1
00:01:39,509 --> 00:01:43,759
[सफलता का मार्ग]

2
00:01:44,620 --> 00:01:47,820
[एपिसोड 2]

3
00:01:56,039 --> 00:01:57,120
स्कूल की आधिकारिक वेबसाइट है

4
00:01:56,979 --> 00:01:57,320
[मानसिक विकास पर ध्यान दें]

5
00:01:57,120 --> 00:01:59,180
उनके बारे में सज़ा की सूचनाओं से भरा हुआ।

6
00:01:57,370 --> 00:02:04,620
[स्कूल बुलेटिन बोर्ड]

7
00:01:59,430 --> 00:02:02,430
उनके ग्रेड मूलतः हैं
कक्षा में भी सबसे नीचे.

8
00:02:02,430 --> 00:02:04,150
कोई सम्मान नहीं,

9
00:02:04,150 --> 00:02:06,230
और प्रतियोगिताओं में कोई शॉट नहीं।

10
00:02:07,510 --> 00:02:09,120
ऐसा लगता है कि इस बार,

11
00:02:09,120 --> 00:02:11,760
यह वास्तव में बस होने वाला है
दिखावे के लिए एक दौर का दौरा।

12
00:02:11,760 --> 00:02:14,000
मुझे बस उनसे खुल कर मिलने दो।

13
00:02:25,960 --> 00:02:26,890
हैलो शिक्षक।

14
00:02:27,110 --> 00:02:29,000
[फू शिंशु,
फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान]

15
00:02:27,590 --> 00:02:29,390
क्या आप नये टीम पर्यवेक्षक हैं?

16
00:02:29,590 --> 00:02:31,030
हाँ, मेरा उपनाम लिन है।

17
00:02:32,120 --> 00:02:33,150
नमस्ते, सुश्री लिन।

18
00:02:33,590 --> 00:02:34,680
मेरा नाम फू शिन्शू है।

19
00:02:34,680 --> 00:02:36,070
"सुश्री लिन"?

20
00:02:36,150 --> 00:02:37,360
मैंने पहले ही उन्हें जल्दी करने के लिए कहा है।

21
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
उन्हें जल्द ही यहां आना चाहिए.

22
00:02:38,360 --> 00:02:39,430
मैंने आप लोगों के लिए कुछ दूध वाली चाय खरीदी।

23
00:02:39,430 --> 00:02:40,620
आप इसे बाद में वितरित कर सकते हैं.

24
00:02:40,620 --> 00:02:42,150
ठीक है, धन्यवाद, सुश्री लिन।

25
00:02:44,840 --> 00:02:45,520
फू शिंशु.

26
00:02:47,150 --> 00:02:48,750
क्या आप पहले भी फुटबॉल टीम में थे?

27
00:02:48,750 --> 00:02:49,560
हाँ।

28
00:02:49,890 --> 00:02:50,750
कौन सा पद?

29
00:02:51,400 --> 00:02:52,730
मैं मिडफ़ील्ड खेलता था।

30
00:02:53,800 --> 00:02:54,980
"अभ्यस्त"?

31
00:02:55,010 --> 00:02:56,010
अब क्या होगा?

32
00:02:58,030 --> 00:03:00,560
मैंने फुटबॉल नहीं खेला है
अब काफी समय से.

33
00:03:13,710 --> 00:03:14,710
वेन चेंग्ये!

34
00:03:15,400 --> 00:03:16,870
तो वह वेन चेंग्ये है।

35
00:03:18,360 --> 00:03:20,390
[वेन चेंग्ये,
नई फ़ुटबॉल टीम के रक्षक]

36
00:03:19,400 --> 00:03:20,190
क्या आप मुझे जानते हैं?

37
00:03:20,470 --> 00:03:22,030
आप कक्षा 4 से स्थानांतरित छात्र हैं।

38
00:03:22,030 --> 00:03:24,560
आप और आपका स्केटबोर्ड हैं
दोनों बहुत मशहूर हैं.

39
00:04:06,470 --> 00:04:08,270
सुश्री लिन, मैं उन्हें फिर से बुलाने जाऊँगा।

40
00:04:08,670 --> 00:04:09,670
जल्दी करो। चलो भी।

41
00:04:10,150 --> 00:04:11,190
वेन चेंग्ये?

42
00:04:13,800 --> 00:04:16,000
क्या? क्या आप भी बैठक के लिए यहाँ हैं?

43
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
वेन चेंग्ये.

44
00:04:20,399 --> 00:04:22,000
कृपया बैठक के लिए रुकें.

45
00:04:26,720 --> 00:04:28,510
-वह अपने आप को क्या समझता है?
-उसकी परवाह किसे है?

46
00:04:28,510 --> 00:04:30,120
-बस उसे नज़रअंदाज करो, बॉस।
-हाँ।

47
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
अध्यापक?

48
00:04:31,920 --> 00:04:33,240
यह आप है!

49
00:04:36,430 --> 00:04:37,920
दूध वाली चाय है!

50
00:04:37,920 --> 00:04:38,680
-शिक्षक,
-यह वह कैसे है?

51
00:04:38,680 --> 00:04:40,560
आपने दूध वाली चाय खरीदी, है ना?

52
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
आओ और इसका आनंद लो.

53
00:04:41,950 --> 00:04:42,560
ठीक है!

54
00:04:44,630 --> 00:04:45,690
बॉस, आप यहाँ हैं।

55
00:04:49,430 --> 00:04:50,920
शिक्षक ने हमारे लिए दूध वाली चाय भी खरीदी।

56
00:04:50,920 --> 00:04:52,310
उसने हमारे लिए दूध वाली चाय खरीदी।

57
00:04:52,310 --> 00:04:54,570
नई शिक्षिका बहुत सुंदर और दयालु हैं।

58
00:04:56,159 --> 00:04:57,870
-फू!
-हमारे लिए दूध वाली चाय है!

59
00:04:57,870 --> 00:05:00,510
आप लोग कैसे आ गये?
हमसे भी बाद में?

60
00:05:00,510 --> 00:05:02,510
-तो क्या हुआ?
-तो क्या, भाई?

61
00:05:02,510 --> 00:05:03,720
फेंग सुओ, शिक्षक ने कहा

62
00:05:03,190 --> 00:05:04,620
[नाम: यू मिंग]
[नाम: झेंग फेयांग] [नाम: फेंग सुओ]

63
00:05:03,720 --> 00:05:05,190
दूध वाली चाय नहीं है
उन लोगों के लिए जो देर से आए हैं।

64
00:05:05,190 --> 00:05:07,560
-हम करेंगे... हम इसे वैसे भी पियेंगे।
-भाई।

65
00:05:06,340 --> 00:05:07,440
[फेंग सुओ,
फुटबॉल टीम के पूर्व गोलकीपर]

66
00:05:07,560 --> 00:05:09,630
मास्टर ज़ी हुई थे
यहाँ पहुँचने वाला आखिरी व्यक्ति,

67
00:05:07,610 --> 00:05:07,990
[झेंग फेयांग,
फुटबॉल टीम के पूर्व डिफेंडर]

68
00:05:08,010 --> 00:05:08,700
[झेंग रेन, पूर्व मिडफ़ील्ड खिलाड़ी
फ़ुटबॉल टीम का]]

69
00:05:09,630 --> 00:05:11,120
मैं नहीं, ठीक है?

70
00:05:10,770 --> 00:05:12,230
[ज़ी हुई, पूर्व मिडफ़ील्ड खिलाड़ी
फुटबॉल टीम का]

71
00:05:12,720 --> 00:05:13,550
मास्टर,

72
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
आज कौन सी दिशा है शुभ?

73
00:05:16,950 --> 00:05:18,390
वैसे भी,

74
00:05:18,950 --> 00:05:21,120
यह आपकी स्थिति नहीं है, झेंग रेन।

75
00:05:23,160 --> 00:05:23,630
श्री ज़ी हुई,

76
00:05:23,630 --> 00:05:25,430
यहाँ कैसे? मेरी स्थिति कैसी है?

77
00:05:25,430 --> 00:05:26,070
यह भी अच्छा नहीं है.

78
00:05:26,070 --> 00:05:27,160
आपका निश्चित रूप से नहीं है...

79
00:05:27,160 --> 00:05:28,750
यह निश्चित रूप से आपकी स्थिति नहीं है.

80
00:05:28,750 --> 00:05:29,430
यह मैं ही होना चाहिए,

81
00:05:29,430 --> 00:05:29,950
चुना हुआ.

82
00:05:29,950 --> 00:05:31,190
मुझे यकीन है कि यह आप नहीं हैं.

83
00:05:32,120 --> 00:05:33,920
वहाँ वह फिर जाता है, मास्टर।

84
00:05:34,159 --> 00:05:35,159
एक दौर के दौरे की गारंटी है।

85
00:05:35,159 --> 00:05:35,920
ठीक है, बहुत हो गया।

86
00:05:35,920 --> 00:05:37,520
यहाँ हमारी टीम पर्यवेक्षक है.

87
00:05:38,190 --> 00:05:40,070
सुश्री लिन, हर कोई यहाँ है...

88
00:05:40,630 --> 00:05:41,960
वेन चेंग्ये को छोड़कर।

89
00:05:45,610 --> 00:05:47,040
यहां, मैं कुछ घोषणा कर रहा हूं।

90
00:05:47,040 --> 00:05:51,040
स्कूल आप लोगों के लिए व्यवस्था कर रहा है
एक फुटबॉल मैच में भाग लेने के लिए.

91
00:05:51,270 --> 00:05:53,310
मैं सेवा करूंगा
आपके अस्थायी टीम पर्यवेक्षक के रूप में।

92
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
मेरा उपनाम लिन है.

93
00:05:54,800 --> 00:05:55,600
फुटबॉल मैच?

94
00:05:55,600 --> 00:05:57,070
इस रविवार दोपहर 2:30 बजे,

95
00:05:57,070 --> 00:05:59,750
चलो खेलने के लिए स्कूल के गेट पर मिलते हैं...

96
00:06:02,950 --> 00:06:04,870
यूथ सुपर लीग क्वालीफायर में।

97
00:06:04,870 --> 00:06:06,430
हमारा प्रतिद्वंद्वी निंगान एक्सपेरिमेंटल स्कूल है।

98
00:06:06,430 --> 00:06:08,000
निंगान एक्सपेरिमेंटल स्कूल की टीम है
अत्यंत मजबूत.

99
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
हम निश्चित रूप से उन्हें हरा नहीं सकते.

100
00:06:09,360 --> 00:06:10,950
अगर हम फिर से हार जाएं तो क्या ख़याल है?

101
00:06:10,950 --> 00:06:12,000
हाँ, चलो ज़ब्त करें।

102
00:06:12,000 --> 00:06:13,730
हमने 2 साल से प्रशिक्षण नहीं लिया है।

103
00:06:13,750 --> 00:06:14,480
हम किसलिए जा रहे हैं?

104
00:06:14,480 --> 00:06:15,360
बिल्कुल।

105
00:06:15,750 --> 00:06:16,980
अपने आप को मूर्ख बनाने के लिए?

106
00:06:16,980 --> 00:06:19,430
हमारी फुटबॉल टीम को भंग कर दिया गया है
इतने लंबे समय तक.

107
00:06:19,430 --> 00:06:21,360
हम अभी भी क्यों खेल रहे हैं?

108
00:06:21,360 --> 00:06:22,180
हाँ क्यों?

109
00:06:22,210 --> 00:06:24,340
-किसलिए खेलें?
-मैं वैसे भी नहीं जा रहा हूँ.

110
00:06:24,870 --> 00:06:26,920
वे सभी बहुत नकारात्मक लगते हैं.

111
00:06:27,240 --> 00:06:29,700
जो लोग उपस्थित नहीं होंगे वे पीई में असफल हो जायेंगे,

112
00:06:29,870 --> 00:06:30,990
और हम आपके माता-पिता को सूचित करेंगे।

113
00:06:30,990 --> 00:06:32,230
मैं नाम हटा दूंगा.

114
00:06:32,230 --> 00:06:35,230
सुश्री लिन, आप शायद
मुझे लगता है कि आपके पास यह अधिकार नहीं है?

115
00:06:35,260 --> 00:06:37,120
डायरेक्टर कियान ने मुझे ये अधिकार दिया.

116
00:06:38,420 --> 00:06:39,250
फू शिंशु,

117
00:06:39,430 --> 00:06:41,159
बाद में सभी से इस पर हस्ताक्षर करने को कहें।

118
00:06:45,070 --> 00:06:48,040
फू, हम तुम्हें पहले ही सम्मान दिखा चुके हैं।

119
00:06:49,100 --> 00:06:50,050
-अलविदा।
-अलविदा.

120
00:06:50,050 --> 00:06:50,880
अलविदा.

121
00:07:01,120 --> 00:07:01,960
सुश्री लिन,

122
00:07:02,750 --> 00:07:05,000
उन्हें असफलता की परवाह नहीं है,

123
00:07:05,630 --> 00:07:07,890
क्योंकि वे लगभग हर विषय में फेल हो जाते हैं।

124
00:07:08,430 --> 00:07:10,690
लेकिन मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करूंगा
उन सभी को वहां पहुंचाने के लिए.

125
00:07:12,000 --> 00:07:12,840
धन्यवाद।

126
00:07:16,950 --> 00:07:18,750
बॉस, क्या हम सचमुच नहीं हैं?
वह मैच खेल रहे हैं?

127
00:07:17,840 --> 00:07:21,330
[अपनी जवानी के लिए लड़ो!]

128
00:07:20,270 --> 00:07:22,190
तब टीम आसानी से भंग हो गई थी।

129
00:07:22,190 --> 00:07:23,630
अब वे मुझे वापस चाहते हैं?

130
00:07:24,160 --> 00:07:25,490
वे मुझे किस लिए ले जाते हैं?

131
00:07:25,820 --> 00:07:28,500
यह सच है, लेकिन...

132
00:07:39,870 --> 00:07:41,130
क्या तुमने यह मेरे लिए खरीदा?

133
00:07:42,630 --> 00:07:44,290
यह निश्चित रूप से मेरी ओर से नहीं था.

134
00:07:51,300 --> 00:07:52,070
क्या यह...

135
00:07:52,630 --> 00:07:54,310
ज़ियाओटियन से हो?

136
00:07:54,310 --> 00:07:57,510
क्लास ब्यूटी के पास नहीं होगा
इतना ख़राब स्वाद, क्या उसका होगा?

137
00:08:00,510 --> 00:08:02,070
बाओ ज़ियाओटियन का स्वाद अच्छा है,

138
00:08:02,070 --> 00:08:03,630
मैं आपको पसंद करने लगा हूँ, बॉस।

139
00:08:03,630 --> 00:08:05,560
लिन लू, क्या तुमने अभी मुझे फोन किया?

140
00:08:10,510 --> 00:08:11,310
बाओ ज़ियाओटियन,

141
00:08:11,750 --> 00:08:13,280
आप मेरे बॉस के बारे में क्या सोचते हैं?

142
00:08:29,830 --> 00:08:31,490
मैं उसे बिल्कुल नहीं जानता.

143
00:08:35,309 --> 00:08:37,770
एक दूसरा तरीका है
इस प्रश्न को हल करने के लिए.

144
00:08:38,630 --> 00:08:40,090
क्या आप इतना नासमझ होना बंद कर सकते हैं?

145
00:08:40,840 --> 00:08:43,360
क्या आप नहीं जानते कि लड़कियाँ होती हैं
आसानी से शर्मिंदा?

146
00:08:43,360 --> 00:08:44,630
मेरा बुरा, मेरा बुरा.

147
00:08:46,200 --> 00:08:47,080
इसे खोल कर देखिये.

148
00:08:49,600 --> 00:08:50,530
आप क्या सोचते हैं?

149
00:08:50,690 --> 00:08:51,930
उसने मुझे उपहार के रूप में प्राप्त किया?

150
00:08:56,080 --> 00:08:58,870
क्या आप निश्चित हैं कि यह उससे है?

151
00:08:59,510 --> 00:09:00,710
ऐसा क्यों नहीं होगा?

152
00:09:00,790 --> 00:09:02,920
-क्या आपकी इच्छा मृत्यु है?
-ठीक ठीक।

153
00:09:03,200 --> 00:09:03,940
चॉकलेट?

154
00:09:03,960 --> 00:09:04,750
और एक नोट.

155
00:09:17,900 --> 00:09:18,920
सुश्री लिन,

156
00:09:18,940 --> 00:09:20,070
इसका क्या मतलब है?

157
00:09:20,320 --> 00:09:22,650
यह निश्चित रूप से आपने ही किया था, है ना?

158
00:09:25,810 --> 00:09:29,220
क्या आप अपने जीवन के बारे में अनिश्चित महसूस करते हैं?

159
00:09:29,250 --> 00:09:31,500
क्या आप अभी भी नहीं जानते
आपका भविष्य कहाँ जा रहा है?

160
00:09:31,500 --> 00:09:33,900
नंबर 8 हाई स्कूल के लिन
इलाज करने में माहिर हैं

161
00:09:33,900 --> 00:09:37,430
स्कूल जाने से इंकार, अनुपस्थित रहना,
प्रेरणा की कमी, और खराब ग्रेड।

162
00:09:44,840 --> 00:09:45,970
क्या आपने भी ऐसा किया?

163
00:09:46,550 --> 00:09:48,230
आपको शरारतें करना बहुत पसंद है, सुश्री लिन।

164
00:09:47,810 --> 00:09:48,700
[100 निःशुल्क फुटबॉल उपकरण किराये पर]

165
00:09:48,260 --> 00:09:49,140
बचकाना.

166
00:09:49,170 --> 00:09:51,230
तुमने न केवल मुझे एक छोटा सा उपहार दिया,

167
00:09:51,370 --> 00:09:53,150
लेकिन आपने चेन जियानघे को भी एक दिया?

168
00:09:53,150 --> 00:09:54,390
और तुम, भाई.

169
00:09:54,390 --> 00:09:56,240
आपने वास्तव में इस पर विश्वास किया? तुम बहुत भोले हो.

170
00:09:56,240 --> 00:09:57,200
मैंने यहां काम करना शुरू कर दिया

171
00:09:57,200 --> 00:09:59,800
इस सोमवार, 2 सितम्बर,
पहले दिन के लिए.

172
00:10:00,200 --> 00:10:01,600
आपने पिछले सप्ताह पंजीकरण कराया था,

173
00:10:01,600 --> 00:10:02,730
इससे पहले कि मैं यहाँ पहुँचूँ।

174
00:10:02,730 --> 00:10:03,530
इसके अलावा,

175
00:10:04,960 --> 00:10:06,160
तुम्हें यह कहां मिला?

176
00:10:07,360 --> 00:10:08,170
मेरी मेज की दराज में.

177
00:10:08,170 --> 00:10:10,370
तो फिर मुझे बताओ, मेरे प्रिय छात्र, किन एओ।

178
00:10:10,600 --> 00:10:12,010
दिन के उजाले में,

179
00:10:12,080 --> 00:10:13,360
मैं इस चॉकलेट को कैसे छुपाने गया?

180
00:10:13,360 --> 00:10:15,560
आपके डेस्क की दराज में बिना देखे?

181
00:10:16,480 --> 00:10:18,080
आज सुबह कंप्यूटर क्लास थी.

182
00:10:18,080 --> 00:10:20,210
तो आप कक्षा में चुपचाप प्रवेश कर सकते हैं।

183
00:10:20,510 --> 00:10:22,240
इसके अलावा, आप बिल्कुल एक छात्र की तरह दिखते हैं।

184
00:10:22,240 --> 00:10:23,150
धन्यवाद।

185
00:10:23,150 --> 00:10:24,510
लेकिन मैं उसमें शामिल नहीं हूं.

186
00:10:25,320 --> 00:10:26,300
मैं

187
00:10:26,370 --> 00:10:28,510
मास्टर डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की
योंगचुआन विश्वविद्यालय से.

188
00:10:28,510 --> 00:10:30,280
मैं हमारे प्रांत का शीर्ष उदार कला स्कोरर था
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में.

189
00:10:30,280 --> 00:10:32,510
मैंने कुल मिलाकर 6 एससीआई पेपर प्रकाशित किए हैं-

190
00:10:32,600 --> 00:10:34,170
प्रथम लेखक के रूप में 4.

191
00:10:34,200 --> 00:10:36,350
मुझे प्रथम श्रेणी की छात्रवृत्तियाँ प्राप्त हुई हैं
7 साल के लिए.

192
00:10:36,350 --> 00:10:38,880
अगर मैं जीवन जीना नहीं चाहता
बस पास होने से,

193
00:10:38,880 --> 00:10:41,010
आखिर मैं यहाँ क्यों बैठा होता?

194
00:10:41,360 --> 00:10:42,230
सुश्री लिन,

195
00:10:42,330 --> 00:10:44,930
क्या यह आपके लिए अनुचित नहीं है?
इतना इतराना?

196
00:10:45,030 --> 00:10:46,720
सुश्री लिन, क्या यह वास्तव में आप नहीं थीं?

197
00:10:53,000 --> 00:10:54,930
तो फिर इस पर आपका फ़ोन नंबर क्यों है?

198
00:10:55,550 --> 00:10:56,790
यह हमें आपके पास आने के लिए भी कहता है।

199
00:10:56,790 --> 00:10:57,720
इसका आपसे कुछ लेना-देना होना चाहिए।

200
00:10:57,720 --> 00:10:58,690
इस पर फिर से विचार करें, सुश्री लिन।

201
00:10:58,690 --> 00:11:00,950
बॉस, आइए इसे जांचने के लिए वहां चलें।

202
00:11:04,360 --> 00:11:06,120
एक नोट है
चॉकलेट के हर टुकड़े में.

203
00:11:06,120 --> 00:11:07,600
यह क्या हैं? मैं नहीं समझता।

204
00:11:07,600 --> 00:11:09,330
उनमें से नौ पर शब्द हैं।

205
00:11:09,750 --> 00:11:11,410
इसके पास कोई क्यों नहीं है?

206
00:11:15,850 --> 00:11:16,850
मुझे कैसे पता होना चाहिए?

207
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
सुश्री लिन,

208
00:11:20,870 --> 00:11:22,360
क्या आप मास्टर ग्रेजुएट नहीं हैं?

209
00:11:22,360 --> 00:11:24,360
योंगचुआन विश्वविद्यालय से,

210
00:11:24,360 --> 00:11:26,550
प्रांत के शीर्ष उदार कला स्कोरर
कॉलेज प्रवेश परीक्षा में,

211
00:11:26,550 --> 00:11:28,080
और एक सीधा-सीधा छात्र जिसने लिखा

212
00:11:28,080 --> 00:11:30,690
कुछ एसओएस कागजात?

213
00:11:30,870 --> 00:11:31,910
तुम्हें पता होना चाहिए, है ना?

214
00:11:31,910 --> 00:11:33,840
यह "एससीआई" है।

215
00:11:34,510 --> 00:11:35,960
मुझे पता है।

216
00:11:37,440 --> 00:11:40,040
सीधा-सीधा छात्र
इसे भी हल नहीं कर सकते?

217
00:11:42,720 --> 00:11:44,510
अगर मैं कोई पहेली नहीं सुलझा पाता,

218
00:11:44,510 --> 00:11:46,710
केवल दो संभावनाएँ हो सकती हैं।

219
00:11:46,910 --> 00:11:49,720
सबसे पहले, यह बिल्कुल भी कोई पहेली नहीं है।

220
00:11:49,720 --> 00:11:52,200
दूसरे, मैं नहीं करता
अभी इसे हल करना चाहते हैं.

221
00:11:55,640 --> 00:11:57,210
प्रत्येक वाक्य की लंबाई अलग-अलग होती है।

222
00:11:56,360 --> 00:11:57,090
[100 निःशुल्क फुटबॉल उपकरण किराये पर]

223
00:11:57,240 --> 00:11:58,870
एक शब्द दोहराया गया है.

224
00:12:00,240 --> 00:12:01,750
क्या यह एक पहेली पहेली है?

225
00:12:02,580 --> 00:12:03,440
[परिश्रम प्रतिभा की कमी को पूरा करता है]
[कड़ी मेहनत सफलता का द्वार बनाती है]

226
00:12:03,600 --> 00:12:04,360
ठीक है.

227
00:12:05,390 --> 00:12:07,320
पहेली सुलझाने के लिए ग्रिड.

228
00:12:07,670 --> 00:12:08,390
समझ गया।

229
00:12:07,970 --> 00:12:10,320
[कविताओं के बारे में संकेत]

230
00:12:12,390 --> 00:12:13,540
[परिश्रम प्रतिभा की कमी को पूरा करता है]
[कड़ी मेहनत सफलता का द्वार बनाती है]

231
00:12:15,880 --> 00:12:17,030
सुश्री लिन,

232
00:12:17,050 --> 00:12:18,810
क्या तुम्हें कुछ मिला?

233
00:12:19,250 --> 00:12:20,800
[एक महान तख्तापलट करें]

234
00:12:25,300 --> 00:12:27,510
[फिर से शुरू करें] [सपने सच होते हैं]

235
00:12:31,440 --> 00:12:34,790
"शिन-शू।"

236
00:12:32,960 --> 00:12:35,440
[शांत रहें] [सपने सच होते हैं]

237
00:12:37,110 --> 00:12:38,370
आप कौन सा शब्द सोचते हैं

238
00:12:39,930 --> 00:12:41,650
सामने भरना चाहिए?

239
00:12:41,680 --> 00:12:43,250
क्या यह स्वतः स्पष्ट नहीं है?

240
00:12:43,720 --> 00:12:44,670
यह होना ही चाहिए...

241
00:12:45,040 --> 00:12:45,840
-"फू।"
-"फू।"

242
00:12:51,590 --> 00:12:52,790
आप यहाँ क्या लेकर आये हो?

243
00:12:55,060 --> 00:12:55,940
नमस्ते, सुश्री लिन।

244
00:12:57,270 --> 00:12:58,090
क्या चल रहा है?

245
00:13:00,720 --> 00:13:02,080
क्या आप लोगों ने अपना मन बदल लिया?

246
00:13:02,080 --> 00:13:03,360
और खेलने का फैसला करें
इस सप्ताहांत मैच में?

247
00:13:03,360 --> 00:13:04,390
बिलकुल नहीं!

248
00:13:04,390 --> 00:13:06,150
भाई, दिन का समय है.

249
00:13:06,150 --> 00:13:07,080
कृपया जागो.

250
00:13:07,080 --> 00:13:08,790
मैं निरर्थक मैच नहीं खेलता.

251
00:13:08,790 --> 00:13:09,920
हम वैसे भी नहीं जीत सकते.

252
00:13:10,870 --> 00:13:11,720
मुझे पता है।

253
00:13:13,390 --> 00:13:14,030
लेकिन क्या होगा अगर मैं

254
00:13:14,030 --> 00:13:15,830
क्या आप अभी भी आपको खेलने के लिए आमंत्रित करना चाहते हैं?

255
00:13:15,960 --> 00:13:17,490
चलो व्यापार पर उतरें।

256
00:13:18,360 --> 00:13:19,960
किसी ने मेरे साथ मज़ाक किया.

257
00:13:22,320 --> 00:13:22,960
सीधे शब्दों में कहें तो,

258
00:13:22,960 --> 00:13:24,550
किसी ने हमें एक पहेली दी,

259
00:13:24,550 --> 00:13:26,030
एक पहेली पहेली.

260
00:13:26,030 --> 00:13:28,720
और यह हमारी कटौती प्रक्रिया है.

261
00:13:28,720 --> 00:13:31,000
हमने अनुमान लगा लिया है
कि आपका नाम इस रिक्त स्थान में जाता है।

262
00:13:29,680 --> 00:13:31,370
[फिर से शुरू करें] [एक महान तख्तापलट करें]

263
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
-"शिंशु।"
-आप ही संबंधित हैं

264
00:13:35,600 --> 00:13:37,290
सुश्री लिन और हमें।

265
00:13:37,310 --> 00:13:38,550
तो जवाब आप ही होंगे.

266
00:13:38,550 --> 00:13:39,600
मैं क्यों?

267
00:13:39,600 --> 00:13:40,320
भले ही वह है

268
00:13:40,320 --> 00:13:42,630
-वह जो सबसे अधिक खेलना चाहता है...
-इस संकेत से हमने यह अनुमान भी लगा लिया...

269
00:13:42,630 --> 00:13:43,790
क्या आपको भी कुछ ऐसा ही मिला?

270
00:13:43,790 --> 00:13:45,870
उसकी प्रतिक्रिया से पता चलता है,

271
00:13:46,820 --> 00:13:48,440
उसने ऐसा नहीं किया.

272
00:13:50,440 --> 00:13:51,540
मेरा दिमाग दुखता है.

273
00:13:51,840 --> 00:13:54,080
चल दर। रात के खाने के लिए घर जाने का समय हो गया है।

274
00:13:54,610 --> 00:13:55,780
मुझे अब याद आया.

275
00:13:58,000 --> 00:13:59,080
मुझे कुछ तो मिला.

276
00:13:59,080 --> 00:13:59,960
वास्तव में?

277
00:14:00,410 --> 00:14:01,290
यह क्या है?

278
00:14:04,360 --> 00:14:06,200
अगर तुम खेलने आओगे तो मैं तुम्हें बताऊंगा

279
00:14:06,480 --> 00:14:07,550
इस सप्ताहांत मैच में.

280
00:14:07,550 --> 00:14:08,200
पकड़ना।

281
00:14:09,890 --> 00:14:11,320
आप अभी भी एक खिलाड़ी कम हैं

282
00:14:11,320 --> 00:14:12,790
टीम के लिए, है ना?

283
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
मैं इसे संभाल लूंगा।

284
00:14:23,270 --> 00:14:25,690
[होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल]

285
00:14:25,780 --> 00:14:30,150
[प्रशासनिक भवन]

286
00:14:34,870 --> 00:14:37,390
मुझे नहीं पता कि होमवर्क कैसे करना है
पिछली बार नियुक्त शिक्षक।

287
00:14:37,390 --> 00:14:40,120
यहाँ भी ऐसा ही।
मैं काफी समय से इसकी तलाश कर रहा हूं।

288
00:14:51,270 --> 00:14:52,130
वेन चेंग्ये...

289
00:14:56,030 --> 00:14:56,960
तुम मुझसे क्या चाहते हो?

290
00:14:56,960 --> 00:14:57,790
बस यह कह दो।

291
00:14:59,030 --> 00:14:59,840
तुम आज जल्दी चले गये,

292
00:14:59,840 --> 00:15:00,870
इसलिए आपने इसे नहीं सुना।

293
00:15:00,870 --> 00:15:02,000
इस रविवार दोपहर 2:30 बजे,

294
00:15:02,000 --> 00:15:03,510
हम स्कूल के गेट पर मिलेंगे
मैच के लिए.

295
00:15:03,510 --> 00:15:04,440
क्या आप हमसे जुड़ सकते हैं?

296
00:15:08,940 --> 00:15:10,400
आपने बहुत लंबे समय तक इंतजार किया है.

297
00:15:10,440 --> 00:15:11,920
क्या यह आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण है?

298
00:15:11,920 --> 00:15:12,850
बहुत ज़रूरी।

299
00:15:13,390 --> 00:15:14,910
जब से टीम भंग हुई,

300
00:15:14,910 --> 00:15:16,030
मैं जो सबसे अधिक करना चाहता हूं वह है

301
00:15:16,030 --> 00:15:18,430
एक बार फिर सबके साथ फुटबॉल खेलने के लिए।

302
00:15:19,240 --> 00:15:21,770
मुझे भी उम्मीद है कि आप हमसे जुड़ सकते हैं
हमारे नए साथी के रूप में।

303
00:15:30,510 --> 00:15:31,390
ठीक है।

304
00:15:31,790 --> 00:15:32,920
मैं जरूर जाऊंगा

305
00:15:33,120 --> 00:15:34,180
और समय पर पहुंचें.

306
00:15:58,840 --> 00:15:59,960
लाइटें बंद हैं?

307
00:16:16,120 --> 00:16:17,390
तो वह घर पर है.

308
00:16:18,840 --> 00:16:19,750
बिलकुल नहीं,

309
00:16:19,750 --> 00:16:21,240
क्या वह अँधेरे में नहा रहा है?

310
00:16:21,640 --> 00:16:23,700
या क्या वह पानी बंद करना भूल गया?

311
00:16:34,780 --> 00:16:36,620
यह आदमी बहुत अजीब है.

312
00:16:45,370 --> 00:16:46,330
नमस्कार,

313
00:16:46,750 --> 00:16:47,550
मैं जानना चाहूँगा

314
00:16:47,550 --> 00:16:49,510
ऊपर नये किरायेदार के बारे में.

315
00:16:51,720 --> 00:16:53,600
मुझे पता है वह बहुत सारा किराया देता है,

316
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
लेकिन मुझे अभी भी जानने की जरूरत है

317
00:16:54,600 --> 00:16:56,330
उसकी बुनियादी जानकारी, है ना?

318
00:16:58,000 --> 00:16:59,200
यदि वह सचमुच इतना अमीर है,

319
00:16:59,200 --> 00:17:00,840
उसने एक लक्जरी अपार्टमेंट किराए पर क्यों नहीं लिया?

320
00:17:00,840 --> 00:17:04,119
सिर्फ इसलिए कि वह सुंदर है
इसका मतलब यह नहीं कि वह एक अच्छा इंसान है.

321
00:17:04,119 --> 00:17:05,790
आइए, सर.

322
00:17:05,790 --> 00:17:07,869
बस इस पर विचार करें.
मैं आपके साथ मजाक नहीं कर रहा हूं.

323
00:17:07,869 --> 00:17:09,109
लिविंग रूम में बाथटब स्थापित करना

324
00:17:09,109 --> 00:17:10,310
इस पुराने आवासीय भवन का

325
00:17:10,310 --> 00:17:11,349
और अंधेरे में स्नान-

326
00:17:11,349 --> 00:17:12,829
क्या आपको नहीं लगता कि यह बहुत अजीब है?

327
00:17:12,829 --> 00:17:15,270
अगर वह कोई साइको किलर है तो क्या होगा?

328
00:17:15,270 --> 00:17:18,400
सोचिये ये कितना खतरनाक है
मेरे लिए यहाँ अकेले रहना।

329
00:17:20,400 --> 00:17:21,109
ठीक है।

330
00:17:21,790 --> 00:17:24,990
कृपया सुनिश्चित करें
आप मेरे लिए इसकी गहन जांच करें।

331
00:17:41,200 --> 00:17:42,350
क्या आप अभी भी जाग रहे हैं?

332
00:17:43,860 --> 00:17:45,290
अभी तो सिर्फ 9 बजे हैं.

333
00:17:49,240 --> 00:17:50,550
उम्म,

334
00:17:51,030 --> 00:17:53,230
तुम यहाँ कब से खड़े हो?

335
00:17:54,210 --> 00:17:54,970
अभी कुछ समय पहले।

336
00:17:56,200 --> 00:17:58,460
जब से आपने वह कॉल करना शुरू किया है।

337
00:18:04,480 --> 00:18:05,400
यह बहुत अच्छा है।

338
00:18:07,270 --> 00:18:09,440
मुझे जल्दी सोने की आदत है
और जल्दी उठना.

339
00:18:09,440 --> 00:18:11,790
तो फिर मैं अभी अंदर आऊंगा.

340
00:18:11,790 --> 00:18:14,000
मेरी उम्र 30 साल है,

341
00:18:14,000 --> 00:18:15,960
योंगचुआन से, बेरोजगार।

342
00:18:20,570 --> 00:18:21,350
शुभ रात्रि,

343
00:18:21,910 --> 00:18:22,910
मिस मकान मालकिन.

344
00:18:24,590 --> 00:18:26,550
मैं तुम्हें अभी मारना नहीं चाहता.

345
00:18:39,000 --> 00:18:41,060
मैं केवल 2 दिन के लिए काम पर हूँ,

346
00:18:41,240 --> 00:18:43,570
और मुझे पहले ही 2 छोटे उपहार मिल चुके हैं।

347
00:18:45,640 --> 00:18:47,150
एक फुटबॉल उधार कार्ड.

348
00:18:47,350 --> 00:18:48,860
एक छोटा सा नोट.

349
00:18:49,880 --> 00:18:53,410
मुझसे पुनर्निर्माण के लिए भी कहा गया
पर्यवेक्षक के रूप में फुटबॉल टीम।

350
00:18:55,160 --> 00:18:57,480
दुनिया में कौन मेरे साथ खिलवाड़ कर रहा है,

351
00:18:58,070 --> 00:18:59,750
और क्यों?

352
00:19:05,790 --> 00:19:08,060
और ऊपर QR कोड

353
00:19:08,680 --> 00:19:10,350
भी अजीब है.

354
00:19:17,480 --> 00:19:19,720
क्या कोई कनेक्शन है

355
00:19:20,350 --> 00:19:22,400
उनके बीच?

356
00:19:32,640 --> 00:19:34,350
क्या आपको कोई जानकारी है?

357
00:19:52,750 --> 00:19:54,210
सुबह कसरत के लिए बाहर?

358
00:19:55,810 --> 00:19:57,240
आपको इस रेस्तरां से पैनकेक मिले?

359
00:19:57,240 --> 00:19:58,770
लाइन आमतौर पर बहुत लंबी होती है.

360
00:19:58,770 --> 00:20:00,100
वे ताजा पके हुए हैं.

361
00:20:00,110 --> 00:20:00,790
कुछ कोशिश करो?

362
00:20:01,930 --> 00:20:03,790
जी नहीं, धन्यवाद। मुझे एक मैच में जाना है.

363
00:20:18,920 --> 00:20:21,050
हमारे यहाँ अभी भी सभी लोग नहीं हैं।

364
00:20:21,550 --> 00:20:22,310
चलो...

365
00:20:23,440 --> 00:20:25,750
हालाँकि मैं खेलना नहीं चाहता,
मैं फिर भी जल्दी पहुंच गया.

366
00:20:25,750 --> 00:20:28,200
अकेले इस प्री-मैच सभा को देखते हुए,

367
00:20:28,300 --> 00:20:30,360
आप पहले ही बता सकते हैं कि आज का मैच है

368
00:20:30,550 --> 00:20:31,410
खुरदुरा लग रहा है.

369
00:20:34,330 --> 00:20:35,980
क्या आप पहले ही हार मान रहे हैं?

370
00:20:36,480 --> 00:20:38,590
क्या? हम स्पष्टतः हारने वाले हैं।

371
00:20:38,960 --> 00:20:40,390
जबान संभालो।

372
00:20:40,760 --> 00:20:41,840
मैं टीम में हूं.

373
00:20:42,070 --> 00:20:45,530
मैंने एक बार लगातार 5 खिलाड़ियों को ड्रिबल कर दिया था
और एक किक से गोल कर दिया।

374
00:20:46,000 --> 00:20:46,880
और अब?

375
00:20:47,350 --> 00:20:48,510
आप 2 लैप दौड़ने के बाद हाँफते हैं।

376
00:20:48,510 --> 00:20:50,270
एक सच्चा नायक अतीत के गौरव का घमंड नहीं करता।

377
00:20:50,270 --> 00:20:52,340
-मेरा मतलब है, मैं अब भी यह कर सकता हूँ, ठीक है?
-डींगें हांकते रहो.

378
00:20:52,340 --> 00:20:54,730
सुश्री लिन, क्या आज दूध वाली चाय नहीं है?

379
00:21:01,090 --> 00:21:02,400
क्या हर कोई यहाँ है?

380
00:21:10,030 --> 00:21:11,230
वेन चेंगये कहाँ है?

381
00:21:11,360 --> 00:21:14,030
[बाकी सभी लोग यहाँ हैं
और आपका इंतज़ार कर रहा हूँ। क्या आप लगभग यहाँ हैं?]

382
00:21:13,600 --> 00:21:14,400
फू!

383
00:21:14,920 --> 00:21:17,350
क्या आप निश्चित हैं?
वेन चेंग्ये ने आज आने का वादा किया?

384
00:21:17,350 --> 00:21:19,350
क्या वह दिखाने के लिए हारने से इतना डरता है?

385
00:21:24,160 --> 00:21:26,550
"मैं नहीं आ रहा, बेवकूफ"?

386
00:21:24,820 --> 00:21:25,860
[मैं नहीं आ रहा हूँ, मूर्ख।]

387
00:21:28,950 --> 00:21:30,390
यह ठीक है, फू.

388
00:21:30,550 --> 00:21:32,160
मैं... मैं तुमसे बाद में बदला लूंगा।

389
00:21:32,160 --> 00:21:33,310
महान।

390
00:21:33,310 --> 00:21:35,590
सुश्री लिन, चूँकि वेन चेंग्ये नहीं आ रही हैं,

391
00:21:35,590 --> 00:21:36,830
हमारे पास पर्याप्त खिलाड़ी भी नहीं हैं.

392
00:21:36,830 --> 00:21:38,560
चलो यहीं भंग कर दें।

393
00:21:43,680 --> 00:21:46,280
आपको एक मुद्दा मिल गया है।
मैं निर्देशक कियान को बताऊंगा।

394
00:21:46,660 --> 00:21:48,310
यह समय है!
आप बस में क्यों नहीं चढ़े?

395
00:21:48,310 --> 00:21:49,110
मैच शुरू होने वाला है!

396
00:21:49,110 --> 00:21:50,590
निदेशक कियान, बात ये है।

397
00:21:50,590 --> 00:21:52,640
वेन चेंग्ये को रोक लिया गया
और नहीं बन सका.

398
00:21:52,640 --> 00:21:54,240
टीम में एक खिलाड़ी कम है.

399
00:21:54,750 --> 00:21:57,350
क्या हम नहीं जा सकते?

400
00:21:57,350 --> 00:21:59,580
अगर वह नहीं आ रहा है,
हम किसी और को ढूंढ लेंगे!

401
00:21:59,580 --> 00:22:01,030
"नहीं जाना" से आपका क्या मतलब है?

402
00:22:01,030 --> 00:22:03,440
स्कूल के नेता हैं
आज इसे बहुत गंभीरता से ले रहे हैं.

403
00:22:03,440 --> 00:22:05,200
आप आसानी से कैसे हार मान सकते हैं?

404
00:22:05,200 --> 00:22:06,350
लेकिन हमारे पास पर्याप्त खिलाड़ी नहीं हैं.

405
00:22:06,350 --> 00:22:08,350
तो फिर आइए इसका पता लगाएं!

406
00:22:09,400 --> 00:22:10,590
चेहरा लंबा मत खींचो.

407
00:22:10,590 --> 00:22:11,920
यह आज मेरा उपहार है!

408
00:22:11,920 --> 00:22:13,450
चलो, कुछ अच्छाइयाँ खाओ।

409
00:22:13,590 --> 00:22:15,510
चेहरा लंबा मत खींचो. मुझे एक मुस्कान दे।

410
00:22:15,510 --> 00:22:17,110
मैंने आपके लिए कुछ स्नैक्स खरीदे।

411
00:22:17,110 --> 00:22:18,440
आप आमतौर पर बहुत प्यारे होते हैं.

412
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
इतना नीचे मत देखो.

413
00:22:22,030 --> 00:22:24,160
आपकी मुस्कान आमतौर पर सबसे चमकदार होती है।

414
00:22:24,240 --> 00:22:25,440
चलो, तुम यहाँ हो.

415
00:22:25,440 --> 00:22:26,830
आओ आओ!

416
00:22:26,830 --> 00:22:28,090
-धन्यवाद, निदेशक.
-धन्यवाद, निदेशक.

417
00:22:28,090 --> 00:22:30,620
-धन्यवाद, निदेशक.
-धन्यवाद, निदेशक.

418
00:22:31,310 --> 00:22:32,790
धन्यवाद, निदेशक.

419
00:22:34,510 --> 00:22:35,370
यहाँ आपके लिए है.

420
00:22:36,310 --> 00:22:38,180
चिंता मत करो, बस आगे बढ़ो।

421
00:22:38,240 --> 00:22:40,000
ये मामला मुझ पर छोड़ दो.

422
00:22:40,000 --> 00:22:42,350
मैं तुम्हारे आने से पहले ही वादा करता हूँ,

423
00:22:42,350 --> 00:22:45,350
स्थानापन्न पहले से ही होगा
वहां तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं.

424
00:22:45,480 --> 00:22:46,400
इसे लें।

425
00:22:47,210 --> 00:22:47,670
बस में चढ़ो!

426
00:22:47,670 --> 00:22:48,410
धन्यवाद।

427
00:22:48,440 --> 00:22:49,510
जल्दी करो! भटकना बंद करो!

428
00:22:49,510 --> 00:22:50,590
खिलवाड़ करना बंद करो. जल्दी करो!

429
00:22:50,590 --> 00:22:51,550
देर हो रही है!

430
00:22:51,550 --> 00:22:53,980
जाना! आगे बढ़ो! बस पर चढ़ो!

431
00:22:54,010 --> 00:22:55,400
जल्दी करो! चलो भी!

432
00:22:55,400 --> 00:22:56,590
मिल कर रहना! अभी आगे बढ़ें!

433
00:23:22,000 --> 00:23:23,550
यह बस काफी फैंसी है.

434
00:23:24,920 --> 00:23:26,400
और वे अच्छी तरह से सुसज्जित हैं।

435
00:23:26,400 --> 00:23:27,680
मैं ईर्ष्या कर रहा हूँ।

436
00:23:28,440 --> 00:23:30,200
-धन्यवाद, कोच.
-धन्यवाद, कोच.

437
00:23:30,200 --> 00:23:31,330
-जल्दी करो!
-चलो भी!

438
00:23:31,550 --> 00:23:33,510
उनकी स्थितियाँ बहुत अच्छी हैं.

439
00:23:34,110 --> 00:23:35,310
यह कुछ ज़्यादा है.

440
00:23:35,720 --> 00:23:36,590
वे बहुत नाजुक हैं.

441
00:23:36,590 --> 00:23:37,270
जल्दी करो।

442
00:23:38,880 --> 00:23:39,810
मुझे यह लेने दो.

443
00:23:41,550 --> 00:23:43,410
बॉस, मुझे भी यह इलाज चाहिए।

444
00:23:45,160 --> 00:23:47,030
तो फिर आपको इसके लिए सुश्री लिन से पूछना चाहिए।

445
00:23:48,030 --> 00:23:49,510
हमारे पास क्या आपूर्ति है?

446
00:23:51,280 --> 00:23:52,350
मैंने आपके लिए थोड़ा पानी मंगवाया

447
00:23:52,350 --> 00:23:53,720
पास के एक फार्महाउस से.

448
00:23:53,720 --> 00:23:54,450
हाय भगवान्...

449
00:23:54,470 --> 00:23:56,440
चलो चलें.

450
00:23:56,440 --> 00:23:57,270
यहाँ हम हैं।

451
00:23:57,270 --> 00:23:58,200
चलो, उतरो.

452
00:23:58,790 --> 00:24:00,790
आराम करो और अच्छा खेलो.

453
00:24:00,790 --> 00:24:01,880
-ठीक है!
-ठीक है।

454
00:24:02,350 --> 00:24:04,680
हमें दूसरी फुटबॉल टीम कब मिली?

455
00:24:05,240 --> 00:24:07,030
वे रसायन विज्ञान प्रतियोगिता के लिए आए थे,

456
00:24:07,030 --> 00:24:08,590
परीक्षा ले रहा हूँ
वहाँ की बिल्डिंग में.

457
00:24:08,590 --> 00:24:09,350
रसायन विज्ञान हमेशा से रहा है

458
00:24:09,350 --> 00:24:12,080
होंगजिंग का सबसे मजबूत विषय
प्रतियोगिताओं में.

459
00:24:13,270 --> 00:24:14,160
मेँ आ रहा हूँ!

460
00:24:14,160 --> 00:24:16,510
चेन वीडोंग
ट्रैक और फील्ड टीम से?

461
00:24:16,510 --> 00:24:17,830
मैं निर्देशक कियान के ठीक बाद आया

462
00:24:17,830 --> 00:24:18,640
मुझसे बात की.

463
00:24:18,640 --> 00:24:20,400
तो हर कोई यहाँ है. चल दर।

464
00:24:20,640 --> 00:24:21,840
-चल दर।
-चल दर।

465
00:24:24,570 --> 00:24:29,170
[योंगचुआन प्रांतीय युवा सुपर लीग]

466
00:24:28,760 --> 00:24:29,640
वहीं रुकें.

467
00:24:29,190 --> 00:24:33,610
[होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल बनाम।
निंगान प्रायोगिक स्कूल]

468
00:24:31,790 --> 00:24:33,830
सब लोग अपना चेहरा दिखाओ.

469
00:24:33,830 --> 00:24:36,510
फ़ोटो लेने में परेशान क्यों हों?
क्या यह एक दौर का दौरा होगा?

470
00:24:36,510 --> 00:24:38,000
वह शायद थी
बस एक फोटो कार्य पूरा कर रहा हूँ

471
00:24:38,000 --> 00:24:39,530
निदेशक कियान द्वारा सौंपा गया।

472
00:24:42,030 --> 00:24:43,270
सुश्री लिन,

473
00:24:43,270 --> 00:24:44,270
क्या मैं सचमुच ऐसा कर सकता हूँ?

474
00:24:44,790 --> 00:24:45,680
चेन वेइडोंग,

475
00:24:45,680 --> 00:24:46,680
हमने कभी जीतने के बारे में नहीं सोचा.

476
00:24:46,680 --> 00:24:48,400
आप इसे इतनी गंभीरता से क्यों ले रहे हैं?

477
00:24:48,400 --> 00:24:50,160
भाई, वेन चेंग्ये नहीं आये,

478
00:24:50,160 --> 00:24:51,240
लेकिन आपने किया.

479
00:24:51,240 --> 00:24:52,710
मेरे लिए आपका सम्मान है.

480
00:24:55,030 --> 00:24:56,400
निंगान एकजुट,

481
00:24:56,400 --> 00:24:58,460
केवल चैंपियनशिप के लिए लड़ रहे हैं!

482
00:25:02,590 --> 00:25:05,680
क्या हमें भी ऊपर आना चाहिए
एक साथ एक नारे के साथ?

483
00:25:06,550 --> 00:25:08,150
इसमें सोचने लायक क्या है?

484
00:25:08,160 --> 00:25:10,160
हम यहां बस कुछ चक्कर लगाने के लिए आए हैं,

485
00:25:10,160 --> 00:25:12,110
खेल हारो, और एक शो बनाओ।

486
00:25:12,110 --> 00:25:14,110
फिर हमें पूरा प्रदर्शन करना होगा।

487
00:25:14,830 --> 00:25:15,640
चलो भी।

488
00:25:16,110 --> 00:25:17,710
नारा कौन दे सकता है?

489
00:25:18,350 --> 00:25:19,880
क्यूई लियांग, क्यूई लियांग को यह करने दो।

490
00:25:20,550 --> 00:25:21,350
आप ऐसा क्यों नहीं करते?

491
00:25:21,350 --> 00:25:23,010
क्या आप हमेशा बातूनी नहीं रहते?

492
00:25:24,350 --> 00:25:25,810
फिर मैं एक लेकर आऊंगा.

493
00:25:27,790 --> 00:25:30,400
होंगजिंग, होंगजिंग, चमकते सितारे!

494
00:25:31,510 --> 00:25:33,510
-यह बहुत चिपचिपा है.
-ओह...

495
00:25:37,550 --> 00:25:38,750
तो फिर आप एक के बारे में सोचें.

496
00:25:42,310 --> 00:25:43,200
यहाँ इकट्ठा हो जाओ.

497
00:25:43,200 --> 00:25:46,200
यदि तुम मेरे साथ नहीं जुड़ोगे,
मैं निर्देशक कियान को इसके बारे में बताऊंगा।

498
00:25:46,680 --> 00:25:47,790
वहाँ तुम फिर जाओ,

499
00:25:47,790 --> 00:25:49,310
निर्देशक कियान का पालन-पोषण।

500
00:25:49,310 --> 00:25:50,110
चलो भी।

501
00:25:51,920 --> 00:25:52,680
निर्देशक कियान.

502
00:25:52,680 --> 00:25:55,640
होंगजिंग, होंगजिंग, चमकते सितारे!

503
00:25:55,640 --> 00:25:58,440
-होंगजिंग, होंगजिंग...
-होंगजिंग, होंगजिंग...

504
00:25:59,110 --> 00:26:00,400
इसे जोर से कहो.

505
00:26:01,510 --> 00:26:03,400
-होंगजिंग, होंगजिंग,
-होंगजिंग, होंगजिंग,

506
00:26:03,400 --> 00:26:05,350
-चमकते सितारे!
-चमकते सितारे!

507
00:26:08,200 --> 00:26:09,240
चल दर।

508
00:26:16,060 --> 00:26:17,440
आज का मैच शुरू होने वाला है.

509
00:26:16,340 --> 00:26:16,720
[योंगचुआन प्रांतीय युवा सुपर लीग]

510
00:26:16,740 --> 00:26:17,270
[होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल बनाम।
निंगान प्रायोगिक स्कूल]

511
00:26:17,440 --> 00:26:18,400
दो टीमें हैं

512
00:26:18,400 --> 00:26:20,510
निंगन एक्सपेरिमेंटल स्कूल
और होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल।

513
00:26:20,510 --> 00:26:21,750
मैच आधिकारिक तौर पर शुरू होता है.

514
00:26:21,750 --> 00:26:24,310
सबसे पहले, एक सिक्का उछाला जाता है
पक्ष चुनने के लिए.

515
00:26:24,310 --> 00:26:27,000
जो नीली और काली धारीदार वर्दी में हैं
निंगान एक्सपेरिमेंटल स्कूल से हैं।

516
00:26:27,000 --> 00:26:28,720
उनकी टीम बेहद तेज है

517
00:26:28,720 --> 00:26:29,720
और "चीता" के नाम से जाना जाता है।

518
00:26:29,720 --> 00:26:32,440
नीली जर्सी वाली टीम है
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल।

519
00:26:32,440 --> 00:26:34,960
उन्होंने भाग नहीं लिया है
2 साल तक किसी भी मैच में.

520
00:26:34,960 --> 00:26:36,310
दरअसल, बिना खेले सिर्फ 2 महीने

521
00:26:36,310 --> 00:26:37,750
किसी टीम को पूरी तरह से बदल सकते हैं.

522
00:26:37,750 --> 00:26:40,160
और वे पूरे 2 वर्षों से अनुपस्थित हैं।

523
00:26:40,160 --> 00:26:40,920
फ़ुटबॉल प्रशंसकों की नज़र में,

524
00:26:40,920 --> 00:26:42,750
उनके जीतने की संभावना कम दिखती है।

525
00:26:42,750 --> 00:26:44,160
2 आगे
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल का

526
00:26:44,160 --> 00:26:45,550
नंबर 9 हैं, किन एओ,

527
00:26:45,550 --> 00:26:47,200
और नंबर 7, चेन जियानघे।

528
00:26:47,200 --> 00:26:47,790
चेन जियांगहे हैं

529
00:26:47,790 --> 00:26:50,160
बॉक्स में वन-टच फिनिशिंग में अच्छा है।

530
00:26:50,160 --> 00:26:50,830
जहाँ तक किन एओ की बात है,

531
00:26:50,830 --> 00:26:52,440
वह गति में बदलाव का उपयोग करने में अच्छा है

532
00:26:52,440 --> 00:26:54,300
एक-पर-एक ड्रिबल खींचने के लिए।

533
00:26:54,920 --> 00:26:56,510
ये है
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल के गोलकीपर,

534
00:26:56,510 --> 00:26:57,400
नंबर 1, फेंग सुओ।

535
00:26:57,400 --> 00:26:59,920
वह टीम की रक्षा की अंतिम पंक्ति है।

536
00:26:59,920 --> 00:27:01,240
होंगजिंग के 2 प्रमुख रक्षक

537
00:27:01,240 --> 00:27:03,400
नंबर 6, लिन लू, और नंबर 5, यू मिंग हैं।

538
00:27:03,400 --> 00:27:04,920
अपने छोटे कद के कारण लिन लू थे

539
00:27:04,920 --> 00:27:05,790
एक बार मजाक में बुलाया था

540
00:27:05,790 --> 00:27:08,070
एक खिलाड़ी जो उछलेगा
और अपने घुटनों को चकनाचूर कर दो।

541
00:27:08,070 --> 00:27:09,200
उसके बगल में यू मिंग है,

542
00:27:09,200 --> 00:27:10,880
पार्श्वों को चार्ज करने में सक्षम।

543
00:27:10,880 --> 00:27:13,110
2 टीमें बना रही हैं
उनकी अंतिम प्री-मैच तैयारी।

544
00:27:13,110 --> 00:27:14,030
मुझे आश्चर्य है कि क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वे लोग

545
00:27:14,030 --> 00:27:14,960
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल से

546
00:27:14,960 --> 00:27:16,160
इतने समय से नहीं खेला,

547
00:27:16,160 --> 00:27:17,350
लेकिन वे थोड़े ढीले दिखते हैं।

548
00:27:17,350 --> 00:27:18,510
क्यू आर संहिता?

549
00:27:20,400 --> 00:27:21,640
वह यहाँ क्या कर रहा है?

550
00:27:24,070 --> 00:27:25,160
चलो भी! इसका लाभ उठाएं!

551
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
अपने आदमियों को चिन्हित करें

552
00:27:27,510 --> 00:27:28,710
और समय का ध्यान रखें!

553
00:27:29,070 --> 00:27:30,000
चलो भी!

554
00:27:32,790 --> 00:27:34,070
मैच शुरू!

555
00:27:34,070 --> 00:27:35,200
निंगान एक्सपेरिमेंटल स्कूल की टीम
शुरू होता है.

556
00:27:35,200 --> 00:27:36,750
इनके गुजरने की गति बहुत तेज होती है.

557
00:27:36,750 --> 00:27:38,750
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल
कोई मौका नहीं है

558
00:27:38,750 --> 00:27:39,960
गेंद को रोकने के लिए.

559
00:27:39,960 --> 00:27:41,550
स्थिति तुरंत है
निंगान टीम के नियंत्रण में।

560
00:27:41,550 --> 00:27:43,680
-होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल के कप्तान,
-उसे चिह्नित करें!

561
00:27:43,680 --> 00:27:45,550
नंबर 10 फू शिंशु,
हांगजिंग के मिडफ़ील्ड इंजन की तरह है।

562
00:27:45,550 --> 00:27:47,070
वह टीम की रक्षा की कमान संभालते हैं

563
00:27:47,070 --> 00:27:49,830
और हृदय है
संपूर्ण होंगजिंग टीम का।

564
00:27:50,160 --> 00:27:52,110
मुझे ऐसी उम्मीद नहीं थी
इसमें भाग लेना मजेदार है

565
00:27:52,110 --> 00:27:53,720
ऐसी हाई स्कूल लीग में।

566
00:27:54,310 --> 00:27:56,370
ये बच्चे पूरी तरह बेकार नहीं हैं.

567
00:27:58,340 --> 00:28:00,050
यह बहुत भावुक है!

568
00:28:00,110 --> 00:28:02,000
यही उनका असली युद्धक्षेत्र है.

569
00:28:02,550 --> 00:28:03,720
मुझे अचानक ऐसा महसूस हुआ

570
00:28:03,720 --> 00:28:05,160
फुटबॉल वास्तव में काफी मजेदार है।

571
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
गोली मार!

572
00:28:08,720 --> 00:28:11,110
इतनी तेजी? क्या एक मिनट भी हुआ?

573
00:28:12,030 --> 00:28:13,440
वे इतने बुरे नहीं हो सकते, है ना?

574
00:28:12,350 --> 00:28:14,700
[निंगन एक्सपेरिमेंटल स्कूल 01]
[होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल 00]

575
00:28:16,680 --> 00:28:18,030
लक्ष्य! एक से शून्य.

576
00:28:18,030 --> 00:28:19,790
निंगन एक्सपेरिमेंटल स्कूल
पहला गोल किया.

577
00:28:19,790 --> 00:28:21,400
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल के खिलाड़ी

578
00:28:21,400 --> 00:28:22,880
पहले जैसा अच्छा कहीं नहीं दिखता।

579
00:28:22,880 --> 00:28:24,350
2 वर्षों के दौरान उन्होंने कोई प्रतिस्पर्धा नहीं की,

580
00:28:24,350 --> 00:28:26,400
क्या उन्होंने सोने के अलावा कुछ नहीं किया?

581
00:28:26,400 --> 00:28:27,720
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल है
बहुत ख़राब फॉर्म में.

582
00:28:27,720 --> 00:28:28,790
लक्ष्य के बाद,

583
00:28:28,790 --> 00:28:31,270
टीम के सदस्य
एक दूसरे पर दोषारोपण करना शुरू कर दिया है.

584
00:28:31,270 --> 00:28:33,880
नंबर 9 किन एओ और नंबर 6 लिन लू
गलत संचार किया गया।

585
00:28:33,880 --> 00:28:34,750
हाँ,

586
00:28:34,750 --> 00:28:35,880
अभी भी समय है!

587
00:28:35,880 --> 00:28:37,510
इसका लाभ उठाएं!

588
00:28:37,510 --> 00:28:39,350
-कैप्टन फू शिनशू गेंद को पास कर रहे हैं।
-गेंद देखो!

589
00:28:39,350 --> 00:28:40,920
लेकिन गेंद को रोक लिया गया है!

590
00:28:40,920 --> 00:28:42,030
गेंद!

591
00:28:43,790 --> 00:28:45,200
निंगान गोली मारता है!

592
00:28:45,200 --> 00:28:47,270
गेंद फेंग सुओ ने बचाई!

593
00:28:51,880 --> 00:28:54,590
गेंद एक बार फिर है
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल के साथ।

594
00:28:54,590 --> 00:28:56,640
नंबर 9, किन एओ,
अपने व्यक्तिगत कौशल से,

595
00:28:56,640 --> 00:28:58,400
गेंद को ड्रिबल कर दिया है
दंड क्षेत्र में.

596
00:28:58,400 --> 00:28:59,510
गोली मार!

597
00:29:00,030 --> 00:29:03,000
दुर्भाग्य से इसे भी बचा लिया गया
निंगान के गोलकीपर द्वारा.

598
00:29:03,000 --> 00:29:04,480
दोनों पक्षों ने आदान-प्रदान किया है
हमले और बचाव,

599
00:29:04,480 --> 00:29:06,740
न ही कोई पूर्ण लाभ प्राप्त हो रहा है।

600
00:29:07,030 --> 00:29:08,270
दोनों टीमों के खिलाड़ियों की दौड़ने की गति

601
00:29:08,270 --> 00:29:10,160
मैदान पर काफ़ी धीमा हो गया है।

602
00:29:10,160 --> 00:29:10,830
सहनशक्ति की कमी

603
00:29:10,830 --> 00:29:12,830
निंगान की कमजोरी हमेशा से रही है।

604
00:29:12,830 --> 00:29:15,960
हालाँकि, होंगजिंग टीम ने स्पष्ट रूप से
2 वर्षों तक प्रशिक्षण का अभाव,

605
00:29:15,960 --> 00:29:18,420
और उनका स्टेमिना भी है
कायम रखने में असफल होना।

606
00:29:26,110 --> 00:29:27,640
वह अभी भी यहाँ क्यों है?

607
00:29:28,380 --> 00:29:30,050
क्या ऐसा हो सकता है कि वह

608
00:29:30,080 --> 00:29:32,280
क्या आपको फ़ुटबॉल मैच देखना भी पसंद है?

609
00:29:38,210 --> 00:29:39,870
आप फुटबॉल के बारे में भी जानते हैं?

610
00:29:41,350 --> 00:29:42,110
थोड़ा सा।

611
00:29:43,510 --> 00:29:44,370
खेल देखो।

612
00:29:46,830 --> 00:29:49,550
होंगजिंग का नंबर 10 आगे बढ़ रहा है
गेंद के साथ तेज़ गति से.

613
00:29:49,550 --> 00:29:52,110
दोनों खिलाड़ी गेंद के लिए टकराये,
और गेंद को रोक लिया गया!

614
00:29:52,110 --> 00:29:52,830
वे एक-दूसरे से टकरा गये।

615
00:29:52,830 --> 00:29:54,000
फू शिन्शु को नीचे गिरा दिया गया,

616
00:29:54,000 --> 00:29:55,730
जमीन पर जोर से गिरना।

617
00:29:57,550 --> 00:29:58,510
दाहिनी ओर!

618
00:29:59,070 --> 00:30:02,720
निंगन
होंगजिंग के नंबर 5, यू मिंग को ड्रिबल करके हराया।

619
00:30:03,200 --> 00:30:05,110
वह अभी भी आगे बढ़ रहा है.

620
00:30:07,790 --> 00:30:09,880
होंगजिंग टीम का नंबर 12
ब्लॉक करने के लिए अपने शरीर का इस्तेमाल किया,

621
00:30:09,880 --> 00:30:11,310
लेकिन रेफरी ने सीटी बजा दी!

622
00:30:11,310 --> 00:30:13,480
-ऐसा लगता है कि नंबर 12 ने हैंडबॉल किया है!
-शांत हो जाओ, शांत हो जाओ.

623
00:30:13,480 --> 00:30:15,480
यह मेरा कंधा था जिसने गेंद को मारा।'

624
00:30:18,030 --> 00:30:19,090
क्या हो रहा है?

625
00:30:19,270 --> 00:30:20,160
रेफरी सोचता है

626
00:30:20,160 --> 00:30:21,510
आपका बचाव करने वाला खिलाड़ी

627
00:30:21,510 --> 00:30:23,440
अपनी बाहें खोल दीं
प्रतिद्वंद्वी के दंड क्षेत्र में,

628
00:30:23,440 --> 00:30:24,830
और उसका हाथ गेंद को छू गया,

629
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
इसलिए पेनाल्टी किक प्रदान की गई।

630
00:30:25,830 --> 00:30:27,750
तो क्या उसने वास्तव में हैंडबॉल किया था?

631
00:30:27,750 --> 00:30:29,350
मेरे दृष्टिकोण से,

632
00:30:29,380 --> 00:30:30,080
नहीं.

633
00:30:31,880 --> 00:30:35,140
-क्या? ऐसा दोबारा करो, और तुम चले जाओगे।
-ठीक है, यह ठीक है।

634
00:30:35,590 --> 00:30:37,400
उन्होंने इसके लिए सीटी भी बजाई.

635
00:30:37,400 --> 00:30:38,680
चल दर।

636
00:30:39,310 --> 00:30:41,270
इस स्थिति में हमें क्या करना चाहिए?

637
00:30:41,270 --> 00:30:43,110
यह आपके लिए पहला पाठ है-

638
00:30:44,030 --> 00:30:45,760
रेफरी के निर्णयों का पालन करें.

639
00:30:46,240 --> 00:30:47,780
मेरे लिए पहला सबक?

640
00:30:47,810 --> 00:30:49,170
बहुत दिखावटी.

641
00:30:50,310 --> 00:30:51,030
कोई बात नहीं।

642
00:30:51,310 --> 00:30:52,960
हम बस हैं
वैसे भी गतियों से गुजर रहा हूँ।

643
00:30:52,960 --> 00:30:54,200
रेफरी ने आखिरकार फैसला सुनाया

644
00:30:54,200 --> 00:30:56,200
वह होंगजिंग का नंबर 12, चेन वेइडोंग,
गेंद को संभाला

645
00:30:56,200 --> 00:30:57,960
और निंगान को पेनल्टी किक दी गई।

646
00:30:57,960 --> 00:31:00,240
कब्ज़ा निंगान के पास वापस चला जाता है।

647
00:31:02,000 --> 00:31:04,750
अगला एक तनावपूर्ण पेनल्टी किक है।

648
00:31:05,830 --> 00:31:07,200
निंगन टीम का नंबर 14 है

649
00:31:07,200 --> 00:31:08,860
दंड चिह्न पर खड़ा हूं.

650
00:31:10,030 --> 00:31:12,720
यह गोलकीपर फेंग सुओ के लिए एक परीक्षा है।

651
00:31:27,440 --> 00:31:29,880
भागो, गोली मारो!

652
00:31:31,030 --> 00:31:32,110
यह फिर से अंदर है.

653
00:31:32,110 --> 00:31:32,960
दो से शून्य.

654
00:31:32,960 --> 00:31:35,310
निंगन एक्सपेरिमेंटल स्कूल
अपनी बढ़त बढ़ाता है।

655
00:31:35,310 --> 00:31:36,880
होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल के लिए,

656
00:31:36,880 --> 00:31:38,310
यह चेहरे पर एक ज़बरदस्त थप्पड़ की तरह है।

657
00:31:38,310 --> 00:31:41,030
हमें यहां नहीं आना चाहिए था
खुद को शर्मिंदा करने के लिए!

658
00:31:41,030 --> 00:31:42,430
आपकी सुरक्षा सबसे पहले आती है.

659
00:31:46,880 --> 00:31:47,790
[निंगन एक्सपेरिमेंटल स्कूल 02]
[होंगजिंग नंबर 8 हाई स्कूल 00]

660
00:31:49,960 --> 00:31:52,290
क्या आप हमें अनुशासित करने का प्रयास कर रहे हैं?
या हमें बचायें?

661
00:31:52,310 --> 00:31:53,100
क्षमा करें,

662
00:31:53,680 --> 00:31:55,210
हम सिर्फ घटिया छात्र हैं।

663
00:31:55,400 --> 00:31:56,800
कृपया हमसे दूर रहें.

664
00:32:28,920 --> 00:32:31,110
वे लापरवाह और लापरवाह दिख सकते हैं,

665
00:32:31,510 --> 00:32:34,170
जीतने या हारने जैसी बातें करना
कोई फर्क नहीं पड़ता.

666
00:32:34,510 --> 00:32:35,920
लेकिन वास्तव में,

667
00:32:37,150 --> 00:32:40,210
उनके चेहरे स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं
खोने की उनकी अनिच्छा,

668
00:32:40,510 --> 00:32:41,630
उनका गुस्सा,

669
00:32:42,010 --> 00:32:43,410
और उनकी बेबसी.

670
00:32:50,660 --> 00:32:52,190
गतियों से गुजर रहे हैं?

671
00:32:52,760 --> 00:32:54,220
ऐसा तो नहीं लगता.

672
00:33:02,160 --> 00:33:03,920
क्या वे सचमुच जीतना नहीं चाहते?

673
00:33:03,920 --> 00:33:05,030
लिन लू, क्या तुम ठीक हो?

674
00:33:05,030 --> 00:33:06,310
-मैं ठीक हूँ। आगे है!
-तुम ठीक हो?

675
00:33:06,310 --> 00:33:07,240
नहीं.

676
00:33:07,750 --> 00:33:09,830
ये बच्चे जो कहते हैं कि उन्हें कोई परवाह नहीं है

677
00:33:10,120 --> 00:33:12,010
वास्तव में परवाह करते हैं.

678
00:33:12,650 --> 00:33:13,980
वे वास्तव में जीतना चाहते हैं.

679
00:33:14,200 --> 00:33:16,730
वे विजय की अभिलाषा रखते हैं
किसी और से भी ज्यादा.

680
00:33:18,790 --> 00:33:20,590
उनकी आँखों में आग जल रही है,

681
00:33:21,470 --> 00:33:22,960
अथक प्रयास,

682
00:33:22,960 --> 00:33:25,030
फिर भी दौड़ना बंद करने से इनकार-

683
00:33:25,790 --> 00:33:27,190
उनमें से कोई भी नकली नहीं हो सकता.

684
00:33:33,730 --> 00:33:34,730
क्या आप जीतना चाहते हैं?

685
00:33:39,390 --> 00:33:40,230
[क्यूआर कोड द्वारा धन प्राप्त करें]

686
00:33:50,330 --> 00:33:52,650
[क्यूआर कोड द्वारा धन प्राप्त करें]

687
00:33:52,770 --> 00:33:53,190
[लोड हो रहा है]

688
00:33:53,270 --> 00:33:53,940
[व्यक्तिगत को भुगतान करें]

689
00:33:59,940 --> 00:34:01,620
♪ डरने की कोई बात नहीं है ♪

690
00:34:02,560 --> 00:34:04,050
♪क्योंकि तुम मेरे साथ हो ♪

691
00:34:06,790 --> 00:34:08,320
♪ प्रकाश झिलमिलाता है ♪

692
00:34:09,580 --> 00:34:10,960
♪सितारों की तरह शानदार ♪

693
00:34:12,340 --> 00:34:13,750
♪तुम्हारी ओर दौड़ रहा हूँ ♪

694
00:34:14,449 --> 00:34:15,960
♪ मैं निडर होकर चलता रहता हूँ ♪