1
00:00:05,537 --> 00:00:10,626
John Gotti, bir müebbet
şartlı tahliye imkanı olmadan.

2
00:00:10,661 --> 00:00:16,039
Florida'da ve başka yerlerde düşüyorlar
en yüksek mafya patronları.

3
00:00:16,965 --> 00:00:19,051
Geri ver!

4
00:00:21,854 --> 00:00:25,849
Ne kadar günceller
mafyadaki durum?

5
00:00:26,350 --> 00:00:31,480
Karışık, istikrarsız.
Üst kısımda kocaman bir boşluk var.

6
00:00:31,605 --> 00:00:34,566
Düşüşün sorumlusu kim?
- Kardeşinin kıçı.

7
00:00:34,650 --> 00:00:38,779
Yirmi yıldır iktidardasınız
ailenin reisine aittir.

8
00:00:38,862 --> 00:00:45,343
Peki ya iç yanlış anlamalar?
Gençler artık kurallara saygı duymuyor,

9
00:00:45,694 --> 00:00:49,164
bunlar eski vaftiz babalarına
o kadar iyi çalıştı ki...

10
00:00:49,189 --> 00:00:54,336
Zaten biliyorsun.
Sil, neşelendir beni!

11
00:00:55,162 --> 00:01:00,592
Tam dışarı çıktığımı sandığım sırada,
beni tekrar içeri sürüklediler.

12
00:01:00,801 --> 00:01:03,929
Bu Pacino mu yoksa öyle mi?
Kesmek.

13
00:01:04,121 --> 00:01:08,892
Vincent Rizzo. Eski
Ceneviz ailesinin askeri,

14
00:01:09,017 --> 00:01:12,187
Hükümet için geldi ve ihanet etti
kitap başarısı.

15
00:01:12,270 --> 00:01:16,316
Savcı Braun'a katılıyor musunuz?
-Parti bitti.

16
00:01:16,483 --> 00:01:19,403
O zaten biliyor.
Lütfen açıklayın.

17
00:01:19,569 --> 00:01:23,782
Klonlama. - Meksikalılar kontrol altında.
- İtiraf etmeli ki, büyük bir söz.

18
00:01:23,916 --> 00:01:26,502
Bu yüzden arabaları park ediyorlar.

19
00:01:26,627 --> 00:01:32,874
Organize suç olacak mı
dodo kuşu gibi barışçıl bir şekilde nesli tükenen mi?

20
00:01:32,958 --> 00:01:36,295
Vincent, asla...
- Bu bluzlar neyle ilgili?

21
00:01:37,129 --> 00:01:40,628
Meksikalılar hakkında. -Peki ya onlar?
-Cep telefonları.

22
00:01:40,663 --> 00:01:44,128
Bu çiplerin klonlanmasıyla ilgili değil
cep telefonları için,

23
00:01:44,169 --> 00:01:47,597
bu koyunlarla ilgili, kahretsin
bilim için! - Çocuklara şunu söylüyorum:

24
00:01:47,639 --> 00:01:49,808
hayatın verebileceği
yalnızca Tanrı.

25
00:01:49,984 --> 00:01:53,412
İşte soruyorlar
Prenses Diana'nın klonlanması hakkında.

26
00:01:53,454 --> 00:01:57,682
Mafyanın altın çağını hatırlıyor musun?

27
00:01:57,782 --> 00:02:01,594
o geçti
bir daha asla olmayacak.

28
00:02:02,321 --> 00:02:08,410
Ve bunların hepsi onların suçu.
- Üç pirovska içinde! Gobezdala.

29
00:02:08,535 --> 00:02:11,663
Uyuşturucu ticareti
onları yere serdi.

30
00:02:13,024 --> 00:02:19,880
Bunun için 35 yıl veya müebbet alır,
bu yüzden birbirlerine sarılmaya başladılar.

31
00:02:19,921 --> 00:02:23,050
Diana'ya ne oldu?

32
00:02:23,133 --> 00:02:26,345
Taç tarafından temizlendi mi?

33
00:02:26,779 --> 00:02:29,173
Paris'i bilmeyeceğim
bir limuzin kullanıyordu.

34
00:02:29,307 --> 00:02:32,777
Sanki orada bulunmuşsun gibi.
- Oraya takılmak için gittim.

35
00:02:32,818 --> 00:02:36,564
Annen Eyfel Kulesi'nde
kule şekerleri yaladı.

36
00:02:37,156 --> 00:02:40,475
Sil, şunu duydun mu:
Oraya takılmak için gittim

37
00:02:40,510 --> 00:02:43,795
annesi kulede
şekerleri yaladı.

38
00:02:44,013 --> 00:02:47,583
Klonlama adaylarının listesi
bacağım kadar uzun.

39
00:02:47,666 --> 00:02:50,753
Klin'in New York belediye başkanı
asla klonlanmayacak!

40
00:02:50,794 --> 00:02:55,124
Sessizlik yemini, omerta,
yani geçmiş mi?

41
00:02:55,207 --> 00:02:58,952
Organize suç
her zaman var olacak

42
00:02:59,011 --> 00:03:05,291
kişi çizildiği sürece
Kumara, pornografiye...

43
00:03:05,309 --> 00:03:09,162
Her zaman birisi olacak
bu ihtiyaçlarla ilgilenecek.

44
00:03:10,380 --> 00:03:14,810
Tam da dışarı çıktığımı düşündüğüm sırada
beni tekrar içeri sürüklediler.

45
00:04:44,160 --> 00:04:46,904
SOPRANOLAR

46
00:05:00,557 --> 00:05:02,784
Pislik.

47
00:05:08,040 --> 00:05:10,901
Dokuz oyuncuyu yönetmek mi?
-Bana vurma!

48
00:05:10,984 --> 00:05:13,128
sadece bunları yendim
kahraman olmak isteyenler.

49
00:05:13,195 --> 00:05:16,173
Güzelce dışarı çık!

50
00:05:16,340 --> 00:05:19,551
Dokuz oyuncusu var!
-Zarar vermez.

51
00:05:19,593 --> 00:05:22,561
bıçağın yok.
-Sonra beni aradılar.

52
00:05:22,596 --> 00:05:25,724
Artık bir kahraman olacak -efi
buralarda olduğumu sanıyorlar.

53
00:05:25,807 --> 00:05:28,852
Bizim izci olduğumuzu düşünüyor
iple soyguna mı gideceğiz?

54
00:05:28,936 --> 00:05:32,064
Arka tarafta lütfen.
Bu işe ihtiyacım var.

55
00:05:32,214 --> 00:05:35,809
Doğru, arttır. -Bilmiyorum
Nereye gideceğimi sana kim söyledi?

56
00:05:35,910 --> 00:05:40,510
eğer incinmezsem
bana inanmayacaklar. -Yaralı?

57
00:05:40,640 --> 00:05:43,292
Öyle görünmesini sağlamak için
sanki direniyormuşum gibi.

58
00:05:48,148 --> 00:05:52,110
Bu iyi olacak.
Teşekkür ederim. Yeterli!

59
00:05:53,194 --> 00:05:55,446
Beklemek!

60
00:05:59,576 --> 00:06:01,619
Yaralı mı? - Öyle.

61
00:06:07,792 --> 00:06:11,004
Doğa öğretmenime
Bay Miller'ın arabası çalındı.

62
00:06:11,045 --> 00:06:15,098
Dalga mı geçiyorsun? Evin önünde mi?
- Hayır, okulun önünde.

63
00:06:15,133 --> 00:06:20,430
Henüz bir yaşında olan Satürn.
- Güvenlik görevlilerimiz palyaço.

64
00:06:20,465 --> 00:06:24,100
Duydun mu? Bay Miller'a
arabayı çaldılar!

65
00:06:25,560 --> 00:06:29,689
Bu kim?
- Oğlunuz bilim öğreniyor.

66
00:06:33,460 --> 00:06:37,113
Ama erken kalktın baba.
- Bir yıldır zar zor kullanıyordu.

67
00:06:37,197 --> 00:06:41,117
Sigorta primini alacak.
-Tam değer değil.

68
00:06:41,242 --> 00:06:43,369
Zavallı öğretmenler
fazla kazanmıyorlar.

69
00:06:43,404 --> 00:06:46,456
Ancak tatillerde çalışacak.

70
00:06:46,498 --> 00:06:49,584
O yapabilir
bulmama yardım et? - Şaka yapıyorum.

71
00:06:49,626 --> 00:06:52,795
Biliyorsun bana Soprano deniyor.
Süpermen değil.

72
00:06:52,830 --> 00:06:55,961
Yarım yaşındaki bir çocuk için komik.
Pussy'nin bir kaporta dükkanı var.

73
00:06:55,996 --> 00:06:59,093
Lütfen bilgi alabilir misiniz?
- Geç kalacağım.

74
00:06:59,886 --> 00:07:03,139
Hangi reytinge sahip?
doğada mı? -Artı 2.

75
00:07:04,140 --> 00:07:07,310
Göreceğiz.
- Ben öyle düşünmedim.

76
00:07:07,393 --> 00:07:09,721
Derecesini alması gerekiyor.

77
00:07:19,823 --> 00:07:23,910
Ben uyumaya geri dönüyorum.
- Hoşçakal. - Görüşürüz.

78
00:07:26,462 --> 00:07:28,707
Hadi, ye.

79
00:07:36,506 --> 00:07:41,678
Teknoloji Bing'e Saldırıyor!
-Chris, nereye gidiyorsun? Hadi.

80
00:07:43,930 --> 00:07:46,933
Kenar burada mı?
- Evet.

81
00:07:49,060 --> 00:07:51,687
Georgie, namı diğer Serge,
hemen gelmemi söyle.

82
00:07:51,722 --> 00:07:54,562
Tony, şu santral!
bekleme, konferans...

83
00:07:54,597 --> 00:07:57,402
Bazen her şeyi berbat ediyorum
-Ne yapabilir?

84
00:07:57,527 --> 00:08:01,489
Al ve not al.
Çok uzun süre çalmasına izin vermeyin!

85
00:08:01,614 --> 00:08:04,659
Tanrım, Georgie!

86
00:08:13,126 --> 00:08:16,087
Görünüşe göre teklif edilecek pek bir şey yok
Lazer plakalarda olduğu gibi.

87
00:08:16,122 --> 00:08:18,173
Daha da büyüyecek.
-Dahiliyecim diyor ki:

88
00:08:18,298 --> 00:08:21,363
resim neredeyse buna benziyor
lazerlerde olduğu gibi Ton.

89
00:08:21,398 --> 00:08:24,429
Ama ses çok daha iyi.
- Patlamış mısırdan daha iyi bir şey yok

90
00:08:24,512 --> 00:08:28,941
ve "Moéje v črnem" müziği.
-Bırak gitsin!

91
00:08:29,008 --> 00:08:31,811
Onlar sadece kızlar.
- Senin için bağlamayı seviyorum.

92
00:08:31,895 --> 00:08:34,856
Bunu ekmek için yapardım.

93
00:08:38,109 --> 00:08:41,112
Neden olamıyor?
Brendan'la arkadaş mı oldun?

94
00:08:41,147 --> 00:08:43,239
Bunun hakkında zaten konuşmuştuk.

95
00:08:46,367 --> 00:08:48,536
Seni bulmak istedim.
Adam aradı.

96
00:08:48,578 --> 00:08:51,748
Serge mi?
Onu bana ver.

97
00:08:57,837 --> 00:08:59,923
Sergey...

98
00:09:03,009 --> 00:09:06,746
Bildiği zaman bekle tuşuna basın!
- Üzgünüm Tony.

99
00:09:11,309 --> 00:09:14,521
Geri aramayacak.
-Brendan çok çalışkandır, T.

100
00:09:14,562 --> 00:09:17,649
Bu soygun onun yağı.
-Fena bir şey değil.

101
00:09:17,684 --> 00:09:20,819
Metamfetamini sevmiyorum.

102
00:09:22,821 --> 00:09:25,990
Annemi aramam lazım.

103
00:09:31,287 --> 00:09:36,617
Merhaba? - Anne?
-Bak kim hatırladı.

104
00:09:37,460 --> 00:09:40,630
nasılsın
- Ne zaman arayacağını merak ediyordum.

105
00:09:40,713 --> 00:09:44,717
Artık beklemeyi bırakabilirsiniz,
çünkü aradım.

106
00:09:45,318 --> 00:09:47,971
Bana inanmalısın
geri arayın.

107
00:09:48,805 --> 00:09:52,976
seni aradım
ve operatör cevap verdi.

108
00:09:53,101 --> 00:09:56,354
Onu anlamadım.
-Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

109
00:09:57,188 --> 00:10:01,359
Bu telesekreter.
- Ne kadar modern.

110
00:10:01,526 --> 00:10:05,488
Mantar pişiriyorum
Isıyı azaltacağım.

111
00:10:10,785 --> 00:10:12,954
Annem ve ben birlikte mükemmeliz.

112
00:10:13,079 --> 00:10:18,042
Telefonu kullanamıyor ama yaşlı
70 yıl. Ne bahanen var?

113
00:10:24,424 --> 00:10:27,469
Şu anda ne yapıyor?

114
00:10:33,766 --> 00:10:35,852
Tanrım!

115
00:10:36,769 --> 00:10:38,980
Aman Tanrım!
- Anne!

116
00:10:40,982 --> 00:10:43,067
Anne!

117
00:10:45,403 --> 00:10:47,530
Anne!

118
00:10:50,533 --> 00:10:52,535
Tanrım!

119
00:10:53,536 --> 00:10:55,622
Lanet olsun, nerede o?

120
00:10:55,663 --> 00:10:59,834
Bu kim? -Anthony.
- Mantarlar büyüyor!

121
00:10:59,918 --> 00:11:02,745
Yangın söndürücüyü alın
lavabonun altından,

122
00:11:02,779 --> 00:11:06,090
sana verdiğim!
- Tanrım! Duvar siyaha döndü.

123
00:11:06,257 --> 00:11:10,803
Karar verin ve itfaiyeyi arayın!
-Ton, adam diğer hatta.

124
00:11:10,962 --> 00:11:14,870
Buraya gelmeyecek mi?
-Basılı tut, kahretsin!

125
00:11:14,905 --> 00:11:18,478
Anne, 40 dakika uzaktayım.
karar ver, itfaiyeyi ara

126
00:11:18,561 --> 00:11:21,731
ve evden çık!
- Bak nasıl yaşıyorum...

127
00:11:21,773 --> 00:11:24,984
Karar verin ve itfaiyeyi arayın!

128
00:11:33,159 --> 00:11:35,286
Carmela, anne
mutfağı başlattı.

129
00:11:35,328 --> 00:11:38,498
İtfaiyeyi arayacak.
Ona gidebilir miyim lütfen?

130
00:11:38,540 --> 00:11:42,460
Ben gidiyorum. - Teşekkür ederim fare.
Bir işi olduğunu biliyorum.

131
00:11:42,627 --> 00:11:48,800
Serge, şimdi yapamam.
Seni arıyorum, numaranı ver.

132
00:11:51,010 --> 00:11:55,056
Tamam, seni arıyorum.
- Annemle her şey yolunda mı?

133
00:11:55,181 --> 00:11:57,508
Artık bu şekilde çalışmıyor.

134
00:11:58,809 --> 00:12:04,323
T, o öğretmen için.
Kayıt numarası var mı?

135
00:12:06,067 --> 00:12:08,335
Karımı ara.

136
00:12:13,366 --> 00:12:16,577
Güle güle hanımefendi.
- Teşekkürler çocuklar. - Sorun değil.

137
00:12:23,834 --> 00:12:28,881
Keşke izin verseydi
sana yardım etmek için.

138
00:12:29,965 --> 00:12:33,094
Yalnız kalmamalı.
- Ne için yardım?

139
00:12:34,303 --> 00:12:38,391
Ev işleri için.
- Kendi yöntemimle yapıyorum.

140
00:12:38,474 --> 00:12:41,560
Bir yabancı pek umursamaz.

141
00:12:42,603 --> 00:12:46,607
eğer sakıncası yoksa,
toplumun buna ihtiyacı var.

142
00:12:46,774 --> 00:12:49,867
Bir daha asla başlamıyor
bir kiral ile.

143
00:12:49,902 --> 00:12:54,073
Bu bir kiral değil.
ama bir emeklilik topluluğu.

144
00:13:00,413 --> 00:13:04,500
sana makarna yapacağım
sıcak bir şeyler yemek için mi?

145
00:13:08,754 --> 00:13:14,101
Tony'ye ve sana
Bunu defalarca söyledim

146
00:13:15,928 --> 00:13:21,058
her zaman bize gelebilir.
- İstenmediğimi biliyorum.

147
00:13:22,844 --> 00:13:27,398
Seni evime davet ettim
Seni rahatsız etmeyeceğim.

148
00:13:28,607 --> 00:13:33,929
Buradan gitmek mi?
Kocamla nerede yaşadım?

149
00:13:34,780 --> 00:13:39,744
Bir değişiklik size fayda sağlayabilir.
-O bir azizdi.

150
00:13:44,081 --> 00:13:48,336
Bu oğlum...
Hala berbat mı?

151
00:13:49,420 --> 00:13:53,466
Önemli değil anne.
Anksiyete atakları var.

152
00:13:54,425 --> 00:13:56,953
İlaç alıyor.

153
00:14:02,083 --> 00:14:08,022
BMW ne zamandan beri rengi hesaplıyor?
Günaydın! - 6 ay oldu.

154
00:14:08,230 --> 00:14:11,275
En son ne zaman buradaydım?

155
00:14:15,363 --> 00:14:18,539
Belki de şansımız yaver gidiyor, Şef.
Watchung'daki atölyeye

156
00:14:18,574 --> 00:14:22,578
Satürn'ü de beraberinde getirdiler
numara ve onu sökmek istiyorum.

157
00:14:22,662 --> 00:14:25,671
Herkesi unuttun
bu Tony Soprano için,

158
00:14:25,706 --> 00:14:28,959
ve bütün olarak kalması gerektiğini mi?
- Evet, oğlumun öğretmeni için.

159
00:14:29,619 --> 00:14:32,914
Kaynağım bir tane olduğunu söylüyor
adamların bir kısmı üniforma giyiyordu.

160
00:14:33,748 --> 00:14:38,386
Çoğunlukla kafeler.
Görünüşe göre orada çalışıyor.

161
00:14:38,761 --> 00:14:42,090
Watchung ve hangi cadde?

162
00:14:43,499 --> 00:14:45,977
Rockford.

163
00:14:49,555 --> 00:14:52,600
Cappuccino primo kafeinsiz,
muhteşem diyeti,

164
00:14:52,635 --> 00:14:56,604
çift sıradan espresso.
Ben de öyleyim efendim.

165
00:14:57,814 --> 00:15:03,111
Sanırım ifade edeceğim…
Paul, sen? - Normal kahveniz var mı?

166
00:15:03,986 --> 00:15:07,240
Günün teklifi
Yeni Zelanda'ya özgü bir peaberry'dir.

167
00:15:07,275 --> 00:15:09,409
Doğru da.

168
00:15:09,534 --> 00:15:12,807
4.20. Oradan alırsın.
Günde bir orta boy,

169
00:15:12,842 --> 00:15:15,881
sıradan bir espresso!
- Hayır, kırıntıları sakla.

170
00:15:17,042 --> 00:15:21,921
Mi�ka, bir şey sormak istiyorum.
eşim sonuncuydu

171
00:15:21,963 --> 00:15:23,756
atölyede
Watchung'da, buraya yakın.

172
00:15:23,840 --> 00:15:26,884
Belki onun önünde
kaybetti...

173
00:15:27,051 --> 00:15:29,220
Para klibi.

174
00:15:29,313 --> 00:15:32,790
Sonra gitti.
Bunu kendisine iade etmek isterim.

175
00:15:32,826 --> 00:15:36,269
Giydiğini söylüyor
üniforman.

176
00:15:36,311 --> 00:15:39,246
Doğal siyah saçlı, uzun boylu,
küpeyle...

177
00:15:39,605 --> 00:15:43,935
Üzgünüz, mağazalarımız
onlar her yerdeler. - Evet.

178
00:15:48,865 --> 00:15:51,951
Lanetli yurttaşlar!
Bunu nasıl gözden kaçırabiliriz?

179
00:15:51,986 --> 00:15:57,123
Ne? - Ekspresler, kapuçinolar...
Onu biz icat ettik!

180
00:15:57,248 --> 00:16:00,460
Aslanlar bizim pahasına zenginleşiyor.
- Harika, değil mi?

181
00:16:00,594 --> 00:16:03,386
Mesele sadece para değil,
ayrıca gurur için.

182
00:16:03,421 --> 00:16:08,634
Her şey bizim; pizza, calzone,
mozarella, zeytinyağı!

183
00:16:08,760 --> 00:16:13,372
Bizden önce bok yediler
gerçek bir mutfak verdi!

184
00:16:13,890 --> 00:16:19,062
Bu çok fazla!
Bu ekspres ile. -Sakin ol.

185
00:16:21,105 --> 00:16:24,282
Sonunda kabul etti
yardım almak için.

186
00:16:24,317 --> 00:16:29,447
Carmela bir ajans aracılığıyla
Trinidad'dan bir karısı var.

187
00:16:30,656 --> 00:16:34,869
Ama hala hissediyorum
suçlu. -Neden?

188
00:16:39,115 --> 00:16:43,044
Çünkü yapmamam gerektiğini biliyorum
bizimle yaşamasına izin verildi.

189
00:16:43,079 --> 00:16:46,381
Bu akıllıca olmaz
karakterine göre.

190
00:16:47,598 --> 00:16:50,768
Eşim buna izin vermedi.

191
00:16:51,386 --> 00:16:55,723
Kız kardeşlerin nerede?
- Uzun zaman önce keşfettiler.

192
00:16:55,816 --> 00:17:00,812
Onlarla olamaz.
-Ve tüm suçu kendine yükledin.

193
00:17:00,895 --> 00:17:06,142
Belli ki annen
herhangi biriyle çıkmakta zorlanıyor.

194
00:17:08,111 --> 00:17:12,623
Annem öyle.
Annesiyle ilgilenmek zorundadır.

195
00:17:13,366 --> 00:17:18,454
O zayıf, yaşlı bir kadın.
- Henüz senin için değil. O çok etkili.

196
00:17:18,538 --> 00:17:23,793
Figo! -Bu yaşlı kadına atfediyorsun
neredeyse büyülü bir yetenek,

197
00:17:23,828 --> 00:17:28,881
kod yapmak için.
- Ona çarpmamak daha iyi.

198
00:17:30,049 --> 00:17:35,138
En iyi olmayanlar da var
ebeveyn adayları.

199
00:17:35,179 --> 00:17:37,832
kaçmak
o nazik, yaşlı bir kadındır.

200
00:17:38,266 --> 00:17:42,437
Güzel bir şeyin var
çocukluk deneyimi?

201
00:17:42,520 --> 00:17:45,290
Aşk mı, sıcak mı?

202
00:17:56,075 --> 00:18:02,331
Bir keresinde denizdeydik.
68 veya 69 yaşında. Bütün aile.

203
00:18:03,458 --> 00:18:06,544
Babam takıldı
ve merdivenlerden düştüm,

204
00:18:06,579 --> 00:18:09,071
hepimiz güldük...

205
00:18:09,155 --> 00:18:15,845
Annem bile güldü.
- Güzel anılarınız var mı?

206
00:18:16,929 --> 00:18:21,100
O iyi bir kadın.
Her akşam bize yemek verirdi.

207
00:18:22,226 --> 00:18:26,230
Ben nankörüm,
çünkü burada inliyorum

208
00:18:26,272 --> 00:18:29,609
ve onun bir kadın olduğunu kabul ettiğim için
evimde hoş karşılanmıyorum!

209
00:18:44,040 --> 00:18:46,167
Anne!

210
00:18:49,337 --> 00:18:52,382
Sen Perrilynn misin? - Evet.
-Tony Soprano.

211
00:18:54,634 --> 00:18:57,762
nasılsın
- Teşekkürler, güzel.

212
00:18:58,763 --> 00:19:03,810
Olivia, oğlun geldi!
Ne kadar yakışıklı.

213
00:19:03,976 --> 00:19:06,938
Ve ne getirdi!

214
00:19:11,049 --> 00:19:14,237
Biz çıkıyoruz.
Bizimle kaldığın sürece,

215
00:19:14,362 --> 00:19:17,532
ot içmeyeceksin!

216
00:19:17,708 --> 00:19:22,752
Anne! Kolları.
-Bazıları için çok şükür

217
00:19:22,787 --> 00:19:28,159
Henüz ölmedim.
-Bu uzun olanlar keskin nişancıdır.

218
00:19:29,043 --> 00:19:34,257
Bilirsin. Frankie Valli geldiğinde
Jersey'de şu çiçekçiye gidiyor.

219
00:19:34,292 --> 00:19:39,262
Çok güzel değiller mi?
Bunları yemek masasının üzerine koyayım mı?

220
00:19:39,387 --> 00:19:45,560
Ve vazonun altını kazıyın.
- Bay Tony, ne ya da ne?

221
00:19:45,895 --> 00:19:48,555
Bisiklet, teşekkür ederim.

222
00:19:54,068 --> 00:19:59,073
bugün nasılsın
- Hırsızlık yapıyor.

223
00:20:00,158 --> 00:20:03,411
DSÖ? - Şu kobay.

224
00:20:04,412 --> 00:20:08,499
O harika timsah,
Settimia Teyze'nin getirdiği

225
00:20:08,534 --> 00:20:12,712
bir Roma restoranından
ortadan kayboldu. - Bilmiyorum.

226
00:20:12,795 --> 00:20:17,266
Güzel görünüyor.
- Ona aşık olmayacağım.

227
00:20:23,039 --> 00:20:25,350
Emin misin
onu çaldığını mı?

228
00:20:25,442 --> 00:20:29,312
Sen onu vermedin
akrabalar?

229
00:20:29,354 --> 00:20:33,483
Onlara bir şeyler getirmeye devam et.
Keşke ölseydi.

230
00:20:33,524 --> 00:20:39,646
Eğer bu gün geçseydi...
Ve o çok sinir bozucu.

231
00:20:39,781 --> 00:20:44,677
Ama kim öyle olduğunu düşünüyor?
- Yine de mutlu. Şarkı söylüyor.

232
00:20:44,811 --> 00:20:49,123
Anthony, bunu istiyorum.
Hala yalnız olacağım.

233
00:20:49,290 --> 00:20:53,736
Bu sefer pes etmeyeceğim.
O kalacak.

234
00:21:01,552 --> 00:21:05,189
Amcam seni arıyordu.
-Junior Amca mı?

235
00:21:05,807 --> 00:21:08,651
Kızgındı.

236
00:21:10,520 --> 00:21:13,279
Jackie, patron sensin.
Onlara Comley'leri bırakmalarını söyle

237
00:21:13,314 --> 00:21:17,276
kamyonları güvende tutun!
-Ona ait olduğunu bilmiyordum.

238
00:21:17,318 --> 00:21:21,531
25 yıldır kürk giyiyorum
çünkü onu koruyorum.

239
00:21:22,032 --> 00:21:24,707
Chris bunu bilmiyordu.
-Yumurtalar!

240
00:21:24,742 --> 00:21:28,663
Oyuncum devede olur mu?
"Yaşlı Adam"ı izleyeceğim.

241
00:21:28,788 --> 00:21:32,400
Şimdi aptalları mı tıraş edecek?
-Hey, ikisi de Soprano.

242
00:21:32,717 --> 00:21:36,087
Evet, biri düşünebilir
sorunları kendimiz çözeceğimizi,

243
00:21:36,129 --> 00:21:39,236
ama burada değil, önünüzde.
- Katırlar senin için çalışıyor,

244
00:21:39,271 --> 00:21:42,343
bu konuda ustalaşamıyor.
- İşte yine buradayız.

245
00:21:42,378 --> 00:21:44,913
Jackie, kararını verdin mi?

246
00:21:48,641 --> 00:21:53,137
Kamyonu soyan adamlar
Kodu Junior'a iade ediyorlar. -Uyguluyor.

247
00:21:57,984 --> 00:22:00,069
Christopher Moltisanti
tehlikelisin sen.

248
00:22:00,111 --> 00:22:05,199
O Philone'u bir daha alabilecek miyim?
-Hastayı aceleye getirmeyin! -Merak etme!

249
00:22:07,493 --> 00:22:12,665
Giacomin, nasılsın?
- patronun ben olduğum doğru.

250
00:22:12,707 --> 00:22:15,752
çünkü bu senin ihtiyarın
Devlet eliyle temizlendi...

251
00:22:15,787 --> 00:22:18,921
Ama bu beni rahatsız ediyor
artık itaat etmiyorlar.

252
00:22:20,048 --> 00:22:23,051
Lanet kemoterapi...

253
00:22:24,177 --> 00:22:27,743
Belki de yapmalıyım
halefiyle ilgilenir misin?

254
00:22:27,778 --> 00:22:31,309
Bu günlerde kim
Yerinizi mi istiyorsunuz?

255
00:22:32,435 --> 00:22:35,805
annem diyor
ona mutfak mı getirdin?

256
00:22:36,564 --> 00:22:38,649
Bu iyi.

257
00:22:39,075 --> 00:22:41,903
Tamam, gitmeliyim.

258
00:22:42,920 --> 00:22:45,031
Seni göreceğim.

259
00:22:48,117 --> 00:22:51,287
Her şey yolunda mı?
İyi.

260
00:22:54,457 --> 00:22:57,502
Neden kendi annem.

261
00:23:01,714 --> 00:23:04,634
Mikey nasılsınız?
-Hangi çocuk?

262
00:23:04,717 --> 00:23:06,969
Birlikte yattığın kişi.

263
00:23:07,379 --> 00:23:10,098
Şaka yapıyorum. nasılsın -İyi.
- Amcan nasıl?

264
00:23:10,132 --> 00:23:14,185
Ne. Yeğeniniz zayıf fikirli mi?
ya da sadece oynamayı seviyor

265
00:23:14,227 --> 00:23:18,231
kamyonlarla mı? -Zayıf fikirli mi?
Böylece Jerry Lewis seni duyamaz.

266
00:23:18,266 --> 00:23:20,766
Kasları ölüyor.

267
00:23:21,059 --> 00:23:24,971
 �sizden herhangi bir işlem yapılmadığını belirten kod
Frisit için bile.

268
00:23:25,006 --> 00:23:29,484
Henüz bir tedavi bulamadılar mı?
Seni içeri çekiyorum... alınma!

269
00:23:29,567 --> 00:23:34,213
Her şey yolunda mı? - Evet, tamam.
- Görüşürüz.

270
00:23:42,422 --> 00:23:45,508
Teşekkür ederim. Affedersin.

271
00:23:46,426 --> 00:23:49,686
Tanıma uyan bir adam,
gerçekten bu dalda çalışıyor.

272
00:23:49,721 --> 00:23:53,766
Adı Edgardo Arnaz'dır.
Sen ve sevgilin burada çalışıyorsunuz.

273
00:23:53,801 --> 00:23:55,893
Adres bende.

274
00:23:56,936 --> 00:24:00,064
Paulie, beni duyabiliyor musun? - Evet.

275
00:24:00,982 --> 00:24:03,192
Yine tecavüzle işkence görüyorsun
kültürümüz mü?

276
00:24:03,268 --> 00:24:07,155
Hadi tomurcuklara gidelim,
konuyu kapatmak için mi?

277
00:24:23,721 --> 00:24:26,927
Bilemiyorum!
- Neydi o?

278
00:24:28,562 --> 00:24:31,933
Hiçbir fikrim yok.
- Onu yakaladın mı?

279
00:24:32,334 --> 00:24:34,834
İnsanlarla nasıl başa çıkacağımı biliyorum!

280
00:24:35,684 --> 00:24:40,071
Sizi zenciler! Yavaş yavaş yoldan çıkıyorlar
yoldan çıkmış.

281
00:24:40,206 --> 00:24:42,632
O yaptı.

282
00:25:02,502 --> 00:25:05,713
Emri aldığına inanıyorum.
neden tazminat vermedin?

283
00:25:05,797 --> 00:25:09,926
Tazminat? Sağ.
Amcan 15 chukka istiyor.

284
00:25:09,961 --> 00:25:13,137
Diğerini bırak
onun kamyonları.

285
00:25:17,141 --> 00:25:20,395
onun sen olduğunu söyleyemem
Oyuncumu iade ettim.

286
00:25:21,029 --> 00:25:24,965
Aslında çok hoşuma gidiyor.
Bundan gerçekten keyif alıyordum.

287
00:25:25,441 --> 00:25:29,195
Çıplak mısın kızım?
- Ona ödemeyeceğim.

288
00:25:29,236 --> 00:25:32,824
Ah? - Ben ciddiyim.
- Hayır, ciddi şekilde tehdit ediliyorsun.

289
00:25:32,907 --> 00:25:35,376
eğer ödeme yapmazsa
elimden.

290
00:25:35,468 --> 00:25:38,962
Aklımda kendime yardım ediyorum
pozitif görselleştirme ile.

291
00:25:38,997 --> 00:25:43,251
Neden telefonu hep yüzüme kapatıyorsun?
Yalnızca Triboro Kuleleri için

292
00:25:43,292 --> 00:25:50,090
beni hemen onaylaman lazım!
Ben ciddiyim Tony.

293
00:25:50,808 --> 00:25:54,679
Kimseyi doğrulamazlar.
- Jackie'yle benim hakkımda konuştun mu?

294
00:25:54,721 --> 00:25:57,849
Yeni üye kabul etmiyorlar.

295
00:26:01,102 --> 00:26:05,064
Olgunlaşmamış patlamalarıyla ünlüdür
ve eğer ödeme yapmazsa,

296
00:26:05,148 --> 00:26:08,192
ne yapıyorsun? patron emir verir
İçmezsen iyileşemezsin.

297
00:26:08,276 --> 00:26:11,446
V.d. Piémevrit, Tony.
Herkes senin sorumlu olduğunu biliyor

298
00:26:11,481 --> 00:26:14,732
Jackie'den beri
ilaç çantası.

299
00:26:15,700 --> 00:26:18,528
Kapıyı aç, pislik!

300
00:26:28,212 --> 00:26:30,179
Sağ.

301
00:26:30,214 --> 00:26:35,345
Ama 15 bin çok fazla!
-Bu şekilde çıkıyoruz:

302
00:26:36,304 --> 00:26:39,599
Bana 15 jura ver ve bunu yapacağım
amcamla konuştum.

303
00:26:39,640 --> 00:26:42,685
Belki de bırakır
10'da

304
00:26:50,785 --> 00:26:54,938
Peki, başka bir şey. Comley'ler
kamyonlar ve diğer her şey

305
00:26:55,073 --> 00:26:58,609
kocamın bu dünyadaki malı,
aynı zamanda altın solungaçta bir yastık,

306
00:26:58,743 --> 00:27:02,455
rahat bırak!
Temizlemek?

307
00:27:13,049 --> 00:27:15,875
Çıplaksın kızım...

308
00:27:15,910 --> 00:27:20,223
Ne kadar toplayacak? -2-3 bin.
Junior'a 10 verecek.

309
00:27:20,306 --> 00:27:25,478
Elimizde 500 tane kalacak.
- Kahretsin.

310
00:27:35,988 --> 00:27:39,117
Kim o?
-Hamanahama çerçeve içinde!

311
00:27:39,451 --> 00:27:43,287
Ne? -Frami.
Gehoksta antilopu.

312
00:27:49,177 --> 00:27:54,073
Bay Arnaz mı? -Ne alırsınız?
-Satürn'ü gördün mü?

313
00:27:54,165 --> 00:27:56,801
hangisi bir öğretmene aittir?

314
00:28:01,973 --> 00:28:06,269
Burada kimse var mı, fare?
-Eddie, hazırım!

315
00:28:07,145 --> 00:28:11,615
Bak, başka bir fare!
-Bu insanlar hep geç kalıyor...

316
00:28:12,567 --> 00:28:16,404
Eddie! - Bozuk bir arabada
yola çıktılar çocuklar!

317
00:28:16,571 --> 00:28:19,490
Bir bok söyleyeceğiz
avukat olmadan!

318
00:28:19,574 --> 00:28:23,969
sadece söyle
bu Johnny Cochran!

319
00:28:36,341 --> 00:28:39,469
Haftamı güzelleştirdiler!

320
00:28:42,597 --> 00:28:45,641
Kedi, bak. Satürn.

321
00:28:47,485 --> 00:28:51,280
Garo'nun içi açıldı,
işe yaramaz.

322
00:28:51,364 --> 00:28:56,535
O değil. -Peki neden?
içinde bir sayı olan bir kaçış noktası,

323
00:28:56,653 --> 00:29:01,566
bütün hafta boyunca giydiğim
cebinde mi? - Bilmiyorum.

324
00:29:01,691 --> 00:29:05,536
Sizi aydınlatayım.
Siz ikiniz oraya tırmanacaksınız

325
00:29:05,620 --> 00:29:08,665
bu tabletler için.
- Ama kızım...

326
00:29:08,706 --> 00:29:14,003
Biri bizimle kalacak
diğeri ise yeni arabaya tükürecek.

327
00:29:23,262 --> 00:29:26,432
Arkanı kolla, gözlerini?
- Babasını tanıyor.

328
00:29:26,557 --> 00:29:29,525
Çok tatlıydılar
ama unutma

329
00:29:29,560 --> 00:29:32,612
nasıl eğildin
tıkanmış bir filtre.

330
00:29:32,647 --> 00:29:37,143
Gelmiş olmaları şaşırtıcı, değil mi?
-Onlarla pek ilgilenmiyordum.

331
00:29:41,948 --> 00:29:46,244
Büyükanne ne zaman gelecek?
-Frannie doktora götürüyordu.

332
00:29:46,279 --> 00:29:49,379
sonra gitti
Büyükannemden sonra.

333
00:29:49,414 --> 00:29:54,585
Ve mezeleri de getirecekler.
-Sürekli bağırıyorum

334
00:29:54,620 --> 00:29:59,757
annem evde nasıl uyuyor
ve kendine üzülüyorsun.

335
00:29:59,841 --> 00:30:03,211
Ve arkadaşların
Hala etrafta dolaşmayı seviyor.

336
00:30:03,503 --> 00:30:06,214
Artık araba kullanamayanlar.

337
00:30:06,249 --> 00:30:09,325
Onunla gurur duyuyorum.
Umut var.

338
00:30:30,997 --> 00:30:36,736
Hava soğudu.
-Eve girmeden önce gürleyin!

339
00:30:36,811 --> 00:30:42,467
İçeride kimin olduğunu asla bilemezsin.
- Gazetem. Teşekkür ederim!

340
00:30:43,009 --> 00:30:46,804
Bu yol...
Başka bir sıkıntı.

341
00:30:52,060 --> 00:30:56,489
Kırık bir bilek
ve daha az şok.

342
00:30:57,982 --> 00:31:00,360
Peki ya arkadaşı?

343
00:31:02,236 --> 00:31:04,364
Belki.

344
00:31:06,732 --> 00:31:09,702
Saat ikiye kadar hastanedeydik.

345
00:31:09,978 --> 00:31:14,832
Doktoruyla konuştuk
ve bölüm gerontologları.

346
00:31:14,874 --> 00:31:17,919
İkisi de düşünüyor
artık yalnız kalmaması gerektiğini.

347
00:31:20,429 --> 00:31:23,299
Telefondan anlamıyor.

348
00:31:25,218 --> 00:31:29,730
Aynı zamanda çok sağlıklıdır
ve kendi? -Boğa gibi.

349
00:31:31,474 --> 00:31:38,731
Neden? - Düşünüyordum.
Ben de yanılıyor olabilirim...

350
00:31:38,856 --> 00:31:44,028
Depresyonun yapabileceğini biliyorsun
kazalara, karşılıklılığa neden olur...

351
00:31:44,070 --> 00:31:47,163
Ya da daha kötü bir şey.
- Neyi ima ediyorsun?

352
00:31:47,198 --> 00:31:51,160
Bilinçaltında bunu istiyordu
en iyi arkadaşından kurtulmak mı?

353
00:31:51,195 --> 00:31:54,539
gelmen ilginç
böyle bir sonuca varmak.

354
00:31:55,498 --> 00:32:00,148
Neyse,
ortam değişikliğinin ona faydası olacaktır.

355
00:32:00,183 --> 00:32:04,799
Misafirim olurdu.
- Green Grove'u düşünüyoruz.

356
00:32:04,882 --> 00:32:10,821
Güzel bir kurum,
Cap D'Antibes'te bir otel olarak.

357
00:32:15,393 --> 00:32:19,922
Ama onun için bu bir hile.
-Farkı anlamalı.

358
00:32:20,440 --> 00:32:23,935
O biliyor olmalı
koşarak yere düştü.

359
00:32:24,736 --> 00:32:29,982
Yaşlı insanları tanıyorum
ilham veren ve ilham verenler.

360
00:32:34,963 --> 00:32:38,249
O unutmayacak
bize mi ahbap?

361
00:32:39,601 --> 00:32:41,703
Hanımlar.

362
00:32:47,016 --> 00:32:50,878
Kenny Portekiz sizi ağırlıyor.
- Ha Kenny?

363
00:32:56,059 --> 00:32:59,228
Bu çocuğun nesi var?
-Geri!

364
00:32:59,946 --> 00:33:02,874
İyi akşamlar Bay Scorsese!

365
00:33:04,700 --> 00:33:08,888
Marty! Kundun.
Hoşuma gitti!

366
00:33:18,397 --> 00:33:22,085
Comley'deki arkadaşım şöyle diyor:
onların bir kamyonu olduğunu

367
00:33:22,126 --> 00:33:25,413
İtalyan elbiseleri.
-Bunlar hızlı gidiyor.

368
00:33:25,589 --> 00:33:28,216
Mario her şeyi alacak.

369
00:33:28,299 --> 00:33:31,386
Kargo başlıyor
perşembe günü saat 6:00'da.

370
00:33:34,030 --> 00:33:37,642
Bana iyi bir neden söyle
neden ona saldırmıyorsun?

371
00:33:37,684 --> 00:33:42,814
Merak etme.
Junior bize bunu yaptırdı.

372
00:33:42,897 --> 00:33:47,026
Bu çirkin tazminatla
bizimle dalga geçti.

373
00:33:47,110 --> 00:33:50,036
Teşekkür etmeliyim!

374
00:33:50,071 --> 00:33:52,365
Kurallara göre oynayacağım
Hiçbir yere varamayacağım.

375
00:33:52,441 --> 00:33:56,473
Tony'i sikeyim.
-Yenilerini almıyorlar evet.

376
00:33:56,508 --> 00:34:00,006
Hayır, bu doğru.
- Hadi ama neden biraz?

377
00:34:00,423 --> 00:34:04,669
Çünkü her şey soğuk.
Kimin sorumlu olduğu bilinmiyor.

378
00:34:04,711 --> 00:34:08,881
Bazılarınız bilmiyor bile
hangisine ödeme yapmak daha üstün.

379
00:34:09,766 --> 00:34:13,136
2000 yılından bahsediyorum
yeni milenyum hakkında.

380
00:34:13,219 --> 00:34:15,905
Bundan sonra ne olacak?

381
00:34:26,491 --> 00:34:31,445
Anne, bu Virginialı kız...
-alalım.

382
00:34:31,563 --> 00:34:34,991
Bilemiyorum.
Ama o iyi.

383
00:34:35,934 --> 00:34:39,120
Bana asla izin vermiyor.
seni beslemek

384
00:34:40,905 --> 00:34:45,843
Gelelim o konuya...
-Lamba ister misin? -Yatmak.

385
00:34:46,161 --> 00:34:50,873
Yaldızlıdır.
Yenilerinin ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?

386
00:34:50,998 --> 00:34:56,087
Hiçbir lambaya ihtiyacımız yok.
teşekkür ederim. - Onu al. Bir koltuğa ne dersiniz?

387
00:34:56,888 --> 00:35:00,975
Bu şeylerin bir yere gitmesi gerekiyor
ölmeden önce.

388
00:35:01,100 --> 00:35:06,738
Aksi takdirde onlara ihtiyaç duyulacak
çöpe atmak.

389
00:35:08,116 --> 00:35:12,828
Ölmeyecek.
Eşyalar öylece boşa gitmez.

390
00:35:13,229 --> 00:35:15,823
Ama başlaması gerekiyor
geleceği planlamak.

391
00:35:16,057 --> 00:35:19,952
Gerçek bir ziyafet içindesiniz.
- Bilirsin, mücevherlerim...

392
00:35:20,228 --> 00:35:25,083
Bunları sana kim verdi?
Bazıları Cartier'in değil mi?

393
00:35:26,292 --> 00:35:30,213
Carm onları istemiyor.
En azından şimdi değil.

394
00:35:30,463 --> 00:35:35,935
İkimiz de onun bunları kendisinin giymesini istiyoruz
Torunlarının mezuniyetinde.

395
00:35:36,069 --> 00:35:39,639
Herşeyimi kuzenine verdim
Josephine.

396
00:35:39,764 --> 00:35:43,851
En değerli mücevherler?
- Onlara her zaman hayrandı.

397
00:35:43,976 --> 00:35:47,542
Fazla parası yok.
- Tombul kuzen evet

398
00:35:47,577 --> 00:35:51,109
Cartier Altın,
benim için bir masaj koltuğu?

399
00:35:51,234 --> 00:35:54,404
Karın hiç gelmedi
mücevherlerime ilgi duyuyor

400
00:35:54,538 --> 00:36:00,410
Niesar övgüde bulunmadı.
-Daha fazla kod yapmamak için

401
00:36:00,576 --> 00:36:05,147
kendiniz ve torunlarınızın mirası için
yalnız yaşamayı bırakacak!

402
00:36:05,323 --> 00:36:09,877
O soyunma odasına gitmeyeceğim.
- Burası bir emeklilik topluluğu!

403
00:36:09,919 --> 00:36:14,048
Pri Kapitanu otelinden daha erken
Teebu! -Bu kim?

404
00:36:14,173 --> 00:36:17,260
Lüks otellerin sahibi,
ne biliyorum! Önemli değil.

405
00:36:17,343 --> 00:36:20,388
Bayan DiCaprio ile konuştum.
Elinde mevcut olduğunu söylüyor

406
00:36:20,596 --> 00:36:23,433
köşe odası
orman manzaralı.

407
00:36:23,516 --> 00:36:26,477
Yakında meşgul olacak.
- Elbette mevcut,

408
00:36:26,561 --> 00:36:28,861
çünkü biri öldü!
- Öldürmeyi bırakmalı

409
00:36:28,896 --> 00:36:32,900
bu zehirli atmosferle,
çünkü artık dayanamıyorum!

410
00:36:33,576 --> 00:36:38,121
Seni zavallı adam! - Sorunlarım var.
İşyerinde, evde...

411
00:36:38,156 --> 00:36:41,784
Bir arkadaşım kanser hastası.
Çoğu ebeveyn heyecanlanırdı,

412
00:36:41,819 --> 00:36:45,413
Eğer yuppie çocuklar bunun yarısı kadar olsaydı
onlara iyi bakın!

413
00:36:45,448 --> 00:36:47,498
Ben oraya gitmiyorum.

414
00:36:47,623 --> 00:36:51,502
Sonra mahkemeye gideceğim
ve seni zorladım.

415
00:36:51,586 --> 00:36:53,713
Beni şimdi öldürsen iyi olur!

416
00:36:53,796 --> 00:36:58,926
Geceyi junka için ayırın
ve beni bıçakla, kahretsin!

417
00:36:59,052 --> 00:37:06,367
Lütfen! Daha az acı verir...
- İlham veren yaşlılar da var!

418
00:37:16,569 --> 00:37:19,781
Monty, nereye gidiyorsun?
Henüz giyinmedin!

419
00:37:20,682 --> 00:37:23,951
Seninle gitmiyorum.
-Ne?

420
00:37:23,993 --> 00:37:26,204
İtalyan elbiseleri!

421
00:37:26,496 --> 00:37:31,292
Çocukken hayal kurardım
Tony Soprano'nun takımında olmak.

422
00:37:32,168 --> 00:37:35,463
O zaman ne yapacağım?
-Bildirim için teşekkürler!

423
00:37:35,505 --> 00:37:39,075
Onu uyandırma.
- Hadi, saat 5:15!

424
00:37:39,676 --> 00:37:46,849
Belki de bu yüzden her şey boka sarıyor
çünkü herkes kendi başına çalışıyor

425
00:37:46,891 --> 00:37:51,104
ve artık lidere itaat etmiyor.
- "Siktir Tony!" dedin.

426
00:37:51,139 --> 00:37:54,107
Birbirimize bağlı kalmalıyız.

427
00:37:54,148 --> 00:37:58,319
Ekibimiz ne olacak?
Ne tür gangsterler olabilirler?

428
00:37:58,361 --> 00:38:01,447
Koç... becer beni!

429
00:38:17,255 --> 00:38:21,259
Hey! Bize yardım edin!

430
00:38:24,470 --> 00:38:28,474
Panik yapmayın,
güzelce çık!

431
00:38:28,641 --> 00:38:32,791
Beni duydun, acele et. -Sakin ol.
Billy benim arkadaşım

432
00:38:32,826 --> 00:38:36,941
Comley'deki ilişkiniz.
-Bu da doğru. Herkesi seviyoruz.

433
00:38:37,066 --> 00:38:41,029
Öğle yemeğini alacağım, tamam mı?
- Evet. Hadi!

434
00:38:45,241 --> 00:38:48,770
Koş, oyuncak istiyorsun
Araba sürmeyi bilmiyorum!

435
00:38:53,666 --> 00:38:56,294
Onu neden tutuyor?
yan mı?

436
00:39:02,008 --> 00:39:06,112
Bitkin! sen sür
Seni yönlendireceğim!

437
00:39:11,351 --> 00:39:14,479
Toplarına dikkat et,
şişe!

438
00:39:18,649 --> 00:39:20,818
Bok!

439
00:39:25,823 --> 00:39:29,035
Genç Soprano
ölecek, amcık!

440
00:39:31,245 --> 00:39:34,415
sabırsızlıkla bekliyorum
bizimle olmak için mi?

441
00:39:36,376 --> 00:39:39,120
Ama eğer istersen
inan bana.

442
00:39:39,504 --> 00:39:44,200
Anne, eşyaların burada.
Çabuk geldiler. - Evet.

443
00:39:45,760 --> 00:39:48,971
Kendi yatağı var.
çekmece...

444
00:39:49,972 --> 00:39:53,184
Büyükannem hayattayken...
başka yerde,

445
00:39:54,060 --> 00:39:57,230
Buna sahip olmamaları gerekiyordu
mobilyalarınız.

446
00:40:01,442 --> 00:40:04,570
Burayı imzalaması gerekiyor.

447
00:40:14,572 --> 00:40:16,658
Evet?

448
00:40:16,800 --> 00:40:20,128
Bay Soprano, bir amcan var
Junior'ın adı?

449
00:40:20,163 --> 00:40:22,338
Beni aradın mı?

450
00:40:23,214 --> 00:40:27,552
Hadi bakalım. - Onu arayacağım.
-Seni arayacak.

451
00:40:29,312 --> 00:40:32,557
Açıkçası gerekli
Sanırım üzgün.

452
00:40:32,640 --> 00:40:34,809
Seni geri arayacaktır.

453
00:40:36,936 --> 00:40:42,066
Livia, İtalyan nehrini bilirsin.
teyzem tarafından yönlendirildi:

454
00:40:42,150 --> 00:40:46,237
Gelişin temposu
farklı seta.

455
00:40:51,409 --> 00:40:54,537
Bu ne anlama geliyor?
- Zamanla ve sabırla

456
00:40:54,579 --> 00:40:57,790
bir dut yaprağı
ipeğe dönüşür.

457
00:41:11,304 --> 00:41:16,717
iyi misin -Tabii ki.
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

458
00:41:19,687 --> 00:41:23,816
Kahvaltı yapacağım.
- Lezzetli bir kahvaltı yapıyorum.

459
00:41:27,428 --> 00:41:31,032
Lütfen? Evet.
Christopher.

460
00:41:34,077 --> 00:41:37,288
Seni saatlerce arıyorum!
Beni dışarıdan ara.

461
00:41:51,803 --> 00:41:54,197
T, korkma.
Biraz karmaşık oldu...

462
00:41:54,414 --> 00:41:57,266
Bilmekle hiçbir ilgim yok.
- Tükür şunu.

463
00:41:58,017 --> 00:42:01,354
Brendan yine iş başında
Comley'e saldırdı. -Ne?

464
00:42:02,522 --> 00:42:06,726
Ve sürücü de biliyor çünkü...
- Hayır, bilmiyorum!

465
00:42:07,527 --> 00:42:11,422
Ama kurşun ıskaladı.
Ve o gitti.

466
00:42:12,824 --> 00:42:16,519
Bok. -Şimdi ne yapmalıyım?
Brendan kargonun güvenliğini sağlamadı.

467
00:42:16,628 --> 00:42:21,124
çünkü mümkün olduğumuzu düşünüyor
Mario Junior'ı suçladı. - Kahretsin!

468
00:42:39,892 --> 00:42:44,022
Ton. Üzgünüm öyleyiz
Şabat'ı mahvettin.

469
00:42:47,008 --> 00:42:50,403
Siz ikiniz gerçekten büyük bir güçsünüz!

470
00:42:53,631 --> 00:42:56,257
Ama çok güzel bir giysi.

471
00:42:56,292 --> 00:42:58,584
Ton, çok üzgünüm.
-Sus!

472
00:42:58,619 --> 00:43:00,872
Bil diye söylüyorum
bununla hiçbir ilgim olmadığını!

473
00:43:01,006 --> 00:43:03,923
Doğruydu, evdeydi...
-Sus!

474
00:43:04,458 --> 00:43:09,047
evde miydin
Bunu nasıl önleyeceğinizi denediniz mi?

475
00:43:09,172 --> 00:43:12,091
Ona herhangi bir tavsiye verdin mi?

476
00:43:12,676 --> 00:43:17,430
Liderlik ne anlama geliyor?
-Bu kısmen ilacın hatası.

477
00:43:17,513 --> 00:43:20,558
ama kendimi bırakacağım
Annemin üzerine yemin ederim!

478
00:43:20,593 --> 00:43:23,811
Brendan, kapa çeneni.
Beni ıslatmak ister misin?

479
00:43:26,814 --> 00:43:30,985
Şimdi ne yapacağız?
- Kıyafetleri kamyona yükleyecek

480
00:43:31,027 --> 00:43:35,031
ve onu güzelce baştan çıkardım
Comley'in malikanesine.

481
00:43:35,114 --> 00:43:37,283
Sonra arayacak
amcam.

482
00:43:39,369 --> 00:43:42,413
Peki ya ölen adam?
- El sallamaya devam et.

483
00:43:42,497 --> 00:43:46,584
St. Anton'da bir mum yak,
zaten sana faydası olmayacak.

484
00:43:48,995 --> 00:43:54,008
Ton. Bu nedir?
geri dönmez misin?

485
00:43:58,938 --> 00:44:03,309
Mulca, bu, bu ve bu
kamyona geri koy!

486
00:44:12,735 --> 00:44:17,023
Tam dışarı çıktığımı sandığım sırada,
beni tekrar içeri sürüklediler.

487
00:44:20,076 --> 00:44:24,122
Miller, araban geri döndü!
- Kadın beni getirdi.

488
00:44:24,157 --> 00:44:26,416
işte buradaydı
otoparkta!

489
00:44:26,566 --> 00:44:30,420
Pussy Amca onun babasıydı
bulunmasına yardımcı oldu. - Pussy Amca mı?

490
00:44:30,461 --> 00:44:35,917
Arabalarla uğraşıyor. - Nasıl yapılır
babana teşekkür ettin mi?

491
00:44:36,759 --> 00:44:40,972
Temiz.
- Anahtarlar başkalarının.

492
00:44:41,431 --> 00:44:45,977
Evrak çantalarım muhtemelen
artık bagajda değil...

493
00:44:47,103 --> 00:44:50,106
Farklı bir renk.

494
00:44:53,401 --> 00:44:56,146
Babam bir erkek.

495
00:45:55,880 --> 00:46:00,134
Bilincini kaybettin
ördeklerde olduğu gibi mi? -HAYIR.

496
00:46:02,136 --> 00:46:07,433
Hayır, sadece nefesimi kesti
ve gözlerimin önünde noktalar oluştu.

497
00:46:08,051 --> 00:46:12,222
İlerlemek. -Teşekkür ederim,
Annemi bir eve yerleştirdiğim için mi?

498
00:46:12,263 --> 00:46:15,775
Mutluluk iyidir.
Bilinç kaybı yoktur.

499
00:46:16,734 --> 00:46:20,947
Çok iyi ellerde olacak.
Elinden gelenin en iyisini yaptın.

500
00:46:22,115 --> 00:46:25,118
Benimle konuşmak istemiyor.

501
00:46:25,284 --> 00:46:29,288
Bu gerçekten üzücü.
Bu kararı kendisi verdi.

502
00:46:29,330 --> 00:46:32,333
Ama bu yüzden
Kendimi daha iyi hissetmiyorum.

503
00:46:32,458 --> 00:46:39,656
Mutluluk duygularının yanında olabilirsiniz
Siz de şiddetli öfkenizi ve öfkenizi kabul ediyor musunuz?

504
00:46:39,716 --> 00:46:44,971
Üzgünüm. -Kabul etmek zor
annesine ulaşabildiğini

505
00:46:45,006 --> 00:46:49,183
Biz de nefret hissediyoruz değil mi?
- Kafan karıştı.

506
00:46:51,185 --> 00:46:54,355
Elbette onu seviyorsun.

507
00:46:54,397 --> 00:46:58,851
Ama öfkeni kabul etmelisin.
aksi halde bastır

508
00:46:58,944 --> 00:47:03,740
ve hayatınızı perişan hale getirin.
Bunu itiraf etmelisin.

509
00:47:03,781 --> 00:47:07,744
Zamanın dolması iyi bir şey.
Artık senin evine gitmek istemiyorum!

510
00:47:07,827 --> 00:47:10,955
Annenden nefret et...

511
00:47:39,292 --> 00:47:41,402
Kahretsin!

512
00:47:42,236 --> 00:47:45,406
Bak ne buldum. Ben.

513
00:47:45,573 --> 00:47:48,618
Daha fazla dahili bilgi için 2'ye basın...

514
00:47:49,535 --> 00:47:52,789
Bu operatör mü
kaydedildi mi?

515
00:47:53,665 --> 00:47:55,833
Merhaba?

516
00:48:00,129 --> 00:48:04,050
0'a basın...
Merhaba!

517
00:48:42,051 --> 00:48:45,051
MEDYA ÇEVİRİLERİ
