1 00:01:29,340 --> 00:01:34,410 [Καλοκαίρι που δεν τελειώνει] 2 00:01:35,640 --> 00:01:37,880 [Επεισόδιο 29] 3 00:01:45,870 --> 00:01:46,729 Μόλις το είδες; 4 00:01:48,200 --> 00:01:50,759 Πω πω, το είδες αλλά δεν μου το είπες. 5 00:01:57,440 --> 00:01:58,229 Λου Σιξιάο. 6 00:01:59,759 --> 00:02:00,510 Υπάρχει κάτι 7 00:02:00,510 --> 00:02:01,920 δεν εχουμε κανει? 8 00:02:06,350 --> 00:02:07,120 Τι είναι αυτό; 9 00:02:09,910 --> 00:02:10,520 Δεν θα έπρεπε 10 00:02:10,520 --> 00:02:12,210 πείτε επίσης σε όλους ότι εμείς 11 00:02:13,430 --> 00:02:14,280 είναι μαζί; 12 00:02:22,550 --> 00:02:23,550 Δώσε μου το χέρι σου. 13 00:02:27,800 --> 00:02:28,930 Έλα κάτσε καλά. 14 00:02:45,250 --> 00:02:52,280 [Επιτέλους, θα έχουμε ένα ατελείωτο καλοκαίρι μαζί] 15 00:02:50,000 --> 00:02:51,120 Αυτό ήταν γρήγορο. 16 00:02:52,710 --> 00:02:54,310 Ήθελα να το δημοσιεύσω. 17 00:02:54,630 --> 00:02:57,230 Απλώς σε περίμενα να μου δώσει την ευκαιρία. 18 00:03:00,670 --> 00:03:05,900 [Στιγμές] 19 00:03:06,310 --> 00:03:08,440 Πότε τράβηξες κρυφά αυτή τη φωτογραφία; 20 00:03:10,690 --> 00:03:11,300 Λοιπόν. 21 00:03:11,830 --> 00:03:12,640 Πώς είναι; 22 00:03:14,150 --> 00:03:16,190 Δεν μπορώ να κρατήσω αρχείο για τον εαυτό μου; 23 00:03:18,190 --> 00:03:19,520 Δεν μου το είπες καν. 24 00:03:20,360 --> 00:03:21,160 Είναι μυστικό. 25 00:03:29,120 --> 00:03:29,910 Τι γίνεται με εσάς; 26 00:03:29,470 --> 00:03:36,850 [Επιτέλους, θα έχουμε ένα ατελείωτο καλοκαίρι μαζί] 27 00:03:29,910 --> 00:03:31,329 Το δημοσιεύω! 28 00:03:42,190 --> 00:03:43,310 Φαίνεται τόσο καλό. 29 00:03:45,440 --> 00:03:46,820 [Επιτέλους, θα έχουμε ένα ατελείωτο καλοκαίρι μαζί] 30 00:03:46,850 --> 00:03:49,160 [Πρεσβύτερος Γουάν, αλήθεια έχεις αγόρι;] 31 00:03:47,930 --> 00:03:48,760 Ικανοποιημένος; 32 00:03:49,180 --> 00:03:53,070 [Το σκεφτόμουν κιόλας σας επισκέπτομαι μετά την αποφοίτηση.] 33 00:03:50,640 --> 00:03:51,360 Ποιος είναι; 34 00:03:53,960 --> 00:03:55,500 Ένας μικρός από το σχολείο. 35 00:03:57,079 --> 00:03:57,750 Senior Wan. 36 00:03:57,750 --> 00:03:58,840 Αλήθεια έχεις αγόρι; 37 00:03:58,840 --> 00:03:59,560 Το σκεφτόμουν κιόλας 38 00:03:59,560 --> 00:04:01,360 σας επισκέπτομαι μετά την αποφοίτηση. 39 00:04:02,360 --> 00:04:03,120 Κατώτερος; 40 00:04:03,150 --> 00:04:03,870 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 41 00:04:03,870 --> 00:04:04,630 Κατώτερος; 42 00:04:05,080 --> 00:04:06,480 Είναι ειλικρινά ο μικρός μου. 43 00:04:09,330 --> 00:04:11,260 Έχεις πολλούς φίλους. 44 00:04:11,750 --> 00:04:13,010 Δεν έχω τίποτα να κρύψω. 45 00:04:13,560 --> 00:04:16,220 -Κοίτα όσο θέλεις. -Όταν έλειπα τα τελευταία δύο χρόνια, 46 00:04:16,220 --> 00:04:17,880 πολλοί τύποι σε χτυπούν, σωστά; 47 00:04:20,529 --> 00:04:21,529 Δεν έχεις καρδιά. 48 00:04:22,630 --> 00:04:24,240 Κοίτα ποιος μιλάει. 49 00:04:25,640 --> 00:04:26,870 Τι θα λέγατε να πάω να ρωτήσω τη Λιν Να 50 00:04:26,870 --> 00:04:27,930 αν έχεις καρδιά; 51 00:04:30,730 --> 00:04:31,800 Θα πάω να ρωτήσω τη Λιν Να. 52 00:04:32,400 --> 00:04:33,200 πάω να. 53 00:04:34,970 --> 00:04:36,590 Ακόμα θέλετε να ρωτήσετε; 54 00:04:39,280 --> 00:04:39,870 ΠΟΥ; 55 00:04:40,890 --> 00:04:42,790 Εντάξει, έκανα λάθος. 56 00:04:42,810 --> 00:04:44,110 Δεν αστειεύομαι πια. 57 00:04:44,110 --> 00:04:46,440 Και δεν επιτρέπεται να με επιπλήξεις. 58 00:04:47,750 --> 00:04:49,630 Γιατί το ψευδώνυμό μου είναι "Έξι"; 59 00:04:51,230 --> 00:04:52,830 Γιατί το επίθετό σου είναι Λου. 60 00:04:53,130 --> 00:04:54,850 Δεν ακούγεται σαν έξι; 61 00:04:56,950 --> 00:04:58,480 Ήμουν πολύ ντροπαλός εκείνη τη στιγμή 62 00:04:58,480 --> 00:04:59,740 για να αποθηκεύσετε το πραγματικό σας όνομα. 63 00:05:00,540 --> 00:05:02,270 Φοβόμουν ότι θα έβλεπε κάποιος. 64 00:05:03,620 --> 00:05:05,080 Φοβάται κάποιος να δει; 65 00:05:06,060 --> 00:05:07,460 Είμαι τόσο απαράδεκτη; 66 00:05:11,270 --> 00:05:11,830 Αυτό γιατί 67 00:05:11,830 --> 00:05:13,430 τόσοι πολλοί άνθρωποι σαν εσάς. 68 00:05:14,240 --> 00:05:15,600 Φοβόμουν να προκαλέσω μίσος. 69 00:05:15,600 --> 00:05:16,510 Κοίτα εσένα τώρα, 70 00:05:16,510 --> 00:05:17,830 ρίχνοντας την ευθύνη σε μένα, 71 00:05:17,830 --> 00:05:18,890 -Βλέπω. - Είναι αλήθεια. 72 00:05:24,270 --> 00:05:27,430 Έχετε κάνει κύλιση. Τι ψάχνεις; 73 00:05:25,420 --> 00:05:31,120 [Lu Xixiao, μου αρέσεις πολύ] 74 00:05:36,040 --> 00:05:37,770 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 75 00:05:42,020 --> 00:05:44,220 Δεν είναι πολύ αργά να στο πω τώρα, σωστά; 76 00:05:59,450 --> 00:06:01,610 Μου αρέσεις πολύ, Lu Xixiao. 77 00:06:04,730 --> 00:06:07,480 ♪ Θα πάρω μια παγωμένη καρδιά ♪ 78 00:06:08,660 --> 00:06:10,340 ♪ Κάποιος θα τα καταφέρει ♪ 79 00:06:11,340 --> 00:06:13,580 ♪ Στο κτίριο του σπασμένου μέρους μου ♪ 80 00:06:15,460 --> 00:06:17,220 ♪ Κάποιος θα το φτιάξει ♪ 81 00:06:18,340 --> 00:06:21,730 ♪ Είμαι ο μόνος τύπος με τα δέκα πράγματα έγκλημα ♪ 82 00:06:22,700 --> 00:06:26,070 ♪ Αξίζω μια κύρωση στο μυαλό μου ♪ 83 00:06:28,210 --> 00:06:29,610 ♪ Nescience δεν σημαίνει ♪ 84 00:06:29,650 --> 00:06:31,160 ♪ Ότι μπορώ να πετάξω ♪ 85 00:06:34,040 --> 00:06:36,250 ♪ Αλλά δεν φαίνεται να κλείνω ποτέ ♪ 86 00:06:36,290 --> 00:06:37,920 ♪ Η κλειδαριά του κοιτώνα ♪ 87 00:06:40,360 --> 00:06:41,990 ♪ Να σου πω ότι τα αστέρια ήταν ♪ 88 00:06:42,050 --> 00:06:43,000 ♪ Πάνω από το πάτωμα ♪ 89 00:06:47,640 --> 00:06:48,390 Ζου Γουάν. 90 00:06:51,350 --> 00:06:52,190 πεινάω. 91 00:06:53,080 --> 00:06:54,020 Τι θέλετε να φάτε; 92 00:06:54,020 --> 00:06:55,280 Θα πάω να σου φτιάξω. 93 00:07:02,360 --> 00:07:03,160 Lu Xixiao! 94 00:07:03,160 --> 00:07:04,160 Πάμε να μαγειρέψουμε. 95 00:07:04,160 --> 00:07:05,820 Προσπαθείς να με πνίξεις; 96 00:07:06,170 --> 00:07:07,320 -Αφήστε με κάτω. Βιασύνη. - Ας μαγειρέψουμε. 97 00:07:07,320 --> 00:07:08,240 Ας μαγειρέψουμε. 98 00:07:08,320 --> 00:07:09,390 Όχι. Όχι. 99 00:07:10,000 --> 00:07:11,040 Όχι. 100 00:07:14,430 --> 00:07:15,830 Γιάνγκ Φαν λοιπόν 101 00:07:16,680 --> 00:07:17,920 προσποιήθηκε ότι αγόρασε 102 00:07:17,920 --> 00:07:20,070 το σπίτι σου από σένα, 103 00:07:20,070 --> 00:07:22,480 και μετά ξαναπαντρεύτηκες; 104 00:07:23,270 --> 00:07:24,430 Όχι ακριβώς. 105 00:07:24,510 --> 00:07:25,720 Απλώς δεν με ήθελε 106 00:07:25,720 --> 00:07:26,630 να πουλήσει το σπίτι, 107 00:07:26,630 --> 00:07:28,030 ούτε ήθελε διαζύγιο. 108 00:07:28,310 --> 00:07:30,160 Ήμουν πραγματικά έξαλλος στην αρχή. 109 00:07:30,160 --> 00:07:31,310 Σκέφτηκα όταν επέστρεψα αυτή τη φορά, 110 00:07:31,310 --> 00:07:32,680 σίγουρα θα να τσακωθείς μαζί του 111 00:07:32,680 --> 00:07:34,010 και να επιμείνει σε διαζύγιο. 112 00:07:34,120 --> 00:07:35,830 Αλλά τη στιγμή που άνοιξα την πόρτα, 113 00:07:35,830 --> 00:07:38,460 ήταν γεμάτο με τα έπιπλα που ήθελα. 114 00:07:38,490 --> 00:07:40,680 Και ένας ολόκληρος τοίχος καλύφθηκε με φωτογραφίες. 115 00:07:40,680 --> 00:07:41,680 Ακόμη και πριν τον δω, 116 00:07:41,680 --> 00:07:43,480 Ήδη έκλαιγα τα μάτια μου. 117 00:07:43,950 --> 00:07:44,800 έχω να πω, 118 00:07:44,820 --> 00:07:46,740 ήταν πάντα ο ίδιος. 119 00:07:47,310 --> 00:07:48,070 Ναι. 120 00:07:48,360 --> 00:07:50,440 Πάντα με είχε τυλιγμένο γύρω από το δάχτυλό του. 121 00:07:50,440 --> 00:07:53,170 Σαφώς και τον έχεις τυλιγμένο γύρω από το δάχτυλό σου. 122 00:07:53,930 --> 00:07:54,930 Όχι, δεν το κάνω. 123 00:07:55,780 --> 00:07:58,420 Είστε μαζί 7 χρόνια, 124 00:07:58,940 --> 00:08:01,940 και παντρεμένος για 3. Είναι πολύς καιρός. 125 00:08:01,970 --> 00:08:03,770 Παρ' όλες τις μικρές σου μάχες, 126 00:08:03,950 --> 00:08:05,750 ακόμα δεν μπορεί να ζήσει χωρίς εσένα. 127 00:08:07,940 --> 00:08:10,500 Νιώθω ότι δεν μπορώ να ζήσω και χωρίς αυτόν. 128 00:08:12,800 --> 00:08:14,600 Ποια πιστεύετε ότι είναι η διαφορά 129 00:08:14,600 --> 00:08:16,070 μεταξύ γάμου και ραντεβού; 130 00:08:16,070 --> 00:08:17,330 Υπάρχει διαφορά. 131 00:08:17,680 --> 00:08:19,120 Όταν βγαίνετε ραντεβού, 132 00:08:19,820 --> 00:08:21,640 δύο άτομα φεύγουν από τα σπίτια τους 133 00:08:21,870 --> 00:08:23,160 να πάω ραντεβού 134 00:08:23,830 --> 00:08:26,040 και πιάσε τσάι γάλακτος ή κάτι τέτοιο. 135 00:08:26,720 --> 00:08:28,510 Αλλά όταν είσαι παντρεμένος, 136 00:08:29,310 --> 00:08:31,630 φεύγεις από τη δουλειά 137 00:08:31,630 --> 00:08:33,750 και επιστρέψτε στο δικό σας δικό μας μικρό σπίτι μαζί. 138 00:08:33,750 --> 00:08:34,720 Είναι σαν να υπάρχει πάντα κάποιος 139 00:08:34,720 --> 00:08:35,650 σε περιμένει. 140 00:08:36,270 --> 00:08:38,070 Ό,τι κι αν συμβαίνει έξω, 141 00:08:38,090 --> 00:08:40,289 ποτέ δεν χρειάζεται να το αντιμετωπίσεις μόνος σου. 142 00:08:51,240 --> 00:08:52,600 Που με πας; 143 00:08:52,750 --> 00:08:54,390 Θα είμαστε εκεί σύντομα. 144 00:08:55,160 --> 00:08:56,680 Μην κρυφοκοιτάζεις. 145 00:08:56,700 --> 00:08:58,100 Εντάξει, το ξέρω. 146 00:08:59,590 --> 00:09:01,250 Κατεβαίνουμε μερικές σκάλες. 147 00:09:01,320 --> 00:09:02,150 Να είστε προσεκτικοί. 148 00:09:04,570 --> 00:09:06,030 Είναι εντάξει. Απλώς ακολουθήστε με. 149 00:09:07,390 --> 00:09:09,020 Κατεβαίνοντας. Πρώτο βήμα. 150 00:09:10,360 --> 00:09:11,150 Δεύτερο βήμα. 151 00:09:13,520 --> 00:09:15,200 -Οχι άλλο. -Τόσο μυστήριο. 152 00:09:16,240 --> 00:09:17,170 Είμαστε ακόμα εκεί; 153 00:09:21,520 --> 00:09:23,650 Λίγο πιο γρήγορα, και είμαστε εκεί. 154 00:09:36,870 --> 00:09:37,970 Άνοιξε τα μάτια σου. 155 00:10:06,540 --> 00:10:08,410 Αυτό είναι από το arcade. 156 00:10:08,440 --> 00:10:10,410 Ναι, το αγόρασα πίσω. 157 00:10:17,160 --> 00:10:18,070 Την τελευταία φορά που παίξαμε αυτό, 158 00:10:18,070 --> 00:10:19,530 πόσα χρόνια έχουν περάσει; 159 00:10:20,690 --> 00:10:21,680 Δέκα χρόνια. 160 00:10:22,720 --> 00:10:23,670 Λειτουργεί ακόμα. 161 00:10:30,470 --> 00:10:32,030 Το αγόρασες πίσω. 162 00:10:33,040 --> 00:10:33,780 Τι; 163 00:10:34,910 --> 00:10:36,910 Θέλεις ακόμα να με συναγωνιστείς; 164 00:10:36,960 --> 00:10:38,130 Κύριε Μπόου; 165 00:10:40,170 --> 00:10:41,430 Το μαντέψατε. 166 00:10:42,940 --> 00:10:44,780 Σου πήγα χαλαρά τότε. 167 00:10:47,300 --> 00:10:49,430 Σίγουρα θα σε κάνω να κλάψεις απόψε. 168 00:10:49,720 --> 00:10:51,510 -Δούλεψες τόσο σκληρά. -Ερχομαι. 169 00:10:51,510 --> 00:10:53,170 Το ξέχασες, Zhou Wan; 170 00:10:53,570 --> 00:10:55,500 Πώς θα μπορούσες να με κάνεις να κλάψω; 171 00:10:55,840 --> 00:10:58,180 -Δεν φοβάμαι. -Να σου μάθω πώς να παίζεις. 172 00:10:58,180 --> 00:10:58,750 Ερχομαι. 173 00:10:58,770 --> 00:11:00,050 Θα με διδάξεις; 174 00:11:00,050 --> 00:11:01,570 Αλλά έχασες από μένα. 175 00:11:02,070 --> 00:11:03,460 Σε άφησα να κερδίσεις τότε. 176 00:11:19,480 --> 00:11:20,970 [Το παιχνίδι τελείωσε] 177 00:11:26,970 --> 00:11:28,140 πέθανα. 178 00:11:32,360 --> 00:11:33,630 Τι συνέβη; 179 00:11:34,170 --> 00:11:36,230 Θα μπορούσες να αποφύγεις. Γιατί δεν το έκανες; 180 00:11:37,670 --> 00:11:38,600 δεν ήθελα. 181 00:11:44,130 --> 00:11:49,140 [Lu Xixiao, θα με παντρευτείς;] 182 00:11:57,010 --> 00:11:57,920 Λου Σιξιάο. 183 00:12:09,180 --> 00:12:11,020 Εκατομμύρια φορές στο παρελθόν, 184 00:12:13,000 --> 00:12:14,860 θα μπορούσες να επιλέξεις να το αποφύγεις. 185 00:12:18,480 --> 00:12:19,550 Εσύ όμως διάλεξες 186 00:12:20,570 --> 00:12:22,010 να χάσεις από εμένα. 187 00:12:24,130 --> 00:12:25,070 Αυτή τη φορά, 188 00:12:26,670 --> 00:12:28,430 Είμαι διατεθειμένος να χάσω και από σένα. 189 00:12:36,490 --> 00:12:37,480 μου αρέσεις. 190 00:12:39,520 --> 00:12:40,950 Μου αρέσεις, Lu Xixiao. 191 00:12:44,850 --> 00:12:46,580 Μου αρέσεις εδώ και πολύ καιρό. 192 00:12:49,010 --> 00:12:50,170 Πραγματικά, 193 00:12:51,390 --> 00:12:52,550 σου αρέσει πολύ. 194 00:12:56,800 --> 00:12:58,190 Το Zhou Wan στο παρελθόν 195 00:13:01,110 --> 00:13:02,300 ήταν πολύ δειλός. 196 00:13:05,320 --> 00:13:07,000 Ποτέ δεν τόλμησε να πιστέψει, 197 00:13:08,790 --> 00:13:10,400 ούτε να είσαι σίγουρος, 198 00:13:12,770 --> 00:13:14,960 ότι θα είχαμε αίσιο τέλος. 199 00:13:26,020 --> 00:13:27,100 Σας ευχαριστώ. 200 00:13:28,350 --> 00:13:30,170 Όποτε έκανα πίσω, 201 00:13:30,850 --> 00:13:32,920 θα περπατούσες σταθερά προς το μέρος μου. 202 00:13:35,390 --> 00:13:37,320 Όποτε αντιμετώπιζα δυσκολίες, 203 00:13:38,300 --> 00:13:39,700 ήσουν πάντα ο πρώτος 204 00:13:40,900 --> 00:13:42,380 να ορμήσει μπροστά μου. 205 00:13:47,560 --> 00:13:48,720 Σας ευχαριστώ. 206 00:14:01,830 --> 00:14:03,300 Σας ευχαριστώ για 207 00:14:04,910 --> 00:14:06,540 ερωτευόμενος 208 00:14:08,550 --> 00:14:11,030 με τους ανήμπορους, συνεσταλμένους, 209 00:14:11,930 --> 00:14:13,290 άποροι, 210 00:14:14,710 --> 00:14:17,040 και άνθρωπος μακριά από το είδος που ήμουν τότε. 211 00:14:17,960 --> 00:14:19,720 Σε ευχαριστώ που με έκανες να πιστέψω 212 00:14:21,340 --> 00:14:23,150 ότι ένα μέλλον γεμάτο ευτυχία 213 00:14:23,150 --> 00:14:25,210 και η καλή τύχη ήταν πραγματικά δυνατή. 214 00:14:30,750 --> 00:14:31,670 Ανόητος. 215 00:14:40,270 --> 00:14:41,550 Θα με παντρευτείς; 216 00:14:46,350 --> 00:14:48,230 Θα με παντρευτείς, Λου Σιξιάο; 217 00:14:56,470 --> 00:14:58,030 ♪ Δεν μπορώ να θυμηθώ και δεν μπορώ να επιστρέψω ♪ 218 00:14:58,170 --> 00:14:59,950 ♪ Αν δεν μπορείς να το κρατήσεις σφιχτά, άφησέ με ♪ 219 00:15:00,070 --> 00:15:02,330 ♪ Πετάξτε χωρίς δισταγμό ♪ 220 00:15:04,380 --> 00:15:06,440 ♪ Συγγνώμη, είμαι πολύ ιδιότροπος και με εμμονή ♪ 221 00:15:07,380 --> 00:15:10,580 ♪ Ο Γαλαξίας πνίγεται ♪ 222 00:15:12,240 --> 00:15:14,930 ♪ Αν μια μέρα πέσεις στο ♪ 223 00:15:15,090 --> 00:15:18,890 ♪ Το κενό ένα έτος φωτός μακριά ♪ 224 00:15:17,360 --> 00:15:18,370 το κάνω. 225 00:15:21,870 --> 00:15:23,860 ♪ Θα βρεις ♪ 226 00:15:22,550 --> 00:15:23,440 το κάνω. 227 00:15:24,100 --> 00:15:26,100 ♪ Η διάσπαρτη στάχτη ♪ 228 00:15:27,590 --> 00:15:32,920 ♪ Μου καίει την καρδιά ♪ 229 00:15:29,170 --> 00:15:30,350 το κάνω απολύτως. 230 00:16:02,300 --> 00:16:04,240 Ήξερες ότι είχες δουλειά σήμερα, 231 00:16:04,240 --> 00:16:06,320 και ακόμα πήγες τόσο σκληρά χθες το βράδυ. 232 00:16:12,030 --> 00:16:13,690 Δεν χρειάζεται να έρθεις μαζί μου. 233 00:16:13,990 --> 00:16:15,240 Σπιτόγατος. 234 00:16:16,320 --> 00:16:17,200 Απλώς βοήθησέ με να επιβεβαιώσω 235 00:16:17,200 --> 00:16:19,660 τη λίστα προσκλήσεων για την έκθεση τέχνης. 236 00:16:24,570 --> 00:16:26,430 Θέλω να κοιμηθώ λίγο ακόμα. 237 00:16:26,560 --> 00:16:28,290 Σηκωθείτε και φάτε κάτι πρώτα. 238 00:16:28,840 --> 00:16:30,970 Διαφορετικά, είναι κακό για το στομάχι σας. 239 00:16:31,090 --> 00:16:31,820 Όχι. 240 00:16:35,100 --> 00:16:37,370 Θέλω να κοιμηθώ άλλη μια ώρα. 241 00:16:41,390 --> 00:16:42,650 Εντάξει, πήγαινε για ύπνο. 242 00:16:45,430 --> 00:16:46,960 Είσαι τόσο ωραία σήμερα. 243 00:16:51,080 --> 00:16:53,080 Τότε δεν θα κοιμάσαι μόνος. 244 00:16:53,080 --> 00:16:53,820 Όχι. 245 00:16:55,480 --> 00:16:57,060 Δεν μπορείς να με γαργαλήσεις. 246 00:16:57,200 --> 00:16:58,240 -Αυτό είναι απάτη. -Κοιμάσαι ακόμα; 247 00:16:58,240 --> 00:16:59,510 Όχι, όχι, όχι. 248 00:16:59,510 --> 00:17:00,720 δεν κοιμάμαι. 249 00:17:01,030 --> 00:17:03,200 Θα φάω πρωινό. 250 00:17:03,390 --> 00:17:04,829 Ωραία, θα φάω πρωινό. 251 00:17:04,829 --> 00:17:05,829 -Βλέπω. -Ξυπνώ. 252 00:17:05,829 --> 00:17:06,750 Ξυπνώ. Ξαγρυπνώ. 253 00:17:07,790 --> 00:17:08,480 Ξαγρυπνώ. 254 00:17:09,050 --> 00:17:11,020 Κερδίζεις. 255 00:17:17,950 --> 00:17:18,950 Σε αγνοώ. 256 00:17:22,640 --> 00:17:23,780 Μη με γαργαλάς. 257 00:17:31,650 --> 00:17:34,830 [Ποτέ δεν τελειώνει το καλοκαίρι; Μουσείο Τέχνης Pingchuan] 258 00:17:33,840 --> 00:17:34,980 Οι συνήθεις κανόνες. 259 00:17:35,400 --> 00:17:37,160 Από την είσοδο ως εδώ, 260 00:17:37,160 --> 00:17:38,200 θα κρεμάσουμε μερικούς πίνακες 261 00:17:38,200 --> 00:17:39,360 εκτός από τη σειρά «Πρώτο χιόνι». 262 00:17:39,360 --> 00:17:40,890 Και μετά σε αυτόν τον τομέα, 263 00:17:41,200 --> 00:17:43,000 θα κρεμάσουμε τους 14 πίνακες 264 00:17:43,020 --> 00:17:44,240 της σειράς «Πρώτο Χιόνι». 265 00:17:44,240 --> 00:17:46,160 Οι 4 πιο πολύτιμοι πίνακες 266 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 θα κρεμαστεί εδώ. 267 00:17:47,550 --> 00:17:48,240 Μετά στο έδαφος, 268 00:17:48,240 --> 00:17:50,880 Θα βάλω λίγο χιόνι και άλλα 269 00:17:50,920 --> 00:17:53,310 ώστε όταν το κοινό έρχεται στην έκθεση, 270 00:17:53,310 --> 00:17:55,510 θα έχουν μια συναρπαστική εμπειρία. 271 00:17:56,510 --> 00:17:57,200 Εδώ, 272 00:17:58,320 --> 00:17:59,920 η πιο εξέχουσα θέση 273 00:18:00,600 --> 00:18:01,460 είναι αποθηκευμένο για εσάς 274 00:18:01,880 --> 00:18:04,140 να κρεμάσετε το δικό σας 4 πιο σημαντικοί πίνακες. 275 00:18:06,120 --> 00:18:07,450 Σε αυτό το κύριο σκηνικό, 276 00:18:07,960 --> 00:18:09,240 Θα κρεμάσω τον πιο παιχνιδιάρικο πίνακα 277 00:18:09,240 --> 00:18:10,810 από εσάς τους δύο 278 00:18:10,920 --> 00:18:12,640 σε αυτό το πιο εξέχον σημείο. 279 00:18:14,040 --> 00:18:14,630 Καλά. 280 00:18:17,880 --> 00:18:18,510 Καλά. 281 00:18:19,640 --> 00:18:20,920 Εντάξει, όχι αλλά; 282 00:18:22,800 --> 00:18:23,830 Ας κάνουμε όπως είπες. 283 00:18:23,830 --> 00:18:24,890 Θα σε ακούσω. 284 00:18:28,550 --> 00:18:29,650 Ακούστε με; 285 00:18:37,850 --> 00:18:38,750 Τι εννοείς; 286 00:18:38,750 --> 00:18:39,600 Οπότε πονάει. 287 00:18:42,170 --> 00:18:43,110 Περίμενε, από πότε 288 00:18:43,110 --> 00:18:44,710 με άκουσες ποτέ; 289 00:18:47,230 --> 00:18:49,440 Αδερφέ, πες μου την αλήθεια. 290 00:18:49,900 --> 00:18:51,630 Έχετε κάποια ανίατη ασθένεια; 291 00:18:51,720 --> 00:18:52,480 Εάν έχετε μια ανίατη ασθένεια, 292 00:18:52,480 --> 00:18:53,960 πρέπει να μου πεις αμέσως. 293 00:18:53,960 --> 00:18:55,030 Χωρίς εσένα, 294 00:18:55,030 --> 00:18:56,270 Δεν μπορώ να επιβιώσω μόνος μου, 295 00:18:56,270 --> 00:18:56,880 ξέρεις; 296 00:18:56,880 --> 00:18:58,590 Μπορείς να σταματήσεις να μιλάς ανοησίες; 297 00:18:58,590 --> 00:18:59,750 Θα σε ακούσω. 298 00:19:01,920 --> 00:19:02,880 ξέρω. 299 00:19:03,030 --> 00:19:03,750 Εσύ και το μικρό σου αντίδοτο 300 00:19:03,750 --> 00:19:04,880 φτιάχτηκε, έτσι δεν είναι; 301 00:19:07,420 --> 00:19:08,820 Βλέποντάς σας έτσι τώρα, 302 00:19:09,110 --> 00:19:10,310 Είμαι ειλικρινά χαρούμενος. 303 00:19:16,120 --> 00:19:17,850 Τα πας καλά τον τελευταίο καιρό. 304 00:19:20,730 --> 00:19:22,880 Ο Xixiao πρόκειται να πραγματοποιήσει έκθεση τέχνης. 305 00:19:22,880 --> 00:19:25,340 Ήρθα να παραδώσω μια πρόσκληση στην κα Qilan. 306 00:19:26,720 --> 00:19:27,630 Παράτησα τη δουλειά μου. 307 00:19:29,530 --> 00:19:31,460 Το παρελθόν μεταξύ εμένα και του Lu Zhongyue 308 00:19:31,790 --> 00:19:32,990 πρέπει επίσης να αφεθεί. 309 00:19:34,200 --> 00:19:36,460 Σκοπεύω να πάρω η μαμά μου για ένα ταξίδι. 310 00:19:36,800 --> 00:19:37,720 Οταν; 311 00:19:38,000 --> 00:19:38,720 Αύριο. 312 00:19:39,810 --> 00:19:40,680 Τόσο ξαφνικά; 313 00:19:41,740 --> 00:19:43,940 Το σκεφτόμουν εδώ και καιρό. 314 00:19:44,240 --> 00:19:47,180 Πάντα σκεφτόμουν για την επιτυχία και τη φήμη. 315 00:19:47,960 --> 00:19:48,920 Κοιτάζοντας πίσω, 316 00:19:49,720 --> 00:19:50,440 Ακόμα δεν ξέρω 317 00:19:50,440 --> 00:19:51,510 αυτό που πραγματικά θέλω. 318 00:19:53,700 --> 00:19:54,430 φεύγω. 319 00:19:58,680 --> 00:19:59,400 Ζου Γουάν. 320 00:20:02,760 --> 00:20:04,110 Ακόμα κι αν δεν είμαστε φίλοι, 321 00:20:04,110 --> 00:20:05,910 Μπορώ ακόμα να σου ευχηθώ, σωστά; 322 00:20:08,710 --> 00:20:09,710 Ελπίζω να είναι όλα καλά. 323 00:20:12,430 --> 00:20:13,120 Τζιανγκ Γιαν. 324 00:20:15,910 --> 00:20:17,570 Ζήσε για τον εαυτό σου από εδώ και πέρα. 325 00:20:37,430 --> 00:20:39,500 ♪ Αχνό γκρι ♪ 326 00:20:40,630 --> 00:20:43,540 ♪ Όλα φαίνονται έτσι ♪ 327 00:20:44,900 --> 00:20:47,890 ♪ Άλλο ένα έρημο μέρος ♪ 328 00:20:49,000 --> 00:20:50,580 ♪ Κατάπιε καταιγίδα ♪ 329 00:20:55,170 --> 00:20:56,760 ♪ Κράτα την ανάσα μου ♪ 330 00:20:57,960 --> 00:21:00,790 ♪ Τρέξε μακριά από αυτό το χάος ♪ 331 00:21:02,140 --> 00:21:06,040 ♪ Αντιθέτως, κοιτάξτε στο φως ♪ 332 00:21:06,170 --> 00:21:08,080 ♪ Ήρθε η ώρα να ξεχάσεις ♪ 333 00:21:12,420 --> 00:21:17,230 ♪ Σπασμένα κομμάτια από τις αναμνήσεις μας ♪ 334 00:21:17,910 --> 00:21:19,110 ♪ Κλεμμένα, παγωμένα ♪ 335 00:21:19,250 --> 00:21:20,590 ♪ Στο ποτάμι ♪ 336 00:21:19,600 --> 00:21:27,890 [Λαν και Λ] 337 00:21:20,700 --> 00:21:22,500 ♪ Έχουν χαθεί σε ένα τραγούδι ♪ 338 00:21:23,310 --> 00:21:26,690 ♪ Λαμβάνονται από εκεί που ανήκουν ♪ 339 00:21:29,850 --> 00:21:33,920 ♪ Κάπου σε αυτό το κρύο και απύθμενο λάκκο ♪ 340 00:21:34,230 --> 00:21:36,190 ♪ Κάτι καθυστερεί ♪ 341 00:21:36,350 --> 00:21:38,760 ♪ Κρύβεται κάτω από μια βελονιά ♪ 342 00:21:38,950 --> 00:21:42,140 ♪ Νόμιζα ότι έχασα το απομεινάρι σου ♪ 343 00:21:42,190 --> 00:21:44,560 ♪ Αλλά είναι ♪ 344 00:21:45,650 --> 00:21:47,790 Νιώθεις σαν να παλεύεις δίπλα δίπλα ήταν μόλις χθες. 345 00:21:47,790 --> 00:21:48,750 Εν ριπή οφθαλμού, 346 00:21:48,750 --> 00:21:50,240 Άνοιξε η έκθεση τέχνης του Xixiao. 347 00:21:50,240 --> 00:21:50,790 Ναι. 348 00:21:50,790 --> 00:21:52,070 Το έψαξα συγκεκριμένα πριν. 349 00:21:52,070 --> 00:21:52,920 Πίνακες του Λ 350 00:21:52,330 --> 00:21:59,450 [Ποτέ δεν τελειώνει το καλοκαίρι; Μουσείο Τέχνης Pingchuan] 351 00:21:52,920 --> 00:21:54,240 αφορούν κυρίως τον χειμώνα. 352 00:21:54,240 --> 00:21:55,110 Το έχω ακούσει και αυτό. 353 00:21:55,110 --> 00:21:56,680 Γιατί αυτό λέει ατελείωτο καλοκαίρι; 354 00:21:56,680 --> 00:21:57,830 Είστε όλοι εδώ. 355 00:21:57,880 --> 00:22:00,750 -Γουάν, πολύ καιρό δεν βλέπω. -Ωχρός. 356 00:22:00,750 --> 00:22:02,030 Μπορούμε να μπούμε μαζί. 357 00:22:02,030 --> 00:22:02,960 Πώς γίνεται... 358 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 -Ο Xixiao δεν έχει έρθει ακόμα; -Ναι. 359 00:22:04,960 --> 00:22:06,680 Πού είναι το Xixiao; Είναι η έκθεσή του. 360 00:22:06,680 --> 00:22:08,000 Θα έπρεπε να είναι ήδη μέσα. 361 00:22:08,000 --> 00:22:10,720 Θα έπρεπε; Θα έπρεπε να είστε μαζί τώρα, σωστά; 362 00:22:10,720 --> 00:22:13,400 -Θα πρέπει να είστε μαζί. -Γιατί τη λέμε ακόμα Wan; 363 00:22:13,400 --> 00:22:16,550 Φώναξέ την... κυρία Λ. 364 00:22:16,550 --> 00:22:17,030 Αυτό είναι σωστό. 365 00:22:17,030 --> 00:22:18,790 Για τι πράγμα μιλάς; 366 00:22:18,790 --> 00:22:20,790 -Αρκετά. -Γουάν, είμαστε ακόμα καλοί ή όχι; 367 00:22:20,790 --> 00:22:21,510 Πότε συνέβη; 368 00:22:21,510 --> 00:22:22,240 Γιατί δεν μου το είπες; 369 00:22:22,240 --> 00:22:23,110 Δεν είναι προφανές; 370 00:22:23,110 --> 00:22:24,440 Σκεφτείτε το μόνοι σας. 371 00:22:24,440 --> 00:22:25,640 Τότε, είπε ο Wan 372 00:22:25,640 --> 00:22:27,200 θα μας κέρασε πρωινό τσάι. 373 00:22:27,200 --> 00:22:31,270 -Στο τέλος, είναι η απόλαυση του Xixiao. -Ναι. Ξέχνα όλα τα άλλα. 374 00:22:31,270 --> 00:22:32,270 Το μήνυμα που έγραψε για το κοινό 375 00:22:32,270 --> 00:22:33,270 προοριζόταν πραγματικά για τον Wan. 376 00:22:33,270 --> 00:22:35,270 Το πρώτο χιόνι είναι ο κενός χώρος της φύσης. 377 00:22:35,270 --> 00:22:37,830 -Η λύπη είναι το άγγιγμα της ζωής! -Εντάξει, τελείωσα να μιλάω μαζί σας. 378 00:22:37,830 --> 00:22:39,860 Πάω να δω πρώτα την έκθεση. 379 00:22:39,860 --> 00:22:41,310 Όχι, Γουάν, πες μας, 380 00:22:41,310 --> 00:22:42,440 τι ακριβώς συμβαίνει; 381 00:22:42,440 --> 00:22:43,270 Βιάσου και πες μου. 382 00:22:42,650 --> 00:22:50,590 [Ποτέ δεν τελειώνει το καλοκαίρι; Μουσείο Τέχνης Pingchuan] 383 00:22:43,270 --> 00:22:44,920 -Τι έγινε; -Οταν; 384 00:22:44,920 --> 00:22:46,270 Πότε ήταν; 385 00:22:46,270 --> 00:22:47,720 Τι συμβαίνει; 386 00:22:48,000 --> 00:22:50,310 Το κράτησες τόσο καλά μυστικό. 387 00:22:50,310 --> 00:22:51,830 Στην έκθεση τέχνης του κυρίου Λ αυτή τη φορά, 388 00:22:51,830 --> 00:22:53,000 όπως μπορείτε να δείτε, 389 00:22:53,200 --> 00:22:54,350 οι περισσότεροι πίνακες είναι 390 00:22:54,350 --> 00:22:55,550 με θέμα το χιόνι. 391 00:22:56,000 --> 00:22:57,160 Οι 4 πίνακες 392 00:22:57,160 --> 00:22:58,200 μπροστά σου 393 00:22:58,350 --> 00:22:59,720 είναι ιδιαίτερα εκθέματα 394 00:22:59,720 --> 00:23:01,270 σε αυτή την έκθεση. 395 00:23:01,720 --> 00:23:03,310 Από τα αριστερά μου προς τα δεξιά, 396 00:23:03,590 --> 00:23:07,400 - είναι η Άνοιξη, το Καλοκαίρι, το Φθινόπωρο και ο Χειμώνας. -Με τρόμαξες. 397 00:23:08,110 --> 00:23:09,440 Και αυτοί οι 4 πίνακες 398 00:23:09,880 --> 00:23:11,680 δεν δημιουργήθηκαν ανεξάρτητα 399 00:23:11,750 --> 00:23:13,590 από τον ίδιο τον κ. Λ. 400 00:23:13,750 --> 00:23:14,680 Πιστεύω σήμερα, 401 00:23:14,680 --> 00:23:15,940 υπάρχουν πολλοί παρόντες 402 00:23:16,000 --> 00:23:17,660 που είναι οι σκληροπυρηνικοί θαυμαστές του Mr. L. 403 00:23:17,880 --> 00:23:19,480 - Ας μαντέψουμε -Σκληροπυρηνικός θαυμαστής. 404 00:23:19,550 --> 00:23:20,840 ποιοι άλλοι συμμετείχαν 405 00:23:20,880 --> 00:23:22,350 στη δημιουργία αυτών των πινάκων. 406 00:23:22,350 --> 00:23:23,000 Ποιος είναι; 407 00:23:23,590 --> 00:23:24,350 Ποιος είναι; 408 00:23:24,350 --> 00:23:26,680 Αυτοί οι 4 πίνακες είναι στην πραγματικότητα 409 00:23:26,680 --> 00:23:29,000 έργα της μητέρας του κυρίου Λ πριν φύγει από τη ζωή. 410 00:23:29,000 --> 00:23:30,070 Δυστυχώς, αυτός ο πίνακας του Χειμώνα 411 00:23:30,070 --> 00:23:31,400 δεν είχε τελειώσει 412 00:23:31,400 --> 00:23:33,530 όταν η μητέρα του πέθανε ξαφνικά. 413 00:23:33,880 --> 00:23:35,310 Αυτό που κοιτάμε τώρα 414 00:23:35,310 --> 00:23:37,070 είναι η έκδοση 415 00:23:37,130 --> 00:23:39,200 [Blazing Summer: When the First Snowflak Ξεφεύγει από τα σύννεφα,] 416 00:23:37,200 --> 00:23:38,790 Ο κ. L ολοκλήρωσε αργότερα. 417 00:23:39,220 --> 00:23:41,790 [η λύπη έχει σχήμα] 418 00:23:39,440 --> 00:23:40,480 Με άλλα λόγια, 419 00:23:40,680 --> 00:23:41,720 αυτόν τον πίνακα 420 00:23:41,920 --> 00:23:42,880 ολοκληρώθηκε από κοινού 421 00:23:42,880 --> 00:23:44,080 από τη μητέρα και τον γιο. 422 00:23:44,200 --> 00:23:46,550 Ακριβώς. Ευχαριστώ για την προσθήκη, κυρία Qilan. 423 00:23:46,550 --> 00:23:47,400 Εκτός από αυτά τα 4 424 00:23:47,400 --> 00:23:48,720 πίνακες ζωγραφικής που εκτίθενται ειδικά, 425 00:23:48,720 --> 00:23:49,440 έχουμε επίσης 426 00:23:49,440 --> 00:23:50,640 δημιουργήστε έναν χιονισμένο χώρο για όλους 427 00:23:50,640 --> 00:23:52,230 στην άλλη πλευρά του χώρου. 428 00:23:52,230 --> 00:23:53,910 Κυρία Qilan, πού είναι ο Xixiao; 429 00:23:54,160 --> 00:23:56,030 ...για μια πιο κοντινή, πιο καθηλωτική θέα... 430 00:23:56,030 --> 00:23:56,550 Δεν ξέρεις καν. 431 00:23:56,550 --> 00:23:57,810 Πώς θα το ήξερα; 432 00:23:58,270 --> 00:24:00,110 Νόμιζα ότι είχε ήδη φτάσει. 433 00:24:00,110 --> 00:24:01,020 Έχω μια ερώτηση. 434 00:24:01,020 --> 00:24:02,020 Καλέστε τον. 435 00:24:02,200 --> 00:24:04,290 Θέλουμε να βγάλουμε μια φωτογραφία και με τον καλλιτέχνη. 436 00:24:04,290 --> 00:24:05,790 Πού είναι; 437 00:24:06,120 --> 00:24:07,070 Δικαίωμα. 438 00:24:07,100 --> 00:24:08,610 -Πού είναι; -Πού είναι; 439 00:24:11,200 --> 00:24:12,590 Ο κύριος Λ 440 00:24:13,510 --> 00:24:14,480 είναι πιθανώς 441 00:24:14,860 --> 00:24:17,170 κάπου στον χώρο. 442 00:24:17,720 --> 00:24:18,270 Εσείς όλοι 443 00:24:18,270 --> 00:24:19,730 μάλλον θα τον συναντήσει 444 00:24:20,010 --> 00:24:22,070 ενώ παρακολουθούσε αργότερα την έκθεση. 445 00:24:22,400 --> 00:24:24,150 Είναι ο απόλυτος πρωταγωνιστής σήμερα. 446 00:24:24,150 --> 00:24:25,680 Δεν μπορεί να μην εμφανίζεται, σωστά; 447 00:24:25,870 --> 00:24:26,790 Φυσικά και όχι. 448 00:24:26,810 --> 00:24:27,900 Ο κύριος Λ ποτέ 449 00:24:27,920 --> 00:24:29,650 χάνει τη δική του έκθεση τέχνης. 450 00:24:29,720 --> 00:24:30,920 Να είστε σίγουροι. 451 00:24:31,310 --> 00:24:31,920 Καλά. 452 00:24:32,120 --> 00:24:33,140 Τότε θα σε αφήσω 453 00:24:33,140 --> 00:24:34,670 να θαυμάσουν αυτούς τους πίνακες. 454 00:24:34,770 --> 00:24:36,070 Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, 455 00:24:36,070 --> 00:24:37,600 μπορείς να έρθεις και να με ρωτήσεις. 456 00:24:37,670 --> 00:24:38,880 -Καλά. -Καλά. 457 00:25:20,910 --> 00:25:22,200 ♪ Αν είχατε δει ποτέ τις πυγολαμπίδες ♪ 458 00:25:24,290 --> 00:25:25,550 ♪ Μέσα στα μάτια μου ♪ 459 00:25:28,550 --> 00:25:30,430 ♪ Νομίζω ότι θα καταλάβατε ♪ 460 00:25:31,860 --> 00:25:34,150 ♪ Γιατί αγκαλιάζω το σκοτάδι ♪ 461 00:25:36,590 --> 00:25:38,660 ♪ Οι άνθρωποι θέλουν πάντα να προσεγγίζουν ♪ 462 00:25:39,820 --> 00:25:42,560 ♪ Αλλά φοβάστε να τραβήξουν τα χέρια τους πίσω ♪ 463 00:25:43,470 --> 00:25:46,220 ♪ Επιλέγω να ανοίξω διάπλατα τα χέρια μου ♪ 464 00:25:47,050 --> 00:25:48,960 ♪ Και απολαύστε την έλλειψη βαρύτητας ♪ 465 00:25:52,410 --> 00:25:54,340 ♪ Αν μπορούσα, θέλω να γίνω ♪ 466 00:25:55,910 --> 00:25:57,390 ♪ Ένας αστρονόμος ♪ 467 00:26:00,400 --> 00:26:02,450 ♪ Χαμένος στον νυχτερινό σου ουρανό ♪ 468 00:26:03,730 --> 00:26:06,740 ♪ Μετά πέσε και πέσε και πέσε ♪ 469 00:26:08,430 --> 00:26:10,440 ♪ Ίσως είναι η βαρύτητα σου ♪ 470 00:26:11,850 --> 00:26:14,410 ♪ Αυτό με κράτησε πίσω από το να χάσω τον έλεγχο ♪ 471 00:26:15,360 --> 00:26:18,090 ♪ Όταν πέρασες από δίπλα μου κατά λάθος ♪ 472 00:26:19,370 --> 00:26:23,380 ♪ Τελικά έμαθα να πέφτω ♪ 473 00:26:26,520 --> 00:26:27,870 ♪ Αμέτρητα, αξέχαστα ♪ 474 00:26:28,550 --> 00:26:30,070 ♪ Δεν μένει χρόνος, γι' αυτό ♪ 475 00:26:30,560 --> 00:26:32,680 ♪ Μπορεί να πέσει μόνο προς το μέρος σου ♪ 476 00:26:34,810 --> 00:26:37,390 ♪ Πολύ εκθαμβωτικό, πολύ μοναχικό, δεν πειράζει ♪ 477 00:26:37,600 --> 00:26:40,920 ♪ Πιστεύω σε αυτή τη συνάντηση ♪ 478 00:26:42,920 --> 00:26:45,340 ♪ Προσγείωση στα ερείπια του γαλαξία ♪ 479 00:26:45,440 --> 00:26:48,990 ♪ Ανταλλάσσουμε τους κομήτες μας ♪ 480 00:26:50,830 --> 00:26:52,230 ♪ Ξαφνικά είμαι σίγουρος ♪ 481 00:26:52,300 --> 00:26:54,870 ♪ Αυτή η λάσπη με παντρεύει ♪ 482 00:26:55,680 --> 00:26:58,500 ♪ Είναι η απόδειξη της αγάπης ♪ 483 00:27:14,730 --> 00:27:16,540 ♪ Αν μπορούσα, θέλω να γίνω ♪ 484 00:27:18,230 --> 00:27:19,710 ♪ Ένας αστρονόμος ♪ 485 00:27:22,720 --> 00:27:24,530 ♪ Χαμένος στον ατελείωτο νυχτερινό ουρανό ♪ 486 00:27:26,050 --> 00:27:28,720 ♪ Μετά πέσε και πέσε και πέσε ♪ 487 00:27:30,750 --> 00:27:32,570 ♪ Ίσως είναι η βαρύτητα σου ♪ 488 00:27:34,170 --> 00:27:36,420 ♪ Αυτό με κράτησε πίσω από το να χάσω τον έλεγχο ♪ 489 00:27:37,680 --> 00:27:40,250 ♪ Όταν πέρασες από δίπλα μου κατά λάθος ♪ 490 00:27:41,710 --> 00:27:45,330 ♪ Οι δρόμοι μας ξαφνικά αλληλεπικαλύπτονται ♪ 491 00:27:48,610 --> 00:27:49,890 ♪ Αμέτρητα, αξέχαστα ♪ 492 00:27:50,710 --> 00:27:52,230 ♪ Δεν μένει χρόνος, γι' αυτό ♪ 493 00:27:52,720 --> 00:27:54,800 ♪ Μπορεί να πέσει μόνο προς το μέρος σου ♪ 494 00:27:56,780 --> 00:27:59,360 ♪ Πολύ εκθαμβωτικό, πολύ μοναχικό, δεν πειράζει ♪ 495 00:27:59,540 --> 00:28:03,010 ♪ Πιστεύω σε αυτή τη συνάντηση ♪ 496 00:28:04,880 --> 00:28:07,300 ♪ Προσγείωση στα ερείπια του γαλαξία ♪ 497 00:28:07,400 --> 00:28:10,950 ♪ Ανταλλάσσουμε τους κομήτες μας ♪ 498 00:28:12,790 --> 00:28:14,190 ♪ Ξαφνικά είμαι σίγουρος ♪ 499 00:28:14,260 --> 00:28:16,830 ♪ Αυτή η λάσπη με παντρεύει ♪ 500 00:28:17,560 --> 00:28:19,520 [Σε περιμένω] 501 00:28:17,640 --> 00:28:20,680 ♪ Είναι η απόδειξη της αγάπης ♪ 502 00:28:40,740 --> 00:28:42,200 ♪ Δεν μπορώ να θυμηθώ και δεν μπορώ να επιστρέψω ♪ 503 00:28:42,330 --> 00:28:44,390 ♪ Αν δεν μπορείς να το κρατήσεις σφιχτά, άφησέ με ♪ 504 00:28:44,410 --> 00:28:46,890 ♪ Πετάξτε χωρίς δισταγμό ♪ 505 00:28:48,700 --> 00:28:51,100 ♪ Συγγνώμη, είμαι πολύ ιδιότροπος και με εμμονή ♪ 506 00:28:51,860 --> 00:28:54,980 ♪ Ο Γαλαξίας πνίγεται ♪ 507 00:28:56,550 --> 00:28:59,330 ♪ Αν μια μέρα πέσεις στο ♪ 508 00:28:59,520 --> 00:29:03,670 ♪ Το κενό ένα έτος φωτός μακριά ♪ 509 00:29:06,700 --> 00:29:08,510 ♪ Θα βρεις ♪ 510 00:29:08,630 --> 00:29:10,780 ♪ Η διάσπαρτη στάχτη ♪ 511 00:29:11,980 --> 00:29:17,710 ♪ Μου καίει την καρδιά ♪ 512 00:29:14,400 --> 00:29:15,050 Πώς είναι; 513 00:29:19,680 --> 00:29:20,530 Σας αρέσει; 514 00:29:23,570 --> 00:29:25,280 Σε περίμενα πολύ καιρό. 515 00:29:25,400 --> 00:29:26,660 Οργάνωσα μια προσωπική 516 00:29:26,670 --> 00:29:28,270 έκθεση τέχνης μόνο για εσάς. 517 00:29:28,650 --> 00:29:29,200 Πώς είναι; 518 00:29:29,270 --> 00:29:30,070 Είναι εντάξει; 519 00:29:39,270 --> 00:29:40,030 Με τα χρόνια, έχω ταξιδέψει 520 00:29:40,030 --> 00:29:41,430 σε πολλά μέρη μόνος μου. 521 00:29:42,270 --> 00:29:43,160 Όμως, 522 00:29:44,830 --> 00:29:45,750 μερικές φορές όταν πηγαίνω σε ένα μέρος, 523 00:29:45,750 --> 00:29:47,680 Δεν ξέρω πόσο καιρό θέλω να μείνω. 524 00:29:48,640 --> 00:29:50,030 Το πρότυπο μου είναι συνήθως 525 00:29:50,030 --> 00:29:50,590 ότι όταν το πρώτο χιόνι 526 00:29:50,590 --> 00:29:51,850 κοντεύει να πέσει εκεί, 527 00:29:52,880 --> 00:29:54,210 Τρέχω κρυφά. 528 00:29:56,160 --> 00:29:58,990 Γιατί δεν θέλω να κοιτάω μόνος το χιόνι. 529 00:30:03,600 --> 00:30:04,670 Απλά αστειεύομαι. 530 00:30:06,510 --> 00:30:07,350 Έχετε προσέξει λοιπόν 531 00:30:07,350 --> 00:30:08,550 ότι αυτοί οι πίνακες 532 00:30:08,550 --> 00:30:10,080 λείπει κάτι σε όλους; 533 00:30:12,310 --> 00:30:13,440 Τους λείπω. 534 00:30:16,130 --> 00:30:17,260 Τους λείπω. 535 00:30:18,160 --> 00:30:19,690 Άρα ξέρεις ότι λείπεις. 536 00:30:21,110 --> 00:30:23,040 Και εγώ θέλω να πάω σε τόσα μέρη. 537 00:30:23,560 --> 00:30:24,160 Πραγματικά; 538 00:30:25,440 --> 00:30:27,420 Θα σε πάω σε πολλά μέρη κάποια μέρα. 539 00:30:27,420 --> 00:30:27,900 Πραγματικά; 540 00:30:30,920 --> 00:30:31,830 Έτσι, 541 00:30:33,000 --> 00:30:35,060 Πάντα ήθελα να κάνω έναν πίνακα 542 00:30:35,590 --> 00:30:37,050 όπου δεν λείπει τίποτα, 543 00:30:37,550 --> 00:30:38,410 με εσένα και εμένα, 544 00:30:39,960 --> 00:30:41,560 βλέποντας μαζί το χιόνι. 545 00:30:43,430 --> 00:30:44,290 Κι εγώ αυτό θέλω. 546 00:30:44,440 --> 00:30:45,090 Πραγματικά; 547 00:30:58,080 --> 00:30:59,560 Γιατί χιονίζει; 548 00:31:00,510 --> 00:31:02,170 Περίμενα τόσο πολύ για σήμερα. 549 00:31:02,590 --> 00:31:04,120 Έπρεπε να ετοιμάσω μερικά στηρίγματα. 550 00:31:08,810 --> 00:31:10,560 ♪ Γρήγορα βήματα ♪ 551 00:31:11,470 --> 00:31:13,770 ♪ Όταν μόλις βγήκαμε έξω, δεν γνωριστήκαμε ♪ 552 00:31:13,920 --> 00:31:15,620 ♪ Κι όμως ήδη σε ανυπομονησία ♪ 553 00:31:17,140 --> 00:31:20,340 ♪ Στον αέρα μετά τη βροχή ♪ 554 00:31:20,530 --> 00:31:24,120 ♪ Όλα είναι γεμάτα χαρά ♪ 555 00:31:30,940 --> 00:31:32,700 ♪ Ο ψίθυρος σου ♪ 556 00:31:33,760 --> 00:31:35,180 Το ♪ είναι σε συγχρονισμό με το ♪ 557 00:31:35,320 --> 00:31:37,980 ♪ Η ανάσα μου ♪ 558 00:31:39,620 --> 00:31:42,050 ♪ Φαίνεται να έχεις ακούσει ♪ 559 00:31:43,120 --> 00:31:44,990 ♪ Η ανείπωτη μοναξιά ♪ 560 00:31:44,000 --> 00:31:45,960 Δεν σου έκανα ήδη πρόταση γάμου; 561 00:31:46,140 --> 00:31:50,120 ♪ Και τα συναισθήματα δεν τολμώ να πω ♪ 562 00:31:46,750 --> 00:31:48,080 Να σου προτείνω και εγώ. 563 00:31:48,080 --> 00:31:50,680 Γίνε λίγο παραπάνω αρραβωνιασμένοι και συγκινημένοι, εντάξει; 564 00:31:52,810 --> 00:31:58,180 ♪ Αφήστε με να βυθιστώ στον χρόνο όταν είσαι εδώ ♪ 565 00:31:54,380 --> 00:31:55,410 Θα με παντρευτείς; 566 00:31:58,200 --> 00:32:01,580 ♪ Αυτός ο κόσμος είναι πάντα πολύ σκληρός ♪ 567 00:32:01,610 --> 00:32:06,330 ♪ Θα σε συνοδεύσω μέσα από όλες τις περιπέτειες ♪ 568 00:32:07,440 --> 00:32:09,060 ♪ Αυτό είναι που το κάνει συναρπαστικό ♪ 569 00:32:09,390 --> 00:32:14,920 ♪ Αφήστε με να βυθιστώ στον χρόνο όταν είσαι εδώ ♪ 570 00:32:15,130 --> 00:32:18,480 ♪ Αυτός ο κόσμος είναι πάντα πολύ σκληρός ♪ 571 00:32:18,670 --> 00:32:23,880 ♪ Μαζί σου εδώ, Μπορώ ειλικρινά να παραδεχτώ τις προσδοκίες μου ♪ 572 00:32:24,120 --> 00:32:25,700 ♪ Πέρα από αυτό που είχα φανταστεί ♪ 573 00:32:28,420 --> 00:32:31,500 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση που δεν μπορώ να περιγράψω ♪ 574 00:32:32,840 --> 00:32:34,210 ♪ Κάτω από τον έναστρο ουρανό ♪ 575 00:32:35,290 --> 00:32:37,580 ♪ Όταν έπρεπε να είχα κάνει μια ευχή ♪ 576 00:32:39,220 --> 00:32:40,550 ♪ Έχασα τον εαυτό μου αντί ♪ 577 00:32:41,690 --> 00:32:43,350 ♪ Γιατί έβλεπα το χαμόγελό σου ♪ 578 00:32:49,000 --> 00:32:51,030 ♪ Μιλάμε για ηλιοβασιλέματα στον ορίζοντα ♪ 579 00:32:51,790 --> 00:32:53,920 ♪ Ή ίσως το σύμπαν ♪ 580 00:32:54,630 --> 00:32:56,730 ♪ Μέχρι που τελείωσαν τα πράγματα να πούμε ♪ 581 00:32:57,550 --> 00:32:59,000 ♪ Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο είδατε το ♪ 582 00:32:59,320 --> 00:33:02,890 ♪ Τα λόγια που δεν τόλμησα ποτέ να πω ♪ 583 00:33:04,340 --> 00:33:07,600 ♪ Η αγάπη είναι να απλώνεις το χέρι, μετά τραβώντας το χέρι μου πίσω. ♪ 584 00:33:10,450 --> 00:33:16,250 ♪ Αφήστε με να βυθιστώ στον χρόνο όταν είσαι εδώ ♪ 585 00:33:16,440 --> 00:33:19,530 ♪ Αυτός ο κόσμος είναι πάντα πολύ σκληρός ♪ 586 00:33:19,750 --> 00:33:24,220 ♪ Θα σε συνοδεύσω μέσα από όλες τις περιπέτειες ♪ 587 00:33:25,150 --> 00:33:27,200 ♪ Αυτό είναι που το κάνει συναρπαστικό ♪ 588 00:33:27,430 --> 00:33:33,070 ♪ Αφήστε με να βυθιστώ στον χρόνο όταν είσαι εδώ ♪ 589 00:33:33,560 --> 00:33:36,490 ♪ Αυτός ο κόσμος είναι πάντα πολύ σκληρός ♪ 590 00:33:36,730 --> 00:33:41,700 ♪ Μαζί σου εδώ, Μπορώ ειλικρινά να παραδεχτώ τις προσδοκίες μου ♪ 591 00:33:41,890 --> 00:33:43,730 ♪ Πέρα από αυτό που είχα φανταστεί ♪ 592 00:33:47,120 --> 00:33:48,520 «Καλοκαίρι που δεν τελειώνει». 593 00:33:49,480 --> 00:33:50,880 Δεν ξέρω πόσα επεισόδια έχει. 594 00:33:50,880 --> 00:33:52,010 Στο τελευταίο επεισόδιο. 595 00:33:53,290 --> 00:33:54,090 Εμείς 596 00:33:55,270 --> 00:33:56,160 είναι παντρεμένοι! 597 00:33:56,160 --> 00:33:58,720 Είμαστε παντρεμένοι! 598 00:34:09,120 --> 00:34:11,440 Xiaoliu, είσαι τόσο χαριτωμένος. 599 00:34:11,440 --> 00:34:12,110 Είναι εντάξει αυτό; 600 00:34:12,110 --> 00:34:13,370 -Ναί. -Τόσο χαριτωμένο. 601 00:34:13,400 --> 00:34:14,139 Φαίνομαι καλά; 602 00:34:14,139 --> 00:34:14,980 Φαίνεσαι καλά. 603 00:34:15,590 --> 00:34:16,280 Καλά. 604 00:34:18,320 --> 00:34:20,030 Τα αυτομέσα είναι επίσης μέσα. 605 00:34:20,030 --> 00:34:22,030 Χωρίς PDA κατά τις επίσημες συνεντεύξεις. 606 00:34:23,960 --> 00:34:25,460 Εντάξει, αρχισυντάκτης Gu. 607 00:34:25,460 --> 00:34:26,659 Ας ξεκινήσουμε. 608 00:34:29,770 --> 00:34:30,500 Ας ξεκινήσουμε. 609 00:34:32,920 --> 00:34:34,480 Εντάξει, για την πρώτη μας ερώτηση, 610 00:34:34,480 --> 00:34:35,840 ας ρωτησουμε τον Λ. 611 00:34:36,510 --> 00:34:37,630 Μερικοί άνθρωποι έχουν ξεκάθαρους στόχους 612 00:34:37,630 --> 00:34:38,880 και επιθυμούν την επιτυχία. 613 00:34:38,880 --> 00:34:40,320 Κάποιοι χάνονται στη ζωή 614 00:34:40,320 --> 00:34:41,630 και κάντε το ένα βήμα τη φορά. 615 00:34:41,630 --> 00:34:43,190 Αναρωτιέμαι ποιο ήταν το όνειρο του Λ 616 00:34:43,190 --> 00:34:44,389 όταν ήταν στο σχολείο. 617 00:34:46,199 --> 00:34:47,510 Το όνειρό μου στο σχολείο; 618 00:34:50,000 --> 00:34:51,800 Δεν φαινόταν να έχω όνειρα. 619 00:34:52,719 --> 00:34:54,179 Ήμουν αρκετά παρακμιακός τότε, 620 00:34:54,179 --> 00:34:55,040 Υποθέτω, σωστά; 621 00:34:55,760 --> 00:34:57,920 Τότε γιατί, μετά την αποφοίτηση, 622 00:34:57,920 --> 00:34:58,670 επιλέξατε 623 00:34:58,670 --> 00:35:00,270 η καριέρα της ζωγραφικής; 624 00:35:00,840 --> 00:35:01,880 Όλοι ενδιαφέρονται περισσότερο για 625 00:35:01,880 --> 00:35:03,320 η σειρά "Πρώτο χιόνι". 626 00:35:03,340 --> 00:35:04,680 Φαίνεται ότι άρχισες να το δημιουργείς 627 00:35:04,680 --> 00:35:05,770 όταν ήσουν 18. 628 00:35:10,490 --> 00:35:11,340 Διότι 629 00:35:12,680 --> 00:35:13,790 Γνώρισα τον Zhou Wan. 630 00:35:19,920 --> 00:35:21,150 Στην πραγματικότητα, όταν την πρωτογνώρισα, 631 00:35:21,150 --> 00:35:22,880 Περνούσα πολύ δύσκολα. 632 00:35:24,030 --> 00:35:25,110 Ήταν αυτή που με οδήγησε 633 00:35:25,110 --> 00:35:26,800 από αδιέξοδο. 634 00:35:28,480 --> 00:35:29,760 Έτσι, σε όλη τη διάρκεια, 635 00:35:31,330 --> 00:35:33,080 Έχω κολλήσει πάνω της. 636 00:35:36,230 --> 00:35:38,230 Πάντα επέμενα να είμαι μαζί της. 637 00:35:39,590 --> 00:35:40,550 Φυσικά, εμείς οι δύο 638 00:35:40,550 --> 00:35:42,110 δεν είναι άγιοι. 639 00:35:42,930 --> 00:35:44,460 Δεν αγαπώ τους αγίους πάντως. 640 00:35:45,990 --> 00:35:46,710 Από την αρχή κιόλας 641 00:35:46,710 --> 00:35:47,440 όταν τη γνώρισα, 642 00:35:47,440 --> 00:35:49,190 Είδα την οξύνοιά της 643 00:35:49,910 --> 00:35:50,810 και άκρη. 644 00:35:53,540 --> 00:35:55,300 Λατρεύω αυτό το φως μέσα της, 645 00:35:58,250 --> 00:35:59,850 και μου αρέσουν όλα τα σημάδια της. 646 00:36:01,660 --> 00:36:03,590 Γιατί συμβαίνει να είναι όλα αυτά 647 00:36:04,040 --> 00:36:06,570 που συνθέτει η πιο ζωντανή εκδοχή της. 648 00:36:07,660 --> 00:36:11,710 Ειλικρινής, αγνός, ελεύθερος και χαρούμενος. 649 00:36:12,540 --> 00:36:13,870 Τολμώντας να αγαπάς και να μισείς. 650 00:36:16,180 --> 00:36:17,480 Έχω τόσες πολλές δυνάμεις; 651 00:36:17,480 --> 00:36:19,010 Ναι, δεν το ήξερες; 652 00:36:21,660 --> 00:36:23,390 Πολύ καλά το συνόψισες. 653 00:36:25,560 --> 00:36:27,020 Έτσι στο τέλος της ημέρας, 654 00:36:28,280 --> 00:36:29,230 αν δεν ήταν αυτή, 655 00:36:29,230 --> 00:36:30,760 Δεν θα ήμουν αυτή που είμαι σήμερα. 656 00:36:34,560 --> 00:36:35,630 Στην πραγματικότητα, σε αυτόν τον κόσμο, 657 00:36:35,630 --> 00:36:37,090 χιονίζει κάθε μέρα. 658 00:36:39,150 --> 00:36:40,070 Αλλά αν δεν δω αυτό το χιόνι 659 00:36:40,070 --> 00:36:41,550 μαζί της, 660 00:36:42,990 --> 00:36:44,030 τότε απλά θα ήταν 661 00:36:44,030 --> 00:36:45,290 μια συνηθισμένη χιονόπτωση. 662 00:36:50,770 --> 00:36:51,760 Αν λοιπόν μιλάμε πραγματικά 663 00:36:51,760 --> 00:36:52,230 για τα όνειρα, 664 00:36:52,230 --> 00:36:53,360 Έχω πραγματικά ένα. 665 00:36:55,200 --> 00:36:55,840 Τι είναι αυτό; 666 00:36:58,740 --> 00:36:59,540 είσαι εσύ. 667 00:37:01,840 --> 00:37:02,760 Αρχισυντάκτης Gu, 668 00:37:02,760 --> 00:37:04,000 παρακαλώ κόψτε αυτό το μέρος. 669 00:37:04,000 --> 00:37:05,110 Γιατί να το κόψω; Δεν μπορούμε. 670 00:37:05,110 --> 00:37:06,360 Όχι, όχι. Είμαι ντροπαλός. 671 00:37:06,360 --> 00:37:07,150 Δεν μπορούμε. 672 00:37:07,690 --> 00:37:09,090 Να το κόψουμε, Xiaoliu; 673 00:37:10,170 --> 00:37:10,770 Καλά. 674 00:37:10,810 --> 00:37:12,600 Τι γίνεται με τον Zhou Wan; 675 00:37:14,130 --> 00:37:15,550 Αν έπρεπε να χρησιμοποιήσετε μια λέξη 676 00:37:15,550 --> 00:37:16,630 για να περιγράψω το L, 677 00:37:16,630 --> 00:37:17,960 τι λέξη θα χρησιμοποιούσατε; 678 00:37:23,560 --> 00:37:24,750 Αλεξίπτωτο. 679 00:37:27,350 --> 00:37:28,580 Γιατί αυτή η λέξη; 680 00:37:32,070 --> 00:37:33,950 Στο παρελθόν, 681 00:37:35,290 --> 00:37:37,580 για πολύ, πολύ καιρό, 682 00:37:38,840 --> 00:37:39,550 τη ζωή μου 683 00:37:39,550 --> 00:37:41,320 βρισκόταν συνεχώς σε κατάσταση 684 00:37:43,000 --> 00:37:44,320 της πτώσης. 685 00:37:51,100 --> 00:37:53,020 Έγινα η εκδοχή του εαυτού μου 686 00:37:53,800 --> 00:37:55,320 Αντιπαθούσα περισσότερο. 687 00:37:57,680 --> 00:37:59,020 Και απέτυχα 688 00:38:00,400 --> 00:38:01,930 το άτομο που αγάπησα περισσότερο. 689 00:38:13,350 --> 00:38:14,390 Αλλά ευτυχώς, 690 00:38:15,490 --> 00:38:16,790 όλα αυτά 691 00:38:18,270 --> 00:38:20,150 σταμάτησε γιατί εμφανίστηκες. 692 00:38:27,620 --> 00:38:30,930 Είναι σαν αλεξίπτωτο, 693 00:38:31,690 --> 00:38:33,340 με πιάνει πάντα 694 00:38:33,470 --> 00:38:36,680 πριν πιάσω πάτο. 695 00:38:39,680 --> 00:38:41,280 Αισθάνεται σαν 696 00:38:43,730 --> 00:38:44,960 πετάω. 697 00:38:46,850 --> 00:38:47,920 Σαν να 698 00:38:49,370 --> 00:38:50,450 δεν πέφτω. 699 00:39:01,710 --> 00:39:03,690 Εντάξει, τελευταία ερώτηση. 700 00:39:04,710 --> 00:39:06,190 Πότε έκανες 701 00:39:06,190 --> 00:39:07,590 αρχίσετε να συμπαθείτε ο ένας τον άλλον; 702 00:39:11,650 --> 00:39:14,180 Καλοκαίρι 2016. 703 00:39:17,340 --> 00:39:17,930 Σωστά; 704 00:39:21,210 --> 00:39:23,410 Αν δεν θυμάστε, μπορώ να το επεξεργαστώ. 705 00:39:25,810 --> 00:39:26,970 Δεν ήταν 2016; 706 00:39:30,080 --> 00:39:31,240 Το 2013. 707 00:39:35,030 --> 00:39:36,840 Πριν καν με γνωρίσει, 708 00:39:38,630 --> 00:39:40,230 Τον είχα ήδη ερωτευτεί. 709 00:39:41,750 --> 00:39:42,660 2013; 710 00:39:47,180 --> 00:39:48,790 Ε-Τι; Ποια ώρα; 711 00:39:53,570 --> 00:39:54,580 λυπάμαι. 712 00:39:54,910 --> 00:39:56,070 Η κατάσταση της γιαγιάς σου 713 00:39:56,070 --> 00:39:57,470 ανακαλύφθηκε πολύ αργά. 714 00:39:57,570 --> 00:39:59,290 Τώρα είναι μη αναστρέψιμο. 715 00:39:59,710 --> 00:40:01,390 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο φάρμακα 716 00:40:01,470 --> 00:40:02,930 για να μην επιδεινωθεί. 717 00:40:03,820 --> 00:40:05,770 ♪ Άπειρη κάθοδος ♪ 718 00:40:07,580 --> 00:40:09,200 ♪ Βυθίζεται σταδιακά ♪ 719 00:40:09,220 --> 00:40:10,280 Τι κάνεις; 720 00:40:11,250 --> 00:40:12,890 ♪ Οι φυσαλίδες που κάποτε κρατούσα σφιχτά ♪ 721 00:40:14,170 --> 00:40:15,410 Την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε 722 00:40:14,880 --> 00:40:16,870 ♪ Δεν μπορώ να κρατήσω αυτό το τρεμόπαιγμα ♪ 723 00:40:15,860 --> 00:40:18,390 ήταν αφού έμαθα για την αρρώστια της γιαγιάς. 724 00:40:18,420 --> 00:40:19,110 Ήσουν ο μόνος 725 00:40:18,740 --> 00:40:20,190 ♪ Καμία σχέση με αγάπη ή μοίρα ♪ 726 00:40:19,110 --> 00:40:20,550 που μου άπλωσε το χέρι. 727 00:40:21,950 --> 00:40:23,840 ♪ Τελειώνει χωρίς αιτία ♪ 728 00:40:25,690 --> 00:40:27,500 ♪ Η ανησυχία κάποτε άγγιξε ♪ 729 00:40:29,370 --> 00:40:31,880 ♪ Λειαίνει τις ρυτίδες της καρδιάς ♪ 730 00:40:34,830 --> 00:40:38,050 ♪ Ακόμα κι αν αφαιρέσετε τη ριζωμένη μάσκα ♪ 731 00:40:39,070 --> 00:40:41,370 ♪ Αφήστε τη χαρά και τη λύπη να αποκαλυφθούν ♪ 732 00:40:42,670 --> 00:40:44,980 ♪ Ακόμα δεν μπορώ να κρύψω τη σκιά πίσω από ♪ 733 00:40:46,370 --> 00:40:48,570 ♪ Υστερική κατάρρευση ♪ 734 00:40:49,830 --> 00:40:52,330 ♪ Αν συνάντηση σημαίνει προορισμένο χωρισμό ♪ 735 00:40:53,370 --> 00:40:56,240 ♪ Τότε είναι εθισμός η ζωή δεν αντέχει ♪ 736 00:40:55,890 --> 00:40:56,600 Γεια σου. 737 00:40:57,460 --> 00:40:58,490 Μην το πεις σε κανέναν. 738 00:40:57,650 --> 00:40:59,660 ♪ Άσε με να αποτύχω, ή ανθίζουν μέχρι να εξασθενίσει το λουλούδι ♪ 739 00:41:01,120 --> 00:41:03,450 ♪ Αυτό είναι όλο ♪ 740 00:41:01,400 --> 00:41:02,800 Τη δεύτερη φορά που σε είδα, 741 00:41:03,150 --> 00:41:04,510 αν και ο τρόπος που γνωριστήκαμε 742 00:41:04,510 --> 00:41:05,380 ήταν λίγο άβολο, 743 00:41:04,640 --> 00:41:07,490 ♪ Πότε, πού, εμφανίστηκε ποτέ ♪ 744 00:41:06,250 --> 00:41:07,230 Σε αναγνώρισα ακόμα 745 00:41:07,230 --> 00:41:08,150 με την πρώτη ματιά. 746 00:41:07,670 --> 00:41:11,210 ♪ Ένας κόσμος χωρίς άγνοια, χωρίς επιθυμία, χωρίς τέλος ♪ 747 00:41:10,060 --> 00:41:12,160 Στη συνέχεια μετακινηθείτε λίγο προς τα αριστερά. 748 00:41:11,380 --> 00:41:14,840 ♪ Έρχομαι, πηγαίνω, μένω, όμως δεν είμαι ο εαυτός μου ♪ 749 00:41:12,830 --> 00:41:13,710 Με αυτόν τον τρόπο; 750 00:41:13,780 --> 00:41:14,750 Ναί. 751 00:41:15,060 --> 00:41:18,990 ♪ Σαν σε τρέλα, σαν σε όνειρο, φθάνοντας όπως είχε υποσχεθεί ♪ 752 00:41:19,290 --> 00:41:20,220 Εδώ ακριβώς. 753 00:41:20,250 --> 00:41:21,640 Εντάξει, 3, 2, 1, 754 00:41:21,660 --> 00:41:22,230 πες ναι. 755 00:41:23,880 --> 00:41:25,190 Αυτό ήταν στην πραγματικότητα δικό μας 756 00:41:25,190 --> 00:41:26,450 πρώτη κοινή φωτογραφία. 757 00:41:26,840 --> 00:41:27,880 Αν και το πρόσωπό σου 758 00:41:27,880 --> 00:41:28,840 δεν ήταν ξεκάθαρο. 759 00:41:28,870 --> 00:41:30,330 Δώστε τα όλα! 760 00:41:30,530 --> 00:41:33,260 -Χωρίς τύψεις. -Λου Σιξιάο, τι κάνεις; 761 00:41:40,480 --> 00:41:42,040 ♪ Άπειρη κάθοδος ♪ 762 00:41:43,750 --> 00:41:45,840 ♪ Βυθίζεται σταδιακά ♪ 763 00:41:47,690 --> 00:41:49,610 ♪ Η ανησυχία κάποτε άγγιξε ♪ 764 00:41:49,140 --> 00:41:50,680 Κάθε φορά που εμφανίζεσαι, 765 00:41:50,690 --> 00:41:54,160 ♪ Λειαίνει τις ρυτίδες της καρδιάς ♪ 766 00:41:51,470 --> 00:41:52,980 είσαι σαν ουράνιο τόξο, 767 00:41:53,500 --> 00:41:55,220 προσθέτοντας χρώμα 768 00:41:55,250 --> 00:41:56,280 στην γκρίζα ζωή μου. 769 00:41:56,440 --> 00:41:59,410 ♪ Ακόμα κι αν αφαιρέσετε τη ριζωμένη μάσκα ♪ 770 00:42:00,800 --> 00:42:03,070 ♪ Αφήστε τη χαρά και τη λύπη να αποκαλυφθούν ♪ 771 00:42:04,220 --> 00:42:06,870 ♪ Ακόμα δεν μπορώ να κρύψω τη σκιά πίσω από ♪ 772 00:42:07,690 --> 00:42:10,290 ♪ Υστερική κατάρρευση ♪ 773 00:42:11,550 --> 00:42:14,180 ♪ Αν συνάντηση σημαίνει προορισμένο χωρισμό ♪ 774 00:42:15,140 --> 00:42:17,830 ♪ Τότε είναι εθισμός η ζωή δεν αντέχει ♪ 775 00:42:19,060 --> 00:42:21,260 ♪ Άσε με να αποτύχω, ή ανθίζουν μέχρι να εξασθενίσει το λουλούδι ♪ 776 00:42:22,550 --> 00:42:24,860 ♪ Αυτό είναι όλο ♪ 777 00:42:25,740 --> 00:42:28,640 ♪ Πότε, πού, εμφανίστηκε ποτέ ♪ 778 00:42:28,810 --> 00:42:32,430 ♪ Ένας κόσμος χωρίς άγνοια, χωρίς επιθυμία, χωρίς τέλος ♪ 779 00:42:32,550 --> 00:42:35,990 ♪ Έρχομαι, πηγαίνω, μένω, όμως δεν είμαι ο εαυτός μου ♪ 780 00:42:36,220 --> 00:42:40,170 ♪ Σαν σε τρέλα, σαν σε όνειρο, φθάνοντας όπως είχε υποσχεθεί ♪ 781 00:42:39,760 --> 00:42:40,760 Δεν τόλμησα ποτέ να εκφράσω 782 00:42:40,760 --> 00:42:42,620 το μακροχρόνιο μυστικό μου ότι σε συμπαθώ 783 00:42:42,630 --> 00:42:43,870 δυνατά. 784 00:42:44,830 --> 00:42:45,670 Μέχρι 785 00:42:46,550 --> 00:42:48,550 εκείνο το ατελείωτο καλοκαίρι έφτασε. 786 00:43:03,620 --> 00:43:08,710 [Επιτέλους, θα έχουμε ένα ατελείωτο καλοκαίρι μαζί]