1
00:00:01,249 --> 00:00:02,085
Amayi.

3
00:00:02,344 --> 00:00:06,586
Utilola kuti tizimenyana pakama pako?

4
00:00:06,690 --> 00:00:09,073
Bedi langa ndi laling'ono.

5
00:00:09,493 --> 00:00:11,525
Chonde, tiyeni tisewera.

6
00:00:11,837 --> 00:00:15,333
Chabwino, chifukwa inu
anali ndi nthawi osatichezera.

7
00:00:17,051 --> 00:00:20,039
Osawononga bedi langa.

8
00:00:20,177 --> 00:00:21,818
Sitidzatero.

9
00:00:31,340 --> 00:00:32,883
Anyamata.

10
00:00:33,235 --> 00:00:34,543
Ndinu gays?

11
00:00:34,758 --> 00:00:36,164
Sitili gay.

12
00:00:36,536 --> 00:00:37,727
-Chifukwa chiyani?
-Chifukwa chiyani?

13
00:00:38,020 --> 00:00:40,832
Bwanji anyamata
kugwirana chonchi?

14
00:00:41,046 --> 00:00:42,979
Tikulimbana, Aunt Vika.

15
00:00:43,643 --> 00:00:45,069
Ndi kulimbana.

16
00:00:45,225 --> 00:00:48,228
Iye ndiye chiwanda chobisika,
ndipo ndine Robin watsopano.

17
00:00:48,385 --> 00:00:49,791
Tikulimbana.

18
00:00:51,901 --> 00:00:54,166
Pitirizani kusewera.

19
00:01:20,319 --> 00:01:22,819
Lowani nafe, simukufuna kusewera?

20
00:01:24,735 --> 00:01:27,428
-Inde, amayi, bwerani mudzasewere.
-Mpatseni chigoba.

21
00:01:27,792 --> 00:01:30,698
- Chigoba?
-Ndili ndi chigoba kwa inu.

22
00:01:30,959 --> 00:01:32,625
Ndiye mutha kusewera nafe.

23
00:01:33,231 --> 00:01:36,024
Khalidwe limenelo limatchedwa Medusa.

24
00:01:36,141 --> 00:01:38,495
Iye ndi wotchuka kwambiri.

25
00:01:38,687 --> 00:01:42,843
Ndikuganiza kuti ndikanakutengerani
paki nthawi zambiri mukadali mwana.

26
00:01:42,960 --> 00:01:44,796
Ayi, bweretsani chigoba.

27
00:01:44,900 --> 00:01:46,359
Ndipita kukamtenga.

28
00:01:46,880 --> 00:01:48,431
Sewerani nafe, Aunt Vika.

29
00:01:49,125 --> 00:01:51,356
Chabwino, ndisewera nanu, anyamata.

30
00:01:53,394 --> 00:01:55,504
Munali ndi chigoba.

31
00:01:57,176 --> 00:01:58,723
Ndine waudongo, mukudziwa.

32
00:01:59,890 --> 00:02:00,749
Sinthani izo.

33
00:02:01,676 --> 00:02:03,812
Gwira izo, mwana.

34
00:02:09,671 --> 00:02:12,119
Kwerani pakama, amayi.

35
00:02:12,431 --> 00:02:13,577
Anyamata.

36
00:02:13,812 --> 00:02:15,374
Pang'ono.

37
00:02:17,145 --> 00:02:20,374
Osandichitira nkhanza. sindikufuna kuvulazidwa.

38
00:02:21,546 --> 00:02:23,483
Musatilole kuti tikugwetseni pansi.

39
00:02:23,843 --> 00:02:26,124
Muyenera kukana.

40
00:02:28,609 --> 00:02:30,202
Chimodzi ziwiri zitatu.

41
00:02:38,353 --> 00:02:41,071
Chabwino, ndikutsimikiza mutha kuchita bwino.

42
00:02:41,197 --> 00:02:42,963
Tiyeni tiyesenso kamodzinso.

43
00:02:48,260 --> 00:02:50,494
Chimodzi ziwiri zitatu.

44
00:02:55,152 --> 00:02:57,236
Chimodzi ziwiri zitatu.

45
00:03:01,194 --> 00:03:02,861
Anyamata, mukudziwa chiyani?

46
00:03:02,946 --> 00:03:05,100
Ndiyenera kuvala chinachake chomasuka.

47
00:03:05,231 --> 00:03:07,307
Sindimamasuka mu diresi ili.

48
00:03:07,392 --> 00:03:08,850
Chabwino.

49
00:03:09,137 --> 00:03:10,309
Ndibweranso.

50
00:03:23,423 --> 00:03:24,985
- Amayi Vika.
-Ndabweranso.

51
00:03:26,913 --> 00:03:29,230
Ndinavala chinachake chomasuka.

52
00:03:29,569 --> 00:03:31,783
Chifukwa ndinu omasuka.

53
00:03:31,994 --> 00:03:33,739
Sindinkatha ngakhale kuyenda bwino.

54
00:03:34,807 --> 00:03:37,072
Tiyeni timenyane tsopano.

55
00:03:39,051 --> 00:03:41,291
Chimodzi ziwiri zitatu.

56
00:03:48,765 --> 00:03:51,812
Chimodzi ziwiri zitatu.

57
00:03:52,374 --> 00:03:54,197
Mwachita bwino.

58
00:04:05,890 --> 00:04:07,557
Werengani.

59
00:04:07,947 --> 00:04:10,551
Chimodzi ziwiri zitatu.

60
00:04:11,255 --> 00:04:12,374
Mwachita bwino.

61
00:04:13,579 --> 00:04:15,349
Kamodzinso kena.

62
00:04:19,125 --> 00:04:21,677
Inu muli awiri motsutsana ndi mmodzi.

63
00:04:22,459 --> 00:04:23,943
Palibe kanthu.

64
00:04:24,649 --> 00:04:27,536
Chimodzi ziwiri zitatu.

65
00:04:37,065 --> 00:04:38,993
Awiri.

66
00:04:39,360 --> 00:04:42,500
-Tinapambananso.
-Polito, mchikwama mwako muli china chake.

67
00:04:43,032 --> 00:04:44,750
Chinachake chovuta.

68
00:04:45,844 --> 00:04:47,875
Muchikwama chanu muli chinachake.

69
00:04:48,110 --> 00:04:49,985
Ndizovuta.

70
00:04:51,625 --> 00:04:53,110
Bwanji, Amayi?

71
00:04:53,195 --> 00:04:55,261
Ndinamva chinachake pamene unandigwera.

72
00:04:55,443 --> 00:04:57,292
Ayi, palibe.

73
00:04:57,714 --> 00:04:59,151
-Kodi mumakonda masewerawa?
-Inde.

74
00:04:59,455 --> 00:05:00,452
Ndizosangalatsa.

75
00:05:00,725 --> 00:05:02,071
Mumandiseka.

76
00:05:02,156 --> 00:05:03,125
Opusa awiri.

77
00:05:03,210 --> 00:05:04,983
-Kodi mumakonda masewerawa?
-Inde.

78
00:05:10,986 --> 00:05:13,303
Anyamata.

79
00:05:30,396 --> 00:05:32,297
Polito.

80
00:05:32,662 --> 00:05:36,907
Chimodzi ziwiri zitatu. Tinapambananso.

81
00:05:38,131 --> 00:05:40,032
Polito.

82
00:05:45,266 --> 00:05:48,000
Ndikumva chinachake cholimba pamenepo.

83
00:05:49,016 --> 00:05:51,438
Kamodzinso kena.

84
00:05:54,563 --> 00:05:57,063
Anyamata.

85
00:06:14,329 --> 00:06:16,204
Pa, Pablito.

86
00:06:16,672 --> 00:06:19,485
Anyamata.

87
00:06:32,610 --> 00:06:34,875
Anyamata.

88
00:06:35,188 --> 00:06:37,844
Mukuchita nkhanza.

89
00:06:38,391 --> 00:06:40,812
Tsopano tiyeni tisewere kuvula zovala zathu.

90
00:06:42,672 --> 00:06:45,016
Wamaliseche adzaluza.

91
00:06:45,174 --> 00:06:48,000
Koma sindikufuna kuti muzichitira nkhanza
kwa ine panonso.

92
00:06:48,326 --> 00:06:50,500
Mukundidyera masuku pamutu.

93
00:06:51,998 --> 00:06:53,782
Chimodzi ziwiri zitatu.

94
00:07:00,955 --> 00:07:02,556
Anyamata.

95
00:07:11,022 --> 00:07:13,001
Anyamata.

96
00:07:18,080 --> 00:07:19,798
Khalani pamwamba pake.

97
00:07:20,970 --> 00:07:23,158
Awiri, atatu.

98
00:07:25,267 --> 00:07:27,611
Ndi chilolezo chanu, Aunt Vika.

99
00:07:53,939 --> 00:07:55,074
Bwerani kuno, Pablito.

100
00:07:55,283 --> 00:07:57,173
Ndi nthawi yanu kuti mumugwetse.

101
00:07:57,303 --> 00:07:58,866
Ndi nthawi yanu.

102
00:16:05,330 --> 00:16:07,751
Mukufuna kumuseweretsa?

103
00:17:34,063 --> 00:17:36,719
Tambala ako ndi okoma.

104
00:17:38,672 --> 00:17:40,782
Watentha, Aunt Vika.

105
00:17:41,172 --> 00:17:44,454
Osawauza amayi ako.

106
00:17:45,547 --> 00:17:47,969
Tiyenera kubwereza izi.

107
00:17:48,594 --> 00:17:51,250
Mpangitseni kuti akukwezeni.

108
00:20:40,220 --> 00:20:42,486
Ndibwera kwa iwe, mwana.

109
00:21:01,080 --> 00:21:03,736
Tambala wako ndi wamkulu kwambiri.

110
00:21:06,470 --> 00:21:08,345
Zimayendera m'banja.

111
00:21:29,751 --> 00:21:31,548
Lumpha pa tambala uyo.

112
00:22:14,830 --> 00:22:16,626
Ndi nthawi yanga.

113
00:23:07,470 --> 00:23:09,423
Ndine wokondwa kuti mwabweretsa msuweni wanu.

114
00:23:10,595 --> 00:23:12,392
Linali lingaliro labwino.

115
00:23:28,564 --> 00:23:30,673
-Kodi mumachikonda?
-Zimandisangalatsa.

116
00:23:31,064 --> 00:23:32,861
Umakonda tambala wa msuweni wanga?

117
00:23:34,345 --> 00:23:36,298
Zimandisangalatsa. Ndi chachikulu.

118
00:24:47,314 --> 00:24:49,189
Tiyeni tisinthe malo.

119
00:27:36,361 --> 00:27:38,314
Ndisewereni zambiri, osayima.

120
00:27:39,330 --> 00:27:42,298
Fuck eya, ndikufuna kuti undipangitse kubwera.

121
00:28:01,969 --> 00:28:03,922
Ndimakonda tambala wako.

122
00:28:16,344 --> 00:28:18,141
Ndipatseni mkamwa mwanu.

123
00:28:25,563 --> 00:28:27,516
Fuck eya, ndipatseni tambala wanu.

124
00:28:54,079 --> 00:28:55,875
Ndipatseni cum yanu, wokondedwa.