0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:01:01,291 --> 00:01:02,916 (ఫోన్ రింగింగ్) 2 00:01:07,125 --> 00:01:07,416 హలో.. 3 00:01:07,541 --> 00:01:07,750 సర్, 4 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 ఆ ముగ్గురు వ్యక్తులతో.. 5 00:01:09,041 --> 00:01:11,166 హర్నా, ఇషాన్, ఖాదర్ మరియు వారితో చినల్కే చేరుతున్నారు. 6 00:01:11,416 --> 00:01:11,791 ఎందుకు? 7 00:01:12,125 --> 00:01:13,708 ఖలీఫా బెంగళూరు చేరుకున్నాడు! 8 00:01:13,833 --> 00:01:15,666 - ఖైఫా? - అవును సార్ (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,250 స్థానం? 10 00:01:16,625 --> 00:01:17,166 బారక్ పబ్. 11 00:01:17,958 --> 00:01:18,583 బ్యారక్ పబ్..! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,333 - ఇది నమోదు చేయాలి - సరే 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,041 అందరి దృష్టికి 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,416 - అందరూ ఇక్కడికి రండి - అవును సార్ 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,333 మీ స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి మొబైల్ మరియు ఇక్కడ ఉంచండి 16 00:01:25,375 --> 00:01:25,708 ఎందుకు సార్? 17 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 ఇతర గోడలు వినగలవు. కానీ, పోలీస్ స్టేషన్ గోడలు మాట్లాడుకోవచ్చు 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,250 హే! రఘు.. 19 00:01:31,833 --> 00:01:32,166 సార్? 20 00:01:32,791 --> 00:01:33,291 ఇక్కడికి రండి 21 00:01:33,333 --> 00:01:34,583 బాస్ కాల్ చేస్తున్నారు, తర్వాత కాల్ చేయండి 22 00:01:35,666 --> 00:01:36,458 మీ మొబైల్ ఉంచండి.. 23 00:01:37,125 --> 00:01:37,333 సార్? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,958 దాన్ని స్విచ్ ఆఫ్ చేసి ఉంచండి. 25 00:01:41,708 --> 00:01:44,500 మాదగ్గర మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారానికి సంబంధించిన చిట్కా ఉంది పెద్ద ఎత్తున జరుగుతోంది. 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,208 అందరూ సిద్ధంగా ఉండండి వెంటనే దాడి కోసం 27 00:01:48,166 --> 00:01:49,500 క్రైమ్ డిపార్ట్‌మెంట్ నాతో కలిసింది 28 00:01:50,333 --> 00:01:51,750 ఇతరులు స్థానాన్ని చుట్టుముట్టారు. 29 00:01:51,958 --> 00:01:53,708 - త్వరగా రండి - అవును సార్ 30 00:01:57,208 --> 00:01:58,291 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 31 00:02:01,291 --> 00:02:02,208 కాల్‌ని ఎంచుకోవడం లేదు! 32 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 అతనికి మళ్లీ కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి 33 00:02:04,541 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] ఆల్ఫా టైటిల్ ట్రాక్. ♪ 34 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 ♪ ఆయనే ప్రశాంతమైన గాలిలో భయాన్ని ఉంచుతుంది ♪ 35 00:02:11,583 --> 00:02:14,000 ♪ ఆయనే మీరు ఎప్పుడూ కలవను, ధైర్యం ♪ 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,375 ♪ కలల కోసం పోరాడండి జీవితం రాజుగా ఉంటుంది ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,833 ♪ ఆల్ఫా ఒక దృఢత్వం కాదు బలహీనమైన వ్యక్తుల ఫ్రాంచైజీ ♪ 38 00:02:22,708 --> 00:02:24,291 (ఫోన్ రింగింగ్) 39 00:02:28,625 --> 00:02:30,916 బారక్ పబ్ ♪ అతనే ప్రశాంతమైన గాలిలో భయాన్ని ఉంచుతుంది ♪ 40 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 బారక్ పబ్ ♪ అతనే మీరు ఎప్పుడూ కలవను, ధైర్యం ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,291 ♪ గాత్రాలు ♪ 42 00:02:36,083 --> 00:02:37,166 [ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ] 43 00:02:38,375 --> 00:02:39,333 [సైరెన్ బ్లేరింగ్] 44 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ♪ V ఫర్ వెంజెన్స్ రెడ్ మనీ డ్యాన్స్ ♪ 45 00:03:11,041 --> 00:03:12,833 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 46 00:03:13,458 --> 00:03:15,250 ♪ భయానక పీడకల ఆల్ఫా ♪ 47 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 ♪ క్రూరమైన కోపంతో ఉన్న ఆల్ఫా ♪ 49 00:03:21,041 --> 00:03:23,083 చివరి మ్యాచ్‌లో గల్లీ ప్రీమియర్ లీగ్, 50 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 - ఆడుగోడి రాకర్స్ vs మడివాల స్ట్రైకర్స్ - బాగా ఆడండి నాలుగు కళ్ళు!! 51 00:03:26,958 --> 00:03:30,833 ఆడుగోడి టీమ్ సూపర్ ప్లేయర్ అక్షయ్, ఓహ్! లేదు...అతను బయట ఉన్నాడు!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,375 మడివాళ స్ట్రైకర్స్ ఉన్నారు 10 ఓవర్లలో 80 పరుగులు చేసింది 53 00:03:33,583 --> 00:03:34,208 ఎందుకు వాసి? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 - అల్పాహారం తీసుకోవడం మర్చిపోయారా? - నాకు ఉంది, ఎందుకు వాసి? 55 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 ఇది చెడ్డ ఇన్నింగ్స్, మీరు బంతులు తిన్నారు 56 00:03:38,666 --> 00:03:39,375 డ్రాకులా నోరు మూసుకో! 57 00:03:39,416 --> 00:03:40,875 - బ్లడీ, మీరు ఆడాలి - ఆపు 58 00:03:40,916 --> 00:03:42,083 వారి బౌలింగ్ చాలా బాగుంది 59 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 ఆడుగోడి రాకర్స్ 3 బంతుల్లో 7 పరుగులు కావాలి 60 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 యోగా బౌలింగ్ చేసింది బౌన్సర్. అయితే అక్షయ్.. 61 00:03:46,791 --> 00:03:47,583 దాన్ని వదిలేయాలని ఎంచుకున్నారు 62 00:03:47,666 --> 00:03:48,833 ఎందుకు బావమరిది? 63 00:03:49,333 --> 00:03:50,791 ఏడుస్తున్నావా? ఎందుకంటే మీరు దానిని తాకలేదా? 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,125 మీ హంతకుని కోసం వేచి ఉండండి, నాన్ స్ట్రైకర్స్ ముగింపు 65 00:03:53,333 --> 00:03:56,416 తదుపరి యోగా డెలివరీ [వీరోచిత సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం] 66 00:03:56,583 --> 00:03:58,708 ఎందుకంటే ఎంచుకున్నాము మీరు మంచి బ్యాట్స్‌మెన్‌లు. 67 00:03:59,083 --> 00:04:00,208 కానీ, మీ పరుగులు ఇలా ఉన్నాయి.. 68 00:04:00,291 --> 00:04:03,000 ఫోన్ నంబర్లు!! 3, 6 మరియు మీరు 9 పరుగులు కొట్టారు 69 00:04:03,125 --> 00:04:03,708 బ్లడీ! 70 00:04:03,708 --> 00:04:04,958 ఐదుగురు పాండవులలో! 71 00:04:05,041 --> 00:04:06,166 అర్జునుడు ఇంకా ఉన్నాడు! 72 00:04:06,375 --> 00:04:09,625 ఇప్పుడు, ఆడుగోడి రాకర్స్ 2 బంతుల్లో 7 పరుగులు కావాలి. 73 00:04:12,833 --> 00:04:14,291 రాకేష్ సింగిల్ మరియు కోసం వెళ్ళాడు 74 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 అర్జునుడు ఇప్పుడు సమ్మెలో ఉన్నాడు!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - బౌలర్ ఫీల్డ్ సెట్ చేస్తున్నాడు - తిరిగి 76 00:04:17,583 --> 00:04:20,375 - వెనక్కు.. - అర్జున్ వెళ్తావా ఆఖరి బంతికి సిక్సర్...? 77 00:04:20,583 --> 00:04:22,333 మరియు అతని జట్టుకు విజయాన్ని అందించాలా? 78 00:04:22,583 --> 00:04:25,250 మరియు గల్లీని ఎత్తండి ప్రీమియర్ లీగ్ ట్రోఫీ? 79 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 ఎంత షాట్!! 80 00:04:46,958 --> 00:04:49,250 ఆరు... 81 00:04:49,666 --> 00:04:51,166 (అస్పష్టమైన ఉత్సాహం) 82 00:04:51,875 --> 00:04:53,708 అద్భుతమైన షాట్ మిత్రమా! 83 00:04:53,833 --> 00:04:55,875 ఇది ఒక ఫోర్, బంతి లైన్ లోపల పడిపోయింది 84 00:04:56,041 --> 00:04:57,291 హే ఇది ఒక సరిహద్దు! 85 00:04:57,458 --> 00:04:58,750 - అయ్యో! - అయ్యో! 86 00:04:58,791 --> 00:05:00,250 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 87 00:05:00,291 --> 00:05:01,541 ఇది లైన్‌లో పడింది, సిక్స్! 88 00:05:01,583 --> 00:05:04,000 లేదు, నేను బంతిని చూశాను లైన్ వెనుక పడిపోవడం 89 00:05:04,166 --> 00:05:05,875 మీరు ఎల్లప్పుడూ మోసం చేస్తారు మాకు ఇలా ఉంది, బ్లడీ!! 90 00:05:05,916 --> 00:05:07,416 మనం ఎప్పుడూ మోసం చేయము (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 91 00:05:10,083 --> 00:05:13,458 హలో, పోలీస్ కంట్రోల్ రూమ్? పోరాటం ఉంది ఇక్కడ పోస్టాఫీసు గ్రౌండ్ వద్ద విరుచుకుపడింది 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 - అయ్యో! అది సిక్స్, మోసం చేయవద్దు - నన్ను మోసగాడు అని పిలవకండి 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,625 (సైరెన్ బ్లేరింగ్) 94 00:05:17,666 --> 00:05:19,000 అయ్యో! వారిని కొట్టండి.. (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 95 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 అయ్యో! గొడవ ఏమిటి? తరలించు.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,291 నట్స్, మీరు క్రికెట్ ఆడటానికి బదులుగా అబ్బాయిలు ఒకరితో ఒకరు పోట్లాడుకున్నారా? 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,958 నుండి కాల్స్ వస్తున్నాయి నియంత్రణ గది. 98 00:05:27,166 --> 00:05:28,708 అందరూ అక్షరబద్ధం చేస్తారు మీ పేరు. మీది? 99 00:05:28,833 --> 00:05:29,916 - సర్ బుల్లి - హహ్? 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,333 బుల్లి? మీది? 101 00:05:31,375 --> 00:05:31,958 డ్రాక్యులా. 102 00:05:32,333 --> 00:05:32,833 మీది? 103 00:05:32,958 --> 00:05:34,000 - కెంచ - అయ్యో! 104 00:05:34,416 --> 00:05:37,250 మీ మారుపేర్లు కాదు, మీ అసలు పేర్లు చెప్పండి. 105 00:05:37,333 --> 00:05:38,458 - చెప్పు - అక్షయ్ సార్ 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,833 అక్షయ్... 107 00:05:40,291 --> 00:05:40,833 తదుపరి.. 108 00:05:40,833 --> 00:05:41,541 పరమేష్.. 109 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 పరమేశా.. 110 00:05:42,875 --> 00:05:43,333 తదుపరి.. 111 00:05:43,333 --> 00:05:44,000 రాకేష్. 112 00:05:44,083 --> 00:05:45,208 రాకేష్. 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,833 తదుపరి.. 114 00:05:45,958 --> 00:05:46,541 అర్జున్. 115 00:05:47,375 --> 00:05:48,791 మీరు దీన్ని సాయంత్రం 5 గంటలలోపు సమర్పించాలి 116 00:05:49,041 --> 00:05:50,291 - అర్థమైందా? - అవును. నేను చేస్తాను 117 00:05:51,125 --> 00:05:51,833 (నిట్టూర్పులు) 118 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 - మీ పేరు? - అక్షయ్.. 119 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 అక్షయ్ మాత్రమేనా? మీ పూర్తి పేర్లు చెప్పండి 120 00:05:58,041 --> 00:05:58,791 - చెప్పు - బి.అక్షయ్ 121 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 - వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? - ఎందుకంటే.. 122 00:06:04,041 --> 00:06:05,625 వారిపై మాకు ఫిర్యాదు అందింది 123 00:06:05,625 --> 00:06:06,041 కాబట్టి! 124 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 ఫిర్యాదు ఎవరు ఇచ్చారు? 125 00:06:07,291 --> 00:06:08,166 మాకు కాల్ వచ్చింది 126 00:06:08,208 --> 00:06:10,666 మీకు కాల్ వస్తే, మీరు వారిని అరెస్టు చేస్తారా? (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 127 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 మీకు వ్రాతపూర్వక ఫిర్యాదు ఉండాలి కదా? 128 00:06:12,791 --> 00:06:14,541 మీరు ఇవన్నీ చర్చించండి మా ఇన్‌స్పెక్టర్ అమ్మతో 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 అవును చేస్తాను!! నేను కాదు మీ ఇన్‌స్పెక్టర్‌కి భయపడుతున్నారు. 130 00:06:26,125 --> 00:06:28,041 ఆ అబ్బాయిలను ఎందుకు అరెస్టు చేశారు? 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,833 స్టేషన్ ఖాళీగా ఉంది. 132 00:06:31,041 --> 00:06:32,916 మరియు మేము కూడా నిరుద్యోగులం 133 00:06:33,458 --> 00:06:34,625 అందుకే వారిని అరెస్టు చేశారు 134 00:06:34,791 --> 00:06:37,583 - మీరు ఒక అధికారి, దయచేసి బాధ్యతగా మాట్లాడండి సార్ - మేడమ్ 135 00:06:38,333 --> 00:06:40,708 నువ్వు మాట్లాడకు మా బాధ్యత మేడమ్ 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,125 ఒక్క విషయానికి రండి. 137 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయకపోయినా.. 138 00:06:45,041 --> 00:06:47,541 ఇలాంటి వారిని ఎలా అరెస్టు చేస్తారు? 139 00:06:47,666 --> 00:06:51,375 ప్రశాంతంగా ఆడే బదులు.. వారు ప్రజా ఇబ్బందిలో మునిగిపోయారు 140 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 వారు మౌనంగా ఉండటానికి చదరంగం ఆడలేదు 141 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 వారు క్రికెట్ ఆడుతున్నారు 142 00:06:56,125 --> 00:06:58,208 చిన్న చిన్న గొడవలు వస్తాయి క్రికెట్ ఆడుతున్నప్పుడు.. 143 00:06:58,666 --> 00:07:00,791 విరాట్ కోహ్లీ లాంటి ఆటగాళ్లు కూడా.. రోహిత్ శర్మ మరియు గంభీర్ 144 00:07:00,958 --> 00:07:02,791 చాలా మంది ముందు పోరాడండి. 145 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 మేము మీ ప్రకారం వెళితే, 146 00:07:04,916 --> 00:07:07,125 మీరు వెళ్లి వారిని అరెస్టు చేయగలరా? 147 00:07:07,666 --> 00:07:10,750 దేశ ఆటగాళ్లను పోల్చవద్దు ఈ స్థానిక ఆటగాళ్లతో మేడమ్. 148 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 నేను పోల్చడం లేదు.. 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,833 ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు 150 00:07:14,083 --> 00:07:16,250 మేడమ్ మీరు న్యాయవాది లేదా అమ్మా? 151 00:07:16,708 --> 00:07:18,416 మనం ఉపాధ్యాయులం అవుతాము పిల్లలు చదువుకోనప్పుడు 152 00:07:18,791 --> 00:07:20,666 మనం వైద్యులు అవుతాము పిల్లలు అనారోగ్యానికి గురైనప్పుడు 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,416 మనం ఎప్పుడు న్యాయవాదులం అవుతాము పిల్లల తప్పు లేదు! 154 00:07:23,583 --> 00:07:24,500 తల్లులు అలాంటివారే! 155 00:07:24,875 --> 00:07:26,875 ఇంట్లో మనుషులు ఉంటే వారిని సరిగ్గా నడిపించాడు, 156 00:07:27,291 --> 00:07:29,250 అవసరం లేకపోయింది ఇక్కడికి వచ్చాను! 157 00:07:29,541 --> 00:07:31,791 ఈ రోజుల్లో పిల్లలు వాళ్ళ అమ్మ మాట వినవద్దు 158 00:07:32,666 --> 00:07:34,083 వారు తమ తండ్రిని హీరోగా చూస్తారు! 159 00:07:34,083 --> 00:07:35,041 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 160 00:07:35,083 --> 00:07:37,208 తల్లులు ఇప్పుడే కనిపిస్తారు సపోర్టింగ్ క్యారెక్టర్‌గా 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,791 మేడమ్.. 162 00:07:39,416 --> 00:07:41,208 మేము బిజీగా ఉన్నాము, మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 163 00:07:41,541 --> 00:07:42,291 హే ఇమ్రాన్! 164 00:07:42,833 --> 00:07:43,291 సర్ 165 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 - ఆ అబ్బాయిలను విడుదల చేయండి - సరే సార్ 166 00:07:50,375 --> 00:07:52,875 (ఇంజిన్ రంబ్లింగ్) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 హే! అతని వైపు చూడు 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,708 అతను నా ఆదేశాలను పాటిస్తాడు 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,041 తమ్ముడు తీసుకో... 170 00:08:21,375 --> 00:08:21,875 సర్ 171 00:08:23,333 --> 00:08:23,958 తీసుకో మేడమ్ 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,166 నమస్కారం. 173 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 ధన్యవాదాలు సోదరుడు 174 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 ధన్యవాదాలు తల్లి 175 00:08:38,416 --> 00:08:39,250 దీన్ని తీసుకోండి 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,625 అయితే జాగ్రత్తగా ఉండండి వాకింగ్, స్టుపిడ్ ఫెలో! 177 00:08:42,666 --> 00:08:43,208 ఏమిటి? 178 00:08:43,208 --> 00:08:45,250 గుడ్డివాడా? మీరు నాపై ముద్రవేస్తున్నారు.. 179 00:08:45,375 --> 00:08:45,875 క్షమించు సోదరా 180 00:08:45,958 --> 00:08:48,708 మీరు పెరిగిన పశువులను ఇష్టపడతారు, నువ్వే సంపాదించుకోలేవా? 181 00:08:50,291 --> 00:08:50,875 వెళ్ళిపో! 182 00:08:54,541 --> 00:08:55,208 ఇది ఏమిటి? 183 00:08:59,416 --> 00:09:00,000 ఓహ్!! 184 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 ఓ! ఇది నా చిత్రం 185 00:09:03,583 --> 00:09:05,416 కన్నడలో ఏదో రాసి ఉంది 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,833 హే! ప్రియమైన దాన్ని చదవండి 187 00:09:09,583 --> 00:09:11,125 ఈ పేపర్‌లో కనిపించే వ్యక్తి 188 00:09:11,166 --> 00:09:13,458 బస్సులో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు 189 00:09:14,416 --> 00:09:17,416 కొందరు దుండగులు అతనిపై దాడి చేశారు 190 00:09:17,583 --> 00:09:19,500 మరియు అతనిని కత్తితో పొడిచాడు 191 00:09:20,416 --> 00:09:22,250 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 192 00:09:24,541 --> 00:09:26,333 హే బస్సు ఆపు! ఆపండి! 193 00:09:26,791 --> 00:09:27,916 పారిపో...పరుగు. 194 00:09:34,375 --> 00:09:35,291 ♪ గాత్రాలు ♪ 195 00:09:49,541 --> 00:09:51,375 కుడి ఛాతీలో కత్తిపోట్లు! 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,541 మరియు నిర్ధారించుకున్నారు గుండెలోకి గుచ్చుకుంటుంది 197 00:09:55,875 --> 00:09:58,708 దారుణ హత్య జరిగింది! 198 00:10:03,416 --> 00:10:04,250 లక్ష్యం నెరవేరింది! 199 00:10:15,041 --> 00:10:16,416 (మనీ క్రెడిట్ చేయబడింది) 200 00:10:27,875 --> 00:10:29,291 అబ్బాయిలు, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 201 00:10:29,375 --> 00:10:31,583 మీరు వచ్చి ఉండవచ్చు లోపల, అది పాత దర్గా 202 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 మీకు ఆశీర్వాదాలు ఉండేవి 203 00:10:34,375 --> 00:10:34,791 ఓ! 204 00:10:35,208 --> 00:10:36,208 ఇంకా మీ డిన్నర్ ఉందా? 205 00:10:36,541 --> 00:10:37,250 (GRUNTS) 206 00:10:38,875 --> 00:10:41,666 అది పోలీసులో కాదో నాకు తెలియదు స్టేషన్ లేదా బంధువుల ఇల్లు. 207 00:10:42,333 --> 00:10:44,541 ఆ పోకిరీలు విడుదలయ్యాయి వెంటనే వారిని అరెస్టు చేశారు 208 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 భయం వారిని ఎలా తాకుతుంది? 209 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను! ఎలా వస్తుంది వారు విచారణ ప్రారంభించలేదా? 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 మీరు ఇప్పుడు పని నుండి తిరిగి వచ్చారు, కాబట్టి నేను మీకు ఎప్పుడో ఇవ్వాలని అనుకున్నాను. 211 00:10:53,416 --> 00:10:55,166 ఇప్పుడు చెప్పండి, ఎందుకు మీరు వాటిని విడుదల చేశారా? 212 00:10:55,291 --> 00:10:56,625 నేనే కాదు... 213 00:10:56,791 --> 00:10:58,291 వాళ్ల లాయర్ వాళ్లను తీసుకెళ్లాడు! 214 00:10:58,458 --> 00:11:00,125 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 215 00:11:02,916 --> 00:11:03,541 ఇది చాలా బాగుంది 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 సోదరుడు గొడవలు మరియు సోదరి పోలీసులకు సమాచారం ఇచ్చింది. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 తండ్రి అతన్ని పట్టుకుంటాడు మరియు తక్షణమే అతడికి బెయిల్ ఇచ్చింది తల్లి.. 218 00:11:10,458 --> 00:11:11,458 మౌనంగా లోపలికి వెళ్ళు. 219 00:11:11,583 --> 00:11:14,000 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంచండి న్యూస్ యాంకర్ లాగా రిపోర్టింగ్ 220 00:11:14,333 --> 00:11:16,375 హే! ఆమె చెప్పింది నిజమే, అతనికి సలహా ఇవ్వండి 221 00:11:16,625 --> 00:11:18,000 తమ ఓటమిని అంగీకరించలేదు 222 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 మరియు గొడవ చేయడం ప్రారంభించాడు 223 00:11:19,375 --> 00:11:22,708 నిన్ను ఐపీఎస్‌ అధికారిని చేయాలన్నది నా కల 224 00:11:23,125 --> 00:11:24,666 మీపై కేసు నమోదైతే.. 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 IPS పరీక్షను మర్చిపో FDC పరీక్షలను కూడా తీసుకోలేరు! 226 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 నా మాటలు వినండి.. 227 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 మంట ఎలా ఉంటుందో అలాగే గుర్తు ఎప్పటికీ పోదు.. 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,708 క్షణంలో చేసిన పొరపాటు ఆవేశం మీ జీవితంలో శాశ్వత మచ్చ. 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,625 రాత్రి భోజనం చేసి..అతనికి వడ్డించండి. 230 00:11:37,333 --> 00:11:39,208 ♪ ఇంటోనింగ్ ఫాదర్ సాంగ్ ♪ 231 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 ఈ ప్రాజెక్ట్ దేనికి సంబంధించినది? 232 00:11:56,083 --> 00:11:57,166 సార్ మా ఆలోచన ఏమిటంటే, 233 00:11:57,291 --> 00:12:00,833 AIని ఉపయోగించి, మేము ఇన్‌స్టాల్ చేస్తాము కార్లకు ప్రత్యేక సెన్సార్లు 234 00:12:01,375 --> 00:12:04,291 ఈ సెన్సార్లు సేకరిస్తాయి ఉపగ్రహ రీడింగ్‌లు మరియు ప్రమాదాలను నివారిస్తాయి. 235 00:12:04,541 --> 00:12:06,875 మేము పరీక్షించాము మరియు ఇది 100% ఖచ్చితమైనది (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 236 00:12:06,875 --> 00:12:07,791 గొప్ప ఆలోచన 237 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 మీకు అన్నీ ఉన్నాయా నేను అడిగిన పత్రాలు? 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,041 అవును సార్. 239 00:12:11,458 --> 00:12:13,041 మేము దానిని ప్రాసెస్ చేస్తాము మరియు మీకు తెలియజేస్తాము. 240 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 సార్, త్వరగా చేయండి 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 డాక్యుమెంట్లు చెల్లుబాటు అయితే... 242 00:12:16,125 --> 00:12:18,416 మరియు ఎవరైనా సంతకం చేస్తే అతనికి హామీ, అది త్వరలో జరుగుతుంది 243 00:12:18,708 --> 00:12:20,541 సర్, ష్యూరిటీ తప్పనిసరి? 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,458 బంగారంలో స్వచ్ఛత ఎంత ముఖ్యమో షాప్, బ్యాంకులో ష్యూరిటీ చాలా ముఖ్యం. 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,541 సరే సార్, మేము ష్యూరిటీ సంతకం తీసుకుంటాము 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,666 సరే. 247 00:12:32,125 --> 00:12:32,708 (హార్న్ బ్లేర్స్) 248 00:12:32,708 --> 00:12:34,125 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 249 00:12:34,166 --> 00:12:35,708 ఈ రుణం మంజూరు చేయాలని కోరుతున్నాను 250 00:12:35,875 --> 00:12:37,791 లేదంటే నాన్న నన్ను IPS చేయమని బలవంతం చేస్తాడు 251 00:12:37,875 --> 00:12:38,750 కానీ నాకు ఆసక్తి లేదు 252 00:12:40,166 --> 00:12:41,708 నేను అతనికి అబద్ధం చెప్పడం ఇష్టం లేదు 253 00:12:42,708 --> 00:12:45,291 ఈ రుణం ఆమోదించబడితే, చేయవచ్చు నా వ్యాపార ప్రణాళికల గురించి మాట్లాడండి. 254 00:12:45,708 --> 00:12:46,500 మీరు చెప్పింది నిజమే మిత్రమా 255 00:12:46,583 --> 00:12:47,291 (ఫోన్ పింగ్స్) 256 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 చూడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం నా తండ్రి మరియు అతను నాకు సందేశం పంపారు 257 00:12:51,625 --> 00:12:52,333 ఇది దేని గురించి? 258 00:12:52,583 --> 00:12:55,166 అతను ఫార్వార్డ్ చేస్తూనే ఉన్నాడు IPS పరీక్షలకు సంబంధించిన సందేశాలు 259 00:12:56,875 --> 00:12:58,125 సరే, నేను ఒక ఎత్తుగడ వేస్తాను 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,125 (ఫోన్ రింగింగ్) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,708 (ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 ఒక్క నిమిషం నాకు కాల్ వచ్చింది 263 00:13:11,333 --> 00:13:12,500 మేడమ్, బైక్ టాక్సీ 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,375 నేను అక్కడే ఉంటాను 265 00:13:15,625 --> 00:13:16,958 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 267 00:13:23,708 --> 00:13:25,083 వెళ్ళు...వేగంగా వెళ్ళు.. 268 00:13:25,708 --> 00:13:26,625 దయచేసి వెళ్ళండి.. 269 00:13:29,833 --> 00:13:31,750 నా ముఖం చూడటం ఆపి కదలండి.. 270 00:13:32,375 --> 00:13:33,833 హే నేను తొందరలో ఉన్నాను, త్వరగా వెళ్ళు 271 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 మీరు నాకు ఆదేశాలు ఇవ్వగలరా? 272 00:13:40,458 --> 00:13:41,416 ♪ గాత్రాలు ♪ 273 00:13:41,416 --> 00:13:42,708 అది నీకు తెలుసు.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,291 మొబైల్ స్విచ్ఛాఫ్ అయింది తక్కువ బ్యాటరీ కారణంగా ఆఫ్ చేయబడింది 275 00:13:46,416 --> 00:13:47,958 బాగా, ఎడమవైపుకు ముందుకు వెళ్లండి 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 అప్పుడు కుడివైపు తీసుకోండి 277 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 నేరుగా కాదు, కుడి మలుపు తీసుకోండి 278 00:14:03,583 --> 00:14:04,416 నేరుగా వెళ్ళండి. 279 00:14:06,916 --> 00:14:09,208 Mr. సరిగ్గా లేదు, మీరు నేరుగా వెళ్లాలి 280 00:14:11,791 --> 00:14:13,666 హలో! మిస్టర్ మీరు కాదు నేను చెప్పేది వింటావా? 281 00:14:13,666 --> 00:14:15,666 పదం కుడి మరియు నేరుగా గందరగోళంగా ఉన్నాయి 282 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 కుడి మలుపు తీసుకోండి. 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,166 సూటిగా వెళ్ళండి 284 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 నేను ఆదేశాలు ఇస్తున్నాను కన్నడలో, ఇప్పుడు బాగుందా? 285 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 అవును...ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది! 286 00:14:31,416 --> 00:14:34,833 ఇంగ్లీష్ ఒక పజిల్ లాగా అనిపించినప్పటికీ, కన్నడ సృష్టిలా అనిపిస్తుంది. 287 00:14:35,625 --> 00:14:36,625 నేరుగా కొనసాగండి 288 00:14:37,166 --> 00:14:38,291 (ఫోన్ రింగింగ్) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,375 మీ మొబైల్ ఉంది అన్నారు స్విచ్ ఆఫ్ అయింది కానీ మోగుతోంది? 290 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 ఛార్జ్ అయిందని అనుకుంటున్నాను.. 291 00:14:45,375 --> 00:14:46,333 వసూలు చేయబడింది అంటే? 292 00:14:46,833 --> 00:14:48,166 నా జేబులో పవర్‌బ్యాంక్ ఉంది 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,791 ఏమిటి? 294 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 ఏమైనా 295 00:14:50,291 --> 00:14:51,125 నేరుగా వెళ్ళు... 296 00:14:51,666 --> 00:14:52,416 మీ పేరు ఏమిటి? 297 00:14:53,125 --> 00:14:53,833 ఆకాంక్ష. 298 00:14:55,416 --> 00:14:56,375 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 299 00:14:56,875 --> 00:14:58,166 నేను డెవలపర్‌గా పని చేస్తున్నాను. 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,666 నేను ఇంజనీర్‌ని కూడా 301 00:15:00,916 --> 00:15:03,000 మీరు పూర్తి చేసారు ఇంజనీరింగ్ మరియు బిక్స్ టాక్సీని నడుపుతున్నారా? 302 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 మనిషి ఘనత ఇంతకు ముందు లేదు దేవుని శాసనం, కదులుదాం. 303 00:15:07,083 --> 00:15:07,958 మీరు చెప్పింది నిజమే 304 00:15:08,125 --> 00:15:08,875 కుడి మలుపు తీసుకోండి 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,291 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,625 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,875 ఓ! ఇది నా శత్రువుల ప్రాంతం 308 00:15:21,416 --> 00:15:22,166 అది ఉండనివ్వండి 309 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 బడ్డీ, అర్జున్ మా ఏరియాకి వచ్చాడు! 310 00:15:28,416 --> 00:15:28,875 ఎంత? 311 00:15:29,166 --> 00:15:30,708 నేను బైక్ టాక్సీ వాడిని కాదు 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,541 కాదా? అప్పుడు ఎవరు? 313 00:15:31,875 --> 00:15:34,250 ఏమిటి? నువ్వు వచ్చి వెనుక కూర్చున్నావు.. ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 314 00:15:34,291 --> 00:15:35,666 OTP మరియు మీరు తొందరపడుతున్నారు అని చెప్పారు 315 00:15:35,875 --> 00:15:37,375 ఇది అత్యవసరమని నేను అనుకున్నాను మరియు నిన్ను వదిలివేసింది 316 00:15:37,541 --> 00:15:38,291 హే! క్షమించండి 317 00:15:38,541 --> 00:15:39,166 అది సరే.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,125 హే! జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఎల్లప్పుడూ మీరు నాలాంటి పెద్దమనిషి దొరకడు!! 319 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 మీరు చెబితే చాలా కష్టం OTP ఒక OTT పాస్‌వర్డ్ వంటిది 320 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 లేదు, ఇకనుండి జాగ్రత్తగా ఉంటాను. 321 00:15:49,875 --> 00:15:51,166 చెప్పాలంటే నేను అర్జున్‌ని 322 00:15:51,291 --> 00:15:52,583 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, బై 323 00:15:52,625 --> 00:15:53,291 బై 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 325 00:16:18,375 --> 00:16:19,333 అయ్యో! 326 00:16:32,041 --> 00:16:34,416 V.O - కలుపు..! నల్లమందు..! కొకైన్..! (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 327 00:16:34,833 --> 00:16:37,458 హీరోయిన్..! బ్రౌన్ షుగర్..! ఎల్‌ఎస్‌డీ..! 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,833 ఎండీఎంఏ..! 329 00:16:39,208 --> 00:16:41,583 ఇలా రకరకాల మందులు మార్కెట్ లో పొందవచ్చు 330 00:16:41,916 --> 00:16:43,958 అంటే, పొందవచ్చు బ్లాక్ మార్కెట్ లో 331 00:16:44,208 --> 00:16:47,125 డ్రగ్స్‌కు చరిత్ర ఉంది 2000 సంవత్సరాలకు పైగా 332 00:16:47,666 --> 00:16:48,916 ఈ మందుల మూలం 333 00:16:49,333 --> 00:16:51,125 ఈజిప్ట్ మరియు యూరోపియన్ దేశాలు 334 00:16:51,541 --> 00:16:53,833 వారు మాత్రమే పరిచయం చేశారు ఈ మందులు ప్రపంచానికి 335 00:16:54,375 --> 00:16:57,416 దీనిని సైనికులు ఉపయోగించారు యుద్ధాల సమయంలో ఔషధంగా 336 00:16:57,625 --> 00:17:00,708 వారు దీనిని పిలిచేవారు 'సీక్రెట్ బ్యాటిల్ బూస్టర్'గా. 337 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 ఒక సామెత ఉంది, సైనికుడు... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,125 దీనిని తినేవాడు రాజు కాలేడు కానీ అతను ఖచ్చితంగా రాక్షసుడు అవుతాడు 339 00:17:07,916 --> 00:17:11,458 నైలు నది ఒడ్డున, a నల్లమందు అని పిలవబడే విథెరెడ్ బ్లూమ్ 340 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 మొదట డ్రగ్స్‌గా వాడారు.. 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 ఉపయోగించే ప్రపంచం మెల్లిగా తిరగండి ఇప్పుడు... 342 00:17:15,916 --> 00:17:18,125 నల్లమందు వైపు వేగంగా మళ్లింది 343 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 ఈజిప్ట్ నుండి ఐరోపా వరకు 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,375 ఐరోపా నుండి గ్రీస్ వరకు 345 00:17:21,791 --> 00:17:23,791 ఇది గ్రీస్ నుండి వ్యాపించింది ఆగ్నేయాసియాకు మరియు 346 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 అప్పుడు అది భారతదేశానికి వచ్చింది! 347 00:17:25,958 --> 00:17:27,833 ఈ మందులు మూలాల రూపంలో ఉంటాయి.. 348 00:17:28,083 --> 00:17:29,083 మొగ్గల రూపంలో, 349 00:17:29,416 --> 00:17:30,375 పువ్వుల రూపంలో 350 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 ఇది సరిహద్దులు దాటింది మరియు... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,875 ప్రపంచ మార్కెట్‌లో 352 00:17:34,041 --> 00:17:35,333 దీని విలువ కోట్లే! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 ఈ ఔషధాల యొక్క ఒక రూపం ఉంటే ఇతర దేశాలలో ప్రవేశించండి.. 354 00:17:38,333 --> 00:17:40,916 కానీ, ఇది రెండు రూపాల్లో భారత్‌లోకి ప్రవేశించింది 355 00:17:41,208 --> 00:17:45,083 ప్రారంభ కాలంలో పోలీసు మరియు కస్టమ్ కార్యాలయం దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నించింది 356 00:17:45,458 --> 00:17:46,708 కానీ వారి పాదముద్రలు ఉన్నాయి 357 00:17:47,208 --> 00:17:48,583 చేపలను అధిగమించగలదు 358 00:17:49,333 --> 00:17:52,125 1000 కిలోల డ్రగ్స్ ఉంటే మంగళూరు పోర్టుకు చేరుకున్నారు 359 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 చెన్నై, ముంబై మరియు కొచ్చి ఓడరేవు 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 100 కిలోలు సరఫరా చేస్తాం.. 361 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 మంగళూరు పోర్ట్ రాజు అంటే! 362 00:18:00,416 --> 00:18:01,208 సుల్తాన్! 363 00:18:01,333 --> 00:18:03,458 ♪ ప్రతి హై అవుట్ కోసం అక్కడ, అతను మాస్టర్ ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,916 ♪ అతను అంటరానివాడు, కానీ ఖచ్చితంగా మీ ఉత్తమ షాట్ తీసుకోండి ♪ 365 00:18:05,958 --> 00:18:08,000 ♪ ఉద్యోగం ఏదైనా కావచ్చు, అబద్ధాలకు ఆస్కారం లేదు ♪ 366 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 ♪ తెలివిగా వ్యవహరించడం మానేయండి, చేయవద్దు నీ సమాధులను తానే తవ్వుకో ♪ సుల్తాన్. 367 00:18:10,416 --> 00:18:13,000 మన దుబాయ్ కంటైనర్లను ఎవరో స్వాధీనం చేసుకున్నారు 368 00:18:13,166 --> 00:18:15,541 ♪ అతను రాజు కాదు, కానీ అతను కింగ్ మేకర్ ♪ 369 00:18:15,625 --> 00:18:18,083 ఎవరైనా మనల్ని స్వాధీనం చేసుకుంటే 2వ సారి కంటైనర్, అంటే 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,041 వారు ఇకపై మాకు భయపడరు. ♪ భీభత్సానికి స్వాగతం ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,583 కానీ మాకు భయం ఉంది మా ఉన్నతాధికారి వైపు! ♪ భీభత్సం ♪ 372 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 ఆ బాస్ ఎవరు? 373 00:18:24,041 --> 00:18:24,791 ♪ భీభత్సం ♪ 374 00:18:24,791 --> 00:18:25,375 బాబీ! 375 00:18:26,333 --> 00:18:27,250 ఈ బాబీ ఎవరు? 376 00:18:28,791 --> 00:18:31,291 బెంగళూరును ఎలా పిలుస్తారో అలా సిలికాన్ సిటీ మరియు గార్డెన్ సిటీ 377 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 అని పిలవాలని కోరుకుంటున్నాడు 378 00:18:33,916 --> 00:18:35,208 మంచి అనుచరులను కనుగొనండి 379 00:18:36,333 --> 00:18:38,000 వారి పని చేయాలి ఆ విధంగా ఉండు.. 380 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 ఎవరైనా మన వస్తువులను చూస్తే 381 00:18:40,458 --> 00:18:42,083 భయంతో వారు కూడా భక్తిని పొందాలి! 382 00:18:45,375 --> 00:18:46,666 (టెంపుల్ బెల్ చైమ్స్) 383 00:18:55,541 --> 00:18:56,208 అయ్యప్పా!! 384 00:18:56,958 --> 00:18:58,291 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 385 00:18:59,875 --> 00:19:00,333 హాయ్ 386 00:19:00,458 --> 00:19:01,083 హాయ్ 387 00:19:01,291 --> 00:19:02,666 మీరు ఎక్కడ పని చేస్తున్నారు? 388 00:19:02,708 --> 00:19:03,458 కామం...? 389 00:19:03,791 --> 00:19:04,541 ఇప్పుడేనా? 390 00:19:04,583 --> 00:19:05,291 మొబైల్‌లోనా? 391 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 కాదు..కాదు... 392 00:19:06,625 --> 00:19:07,458 ఉద్యోగ ఉద్యోగం.. 393 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 ఉద్యోగం.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 ప్రయాణాలు 395 00:19:11,041 --> 00:19:13,041 దేశీయమా లేక అంతర్జాతీయమా? 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 నుండి వాటిని పంపుతున్నారు నేలకి ఉపరితలం 397 00:19:15,583 --> 00:19:16,125 ఏమిటి? 398 00:19:16,291 --> 00:19:17,625 రండి వెళ్దాం. 399 00:19:17,791 --> 00:19:18,958 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.. 400 00:19:19,041 --> 00:19:19,833 సరే బై 401 00:19:19,958 --> 00:19:20,500 బై 402 00:19:22,458 --> 00:19:23,666 (ఫోన్ రింగింగ్) 403 00:19:29,416 --> 00:19:30,416 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 404 00:19:32,458 --> 00:19:32,916 ప్రియా.. 405 00:19:33,333 --> 00:19:33,958 అవును తల్లీ, 406 00:19:34,291 --> 00:19:34,958 అయ్..అయ్! 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,125 అయ్యో! 408 00:19:36,291 --> 00:19:38,083 తలుపు తెరవండి, నేను త్వరగా స్నానం చేయాలి 409 00:19:38,083 --> 00:19:39,916 ఎందుకు వృధా చేస్తున్నావు రోజూ స్నానం చేయడం ద్వారా నీళ్ళు? 410 00:19:40,083 --> 00:19:41,250 పొడి వేయండి, అది సరిపోతుంది 411 00:19:41,791 --> 00:19:42,583 తల్లీ!!! 412 00:19:48,125 --> 00:19:48,791 నన్ను క్షమించు 413 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 నేను జిమ్‌లో చేరాలనుకున్నాను 414 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 సర్ నెలవారీ లేదా వార్షికమా? 415 00:19:52,416 --> 00:19:54,208 పని పూర్తయిన వెంటనే 416 00:19:54,541 --> 00:19:56,458 కాబట్టి, మీరు ఏ సమయాన్ని ఇష్టపడతారు? 417 00:19:56,583 --> 00:19:57,666 ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 418 00:19:57,708 --> 00:19:58,208 సమయం...? 419 00:19:58,583 --> 00:19:59,333 హాయ్ అర్జున్ 420 00:19:59,416 --> 00:19:59,875 హాయ్ 421 00:19:59,875 --> 00:20:00,916 నువ్వు కూడా ఈ జిమ్‌కి వస్తావా? 422 00:20:00,958 --> 00:20:02,416 - అవును నేను ఇక్కడ వ్యాయామం చేస్తున్నాను - ఓ! 423 00:20:02,666 --> 00:20:03,833 నేను రోజూ ఈ సమయానికి వస్తాను 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 సర్, మీరు ఇంకా మీ సమయాలను నిర్ధారించలేదు 425 00:20:06,541 --> 00:20:07,791 నేను కూడా ఈ సమయంలో వస్తాను 426 00:20:07,958 --> 00:20:08,333 బాగా, 427 00:20:08,416 --> 00:20:09,708 నేను నిన్ను ఒక్క క్షణంలో కలుస్తాను 428 00:20:10,208 --> 00:20:12,083 సార్ వర్కవుట్ కోసం వచ్చారా? 429 00:20:12,166 --> 00:20:13,875 అవును, నేను వచ్చాను ఏ ధరలోనైనా దీన్ని పని చేయండి 430 00:20:18,041 --> 00:20:18,958 హే! ఈ రీల్ చూడండి 431 00:20:20,333 --> 00:20:22,208 నా గురించి నీకు తెలుసా? (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 నువ్వు నన్ను పిచ్చివాడిలా చేస్తున్నావు.. 433 00:20:23,958 --> 00:20:25,000 ఈరోజే నిర్ణయించుకోవాలి!! 434 00:20:25,125 --> 00:20:26,833 జీవితంలో ప్రశాంతంగా ఉండాలి... 435 00:20:26,916 --> 00:20:28,125 లేదంటే మేమిద్దరం చేయకూడదు 436 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను 437 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 నేను మీకు గులాబీతో ప్రపోజ్ చేశాను తెలుసా? 438 00:20:31,541 --> 00:20:32,541 - సరియైనదా? - వీడ్కోలు తండ్రి 439 00:20:32,541 --> 00:20:35,125 నేను ప్రపోజ్ చేసినప్పుడు నువ్వు చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించావు. ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని బాకుతో అడుగుతున్నాను 440 00:20:35,416 --> 00:20:37,791 - భరత్ దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి! - హే! - ఈ వ్యక్తి? 441 00:20:38,625 --> 00:20:41,166 నువ్వు చాలా అమాయకుడివి..అది నేను మీ కోసం ఎందుకు పడిపోయాను 442 00:20:41,291 --> 00:20:43,041 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నువ్వు నన్ను ప్రేమించాలి 443 00:20:43,041 --> 00:20:43,458 అయ్యో!! 444 00:20:44,291 --> 00:20:45,250 అయ్యో పోలీసు! 445 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 కూర్చుని చర్చిద్దాం, నాకు కత్తి ఇవ్వండి 446 00:20:47,041 --> 00:20:47,958 ఆమె నా ప్రేమ సార్! 447 00:20:47,958 --> 00:20:49,000 జోక్యం చేసుకోకండి! 448 00:20:49,041 --> 00:20:50,916 సరే సరే, మాట్లాడుకుందాం.. నాకు కత్తి ఇవ్వు 449 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 ఇది కాలేజీ క్యాంపస్, పోలీసులు ప్రవేశించకూడదు 450 00:20:53,291 --> 00:20:54,583 సరే సరే, నాకు కత్తి ఇవ్వు 451 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 - నా దగ్గరికి రావద్దు - ఆయుధం ఇవ్వండి 452 00:20:56,166 --> 00:20:58,000 దగ్గరకు వస్తే నేను ఆమెను మరియు నన్ను చంపుతాను 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,791 అయ్యో! దగ్గరకు రావద్దు 454 00:20:59,875 --> 00:21:00,583 ఇడియట్ 455 00:21:02,916 --> 00:21:06,958 మీరు దీని కోసం ఒక గీతను గీస్తున్నారు మీ పరిమితులను నిర్వచించే పోలీసులు? గింజలు! 456 00:21:07,625 --> 00:21:10,250 మీరు అదృష్టవంతులు! I నా ఆయుధం తీసుకురాలేదు 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,458 లేదంటే నేను చేస్తాను నిన్ను ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపాడు 458 00:21:13,916 --> 00:21:17,875 మీలాంటి చెడ్డ విద్యార్థుల వల్ల మొత్తం కళాశాల ప్రతిష్ట చెడిపోతుంది. 459 00:21:21,875 --> 00:21:22,958 నువ్వు వెళ్ళిపో... 460 00:21:24,875 --> 00:21:25,166 వెళ్ళు... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,916 మీ తరగతులకు వెళ్లండి 462 00:21:27,458 --> 00:21:28,458 కదలండి..మీ తరగతికి వెళ్లండి 463 00:21:28,958 --> 00:21:29,833 మీరందరూ లోపలికి రండి 464 00:21:30,333 --> 00:21:30,958 రా ప్రియతమా.. 465 00:21:32,083 --> 00:21:33,583 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 466 00:21:40,375 --> 00:21:41,333 నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను 467 00:21:41,416 --> 00:21:42,166 ధన్యవాదాలు 468 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 నేను ఇటీవల మీ వీడియో చూశాను 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,708 సోషల్ మీడియాలో మరియు సినిమాల్లో పోలీసులను విలన్‌లుగా చిత్రీకరిస్తున్నారు. 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,791 కానీ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ 471 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 మీరు వారిని హీరోలుగా చిత్రీకరించారు! 472 00:21:52,125 --> 00:21:53,791 మీరు బాగా ఉత్తీర్ణులయ్యారు యువతకు సందేశం 473 00:21:56,791 --> 00:21:58,750 నుండి మాకు నివేదిక వచ్చింది రాష్ట్ర నిఘా 474 00:21:59,333 --> 00:22:02,625 ధైర్యవంతులకు షాక్ ఇచ్చే వార్త ప్రజలకు సేవ చేసే పోలీసు శాఖ 475 00:22:02,625 --> 00:22:03,750 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 వాట్సాప్ గ్రూప్ ఉంది 477 00:22:05,083 --> 00:22:06,833 బౌంటీ గ్రూప్ అనేది గ్రూప్ పేరు 478 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 గ్రూప్ సభ్యులు వీరే.. 479 00:22:09,041 --> 00:22:10,541 ప్రొఫెషనల్ కిల్లర్స్ 480 00:22:10,875 --> 00:22:12,708 ఈ గ్రూప్‌లో ఎవరి ఫోటో పాప్ అప్ అయితే 481 00:22:12,916 --> 00:22:14,208 గుంపు నుండి ఎవరో... 482 00:22:14,666 --> 00:22:16,375 ఫోటోలో ఉన్న వ్యక్తిని హత్య చేస్తాడు 483 00:22:16,833 --> 00:22:18,833 మరియు వారు అప్‌లోడ్ చేస్తే బహుమతి సమూహంలో చిత్రం 484 00:22:19,041 --> 00:22:21,291 సెకన్లలో డబ్బు చెల్లించబడుతుంది! 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 ఆన్‌లైన్ మోసాల గురించి మనం విన్నాము 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 ఇప్పుడు వింటున్నాం ఆన్‌లైన్ హత్య గురించి! 487 00:22:27,291 --> 00:22:30,916 మా సైబర్ క్రైమ్ బ్రాంచ్ వారిని పట్టుకునేందుకు అన్ని ప్రయత్నాలూ చేస్తున్నారు 488 00:22:31,875 --> 00:22:35,041 కానీ సాంకేతికంగా ఎవరైనా బలమైన ఈ సమూహాన్ని నిర్వహిస్తోంది! 489 00:22:35,625 --> 00:22:36,791 అందరినీ ఓ కన్నేసి ఉంచండి.. 490 00:22:37,041 --> 00:22:38,250 నేర విభాగాన్ని పటిష్టం చేయండి 491 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 నేరస్థులను కనుగొనండి. 492 00:22:39,375 --> 00:22:39,791 సరేనా? 493 00:22:39,875 --> 00:22:40,708 అవును సార్ 494 00:22:40,958 --> 00:22:41,583 అదృష్టవంతులు 495 00:22:41,875 --> 00:22:43,416 5 6 7 8 496 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 5 6 7 8 497 00:22:46,166 --> 00:22:47,125 1 2 3 4 498 00:22:47,333 --> 00:22:48,666 క్షమించండి సార్ మీరు ఆలస్యంగా వచ్చారు 499 00:22:48,875 --> 00:22:50,291 - మేడమ్ నేను కేవలం 2 నిమిషాలు ఆలస్యం అయ్యాను - 1,2, 500 00:22:50,291 --> 00:22:51,375 లేదు సార్, మేము మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించలేము 501 00:22:51,541 --> 00:22:52,125 7.. 8 502 00:22:52,125 --> 00:22:53,625 - స్త్రీలతో వాదించలేము! - 5 6 - 503 00:22:53,791 --> 00:22:54,666 7... 8 504 00:22:54,833 --> 00:22:57,375 రండి 1 2 3...4 505 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,916 ♪ (ఇంటనింగ్) గులాబీ బేబీ ♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,208 --> 00:23:04,375 5 6 7 8.. 508 00:23:16,875 --> 00:23:17,791 చలి 509 00:23:18,125 --> 00:23:19,083 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు 510 00:23:19,125 --> 00:23:19,916 క్షమించండి 511 00:23:20,666 --> 00:23:21,666 పర్వాలేదు 512 00:23:22,125 --> 00:23:23,083 ధన్యవాదాలు 513 00:23:28,125 --> 00:23:28,833 ఎందుకు మిత్రమా? 514 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 నా కళ్లు మండుతున్నాయి.. 515 00:23:30,333 --> 00:23:32,500 దోసకాయ తగ్గుతుంది మీ మంట? 516 00:23:32,583 --> 00:23:33,458 హ్మ్మ్ అవును.. 517 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 నేను నిన్న చికెన్ తీసుకున్నాను 518 00:23:35,041 --> 00:23:35,916 నా గాడిద మండుతోంది 519 00:23:36,125 --> 00:23:36,916 హే! దారి తప్పిపోండి మనిషి.. 520 00:23:37,416 --> 00:23:39,375 సరే చల్లా.. (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 521 00:23:39,916 --> 00:23:41,166 - మీకు కావాలా? - లేదు, ధన్యవాదాలు 522 00:23:41,666 --> 00:23:42,250 హే! అర్జున్. 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,083 అతనే కార్తీక్ 524 00:23:45,333 --> 00:23:46,250 నా కాలేజీ స్నేహితుడు 525 00:23:46,458 --> 00:23:47,875 2-3 ఏళ్ల తర్వాత కలుస్తున్నాం 526 00:23:48,041 --> 00:23:48,708 హాయ్ 527 00:23:48,916 --> 00:23:50,625 అయ్యో! అతను ఇప్పుడు ఆమెను ఎందుకు కలవాలి? 528 00:23:51,291 --> 00:23:52,541 హాయ్ నేను కార్తీక్ 529 00:23:52,791 --> 00:23:53,791 హాయ్ నేను అర్జున్ 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 సార్, మీరు వర్కవుట్ చేయలేదా? 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,458 మీరు దయచేసి కొనసాగించండి 532 00:23:57,541 --> 00:23:59,625 కాఫీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్దాం.. 533 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 నేను వర్కవుట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మీరు డిస్టర్బ్ చేస్తారు 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,125 ఇప్పుడు మీరు నేను వర్కవుట్ చేయలేదా అని అడుగుతున్నారు 535 00:24:06,416 --> 00:24:07,208 పాపం.. 536 00:24:07,708 --> 00:24:08,916 ఈ అబ్బాయిలు కూడా అంతే... 537 00:24:09,291 --> 00:24:10,916 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 538 00:24:12,541 --> 00:24:13,958 ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 539 00:24:15,375 --> 00:24:17,916 ♪ రోజీ బేబీ ♪ 540 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 అర్జున్ ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 541 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 నువ్వు కూడా వర్కవుట్ చేయలేదు.. 542 00:24:20,875 --> 00:24:22,041 నా కళ్ళు మండుతున్నాయి 543 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 శరీరంలో వేడి పెరగాలి 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,208 - మీరు రసం తాగుతారా? - లేదు.. 545 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 ఈ కార్తీక్ ఎవరు? 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,333 స్నేహితుడు 547 00:24:30,375 --> 00:24:30,916 స్నేహితుడు అంటే? 548 00:24:31,291 --> 00:24:32,250 స్నేహితుడు అంటే స్నేహితుడు 549 00:24:32,541 --> 00:24:33,458 సరిగ్గా ఏ విధంగా? 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,458 కాలేజీ మేట్ 551 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 అతను మీ PU లేదా UG క్లాస్‌మేట్? 552 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 మీరు దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది ఒక పోలీసు అధికారి వలె 553 00:24:39,541 --> 00:24:40,041 కాబట్టి ఏమిటి? 554 00:24:40,291 --> 00:24:41,041 నాకు తెలియకూడదా? 555 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 మీ సందేహానికి కారణం నాకు తెలుసు 556 00:24:43,208 --> 00:24:45,791 కార్తీక్‌కు ఇప్పటికే ఎ స్నేహితురాలు, ఆమె పేరు సుముఖ 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 నేను వారిని ఆటపట్టిస్తాను సుముఖ మరియు కార్తీక... 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 బాస్, నాకు యాపిల్ జ్యూస్ ఇప్పించండి 559 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 చక్ ఇట్, మీరు ఈ రోజు ఖాళీగా ఉన్నారా? 560 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 నిర్ధారించుకోండి, విషయం ఏమిటి? 561 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 - పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను - ఎందుకు? 562 00:24:54,875 --> 00:24:56,083 మీపై ఫిర్యాదు చేయడానికి 563 00:24:57,833 --> 00:24:58,708 మీరు నా నుండి పొందుతారు 564 00:24:59,666 --> 00:25:02,041 తరచుగా ఇక్కడికి రావడం మానేయండి మీరు నాకు దగ్గరగా ఉన్నందున 565 00:25:02,166 --> 00:25:02,916 నోరుమూసుకుని వెళ్లిపో.. 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,833 - వెళ్ళు, నేను నిన్ను పిలుస్తాను - సరే అన్నయ్యా 567 00:25:04,833 --> 00:25:05,750 (ఫోన్ రింగింగ్) 568 00:25:06,666 --> 00:25:07,750 హలో? అవును సార్, 569 00:25:08,458 --> 00:25:09,250 5 నిమిషాలలో పంపబడుతుంది 570 00:25:09,625 --> 00:25:10,166 సరే 571 00:25:10,875 --> 00:25:13,333 - దీనికి సంబంధించి మాకు కాల్ వచ్చింది పాస్పోర్ట్ వెరిఫికేషన్ - రండి 572 00:25:14,875 --> 00:25:16,625 - మీ పేరు ఏమిటి? - ఆకాంక్ష 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,916 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 574 00:25:18,583 --> 00:25:19,375 హే రఘు!! 575 00:25:19,791 --> 00:25:20,375 సర్ 576 00:25:20,416 --> 00:25:21,125 వాటిని ఇక్కడికి పంపండి 577 00:25:21,541 --> 00:25:22,041 లోపలికి వెళ్ళు 578 00:25:25,041 --> 00:25:25,625 కూర్చోండి 579 00:25:26,416 --> 00:25:27,166 సర్ 580 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 సార్, నేనే ఆకాంక్ష 581 00:25:30,583 --> 00:25:31,916 నేను టీచర్స్ కాలనీలో ఉంటున్నాను 582 00:25:32,416 --> 00:25:34,375 నా కోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను పాస్పోర్ట్ ధృవీకరణ 583 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 ఇది చేయవద్దు 584 00:25:42,416 --> 00:25:43,458 ఓ మై గాడ్!! 585 00:25:46,125 --> 00:25:46,750 ఇది ఏమిటి? 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,041 ఇది... 587 00:25:48,541 --> 00:25:50,458 లంచం ఇస్తే పని అయిపోతుందా? 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 సర్ 589 00:25:52,875 --> 00:25:55,375 మీరు లంచం ఇవ్వడంలో మాత్రమే స్వచ్ఛందంగా ముందుకు సాగుతారు మరియు మాకు వ్యతిరేకంగా వార్తలు ప్రచారం 590 00:25:56,083 --> 00:25:56,958 అంటే.. 591 00:25:58,041 --> 00:25:59,000 ఆమె మీ స్నేహితురా? 592 00:25:59,791 --> 00:26:00,291 అవును 593 00:26:00,583 --> 00:26:01,541 మీరు ఆమెకు సలహా ఇవ్వాలి 594 00:26:01,583 --> 00:26:02,500 ఇడియట్ 595 00:26:03,708 --> 00:26:04,375 ఇక్కడే కాదు 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,666 ఇంకెప్పుడూ ఇలా చేయవద్దు 597 00:26:08,125 --> 00:26:08,916 హే రఘు!! 598 00:26:09,916 --> 00:26:10,250 సర్ 599 00:26:10,291 --> 00:26:11,375 ధృవీకరించండి మరియు ఆమెను పంపండి 600 00:26:11,708 --> 00:26:12,791 సరే సార్ నాతో రండి 601 00:26:13,291 --> 00:26:13,875 మీరు వెళ్ళవచ్చు 602 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 ఆకాంక్షా? 603 00:26:19,875 --> 00:26:21,041 అవును సార్ 604 00:26:24,125 --> 00:26:25,208 అతను మీకు ఎలా తెలుసు? 605 00:26:26,208 --> 00:26:27,291 మేము ఒకే జిమ్‌లో వ్యాయామం చేస్తాము 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,375 మేము కుటుంబం 607 00:26:29,166 --> 00:26:29,875 ఆయన నా తండ్రి 608 00:26:34,416 --> 00:26:35,083 - అయ్యో! - అర్జున్? 609 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 నేను ఎప్పుడూ పరిమితం చేయలేదు మీరు దేనితోనైనా 610 00:26:39,416 --> 00:26:42,458 దానిని ఉదహరిస్తూ, ఓడిపోకండి మీ చదువులపై ఏకాగ్రత 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,708 మీ లక్ష్యం... 612 00:26:44,375 --> 00:26:45,791 ఐపీఎస్ అవ్వడం మాత్రమే! 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,291 నువ్వు ఆ అమ్మాయితో బయటకు వెళ్తావు 614 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 దీన్ని మీ కోసం ఉంచండి 615 00:26:51,958 --> 00:26:52,333 ఉంచుకో 616 00:26:52,333 --> 00:26:54,041 ♪ (INTONING) తండ్రి పాట ♪ 617 00:27:01,541 --> 00:27:03,083 ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ గాత్రాలు ♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,833 ♪ నేను నిన్ను నా రోజీ బేబీ అని పిలవవచ్చా..? ♪ 620 00:27:46,166 --> 00:27:50,291 ♪ ఒక నక్షత్రం నవ్వితే, ఇది ఇలాగే ఉంటుందా..? ♪ 621 00:27:53,583 --> 00:27:58,083 ♪ నా దృష్టి ఎప్పటికీ ఉండదు ఏదైనా ఇతర అమ్మాయి వైపు తిరగండి ♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,083 ♪ మీరు నా కలలలో ఉన్నప్పుడు, అది నిజానికి నిజమైన క్షణం అనిపిస్తుంది ♪ 623 00:28:03,833 --> 00:28:08,333 ♪ నువ్వు నావి మరియు నేను మీది... సున్నా గందరగోళం ♪ 624 00:28:08,958 --> 00:28:12,916 ♪ పక్కన నడవడం నేను, నాతో పాడుతున్నాను... ♪ 625 00:28:14,041 --> 00:28:17,750 ♪ ఆమెకు ప్రాధాన్యతనివ్వండి, నాకు మొదటిది ♪ 626 00:28:19,125 --> 00:28:23,333 ♪ ఎటువంటి నియమాలు లేవు మరియు గుండె కోసం నిబంధనలు ♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,791 ♪ ఎల్లప్పుడూ మీకు బానిసగా ఉండాలనుకుంటున్నాను ♪ 628 00:28:29,708 --> 00:28:33,833 ♪ నేను నిన్ను నా రోజీ బేబీ అని పిలవవచ్చా..? ♪ 629 00:28:34,791 --> 00:28:38,791 ♪ ఒక నక్షత్రం నవ్వితే, ఇది ఇలాగే ఉంటుందా..? ♪ 630 00:28:52,666 --> 00:28:57,541 ♪ ఉషస్సు గుసగుసలాడుతుంది సంధ్య వరకు...నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,166 ♪ అప్పటికి మండుతున్న ఎండ సన్నివేశానికి భంగం కలిగించడానికి క్రాష్ చేయబడింది ♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,583 ♪ సూర్యుడు కౌగిలించుకున్నప్పుడు చంద్రుడు గట్టిగా, దానిని గ్రహణం అని పిలుస్తారు ♪ 633 00:29:07,958 --> 00:29:12,375 ♪ ఫూల్స్ విఫలమయ్యారు వారి కెమిస్ట్రీని అర్థం చేసుకోండి ♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,333 ♪ నువ్వు నా అదృష్ట భాగ్యం అయ్యావు 635 00:29:18,125 --> 00:29:22,708 ♪ ఒక ముద్దు మార్గంగా ఉండనివ్వండి మీరు మీ స్వీట్ హలో చెప్పండి ♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 ♪ నువ్వు నావి మరియు నేను మీది... సున్నా గందరగోళం ♪ 637 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 ♪ వారు హృదయం అంటున్నారు నిమిషానికి 72 సార్లు కొట్టుకుంటుంది ♪ 638 00:29:51,375 --> 00:29:55,625 ♪ గుండె కొట్టుకోవడం పెరుగుతుంది మీరు నాకు దగ్గరగా వచ్చిన క్షణం ♪ 639 00:29:56,458 --> 00:30:01,166 ♪ వారు దానిని పరిగణించినప్పటికీ నీతో ప్రేమలో పడటం నేరం ♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,041 ♪ గురించి బాధపడను నాకు ఇచ్చిన శిక్ష ♪ 641 00:30:06,666 --> 00:30:10,583 ♪ ఒక చిన్న సందేహం నా మదిలో మెదిలింది 642 00:30:11,666 --> 00:30:15,666 ♪ అన్ని సందేహాలకు మించి, నేను ఏడ్చాను నాకు కావలసింది నువ్వు మాత్రమే అని బిగ్గరగా ♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,625 ♪ నువ్వు నావి మరియు నేను మీది... సున్నా గందరగోళం ♪ 644 00:30:21,583 --> 00:30:25,291 ♪ పక్కన నడవడం నేను, నాతో పాడుతున్నాను... ♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ ఆమె ఎప్పటికీ నాదే ♪ 646 00:30:31,708 --> 00:30:35,958 ♪ ఎటువంటి నియమాలు లేవు మరియు గుండె కోసం నిబంధనలు ♪ 647 00:30:36,916 --> 00:30:40,375 ♪ ఎల్లప్పుడూ మీకు బానిసగా ఉండాలనుకుంటున్నాను ♪ 648 00:30:44,291 --> 00:30:45,541 (ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ) 649 00:30:49,958 --> 00:30:50,750 బై 650 00:30:51,291 --> 00:30:51,833 బై 651 00:30:53,708 --> 00:30:55,000 ఏం మిత్రమా..? 652 00:30:55,416 --> 00:30:57,208 మన ప్రాంత అమ్మాయిని బాగా ఆకట్టుకున్నాడు. 653 00:30:57,541 --> 00:30:58,625 కలుద్దాం 654 00:30:59,333 --> 00:31:00,000 అయ్యో!! 655 00:31:00,166 --> 00:31:01,375 రక్తపు నరకం.. 656 00:31:02,291 --> 00:31:03,666 (తీవ్రమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,541 మా ఏరియాలోకి ప్రవేశిస్తున్నాం మరి హీరోగా నటించాలా? 658 00:31:09,708 --> 00:31:10,958 మేము మిమ్మల్ని విడిచిపెడతామని మీరు అనుకుంటున్నారా? 659 00:31:20,666 --> 00:31:21,958 (హీరోయిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 660 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 661 00:31:31,666 --> 00:31:32,958 ♪ గాత్రాలు ♪ 662 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 నేను ఈ ఫీల్డ్‌కి కొత్త ఎంట్రీ అయి ఉండవచ్చు 663 00:33:39,666 --> 00:33:41,000 కానీ నేను అనుభవజ్ఞుడైన ఆటగాడిని! 664 00:33:47,291 --> 00:33:49,250 ఎమ్మెల్యే సంతోష్ ప్రజల కోసం పని చేస్తున్నారా? 665 00:33:49,291 --> 00:33:50,708 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 667 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 669 00:33:55,208 --> 00:33:56,583 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 670 00:33:56,625 --> 00:33:58,083 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 671 00:33:58,125 --> 00:33:59,541 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 672 00:33:59,666 --> 00:34:01,000 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 674 00:34:02,541 --> 00:34:04,041 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 675 00:34:04,125 --> 00:34:05,833 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 676 00:34:05,833 --> 00:34:07,500 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 677 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 హలో బ్రదర్ తీసుకో.. 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,708 సంతోష్ సోదరుడికి ఓటు వేయండి 679 00:34:31,583 --> 00:34:33,333 (అస్పష్టమైన మార్పు) 680 00:34:36,708 --> 00:34:38,250 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 681 00:34:38,416 --> 00:34:39,791 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 682 00:34:39,916 --> 00:34:41,333 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 683 00:34:41,416 --> 00:34:43,000 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 684 00:34:43,166 --> 00:34:44,541 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 685 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 686 00:34:46,166 --> 00:34:48,916 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 687 00:34:49,125 --> 00:34:52,750 -హే! చేయకు... నోరుమూసుకుని నా మాట వినండి - (INDSTINCT చాటర్) 688 00:34:53,833 --> 00:34:55,125 సంతోష్ బ్రదర్ కి విజయం!! 689 00:34:55,208 --> 00:34:56,416 అతడిని తేలిగ్గా చంపేయొచ్చు 690 00:34:56,458 --> 00:34:59,416 పోలీసులు సులువుగా గుర్తించేవారు మమ్మల్ని జైల్లో పెట్టారు.. అప్పుడు మీరేం చేస్తారు? 691 00:35:01,666 --> 00:35:03,875 మీ లక్ష్యం బహుమానం మరియు ప్రణాళిక 692 00:35:04,583 --> 00:35:05,541 ఎమ్మెల్యేను చంపండి 693 00:35:05,875 --> 00:35:07,916 మీకు ఎవరు ఇచ్చారు ఎమ్మెల్యేను చంపడానికి వరహా? 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 నిజమే, మనం చంపడానికే వచ్చాం... 695 00:35:10,458 --> 00:35:11,625 నిజమే, చంపడానికి డబ్బు తీసుకున్నాం 696 00:35:12,625 --> 00:35:13,583 అయితే లక్ష్యం ఏంటంటే.. 697 00:35:14,541 --> 00:35:15,375 ఎమ్మెల్యే కాదు సార్ 698 00:35:15,583 --> 00:35:16,375 అది ఎమ్మెల్యే కాదా? 699 00:35:17,083 --> 00:35:18,083 అప్పుడు, ఇంకెవరు? 700 00:35:20,791 --> 00:35:22,291 ఇన్‌స్పెక్టర్ క్రిస్టోఫర్!! 701 00:35:22,375 --> 00:35:23,791 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 702 00:35:23,833 --> 00:35:26,791 - మీరే టార్గెట్ సార్ - కంటైనర్ ఎక్కడ ఉంది? 703 00:35:29,125 --> 00:35:29,666 సార్..? 704 00:35:33,958 --> 00:35:35,041 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 705 00:35:35,041 --> 00:35:39,000 ఇప్పుడు సెల్యూట్ చేయండి, నేను ఇవన్నీ తిరిగి ఇస్తాను మీరు IPS అధికారి అయిన తర్వాత 706 00:35:39,041 --> 00:35:40,291 మీ కలలలో మాత్రమే 707 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 ఎందుకు? అది జరగదు? 708 00:35:42,041 --> 00:35:44,291 మీ నాన్నగారు చాలా నమ్మకంగా ఉన్నారు మీరు IPS అవుతారని 709 00:35:44,416 --> 00:35:47,208 'చదువు' అని చెప్పడం అతనికి తేలిక. మరియు 'నేను చేస్తాను' అని చెప్పడం నాకు సులభం 710 00:35:47,333 --> 00:35:48,583 కానీ కష్టతరమైన భాగం చదువుకోవడం 711 00:35:50,875 --> 00:35:52,166 సరే, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 712 00:35:53,416 --> 00:35:55,291 హాయ్ ఆంటీ, హాయ్ ప్రియా.. 713 00:35:55,416 --> 00:35:57,708 - మీరు ఏమి వండుతున్నారు? - బిర్యానీ 714 00:35:57,875 --> 00:35:59,000 మీ బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు, వెళ్ళండి.. 715 00:35:59,291 --> 00:36:00,250 ఆ ఫైల్ నాకు ఇవ్వండి 716 00:36:01,541 --> 00:36:02,166 సర్ 717 00:36:04,416 --> 00:36:05,208 ఫైల్ తెరవబడింది 718 00:36:05,791 --> 00:36:07,666 - పెన్‌డ్రైవ్ ఎక్కడ ఉంది? - అది అక్కడ ఉండాలి 719 00:36:08,916 --> 00:36:09,583 అది ఇక్కడ లేదు 720 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 - అది - మీరు బాధ్యత వహించలేరు రాధా? 721 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 ఇది గోప్యమైన విషయం 722 00:36:14,958 --> 00:36:16,416 నేను కమిషనర్‌కి ఎలా సమాధానం చెప్పాలి? 723 00:36:16,625 --> 00:36:17,291 ఏం జరిగింది? 724 00:36:17,458 --> 00:36:18,458 పెన్‌డ్రైవ్ లేదు 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,666 ఎక్కడైనా మిస్ అయ్యారా? 726 00:36:21,291 --> 00:36:22,250 నాకు కూడా తెలియదు 727 00:36:22,291 --> 00:36:24,708 - మీరు ఏ మార్గంలో వెళ్లారు? - డైరీ సర్కిల్ ఫ్లైఓవర్ 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,333 ఫ్లైఓవర్ తర్వాత, St.Johns లో మీరు కుడి లేదా ఎడమ మలుపు తీసుకున్నారని సంకేతం? 729 00:36:28,791 --> 00:36:29,500 రైట్ టర్న్ తీసుకున్నాడు 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,291 మీరు ఎంత వేగంగా రైడింగ్ చేస్తున్నారు? 731 00:36:31,458 --> 00:36:33,750 ఎక్కువగా గంటకు 30-40 కి.మీ 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 రైట్ అంటే, రోడ్డు ముందు వీధి దీపాలు లేవు 733 00:36:36,708 --> 00:36:37,791 రోడ్లు కూడా దయనీయంగా ఉన్నాయి 734 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 నువ్వే అన్నావు గంటకు 30-40 కి.మీ 735 00:36:40,583 --> 00:36:42,000 మీరు గుంతల మీద వేగం పెంచారా? 736 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 - అవును - అప్పుడు, అది అక్కడ పడిపోయి ఉండాలి 737 00:36:44,041 --> 00:36:46,458 ఇదీ మేధస్సు పోలీసు శాఖ అవసరం 738 00:36:46,583 --> 00:36:48,250 సార్, నేను వెళ్లి అక్కడ చెక్ చేస్తాను 739 00:36:48,333 --> 00:36:50,166 అతను మీతో పాటు ఉండనివ్వండి 740 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 - వెళ్ళు - నేను పోలీసులను కాపాడతానా? 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,416 - వెళ్ళు మనిషి... - బాగా, రా.. 742 00:36:53,958 --> 00:36:54,708 సరే సార్ 743 00:36:55,791 --> 00:36:58,625 పెన్డ్రైవ్ ఉంచాలి జేబులో, ఫైల్‌లో కాదు 744 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 ఎందుకు ప్రయాణం చేస్తారు ఈ దయనీయమైన రోడ్లలో? 745 00:37:04,458 --> 00:37:05,750 ఇది షార్ట్‌కట్ కాబట్టి వచ్చింది 746 00:37:06,041 --> 00:37:07,125 పెన్‌డ్రైవ్ రంగు? 747 00:37:07,875 --> 00:37:08,791 బూడిద రంగు 748 00:37:09,166 --> 00:37:12,083 అది నల్లగా ఉంటే, శోధించడం వల్ల ఉపయోగం లేదు 749 00:37:12,791 --> 00:37:15,375 ఓ మై గాడ్! నాకు పెన్‌డ్రైవ్‌ని తెప్పించండి 750 00:37:16,916 --> 00:37:18,000 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 నేను కూడా నీలాంటి దేవుడిని ప్రార్థిస్తాను నా రుణం మంజూరు చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి 752 00:37:21,541 --> 00:37:23,208 రుణ ప్రక్రియ ఎలా జరుగుతోంది? 753 00:37:23,458 --> 00:37:26,083 డాక్యుమెంటేషన్ పూర్తయింది, వేచి ఉంది ష్యూరిటీ బాండ్‌పై సంతకం చేయడానికి ఎవరైనా 754 00:37:26,083 --> 00:37:26,916 సరే.. 755 00:37:35,125 --> 00:37:35,833 తీసుకో.. 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,458 మీ పెన్డ్రైవ్ 757 00:37:38,375 --> 00:37:39,458 చాలా ధన్యవాదాలు 758 00:37:39,625 --> 00:37:41,500 ఇది ఇక్కడ ఉంటుందని మీరు ఎలా ఊహించారు? 759 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 రోడ్లు అధ్వాన్నంగా ఉన్నాయి లైట్లు కూడా పనిచేయడం లేదు 760 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 మరియు మీరు గంటకు 40 కి.మీ 761 00:37:46,875 --> 00:37:48,125 అందుకే జారిపోయింది 762 00:37:48,541 --> 00:37:50,291 అందుకే నీతో చెప్తున్నాను ఇంగితజ్ఞానం లేదు 763 00:37:50,375 --> 00:37:53,375 మీకు మరింత ఇంగితజ్ఞానం ఉంది మరియు అంతే మీరు IPS చేయాలని మీ నాన్న కోరుకునే కారణం 764 00:37:53,458 --> 00:37:55,291 హలో! కలగవద్దు ఇది నా IPS పరీక్షలతో! 765 00:37:55,625 --> 00:37:58,041 - లేదు, మీరు IPS అభ్యర్థి - హే! దానిని ఆపండి 766 00:37:58,666 --> 00:38:01,500 మీరు నన్ను హైప్ చేస్తున్నారు 767 00:38:01,625 --> 00:38:04,541 నేను చేయలేనని నాకు తెలుసు మరియు నాకు ఇంటరెస్ట్ లేదు..కదలదాం 768 00:38:04,916 --> 00:38:07,000 1 కేజీ బాదం ధర ఎంత? 769 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 సందేశాన్ని చదవండి నేను ఫార్వార్డ్ చేసాను 770 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 IPSకి సంబంధించినది, దానికి సిద్ధం.. 771 00:38:25,166 --> 00:38:27,791 ♪ ప్రతి హై అవుట్ కోసం అక్కడ, అతను మాస్టర్ ♪ 772 00:38:28,083 --> 00:38:30,500 ♪ అతను అంటరానివాడు, కానీ ఖచ్చితంగా మీ ఉత్తమ షాట్ తీసుకోండి ♪ 773 00:38:30,666 --> 00:38:32,708 ♪ ఉద్యోగం ఏదైనా కావచ్చు, అబద్ధాలకు ఆస్కారం లేదు ♪ 774 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 ♪ తెలివిగా వ్యవహరించడం మానేయండి, నీ సమాధులను తానే తవ్వుకోకు ♪ 775 00:38:35,291 --> 00:38:37,458 ♪ అలల మీద కూరుకుపోతున్న కాగితం ♪ 776 00:38:37,583 --> 00:38:40,000 ♪ అతను రాజు కాదు కానీ అతను కింగ్ మేకర్ ♪ 777 00:38:40,208 --> 00:38:42,458 ♪ అతను చీకటి ప్రపంచానికి పాలకుడు ♪ 778 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ♪ భీభత్సానికి స్వాగతం ♪ 779 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 ఈ పేపర్ కోసం పోలీసులను చంపామా? ♪ టెర్రట్ ♪ 780 00:38:47,708 --> 00:38:49,000 మీరు దీన్ని ఖలీఫా అంటారు 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 ఇదొక సూపర్ డ్రగ్ 782 00:38:51,916 --> 00:38:52,583 మందు? 783 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 లైట్లు ఆఫ్ 784 00:38:54,916 --> 00:38:57,416 10,000 ఎందుకంటే అది స్టాంపులా వెడల్పుగా ఉంటుంది (తీవ్రమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 785 00:38:57,916 --> 00:38:59,750 అప్పుడు ఈ పూర్తి పేపర్ ఖరీదు ఆలోచించండి.. 786 00:39:00,291 --> 00:39:01,791 ఓ! కనుగొనడం కష్టం 787 00:39:01,958 --> 00:39:04,166 అవును! మేము బిల్లు చేస్తే గేట్స్ మా స్థానిక దుస్తులను ధరిస్తారు 788 00:39:04,458 --> 00:39:06,000 అతను గుర్తించబడతాడు కేవలం శ్రమగా 789 00:39:06,833 --> 00:39:07,958 అయితే, అతని విలువ ఏమిటి? 790 00:39:09,041 --> 00:39:10,875 ఈ మందు పంపాలి బెంగళూరులో బాబీకి 791 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 మీరు చేస్తే 5 కోట్లు వస్తాయి దీన్ని బాబీకి రవాణా చేయండి.. 792 00:39:17,416 --> 00:39:18,166 మేం చేస్తాం 793 00:39:18,791 --> 00:39:20,083 ఇది రిస్క్, తీసుకోవద్దు 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,833 మరణాన్ని మోసుకెళ్లే మనిషి కోసం అతని భుజాలు, ప్రమాదానికి ముఖం లేదు! 795 00:39:25,166 --> 00:39:27,666 చనిపోయిన వాడు కాదు కానీ.. మనల్ని చంపేవాడు! 796 00:39:28,625 --> 00:39:30,500 5 కోట్లు! ఆలోచించండి.. 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,333 5 కోట్లు ఇస్తాం, ఆపేస్తాం హత్య మరియు మా జీవితం స్థిరపడుతుంది 798 00:39:35,916 --> 00:39:36,583 మేం చేస్తాం 799 00:39:37,541 --> 00:39:39,333 డ్రగ్స్ కేసులో పోలీసులు మమ్మల్ని పట్టుకుంటే 800 00:39:39,833 --> 00:39:42,125 బెయిల్ పొందడం మర్చిపోండి, మేము చేస్తాము న్యాయవాదిని కూడా పొందలేదు 801 00:39:43,333 --> 00:39:46,750 నేను కొనడం విసిగిపోయాను గృహ వస్తువులు జీవితకాలం 802 00:39:47,583 --> 00:39:49,250 డబ్బు కొనాలనుకుంటున్నారు లెక్కింపు యంత్రాలు! 803 00:39:50,583 --> 00:39:52,166 నాకు బంగారు పళ్లు ఉంటాయి 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,125 దీన్ని అడ్వాన్స్‌గా తీసుకోండి మరియు ఇది మీ భద్రత కోసం. 805 00:40:06,833 --> 00:40:08,583 క్రిస్మస్ మరియు కొత్తది సంవత్సరం వారాంతం ముందుంది 806 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 బెంగళూరు పార్టీ హబ్ 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,041 పార్టీ పిచ్చివాళ్లంతా కోరుకుంటున్నారు బెంగళూరు రావాలి 808 00:40:12,416 --> 00:40:14,958 ఈ సందర్భంగా పెద్దఎత్తున డ్రగ్స్ బెంగళూరులోకి ప్రవేశించే అవకాశం ఉంది 809 00:40:15,125 --> 00:40:17,083 ప్రజల మద్దతు తీసుకుంటాం నేరస్తులను పట్టుకోవడానికి 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 నేరస్థులు కూడా అలాగే తీసుకుంటారు తప్పించుకోవడానికి పోలీసుల మద్దతు 811 00:40:20,083 --> 00:40:22,541 కాబట్టి నాకు అన్నీ కావాలి చెక్‌పోస్టులు అప్రమత్తంగా ఉండాలి 812 00:40:22,708 --> 00:40:24,458 ఎవరిపైనైనా అనుమానం ఉంటే అరెస్ట్ చేయండి 813 00:40:24,625 --> 00:40:26,250 నాకు నా నగరం శుభ్రం కావాలి 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - సరేనా? - అవును సార్ - చెదరగొట్టండి 815 00:40:32,583 --> 00:40:33,500 సంతోషంగా ఉన్నావా రాఘవ? 816 00:40:33,916 --> 00:40:34,291 అవును 817 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 - బైక్ ధర ఎంత? - 1.5 లక్షలు 818 00:40:36,416 --> 00:40:37,666 1.5 లక్షలా? 819 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు అంత డబ్బు వస్తుందా? 820 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 ఆ విషయాల గురించి నువ్వు బాధపడకు.. 821 00:40:41,666 --> 00:40:43,375 - వాహనం ఎలా కనిపిస్తుంది? - బాగుంది 822 00:40:43,583 --> 00:40:44,666 - నిజంగా? - స్వీట్ తీసుకోండి 823 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 స్వీట్ తీసుకోండి 824 00:40:46,208 --> 00:40:47,458 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 825 00:40:56,833 --> 00:40:57,500 హే! 826 00:41:03,333 --> 00:41:04,708 పరీక్ష ఎలా సాగింది? ఇది సులభం? 827 00:41:04,833 --> 00:41:06,958 తండ్రి ఇది పోటీ పరీక్ష, పాఠశాల పరీక్షలు కాదు 828 00:41:06,958 --> 00:41:07,958 మీరు ఎలా వ్రాసారు? 829 00:41:08,125 --> 00:41:08,708 నేను బాగా చేసాను 830 00:41:08,791 --> 00:41:09,916 ఆహ్! సూపర్ 831 00:41:10,458 --> 00:41:12,416 కాబట్టి మీరు IPS అవుతారు ఈసారి ఖచ్చితంగా అధికారి 832 00:41:12,458 --> 00:41:13,166 (నిట్టూర్పులు) 833 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 సరే సరే నేను బయలుదేరతాను... 834 00:41:16,291 --> 00:41:16,708 నేను వెళ్లిపోతాను 835 00:41:16,875 --> 00:41:17,458 బై బై 836 00:41:24,375 --> 00:41:25,416 - అంతేనా? - అవును 837 00:41:25,791 --> 00:41:26,791 - దయచేసి కూర్చోండి - సరే 838 00:41:30,208 --> 00:41:31,375 నేను ఎన్నిసార్లు సంతకం చేయాల్సి వచ్చింది 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,416 ధన్యవాదాలు రాధా 840 00:41:32,583 --> 00:41:35,416 కృతజ్ఞతలు అవసరం లేదు, తెలియజేయండి దీని గురించి ముందుగా మీ నాన్నకు చెప్పండి 841 00:41:35,791 --> 00:41:37,291 లేదంటే బాస్ నన్ను తిడతారు 842 00:41:37,458 --> 00:41:39,250 అతనికి ఒకసారి తెలియజేస్తాను రుణం మంజూరు చేయబడుతుంది 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,958 - అనురాధ.. - అవును 844 00:41:41,125 --> 00:41:43,083 నేను తదుపరి పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను వారం, దయచేసి రండి 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,416 హే అభినందనలు 846 00:41:44,541 --> 00:41:45,333 ధన్యవాదాలు 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,958 - పెళ్లి ఎక్కడ ఉంది? - సకలేష్‌పుర 848 00:41:47,625 --> 00:41:48,416 త్వరగా చేయండి 849 00:41:52,916 --> 00:41:54,833 ఓ! మీరిద్దరూ వచ్చారు.. 850 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 851 00:41:57,125 --> 00:41:58,000 ఆమె ఆకాంక్ష 852 00:41:58,291 --> 00:42:01,375 మా తల్లిదండ్రులు అలా చేయరని మీరు నిర్ధారించారు ఆమెకు తెలుసా? 853 00:42:03,041 --> 00:42:04,291 దయ చేసి అటువైపు వెళ్ళండి 854 00:42:05,791 --> 00:42:07,125 రాధా నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో.. 855 00:42:10,625 --> 00:42:11,333 రా.. 856 00:42:13,666 --> 00:42:14,250 షిట్.. 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 ఆమెను చూడటం ఆపి..కూర్చోండి 858 00:42:16,958 --> 00:42:18,208 చిన్నోడు... 859 00:42:24,208 --> 00:42:25,500 (ఇంజిన్ రంబ్లింగ్) 860 00:42:26,958 --> 00:42:29,625 ఇక్కడ బస్సు 10 నిమిషాలు ఆగుతుంది, మీకు కావలసినదానికి మీరే సహాయం చేయండి 861 00:42:37,041 --> 00:42:38,250 పెళ్లి ఎప్పుడు? 862 00:42:38,333 --> 00:42:40,500 ముందు నన్ను ఉద్యోగం వెతుక్కోనివ్వు నేను పెళ్లి గురించి ఆలోచిస్తాను 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 నేను పనీర్ టిక్కా తీసుకుంటాను.. 864 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 అవును సరే 865 00:42:45,375 --> 00:42:46,500 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 866 00:42:47,125 --> 00:42:49,458 హే! మీది ఎక్కడ సోదరుడు మరియు అతని స్నేహితుడు? 867 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 వాళ్ళు భోజనానికి రాలేదా? 868 00:42:51,833 --> 00:42:53,291 అర్జున్ ఎందుకు తలుపు మూస్తున్నావు? 869 00:42:53,333 --> 00:42:56,291 మీరు నాకు ఏదో ఇచ్చారు, నేను కోరుకుంటున్నాను దానిని తిరిగి ఇవ్వు ♪ (INTONING) గులాబీ బేబీ ♪ 870 00:42:56,291 --> 00:42:58,250 - నేను ఏమి ఇచ్చాను? - మీకు గుర్తులేదా? 871 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 నాకు తెలుసు...కానీ ఇప్పుడు కాదు 872 00:43:00,625 --> 00:43:03,541 అయ్యో! దానిని నా దగ్గర ఉంచుకోలేను చాలా కాలం, ఆసక్తి పెరుగుతుంది 873 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 హే లేదు! ఎవరైనా రావచ్చు.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,916 ఎవరూ రారు. ఎవరైనా ఉంటే వస్తుంది కళ్ళు మూసుకుందాం 875 00:43:13,958 --> 00:43:14,458 అర్జునా? 876 00:43:15,916 --> 00:43:17,291 లోతైన శ్వాస తీసుకోండి 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,666 లోతైన శ్వాస తీసుకోండి 878 00:43:18,791 --> 00:43:21,416 మా అన్న చేస్తాడని అనుకున్నాను ఇతర అమ్మాయిలను ఎప్పుడూ చూడకండి 879 00:43:21,666 --> 00:43:23,833 వీటిని చూడటం ద్వారా విషయాలు, నేను నా కంటి చూపును కోల్పోతాను 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,333 హే! ఆమెకు శ్వాస వచ్చింది సమస్యలు, నేను ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నాను 881 00:43:26,375 --> 00:43:28,416 లోతైన శ్వాస తీసుకోండి... లోతైన శ్వాస తీసుకోండి 882 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 మీరు దీన్ని కోరుకున్నందున, మీరు మా తల్లిదండ్రులు రాలేదని నిర్ధారించుకున్నారు 883 00:43:31,291 --> 00:43:31,958 తిట్టు 884 00:43:32,291 --> 00:43:33,208 దిగిపో! 885 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 ఆమె ఎప్పుడూ నా ప్రణాళికలను పాడు చేస్తుంది.. షిట్.. 886 00:43:38,958 --> 00:43:39,916 (బెల్ చైమ్స్) 887 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 888 00:43:50,708 --> 00:43:51,416 నా కొడుకు 889 00:43:51,583 --> 00:43:53,416 మీరు సందర్శిస్తున్నారా మొదటి సారి చర్చి? 890 00:43:53,708 --> 00:43:54,291 అవును 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,291 గుళ్లకు, మసీదులకు వెళ్లేవాళ్లం 892 00:43:58,208 --> 00:44:00,208 మేము చర్చికి వచ్చాము క్రిస్టోఫర్ కారణంగా.. 893 00:44:00,458 --> 00:44:02,333 మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా ఒప్పుకోలు చేయాలి? 894 00:44:02,625 --> 00:44:03,125 మన దగ్గర ఉంది 895 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 కానీ, నాకు భయంగా ఉంది 896 00:44:05,375 --> 00:44:06,000 భయపడకు 897 00:44:06,541 --> 00:44:10,708 యేసు మరియు నేను తప్ప మరెవరూ లేరు మీ ఒప్పుల గురించి తెలుస్తుంది. 898 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 అని భయపడలేదు ఎవరైనా తెలుసుకుంటారు 899 00:44:14,041 --> 00:44:15,750 నాది అని నాకు భయంగా ఉంది పిల్లలు తెలుసుకుంటారు 900 00:44:16,083 --> 00:44:16,916 మీరు ఎవరు? 901 00:44:17,291 --> 00:44:18,375 మీ పని ఏమిటి? 902 00:44:19,083 --> 00:44:20,833 నేను మాంసం దుకాణం నడిపేవాడిని 903 00:44:21,291 --> 00:44:23,166 మరొక వ్యక్తి a తెరిచాడు నా ఎదురుగా మాంసం దుకాణం 904 00:44:23,208 --> 00:44:25,166 మరియు బెదిరించడం ప్రారంభించాడు నేను నా షాప్ మూసేస్తా.. 905 00:44:26,166 --> 00:44:27,750 ఒకరోజు నాతో గొడవ పడాలనుకున్నాడు 906 00:44:28,583 --> 00:44:30,541 నా పిల్లలు ముందుకు సాగారు మరియు అతని తల నరికాడు 907 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 నేను క్లూలెస్ మరియు స్ట్రిప్డ్ అయ్యాను అతని శరీరం యొక్క చర్మం 908 00:44:39,208 --> 00:44:40,500 అతని శరీరాన్ని ముక్కలుగా నరికాను.. 909 00:44:44,666 --> 00:44:46,833 సమయం గడిచేకొద్దీ, మాంసం దుకాణం చివరికి మూసివేయబడింది 910 00:44:47,708 --> 00:44:49,041 చంపడం నా వృత్తి అయింది 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 ఎప్పుడు దేవుడికి నైవేద్యాలు ఇచ్చాం మేము మొదటి సారి ఒకరిని చంపాము 912 00:44:54,291 --> 00:44:56,000 మాకు కొంత ఉపశమనం కలిగింది 913 00:44:56,875 --> 00:44:58,375 ఆ తరువాత, మనం ఎవరినైనా చంపినప్పుడు, మనం 914 00:44:58,625 --> 00:45:00,875 ప్రసాదాలు ఇవ్వడం మొదలుపెట్టారు దేవుడు మరణించిన వారిని అనుసరించాడు 915 00:45:01,583 --> 00:45:02,166 మీ ఉద్దేశం? 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,458 క్రిస్టోఫర్? 917 00:45:03,916 --> 00:45:04,666 అవును నాన్న! 918 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 ఈసారి క్రిస్టోఫర్! 919 00:45:07,125 --> 00:45:09,250 నువ్వు చేసేది పాపం.. 920 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 అతని ఆజ్ఞ లేకుండా ఉన్నప్పుడు ఒక్క గడ్డి కూడా ఊగదు 921 00:45:13,375 --> 00:45:15,250 ఏం చేస్తున్నాం సర్వశక్తిమంతుడి పని సరైనదేనా? 922 00:45:16,041 --> 00:45:16,791 అంటే...? 923 00:45:17,625 --> 00:45:18,875 మీరు ఎంత మందిని చంపారు? 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,541 నా కొడుకు వాజీ కొవ్వొత్తులను ప్రతిధ్వనించేలా వెలిగించాడు మేము చేసిన హత్యల సంఖ్య 925 00:45:33,916 --> 00:45:34,833 సీసాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయా? 926 00:45:34,916 --> 00:45:35,708 ఏ సీసా? 927 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 హే! అన్ని సీసాలు ఖాళీగా ఉన్నాయా? 928 00:45:37,375 --> 00:45:38,666 అవి ఎలక్ట్రిక్ వాహనంలా కనిపిస్తాయి 929 00:45:38,791 --> 00:45:41,375 మద్యం చూస్తేనే తాగుతారు రెండు స్ట్రోక్ వాహనం వంటి మద్యం 930 00:45:41,458 --> 00:45:43,291 వాళ్లు ఇలా తాగితే.. ఇంజిన్ చెడిపోతుంది 931 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 మద్యం తమ్ముడు... 932 00:45:45,833 --> 00:45:47,666 - అక్షయ్ అతనికి ఎందుకు చెప్పావు? - నోరుమూసుకుని రండి 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 హలో? 934 00:45:48,625 --> 00:45:51,125 అర్జున్, నీకు చీర కట్టడం తెలుసా? 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 ♪ (INTONING) గులాబీ పాట ♪ 936 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 చీర కట్టడం చాలా సులభం, 937 00:45:53,875 --> 00:45:56,500 మీరు వాటిని ఏర్పాటు చేయాలి కలిసి కార్డుల వలె 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,083 ఆకాంక్ష!! 939 00:45:58,333 --> 00:46:00,166 ఆమె బట్టలు వేసుకుంటుంది, లోపలికి రావద్దు 940 00:46:00,583 --> 00:46:01,166 అయ్యో!! 941 00:46:01,291 --> 00:46:04,166 నేను డ్రెస్సింగ్ చేస్తున్నాను అని అమ్మాయిలు చెప్పాలి పైకి మరియు ఎవరూ లోపలికి రాకూడదు 942 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 మీరు చెప్పకూడదు, ఇప్పుడు బయటకు వెళ్లండి 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,208 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎలా పాడు చేస్తారు నా ఆట సరైన సమయంలోనా? 944 00:46:10,625 --> 00:46:11,458 చిన్నోడు.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 ఏం బాస్? ఆడటం పూర్తయిందా? 946 00:46:21,875 --> 00:46:22,583 మనిషి నోరు మూసుకో 947 00:46:22,916 --> 00:46:24,375 అతని ముఖం కాలిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) తండ్రి ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 949 00:46:26,541 --> 00:46:28,291 తినడానికి ఏదైనా తెస్తానని చెప్పాడు 950 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 ఎక్కడున్నాడో తెలియదు 951 00:46:29,958 --> 00:46:31,583 హే సైడ్ డిష్, ఇక్కడికి రండి 952 00:46:32,791 --> 00:46:35,375 హే లోఫర్! దీన్ని తాకడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? 953 00:46:35,541 --> 00:46:38,791 నేను బాగా తాగి ఉన్నాను ఏదైనా తినాలనిపించింది 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,541 మీకు కావాలంటే, మీరు ఇప్పుడే తీసుకుంటారా? 955 00:46:40,958 --> 00:46:42,416 అయ్యో! నేను దాని కోసం చెల్లించాలా? 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,041 లేదా నేను దానిని తిరిగి ఉంచాలా? 957 00:46:44,166 --> 00:46:46,416 హే! నీకు ఎంత ధైర్యం రుచి చూసి తిరిగి ఉంచాలా? 958 00:46:46,708 --> 00:46:47,625 నేను ఇంకా ఏమి చేయాలి? 959 00:46:47,666 --> 00:46:50,083 సార్, ఎవరో తాగి ఉన్నారు మరియు పార్కింగ్ స్థలంలో తగాదా 960 00:46:50,208 --> 00:46:51,875 అయ్యో! వస్తువులను పొందండి.. 961 00:46:51,875 --> 00:46:53,166 - సరే - అయ్యో! వెళ్దాం 962 00:46:55,083 --> 00:46:57,416 తాగుబోతులు ఎలా ఉంటారు భావం? నీకు అర్థం కాలేదా? 963 00:46:57,875 --> 00:46:59,333 - ఏమిటి? - మీకు ఇంగితజ్ఞానం లేదా? 964 00:46:59,375 --> 00:47:00,708 - అయ్యో! - ఏమిటి? - మౌనంగా ఉండు మనిషి 965 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 (తీవ్రమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 966 00:47:07,833 --> 00:47:10,666 మనం తాగినప్పుడు మాంసం కావాలి కాబట్టి మేము ఎక్కడికి వెళ్లాలని మీరు భావిస్తున్నారు? 967 00:47:11,041 --> 00:47:12,541 నువ్వు తాగి మాట్లాడుతున్నావు అర్ధంలేనిది, ఎందుకు? 968 00:47:12,666 --> 00:47:15,041 మనం ఖాళీ కడుపుతో తాగకూడదు 969 00:47:15,208 --> 00:47:17,833 మీరు ఏదైనా తినాలి లేదా లేదంటే మీ కాలేయం దెబ్బతింటుంది 970 00:47:17,958 --> 00:47:20,041 - మీరు అర్థం చేసుకోలేరు - ఇతన్ని చూడండి సార్.. 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (ఆహ్లాదకరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,083 ♪ లైట్లు ఆన్ చేయండి ♪ 973 00:47:35,291 --> 00:47:36,500 ♪ సైడ్ డిష్ పొందండి ♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 ♪ గాజును షేక్ చేయండి 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,708 ♪ నీట్ గా తాగడం ఉత్తమం ♪ 976 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 ♪ పానీయాన్ని పచ్చిగా పోయాలి 977 00:47:42,166 --> 00:47:43,208 ♪ పానీయాన్ని పచ్చిగా పోయాలి 978 00:47:43,666 --> 00:47:44,583 ♪ పానీయాన్ని పచ్చిగా పోయాలి 979 00:47:53,333 --> 00:47:56,125 ♪ రావా...రావా...రావా... ♪ 980 00:47:56,708 --> 00:47:59,208 ♪ జీవితం చాకో లావా కేక్ లాంటిది 981 00:48:03,291 --> 00:48:05,875 ♪ గురుత్వాకర్షణ శక్తి లేదు ♪ 982 00:48:06,583 --> 00:48:09,041 ♪ నా జీవితం తేలుతోంది, నేను నియంత్రణ కోల్పోతున్నాను ♪ 983 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 ♪ సూర్యుడు అస్తమించిన తర్వాత ముఖ్యమైనది బీర్ మాత్రమే ♪ 984 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 ♪ స్లోషెడ్ ♪ 985 00:48:19,708 --> 00:48:22,875 ♪ సంగీతం వినడం మరియు రాళ్లపై తాగడం సరదాగా ఉంటుంది ♪ 986 00:48:26,333 --> 00:48:28,458 ♪ డార్లింగ్ నేను స్లోష్ అయ్యాను ♪ 987 00:48:29,625 --> 00:48:32,458 ♪ నువ్వు అందంగా ఉన్నావు పువ్వు, నువ్వు నా డెమోరా ♪ 988 00:48:32,625 --> 00:48:34,000 ♪ లవ్ యు మై డియర్ ♪ 989 00:48:35,916 --> 00:48:39,000 ♪ నువ్వు అందంగా ఉన్నావు పువ్వు, నువ్వు నా డెమోరా ♪ 990 00:48:39,208 --> 00:48:40,500 ♪ లవ్ యు మై డియర్ ♪ 991 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 ♪ రావా...రావా...రావా... ♪ 992 00:48:45,958 --> 00:48:48,416 ♪ జీవితం చాకో లావా కేక్ లాంటిది 993 00:48:49,208 --> 00:48:52,125 ♪ అందమైన పురుషులను కనుగొనడం అంత సులభం కాదు ♪ 994 00:48:52,375 --> 00:48:55,583 ♪ అలా అయితే, మేము స్వాగతిస్తాము అందమైన చిరునవ్వుతో ♪ 995 00:48:55,708 --> 00:48:58,916 ♪ అబ్బాయిలు మా పోస్ట్‌లకు లైక్‌లు ఇస్తారు 996 00:48:59,083 --> 00:49:02,125 ♪ మీరు దగ్గరగా వెళ్లడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు వెంటనే బ్లాక్ చేయబడతారు ♪ 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,333 ♪ అని ప్రజలు అంటున్నారు వయస్సు కేవలం ఒక సంఖ్య ♪ 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,708 ♪ ఇది వర్తించదు అమ్మాయిలు, అబ్బాయిలు ♪ గుర్తుంచుకోండి 999 00:49:12,375 --> 00:49:18,250 ♪ వైన్ అందుతుంది పాతది, ఇది ఖరీదైనది ♪ 1000 00:49:22,208 --> 00:49:28,041 ♪ పురుషులు మారినప్పుడు పాతది, మీరు సరిపోలికను కనుగొనలేరు ♪ 1001 00:49:31,833 --> 00:49:34,541 ♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పడానికి ఎవరూ ఉండకండి ♪ 1002 00:49:34,875 --> 00:49:37,958 ♪ కానీ పడిపోయిన వారు ప్రేమ నిజమైన ప్రేమ విలువ తెలియదు ♪ 1003 00:49:38,583 --> 00:49:41,125 ♪ మీరు పొందాలి సరైన సమయంలో పెళ్లి చేసుకున్నారు ♪ 1004 00:49:41,375 --> 00:49:44,333 ♪ లేదంటే మీరు చేయాలి పెళ్లి చేసుకోవడం మర్చిపోండి ♪ 1005 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 ♪ డార్లింగ్ నేను స్లోష్ అయ్యాను ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,291 ♪ నువ్వు అందంగా ఉన్నావు పువ్వు, నువ్వు నా డెమోరా ♪ 1007 00:49:51,541 --> 00:49:53,291 ♪ లవ్ యు మై డియర్ ♪ 1008 00:49:54,833 --> 00:49:57,750 ♪ నువ్వు అందంగా ఉన్నావు పువ్వు, నువ్వు నా డెమోరా ♪ 1009 00:49:58,083 --> 00:49:59,541 ♪ లవ్ యు మై డియర్ ♪ 1010 00:50:01,625 --> 00:50:04,083 ♪ రావా...రావా...రావా... ♪ 1011 00:50:04,875 --> 00:50:07,250 ♪ జీవితం చాకో లావా కేక్ లాంటిది 1012 00:50:37,875 --> 00:50:40,000 ♪ మీరు స్నేహితురాలు అంటే ఏమిటి? ♪ 1013 00:50:40,416 --> 00:50:43,791 ♪ మా జీవితంలో అత్యంత మధురమైన బాధ ఆమె 1014 00:50:47,708 --> 00:50:50,083 ♪ స్నేహం అంటే ఏమిటి..? ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,625 ♪ రుణం జీవితాంతం అందుబాటులో ఉంటుంది ♪ 1016 00:50:57,291 --> 00:51:00,083 ♪ కనెక్ట్ చేయబడిన వైఫై ఏ పాస్వర్డ్ లేకుండా ♪ 1017 00:51:00,291 --> 00:51:03,458 ♪ మరియు లేకుండా కనెక్ట్ అయిన అబ్బాయిలు ఏదైనా తీగలు స్వచ్ఛమైన భావోద్వేగానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి ♪ 1018 00:51:03,875 --> 00:51:06,583 ♪ మనం ఏదైనా చెప్పినప్పుడు మీరు దానిని అహంకారం అంటారు ♪ 1019 00:51:06,791 --> 00:51:09,875 ♪ అయితే మనం ఏదైనా చెప్పినప్పుడు మేము తాగి ఉన్నాము మీరు దానిని ఫిలాసఫీ ♪ అంటారు 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 ♪ డార్లింగ్ నేను స్లోష్ అయ్యాను ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ నువ్వు అందంగా ఉన్నావు పువ్వు, నువ్వు నా డెమోరా ♪ 1022 00:51:20,291 --> 00:51:21,791 ♪ లవ్ యు మై డియర్ ♪ 1023 00:51:23,833 --> 00:51:26,541 ♪ నువ్వు అందంగా ఉన్నావు పువ్వు, నువ్వు నా డెమోరా ♪ 1024 00:51:26,916 --> 00:51:28,375 ♪ లవ్ యు మై డియర్ ♪ 1025 00:51:30,458 --> 00:51:32,583 ♪ రావా...రావా...రావా... ♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (నాదస్వరం ఇన్స్ట్రుమెంట్ ప్లేయింగ్) 1027 00:51:42,208 --> 00:51:42,833 అభినందనలు 1028 00:51:42,875 --> 00:51:43,791 అభినందనలు 1029 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు 1030 00:51:47,333 --> 00:51:47,958 మేము ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము 1031 00:51:48,041 --> 00:51:50,583 - మేము ఇప్పుడు బయలుదేరితే మేము చేస్తాము సమయానికి చేరుకుంటారు. ఆనందించండి మనిషి! - సరే మిత్రమా 1032 00:51:56,708 --> 00:51:57,375 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1033 00:51:57,708 --> 00:51:59,666 మేము ఫ్లైఓవర్‌లో ఉన్నాము మీ కాల్ కోసం వేచి ఉంది 1034 00:51:59,833 --> 00:52:00,583 మంచి... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,791 చెక్‌పోస్టులు ఉన్నాయి మీరు బెంగళూరులో ప్రవేశించినప్పుడు 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 పట్టుబడితే మరచిపోండి డెలివరీ ప్రతిదీ నిలిపివేయబడుతుంది 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,208 తర్వాత..? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,708 నువ్వు ఏం చేస్తావో నాకు తెలియదు 1039 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 వస్తువు సురక్షితంగా బాబీకి చేరుకోవాలి 1040 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 మా తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తాను ఇక్కడి నుండి తప్పించుకో 1041 00:52:13,416 --> 00:52:14,541 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1042 00:52:24,083 --> 00:52:25,375 (టైర్లు స్క్రీచింగ్) 1043 00:52:30,041 --> 00:52:30,666 ఇక్కడే ఉండు 1044 00:52:34,208 --> 00:52:35,250 సార్ బాగున్నారా? 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 సార్, మాకు ఒక్కొక్కటి తెలుసు ఇతర, ఏమి జరిగింది? 1046 00:52:36,916 --> 00:52:38,333 మా వాహనం చెడిపోయింది సార్ 1047 00:52:39,625 --> 00:52:40,333 మీరు గాయపడ్డారా? 1048 00:52:40,791 --> 00:52:41,875 ఫర్వాలేదు సార్..కొంచెం 1049 00:52:42,125 --> 00:52:44,333 సర్, మేము ఈ వస్తువును డెలివరీ చేయాలి 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,625 మాకు కష్టంగా ఉంటుంది పోలీసులు జోక్యం చేసుకుంటే 1051 00:52:46,791 --> 00:52:47,958 వాహనం కూడా ధ్వంసమైంది 1052 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 ఫర్వాలేదు, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను 1053 00:52:49,625 --> 00:52:51,000 డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉన్న అధికారి నాకు తెలుసు 1054 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 హే ధన్యవాదాలు 1055 00:52:52,208 --> 00:52:53,416 చాలా ధన్యవాదాలు సార్ 1056 00:53:12,333 --> 00:53:13,416 మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు? 1057 00:53:13,458 --> 00:53:15,750 పెళ్లి నుంచి తిరిగి వస్తున్నారు మా కుటుంబంతో సకలేష్‌పురలో ఉన్నాం. 1058 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 టోయింగ్ వాహనం? 1059 00:53:17,208 --> 00:53:19,708 అది కూడా మా వాహనం, మేము దానిని లాగుతున్నాము. 1060 00:53:20,416 --> 00:53:22,250 మీరు ఇన్‌స్పెక్టర్‌ శక్తి కొడుకు కాదా? 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,916 అవును 1062 00:53:23,125 --> 00:53:23,791 సరే 1063 00:53:24,083 --> 00:53:25,916 హే! బారికేడ్లను తరలించి.. 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,583 సరే సార్ 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,166 శాంతియుతంగా వెళ్ళండి, సురక్షితంగా ఉండండి. 1066 00:53:45,625 --> 00:53:47,000 - మీ కంటే సార్, మీరు వెళ్లిపోండి - సరే.. 1067 00:53:47,375 --> 00:53:48,166 బస్సు కదలవచ్చు 1068 00:53:52,541 --> 00:53:53,833 (అస్పష్టమైన ఉత్సాహం) 1069 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 మా రంగనాథ్ సార్, 1070 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 గా పదోన్నతి పొందింది సబ్ ఇన్స్పెక్టర్ నుండి ఇన్స్పెక్టర్ 1071 00:54:00,916 --> 00:54:02,708 మరియు బదిలీ చేయబడింది మడివాల స్టేషన్‌కి 1072 00:54:03,125 --> 00:54:04,208 ఈ సంతోషకరమైన వార్తకు అభినందనలు 1073 00:54:04,375 --> 00:54:05,416 (అస్పష్టమైన ఉత్సాహం) 1074 00:54:05,416 --> 00:54:06,583 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1075 00:54:06,583 --> 00:54:09,458 ఆ రంగనాథ్ తప్పక దాదాపు 40 ఏళ్లు ఉండవు సార్ 1076 00:54:09,625 --> 00:54:12,375 ఎస్‌ఐ కావడంతో బంగ్లాను కట్టాడు 1077 00:54:12,916 --> 00:54:15,208 20 ఎకరాలు కొన్నాడు తన స్వగ్రామం ఐసీమ్స్‌లో భూమి 1078 00:54:15,541 --> 00:54:17,000 వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది వ్యక్తిగత సామర్థ్యం 1079 00:54:17,083 --> 00:54:17,750 లేదు సార్, 1080 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 మీరు పులిలా పని చేస్తున్నారు సార్. 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 కానీ నువ్వు ఆవులా జీవితాన్ని గడుపుతున్నావు 1082 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 ఎందుకు ఆసక్తి చూపడం లేదు డబ్బు సంపాదించడంలో? 1083 00:54:24,416 --> 00:54:25,083 చూడండి సార్, 1084 00:54:25,625 --> 00:54:26,666 మీకు పిల్లలు కూడా ఉన్నారు 1085 00:54:27,041 --> 00:54:28,500 ఒక్కసారి వారి భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించండి 1086 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 మరియు మీరు త్వరలో పదవీ విరమణ చేయబోతున్నారు 1087 00:54:33,166 --> 00:54:34,708 అప్పుడు, మీరు ఉంటుంది క్వార్టర్స్ ఖాళీ చేయండి 1088 00:54:34,875 --> 00:54:36,250 మీరు అద్దె ఇంటికి వెళతారు ఏమిటి? 1089 00:54:36,375 --> 00:54:37,833 నా కొడుకు IPS పరీక్ష రాస్తున్నాడు! 1090 00:54:38,375 --> 00:54:39,333 ఒకవేళ అతను ఎంపికైతే.. 1091 00:54:39,875 --> 00:54:42,208 అన్ని సౌకర్యాలు ఉంటాయి ప్రభుత్వం అందించింది 1092 00:54:42,583 --> 00:54:43,666 మీ కోరికలు నెరవేరనివ్వండి. 1093 00:54:43,791 --> 00:54:45,916 బాగానే ఉంది సార్, జ్యూస్ ఉంచుకుని తాగండి 1094 00:54:46,416 --> 00:54:48,583 - నాకు అలవాటు లేదు, మీరు ఆనందించండి -శక్తి సార్! 1095 00:54:48,958 --> 00:54:50,791 ఒక్క పెగ్ తాగండి సార్! 1096 00:54:51,041 --> 00:54:52,333 చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో 1097 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 నేను 1000 రూపాయలు చెల్లిస్తాను! 1098 00:54:54,875 --> 00:54:56,708 అతను తాగితే 2000rs ఇస్తాను! 1099 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 2000 ఇట్సీమ్స్ సార్, దయచేసి తాగండి 1100 00:55:00,833 --> 00:55:03,125 సార్ తాగితే 5000rs ఇస్తాను! 1101 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 సార్, దయచేసి తాగండి 1102 00:55:04,833 --> 00:55:06,000 10,000 ఇస్తాను 1103 00:55:06,416 --> 00:55:07,875 20,000 ఇస్తాను 1104 00:55:08,625 --> 00:55:09,875 సార్, అవకాశాలు చాలా ఎక్కువ!! 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,208 అతను కేవలం సిప్ చేస్తే నేను 50,000 ఇస్తాను 1106 00:55:17,208 --> 00:55:18,291 సార్...సార్.. 1107 00:55:19,291 --> 00:55:20,083 ఎంత మనిషి!! 1108 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 50,000 తిరస్కరిస్తున్నాడు 1109 00:55:22,416 --> 00:55:23,875 అతనికి ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? 1110 00:55:24,041 --> 00:55:25,291 అసమానతలు పెరిగితే.. 1111 00:55:25,583 --> 00:55:27,458 బహుశా అతను తాగి ఉండవచ్చు 1112 00:55:29,708 --> 00:55:31,666 - మనం షాపింగ్ తర్వాత సినిమాకి వెళ్తామా? - సరే 1113 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 - నాకు కాలిబాట ఉంటుంది - నేను మీతో చేరతానా? 1114 00:55:34,916 --> 00:55:35,208 - హే! 1115 00:55:35,458 --> 00:55:37,875 - ఆ రోజు మీరు నా సహాయం తీసుకున్నారు చీర కట్టినందుకు - నేను నిన్ను కొడతాను 1116 00:55:37,875 --> 00:55:39,375 ♪ (INTONING) గులాబీ పాట ♪ 1117 00:55:42,583 --> 00:55:44,500 ఆకాంక్ష ఈయనే రిచర్డ్ ఆంటోనీ 1118 00:55:44,541 --> 00:55:44,916 అర్జున్ 1119 00:55:44,958 --> 00:55:46,666 - మీ వీసా - కేవలం ఒక సెకను 1120 00:55:47,208 --> 00:55:47,625 హలో, 1121 00:55:47,833 --> 00:55:48,666 హాయ్ ఆకాంక్ష 1122 00:55:48,916 --> 00:55:50,500 మీ వీసా ఆమోదించబడింది 1123 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 ధన్యవాదాలు సార్ 1124 00:55:51,958 --> 00:55:53,666 మీరు వచ్చే వారం విమానంలో ప్రయాణిస్తారు 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,916 నా US వీసా ఆమోదించబడింది 1126 00:55:55,083 --> 00:55:56,250 నేను త్వరలో ఎగురుతాను! 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,791 - మీరు విదేశాలకు వెళ్తున్నారా? - అవును 1128 00:55:59,125 --> 00:56:01,583 - మీరు దాని గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు - నా వీసా ఆమోదం కోసం వేచి ఉన్నాను 1129 00:56:01,833 --> 00:56:02,958 కాబట్టి మీరు ముందుగానే ప్లాన్ చేశారా? 1130 00:56:03,208 --> 00:56:04,208 అవును అఫ్ కోర్స్! 1131 00:56:04,416 --> 00:56:05,750 మీరు నాకు తెలియజేసి ఉండాల్సింది.. 1132 00:56:05,916 --> 00:56:07,166 ఇది విదేశాల్లో ప్లాన్! నా భవిష్యత్తు! 1133 00:56:07,625 --> 00:56:09,500 మీతో చర్చించడం కుటుంబ ప్రణాళిక కాదు 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 మా కుటుంబాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి మరియు ఇక్కడే స్థిరపడతాం అనుకున్నాను 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,708 మీరు కోరుకున్న విధంగా విషయాలు జరగవు 1136 00:56:14,375 --> 00:56:16,416 ఏమైనప్పటికీ ఒక పని చేయండి మీ రుణం మంజూరు కాలేదు 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,958 మీరు ఉద్యోగం లేనివారు మరియు మీకు ఉద్యోగం లేదు మీరు IPS క్లియర్ చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను 1138 00:56:19,125 --> 00:56:20,666 నాతో యు.ఎస్ రండి, అక్కడ సెటిల్ అయిపోదాం 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,333 - లేదు... - సాధ్యం కాదా? 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,833 అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ ఉండాలి తమ వృత్తిని త్యాగం చేయండి! 1141 00:56:25,083 --> 00:56:27,458 అబ్బాయిలు ఎల్లప్పుడూ తన మూలాలకు కట్టుబడి ఉండాలి 1142 00:56:27,708 --> 00:56:28,000 చూడు, 1143 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 నా కెరీర్ నాకు ముఖ్యం 1144 00:56:32,416 --> 00:56:33,166 ఆకాంక్ష... 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,208 హే! ఇమ్రాన్, ఆ కారు ఆపు... 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,541 కారు డిక్కీని తెరిచి తనిఖీ చేయండి 1147 00:56:41,541 --> 00:56:42,916 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1148 00:56:42,916 --> 00:56:44,541 - మీరు ఆ వాహనాన్ని తనిఖీ చేశారా? - క్లీన్ సార్ 1149 00:56:45,125 --> 00:56:47,375 - అప్పుడు పంపండి - సరే సార్ - ఇన్నోవాను తనిఖీ చేయండి 1150 00:56:48,916 --> 00:56:50,208 కాళీ, పోలీసు చెక్‌పోస్టు! 1151 00:56:52,958 --> 00:56:54,666 ఏ వాహనాన్ని అనుమతించవద్దు తనిఖీ లేకుండా పాస్ 1152 00:56:54,791 --> 00:56:55,541 చెక్ చేస్తాం సార్ 1153 00:56:56,083 --> 00:56:56,916 ఆ వాహనాన్ని ఆపు 1154 00:56:57,583 --> 00:56:58,750 స్టాప్ స్టాప్ స్టాప్ 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 మీరు లోపల ఏమి తీసుకువెళుతున్నారు? 1156 00:57:02,208 --> 00:57:03,500 పాత డాక్యుమెంట్లు సార్ 1157 00:57:04,041 --> 00:57:05,541 హే! వెళ్లి తనిఖీ చేయండి 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,791 - హెడ్‌లైట్‌ని ఆన్ చేయండి - సరే సార్ 1159 00:57:08,541 --> 00:57:09,500 ముందుకు రండి 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,541 - మీకు GST ఇన్‌వాయిస్ ఉందా? - ఇది జీఎస్టీ పరిధిలోకి రాదు 1161 00:57:12,666 --> 00:57:13,541 ఏ పేపర్లు? 1162 00:57:13,625 --> 00:57:16,375 నుండి పాత పత్రాలు సరుకు సార్, మరేమీ లేదు 1163 00:57:17,041 --> 00:57:19,625 - హలో! సరిగ్గా తనిఖీ చేయండి - తనిఖీ చేస్తున్నాను సార్ 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,458 - వాహనం నంబర్‌ను నోట్ చేసుకోండి - సరే 1165 00:57:25,333 --> 00:57:26,916 వాటిని పరిశీలించారు సార్. పేపర్లు మాత్రమే ఉన్నాయి 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,333 (నిట్టూర్పులు) 1167 00:57:28,583 --> 00:57:29,291 మీరు తరలించవచ్చు.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,041 - ఎలాంటి పేపర్లు? - బాక్స్ నిండా కాగితాలు ఉన్నాయి సార్ 1169 00:57:33,416 --> 00:57:35,625 - అయ్యో! ఆ వాహనం ఆపి... - అయ్యో! ఆపండి మనిషి 1170 00:57:37,208 --> 00:57:38,000 ఆపు...ఆపు 1171 00:57:38,333 --> 00:57:39,083 ఆపండి మనిషి 1172 00:57:39,291 --> 00:57:39,750 ఆగండి.. 1173 00:57:39,875 --> 00:57:42,125 ఎందుకు సార్? ఏమి జరిగింది? మళ్లీ మమ్మల్ని ఎందుకు ఆపుతున్నారు? 1174 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 వాటిని సరిగ్గా తనిఖీ చేశారు సార్, ఇది పేపర్లు మాత్రమే 1175 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 - తెరవండి - సరే సార్ 1176 00:57:57,375 --> 00:57:58,083 (గన్ ఫైర్) 1177 00:57:59,125 --> 00:58:00,000 వేగంగా కదలండి 1178 00:58:00,708 --> 00:58:02,083 హే...హే!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,666 ఇమ్రాన్..ఇమ్రాన్!! 1180 00:58:04,041 --> 00:58:05,541 ఫాదర్ వేగంగా కదలండి..అయ్యా! 1181 00:58:05,916 --> 00:58:07,666 బుల్లెట్ అతనిని చీల్చింది భుజం, చింతించాల్సిన పనిలేదు 1182 00:58:07,916 --> 00:58:08,708 ఇమ్రాన్!! 1183 00:58:10,458 --> 00:58:12,708 అంబులెన్స్ ఇక్కడే ఉంటుంది... దృఢంగా ఉండండి! 1184 00:58:12,791 --> 00:58:14,208 ♪ తీసుకురండి ♪ తీసుకురండి ఇమ్రాన్! 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 ♪ పాప నగరంలో అగ్ని ♪ 1186 00:58:15,708 --> 00:58:18,583 ♪ మీరు అయితే నన్ను పట్టుకోండి చేయవచ్చు, పాపం నగరంలో అగ్ని ♪ 1187 00:58:18,625 --> 00:58:21,625 ♪ ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ♪ 1189 00:58:30,333 --> 00:58:33,250 ♪ విధి కూడా వేయదు ఈ ఖలీఫాపై వేలు ♪ 1190 00:58:33,291 --> 00:58:36,250 ♪ చేతిలో తుపాకులు మరియు బుల్లెట్లతో, ఖలీఫాను ఎవరూ పట్టుకోలేరు ♪ 1191 00:58:36,375 --> 00:58:37,666 ♪ గేమ్ ఐసన్..గేమ్ ఆన్‌లో ఉంది ♪ 1192 00:58:37,666 --> 00:58:39,208 ♪ పాప నగరంలో అగ్ని ♪ 1193 00:58:39,291 --> 00:58:42,125 ♪ మీరు అయితే నన్ను పట్టుకోండి చేయవచ్చు, పాపం నగరంలో అగ్ని ♪ 1194 00:58:45,375 --> 00:58:46,666 (సోంబ్రే మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1195 00:58:54,791 --> 00:58:55,666 తల్లీ, ఆకాంక్షా? 1196 00:58:55,875 --> 00:58:57,708 ఆమె స్నేహితురాలు పూజ ఇంటికి షిఫ్ట్ అయింది 1197 00:59:11,416 --> 00:59:14,250 ♪ ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ♪ 1198 00:59:14,416 --> 00:59:17,083 ♪ ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ♪ 1199 00:59:41,375 --> 00:59:42,208 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1200 00:59:43,291 --> 00:59:45,458 మేము ఏకాంత ప్రదేశంలో ఉన్నాము. 1201 00:59:45,583 --> 00:59:46,208 అంటే? 1202 00:59:46,583 --> 00:59:47,500 సినిమా థియేటర్‌లో 1203 00:59:47,666 --> 00:59:49,750 ఎక్కడ చూసినా పోలీసులే కనిపిస్తున్నారు దాడి తర్వాత నగరంలో 1204 00:59:49,916 --> 00:59:51,541 పట్టుబడితే చంపేస్తారు 1205 00:59:51,958 --> 00:59:53,833 నగరం అంతా మెరుస్తుంది, కానీ అది ఒక కాకికి కేవలం బంగారం 1206 00:59:54,291 --> 00:59:56,458 ఈ కాళిని ఎవరూ తాకలేరు (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,041 వస్తువు పట్టుబడితే.. పోలీసులు మమ్మల్ని కొడతారో లేదో తెలియదు 1208 00:59:59,625 --> 01:00:01,333 కానీ, బాబీ మనల్ని కచ్చితంగా చంపేస్తాడు 1209 01:00:01,583 --> 01:00:02,958 - జాగ్రత్తగా ఉండండి - సరే... 1210 01:00:15,125 --> 01:00:16,083 నమస్కారం సార్? 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,125 ఇది ఏమిటి? 1212 01:00:18,833 --> 01:00:19,791 ఇదేనా అర్జున్ ఇల్లు? 1213 01:00:20,041 --> 01:00:21,541 అర్జున్ లేదా అతని తండ్రి కాదు 1214 01:00:21,583 --> 01:00:22,416 మీరు అద్దెకు ఉన్నారా? 1215 01:00:22,666 --> 01:00:23,208 అయ్యో! 1216 01:00:23,291 --> 01:00:25,166 మీరు పోలీసుల వద్దకు వచ్చారు క్వార్టర్స్ మరియు అర్ధంలేని అడుగుతున్నారు 1217 01:00:25,375 --> 01:00:27,208 సార్ మేము వస్తున్నాము బ్యాంకు రుణ విభాగం నుండి 1218 01:00:27,291 --> 01:00:31,166 మీరు ఎప్పుడైనా అమ్మాయిలను పిలుస్తూ ఉండేవారు మీకు కావాలి మరియు ప్రజలను రుణం తీసుకునేలా చేయండి 1219 01:00:31,166 --> 01:00:32,541 ఇప్పుడు మీరు నేరుగా ఇంటికి వచ్చారు 1220 01:00:32,666 --> 01:00:34,000 సార్, మేము దాని కోసం ఇక్కడ లేము 1221 01:00:34,125 --> 01:00:36,916 అర్జున్ లోన్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు మరియు మేము ధృవీకరణ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము 1222 01:00:37,041 --> 01:00:37,833 అర్జున్ అక్కడ లేడు 1223 01:00:37,958 --> 01:00:39,958 అతను తిరిగి వచ్చాక దీనిపై సంతకం చేయమని చెప్పండి సార్ 1224 01:00:40,125 --> 01:00:41,625 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1225 01:00:43,208 --> 01:00:44,000 బాగా, మీరు బయలుదేరవచ్చు 1226 01:00:44,041 --> 01:00:44,958 ధన్యవాదాలు సార్ 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,541 అర్జున్..? 1228 01:00:50,458 --> 01:00:51,125 ఇది ఏమిటి? 1229 01:00:51,541 --> 01:00:52,125 ఏమిటి? 1230 01:00:53,083 --> 01:00:54,041 మీరు డబ్బు అప్పుగా తీసుకుంటున్నారా? 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,416 లేదు, ఇది బ్యాంకు రుణం తండ్రి 1232 01:00:55,416 --> 01:00:56,291 రెండూ ఒకటే 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,333 ఎందుకు అప్పు చేస్తున్నారు బ్యాంకు నుండి డబ్బు? 1234 01:00:58,458 --> 01:00:59,375 నేను వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నాను 1235 01:00:59,375 --> 01:01:00,458 మీరు ఏ వ్యాపారం చేస్తారు? 1236 01:01:00,458 --> 01:01:01,041 ప్రియమైన, 1237 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 హే! నోరు మూసుకో 1238 01:01:03,375 --> 01:01:05,666 నేను ఇక్కడ కష్టపడుతున్నాను అతన్ని IPS అధికారిని చేయండి 1239 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 - కానీ అతను.. - అది నీ కోరిక నాది కాదు 1240 01:01:08,583 --> 01:01:09,000 అంటే? 1241 01:01:09,083 --> 01:01:10,500 నాకు IPS పట్ల ఆసక్తి లేదు 1242 01:01:10,583 --> 01:01:12,833 లేదు, మీరు అంగీకరించండి IPS చేయడానికి అసమర్థులు! 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,958 అతడిని ఐపీఎస్ అధికారిని చేయడమే నా లక్ష్యం 1244 01:01:16,041 --> 01:01:17,333 కానీ, ఆయన మాట్లాడుతున్న తీరు చూడండి 1245 01:01:17,416 --> 01:01:20,250 మీరు లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించుకున్నారు మరియు కలిగి ఉన్నారు చేసే శక్తి కానీ నా దగ్గర లేదు 1246 01:01:20,375 --> 01:01:23,083 అయ్యో! నేను నీ తండ్రిని, మీరు నా మాట వినాలి 1247 01:01:23,208 --> 01:01:24,291 ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు... 1248 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 సచిన్ టెండూల్కర్ ప్రయత్నించాడు తన కుమారుడిని పెద్ద క్రికెటర్‌ని చేయండి 1249 01:01:27,333 --> 01:01:29,500 టెండూల్కర్‌లో అత్యుత్సాహం కలిగింది అతనిలో మరియు అతను విజయం సాధించాడు! 1250 01:01:29,541 --> 01:01:32,291 కానీ, టెండూల్కర్ చేయలేకపోయాడు తన కొడుకును క్రికెట్‌లో రాణించేలా చేస్తాడు 1251 01:01:32,791 --> 01:01:36,458 బాగానే ఉంది, నిజాయితీగల అధికారిగా ఉండటం, ఏమిటి ఈ క్వార్టర్స్ కాకుండా మీరు సంపాదించారా? 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,583 నేను ఎక్కువ సంపాదిస్తాను IPS అధికారి కంటే వ్యాపారవేత్త 1253 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 నిన్ను చాలా బాగా చూసుకుంటా! 1254 01:01:47,166 --> 01:01:49,958 తల్లిదండ్రులు సమాధానం చెప్పలేనప్పుడు వారి పిల్లలు లేవనెత్తిన ప్రశ్నలు, 1255 01:01:49,958 --> 01:01:50,916 వారి సమాధానం ఇదే! 1256 01:01:56,125 --> 01:01:57,708 (హీరోయిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1257 01:02:07,458 --> 01:02:08,333 (ఫోన్ రింగింగ్) 1258 01:02:08,375 --> 01:02:08,791 హలో? 1259 01:02:08,833 --> 01:02:11,958 సర్ అరుణ్, ఇషాన్, ఖాదర్ మరియు చినల్కే ఈరోజు సమావేశం (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,583 దేనికి? 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,291 ఖలీఫా చేరుకున్నారు బెంగళూరు ఐసీమ్స్ 1262 01:02:14,416 --> 01:02:15,083 ఖలీఫా అంటే? 1263 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారం గురించి ఒక చిట్కా ఉంది భారీ స్థాయిలో జరుగుతోంది 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,291 ప్రతి ఒక్కరూ దాడికి సిద్ధంగా ఉండండి 1265 01:02:22,083 --> 01:02:24,250 - అతను ఎంచుకోవడం లేదు - మళ్లీ ప్రయత్నించండి 1266 01:02:27,208 --> 01:02:28,041 బ్యారక్ పబ్! 1267 01:02:28,291 --> 01:02:30,791 ♪ రండి రండి నా సమయంతో ఆడవద్దు ♪ 1268 01:02:30,916 --> 01:02:33,375 ♪ నా మాట వినండి మిత్రమా.. ఇది మీ గొప్ప సమయం ♪ 1269 01:02:33,708 --> 01:02:34,625 ♪ శిక్ష ఇలా... 1270 01:02:34,666 --> 01:02:36,125 నాకు ఇష్టమైన కేక్ ♪ 1271 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 ♪ విరుద్ధంగా ఉండటం, దయచేసి ఎప్పుడూ తప్పు చేయవద్దు ♪ 1272 01:02:40,291 --> 01:02:40,958 హలో అర్జున్.. 1273 01:02:41,291 --> 01:02:43,458 ఆకాంక్ష పార్టీ చేసుకుంటోంది పబ్‌లో తన స్నేహితులతో 1274 01:02:44,041 --> 01:02:44,791 ఏ పబ్? 1275 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 బరాక్ పబ్‌కి రండి 1276 01:02:49,166 --> 01:02:49,916 సార్? 1277 01:02:51,333 --> 01:02:54,041 నాకు ఖరీదైన స్కాచ్ ఇప్పించండి 1278 01:02:57,625 --> 01:02:58,708 ♪ టిక్ టిక్ టిక్ ♪ 1279 01:02:58,791 --> 01:03:00,166 ♪ టేబుల్ మీద కత్తి ♪ 1280 01:03:00,208 --> 01:03:02,375 ♪ కోపం యొక్క శిఖరం నా లేబుల్ ♪గా పేరు పెట్టబడింది 1281 01:03:02,375 --> 01:03:02,916 అర్జున్! 1282 01:03:02,916 --> 01:03:03,833 ♪ బెడ మాన్ ♪ చూపించు 1283 01:03:03,833 --> 01:03:05,458 ♪ మీ బుల్లెట్లను దాచండి ♪ లేదు - చివరిది 1284 01:03:05,791 --> 01:03:08,208 ♪ నేను మీకు తిరిగి ఇస్తాను ఎప్పుడూ అప్పులు చేయను ♪ 1285 01:03:11,125 --> 01:03:12,083 హే! అర్జున్.. 1286 01:03:15,958 --> 01:03:17,333 మీరు ఆకాంక్షతో మాట్లాడారా? 1287 01:03:17,708 --> 01:03:18,125 వద్దు... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,125 సరే, ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 1289 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 రండి, చూపిస్తాను 1290 01:03:20,833 --> 01:03:22,250 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1291 01:03:27,791 --> 01:03:28,458 అక్కడ చూడు! 1292 01:03:31,375 --> 01:03:32,041 ఆకాంక్ష... 1293 01:03:32,625 --> 01:03:33,291 ఆకాంక్ష!! 1294 01:03:33,791 --> 01:03:34,458 ఆకాంక్ష!! 1295 01:03:38,458 --> 01:03:40,791 ఆకాంక్ష నువ్వు ఎందుకు కావు నా కాల్‌లు లేదా సందేశాలకు ప్రతిస్పందిస్తున్నారా? 1296 01:03:40,916 --> 01:03:44,041 నేను మీ కాల్‌లకు ప్రతిస్పందించకపోతే, చేయలేను నాకు మీ అవసరం లేదని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు 1297 01:03:44,083 --> 01:03:47,041 చూడండి, మీరు విదేశాలకు వెళ్లి అక్కడ పని చేస్తారు 2 సంవత్సరాలు ♪ (INTONING) గులాబీ పాట ♪ 1298 01:03:47,041 --> 01:03:49,208 నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను! నా బిజినెస్ కూడా సెట్ అవుతుంది 1299 01:03:49,333 --> 01:03:52,208 సెట్ చేయాలా? నేను నిన్ను తప్పించుకుంటున్నాను ఎందుకంటే మా ఆసక్తులు సరిపోలడం లేదు 1300 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 నేను విదేశాల్లో స్థిరపడబోతున్నాను 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 నువ్వు ధనవంతుడివి అని నేను అనుకున్నాను కులీన మనస్తత్వం కలిగి ఉంటారు 1302 01:03:57,166 --> 01:03:58,583 కానీ మీది మధ్యతరగతి మనస్తత్వం. 1303 01:03:59,375 --> 01:04:02,916 మధ్యతరగతి కుర్రాడి ఆలోచన కాకపోతే ఒక అమ్మాయి కోసం తన కుటుంబాన్ని మరియు స్నేహితులను విడిచిపెట్టడానికి, 1304 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 మధ్యతరగతి మనస్తత్వంతో నేను సంతోషంగా ఉన్నాను! 1305 01:04:05,416 --> 01:04:06,958 నీ దొర మనస్తత్వం గురించి నాకు తెలుసు 1306 01:04:07,291 --> 01:04:09,041 ప్రేమ విషయానికి వస్తే.. మీకు అతని సమయం అంతా కావాలి 1307 01:04:09,166 --> 01:04:11,166 జీవితం విషయానికి వస్తే మీకు ధనవంతుడు కావాలి! 1308 01:04:11,625 --> 01:04:14,500 అబ్బాయిలు అందమైన ముఖాన్ని చూస్తారు మరియు దానిని స్వచ్ఛమైన ఆత్మగా తప్పుపట్టండి! 1309 01:04:14,625 --> 01:04:15,791 అది మన తప్పు! 1310 01:04:15,916 --> 01:04:17,708 ఆత్మా? మీరు దాని గురించి కూడా ఆలోచిస్తున్నారా? 1311 01:04:17,791 --> 01:04:19,625 మీ అమ్మాయి అందంగా కనిపించాలి.. 1312 01:04:19,833 --> 01:04:21,083 ఆమె తన ఫిగర్‌ని మెయింటెయిన్ చేయాలి 1313 01:04:21,083 --> 01:04:22,708 మీ స్నేహితుల ముందు ప్రదర్శన చేయాలనుకుంటున్నారు 1314 01:04:22,708 --> 01:04:24,250 మీరు మా వెనుక పడటానికి కారణం అదే! 1315 01:04:24,541 --> 01:04:27,875 ఉంది అనుకున్నాను అపార్థం మరియు క్రమబద్ధీకరించబడవచ్చు 1316 01:04:28,166 --> 01:04:31,208 కానీ ఇప్పుడు అది స్పష్టంగా ఉంది, మీరు చేసారు నిర్ణయించుకున్నారు మరియు విడిపోవాలనుకుంటున్నారా! 1317 01:04:31,333 --> 01:04:32,708 అన్నయ్య తమ్ముడు 1318 01:04:33,125 --> 01:04:33,791 చలి 1319 01:04:34,208 --> 01:04:36,083 ఆమెకు ఆసక్తి లేకపోతే, ఆమెను వదిలివేయండి 1320 01:04:36,166 --> 01:04:37,916 నేను రాను నేను విడిపోవాలనుకుంటే ఇప్పటివరకు 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,958 ఈ విషయంలో అమ్మాయిలను బలవంతం చేయకూడదు 1322 01:04:40,125 --> 01:04:41,875 బలవంతం చేస్తున్నారా? నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను ఆమెకు అర్థమయ్యేలా చేయండి! 1323 01:04:41,958 --> 01:04:44,250 కార్తీక్! ఇది మా మధ్య, దాని నుండి దూరంగా ఉండండి 1324 01:04:45,416 --> 01:04:48,083 హే! అతను నా స్నేహితుడు, అతనికి అన్నీ ఉన్నాయి హక్కులు.. ముందుగా మీరు ఎవరు? 1325 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 నేనెప్పుడూ నీతోనే ఉంటాను అని నువ్వు చెప్పేది 1326 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 ఇప్పుడు నేనెవరు అని అడుగుతున్నారు.. 1327 01:04:53,791 --> 01:04:54,625 పోగొట్టుకోండి 1328 01:05:08,791 --> 01:05:27,875 (హీరోయిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1329 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 ♪ భయాన్ని ఓడించండి.. గేర్‌ను ఎత్తండి ♪ 1330 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 ♪ విధి ఘోరమైన మార్గాన్ని ఎంచుకుంది 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,083 ♪ మృత్యు అద్దం.. భయానకతను చూడండి 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,958 ♪ మీ అహంకారాన్ని కాల్చివేయండి మరియు నన్ను ఎదుర్కోండి ♪ 1333 01:05:47,125 --> 01:05:48,750 ♪ ఎప్పటికీ తప్పు చేయను ♪ 1334 01:05:48,791 --> 01:05:50,500 ♪ ఈకను ఎప్పటికీ పాడు చేయను ♪ 1335 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ♪ ఒక్క మాట చెప్తాను బ్రదర్ ♪ 1336 01:05:53,083 --> 01:05:53,958 అయ్యో! ♪ రండి రండి ♪ 1337 01:05:54,208 --> 01:05:55,625 ♪ పోరాటం నా DNA సోదరుడు ♪ 1338 01:05:55,708 --> 01:05:57,208 ♪ మీరు నా శక్తిని తూకం వేయలేరు ♪ 1339 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 ♪ నేను మీకు కొత్త సంవత్సరం ఆఫర్ ఇస్తాను ♪ 1340 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 ♪ రండి రండి ♪ 1341 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 చింతించాల్సిన పనిలేదు, రండి 1342 01:06:18,708 --> 01:06:20,750 సార్...సార్...ప్లీజ్ సార్ 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 సార్, దయచేసి వదిలేయండి సార్ 1344 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 దయచేసి వదిలేయండి సార్ 1345 01:06:24,291 --> 01:06:25,916 ♪ భయాన్ని ఓడించండి.. గేర్‌ను ఎత్తండి ♪ 1346 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 ♪ మృత్యు అద్దం.. భయానకతను చూడండి 1347 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 ♪ ఎప్పటికీ తప్పు చేయను ♪ 1348 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 - వెనుక ప్రవేశ ద్వారం చేరుకోండి - అవును సార్ 1349 01:06:38,333 --> 01:06:40,041 నువ్వు అక్కడికి వెళ్లు... ఇటువైపు నుంచి రా 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,833 అర్జున్! 1351 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 అయ్యో! వదిలెయ్... బయటికి వెళ్ళు 1352 01:07:00,125 --> 01:07:01,083 బయటకు వెళ్లు.. 1353 01:07:10,333 --> 01:07:11,458 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1354 01:07:15,625 --> 01:07:16,416 (గన్ ఫైరింగ్) 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,541 అయ్యో! దిగు... దిగు 1356 01:07:36,666 --> 01:07:39,500 ♪ ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,416 ♪ ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ఖలీఫా ♪ 1358 01:07:43,083 --> 01:07:43,708 అయ్యో! 1359 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 గన్ డౌన్ గన్ డౌన్ 1360 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 - ఇవ్వండి - వాజీ!! 1361 01:07:53,833 --> 01:07:54,916 వాజీ!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,916 - అతన్ని తీసుకురండి - కదలండి... మనిషిని కదిలించండి.. 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,083 (సైరెన్ బ్లేరింగ్) 1364 01:08:15,125 --> 01:08:15,791 (ఫోన్ రింగింగ్) 1365 01:08:24,958 --> 01:08:25,625 అర్జున్.. 1366 01:08:25,625 --> 01:08:26,750 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1367 01:08:43,166 --> 01:08:44,708 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1368 01:08:53,583 --> 01:08:54,666 (గ్యాస్పింగ్) 1369 01:09:07,416 --> 01:09:08,500 ♪ (INTONING) తండ్రి పాట ♪ 1370 01:09:19,541 --> 01:09:22,416 బారక్‌పబ్‌లో నిందితుడు షూటౌట్‌ను నిన్న అరెస్టు చేశారు 1371 01:09:22,833 --> 01:09:24,166 (ECG బీపింగ్) 1372 01:09:30,791 --> 01:09:31,375 డాక్టర్ 1373 01:09:31,625 --> 01:09:33,250 రోగి కోమా దశలో ఉన్నాడు 1374 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 ప్రస్తుతం. అతను బాహ్య మద్దతులో ఉన్నాడు 1375 01:09:35,458 --> 01:09:39,166 తీవ్రమైన గాయాలు కారణంగా, మేము గమనించాలి తదుపరి 48 గంటల వరకు అతనికి అప్‌డేట్ ఇవ్వాలి 1376 01:09:39,375 --> 01:09:40,875 (డార్క్ బ్రూడింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,291 సర్, సరిగ్గా ఏమిటి ఆ రోజు జరిగిందా? 1378 01:09:46,291 --> 01:09:49,291 గురించి సమాచారం అందింది శనివారం 24వ తేదీ సాయంత్రం మందు 1379 01:09:49,375 --> 01:09:52,291 వద్ద డీల్ తగ్గుతోంది ఆడుగోడిలోని బ్యారక్ పబ్ 1380 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 యొక్క మార్గదర్శకత్వంలో సౌత్ డీసీపీ శంకర్ దుర్గా 1381 01:09:55,666 --> 01:09:56,416 పబ్‌పై దాడి చేశారు 1382 01:09:56,958 --> 01:09:59,833 అకస్మాత్తుగా అనుమానితులు కాల్పులు ప్రారంభించాడు 1383 01:10:00,208 --> 01:10:01,833 దీంతో పోలీసులు ఎదురుదాడికి దిగాల్సి వచ్చింది 1384 01:10:02,083 --> 01:10:04,708 కాల్పుల సమయంలో, దుండగులు కాళి మరియు మంగళ్ తప్పించుకోగలిగారు 1385 01:10:05,583 --> 01:10:07,750 వాజీని తీసుకున్నప్పుడు అదుపులోకి తీసుకుని విచారించారు 1386 01:10:07,958 --> 01:10:11,291 డ్రగ్ ఇంటెల్‌పై నటన, ఎప్పుడు శక్తి ప్రసాద్ సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు 1387 01:10:11,833 --> 01:10:13,583 అతనిపై ఘోరమైన దాడి జరిగింది 1388 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 ఇక్కడ వ్యంగ్యం ఏమిటంటే.. 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,416 పోలీసు శాఖకు చెందిన వ్యక్తి 1390 01:10:18,875 --> 01:10:20,791 రఘు తన సొంత సోదరుడితో జతకట్టాడు 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,625 మరియు చట్టవిరుద్ధ కార్యకలాపాలకు పాల్పడ్డాడు 1392 01:10:22,916 --> 01:10:24,875 రఘు చేతులు కలిపాడు సెల్ లోపల వాజీ మరియు 1393 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 వారు శక్తిపై కాల్పులు జరిపారు 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 అగ్ని మార్పిడి సమయంలో 1395 01:10:28,541 --> 01:10:31,166 రఘు, రాఘవ, వాజి మృతి చెందారు 1396 01:10:31,541 --> 01:10:34,333 సర్వస్వం పణంగా పెట్టి శక్తి ప్రసాద్ అగ్ని రేఖలో నిలబడ్డాడు 1397 01:10:34,916 --> 01:10:37,458 తీవ్రంగా గాయపడ్డారు మరియు అతను ICU లో చికిత్స పొందుతున్నాడు. 1398 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 ఆయన త్వరగా కోలుకోవాలని ఆకాంక్షించారు 1399 01:10:40,291 --> 01:10:43,375 తరపున ప్రార్థనలు చేస్తున్నారు శాఖ మరియు ప్రభుత్వం 1400 01:10:43,666 --> 01:10:45,083 సార్, కాళి మరియు మంగళ్ సంగతేంటి? 1401 01:10:45,416 --> 01:10:48,916 భారీ మానవ వేట కాళీ, మంగళ్‌లను అరెస్టు చేసేందుకు ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,916 ధన్యవాదాలు 1403 01:10:51,791 --> 01:10:55,166 యొక్క ప్రధాన కుట్రదారులు సంచలనం సృష్టించిన బ్యారక్ పబ్ కేసు 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,083 కెడి సోదరులు రఘు, రాఘవ అదే వీధుల్లో క్రికెట్ ఆడేవారు 1405 01:10:59,166 --> 01:11:02,833 పడిపోయిన అధికారి రఘు చనిపోయాడు తన సొంత శాఖ ద్వారా షూటౌట్ 1406 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 మీరు నేరస్థులతో చేతులు కలిపినప్పుడు 1407 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 నేరస్థుడు పోలీసు లేదా సైనికుడు కావచ్చు 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,916 లేదా ఒక శాస్త్రవేత్త, అల్టిమేటం చంపబడాలని నిరూపించబడింది! 1409 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 ఇది ఉన్న ఇల్లు నేరస్థులు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,875 చూడండి, వారి తల్లిదండ్రులు ఇక్కడకు వస్తున్నారు 1411 01:11:15,208 --> 01:11:17,166 హుహ్? వారు తెస్తున్నారు మరణించిన వారి ఫోటోలు 1412 01:11:17,375 --> 01:11:20,625 సార్, మీరు అని మాకు తెలుసు తీవ్ర విచారంలో ఉన్నారు 1413 01:11:20,791 --> 01:11:22,500 తయారు చేయవద్దు మీ పిల్లలకు ఆస్తులు, 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,416 బదులుగా వాటిని ఉండనివ్వండి సమాజానికి ఒక ఆస్తి 1415 01:11:24,458 --> 01:11:27,208 కానీ మీ కొడుకులు ఇందులో పాల్గొన్నారు డ్రగ్స్ కేసు పెట్టి పోలీసులు చంపేశారు 1416 01:11:27,208 --> 01:11:28,541 దీనిపై మీ వ్యాఖ్యలు సార్? 1417 01:11:28,625 --> 01:11:30,416 సమాధానం చెప్పండి సార్, మీ మనసు విప్పి మాట్లాడండి 1418 01:11:30,666 --> 01:11:34,166 మేడమ్, దయచేసి తెరవండి పైకి... సార్, అవన్నీ బయట పెట్టండి 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 తమ మనసులో మాట మాట్లాడమని అడిగినప్పుడు బయటకు. వారు కేవలం తలుపుల వెనుక మూసివేశారు 1420 01:11:37,291 --> 01:11:38,875 చిత్రం ఇప్పుడు స్పష్టంగా ఉంది, 1421 01:11:38,916 --> 01:11:42,166 తల్లిదండ్రులు కూడా బాధ్యత వహిస్తారు దారితప్పిన పిల్లలు! Mr.గోపీనాథ్ 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,166 తిరిగి స్టూడియోకి 1423 01:11:45,333 --> 01:11:47,250 సార్, మేము వేచి ఉంటాము మరికొంత సమయం? 1424 01:11:47,833 --> 01:11:48,333 (నిట్టూర్పులు) 1425 01:11:48,583 --> 01:11:50,416 అది పెంపుడు కుక్క అయితే, ది మాస్టర్ వచ్చి ఉండేవాడు 1426 01:11:50,708 --> 01:11:53,083 అది వీధి కుక్క అయితే, పబ్లిక్ ఆహారం ఇచ్చేవారు వచ్చేవారు 1427 01:11:53,208 --> 01:11:55,125 ఎవరూ రారు ఈ పిచ్చి కుక్క కోసం వెతుకుతోంది 1428 01:11:55,583 --> 01:11:56,500 అతన్ని కాల్చివేయండి 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,458 అవును సార్!! 1430 01:12:04,083 --> 01:12:05,500 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1431 01:12:14,416 --> 01:12:15,666 రండి ఆంటీ, భోజనం చేద్దాం 1432 01:12:15,791 --> 01:12:16,458 లేదు ప్రియతమా 1433 01:12:16,875 --> 01:12:17,791 నాకు ఆకలిగా లేదు 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,375 అనుకునే వాళ్ళు ఇస్తే మాకు ధైర్యం నిరాశతో ఇక్కడ కూర్చుంది 1435 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 రాధా, నేను కూడా ఉన్నాను పోలీసు శాఖ 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,833 నేను అలాంటి వాటిని చూశాను 1437 01:12:25,666 --> 01:12:27,333 నా గురించి ఆలోచించడం కంటే, 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,416 నేను నా పిల్లల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను 1439 01:12:29,416 --> 01:12:30,333 (సోంబ్రే మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,708 ఆమె గుండెలవిసేలా ఏడ్చింది నొప్పిని తగ్గించండి, ఆమె ఇప్పుడు గాఢ నిద్రలో ఉంది 1441 01:12:35,166 --> 01:12:35,916 కానీ, అర్జున్? 1442 01:12:37,541 --> 01:12:39,708 నేను ఒక్కటి కూడా చూడలేదు అతని కళ్ళలో కన్నీటి చుక్క 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 ఆమె బాధ కంటే, 1444 01:12:42,708 --> 01:12:45,625 అతని మౌనం నాకు వణుకు పుట్టిస్తోంది 1445 01:13:04,875 --> 01:13:05,916 ♪ (INTONING) తండ్రి పాట ♪ 1446 01:13:12,041 --> 01:13:19,291 ♪ ఇది మీ నుండి, నేను నేర్చుకున్నాను నా మొదటి పదాలు ♪ 1447 01:13:20,166 --> 01:13:27,083 ♪ నాకు మరొకటి ఎందుకు అవసరం మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు దేవుళ్ళు ♪ 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ అతను నాకు ఎప్పుడూ ఆహారం ఇవ్వలేదు, అయినప్పటికీ అతను పట్టుకున్నాడు నా వేళ్లు మరియు నాకు నడవడం నేర్పించాయి ♪ 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,666 ♪ అతను నా విధిని ఇంకా వ్రాయలేదు అతను నా ప్రయాణానికి రూపశిల్పి ♪ 1450 01:13:45,125 --> 01:13:45,875 ♪ తండ్రి ♪ 1451 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 ♪ నా మిత్రమా, నువ్వే నా హీరో.. ♪ 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,875 ♪ నా గురువు, మీరే నా హీరో ♪ 1453 01:13:54,166 --> 01:13:57,708 ♪ అతను నా గర్వం, అతను నా హీరో ♪ 1454 01:13:58,208 --> 01:14:02,208 ♪ అతనే నా గుర్తింపు, అతనే నా హీరో ♪ 1455 01:14:18,791 --> 01:14:22,291 ♪ తన సంతోషాన్నంతా త్యాగం చేశాడు 1456 01:14:22,708 --> 01:14:25,916 ♪ మేము సంతోషంగా ఉన్నామని నిర్ధారించుకోవడానికి ♪ 1457 01:14:26,708 --> 01:14:30,125 ♪ అన్నీ చూసే జ్ఞాని 1458 01:14:30,291 --> 01:14:34,000 ♪ ఇంకా ధరించడానికి ఎంచుకుంటుంది నిశ్శబ్దం యొక్క ముసుగు ♪ 1459 01:14:34,708 --> 01:14:37,458 ♪ జన్మనిచ్చేందుకు తన ప్రాణాన్ని ఇవ్వలేదు 1460 01:14:37,458 --> 01:14:41,541 ♪ కానీ, అతను ఎప్పుడూ పెంచలేదు నన్ను ఆకలితో ఉండనివ్వడం ♪ 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,625 ♪ అతను నాకు ఎప్పుడూ పాఠాలు నేర్పలేదు పుస్తకం కానీ నాకు జీవితాన్ని గడపడానికి మార్గాన్ని చూపించింది ♪ 1462 01:14:50,916 --> 01:14:51,666 ♪ తండ్రీ! ♪ 1463 01:14:52,083 --> 01:14:55,791 ♪ నా మిత్రమా, నువ్వే నా హీరో.. ♪ 1464 01:14:56,041 --> 01:14:59,791 ♪ నా గురువు, మీరే నా హీరో ♪ 1465 01:15:00,041 --> 01:15:03,875 ♪ అతను నా గర్వం, అతను నా హీరో ♪ 1466 01:15:04,166 --> 01:15:07,958 ♪ అతనే నా గుర్తింపు, అతనే నా హీరో ♪ 1467 01:15:24,666 --> 01:15:28,208 ♪ ఎన్నో త్యాగాలు, పోరాటాల నడుమ 1468 01:15:28,708 --> 01:15:32,041 ♪ అతను తన జీవితాన్ని సంతోషంగా గడుపుతాడు 1469 01:15:32,666 --> 01:15:35,958 ♪ మా కుటుంబానికి ఆయనే రాజు 1470 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 ♪ కానీ సైనికుడిలా కష్టపడి పనిచేస్తాడు 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,583 ♪ ఆయన హృదయం నిండా దాచుకున్నప్పటికీ కలలు, అతను తన జీవితాన్ని మా ♪ నెరవేర్చడానికి గడిపాడు 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,541 ♪ అతను మా కోసం లాలీ పాడలేదు ♪ 1473 01:15:52,791 --> 01:15:56,250 ♪ మా అందరినీ మోసుకొచ్చాడు అతని భుజాలలో భారం ♪ 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,791 ♪ తండ్రీ! ♪ 1475 01:15:58,125 --> 01:16:01,833 ♪ నా మిత్రమా, నువ్వే నా హీరో.. ♪ 1476 01:16:02,166 --> 01:16:05,833 ♪ నా గురువు, మీరే నా హీరో ♪ 1477 01:16:06,083 --> 01:16:09,958 ♪ అతను నా గర్వం, అతను నా హీరో ♪ 1478 01:16:10,166 --> 01:16:13,916 ♪ అతనే నా గుర్తింపు, అతనే నా హీరో ♪ 1479 01:16:30,833 --> 01:16:34,125 మీరు ఉన్నారని చూపించడానికి బలంగా మరియు మీ భావోద్వేగాలను దాచండి 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,291 బాగోలేదు అర్జున్.. 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,833 నేను ఉండకూడదు అతనితో అలా మాట్లాడాడు 1482 01:16:40,583 --> 01:16:42,291 అతని విలువ ఇప్పుడు నాకు తెలుసు 1483 01:16:43,833 --> 01:16:46,333 మీ నాన్నగారు చాలా బాగున్నారు తన కొడుకు హృదయం గురించి తెలుసు 1484 01:16:47,208 --> 01:16:49,125 అతను ఖచ్చితంగా మీ భావాలను అర్థం చేసుకుంటాడు 1485 01:16:49,666 --> 01:16:52,041 నేను అచీవ్‌మెంట్ అనుకునేవాడిని నా స్వంతంగా ఏదైనా చేయడం అని అర్థం 1486 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 కానీ తల్లిదండ్రులతో కలిసి ఉండటం 1487 01:16:56,458 --> 01:17:00,416 ఆ జీవనాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యాను వారి కలలు కూడా ఒక విజయం 1488 01:17:02,416 --> 01:17:05,125 మీరు ముందుకు సాగాల్సిన సమయం ఇది మీ ఇంటి బాధ్యత తీసుకోండి 1489 01:17:05,208 --> 01:17:06,833 (సోంబ్రే మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1490 01:17:08,083 --> 01:17:11,541 జీవితం చీకటిగా మారినప్పుడు, కూడా నీ నీడ నీకు అండగా ఉండదు 1491 01:17:12,958 --> 01:17:14,958 కానీ నాన్న ఎప్పుడూ మా వెంటే ఉండేవారు 1492 01:17:16,166 --> 01:17:17,333 అతను డ్యూటీకి దూరంగా ఉన్నప్పుడు 1493 01:17:17,875 --> 01:17:19,833 అతను మమ్మల్ని అలా చూసుకున్నాడు మేము ఎప్పుడూ చెడుగా భావించలేదు 1494 01:17:20,625 --> 01:17:22,333 మన అవసరాలు ఏమైనా ఉన్నాయి, ఎంత పెద్దదైనా! 1495 01:17:22,583 --> 01:17:25,416 అతను వేలాడదీసిన చొక్కా జేబు హ్యాంగర్ మా అవసరాలన్నింటినీ చూసుకుంది 1496 01:17:27,833 --> 01:17:29,833 జేబు ఖాళీగా ఉండనివ్వడు.. 1497 01:17:34,333 --> 01:17:36,666 మేము మా అమ్మను గుర్తుంచుకుంటాము మనకు ఆకలిగా ఉన్నప్పుడు ఆహారం అందిస్తుంది 1498 01:17:37,583 --> 01:17:40,833 కానీ, మన తండ్రిని మర్చిపోతాం వీటన్నింటిని మాకు అందజేయడానికి చాలా కష్టపడ్డారు 1499 01:17:44,458 --> 01:17:47,666 పిల్లలు ఎప్పటికీ చేయలేరు వారి తండ్రి స్థానాన్ని భర్తీ చేయండి 1500 01:17:50,166 --> 01:17:51,833 అతను నా నుంచి ఒక్కటే ఆశించాడు 1501 01:17:53,833 --> 01:17:55,333 నేను IPS చేయాలి అని 1502 01:17:57,125 --> 01:17:58,666 కానీ నేను అతని కోరికను తీర్చలేదు 1503 01:18:00,708 --> 01:18:02,958 అతను కోలుకుని ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను మాతో మామూలుగా మునుపటిలా 1504 01:18:03,583 --> 01:18:04,916 నేను అతని మాట వింటాను మరియు .. 1505 01:18:05,791 --> 01:18:07,791 మరియు అతనితో మూసివేయండి ప్రపంచం వైపు నా కళ్ళు 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,916 అర్జున్.. 1507 01:18:09,791 --> 01:18:11,333 శాంతించండి అర్జున్.. 1508 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 వాజీ... 1509 01:18:17,625 --> 01:18:19,333 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1510 01:18:26,875 --> 01:18:28,291 అయ్యో!! (గన్ ఫైరింగ్) 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,791 శక్తి ప్రసాద్ జీవిత సంకల్పం ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ తప్పించుకోవద్దు!! 1512 01:18:35,541 --> 01:18:36,958 [గ్యాస్ప్స్ తీవ్రంగా] 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,791 ఎక్కడ...? 1514 01:18:46,583 --> 01:18:47,500 అయ్యో! 1515 01:18:54,416 --> 01:18:55,958 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,208 (గన్ ఫైరింగ్) 1517 01:19:14,916 --> 01:19:17,750 పోలీసులు మనల్ని తప్పుగా ఇరికించారు! 1518 01:19:19,291 --> 01:19:23,125 శక్తి ప్రసాద్‌ని ఎవరో కొట్టారు మరియు అతను ఆసుపత్రిలో చేరాడు 1519 01:19:24,208 --> 01:19:27,291 కానీ, చంపి నరకానికి పంపబడతాడు 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 (గన్ ఫైరింగ్) 1521 01:19:30,666 --> 01:19:32,625 చూడండి, ఎంత క్రూరంగా వారు దాడి చేసి చంపారు 1522 01:19:33,083 --> 01:19:35,083 మా విభాగం వారిని పట్టుకునేందుకు వేట సాగిస్తున్నారు 1523 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 ఇది వివాదాస్పదమైనందున.. అది మీడియాకు ఇవ్వలేదు 1524 01:19:39,416 --> 01:19:41,458 అప్పుడు, వారు కాదు నా తండ్రిపై దాడి చేసిన వ్యక్తి? 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,833 శక్తి ప్రసాద్ ఎక్కడ ఉన్నారో అబ్బాయిలు చెక్ చేస్తారు 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,208 ఇక్కడే ఉండు.. 1527 01:19:46,458 --> 01:19:48,041 - శక్తి ప్రసాద్ గది ఏది? - తెలియదు 1528 01:19:48,833 --> 01:19:50,541 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,083 నేను మా నాన్న దగ్గరికి వెళ్తాను. మీరు వారిపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి 1530 01:20:09,166 --> 01:20:09,833 త్వరగా.. 1531 01:21:04,125 --> 01:21:05,708 (హీరోయిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1532 01:21:52,166 --> 01:21:53,083 హే!! నువ్వు ఎవరు? 1533 01:21:57,541 --> 01:21:58,291 కాళీ.. 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,458 తల్లీ!! 1535 01:22:13,875 --> 01:22:14,750 అర్జున్!! 1536 01:22:51,375 --> 01:22:54,041 ఎవరో దాడి చేశారు శక్తి మేము ముందు 1537 01:22:57,458 --> 01:22:59,125 గురించి ఏదైనా సమాచారం శక్తి మరియు అతని కుటుంబం? 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,208 వారు శాఖను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించారా? 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,125 లేదు సార్.. 1540 01:23:02,416 --> 01:23:04,708 వారి ఆచూకీ కోసం గాలిస్తున్నారు సార్ 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 కానీ మేము ఇంకా వాటిని గుర్తించలేదు 1542 01:23:07,666 --> 01:23:09,833 మా బృందం శోధిస్తోంది మంగళ్ మరియు కాళి కూడా 1543 01:23:10,166 --> 01:23:11,916 శక్తి ప్రసాద్‌ని రక్షించడం మన కర్తవ్యం 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 48 గంటలలోపు నేను తప్పక వారి ఆచూకీ గురించి తెలుసు 1545 01:23:15,583 --> 01:23:17,875 కాళి, మంగళం మా ప్రాధాన్యత కాదు 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 శక్తిపై దృష్టి పెట్టండి సరే 1547 01:23:20,166 --> 01:23:20,958 అవును సార్!! 1548 01:23:22,291 --> 01:23:23,041 (నిట్టూర్పులు) 1549 01:23:28,291 --> 01:23:29,291 రామన్న గారు చాలా ధన్యవాదాలు 1550 01:23:29,333 --> 01:23:32,916 ఈ క్లిష్ట సమయంలో, నేను దీనిని అనుభవించాను అతనిని దాచడానికి సురక్షితమైన ప్రదేశం అవుతుంది 1551 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 పర్వాలేదు... 1552 01:23:35,041 --> 01:23:36,958 (సోంబ్రే మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1553 01:23:39,375 --> 01:23:43,708 ♪ నా స్నేహితుడు...అతను నా హీరో... ♪ 1554 01:23:43,708 --> 01:23:44,291 అర్జున్.. 1555 01:23:44,708 --> 01:23:49,875 ♪ నా గుర్తింపు... అతనే నా హీరో... ♪ 1556 01:23:52,416 --> 01:23:53,458 (పక్షులు కిచకిచ) 1557 01:23:56,791 --> 01:23:58,250 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1558 01:24:07,916 --> 01:24:09,208 నన్ను ఇక్కడికి రమ్మని ఎందుకు అడిగారు? 1559 01:24:09,708 --> 01:24:11,416 మా ఎస్‌ఐ రఘు మీకు తెలుసా? 1560 01:24:11,875 --> 01:24:13,208 అతని సోదరుడు రాఘవ్ బైక్ ఇక్కడ ఉంది 1561 01:24:13,333 --> 01:24:15,125 అతని మృతదేహం లభ్యమైంది హేసరఘట్టలో కదా? 1562 01:24:15,791 --> 01:24:16,291 అవును. 1563 01:24:16,416 --> 01:24:18,916 వాహనం ఎలా వస్తుంది మరియు ది మృతదేహం వేరే చోట దొరికిందా? 1564 01:24:19,541 --> 01:24:20,875 ఏదో చేపలా ఉంది! 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 ఒక్క పని చేస్తావా? 1566 01:24:22,208 --> 01:24:24,625 మీరు వారి పోస్ట్ పొందవచ్చు ఆసుపత్రి నుంచి మార్టం నివేదిక? 1567 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 పోస్టుమార్టం నివేదిక..? 1568 01:24:28,041 --> 01:24:28,583 నేను పొందుతాను 1569 01:24:30,666 --> 01:24:32,708 మరణానికి కారణం కారణం తలకు తీవ్రమైన గాయం 1570 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 నేను కూడా అయోమయంలో ఉన్నాను 1571 01:24:36,625 --> 01:24:39,250 ఎఫ్‌ఐఆర్‌ కారణమని చెప్పారు మరణం బుల్లెట్ గాయాల నుండి 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 రండి సార్.. 1573 01:24:40,791 --> 01:24:41,625 జై హింద్ మేడమ్! 1574 01:24:41,875 --> 01:24:42,583 శక్తి సార్ ఎలా ఉన్నారు? 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,625 ఇంకా క్లిష్టమైనది 1576 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 ఎవరో నన్ను అనుసరిస్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది 1577 01:24:46,083 --> 01:24:47,750 అందుకే కలిశాను మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. క్షమించండి సార్ 1578 01:24:47,875 --> 01:24:48,666 హే ప్లీజ్ 1579 01:24:49,625 --> 01:24:52,333 స్టేషన్ మరియు ఆసుపత్రి ఉంటే దాడి జరిగింది అంటే.. 1580 01:24:52,791 --> 01:24:54,125 పరిస్థితి చాలా తీవ్రంగా ఉంది.. 1581 01:24:54,791 --> 01:24:56,291 - సర్, నాకు సమాచారం కావాలి - చెప్పు 1582 01:24:56,666 --> 01:24:58,625 న ఏం జరిగింది వాజీని అరెస్ట్ చేసిన రోజు? 1583 01:24:58,708 --> 01:24:59,458 ఆ రోజున... 1584 01:25:00,541 --> 01:25:02,083 మీరు ఈ విషయాన్ని ఎవరికి అందజేస్తున్నారు? 1585 01:25:04,333 --> 01:25:05,000 మాట్లాడు 1586 01:25:05,208 --> 01:25:06,416 మీరు వస్తువులను ఎక్కడ ఉంచారు? 1587 01:25:06,583 --> 01:25:08,333 నాకు అది మాత్రమే తెలుసు వస్తువు బాబీకి చెందినది 1588 01:25:09,166 --> 01:25:10,250 నాకు ఇంకేమీ తెలియదు 1589 01:25:12,875 --> 01:25:13,833 (నిట్టూర్పులు) 1590 01:25:16,958 --> 01:25:18,000 నేను పబ్ దగ్గర చెక్ చేస్తాను 1591 01:25:18,166 --> 01:25:19,875 - సర్, నేను మీతో చేరతాను - లేదు, ఇక్కడ ఉండండి 1592 01:25:20,166 --> 01:25:21,791 - వారు అతనిపై దాడి చేయవచ్చు - బాగుంది సార్ 1593 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 బాస్‌కి తెలిసిపోయిందని అనుకుంటున్నాను డ్రగ్స్ ఎక్కడ ఉంచారు 1594 01:25:27,708 --> 01:25:29,500 తర్వాత రఘుకి కూడా కాల్ వచ్చింది 1595 01:25:29,916 --> 01:25:31,958 మరియు అతను వాజీని స్టేషన్ నుండి బయటకు తీసుకువెళ్ళాడు 1596 01:25:33,041 --> 01:25:35,541 తరువాత, మేము అందుకున్నాము ఈ ఎన్‌కౌంటర్ గురించి సమాచారం 1597 01:25:35,875 --> 01:25:38,500 మేము చేరుకున్నప్పుడు అక్కడ, అది ఒక గందరగోళం! 1598 01:25:39,583 --> 01:25:40,541 ఈ బాబీ ఎవరు? 1599 01:25:41,083 --> 01:25:42,333 కొందరు నేరస్తులు.. 1600 01:25:42,583 --> 01:25:44,166 ఇది మొదటిసారి మేము ఆ పేరు విన్నాము 1601 01:25:45,333 --> 01:25:46,166 మరి ఇంకో విషయం.. 1602 01:25:46,541 --> 01:25:49,500 వెతుక్కుంటూ పబ్‌కి వెళ్లాం ఔషధ వాహనం. కానీ, అది అక్కడ లేదు 1603 01:25:50,333 --> 01:25:52,041 డిపార్ట్‌మెంట్ మొత్తం ఉంది ఆ వాహనాన్ని శోధిస్తున్నారు 1604 01:25:52,375 --> 01:25:54,250 ఎక్కువగా శక్తి సార్ రెడీ అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవాలి 1605 01:25:54,666 --> 01:25:56,208 శక్తి సార్‌పై దాడి.. 1606 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 బాబీ ప్లాన్ చేశారా? 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,833 - బాగానే ఉంది సార్, నేను ఒక కదలిక చేస్తాను - ధన్యవాదాలు సర్ 1608 01:26:02,916 --> 01:26:03,791 నేను బయలుదేరుతాను మేడమ్ 1609 01:26:04,708 --> 01:26:07,541 మందు వాహనం దొరికితే పోలీసుల జాడ కళ్లముందే.. 1610 01:26:07,791 --> 01:26:09,250 మనం బాబీ వెనుక వెళ్లనవసరం లేదు 1611 01:26:09,541 --> 01:26:11,125 బాబీ మా వెనకే వస్తాడు! 1612 01:26:11,416 --> 01:26:12,083 అయ్యో! అర్జున్.. 1613 01:26:12,458 --> 01:26:13,416 మీరు తెలివిలో ఉన్నారా? 1614 01:26:13,958 --> 01:26:15,166 మా రుణం ఆమోదించబడింది.. 1615 01:26:15,375 --> 01:26:16,666 రేపు మాకు చివరి సమావేశం ఉంది 1616 01:26:17,083 --> 01:26:19,291 మిత్రమా మన భవిష్యత్తు గురించి మనం ఆలోచించాలి 1617 01:26:19,333 --> 01:26:21,708 నా తండ్రి నా గతం, వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు 1618 01:26:22,166 --> 01:26:24,708 నాపై ఎవరు దాడి చేశారో కనుక్కోవాలన్నారు తండ్రి (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 మరియు అతను సురక్షితంగా ఉన్నాడని నిర్ధారించుకోండి! 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,958 అదే నా ప్రాధాన్యత.. 1621 01:26:27,291 --> 01:26:30,250 మీరు వ్యాపారం చూసుకోండి, నేను మీకు బేషరతుగా మద్దతు ఇస్తాను 1622 01:26:32,583 --> 01:26:33,041 బాగానే.. 1623 01:26:34,833 --> 01:26:36,958 రాధ, నేను రఘు కుటుంబాన్ని కలవాలనుకుంటున్నాను 1624 01:26:38,958 --> 01:26:39,791 మనం లోపలికి రాగలమా? 1625 01:26:42,458 --> 01:26:44,000 వైద్య, పోలీసు శాఖ.. 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 మరియు పొరుగువారు మమ్మల్ని ప్రశ్నించారు 1627 01:26:46,833 --> 01:26:49,166 వారం రోజుల పాటు మా గురించి మాట్లాడారు 1628 01:26:49,416 --> 01:26:51,833 మేము చేయలేదని చెబుతోంది మా పిల్లలను సరిగ్గా పెంచండి 1629 01:26:52,208 --> 01:26:53,916 ఇప్పుడు మిగిలింది నువ్వే.. 1630 01:26:54,708 --> 01:26:57,375 30 ఏళ్లకు పైగా ఉపాధ్యాయులుగా ఉన్నారు 1631 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 ఈ వ్యక్తులు మాకు నైతిక పాఠాలు నేర్పారు 1632 01:27:00,666 --> 01:27:02,458 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1633 01:27:03,041 --> 01:27:03,666 చూడు ప్రియతమా.. 1634 01:27:04,375 --> 01:27:06,833 మనం ఎంత సంపన్నులమో చూడండి 1635 01:27:06,875 --> 01:27:08,416 డ్రగ్స్ అమ్ముతూ మారాడు 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,541 సంపద వారు తినలేకపోయింది 1637 01:27:11,583 --> 01:27:13,458 కారణం అయ్యాడు వారి స్వంత మరణం 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 అమ్మా, దయచేసి ఎమోషనల్ గా మాట్లాడకు 1639 01:27:15,958 --> 01:27:17,000 మిమ్మల్ని మీరు శాంతపరచుకోండి 1640 01:27:17,541 --> 01:27:21,166 తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడు చాలా కష్టపడతారు వారి పిల్లలు వారి ముందే చనిపోతారు 1641 01:27:21,791 --> 01:27:25,833 దాని పైన, వారు చనిపోయారు ఆరోపణలు, అది నరకం కంటే ఘోరం 1642 01:27:34,458 --> 01:27:34,791 బాబీ.. 1643 01:27:35,083 --> 01:27:37,041 మీరు చెప్పినట్లు అందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు 1644 01:27:38,458 --> 01:27:39,375 వార్త వచ్చిందా? 1645 01:27:39,666 --> 01:27:41,708 బాబీ డ్రగ్స్ తప్పిపోయిన వస్తువులు 1646 01:27:41,875 --> 01:27:44,750 నేను ప్రజలను విన్నాను బాబీ గురించి చాలా మాట్లాడుతున్నారు 1647 01:27:45,125 --> 01:27:46,166 ఇంతకీ ఆ బాబీ ఎవరు? 1648 01:27:46,458 --> 01:27:48,250 ఎవరికీ లేని విధంగా చీకటిలో నీడలు కనిపించాయి 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,916 అలాగే, ఎవరూ చూడలేదు ఈ చీకటి ప్రపంచంలో బాబీ 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 అలాంటి వ్యక్తి వెళ్తుంటే చూడాలి, అప్పుడు దాని అర్థం 1651 01:27:54,541 --> 01:27:57,416 ఎంత ముఖ్యమైనది ఖలీఫా మందు అతడికి!! 1652 01:27:57,666 --> 01:27:59,458 (విలనస్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1653 01:28:03,416 --> 01:28:05,625 మందు దొరికితే చాలు బహిరంగ మార్కెట్ నుండి 1654 01:28:05,791 --> 01:28:08,208 అని ఒక పుకారు ఉంది మన జీవితం స్థిరపడుతుంది 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 మనం దానిని కనుగొనడానికి ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 1656 01:28:10,666 --> 01:28:12,708 మీరు ప్లాన్ చేస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను చెడుతో చెస్ ఆడటానికి 1657 01:28:13,041 --> 01:28:16,458 బాబీ నియమాలు మరియు నియంత్రణలను రూపొందించాడు 1658 01:28:30,708 --> 01:28:31,250 బాబీ... 1659 01:28:31,458 --> 01:28:34,125 అది నా తప్పు ఆ 3 మందిని నమ్మండి 1660 01:28:34,541 --> 01:28:36,958 నేను నిర్ధారించుకుంటాను తప్పిపోయిన మాదక ద్రవ్యాలు మీకు చేరుకుంటాయి! 1661 01:28:37,583 --> 01:28:40,750 నేను అందరినీ ఇక్కడ కట్టివేసాను శక్తిపై దాడికి ప్రయత్నించాడు 1662 01:28:41,583 --> 01:28:44,500 కానీ, వెనుక కారణం మా డ్రగ్స్ మిస్సింగ్ శక్తి 1663 01:28:44,791 --> 01:28:47,083 నువ్వు ఎందుకో నాకు తెలియదు అతడిని కాపాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.. 1664 01:28:53,291 --> 01:28:54,375 (ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ) 1665 01:28:55,291 --> 01:28:56,375 [గ్యాస్ప్స్ తీవ్రంగా] 1666 01:28:56,458 --> 01:28:58,375 ♪ ప్రతి ఒక్కరూ మీలాంటి వాటిని చేయాలనుకుంటున్నారు ♪ 1667 01:28:58,458 --> 01:29:00,333 ♪ అందరూ మీలాగే కఠినంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు 1668 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 ♪ అందరికీ కావాలి మీలాంటి పనులు చేయడానికి ♪ 1669 01:29:02,458 --> 01:29:04,416 ♪ అందరూ మీలాగే కఠినంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు 1670 01:29:05,375 --> 01:29:07,333 చాలా మంది నా డ్రగ్స్‌పై దృష్టి సారిస్తున్నారు 1671 01:29:09,416 --> 01:29:11,666 అందుకే నేను చేయను ఇతరులు దానిని కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటారు 1672 01:29:14,875 --> 01:29:15,916 చెడు కళ్లకు దూరంగా ఉంచారు 1673 01:29:17,916 --> 01:29:22,458 సింహం వేటలో ఉన్నప్పుడు, ఇతర అడవిలో జంతువులు మౌనంగా ఉండాలి 1674 01:29:25,916 --> 01:29:29,625 బదులుగా, వారు చేయకూడదు సింహం వేట గురించి ఆలోచించండి 1675 01:29:30,708 --> 01:29:31,708 అర్థమైందా? 1676 01:29:34,708 --> 01:29:36,333 నువ్వో కాదో నాకు తెలియదు అబ్బాయిలు దాని గురించి తెలుసుకుంటారు 1677 01:29:36,916 --> 01:29:41,250 మీరు నాతో ఆడుతుంటే, మీరు నా నిబంధనల ప్రకారం ఆడాలి! 1678 01:29:42,791 --> 01:29:44,166 నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తే 1679 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 జరిమానా లేదు, మీరు చేస్తాను చావును ఎదుర్కోవాలి!! 1680 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 ప్రతి డీలర్ 1681 01:29:49,708 --> 01:29:50,583 ప్రతి పెడ్లర్ 1682 01:29:50,666 --> 01:29:51,541 ప్రతి కొనుగోలుదారు 1683 01:29:51,583 --> 01:29:53,791 సూదితో ప్రతి మాదకద్రవ్య బానిస అతని చేతిలో నా వ్యాపారం ఉంది 1684 01:29:57,041 --> 01:29:59,208 ఎవరైనా ప్రయత్నిస్తే నా నుంచి లాక్కోవడానికి.. 1685 01:30:01,958 --> 01:30:03,083 నేను వారిని చంపుతాను 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,541 శక్తి ప్రసాద్‌కి మాత్రమే తెలుసు నా వస్తువులు ఎక్కడ ఉంచబడ్డాయి 1687 01:30:07,833 --> 01:30:11,916 అతను కోలుకునే వరకు మరియు నేను నా పొందే వరకు విషయాలు తిరిగి, ఎవరూ అతనిని తాకకూడదు 1688 01:30:12,875 --> 01:30:13,708 అర్థమైందా? 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,375 ప్రజలు ఎక్కడ ఉన్నారు డ్రగ్స్ ఎవరు కొన్నారు? 1690 01:30:17,708 --> 01:30:18,666 మేము వాటిని కనుగొనలేకపోయాము 1691 01:30:20,833 --> 01:30:22,750 నేను రేపు వారిని కలవకపోతే 1692 01:30:23,458 --> 01:30:25,333 ♪ ప్రతి ఒక్కరూ మీలాంటి వాటిని చేయాలనుకుంటున్నారు ♪ 1693 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 ♪ అందరూ మీలాగే కఠినంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు 1694 01:30:27,458 --> 01:30:29,458 ♪ అందరూ మీలాగే కఠినంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు 1695 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 ♪ అందరూ మీలాగే కఠినంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు 1696 01:30:35,458 --> 01:30:36,166 (గ్యాస్ప్స్ తీవ్రంగా) 1697 01:30:44,541 --> 01:30:46,708 మీరు పాలుపంచుకున్నారని నాకు తెలుసు శక్తి దాడితో 1698 01:30:47,333 --> 01:30:49,583 అందుకే నేను చేయాల్సి వచ్చింది మీ సహాయకుడి చేతులు నరికివేయండి 1699 01:30:50,333 --> 01:30:52,041 నేను నా మందులు తిరిగి పొందే వరకు 1700 01:30:52,416 --> 01:30:54,000 శక్తికి ఎవరూ హాని చేయకూడదు! 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 అయ్యో! 1702 01:30:54,916 --> 01:30:56,041 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1703 01:30:56,083 --> 01:30:58,208 నేను పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తిస్తాను నేను నా మందులు తిరిగి పొందే వరకు! 1704 01:30:59,208 --> 01:31:00,458 నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను 1705 01:31:00,625 --> 01:31:01,708 మరియు మీరు నన్ను రెచ్చగొడుతున్నారు 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,041 ఏదైనా జరిగితే అతనికి, నేను పూర్తి చేస్తాను 1707 01:31:04,041 --> 01:31:07,083 శక్తి స్పృహలోకి వస్తే మరియు తన నోరు తెరుస్తుంది, మేము పూర్తి చేస్తాము! 1708 01:31:07,208 --> 01:31:08,875 తర్వాత చూసుకుందాం 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 మౌనంగా ఉండమని వారిని అడగండి 1710 01:31:12,541 --> 01:31:14,333 ఒక ఉంచమని వారిని అడగండి శక్తి కుటుంబంపై కన్ను 1711 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 మరియు నా మందులను కనుగొనే ప్రయత్నాలు! 1712 01:31:16,291 --> 01:31:18,041 జీవితం మీకు మరో అవకాశం ఇస్తుంది 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 నేను నిన్ను ప్రతిసారీ రక్షించలేను! 1714 01:31:21,125 --> 01:31:22,125 కనీసం ఇప్పుడైనా సంస్కరించండి 1715 01:31:22,541 --> 01:31:24,166 నేను కూడా నీకు చివరి అవకాశం ఇస్తున్నాను 1716 01:31:25,083 --> 01:31:27,666 నాకు బోధించే బదులు, నా మందులను కనుగొనండి 1717 01:31:36,166 --> 01:31:37,833 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1718 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 తల్లి, తండ్రి... 1719 01:31:39,791 --> 01:31:40,708 అయ్యో! ప్రియమైన... 1720 01:31:41,916 --> 01:31:42,416 ప్రియమైన, 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 నాన్న.. నాన్న.. 1722 01:31:44,291 --> 01:31:45,375 - తల్లి - ప్రియా.. 1723 01:31:45,458 --> 01:31:47,000 వెంటనే డాక్టర్ని కలవండి 1724 01:31:47,666 --> 01:31:48,333 ప్రియతమా.. 1725 01:31:49,166 --> 01:31:50,208 ఏం జరిగింది? 1726 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 అతను నుండి బయటకు వచ్చాడు ఇప్పుడు లోతైన అపస్మారక స్థితి 1727 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 సాధారణంగా ఈ రకమైన రోగులు 1728 01:32:08,708 --> 01:32:11,125 ప్రతిస్పందించవద్దు లేదా స్వచ్ఛందంగా తరలించవద్దు 1729 01:32:11,291 --> 01:32:13,291 కానీ ఆయన తీరు చికిత్సకు ప్రతిస్పందిస్తోంది 1730 01:32:13,333 --> 01:32:15,333 ఒక వారంలో అతను బాగుపడతాడు 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,125 అంతా సవ్యంగా జరిగితే 1732 01:32:17,166 --> 01:32:19,750 మేము అతనిని వెంటిలేటర్ సపోర్టు నుండి బయటకు తీస్తాము 1733 01:32:23,666 --> 01:32:24,958 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1734 01:32:27,083 --> 01:32:27,750 కాళీ.. 1735 01:32:28,375 --> 01:32:29,750 ఒకదాని తర్వాత ఒకటి పొరపాట్లు.. 1736 01:32:29,833 --> 01:32:31,291 డ్రగ్స్‌ స్వాధీనం చేసుకునేలా చేశావు 1737 01:32:31,375 --> 01:32:33,625 అప్పుడు మీరు పోలీసులను చేసారు బాబీ గురించి తెలుసుకోవాలి 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,916 దాని పైన, 1739 01:32:35,041 --> 01:32:37,041 నువ్వు శక్తిని చంపడానికి ప్రయత్నించావు 1740 01:32:38,541 --> 01:32:39,541 నేను నిన్ను ముందే హెచ్చరించాను 1741 01:32:40,125 --> 01:32:41,333 ఇది బాబీ యొక్క విషయం మరియు 1742 01:32:41,875 --> 01:32:43,666 ఏదైనా జరిగితే, బాబీ స్వయంగా వస్తాడు 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,041 అతను ఇప్పుడు వచ్చాడు మరియు మాకు ఆహ్వానం పంపారు 1744 01:32:48,625 --> 01:32:50,666 శక్తి మా వాజీని చంపింది! 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 అయ్యో! 1746 01:32:51,541 --> 01:32:54,416 ఆ బగ్గర్ చనిపోయే బదులు, పట్టుబడి డ్రగ్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు 1747 01:32:55,375 --> 01:32:56,791 అతనే నా బ్లడ్ లైన్! 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,625 నేను రక్తాన్ని చిందిస్తాను వాజీని చంపిన వారు 1749 01:33:09,083 --> 01:33:12,041 నా కాలర్ లీడ్స్‌ను తాకడం ఒక సమాధికి, కేవలం ఒక మరక కాదు 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,791 ఆ బహుమతి సమూహంలో, ఒక సందేశాన్ని పంచుకోండి 1751 01:33:18,791 --> 01:33:20,833 కాళి మరియు మంగళ్‌లను ఎవరు అనారోగ్యానికి గురిచేస్తారు 1 కోటి సుపారీగా అందుతుంది! 1752 01:33:21,208 --> 01:33:22,541 బగ్గర్లు నరకంలో కుళ్ళిపోనివ్వండి! 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,291 (గన్ ఫైరింగ్) 1754 01:33:27,291 --> 01:33:29,083 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 1755 01:34:09,166 --> 01:34:09,875 తండ్రీ! 1756 01:34:11,791 --> 01:34:13,000 రండి నాన్న.. వెళ్దాం.. 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,291 కూర్చోండి 1758 01:34:33,458 --> 01:34:35,416 నాన్న లేవండి..వెళ్దాం 1759 01:34:35,541 --> 01:34:36,375 వద్దు, వెళ్లవద్దు 1760 01:34:36,625 --> 01:34:37,083 తండ్రి, 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,625 నేను బ్రతకను 1762 01:34:39,541 --> 01:34:41,625 నా చేతుల మీద చాలా మంది రక్తం ఉంది 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,125 నాకు చావాలని లేదు యాదృచ్ఛిక వ్యక్తుల చేతులు 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,291 తండ్రీ, అర్ధంలేని మాటలు ఆపండి లేదంటే నిన్ను చంపేస్తాను 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 నా ఉద్దేశ్యం అదే, నన్ను చంపు!! 1766 01:34:53,333 --> 01:34:54,166 నన్ను చంపు! 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 ఎవరినీ వదలకు!! 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం మర్చిపోవద్దు వాజీ మరణానికి 1769 01:35:04,875 --> 01:35:05,750 తండ్రి... 1770 01:35:06,708 --> 01:35:07,333 తండ్రీ!! 1771 01:35:08,833 --> 01:35:09,333 తండ్రి.. 1772 01:35:13,041 --> 01:35:13,583 తండ్రీ!! 1773 01:35:14,833 --> 01:35:16,375 (మూలుగుతూ) 1774 01:35:45,125 --> 01:35:46,083 తండ్రి.. 1775 01:35:47,916 --> 01:35:48,791 వాజీ!! 1776 01:35:50,166 --> 01:35:51,041 ఎవరూ విడిచిపెట్టబడరు 1777 01:36:19,333 --> 01:36:20,500 ఏవైనా నవీకరణలు ఉన్నాయా? 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,166 అయ్యో! 1779 01:36:23,041 --> 01:36:24,083 - ఎందుకు? - క్షమించండి 1780 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 నువ్వు అని విన్నాను నన్ను కలవడానికి ధ్యానం చేస్తున్నాను 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 అందుకే కనిపించాను 1782 01:36:31,625 --> 01:36:33,041 సుల్తాన్ నీ గురించే మాట్లాడుతున్నాడు 1783 01:36:33,666 --> 01:36:36,458 మీరు చాలా అహంకారి అని! 1784 01:36:37,833 --> 01:36:40,250 కాళీ, నేరం నీకు ఒక పని మాత్రమే 1785 01:36:41,083 --> 01:36:42,166 నాకు, ఇది వ్యాపారం! 1786 01:36:42,791 --> 01:36:44,500 నా వ్యాపారానికి ఏదైనా ఆటంకం ఉంటే 1787 01:36:45,416 --> 01:36:47,583 బాబీ అసలు రంగు తెలుస్తుంది! 1788 01:36:48,041 --> 01:36:49,083 నేను పిచ్చివాడైతే! 1789 01:36:49,625 --> 01:36:53,333 మీ ఫోటో మరియు మీ అందరికీ ఒక కరపత్రంలో పేరు పెట్టండి! 1790 01:36:53,625 --> 01:36:54,333 ఏం చేస్తావు? 1791 01:36:54,791 --> 01:36:55,583 నన్ను చంపేస్తావా? 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,416 నేను నా జీవితం గురించి పట్టించుకోను 1793 01:36:57,958 --> 01:37:00,291 కానీ, మీరు మీ మొత్తం వ్యాపారాన్ని కోల్పోతారు 1794 01:37:02,291 --> 01:37:05,791 కాళీ, నేను నా ఖలీఫాను తిరిగి పొందే వరకు, నువ్వే శక్తికి ఏమీ చేయకూడదు 1795 01:37:06,625 --> 01:37:09,500 బదులుగా, నేను మీకు ఇస్తాను మీరు ఏది అడిగినా 1796 01:37:15,166 --> 01:37:16,750 నేను నా చెల్లింపు తీసుకున్నాను! 1797 01:37:23,083 --> 01:37:24,250 సుల్తాన్! 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,875 నేను ఆ మూర్ఖుడిని అసహ్యించుకున్నాను 1799 01:37:27,125 --> 01:37:30,125 ప్రతి విషయంలోనూ విఫలమయ్యాడు అతనికి ఇచ్చిన ఉద్యోగం 1800 01:37:30,625 --> 01:37:33,125 తప్పిపోయిన డ్రగ్స్ మీకు చేరతాయి! 1801 01:37:34,333 --> 01:37:36,958 నేను శక్తిని చంపుతాను! ముందు మీరు మందులు పొందండి! 1802 01:37:38,208 --> 01:37:40,833 లేదా మీరు పొందిన తర్వాత !! అది మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు 1803 01:37:43,375 --> 01:37:45,875 నేను భావోద్వేగాన్ని గౌరవిస్తాను నీ కోపం వెనుక! 1804 01:37:46,333 --> 01:37:47,500 నేను దానిని గౌరవిస్తాను 1805 01:37:48,583 --> 01:37:49,416 కాళీ.. 1806 01:37:50,166 --> 01:37:52,666 మీరు నిర్మించాలనుకుంటే a వ్యవస్థపై సిండికేట్ 1807 01:37:53,416 --> 01:37:55,416 సుల్తాన్ లాంటి వారు చాలా మంది చనిపోతారు 1808 01:37:55,833 --> 01:37:58,750 మరియు నేను భావోద్వేగానికి గురికాను మరియు దాని కోసం ప్రతీకారం తీర్చుకోండి 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,083 నా కోసం, 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,333 నా వ్యాపారం ముఖ్యం! 1811 01:38:02,875 --> 01:38:04,458 నాకు నా వస్తువు తిరిగి కావాలి! 1812 01:38:04,916 --> 01:38:06,750 నేను సరదా కోసం ఈ వ్యాపారం చేయడం లేదు 1813 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 నేను చాలా డబ్బు ఇచ్చాను సమలేఖనం చేసే వ్యక్తులకు 1814 01:38:09,458 --> 01:38:11,791 నేను చంపాను, వారిని నాతో పొత్తు పెట్టుకోకు! 1815 01:38:12,666 --> 01:38:16,041 ఈ సిండికేట్‌లో నేను సరఫరాదారుని కాదు! 1816 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 నేను సీఎంను! 1817 01:38:25,833 --> 01:38:26,458 అర్జున్!! 1818 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 డ్రగ్స్‌ని ఎవరో దొంగిలించారు మీ నాన్న సీజ్ చేసిన డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫీసు 1819 01:38:35,166 --> 01:38:36,833 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1820 01:38:57,583 --> 01:39:00,458 మీరు దొంగతనం చేయడం ద్వారా చాలా రిస్క్ చేస్తున్నారు అది శాఖ కార్యాలయం నుండి 1821 01:39:00,625 --> 01:39:03,666 విపత్తును నివారించడానికి, నేను నా చేతులు మురికిగా చేయవలసి వచ్చింది 1822 01:39:04,458 --> 01:39:07,958 నేరస్తులను పట్టుకోవాలంటే అప్పుడు, ఖలీఫా మాతో ఉండాలి! 1823 01:39:08,708 --> 01:39:10,291 రాధ, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 1824 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 - ఏమిటి? - నేను ఒక పెడ్లర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను.. 1825 01:39:12,666 --> 01:39:13,416 పెడ్లర్? 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,375 అందరూ వెనుక ఉన్నారు ఈ మందు కోసం నాన్న. 1827 01:39:16,041 --> 01:39:18,333 దీన్ని ఎవరైనా విక్రయిస్తుంటే బహిరంగ మార్కెట్‌లో మందు, 1828 01:39:18,916 --> 01:39:20,875 నాన్నపై దృష్టి మా వైపు మళ్లుతుంది 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,666 ఇలా చేయడం ద్వారా, మీరు వెళ్లిపోతారు మొత్తం సిండికేట్‌కు వ్యతిరేకంగా 1830 01:39:23,708 --> 01:39:27,583 నాన్న కోసం, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను ఎవరికైనా వ్యతిరేకంగా వెళ్లి దేన్నైనా ఎదుర్కోండి! 1831 01:39:27,791 --> 01:39:29,333 (ఇంజిన్ పునరుద్ధరణ) (పక్షులు కిచకిచ) 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,708 హలో!! 1833 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 నేను వస్తున్నాను 1834 01:39:43,333 --> 01:39:45,125 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1835 01:39:57,458 --> 01:39:58,666 అతనో చిరు వ్యాపారుడా..? 1836 01:39:58,666 --> 01:39:59,708 (ఆహ్లాదకరమైన సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం) 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 రగ్గులు అమ్మేవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు 1838 01:40:01,333 --> 01:40:02,250 హే! అమాయక బాలుడు.. 1839 01:40:02,416 --> 01:40:03,458 నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు 1840 01:40:04,458 --> 01:40:05,875 చూపులను బట్టి అంచనా వేయవద్దు! 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,291 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1842 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 అతను W.B. 1843 01:40:08,541 --> 01:40:09,583 వైట్‌ఫైల్డ్ బస్యా! 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 వారు నన్ను అని పిలుస్తారు ఈ రంగంలో వాల్టర్ బ్లాక్! 1845 01:40:12,708 --> 01:40:13,458 రా.. 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 మీ సందర్శన వెనుక కారణం? 1847 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 మీకు మందు ఇస్తాం 1848 01:40:23,083 --> 01:40:23,666 ఖలీఫా! 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,791 ఖలీఫా..? 1850 01:40:24,958 --> 01:40:27,750 మీరు మమ్మల్ని కనుగొనాలి మార్కెట్లో పంపిణీదారులు మరియు డీలర్లు 1851 01:40:28,208 --> 01:40:30,125 మేము వారితో నేరుగా వ్యవహరిస్తాము! 1852 01:40:30,875 --> 01:40:33,416 మీరు దీనికి నాయకత్వం వహించాలి అండర్ కవర్ ఆపరేషన్! 1853 01:40:33,916 --> 01:40:35,875 నేను ఎ కావాలని కలలు కన్నాను చిన్నప్పుడు పోలీస్.. 1854 01:40:36,958 --> 01:40:37,625 కానీ దేవుడా, 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 నన్ను పెడ్లర్‌గా మార్చారు! 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,541 మీరు తెలిసిన పోలీసు కావడానికి ప్రయత్నించవచ్చు 1857 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 నేను ప్రయత్నించాను 1858 01:40:42,916 --> 01:40:44,166 వెంట్రుకల వెడల్పుతో తప్పిపోయింది! 1859 01:40:44,333 --> 01:40:46,666 మీకు చాలా జుట్టు ఉంది మరియు మీరు వెంట్రుకల వెడల్పుతో తప్పిపోయారా? 1860 01:40:47,958 --> 01:40:50,416 నాకు ఎడతెగని కలలు ఉన్నాయి.. 1861 01:40:51,041 --> 01:40:51,625 కానీ, 1862 01:40:51,833 --> 01:40:53,125 నేను పొడుగ్గా లేను 1863 01:40:54,875 --> 01:40:55,375 పర్వాలేదు.. 1864 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 నేను అదృష్టవంతుడిని పోలీసు అధికారితో పని చేయండి 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 ఇది రహస్య ఆపరేషన్! 1866 01:41:00,625 --> 01:41:01,916 మీరు ఎక్కడా బహిర్గతం చేయకూడదు 1867 01:41:02,125 --> 01:41:02,541 పూర్తయింది 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,666 కానీ, నాకు తుపాకీ కావాలి! 1869 01:41:04,833 --> 01:41:06,958 తుపాకీ? తుపాకీ ఇవ్వలేను.. 1870 01:41:07,291 --> 01:41:09,583 కానీ మా స్నిపర్లు చేస్తారు ఎల్లప్పుడూ మన చుట్టూ ఉండండి 1871 01:41:09,875 --> 01:41:10,958 వారు మిమ్మల్ని గమనిస్తూ ఉంటారు! 1872 01:41:11,291 --> 01:41:15,083 మీరు వాటిని ఎత్తడం ద్వారా సిగ్నల్ చేస్తే మీ కాలర్, వారు మీ రక్షణ కోసం వస్తారు 1873 01:41:15,333 --> 01:41:16,708 అతను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటాడు 1874 01:41:17,333 --> 01:41:19,000 అయ్యో! నేను అతనితో ఉండాలా? 1875 01:41:19,208 --> 01:41:20,375 అర్జున్, అతను నమ్మదగినవాడు 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,708 ఇదొక్కటే మార్గం మీ పనిని పూర్తి చేయడానికి 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,833 అయ్యో! సరే సరే... 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,208 అతను నా ఎడమ వైపున ఉంటాడు! 1879 01:41:27,375 --> 01:41:29,500 మరియు మీరు నా కుడి వైపున ఉండాలి! 1880 01:41:31,583 --> 01:41:32,208 నాకు మందు ఇవ్వండి 1881 01:41:35,666 --> 01:41:36,291 ధన్యవాదాలు 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,625 అయ్యో! తెలివితక్కువది, అది మందు 1883 01:41:40,041 --> 01:41:40,791 ఇదేనా? 1884 01:41:41,041 --> 01:41:41,666 అయ్యో! 1885 01:41:42,125 --> 01:41:43,041 అయ్యో! నాకు తెలుసు 1886 01:41:43,333 --> 01:41:45,541 నేను మందు తినడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను 1887 01:41:46,458 --> 01:41:47,333 ఇప్పుడు, ఇక్కడ విషయం ఉంది 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,416 నేను పెడ్లర్లందరినీ సమావేశానికి ఆహ్వానిస్తాను 1889 01:41:49,833 --> 01:41:51,375 నేను దానిని సులభంగా చేస్తాను 1890 01:41:51,958 --> 01:41:53,250 కానీ నేను ప్రతిఫలంగా ఏమి పొందగలను? 1891 01:41:53,333 --> 01:41:54,500 మీరు ఈ పని చేస్తే 1892 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 నేను ప్రతి ఒక్కటి చూసుకుంటాను మీపై కేసు కొట్టివేయబడింది 1893 01:41:57,875 --> 01:41:59,916 మీ కార్డ్‌ని తీసివేస్తుంది స్టేషన్ రికార్డు నుండి 1894 01:42:00,125 --> 01:42:02,541 ధన్యవాదాలు!! ధన్యవాదాలు!! 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,875 ఆపరేషన్ ఖలీఫా 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 ప్రారంభం!! 1897 01:42:12,625 --> 01:42:13,375 హాయ్ పిండా, 1898 01:42:14,041 --> 01:42:15,541 రండి మిత్రమా, కూర్చోండి 1899 01:42:15,708 --> 01:42:16,750 ఎలా ఉన్నావు పిండా? 1900 01:42:16,958 --> 01:42:18,291 మీ పని ఎలా జరుగుతోంది? 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 ఎలాగోలా డబ్బు సంపాదిస్తున్నారు 1902 01:42:22,416 --> 01:42:23,541 ఆమె నా స్నేహితురాలు, 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,583 అతను ఆమె స్నేహితుడు 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,375 మీరు ఏమి త్రాగుతారు? వేడి పానీయాలు? 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,041 - మీకు ఏమి ఉంటుంది? - నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు 1906 01:42:33,625 --> 01:42:34,416 నాకు అక్కర్లేదు కూడా 1907 01:42:34,875 --> 01:42:36,958 - బ్రదర్, 2 కప్పు టీ తీసుకురండి - సరే.. 1908 01:42:37,125 --> 01:42:37,875 కేవలం 2? 1909 01:42:41,125 --> 01:42:42,666 అతనికి 20 రూపాయలు ఇవ్వండి 1910 01:42:43,166 --> 01:42:44,375 నా దగ్గర 1000రూ.లకు చేంజ్ లేదు 1911 01:42:47,458 --> 01:42:48,083 అప్పుడు? 1912 01:42:49,208 --> 01:42:49,750 పిండా? 1913 01:42:50,125 --> 01:42:51,708 మార్కెట్‌లోకి కొత్త ప్రవేశం 1914 01:42:51,958 --> 01:42:54,208 ఖలీఫా, అంగుళానికి 10,000 ఖర్చవుతుంది 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,958 అన్ని మందుల తండ్రి 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,958 దీన్ని ఎదుర్కోవడానికి మనకు బలమైన వ్యక్తులు కావాలి 1917 01:42:58,916 --> 01:43:02,083 హే మనిషి! ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు అంగవైకల్యానికి పరుగు పందెం గురించి? 1918 01:43:03,416 --> 01:43:04,500 మీరు భారీ లాభాలను పొందవచ్చు 1919 01:43:04,583 --> 01:43:06,958 ఇది సరిపోదు మన ప్రాంతంలోకి మనిషి.. 1920 01:43:07,125 --> 01:43:13,250 ఇక్కడ స్థానిక మందులు మాత్రమే చెలామణి అవుతున్నాయి 1921 01:43:13,625 --> 01:43:16,458 ఒక వ్యర్థ కాగితం మరియు పరిష్కారం తగినంత కంటే ఎక్కువ 1922 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 వారు ఖలీఫాను సేవిస్తే, 1923 01:43:19,041 --> 01:43:20,291 కుక్కలు మన దగ్గరకు వస్తాయి 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,208 అయ్యో! మీరు ఎవరు కుక్కలుగా సూచిస్తున్నారా? 1925 01:43:23,166 --> 01:43:24,000 ఇంకెవరు? 1926 01:43:26,083 --> 01:43:27,083 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1927 01:43:27,083 --> 01:43:28,791 అయ్యో! అయ్యో! బ్లడీ బుగ్గర్.. 1928 01:43:28,875 --> 01:43:32,916 జాతీయ చిహ్నం మూడు చూపుతుంది సింహాలు అయితే నాలుగో సింహం పోలీసు! 1929 01:43:33,041 --> 01:43:33,625 అయ్యో! 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,208 నాకు సాహస సింహ గురించి మాత్రమే తెలుసు వశిష్ట సింహ మరియు ప్రతాప్ సింహా 1931 01:43:38,333 --> 01:43:39,958 కుక్క అనే పదాన్ని వాడడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1932 01:43:40,041 --> 01:43:41,500 నేను అదే చెబుతాను! 1933 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 అవి కుక్కలు 1934 01:43:42,958 --> 01:43:43,500 అయ్యో!! 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,541 మీరిద్దరూ బయట అడుగు పెట్టండి 1936 01:43:47,666 --> 01:43:49,041 భయపడకు, వెళ్ళు.. 1937 01:43:51,083 --> 01:43:52,791 ఇది ఇప్పుడు మొత్తం మారణహోమం కానుంది 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,041 గైస్, వెళ్లి గేట్లు మూసివేయండి 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,416 ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం? 1940 01:44:00,541 --> 01:44:02,083 అతను బఫూన్ లాగా ఉన్నాడు 1941 01:44:02,125 --> 01:44:03,208 మరియు అతను మమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాడు, 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,666 ఈ పరిస్థితిలో, మాత్రమే వాల్టర్ బ్లాక్ మాకు సహాయం చేయవచ్చు 1943 01:44:06,833 --> 01:44:08,458 ఈ పిండా లేదు ఒక్క రూపాయి కూడా ఉంది 1944 01:44:08,583 --> 01:44:10,125 మేము అతనితో వ్యవహరించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము 1945 01:44:10,333 --> 01:44:12,458 మనకోసం అతని ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాం.. 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,458 ఏదైనా జరిగితే, అతను తల కోల్పోతాడు 1947 01:44:14,916 --> 01:44:16,333 మనకు కూడా సైన్యాలు ఉన్నాయి 1948 01:44:16,416 --> 01:44:17,625 నిన్ను పూర్తి చేస్తాం 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,541 అయ్యో! పోగొట్టుకో మనిషి... 1950 01:44:19,708 --> 01:44:23,000 నేను చాలా మందిని చూశాను నాపై ఓడిపోతా, పోగొట్టుకో మనిషి 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,875 మీరు మరొకటి చూసారు కానీ, ఈ వాల్టర్ బ్లాక్ ప్రమాదకరమైనది 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,791 మీరు చనిపోయారని నేను నిర్ధారించుకుంటాను మరియు వచ్చే వారంలో శాశ్వతంగా పోయింది 1953 01:44:28,916 --> 01:44:30,833 లేదంటే నా పేరు మార్చుకుంటాను! 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,833 మీరు సురక్షితంగా ఎలా తిరిగి వెళ్తారో నాకు చూద్దాం 1955 01:44:34,625 --> 01:44:35,375 W.B... 1956 01:44:35,708 --> 01:44:37,416 శాంతించండి... 1957 01:44:38,291 --> 01:44:40,166 నువ్వు అక్కడ ఉన్నందున నేను అతనిని తప్పించాను 1958 01:44:41,166 --> 01:44:43,500 లేదంటే నేనే అతన్ని కసాయి చేస్తాను! 1959 01:44:43,666 --> 01:44:45,541 మీరు మమ్మల్ని కొంతమంది పెద్ద డీలర్ల వద్దకు తీసుకెళ్లగలరా? 1960 01:44:46,166 --> 01:44:48,416 నాకు అంత చిన్నవి అక్కర్లేదు పెడ్లర్లు, నేను కింగ్‌పిన్‌లను కలవాలనుకుంటున్నాను 1961 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 మేము ఒకప్పుడు చిన్న వ్యాపారులం, ఇప్పుడు మేము కింగ్‌పిన్‌లుగా మారాము 1962 01:44:52,291 --> 01:44:53,916 మీరు కింగ్‌పిన్‌లను కలవాలనుకుంటున్నారా? 1963 01:44:54,625 --> 01:44:57,041 రా నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,916 అతను తప్పించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు అతను బాబీ వస్తువులను తాకితే? 1965 01:45:08,166 --> 01:45:10,625 మందు ఉంటే అతను, అది బాబీ యొక్క విషయం 1966 01:45:10,875 --> 01:45:11,416 ఇప్పుడు, 1967 01:45:11,625 --> 01:45:14,458 ఇది బహిరంగ మార్కెట్‌లో లభిస్తుంది 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,041 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,333 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,791 ♪ (INTONING) తండ్రి పాట ♪ 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,333 ♪ నా స్నేహితుడు...అతను నా హీరో ♪ 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,291 ♪ నా గురువు...ఆయన నా హీరో... ♪ 1973 01:46:47,208 --> 01:46:48,958 శక్తి...! 1974 01:46:49,708 --> 01:46:50,541 (గన్ ఫైరింగ్) 1975 01:47:14,916 --> 01:47:15,708 ఇక్కడ ఆగు.. 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,875 ఎంత? 1977 01:47:19,291 --> 01:47:19,583 తీసుకో 1978 01:47:19,708 --> 01:47:20,750 ధన్యవాదాలు మేడమ్ 1979 01:47:21,333 --> 01:47:22,250 క్షమించండి, క్షమించండి 1980 01:47:22,333 --> 01:47:23,500 పనితో ఆగింది 1981 01:47:23,666 --> 01:47:25,083 మీరు కాల్‌ని ఎందుకు ఎంచుకోలేరు? 1982 01:47:25,333 --> 01:47:26,750 ఇది సైలెంట్ మోడ్‌లో ఉంది, బిజీగా ఉంది 1983 01:47:26,833 --> 01:47:28,958 మీరు దీన్ని ప్రతిసారీ చేస్తారు, నేను ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉన్నాను 1984 01:47:29,041 --> 01:47:30,375 చాలా సేపు ఎక్కడెక్కడో నిరీక్షిస్తున్నారు 1985 01:47:30,708 --> 01:47:32,500 అది నీకు తెలియదు వారు నన్ను గమనిస్తారా? 1986 01:47:33,208 --> 01:47:34,166 మీరు అర్థం చేసుకోవాలి 1987 01:47:34,541 --> 01:47:36,125 మీరు ఎప్పుడైనా వస్తే మీకు కావాలి, న్యాయమైనది కాదు 1988 01:47:36,625 --> 01:47:37,875 అర్జున్ ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? 1989 01:47:38,541 --> 01:47:41,333 నా ఇంటి బాధ్యతలతో పాటు.. నేను స్టేషన్ పని కూడా పూర్తి చేయాలి! 1990 01:47:42,166 --> 01:47:44,458 నేను ద్వారా జీతం పొందుతున్నాను విభాగం మరియు మీ కోసం పని చేస్తుంది 1991 01:47:45,291 --> 01:47:47,125 నీ కోసమే ఇదంతా రిస్క్ చేస్తున్నాను 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 నేను నువ్వేం చేయాలి అని చెప్పి తిట్టారు కూడా 1993 01:47:51,125 --> 01:47:54,583 నేను ఇవన్నీ చేస్తున్నాను, ఎందుకంటే మీపై మరియు మీ కుటుంబంపై నాకు ఉన్న ఆందోళన! 1994 01:47:54,583 --> 01:47:55,875 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1995 01:47:55,916 --> 01:47:57,916 నేను ఇక్కడ నుండి ఒక సెకనులో వెళ్ళిపోతాను 1996 01:47:59,041 --> 01:48:00,708 కానీ ఇప్పటికీ నేను నిలబడి ఉన్నాను మీతో, దీని అర్థం 1997 01:48:01,083 --> 01:48:02,708 ముందు దానికి విలువ ఇవ్వడం నేర్చుకో! 1998 01:48:03,416 --> 01:48:04,416 అయ్యో!! 1999 01:48:10,375 --> 01:48:12,666 హే! మేము వస్తున్నాము, మేము దారిలో ఉన్నాం..కాంగ్ అప్.. 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,916 కోల్పోయిన నెట్‌వర్క్, బై.. 2001 01:48:15,708 --> 01:48:17,166 (ఫన్నీ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2002 01:48:18,708 --> 01:48:22,041 నేను గుడికి వెళ్లి నీ కోసం ప్రార్థించాను. మీ కోసం వెర్మిలియన్ మరియు పవిత్ర తాయెత్తు కొన్నాను 2003 01:48:24,041 --> 01:48:25,208 నేను దానిని మధ్యలో ఉంచుతాను 2004 01:48:26,041 --> 01:48:26,750 బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది? 2005 01:48:27,333 --> 01:48:28,166 చూడండి, అక్కడ ఉంది 2006 01:48:28,416 --> 01:48:29,958 - నేను దరఖాస్తు చేస్తానా? - లేదు, ధన్యవాదాలు 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,041 సరే. 2008 01:48:32,041 --> 01:48:33,875 నేను ఈ తాయెత్తును పవిత్రమైన దారంలా కట్టివేస్తాను 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,291 - అయ్యో! - బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది? 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,916 అయ్యో! డిక్కీలో తనిఖీ చేయండి 2011 01:48:38,333 --> 01:48:39,791 - నేను కట్టుకుంటానా? - లేదు, నేను తర్వాత కట్టుకుంటాను 2012 01:48:41,416 --> 01:48:42,333 నువ్వు ఏది చెప్పినా, 2013 01:48:42,666 --> 01:48:44,125 అందం అంటే వెర్మిలియన్‌ని ఉంచే స్త్రీ 2014 01:48:44,208 --> 01:48:45,875 నుదిటికి మరియు ఆమె మెడకు పవిత్రమైన దారం 2015 01:48:46,166 --> 01:48:46,916 కాదా? 2016 01:48:48,666 --> 01:48:49,708 బ్యాగ్ వచ్చింది, మీరు వెళ్లిపోవచ్చు 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,208 మీ సమస్య ఏమిటి? ఎందుకు నువ్వు నా ఆనందాన్ని పాడు చేస్తున్నావా? 2018 01:48:52,625 --> 01:48:54,083 నేను ఈ తలనొప్పితో కూరుకుపోయాను 2019 01:48:54,875 --> 01:48:56,458 మేడమ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు అలాంటి వారితో ఉండాలా? 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,375 రండి మేడమ్ 2021 01:49:00,083 --> 01:49:01,416 ♪ నా హృదయాన్ని నీకు ఇవ్వాలా? ♪ 2022 01:49:03,958 --> 01:49:04,500 ఇది ఏమిటి? 2023 01:49:04,958 --> 01:49:05,875 మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం? 2024 01:49:05,958 --> 01:49:06,666 టీ తాగడానికి 2025 01:49:07,416 --> 01:49:09,000 మీకు టీ తాగాలని అనిపించలేదా? 2026 01:49:09,166 --> 01:49:10,291 నాకు విషం తాగాలని అనిపిస్తుంది 2027 01:49:10,833 --> 01:49:12,875 ఇక్కడ వడ్డించే టీ విషం లాంటిది కూడా రా... 2028 01:49:13,541 --> 01:49:15,708 ♪ నేను ఆమెతో ప్రేమలో పడతానా ♪ 2029 01:49:15,791 --> 01:49:17,750 నేను ఈ పిచ్చివాడితో చిక్కుకున్నాను 2030 01:49:18,541 --> 01:49:19,375 రండి మేడమ్, కూర్చోండి 2031 01:49:20,458 --> 01:49:22,083 అయ్యో! అబ్బాయి, మీరు ఎక్కడ వస్తున్నారు? 2032 01:49:22,541 --> 01:49:25,166 మాకు అల్లం టీ, మీరు మీకు కావలసినది కొనండి 2033 01:49:25,458 --> 01:49:26,333 దానికి నేను చెల్లిస్తాను 2034 01:49:26,875 --> 01:49:27,791 మీరు నా నుండి పొందుతారు 2035 01:49:28,375 --> 01:49:29,708 రెండు అల్లం టీ మరియు ఒక సిగరెట్ 2036 01:49:30,291 --> 01:49:31,708 ఇది నా పెళ్లికి బాగుంటుందా? 2037 01:49:31,833 --> 01:49:32,750 - తీసుకోండి సార్ - అవును 2038 01:49:33,166 --> 01:49:34,291 మేడమ్, ఈ ఫోటో ఎలా ఉంది? 2039 01:49:34,541 --> 01:49:36,000 మీరు ఏ అప్లికేషన్‌లో సవరించారు? 2040 01:49:43,166 --> 01:49:43,916 టీ తాగండి సార్ 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,041 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,083 అబ్బాయి, ధూమపానం ప్రారంభించవద్దు మీరు టీ దుకాణాన్ని చూసిన క్షణం 2043 01:50:00,125 --> 01:50:00,958 రండి, పని చేద్దాం 2044 01:50:01,041 --> 01:50:01,916 నన్ను అనుసరించు 2045 01:50:06,208 --> 01:50:09,500 ఈరోజు ముందు దేవుడు ప్రత్యక్షమైతే యువత మరియు వారికి ఏమి కావాలో అడగండి 2046 01:50:09,666 --> 01:50:12,041 వారు చెబుతారు, మొదట నన్ను అనుమతించండి సిగరెట్ మరియు టీ తీసుకోండి 2047 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నారు ఈ తరం యువకులు 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,291 తమ్ముడు.. 2049 01:50:22,708 --> 01:50:25,000 మనకు ఒక శక్తి ఉంది వస్తువులు, కొంత వ్యాపారం కావాలి 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,625 డ్రగ్స్ మార్కెట్ సముద్రం లాంటిది 2051 01:50:32,208 --> 01:50:33,666 నిజమే మనం సముద్రంలో ఉన్నాం 2052 01:50:34,166 --> 01:50:35,791 కానీ, మనం మనుషులం చిన్న పడవలు నడిపేవారు 2053 01:50:35,916 --> 01:50:37,791 మీకు స్టీమర్లతో కూడిన ఓడలు అవసరం 2054 01:50:38,125 --> 01:50:39,916 ఎందుకంటే కోట్లతో డీల్ చేస్తుంది 2055 01:50:40,125 --> 01:50:42,916 చిన్న పడవ డ్రైవర్ పెద్దవాళ్ళ గురించి తెలుస్తుంది! 2056 01:50:43,625 --> 01:50:46,291 సుల్తాన్ అనే వ్యక్తి ఉండేవాడు. కానీ అతను ఇప్పుడు మౌనంగా ఉన్నాడు 2057 01:50:48,125 --> 01:50:48,750 మడోన్నా 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,458 అక్కడ మడోన్నా అనే అమ్మాయి ఉంది 2059 01:50:50,666 --> 01:50:53,166 సుల్తాన్ తర్వాత ఆమె ఈ వ్యవహారాల బేగం 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 బాబీ నీకు తెలుసా? 2061 01:50:55,125 --> 01:50:56,750 (విలనస్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,166 నేను అతని గురించి విన్నాను కానీ నేను చేయలేదు అతనిని కలిసే ధైర్యం ఉంది 2063 01:51:00,333 --> 01:51:00,708 ఎందుకు అలా? 2064 01:51:00,833 --> 01:51:04,208 అతను మన ఎదురుగా కనిపిస్తే.. మనం చనిపోతామని అర్థం! 2065 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 ఇప్పటి వరకు, మేము సుల్తాన్‌తో మాత్రమే వ్యవహరించాము 2066 01:51:07,541 --> 01:51:08,916 సుల్తాన్‌ కంటే గొప్పవారెవరో నాకు తెలియదు 2067 01:51:09,083 --> 01:51:10,541 మనం ఇప్పుడు మడోన్నాని కలవగలమా? 2068 01:51:11,166 --> 01:51:12,333 నేను ఆమెతో మీటింగ్ ఫిక్స్ చేస్తాను. 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,666 మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోవచ్చు.. 2070 01:51:16,208 --> 01:51:16,583 సరే 2071 01:51:17,208 --> 01:51:17,958 నన్ను అనుసరించు 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,375 అయ్యో అబ్బాయి! మీరు సిగరెట్ కోసం చెల్లించారా? 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,083 తీసుకో 2074 01:51:27,375 --> 01:51:28,166 అయ్యో! 2075 01:51:28,666 --> 01:51:30,083 అలాంటి కస్టమర్లు టీ షాపు యజమానులను తయారు చేస్తారు 2076 01:51:30,125 --> 01:51:32,500 రాయడానికి, ఓడిపోకండి అప్పు అడగడం ద్వారా స్నేహం 2077 01:51:32,583 --> 01:51:33,333 - అయ్యో! - నేను తిరిగి వస్తాను 2078 01:51:33,416 --> 01:51:33,916 వెళ్లి చెల్లించు 2079 01:51:34,208 --> 01:51:34,875 తీసుకో ప్రియతమా 2080 01:51:35,916 --> 01:51:36,666 రండి, వెళ్దాం 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 మీరు పోటీ చేస్తున్నారు వాల్టర్ బ్లాక్‌తో? 2082 01:51:44,833 --> 01:51:45,708 అయ్యో! లోపలికి రా 2083 01:51:46,708 --> 01:51:48,041 కూల్ కూల్.. 2084 01:51:57,166 --> 01:51:59,083 దేవుడు ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకుంటే, 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 అతను ఏ వైపు నుండి అయినా ఇవ్వగలడు 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,958 అబ్బాయి... 2087 01:52:05,583 --> 01:52:07,833 మీరు శాంతియుతంగా ముందుకు చూసి డ్రైవ్ చేయండి 2088 01:52:08,083 --> 01:52:09,541 గుంతల విషయంలో జాగ్రత్త..సరేనా? 2089 01:52:09,583 --> 01:52:10,583 నేను చూసుకుంటాను! 2090 01:52:14,083 --> 01:52:17,416 అబ్బాయి! మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు చాలా కాలం నుండి, దానిని ఆపండి 2091 01:52:18,916 --> 01:52:19,875 వర్షం పడవచ్చు, 2092 01:52:20,125 --> 01:52:23,000 ఉంచండి, ఈ పువ్వు తడిసిపోకూడదు 2093 01:52:24,208 --> 01:52:26,208 అతనితో జాగ్రత్తగా ఉండండి 2094 01:52:26,625 --> 01:52:28,708 అతను చెడ్డ వ్యక్తి అని అనిపిస్తుంది 2095 01:52:29,708 --> 01:52:30,750 బై!! 2096 01:52:32,833 --> 01:52:33,958 ఇది బుక్ కావడం లేదు, 2097 01:52:38,375 --> 01:52:39,666 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2098 01:52:46,666 --> 01:52:47,500 (సైరెన్ బ్లేరింగ్) 2099 01:52:54,583 --> 01:52:55,875 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2100 01:52:56,416 --> 01:52:58,791 మీరు ఈ అమ్మాయిని ఈవ్‌టీసింగ్ చేస్తున్నారా? 2101 01:52:58,916 --> 01:53:00,000 మేడమ్, మేము ఒకరికొకరు తెలుసు 2102 01:53:00,125 --> 01:53:01,500 అవును, నేను నమ్మాను! 2103 01:53:01,875 --> 01:53:05,333 పోలీసుల దగ్గరకు తీసుకెళ్తే స్టేషన్‌లో నిజం బయటకు వస్తుంది 2104 01:53:05,375 --> 01:53:07,250 ఆమె నాకు తెలుసు మేడమ్, మీరు ఆమెతో తనిఖీ చేయవచ్చు 2105 01:53:08,041 --> 01:53:09,250 ఏం జరిగింది? ఏదైనా సమస్య? 2106 01:53:09,416 --> 01:53:11,125 ఏమీ లేదు సార్, నేను ఉన్నాను కేవలం క్యాబ్‌ని బుక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను 2107 01:53:11,375 --> 01:53:15,208 అంతేకాదు, అతను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడా అని అడిగాను. 2108 01:53:16,041 --> 01:53:16,875 అలాంటిదేమీ లేదు సార్ 2109 01:53:17,291 --> 01:53:18,541 అతను మీకు తెలుసా? 2110 01:53:18,833 --> 01:53:19,750 అవును నాకు ఆయన తెలుసు మేడమ్ 2111 01:53:19,958 --> 01:53:23,083 అలాంటప్పుడు మీరిద్దరూ ఎందుకు అపరిచితులలా ప్రవర్తిస్తున్నారా? 2112 01:53:23,416 --> 01:53:24,250 హలో, మేడమ్! 2113 01:53:24,666 --> 01:53:27,250 నేను పోలీసునే అయినా.. ఆడుగోడి స్టేషన్‌ ఏఎస్‌ఐ 2114 01:53:27,625 --> 01:53:28,416 క్షమించండి మేడమ్ 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,458 చీకటిగా ఉంది మరియు నేను చేయలేకపోయాను గుర్తించండి మేడమ్ 2116 01:53:31,708 --> 01:53:32,291 మేడమ్.. 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,916 వారు సంబంధంలో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను 2118 01:53:34,041 --> 01:53:35,750 సందేహం లేదు, ఇది స్పష్టంగా ఉంది. 2119 01:53:35,916 --> 01:53:36,375 కదులుదాం 2120 01:53:43,916 --> 01:53:44,458 క్షమించండి!! 2121 01:53:45,083 --> 01:53:48,083 నా మాటలు తదేకంగా ఉంటే మా వాస్తవికత చాలా 2122 01:53:48,166 --> 01:53:49,750 100 సార్లు అయినా క్షమాపణలు చెబుతాను.. 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,416 మీరు రిస్క్ తీసుకొని నాకు చాలా సహాయం చేస్తున్నారు 2124 01:53:53,791 --> 01:53:55,916 కానీ, నేను నిన్ను అరిచాను ఇవన్నీ ఆలోచించకుండా 2125 01:53:55,916 --> 01:53:56,875 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2126 01:53:56,916 --> 01:53:58,916 నువ్వే బలం నేను నా వైపు ఉన్నానని! 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,416 మా స్నేహాన్ని పోగొట్టుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు 2128 01:54:13,458 --> 01:54:14,875 (సోంబ్రే మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,958 ♪ నా స్నేహితుడు...నా హీరో... ♪ 2130 01:54:39,416 --> 01:54:44,250 ♪ నా గురువు... నా హీరో... ♪ 2131 01:54:44,708 --> 01:54:49,625 ♪ నా గర్వం...నా హీరో... ♪ 2132 01:54:50,791 --> 01:54:54,958 ♪ నా గుర్తింపు... ♪ 2133 01:54:54,958 --> 01:54:58,333 సైబర్‌ విభాగం ఆచూకీ కోసం ప్రయత్నించింది శక్తి కాల్, కానీ వారు అతనిని కనుగొనలేకపోయారు 2134 01:54:59,458 --> 01:55:01,000 ఎందుకంటే అతను బ్లైండ్ స్పాట్‌లో ఉన్నాడు 2135 01:55:02,125 --> 01:55:03,791 లేటెస్ట్ ఇంటెల్ చెప్పింది 2136 01:55:04,291 --> 01:55:05,666 రెండు ఫోన్లు వాడుతున్నాడు. 2137 01:55:06,875 --> 01:55:08,000 రికార్డులను పరిశీలించాం 2138 01:55:09,291 --> 01:55:10,583 అతను ఒక ఇన్‌ఫార్మర్‌తో కాల్‌లో ఉన్నాడు 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 చివరికి 8 నిమిషాలు మాట్లాడాడు 2140 01:55:13,166 --> 01:55:15,375 10 నిమిషాలు మరియు 15 నిమిషాలు. 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,375 ఉన్నవాడు ఆయనే మీ మందు గురించి తెలియజేయబడింది 2142 01:55:21,458 --> 01:55:22,416 దానిని నిర్వహించండి. 2143 01:55:22,791 --> 01:55:24,416 (అసలు సంగీతం ప్లేయింగ్) 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,083 (గ్యాస్ప్స్ తీవ్రంగా) 2145 01:55:45,625 --> 01:55:46,875 వెళ్లి మీ మేడమ్‌ని తీసుకురండి 2146 01:55:50,791 --> 01:55:52,291 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 ఆమె కేట్ విన్స్లెట్! 2148 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 ఇది వాల్టర్ బ్లాక్ 2149 01:56:02,708 --> 01:56:03,875 హాయ్, నేను మడోనా. 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,791 - అర్జున్. - ఓ! 2151 01:56:04,833 --> 01:56:06,541 దాదా తెలియజేసారు, చేసారు నువ్వు సామాను తెచ్చావా? 2152 01:56:07,291 --> 01:56:08,416 మీకు కావాలంటే తనిఖీ చేయండి 2153 01:56:08,625 --> 01:56:08,833 అవును 2154 01:56:16,958 --> 01:56:17,750 ఇది బాబీకి సంబంధించినది. 2155 01:56:23,583 --> 01:56:24,708 అద్దాలు ఎందుకు?! 2156 01:56:25,125 --> 01:56:27,125 ఎవరైనా చూడగలరా కంటితో సూర్యుడు? 2157 01:56:37,541 --> 01:56:38,416 మీకు డీలర్ ఉన్నారా? 2158 01:56:38,625 --> 01:56:41,875 మీరు దానిని అమ్మలేరు మీకు ఎప్పుడు చేయాలని అనిపించినా 2159 01:56:42,375 --> 01:56:43,791 ఇది రోడ్డు పక్కన ఉన్న వేరుశెనగ దుకాణం కాదు. 2160 01:56:44,166 --> 01:56:45,041 ఇది డ్రగ్స్ వ్యాపారం. 2161 01:56:45,083 --> 01:56:46,250 అతను కాల్ స్వీకరించడం లేదు!! 2162 01:56:47,541 --> 01:56:48,416 - మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - సరే 2163 01:56:49,583 --> 01:56:51,750 మీకు ఈ మనుషులందరూ ఉన్నారు నిన్ను అనుసరిస్తూ!! 2164 01:56:53,041 --> 01:56:53,500 సూపర్ 2165 01:56:55,166 --> 01:56:56,916 భూమి సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతుంది, 2166 01:56:57,666 --> 01:56:59,291 చంద్రుడు భూమి చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు, 2167 01:57:00,041 --> 01:57:01,958 మరియు పురుషులు ... వారు కేవలం స్త్రీల చుట్టూ తిరుగుతారు! 2168 01:57:02,625 --> 01:57:03,875 ఏ మందు ఎక్కువ వ్యసనపరుడైనది.. 2169 01:57:04,083 --> 01:57:04,833 ..నా కంటే?! 2170 01:57:07,375 --> 01:57:08,916 మందులతో ఆగలేను. 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,416 మీరు డీలర్‌ను కనుగొంటే నాకు కాల్ చేయండి! 2172 01:57:10,666 --> 01:57:11,500 మేము ఒక కదలికను చేస్తాము 2173 01:57:15,083 --> 01:57:16,791 "మడోన్నా... మంచి పేరు." 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,666 [గ్యాస్ప్స్ తీవ్రంగా] 2175 01:57:17,916 --> 01:57:18,833 బావ రా.. 2176 01:57:28,541 --> 01:57:29,916 (ఫోన్ రింగింగ్) 2177 01:57:40,166 --> 01:57:41,958 ఖలీఫా ఖజానా నుండి బయటపడ్డాడు 2178 01:57:44,875 --> 01:57:47,583 మార్కెట్‌లో తిరుగుతోంది దానిపై ధర ట్యాగ్‌తో. 2179 01:57:47,875 --> 01:57:51,166 ఇది నా ఆస్తి అని తెలిసినప్పటికీ, ఎవరు బగ్గర్ దానిని అమ్మడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా? 2180 01:57:51,458 --> 01:57:53,541 వాల్టర్ బ్లాక్ అనే పెడ్లర్. 2181 01:57:55,125 --> 01:57:55,666 సరే 2182 01:57:57,166 --> 01:57:58,000 నేను చూపించబోతున్నాను 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,333 ఆ దొంగ, ఖలీఫా మాస్టర్ 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,208 బరాక్ పబ్ ప్రారంభించి 45 రోజులు అయ్యింది నగరంలో కలకలం రేపిన ఘటన! 2185 01:58:07,583 --> 01:58:09,041 ఈ కేసుకు సంబంధించి 2186 01:58:09,166 --> 01:58:11,541 పోలీసులు ముమ్మరం చేశారు నిందితులను పట్టుకునేందుకు వారి అన్వేషణ 2187 01:58:11,791 --> 01:58:14,541 బరాక్ పబ్ మరోసారి దాని తలుపులు తెరుస్తుంది. 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,791 ఫ్రెష్ లుక్, కొత్త ఎనర్జీ. 2189 01:58:17,875 --> 01:58:20,500 బరాక్ పబ్ థ్రిల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది దాని వినియోగదారులు మరోసారి. 2190 01:58:20,791 --> 01:58:22,541 కుడివైపున ఉంది కోరమంగలాస్ JMC రోడ్ 2191 01:58:22,625 --> 01:58:25,166 ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు, బరాక్ పబ్ తిరిగి యువతను ఆకర్షించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 2192 01:58:25,291 --> 01:58:27,375 కిడ్డో! ఎందుకు పంపుతున్నారు ఈ సమయంలో అలాంటి సందేశాలు ఉన్నాయా? 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,875 మీకు ఇంగితజ్ఞానం లేదా? 2194 01:58:28,875 --> 01:58:32,291 నేను దీన్ని ఇప్పుడు పంపుతున్నట్లయితే, దాని యొక్క అసమర్థతను అర్థం చేసుకోండి 2195 01:58:32,541 --> 01:58:35,291 వారి ప్రతి పబ్‌లు అనుసరిస్తాయి ఒక ప్రత్యేక సంతకం థీమ్. 2196 01:58:35,583 --> 01:58:38,625 జైలు ఇతివృత్తం ఏమిటి బరాక్ పబ్‌ని చాలా ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. 2197 01:58:42,125 --> 01:58:44,250 బరాక్ ప్రత్యేక పానీయాన్ని పరిచయం చేస్తోంది 2198 01:58:44,333 --> 01:58:45,916 షూటౌట్ పేరుతో 2199 01:58:45,916 --> 01:58:47,500 షూటౌట్ షాట్ 2200 01:58:47,541 --> 01:58:49,166 (ఇండిస్టింట్ చీరింగ్) 2201 01:58:49,208 --> 01:58:49,875 హే అర్జున్! 2202 01:58:56,125 --> 01:58:57,000 (మూలుగుతూ) 2203 01:58:57,958 --> 01:58:58,250 హే!! 2204 01:58:59,625 --> 01:59:01,083 మేము Wifi ఉపయోగించి అతనిని కొడుతున్నామా? 2205 01:59:03,875 --> 01:59:05,666 ఎందుకు దెబ్బ తీస్తున్నాడు నువ్వు అరుస్తున్నావా? 2206 01:59:06,166 --> 01:59:07,041 అతనికి సుత్తి 2207 01:59:07,916 --> 01:59:09,291 మీ బంతులను స్మాష్ చేస్తుంది. 2208 01:59:10,375 --> 01:59:11,583 బంతులు అంటే ఏమిటో తెలుసా? 2209 01:59:12,125 --> 01:59:12,791 అవును అర్థమైంది! 2210 01:59:14,375 --> 01:59:15,625 మీకు ఆ డ్రగ్స్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చాయి? 2211 01:59:16,916 --> 01:59:17,541 చెప్పు!! 2212 01:59:17,875 --> 01:59:20,041 ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే చూపించారు విభాగం నుండి 2213 01:59:20,666 --> 01:59:22,708 వారు నన్ను అమ్మాలని కోరుకున్నారు మార్కెట్లో ఈ మందు 2214 01:59:23,208 --> 01:59:24,875 మరియు బాబీని కనుగొనడంలో వారికి సహాయం చేయండి 2215 01:59:25,041 --> 01:59:27,291 అలా అయితే రిక్రూట్ మెంట్ చేస్తామని హామీ ఇచ్చారు నన్ను డిపార్ట్‌మెంట్‌లోకి 2216 01:59:27,916 --> 01:59:29,458 నేను నా డ్యూటీ చేశాను 2217 01:59:30,416 --> 01:59:32,125 కర్తవ్యం, నా పాదం విధి! 2218 01:59:36,375 --> 01:59:38,250 శక్తి మీకు కాల్‌లో ఏమి చెప్పింది? 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,666 డ్రగ్స్ దొరికాయా సార్? 2220 01:59:39,708 --> 01:59:42,625 ఇది దాదాపు 30 కోట్ల వస్తువులు కాదు. ఇది ఎ 500 కోట్ల గేమ్. 2221 01:59:42,666 --> 01:59:43,500 500 కోట్లు?! 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,333 దీన్ని స్టేషన్‌లో ఉంచడం సురక్షితం కాదు. 2223 01:59:45,625 --> 01:59:46,791 వైట్‌ఫీల్డ్ పార్కింగ్ విభాగం 2224 01:59:47,375 --> 01:59:48,583 ఆగండి, నేను మీకు కాల్ చేస్తాను 2225 01:59:49,125 --> 01:59:49,416 సార్!? 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,416 ప్రియమైన 2227 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 ఇక్కడ చూడు 2228 01:59:54,958 --> 01:59:56,708 మీరు ఎక్కడ ఉంచారు వైట్‌ఫీల్డ్‌లో నా విషయాలు? 2229 01:59:57,041 --> 01:59:58,708 శక్తి సార్ కాకుండా.. 2230 01:59:58,958 --> 02:00:00,166 లొకేషన్ ఎవరికీ తెలియదు. 2231 02:00:01,333 --> 02:00:04,166 మార్కెట్లో, చాలా మంది తమకు ఖలీఫా ఉందని అబద్ధాలు చెబుతున్నారు 2232 02:00:05,666 --> 02:00:06,083 కానీ, 2233 02:00:06,666 --> 02:00:07,750 అది నిజమైతే 2234 02:00:08,333 --> 02:00:08,916 శాఖ 2235 02:00:09,166 --> 02:00:10,333 ఈపాటికి దొరికి వుండొచ్చు. 2236 02:00:14,416 --> 02:00:14,875 కాళీ... 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,583 అది ఉంటే నేను ఏమీ ఇవ్వను వైట్‌ఫీల్డ్ లేదా ఏదైనా ఇతర ఫీల్డ్ 2238 02:00:19,083 --> 02:00:20,541 నాకు ఖలీఫా కావాలి. 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,125 నేను స్నిపర్ల బృందాన్ని పిలుస్తాను 2240 02:00:31,875 --> 02:00:33,000 కమిషనర్ కొడుకు కావడంతో 2241 02:00:33,083 --> 02:00:35,416 చేయడానికి నీకు సిగ్గు లేదా అలాంటి దుష్ట పని బాబీ? 2242 02:00:41,125 --> 02:00:42,125 నేను మంచి వ్యక్తిని కాదు. 2243 02:00:43,375 --> 02:00:45,291 నన్ను B**** కొడుకు అని పిలవండి, నేను పట్టించుకోను. 2244 02:00:45,916 --> 02:00:47,375 నాకు నా వస్తువు మాత్రమే కావాలి. 2245 02:00:49,875 --> 02:00:51,333 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2246 02:01:44,041 --> 02:01:45,708 - హే మీరిద్దరూ అక్కడికి వెళ్లండి. - సరే బాస్ 2247 02:01:46,125 --> 02:01:47,625 - హే మీరు వెనుక వెళ్ళండి. - సరే బాస్!! 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 హే రా. 2249 02:01:55,333 --> 02:01:56,250 అవును చెప్పు అర్జున్ 2250 02:01:56,583 --> 02:01:58,833 సంఘటన రాత్రి, మా నాన్న నాకు ఒక ఫోటో పంపారు 2251 02:01:59,083 --> 02:02:01,083 అందులో ఏదైనా క్లూ వెతుక్కుంటూ వచ్చాను. 2252 02:02:01,583 --> 02:02:02,166 ఏ క్లూ? 2253 02:02:04,416 --> 02:02:05,708 నేను మిమ్మల్ని త్వరలో అప్‌డేట్ చేస్తాను 2254 02:02:19,458 --> 02:02:19,875 హే... 2255 02:02:20,958 --> 02:02:21,375 హే!! 2256 02:02:31,375 --> 02:02:31,750 పాపం!! 2257 02:02:37,375 --> 02:02:38,708 - హలో? - నేను కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను.. 2258 02:02:38,708 --> 02:02:39,750 డ్రగ్స్ దొరికాయా? 2259 02:02:40,125 --> 02:02:41,708 సాయంత్రానికి మీకు అందుతుంది. 2260 02:02:42,625 --> 02:02:44,208 - సాయంత్రం నాటికి నేను దానిని పొందకపోతే? - హే 2261 02:02:44,291 --> 02:02:44,791 హే కాళీ... 2262 02:02:52,625 --> 02:02:53,750 సోదరి దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి 2263 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 సోదరుడు. నాకు తెలుసు 2264 02:02:56,791 --> 02:02:59,500 నేను ప్రాణాలతో తిరిగి వచ్చాను మృత్యువు అంచు నుండి.. 2265 02:02:59,958 --> 02:03:01,458 వారు నా రెండు చేతులను బంధించారు 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,666 నేను కష్టపడ్డాను మరియు.. 2267 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 నా కాలాన్ని పెంచింది, 2268 02:03:04,166 --> 02:03:06,250 నన్ను రక్షించడానికి ఒక్క స్నిపర్ కూడా రాలేదు 2269 02:03:06,416 --> 02:03:07,750 వాళ్ళు లోఫర్లు.. 2270 02:03:07,875 --> 02:03:08,458 క్షమించండి... 2271 02:03:10,416 --> 02:03:11,666 అక్కడ బాధగా ఉంది. 2272 02:03:13,708 --> 02:03:15,083 మీరు అడిగే బాబీ... 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,958 అతను మరెవరో కాదు 2274 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 కమీషనర్ కొడుకు కార్తీక్. 2275 02:03:23,791 --> 02:03:26,208 ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం డ్రగ్స్ కోసం వెతకడానికి బదులుగా? 2276 02:03:27,333 --> 02:03:29,708 మేము కనుగొన్నాము డ్రగ్స్‌కు దారితీసే మ్యాప్. 2277 02:03:51,708 --> 02:03:52,250 నమస్కారం అర్జున్ 2278 02:03:52,541 --> 02:03:53,166 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2279 02:03:53,708 --> 02:03:54,958 నేను రెండవ గోడౌన్ లోపల ఉన్నాను. 2280 02:03:55,041 --> 02:03:55,333 సరే 2281 02:03:57,458 --> 02:03:57,958 రాధ... 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,958 డ్రగ్స్‌ని కనుగొన్నాం మేము వెతుకుతున్నాము 2283 02:04:04,375 --> 02:04:05,041 హే అబ్బాయిలు రండి! 2284 02:04:05,208 --> 02:04:06,125 అయ్యో!! 2285 02:04:09,458 --> 02:04:10,208 అయ్యో!! 2286 02:04:14,583 --> 02:04:15,958 కమిషనర్ కుమారుడు కార్తీక్... 2287 02:04:16,166 --> 02:04:17,625 మనం వెతుకుతున్న బాబీ అతనే. 2288 02:04:43,291 --> 02:04:43,750 నమస్కారం బాస్ 2289 02:04:48,916 --> 02:04:50,083 (విలనస్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,166 రక్తపు నదులు ప్రవహించాయి 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,541 వీటి నుండి ఈ కార్టెల్‌ను స్కేల్ చేయడానికి 2292 02:05:06,625 --> 02:05:08,666 ప్రపంచ స్థాయికి వీధులు. 2293 02:05:10,541 --> 02:05:13,208 సొంత నాన్న వచ్చాడు కూడా బోధించడానికి, నేను తిట్టుకోలేదు. 2294 02:05:13,916 --> 02:05:15,125 మీ నాన్న నాకు ఏమీ కాదు. 2295 02:05:16,833 --> 02:05:19,708 దయ ఆశించవద్దు నా మందులను తాకిన తర్వాత 2296 02:05:21,666 --> 02:05:23,958 మీ నాన్న రంగస్థలం చేశారు ఆ డ్రగ్స్‌తో ఆడండి 2297 02:05:24,708 --> 02:05:25,875 అదృష్టవశాత్తూ కోమాలోకి వచ్చాడు 2298 02:05:26,833 --> 02:05:28,750 నేను అతనిని రవాణా చేస్తున్నాను నేరుగా శ్మశానవాటికకు. 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,416 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2300 02:05:32,333 --> 02:05:33,208 బయటకు రా!! 2301 02:05:34,791 --> 02:05:36,291 బయటకు అడుగు, పంక్! 2302 02:05:39,541 --> 02:05:41,000 ♪ (INTONING) ఆల్ఫా టైటిల్ ట్రాక్ ♪ 2303 02:05:51,833 --> 02:05:52,916 ♪ గాత్రం ♪ 2304 02:05:59,083 --> 02:06:01,375 ♪ ఎవరైనా రానివ్వండి, దయ చూపబడదు ♪ 2305 02:06:01,583 --> 02:06:03,750 ♪ చాలా మందిని వెనక్కి తీసుకురండి వీలయినంత వరకు జట్టుగా ఉండండి ♪ 2306 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 ♪ అతను ప్రమాదకరమైన జాతి, నీ మరణం క్రూరంగా ఉంటుంది ♪ 2307 02:06:13,833 --> 02:06:16,083 ♪ మీరు వ్యతిరేకంగా యుద్ధం చేస్తే ఆయన, మీరు శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకుంటారు ♪ 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,208 ♪ అతనిని ఎదుర్కోవడం చాలా ట్రిప్పీగా ఉంది 2309 02:06:18,708 --> 02:06:21,125 ♪ బూమ్ బూమ్ బూమ్ ట్రాన్స్ ఫీల్ ♪ 2310 02:06:21,125 --> 02:06:23,583 ♪ వేట అంటే...ఎరుపు డబ్బు నృత్యం ♪ 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,666 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 2312 02:06:25,916 --> 02:06:28,041 ♪ భయానక పీడకల ఆల్ఫా ♪ 2313 02:06:28,375 --> 02:06:30,541 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 2314 02:06:30,791 --> 02:06:33,041 ♪ శక్తివంతమైన ప్రాణాంతక ఆల్ఫా ♪ 2315 02:06:33,208 --> 02:06:35,250 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 2316 02:06:35,666 --> 02:06:37,416 ♪ క్రూరమైన కోపంతో ఉన్న ఆల్ఫా ♪ 2317 02:06:37,541 --> 02:06:39,416 ఎక్కడ దాక్కున్నావు? మీ గాడిదను ఇక్కడ నుండి బయటకు తీయండి. 2318 02:06:40,041 --> 02:06:41,083 (గన్ ఫైరింగ్) 2319 02:06:55,875 --> 02:06:58,000 ♪ అతను యుద్ధభూమి యొక్క రాక్షసుడు ♪ 2320 02:06:58,458 --> 02:07:00,291 ♪ అతను క్రూరమైనవాడు ♪ 2321 02:07:00,875 --> 02:07:04,875 ♪ అతను నిన్ను చాలా క్రూరంగా చంపేస్తాడు మీరు చివరికి బూడిదగా మారతారు ♪ 2322 02:07:10,375 --> 02:07:15,333 ♪ ఎప్పుడు భావోద్వేగాలు లేవు అతను వేటలో పడతాడు ♪ 2323 02:07:15,583 --> 02:07:19,625 ♪ అతను తల గణన తీసుకోడు, అతను దానిని వారి రక్తంతో వ్రాస్తాడు ♪ 2324 02:07:20,125 --> 02:07:22,333 ♪ ప్రతీకారానికి వి బ్లడీ f!@ 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 2326 02:07:24,916 --> 02:07:27,041 ♪ భయానక పీడకల ఆల్ఫా ♪ 2327 02:07:27,375 --> 02:07:29,583 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 2328 02:07:29,833 --> 02:07:32,000 ♪ శక్తివంతమైన ప్రాణాంతక ఆల్ఫా ♪ 2329 02:07:32,458 --> 02:07:34,333 ♪ ఆల్ఫా ఆల్ఫా ఆల్ఫా ♪ 2330 02:07:34,666 --> 02:07:36,916 ♪ క్రూరమైన కోపంతో ఉన్న ఆల్ఫా ♪ 2331 02:07:42,208 --> 02:07:43,166 ఆగండి... ఆగండి!! 2332 02:07:44,416 --> 02:07:45,541 నీకేం కావాలో చెప్పు 2333 02:07:46,416 --> 02:07:47,333 మరియు ఇది మీదే 2334 02:07:48,291 --> 02:07:49,666 నాతో జట్టుకట్టండి. 2335 02:07:49,791 --> 02:07:52,583 నేను నేరస్థుడిని కాదు మీతో చేతులు కలపడానికి 2336 02:07:53,041 --> 02:07:53,625 [నిట్టూర్పులు] 2337 02:07:58,833 --> 02:08:02,208 ఈ ప్రపంచంలో అందరూ పుణ్యాత్ములే. వారు పట్టుబడే వరకు. 2338 02:08:03,375 --> 02:08:05,000 నేరస్థుడిగా మారడం 2339 02:08:05,166 --> 02:08:06,958 మీరు సంపాదించే డిగ్రీ కాదు 2340 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 సంవత్సరాల చదువు తర్వాత. 2341 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 ఒక్క నేరం చేస్తే చాలు 2342 02:08:15,875 --> 02:08:17,500 మీ నాన్నలాగే 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2344 02:08:25,083 --> 02:08:26,125 ఇది ఇప్పటికే రాత్రి, 2345 02:08:26,208 --> 02:08:27,083 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు? 2346 02:08:27,166 --> 02:08:27,916 దారిలో 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,916 మీరు తాగి ఉన్నారా? 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,791 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 2349 02:08:40,708 --> 02:08:41,541 ఏం జరిగింది? 2350 02:08:43,833 --> 02:08:44,750 ఏం జరిగింది?! 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,208 ద్విచక్ర వాహనాన్ని ఢీకొట్టాను 2352 02:08:48,333 --> 02:08:49,625 అంతా బాగానే ఉందా? 2353 02:08:49,666 --> 02:08:50,375 నేను బాగానే ఉన్నాను 2354 02:08:50,458 --> 02:08:51,250 నువ్వు కాదు! 2355 02:08:51,458 --> 02:08:53,125 ఇతర వ్యక్తి ఎవరు ప్రమాదానికి గురైంది 2356 02:08:53,875 --> 02:08:54,875 నేను తనిఖీ చేస్తాను 2357 02:08:55,958 --> 02:08:56,708 తనిఖీ చేయండి 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,125 అతను చనిపోయిన తండ్రి 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 ఓ మై గాడ్!! 2360 02:09:16,125 --> 02:09:17,000 ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు? 2361 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,208 అతన్ని ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళిపో 2363 02:09:20,291 --> 02:09:20,958 హే ఇడియట్ 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,375 నేను వ్యక్తిగతంగా ఆదేశించాను నగరం అప్రమత్తంగా ఉండాలి 2365 02:09:24,708 --> 02:09:25,583 వారు పెట్రోలింగ్‌లో ఉన్నారు 2366 02:09:25,916 --> 02:09:27,333 మీరు బయటకు అడుగు పెడితే, మీరు పూర్తి చేసినట్టే. 2367 02:09:29,875 --> 02:09:30,958 మృతదేహాన్ని కారులో పడేయండి 2368 02:09:32,416 --> 02:09:33,375 నేను మీకు చెప్తాను 2369 02:09:34,833 --> 02:09:35,458 తర్వాత ఏం చేయాలి 2370 02:09:43,291 --> 02:09:43,791 పార్కింగ్... 2371 02:09:44,291 --> 02:09:44,750 పట్టుకోండి 2372 02:09:45,041 --> 02:09:45,875 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను 2373 02:09:48,916 --> 02:09:49,333 నమస్కారం సార్ 2374 02:09:49,666 --> 02:09:51,083 నారాయణ్, నాకు మీ నుండి సహాయం కావాలి 2375 02:09:51,458 --> 02:09:52,791 మీరు నా సీనియర్, 2376 02:09:53,291 --> 02:09:56,416 మీరు సహాయం కోసం అడుగుతుంటే, ఏదో పెద్దగా జరుగుతోంది. 2377 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 నా కొడుకు ఒక కారణమైంది ప్రమాదం మరియు ఎవరైనా మరణించారు 2378 02:09:58,625 --> 02:09:59,333 మరియు అది జరిగింది 2379 02:09:59,583 --> 02:10:00,791 మీ అధికార పరిధిలో 2380 02:10:01,208 --> 02:10:02,416 మీరు దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,875 ఇది నా కొడుకు భవిష్యత్తు గురించి, నాకు సహాయం చేయండి 2382 02:10:06,041 --> 02:10:08,041 మరియు నేను ఎప్పటికీ మీ రుణంలో ఉంటాను 2383 02:10:10,458 --> 02:10:10,958 సరే సార్ 2384 02:10:12,916 --> 02:10:14,416 ఇది ఒక ప్రమాదం. మేము తయారు చేయాలి 2385 02:10:15,083 --> 02:10:16,833 ఖచ్చితంగా అది మన మధ్యనే ఉంటుంది. 2386 02:10:17,291 --> 02:10:18,125 నేను చెప్పినట్లు చేయి 2387 02:10:19,041 --> 02:10:20,541 శరీరాన్ని గుర్తించలేని కారులో లోడ్ చేయండి 2388 02:10:20,875 --> 02:10:22,500 మరియు స్థానానికి రండి. 2389 02:10:24,041 --> 02:10:25,541 ఇక్కడే ఉండు, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 2390 02:10:25,875 --> 02:10:26,291 సరే 2391 02:10:27,625 --> 02:10:31,583 ♪ విధేయత మరియు చిత్తశుద్ధి కరచాలనం చేశాయి చీకటి నీడల్లో డబ్బుతో ♪ 2392 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 ♪ భుజాలపై బ్యాడ్జ్ ♪ 2393 02:10:33,625 --> 02:10:35,541 ♪ రక్తం చేతులపై ఉంచబడింది ♪ 2394 02:10:35,625 --> 02:10:37,041 ♪ రేసులో నాణెం ♪ 2395 02:10:37,375 --> 02:10:38,416 ♪ ద్వంద్వ ముఖంతో ఆడటం ♪ 2396 02:10:38,458 --> 02:10:38,916 నమస్కారం సార్ 2397 02:10:40,083 --> 02:10:40,750 సరే, 2398 02:10:41,458 --> 02:10:43,375 అయితే పాత రిజిస్ట్రేషన్ లేని వాహనం ఎందుకు? 2399 02:10:43,791 --> 02:10:44,458 నేను మీకు చెప్తాను 2400 02:10:55,875 --> 02:10:56,125 సార్... 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,333 సమస్య ఏమిటి సార్? 2402 02:10:58,375 --> 02:11:00,458 నన్ను ఎందుకు అడిగారు ఈ సమయంలో నిందితులను తీసుకురావాలా? 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,333 మరియు కూడా, 2404 02:11:01,666 --> 02:11:03,000 కమీషనర్ సార్ కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు. 2405 02:11:04,208 --> 02:11:06,750 ప్రమాదంలో ఒకరు చనిపోయారు కమిషనర్ కొడుకు వల్ల 2406 02:11:07,666 --> 02:11:08,958 బుల్లెట్లు కాల్చుదాం 2407 02:11:09,333 --> 02:11:10,208 ఈ అబ్బాయిలు లోకి 2408 02:11:10,375 --> 02:11:11,166 [గ్యాస్ప్స్ తీవ్రంగా] 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,416 డ్రగ్ బస్టాండ్ గా ఫ్రేమ్ చేస్తాం. 2410 02:11:14,666 --> 02:11:15,916 మరియు వాటిని ఒక ఎన్‌కౌంటర్‌లో ముగించండి 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,791 - మేము అలాంటి కథను తిప్పుతాము. - సార్!! 2412 02:11:18,625 --> 02:11:19,625 ఏం చెప్తున్నారు సార్?! 2413 02:11:19,875 --> 02:11:21,583 ఇలా చేయడం వల్ల కమీషనర్‌ను రక్షించవచ్చు 2414 02:11:23,125 --> 02:11:24,416 మేము దీని నుండి అదృష్టాన్ని సంపాదించుకుంటాము 2415 02:11:24,791 --> 02:11:26,375 మేము ఇక్కడ అమాయకుల ప్రాణాలను తీసుకోవడం లేదు 2416 02:11:27,083 --> 02:11:28,166 అప్పటికే ఒకరు చనిపోయారు 2417 02:11:28,666 --> 02:11:29,791 మరొకరు దోషి 2418 02:11:30,333 --> 02:11:31,875 ఇది సరైన విషయం అని నేను అనుకోను 2419 02:11:31,916 --> 02:11:32,375 రఘు 2420 02:11:32,625 --> 02:11:34,125 దయచేసి ఈ ఒక్కసారి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,291 హే! 2422 02:11:37,916 --> 02:11:38,791 (గన్ ఫైరింగ్) 2423 02:11:44,583 --> 02:11:44,958 రఘు... 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 శరీరాన్ని డిక్కి నుండి బయటకు తీయండి 2425 02:11:48,041 --> 02:11:49,083 నేను మందులు తెచ్చుకుంటాను 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,416 దీన్ని త్వరగా పూర్తి చేద్దాం 2427 02:11:54,208 --> 02:11:54,750 హే రఘు! 2428 02:11:54,833 --> 02:11:55,041 సార్!! 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,041 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2430 02:11:56,333 --> 02:11:58,375 శరీరాన్ని పొందే బదులు దిక్కి బయటకి - సార్? 2431 02:11:58,791 --> 02:12:00,333 నేనేమిటో నాకు తెలియదు నేను చేయవలసి ఉంది 2432 02:12:02,916 --> 02:12:05,166 చాలా సంవత్సరాల సేవలో మరియు నా కుటుంబానికి నేనేమీ చేయలేదు 2433 02:12:05,416 --> 02:12:06,708 నాకు ఇప్పుడు అవకాశం వచ్చింది 2434 02:12:06,958 --> 02:12:08,583 నన్ను ఆపకు, 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,875 కేవలం డబ్బు తీసుకోండి 2436 02:12:26,208 --> 02:12:26,875 రాఘవ... 2437 02:12:26,875 --> 02:12:27,875 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2438 02:12:28,375 --> 02:12:28,875 రాఘవ... 2439 02:12:29,708 --> 02:12:30,125 రాఘవ... 2440 02:12:30,625 --> 02:12:31,166 రాఘవ... 2441 02:12:31,875 --> 02:12:32,458 సార్! 2442 02:12:32,666 --> 02:12:32,875 అవును! 2443 02:12:33,125 --> 02:12:34,125 ఇది నా సోదరుడు, సార్. 2444 02:12:34,333 --> 02:12:34,916 మీ తమ్ముడు?! 2445 02:12:35,041 --> 02:12:35,666 రాఘవ!! 2446 02:12:36,208 --> 02:12:36,791 రాఘవ...! 2447 02:12:37,291 --> 02:12:38,083 రాఘవ... 2448 02:12:38,583 --> 02:12:39,000 సార్... 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,416 సార్.. 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,125 నువ్వు నా సోదరుడిని హత్య చేశావు 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,583 మరి నన్ను శవాన్ని దాచమని అడుగుతున్నావా?! 2452 02:12:45,958 --> 02:12:46,666 రాఘవ... 2453 02:12:47,916 --> 02:12:48,333 రఘు!! 2454 02:12:48,791 --> 02:12:50,791 నిజాయితీగా, మేము చేయలేదు అది నీ అన్న అని తెలుసు 2455 02:12:51,791 --> 02:12:52,125 హే... 2456 02:12:52,833 --> 02:12:55,625 ఎందుకంటే నేను నోరు మూసుకోవాలని మీరు భావిస్తున్నారు అతను నా అన్న అని నీకు తెలియదా? 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,666 నేను నోరు మూసుకోవాలా?! 2458 02:12:57,083 --> 02:12:58,833 సమాజంలో అందరూ నిన్ను హీరో అని అనుకుంటారు 2459 02:12:58,916 --> 02:12:59,458 రఘు, వినండి 2460 02:12:59,541 --> 02:13:01,416 నేను ప్రపంచానికి చూపిస్తాను మీరు రాక్షసుడిగా మారారు 2461 02:13:01,458 --> 02:13:01,833 హే రఘు 2462 02:13:01,958 --> 02:13:03,416 మీడియా ముందు మీ ముసుగు తీస్తాను 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,541 రఘు నా మాట వినండి 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,208 హే రఘు... 2465 02:13:05,208 --> 02:13:05,875 (గన్ ఫైరింగ్) 2466 02:13:09,083 --> 02:13:09,416 హే 2467 02:13:10,041 --> 02:13:11,000 అతన్ని ఎందుకు కాల్చారు?! 2468 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 ఎలాగోలా ఒప్పించగలిగాం 2469 02:13:13,916 --> 02:13:14,208 సార్! 2470 02:13:15,041 --> 02:13:16,500 ఆయన మీడియాకు వెళ్లి ఉంటే 2471 02:13:17,375 --> 02:13:19,250 కీర్తి మరియు మనం పెంచుకున్న గౌరవం 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,708 ఇన్నాళ్లూ ఉంటుంది బూడిదగా మారాయి... 2473 02:13:22,458 --> 02:13:24,500 మేము ఉండాలనుకుంటే సజీవంగా, ఇదొక్కటే మార్గం 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,666 సార్!! 2475 02:13:26,541 --> 02:13:28,500 సార్, మీరు తయారు చేయాలి ఖచ్చితంగా ఇవన్నీ క్లియర్ చేయబడతాయి 2476 02:13:29,875 --> 02:13:30,958 సరే నేను చూసుకుంటాను 2477 02:13:31,166 --> 02:13:31,500 సర్ 2478 02:13:32,125 --> 02:13:32,875 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు 2479 02:13:33,708 --> 02:13:35,041 నేను బ్యాకప్ బృందానికి కాల్ చేస్తున్నాను. 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,625 నమస్కారం 2481 02:13:39,583 --> 02:13:40,666 నేను స్థానాన్ని పంచుకుంటున్నాను 2482 02:13:41,166 --> 02:13:42,458 జట్టును ఇక్కడకు చేర్చండి 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,666 కార్తీక్ 2484 02:13:44,458 --> 02:13:45,458 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 రండి బయలుదేరుదాం.. 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,833 బ్యాకప్ బృందం వస్తోంది 2487 02:13:49,625 --> 02:13:51,208 నా వస్తువు ఒకటి వారి దగ్గర ఉంది! 2488 02:13:51,833 --> 02:13:52,916 దాన్ని వెనక్కి తీసుకునేందుకు ఇక్కడికి వచ్చాను 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,541 ఇది ఏమిటి?! 2490 02:13:56,541 --> 02:13:58,208 శక్తి ప్రసాద్!! 2491 02:13:58,791 --> 02:14:00,250 మీరు స్వాధీనం చేసుకున్న డ్రగ్స్ 2492 02:14:00,791 --> 02:14:01,500 అవి నావి 2493 02:14:01,916 --> 02:14:02,750 వాటిని తిరిగి ఇవ్వండి 2494 02:14:03,333 --> 02:14:05,083 మీ వల్ల నేను సహాయం చేసాను ఇది ప్రమాదం అని అన్నారు 2495 02:14:05,208 --> 02:14:06,750 నేను డ్రగ్స్ కేసును సమర్ధించడం లేదు 2496 02:14:07,125 --> 02:14:08,041 కార్తీక్, ఇది ఏమిటి?! 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 మీరు డ్రగ్స్ వాడుతున్నారా?! 2498 02:14:09,458 --> 02:14:11,208 నాన్న, నేను డ్రగ్స్ వాడను 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 నేను వ్యాపారం చేస్తున్నాను 2500 02:14:13,166 --> 02:14:13,875 కార్తీక్ ఏమిటి? 2501 02:14:13,958 --> 02:14:15,541 మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండండి! 2502 02:14:16,916 --> 02:14:20,041 మీరు మందులు అప్పగిస్తే శాఖ, అది ఏమైనప్పటికీ నాకు తిరిగి వస్తుంది 2503 02:14:20,541 --> 02:14:22,000 నువ్వు బ్రతికి ఉంటేనే అది జరుగుతుంది 2504 02:14:24,375 --> 02:14:25,625 హే కార్తీక్ ఆపు, వద్దు...వద్దు... 2505 02:14:25,625 --> 02:14:26,250 (గన్ ఫైరింగ్) 2506 02:14:30,583 --> 02:14:31,875 (డార్క్ బ్రూడింగ్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2507 02:14:32,625 --> 02:14:33,583 అయ్యో! 2508 02:14:38,041 --> 02:14:39,083 ♪ (INTONING) తండ్రి పాట ♪ 2509 02:14:46,875 --> 02:14:47,625 అర్జున్!! 2510 02:14:49,666 --> 02:14:50,333 అర్జున్!! 2511 02:14:51,291 --> 02:14:51,708 ఏమిటి?! 2512 02:14:51,875 --> 02:14:53,041 మీ నాన్నగారు ఇప్పుడు మేల్కొన్నారు 2513 02:14:53,458 --> 02:14:54,375 అతను నిన్ను అడుగుతున్నాడు 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,625 అతను కళ్ళు తెరిచాడు 2515 02:14:57,791 --> 02:14:58,625 ఏం జరిగింది? 2516 02:14:58,708 --> 02:14:59,666 అది ఏమీ రాదు 2517 02:14:59,791 --> 02:15:01,541 నిన్ను చూస్తుంటే ఆనందంగా ఉంది నాన్న.. 2518 02:15:18,458 --> 02:15:20,541 తండ్రి, మీరు ఒక సూపర్ హీరో తండ్రి 2519 02:15:22,833 --> 02:15:23,500 హే! 2520 02:15:26,916 --> 02:15:28,583 మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకు మంచి చేయమని నేర్పించారు 2521 02:15:29,791 --> 02:15:32,125 అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు ఎగా ఉండలేదు మంచి మనిషి మీరే, నాన్న? 2522 02:15:32,208 --> 02:15:33,958 (సోంబ్రే మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2523 02:15:38,416 --> 02:15:39,583 నువ్వు నా హీరోవి! 2524 02:15:40,416 --> 02:15:42,083 ఎందుకు కమిట్ అయ్యావు ఇంత నేరం చేసిన తండ్రి? 2525 02:15:45,041 --> 02:15:47,041 నేను నీ పక్షాన నిలబడాలి ఎందుకంటే మీరు నా తండ్రి 2526 02:15:47,666 --> 02:15:49,625 లేదా నేను వ్యతిరేకంగా నిలబడాలి నువ్వు? ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు 2527 02:15:50,041 --> 02:15:58,166 ♪ అతను నాకు ఎప్పుడూ ఆహారం ఇవ్వలేదు, అయినప్పటికీ అతను పట్టుకున్నాడు నా వేళ్లు మరియు నాకు నడవడం నేర్పించాయి ♪ 2528 02:15:59,625 --> 02:16:07,708 ♪ అతను నా విధిని ఇంకా వ్రాయలేదు అతను నా ప్రయాణానికి రూపశిల్పి ♪ 2529 02:16:11,916 --> 02:16:14,958 మీరు నేరస్థులతో పోరాడారు విధి మరియు ఇప్పుడు మీరు మరణంతో పోరాడారు 2530 02:16:15,041 --> 02:16:16,583 తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఎలా అనిపిస్తుంది సార్? 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,375 మీరు బ్రేకింగ్ ఉన్నారు ప్రతి ఛానెల్‌లో వార్తలు సార్. 2532 02:16:19,583 --> 02:16:22,500 అనే ప్రత్యేక కార్యక్రమాన్ని ప్రసారం చేస్తున్నాం 'శక్తి నిజమైన హీరో' 2533 02:16:22,625 --> 02:16:26,083 మీరు మా స్టూడియోకి తప్పక వచ్చి ఆపరేషన్ వివరాలను వివరించండి. 2534 02:16:27,375 --> 02:16:29,333 సరిగ్గా అందుకే నేను చేశాను మీ అందరినీ ఇక్కడికి పిలిచాడు. 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,958 మనిషి ఎంత మంచివాడైనా అది మాత్రమే విలన్‌గా మారడానికి కొంత సమయం పడుతుంది. 2536 02:16:35,625 --> 02:16:37,083 అధికారం, డబ్బు... 2537 02:16:37,833 --> 02:16:39,208 ఎవరినైనా మార్చవచ్చు! 2538 02:16:40,166 --> 02:16:42,416 హీరో కూడా మీరు నాలో మార్పు చూడండి. 2539 02:16:45,291 --> 02:16:46,708 ఎందుకంటే కమీషనర్ నన్ను అడిగాడు. 2540 02:16:47,791 --> 02:16:51,208 నేను తప్పు చేసాను తన కొడుకు ప్రమాదాన్ని కప్పిపుచ్చాడు. 2541 02:16:51,208 --> 02:16:52,750 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2542 02:16:52,791 --> 02:16:56,250 హీరోగా నా ఇమేజ్‌ని నిలబెట్టుకోవడానికి.. 2543 02:16:57,375 --> 02:17:00,791 నిజాయితీ గల పోలీసులను చంపాను ఎన్‌కౌంటర్‌లో అధికారి రఘు 2544 02:17:02,583 --> 02:17:05,041 కమీషనర్ అతడిని డ్రగ్ డీలర్‌గా ఇరికించాడు 2545 02:17:06,541 --> 02:17:09,541 అతను ఇవన్నీ చేశాడు తన కొడుకు కార్తీక్‌ని రక్షించడానికి. 2546 02:17:12,333 --> 02:17:14,458 దీనికి కారణం ఏమిటి ఆకస్మిక అంగీకారం? 2547 02:17:15,583 --> 02:17:16,916 పిల్లలు తప్పులు చేసినప్పుడు 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,416 వారిని ధైర్యంగా ప్రశ్నిస్తాం 2549 02:17:20,958 --> 02:17:22,458 కానీ నా స్వంత కొడుకు నా ముందు నిలబడ్డప్పుడు 2550 02:17:22,541 --> 02:17:24,791 మరియు నేను ఎందుకు తప్పు చేసాను అని అడిగారు? 2551 02:17:25,083 --> 02:17:26,875 నా దగ్గర లేదు అతనికి సమాధానం చెప్పే ధైర్యం. 2552 02:17:29,375 --> 02:17:30,791 కుటుంబ సభ్యులు తప్పు చేసినప్పుడు 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,875 ప్రజలు దానిని కప్పిపుచ్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 2554 02:17:34,458 --> 02:17:36,125 అది ఎవరి తప్పు అయినా అవ్వనివ్వండి 2555 02:17:37,333 --> 02:17:40,583 అయితే అసలు హీరో అతడే అందరి ముందు తప్పును పిలుస్తుంది 2556 02:17:44,041 --> 02:17:45,416 మరియు ఆ వ్యక్తి నా కొడుకు. 2557 02:17:47,416 --> 02:17:50,333 అతను నన్ను తయారు చేసినందుకు గర్వపడుతున్నాను నా తప్పును గ్రహించి అంగీకరించు 2558 02:17:58,708 --> 02:18:01,250 కాబట్టి, మీరు ఇవన్నీ చెబుతున్నారా ఇప్పుడు మీ చిత్రాన్ని నిర్మించుకోవడానికేనా? 2559 02:18:01,458 --> 02:18:02,833 కడుక్కోవడానికి ఇలా చెప్తున్నాను 2560 02:18:02,916 --> 02:18:05,625 రాఘవ్ మరియు ది అతని సోదరుని చుట్టూ అవమానం. 2561 02:18:05,791 --> 02:18:06,375 మరియు 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,208 అని నిర్ధారించుకోవడానికి నిజమైన దోషికి శిక్ష పడుతుంది 2563 02:18:10,083 --> 02:18:11,541 నేను క్షమించబడటానికి అర్హుడిని కాదు 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,708 ఈ సమయంలో, నేను మాత్రమే చూస్తున్నాను 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,166 అతని తల్లిదండ్రుల నుండి క్షమాపణ 2566 02:18:31,875 --> 02:18:35,083 నకిలీ విషయంలో చాలా రోజుల క్రితం జరిగిన ఎన్‌కౌంటర్ 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,916 ఇన్‌స్పెక్టర్ శక్తి 2568 02:18:36,041 --> 02:18:37,791 మరియు కమిషనర్ అశ్వత్ 2569 02:18:37,916 --> 02:18:40,125 అదుపులో ఉన్నారు మరియు విచారిస్తున్నారు 2570 02:18:40,333 --> 02:18:43,125 శక్తి, ఒకప్పుడు అంటారు శాఖ యొక్క అత్యంత సమర్థవంతమైన అధికారి 2571 02:18:43,166 --> 02:18:45,875 ఇప్పుడు కుంభకోణంలో ఇరుక్కున్నాడు 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,458 వ్యవస్థపై ప్రజలకు నమ్మకం పోయింది 2573 02:18:48,625 --> 02:18:49,500 ఈ కేసు నుండి 2574 02:18:49,583 --> 02:18:53,583 డ్రగ్ సిడికేట్ నిర్మూలించబడిందా బెంగళూరులో? మాకు తెలియదు! 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,875 ఈ కేసుకు సంబంధించి, 2576 02:18:55,916 --> 02:18:58,166 డ్రగ్ లార్డ్ కార్తీక్ అలియాస్ బాబీ (సస్పెన్స్‌ఫుల్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 2577 02:18:58,458 --> 02:18:59,333 మరియు కాళి 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,041 వారు డ్రగ్స్‌తో పరారీ అయ్యారు 2579 02:19:01,208 --> 02:19:03,083 పోలీసులు ప్రయోగించారు వాటిని కనుగొనడానికి ఒక మానవ వేట 2580 02:19:12,916 --> 02:19:14,750 ♪ (INTONING) ఆల్ఫా టైటిల్ ట్రాక్ ♪ 2581 02:19:37,416 --> 02:19:39,666 అతనిని బహిర్గతం చేసిన తర్వాత తండ్రి అవినీతి, 2582 02:19:39,875 --> 02:19:42,791 డిపార్ట్‌మెంట్ కాదేమో అర్జున్ లాంటి వారితో మంచిదా? 2583 02:19:42,958 --> 02:19:44,375 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2584 02:19:44,458 --> 02:19:46,666 ♪ భయానక పీడకల ఆల్ఫా ♪ 2585 02:19:46,916 --> 02:19:48,958 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2586 02:19:49,375 --> 02:19:51,500 ♪ ప్రాణాంతకమైన అప్లా ♪ 2587 02:19:51,833 --> 02:19:53,833 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2588 02:19:54,416 --> 02:19:56,416 ♪ క్రూరమైన కోపంతో ఉన్న ఆల్ఫా ♪ 2589 02:19:59,583 --> 02:20:01,666 ♪ అతను యుద్ధభూమి యొక్క రాక్షసుడు ♪ 2590 02:20:01,916 --> 02:20:04,000 ♪ అతను క్రూరమైనవాడు ♪ 2591 02:20:04,375 --> 02:20:08,625 ♪ అతను నిన్ను చాలా క్రూరంగా చంపేస్తాడు మీరు చివరికి బూడిదగా మారతారు ♪ 2592 02:20:14,166 --> 02:20:18,875 ♪ ఎప్పుడు భావోద్వేగాలు లేవు అతను వేటలో పడతాడు ♪ 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,416 ♪ అతను తల గణన తీసుకోడు, అతను దానిని వారి రక్తంతో వ్రాస్తాడు ♪ 2594 02:20:23,708 --> 02:20:26,333 ♪ ప్రతీకారానికి వి రెడ్ మనీ డ్యాన్స్ ♪ 2595 02:20:26,541 --> 02:20:28,208 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2596 02:20:28,541 --> 02:20:30,708 ♪ భయానక పీడకల ఆల్ఫా ♪ 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,083 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2598 02:20:33,583 --> 02:20:35,541 ♪ ప్రాణాంతకమైన అప్లా ♪ 2599 02:20:35,875 --> 02:20:38,000 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2600 02:20:38,333 --> 02:20:40,458 ♪ క్రూరమైన కోపంతో ఉన్న ఆల్ఫా ♪ 2601 02:21:00,541 --> 02:21:02,958 ♪ ఎవరైనా రానివ్వండి, దయ చూపబడదు ♪ 2602 02:21:03,125 --> 02:21:05,333 ♪ చాలా మందిని వెనక్కి తీసుకురండి వీలయినంత వరకు జట్టుగా ఉండండి ♪ 2603 02:21:05,583 --> 02:21:08,000 ♪ అతను ప్రమాదకరమైన జాతి, నీ మరణం క్రూరంగా ఉంటుంది ♪ 2604 02:21:17,916 --> 02:21:19,625 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,083 ♪ భయానక పీడకల ఆల్ఫా ♪ 2606 02:21:22,583 --> 02:21:24,458 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2607 02:21:25,416 --> 02:21:26,958 ♪ ప్రాణాంతకమైన అప్లా ♪ 2608 02:21:27,375 --> 02:21:29,333 ♪ ఆల్ఫా అప్లా అప్లా ♪ 2609 02:21:29,791 --> 02:21:31,833 ♪ క్రూరమైన కోపం అప్లా ♪