1
00:01:25,840 --> 00:01:28,840
JAK BYL ZABIT JOHN KENNEDY

2
00:01:42,509 --> 00:01:44,337
Tato zpráva dokumentuje

3
00:01:44,381 --> 00:01:49,125
chyby, kterých se během vyšetřování dopustily americké zpravodajské služby

4
00:01:49,168 --> 00:01:51,170
atentát na prezidenta Kennedyho

5
00:01:51,214 --> 00:01:53,956
a jejich krytí Warrenovou komisí.

6
00:01:54,957 --> 00:01:57,524
V roce 1975, kdy církevní komise

7
00:01:57,568 --> 00:02:00,658
vyšetřoval akce amerických zpravodajských služeb,

8
00:02:00,702 --> 00:02:03,182
člen komise Richard Schweiker

9
00:02:03,226 --> 00:02:07,317
poznamenal v rozhovoru ohledně Oswalda:

10
00:02:07,360 --> 00:02:09,319
"S ním, kam se podíváš,

11
00:02:09,362 --> 00:02:11,538
uvidíte stopy speciálních služeb."

12
00:02:12,583 --> 00:02:16,543
Řetězec těchto stop
sahá až do roku 1959,

13
00:02:16,587 --> 00:02:19,242
když Oswald uprchl do SSSR.

14
00:02:19,764 --> 00:02:23,681
Zpravodajský důstojník
ministerstvo zahraničí, Otto Otepka,

15
00:02:23,725 --> 00:02:29,556
si všiml, že počet Američanů
počet lidí odcházejících do Ruska prudce vzrostl.

16
00:02:29,600 --> 00:02:33,343
Také si toho všiml
některé z nich jsou vojenské.

17
00:02:33,386 --> 00:02:38,565
A měl jsem podezření, že některé
nebyli vůbec přeběhlíci.

18
00:02:38,609 --> 00:02:40,872
Poslala je CIA

19
00:02:40,916 --> 00:02:44,049
získat informace
zpoza železné opony.

20
00:02:44,615 --> 00:02:48,706
Poslal dopis CIA
ptát se, kdo skutečně utekl,

21
00:02:48,750 --> 00:02:51,187
a kdo jsou jejich zástupci.

22
00:02:51,753 --> 00:02:55,800
Oswaldovo jméno bylo i na Otepkově seznamu.

23
00:02:56,235 --> 00:02:59,586
Otepkova žádost byla zaslána Jamesi Angletonovi,

24
00:02:59,630 --> 00:03:01,763
šéf kontrarozvědky.

25
00:03:01,806 --> 00:03:04,983
Řekl, ať Oswalda nechá na pokoji,

26
00:03:05,418 --> 00:03:09,205
ale Otepka na svém případu dále pracoval.

27
00:03:09,248 --> 00:03:12,599
Nejdůležitější je, že byl
velmi se zajímá o Lee Harveyho.

28
00:03:12,643 --> 00:03:16,081
Oswald před atentátem.

29
00:03:16,473 --> 00:03:21,217
Skryl svůj
práce na přeběhlících.

30
00:03:21,260 --> 00:03:24,611
Ale bylo to jen horší. Jeho
Kancelář nebyla jen odposlouchávána,

31
00:03:24,655 --> 00:03:27,005
agenti tam byli posláni ke sledování.

32
00:03:27,049 --> 00:03:29,791
Uklouzli
důvěrné dokumenty ve složce,

33
00:03:29,834 --> 00:03:34,186
připravené k vypálení a pak vyzkoušeno
obvinit ho, že se je snaží zničit.

34
00:03:34,230 --> 00:03:36,449
A on se prostě zbláznil.

35
00:03:37,102 --> 00:03:40,236
V důsledku toho byl oficiálně propuštěn

36
00:03:40,279 --> 00:03:44,240
z ministerstva zahraničí dne 5. listopadu 1963,

37
00:03:44,283 --> 00:03:47,156
pouhých 17 dní před vraždou.

38
00:03:47,460 --> 00:03:51,160
Jméno neuvidíte
Diskuse ve Warrenově zprávě

39
00:03:51,551 --> 00:03:54,729
a nebyl povolán, aby svědčil.

40
00:03:55,077 --> 00:04:02,084
A James Angleton, muž s přístupem
na všechny dokumenty o Oswaldovi v CIA,

41
00:04:02,519 --> 00:04:07,480
vlastně rozhodl, jaká bude odpověď
agentur na požadavky Warrenovy komise.

42
00:04:08,699 --> 00:04:13,443
Které jsou příbuzné s Oswaldem?
byly papíry vedené CIA?

43
00:04:14,052 --> 00:04:17,664
Až po CIA
přijde docela důležité

44
00:04:17,708 --> 00:04:25,276
dokumenty od jiných zpravodajských služeb,
vytvoří se tzv. „složka 201“.

45
00:04:25,300 --> 00:04:27,544
Někdy se tomu říká „osobní záležitost“.

46
00:04:27,587 --> 00:04:29,198
Další důvod, proč mít složku

47
00:04:29,241 --> 00:04:32,027
došlo k situaci, kdy americký občan

48
00:04:32,070 --> 00:04:34,029
uprchl do komunistické země.

49
00:04:34,072 --> 00:04:35,682
Zajímavé, Oswalde

50
00:04:35,726 --> 00:04:37,902
splnil obě kritéria

51
00:04:37,946 --> 00:04:40,252
kvůli jeho devítidennímu útěku.

52
00:04:40,296 --> 00:04:44,082
Ale neobvinili ho
složku dalších 13-14 měsíců.

53
00:04:44,735 --> 00:04:46,868
Ihned po útěku.

54
00:04:46,911 --> 00:04:49,174
Oswald hrozil únikem
tajné informace

55
00:04:49,218 --> 00:04:53,048
doslova zmíněno „něco zvláštního,
související s mou službou v námořní pěchotě."

56
00:04:53,091 --> 00:04:54,789
Mohlo to být jedině tak.

57
00:04:54,832 --> 00:04:57,182
Yu-2, program, na kterém pracoval,

58
00:04:57,226 --> 00:04:59,097
tajný program CIA.

59
00:04:59,141 --> 00:05:07,105
Kvůli této hrozbě byla jeho pošta
zachytit, ale složka nebyla vytvořena -

60
00:05:07,149 --> 00:05:11,370
velmi neobvyklá kombinace

61
00:05:11,414 --> 00:05:16,027
a dá se to vysvětlit
jen kvůli Oswaldovi

62
00:05:16,071 --> 00:05:20,118
byla součástí velmi tajné operace,

63
00:05:20,162 --> 00:05:23,339
totiž lov na krtka.

64
00:05:23,861 --> 00:05:29,475
Historie válek mezi KGB a CIA
neskládá se tolik z přestřelek,

65
00:05:29,519 --> 00:05:31,913
kolik pokusů
dostat se na konec informací.

66
00:05:32,391 --> 00:05:35,307
Proto se dvojitým agentům říká krtci.

67
00:05:35,351 --> 00:05:37,527
Byla to velmi těžká a dlouhodobá válka.

68
00:05:37,570 --> 00:05:39,746
To je přesně to, co lovci krtků udělali -

69
00:05:39,790 --> 00:05:44,229
Angleton hledal v CIA krtky KGB.

70
00:05:46,362 --> 00:05:50,757
Složka číslo 351 164 - Oswaldův osobní spis,

71
00:05:50,801 --> 00:05:52,847
začal hned po jeho útěku.

72
00:05:52,890 --> 00:05:56,415
Bylo to pouze ukázáno
Angletonští lovci krtků,

73
00:05:56,459 --> 00:05:58,548
ale už ne – žádné služby CIA.

74
00:05:58,896 --> 00:06:01,333
CIA a FBI věděly

75
00:06:01,377 --> 00:06:03,422
že KGB velmi rychle zjistila,

76
00:06:03,466 --> 00:06:06,164
o službě v Atsugi v Japonsku,

77
00:06:06,208 --> 00:06:08,863
kde Oswald sledoval
supertajný letoun Yu-2.

78
00:06:08,906 --> 00:06:11,996
Past byla nastražena

79
00:06:12,040 --> 00:06:14,607
ale lov nebyl v Moskvě proveden

80
00:06:14,651 --> 00:06:17,175
velvyslanectví a v Langley,

81
00:06:17,219 --> 00:06:19,308
kde se krtek zahrabal.

82
00:06:19,351 --> 00:06:23,660
Ke kontaktu potřebujete KGB
s krtkem a položil svou otázku.

83
00:06:23,703 --> 00:06:28,012
Jakmile se krtek zeptá
stejná otázka, je konec.

84
00:06:28,795 --> 00:06:31,537
On nebo ona se prozradil.

85
00:06:32,234 --> 00:06:35,672
Tento program není
pracoval, ale o mnoho let později

86
00:06:35,715 --> 00:06:39,110
jeden z nejznámějších

87
00:06:39,154 --> 00:06:41,112
důstojníci kontrarozvědky

88
00:06:41,156 --> 00:06:42,592
v historii CIA.

89
00:06:42,635 --> 00:06:44,594
Jmenoval se „Pete“ Tennent Bagley.

90
00:06:44,637 --> 00:06:51,035
Hledal krtka a léta
byl klíčovou postavou Angletonova týmu.

91
00:06:51,470 --> 00:06:53,429
Po rezignaci

92
00:06:53,472 --> 00:06:57,259
přišel na sraz důchodců
Důstojníci CIA v Karolíně.

93
00:06:57,302 --> 00:06:59,391
Byl tam britský vědec

94
00:06:59,435 --> 00:07:02,699
jmenoval se Malcolm Blunt, oni
potkali a stali se přáteli.

95
00:07:03,221 --> 00:07:05,049
A naštěstí pro historii,

96
00:07:05,441 --> 00:07:08,705
pár let před Bagleyho smrtí.

97
00:07:08,748 --> 00:07:14,667
Malcolm mu ukázal ty úplně první dokumenty,
shromážděny na Oswaldovi a doručeny CIA

98
00:07:14,711 --> 00:07:19,063
z ministerstva zahraničí,
z flotily a z ambasády.

99
00:07:19,977 --> 00:07:24,286
Pete Bagley se podíval
Malcolm a zeptal se: "Zaklepal?"

100
00:07:24,329 --> 00:07:26,941
Nevěděl, co odpovědět.

101
00:07:26,984 --> 00:07:30,074
Bagley zvýšil hlas a trval na tom:

102
00:07:30,118 --> 00:07:32,250
"Asi zaklepal! Určitě!"

103
00:07:32,294 --> 00:07:35,036
Byl to výmluvný okamžik

104
00:07:35,079 --> 00:07:37,125
v historii války KGB a CIA,

105
00:07:37,168 --> 00:07:39,344
v příběhu Lee Harvey Oswald.

106
00:07:39,388 --> 00:07:43,044
Skutečnost, že pracoval pro CIA, je velmi důležitá -

107
00:07:43,087 --> 00:07:50,703
a konečně po tolika letech vysoce postavený
důstojník CIA to řekl Malcolmovi a tobě a mně

108
00:07:52,009 --> 00:07:56,796
že šel Lee Harvey Oswald
do Moskvy jako špión.

109
00:07:57,710 --> 00:08:00,061
Co se stalo během Oswaldova útěku

110
00:08:00,104 --> 00:08:03,020
a další neobvyklé události.

111
00:08:03,064 --> 00:08:06,241
Zdroj jeho příjmů se změnil.

112
00:08:06,893 --> 00:08:14,893
V posledním čtvrtletí před útěkem do Sovětského svazu
Oswalda muselo zaplatit námořnictvo.

113
00:08:17,120 --> 00:08:19,515
Ale nezaplatil.

114
00:08:21,125 --> 00:08:25,695
Našli jsme jeho příjmy, které flotila
zašle správě sociálního zabezpečení.

115
00:08:27,653 --> 00:08:30,134
Nic neplatili
jeho poslední čtvrtina

116
00:08:30,178 --> 00:08:32,484
život v USA před útěkem.

117
00:08:32,528 --> 00:08:35,313
Nic. Vlastně by měli.

118
00:08:36,619 --> 00:08:38,621
Prostě náhoda

119
00:08:38,664 --> 00:08:41,624
nebo Otto Otepka podezřelý z dobrého důvodu,

120
00:08:41,667 --> 00:08:44,627
že Oswald nebyl obyčejný přeběhlík?

121
00:08:45,149 --> 00:08:48,761
Proto to Angleton řekl své sekretářce

122
00:08:48,805 --> 00:08:51,416
skrýt informace před Otepkou?

123
00:08:52,504 --> 00:08:55,507
CIA řekla Warrenově komisi:

124
00:08:55,551 --> 00:08:57,770
"Nic o něm nevíme."

125
00:08:57,814 --> 00:09:00,773
Nyní je jasné, že je to úplný nesmysl.

126
00:09:01,209 --> 00:09:04,386
O Oswalda měli velký zájem

127
00:09:04,821 --> 00:09:07,084
čtyři roky před vraždou,

128
00:09:07,128 --> 00:09:11,219
a asi deset lidí v CIA

129
00:09:11,262 --> 00:09:13,134
znal ho velmi dobře.

130
00:09:13,177 --> 00:09:18,356
Věděli všechno: co dělal, kde
zcestovalý, politické názory, rodina.

131
00:09:18,400 --> 00:09:22,143
Pamatujte - čtou
korespondence s jeho matkou.

132
00:09:22,186 --> 00:09:23,796
Tak bedlivě ho sledovali

133
00:09:24,145 --> 00:09:26,973
až do Kennedyho smrti.

134
00:09:27,017 --> 00:09:29,454
A pak byl Kennedy zabit, Oswald byl zatčen,

135
00:09:29,498 --> 00:09:32,327
a oni říkají: "Nic o něm nevíme!"

136
00:09:33,154 --> 00:09:36,809
Materiály revizní rady ukazují

137
00:09:36,853 --> 00:09:39,551
že James Angleton a CIA

138
00:09:39,595 --> 00:09:44,861
týden před vraždou
obdržel zprávy o Oswaldovi.

139
00:09:51,215 --> 00:09:53,478
Warrenova komise tento nápad prosadila

140
00:09:53,522 --> 00:09:56,002
že Oswald byl zarytý komunista,

141
00:09:56,046 --> 00:10:01,617
předkládání letáků na podporu jako důkaz
Castra rozdal v New Orleans

142
00:10:01,660 --> 00:10:05,925
a údajný útěk
do Ruska v roce 1959.

143
00:10:05,969 --> 00:10:09,364
Ale záznamy ukazují, že Oswald pracoval

144
00:10:09,407 --> 00:10:12,106
s extrémně antikomunistickými prvky.

145
00:10:12,149 --> 00:10:19,200
Není divu, že americká vláda to znala
tyto skupiny – a někdy je to podporovalo.

146
00:10:20,201 --> 00:10:22,812
Na jaře 1963.

147
00:10:22,855 --> 00:10:27,251
Oswald se vrátil z Dallasu
do New Orleans, mého rodného města,

148
00:10:27,295 --> 00:10:30,428
kde se spřátelil,

149
00:10:30,472 --> 00:10:32,822
kteří s nimi měli přímé spojení

150
00:10:32,865 --> 00:10:34,911
vládou vytvořené buňky.

151
00:10:35,303 --> 00:10:37,609
Jeden z nich, David Ferry,

152
00:10:37,653 --> 00:10:39,263
sloužil s Oswaldem

153
00:10:39,307 --> 00:10:42,440
na letecké hlídce v roce 1955

154
00:10:42,875 --> 00:10:46,270
a byl znám jako zapálený antikomunista.

155
00:10:46,314 --> 00:10:52,363
Byl také trenérem a pilotem.
CIA v tajné válce s Kubou.

156
00:10:53,016 --> 00:10:58,064
Přes Ferryho šel Oswald na trénink
Kubánští emigranti a začali se na nich podílet.

157
00:11:00,154 --> 00:11:04,027
Další muž, s nímž Oswald
vidět v New Orleans v roce 1963,

158
00:11:04,070 --> 00:11:05,942
byl tam Guy Banister.

159
00:11:06,377 --> 00:11:09,075
Banister byl pravicový extremista

160
00:11:09,119 --> 00:11:14,342
ve spojení s FBI, CIA a
Americká nacistická strana.

161
00:11:14,690 --> 00:11:17,780
Banister poskytl Oswaldovi soukromou kancelář

162
00:11:17,823 --> 00:11:19,956
v Camp Street 544.

163
00:11:20,739 --> 00:11:27,485
Tam Oswald začal psát
literatura na podporu Castra,

164
00:11:27,529 --> 00:11:33,187
hlavně spojený s New York „výborem
za spravedlivou politiku vůči Kubě."

165
00:11:33,404 --> 00:11:38,496
Aniž by poslouchal jejich rady, on
otevřel pobočku výboru

166
00:11:38,540 --> 00:11:42,108
v New Orleans, kde
se ukázalo být jediným členem.

167
00:11:42,761 --> 00:11:46,896
Výbor pro spravedlivou politiku
byla založena v dubnu 60.

168
00:11:47,505 --> 00:11:51,509
právě když prezident Eisenhower

169
00:11:51,553 --> 00:11:54,251
nařídil plán na odstranění Castra.

170
00:11:55,948 --> 00:11:58,734
Události se bizarně shodovaly.

171
00:11:59,387 --> 00:12:02,694
Oswald měl ale druhou
práce - společně s Guyem Banisterem

172
00:12:02,738 --> 00:12:07,960
hledal špínu nalevo,
komunisté nebo sympatizanti.

173
00:12:08,004 --> 00:12:10,311
Včetně Tulane University.

174
00:12:11,007 --> 00:12:13,705
Stručně řečeno, vše, co dělal v New Orleans -

175
00:12:13,749 --> 00:12:20,364
propaganda výboru a tak dále, -

176
00:12:20,408 --> 00:12:23,280
udělal to velmi hlasitě
v rádiu, v televizi,

177
00:12:23,324 --> 00:12:26,152
i na ulicích

178
00:12:26,196 --> 00:12:29,547
vše k vytvoření
image, vytvořit si reputaci

179
00:12:29,591 --> 00:12:33,551
vášnivý zastánce Castra.

180
00:12:33,595 --> 00:12:35,336
V určitém okamžiku se zdá

181
00:12:35,379 --> 00:12:37,729
po vraždě FBI

182
00:12:37,773 --> 00:12:39,165
rozhodli, co chtějí

183
00:12:39,209 --> 00:12:42,560
přerušil styky s Oswaldem.

184
00:12:42,604 --> 00:12:45,346
A samozřejmě Banister, napojený na FBI,

185
00:12:45,389 --> 00:12:47,391
bylo také potřeba odříznout.

186
00:12:47,783 --> 00:12:50,351
Problém je, že na mnoha letácích

187
00:12:50,394 --> 00:12:53,484
uvedený dům byl 544 Camp Street.

188
00:12:54,050 --> 00:12:57,880
Zvláštní agent Maynor z New Orleans

189
00:12:57,923 --> 00:13:02,624
poslal zprávu předsednictvu, ve kterém

190
00:13:02,667 --> 00:13:05,670
byly zmíněny letáky
adresa 544 Camp Street.

191
00:13:06,236 --> 00:13:07,759
A to ještě před odesláním

192
00:13:07,803 --> 00:13:09,283
Adresa byla vymazána.

193
00:13:12,155 --> 00:13:13,809
Po vraždě

194
00:13:13,852 --> 00:13:16,202
když FBI vyslýchala Banistera,

195
00:13:16,246 --> 00:13:18,814
který sám dříve sloužil v FBI,

196
00:13:18,857 --> 00:13:21,469
nezeptal se ho na Oswalda.

197
00:13:28,258 --> 00:13:31,392
Oswald rozdával letáky, vč

198
00:13:31,435 --> 00:13:34,482
poblíž mezinárodního obchodu Clay Shaw.

199
00:13:35,091 --> 00:13:39,661
Okresní prokurátor Jim
Harrison zatkl Shawa

200
00:13:39,704 --> 00:13:42,272
a obvinili ho
se účastnil spiknutí

201
00:13:42,316 --> 00:13:44,230
proti prezidentu Kennedymu

202
00:13:44,274 --> 00:13:47,516
ale své spojení se CIA vždy popíral.

203
00:13:47,540 --> 00:13:48,800
Nikdy jsi neměl

204
00:13:48,840 --> 00:13:49,670
spojení se CIA?

205
00:13:49,710 --> 00:13:51,190
Ne, žádný.

206
00:13:51,240 --> 00:13:52,330
Žádný?

207
00:13:52,370 --> 00:13:53,370
Žádný.

208
00:13:54,110 --> 00:13:56,770
Revizní komise prokázala
že tato popírání jsou lži.

209
00:13:56,810 --> 00:14:00,430
Shaw byl velmi cenný smluvní agent,

210
00:14:00,470 --> 00:14:02,860
a měl tajnou prověrku

211
00:14:02,910 --> 00:14:06,740
do projektu pod kódem
s názvem "Kukenchant".

212
00:14:08,830 --> 00:14:13,570
Právník z New Orleans Dean Andrews
pracoval pro Oswalda v květnu '63 -

213
00:14:13,870 --> 00:14:19,270
chtěl se zbavit „vlčího
lístek“, který mu byl dán v armádě.

214
00:14:19,840 --> 00:14:21,710
Po vraždě.

215
00:14:21,750 --> 00:14:25,580
Andrews od někoho volal
se představil jako Clay Bertrand a

216
00:14:25,620 --> 00:14:29,890
navrhl, abychom přemýšleli o příchodu
do Dallasu a převzít Oswaldovu obranu.

217
00:14:30,500 --> 00:14:34,630
Clay Shaw popřel pod přísahou,
že byl Clay Bertrand.

218
00:14:34,680 --> 00:14:36,240
A Andrews začal říkat:

219
00:14:36,290 --> 00:14:38,810
že kvůli drogám, které tehdy bral,

220
00:14:38,860 --> 00:14:41,510
prostě si to volání představoval.

221
00:14:41,770 --> 00:14:43,690
Ale dnes díky práci.

222
00:14:43,730 --> 00:14:46,860
Revizní komise
máme důkazy

223
00:14:46,910 --> 00:14:49,820
a desítky svědectví
osoba potvrzující

224
00:14:49,870 --> 00:14:52,740
že Shaw použil tento pseudonym.

225
00:14:52,780 --> 00:14:55,740
Andrews později přiznal
spisovatel Harold Weisberg,

226
00:14:55,790 --> 00:14:59,050
že skutečně volal
Ukaž, ale požádal o slib

227
00:14:59,090 --> 00:15:02,700
neprozrazovat to, dokud je Andrews naživu.

228
00:15:13,150 --> 00:15:16,890
Stínový aspekt života
Oswalda v New Orleans

229
00:15:16,940 --> 00:15:19,330
Ronald Tanenbaum také potvrzuje,

230
00:15:19,370 --> 00:15:22,810
zástupce náčelníka
právní poradce výboru pro atentáty,

231
00:15:23,070 --> 00:15:27,340
a další, kteří se stihli podívat
videokazeta Oswalda, Davida Ferrieho

232
00:15:27,380 --> 00:15:30,300
a vedoucí oddělení CIA na Kubě.

233
00:15:30,340 --> 00:15:32,260
David Utley Phillips

234
00:15:32,600 --> 00:15:35,130
zachyceny společně v
Kubánský výcvikový tábor.

235
00:15:35,170 --> 00:15:38,090
Phillips byl specialista na propagandu

236
00:15:38,130 --> 00:15:41,960
a při jeho pokusu o neutralizaci
Výbor pro spravedlivou politiku

237
00:15:42,010 --> 00:15:45,100
nepohrdl infiltrací, sledováním

238
00:15:45,140 --> 00:15:48,450
a nábor agentů-provokatérů.

239
00:15:49,400 --> 00:15:54,540
Phillips také vytvořil skupinu Kubánců
emigranti, kteří zasáhli proti Castrovi.

240
00:15:55,190 --> 00:15:59,370
"Revoluční studentské ředitelství"

241
00:15:59,410 --> 00:16:02,760
byla založena v Miami a
měl oddělení v New Orleans

242
00:16:02,810 --> 00:16:05,550
dirigoval Carlos Briñer.

243
00:16:05,590 --> 00:16:08,900
Materiály zveřejněny
Revizní komise

244
00:16:08,950 --> 00:16:11,380
ukazují, že CIA financovala skupinu

245
00:16:11,430 --> 00:16:14,340
a pomáhal plánovat akce – jako útok

246
00:16:14,390 --> 00:16:18,520
do kubánského hotelu, kde
Byli umístěni sovětští poradci.

247
00:16:19,000 --> 00:16:22,520
V dokumentech se objeví ředitelství
Kódové označení CIA „Amspell“.

248
00:16:22,570 --> 00:16:25,570
Ve zprávě Warrenovy komise to není zmíněno.

249
00:16:25,610 --> 00:16:28,570
Nevěděli, co ředitelství dostává

250
00:16:28,620 --> 00:16:32,930
od CIA 51 tisíc dolarů měsíčně
sám v šedesáti třech,

251
00:16:32,970 --> 00:16:39,410
a že skupinu v Miami řídil George Joanides,
vedoucí oddělení psychologických dopadů,

252
00:16:39,450 --> 00:16:41,590
hlášení přímo Dicku Helmsovi.

253
00:16:42,240 --> 00:16:46,110
ŘSD zveřejnilo první
konspirační teorie o Kennedym,

254
00:16:46,460 --> 00:16:50,640
tvrdí, že údajný
zabijáci - Oswald a Castro,

255
00:16:50,680 --> 00:16:54,120
a tuto publikaci zaplatila CIA

256
00:16:54,160 --> 00:16:55,910
v zastoupení George Yoanides.

257
00:16:56,250 --> 00:16:57,910
To je Joanides,

258
00:16:57,950 --> 00:17:02,000
Pravá ruka Dicka Helmse v Miami,

259
00:17:02,040 --> 00:17:07,260
ovládal před i po vraždě
skupiny, které byl Oswald členem.

260
00:17:07,310 --> 00:17:12,050
O mnoho let později jsem zjistil kdo
takový Joanides, šel za Bobem Blakeym,

261
00:17:12,100 --> 00:17:14,856
kdo vedl vyšetřování
Výbor pro atentát -

262
00:17:14,880 --> 00:17:17,476
a zeptal se: "Bobe, znal jsi toho Yoanides?"

263
00:17:17,500 --> 00:17:20,816
Řekl: „Ano, často s ním
pracoval, byl prostředníkem.“

264
00:17:20,840 --> 00:17:23,450
Zeptal jsem se: „Co udělal?
v šedesáti třech?

265
00:17:23,500 --> 00:17:25,200
Řekl: „Nic jsem neudělal.

266
00:17:25,240 --> 00:17:26,890
Měli jsme dohodu se CIA,

267
00:17:26,940 --> 00:17:29,720
že nikdo z pracovníků
zaměstnanci „na zemi“.

268
00:17:30,200 --> 00:17:32,006
nebude spojován s vyšetřováním."

269
00:17:32,030 --> 00:17:34,680
Řekl jsem: "Bobe, přemýšlej znovu.

270
00:17:34,730 --> 00:17:36,680
Joanides vládl Kubáncům

271
00:17:36,730 --> 00:17:38,380
spojený s Oswaldem.

272
00:17:38,430 --> 00:17:41,300
Řídil Kubánci
obviňuje Castra z vraždy.

273
00:17:41,340 --> 00:17:43,690
A pak přišel a zastavil tě."

274
00:17:43,950 --> 00:17:48,910
Zkusili to tímto způsobem
skrývat své spojení s Oswaldem.

275
00:17:49,480 --> 00:17:50,960
Byl šokován

276
00:17:51,000 --> 00:17:54,490
když jsem si uvědomil, jak chytře to vytáhli.

277
00:17:54,530 --> 00:17:59,060
Dosáhli přímo k srdci
vyšetřování a paralyzoval ho.

278
00:17:59,930 --> 00:18:01,670
Už nevěřím ničemu

279
00:18:01,710 --> 00:18:03,060
co řekla CIA

280
00:18:03,100 --> 00:18:05,020
ohledně vraždy.

281
00:18:05,060 --> 00:18:07,240
Lhali Warrenově komisi.

282
00:18:07,280 --> 00:18:09,540
Lhal revizní komisi.

283
00:18:09,590 --> 00:18:11,940
Lhal výboru pro atentát.

284
00:18:11,980 --> 00:18:18,030
Připouští, že Yoanides byl tajný prostředník
při jednání s Výborem pro atentát,

285
00:18:18,070 --> 00:18:22,250
tím přiznali
že porušili pravidla

286
00:18:22,300 --> 00:18:29,610
a tajně zasahoval do práce výboru.

287
00:18:29,650 --> 00:18:31,350
Noc po vraždě

288
00:18:31,390 --> 00:18:36,310
Předseda Revolučního ředitelství v
Miami začalo volat reportérům a říkat:

289
00:18:36,350 --> 00:18:39,490
"Víme o tom chlapovi všechno,
kdo zabil prezidenta."

290
00:18:39,630 --> 00:18:44,115
A věřím, že pokud Oswald pak
pracoval ve Výboru pro spravedlivou politiku

291
00:18:44,139 --> 00:18:47,743
a pokusil se infiltrovat organizaci,
pracoval proti Castrovi,

292
00:18:47,767 --> 00:18:52,039
je zřejmé, že on
pracoval pro někoho jiného

293
00:18:52,063 --> 00:18:55,540
a nemohl to být nikdo
jiný než Fidel Castro.

294
00:18:55,590 --> 00:18:59,290
V noci zavolal deset
nebo patnáct reportérů.

295
00:18:59,330 --> 00:19:03,470
Propagandisté CIA začali vytvářet legendu

296
00:19:03,820 --> 00:19:06,120
již v prvních hodinách po Kennedyho atentátu.

297
00:19:12,130 --> 00:19:18,320
Dokonce i kontrolní komise to měla těžké
získat dokumenty od vládních úřadů.

298
00:19:18,400 --> 00:19:22,140
Na konci roku 1992, kdy byla přijata.

299
00:19:22,180 --> 00:19:24,840
Zákon o sběru materiálů
vražda, tajná služba

300
00:19:24,880 --> 00:19:30,190
začali vydávat své doklady,
ale v lednu devadesát pět

301
00:19:30,230 --> 00:19:34,190
začaly být ničeny důležité dokumenty.

302
00:19:34,240 --> 00:19:35,980
Zničili řadu záznamů

303
00:19:36,020 --> 00:19:40,850
včetně výhrůžek prezidentovi,
z podzimu 1963.

304
00:19:40,900 --> 00:19:43,200
Měli takzvané seznamy hrozeb.

305
00:19:44,030 --> 00:19:49,120
A v roce 1963 prezident
vyhrožovalo mnoho lidí.

306
00:19:49,170 --> 00:19:53,076
Odtajnění se bránili
tyto seznamy vší silou,

307
00:19:53,100 --> 00:19:56,246
dokonce volali o pomoc
manželka viceprezidenta Gora,

308
00:19:56,270 --> 00:20:00,130
měla obavy o zveřejnění
údaje o duševním zdraví.

309
00:20:00,180 --> 00:20:05,180
Jako, tohle všechno může odhalit diagnózy
lidé s duševními problémy.

310
00:20:05,620 --> 00:20:08,840
V důsledku toho, když jsme se zeptali agentury

311
00:20:08,880 --> 00:20:11,400
pod přísahou potvrdit, že prozradili

312
00:20:11,450 --> 00:20:13,060
všechny záznamy o vraždě,

313
00:20:13,100 --> 00:20:15,020
nám všechno poskytl

314
00:20:15,060 --> 00:20:18,980
Tajná služba je jednoduchá
odmítl podepsat tento dokument.

315
00:20:19,020 --> 00:20:20,500
Výmluvně.

316
00:20:21,070 --> 00:20:25,420
Zmíněná destrukce dokumentu

317
00:20:25,460 --> 00:20:28,810
v závěrečné zprávě revizní komise.

318
00:20:28,860 --> 00:20:31,690
Velmi zklamáním.

319
00:20:31,730 --> 00:20:33,820
Byly tam záznamy týkající se cestování.

320
00:20:33,860 --> 00:20:38,820
Prezident Kennedy na podzim roku 1963

321
00:20:38,870 --> 00:20:40,690
před návštěvou Dallasu.

322
00:20:41,260 --> 00:20:47,480
Záznamy FBI o Oswaldovi
byly označeny stopkou,

323
00:20:47,530 --> 00:20:52,710
což znamenalo, že nikdo nemohl žádat

324
00:20:52,750 --> 00:20:55,230
tyto materiály nebo přidat

325
00:20:55,270 --> 00:21:00,630
jim dokument bez procházení
prostřednictvím špionážní divize FBI.

326
00:21:01,720 --> 00:21:03,630
Toto trvalo čtyři roky.

327
00:21:04,500 --> 00:21:09,900
Vlastně na Oswaldovu dokumentaci
Blikalo červené světlo.

328
00:21:11,250 --> 00:21:14,690
8. října 1963

329
00:21:15,160 --> 00:21:18,250
Agent FBI Marvin Geesling

330
00:21:18,300 --> 00:21:21,080
odstranil tento status z Oswaldových dokumentů.

331
00:21:21,130 --> 00:21:24,910
Odstranil červenou vlajku.

332
00:21:25,520 --> 00:21:33,520
Týdny před zavražděním Kennedyho, F.B.I.
snížil úroveň ohrožení, které Oswald představoval.

333
00:21:35,710 --> 00:21:42,100
Znamenalo to, že už není důvod
dát Oswaldovo jméno do bezpečnostního indexu.

334
00:21:42,150 --> 00:21:44,500
Bezpečnostní index je takto:

335
00:21:44,540 --> 00:21:46,370
Když jede prezidentská kolona

336
00:21:46,410 --> 00:21:48,680
po konkrétní trase,

337
00:21:48,720 --> 00:21:50,500
kdokoli na tomto seznamu

338
00:21:50,550 --> 00:21:52,330
odstraněny ze silnice.

339
00:21:52,380 --> 00:21:54,120
Nemohou být na trase.

340
00:21:54,160 --> 00:21:57,990
A to se nestalo jen u FBI.

341
00:21:58,030 --> 00:22:01,300
Totéž se stalo v
CIA ve stejnou dobu.

342
00:22:01,820 --> 00:22:07,260
A to samozřejmě vzniklo pro prezidenta
nebezpečí, které se prostě nemělo stát.

343
00:22:09,170 --> 00:22:15,960
Málokdo věděl, že v roce 1963 to bylo ještě jako
alespoň dvě spiknutí na zabití Kennedyho.

344
00:22:16,360 --> 00:22:19,320
První pokus byl v Chicagu 2. listopadu.

345
00:22:19,360 --> 00:22:22,580
Druhý je osmnáctého v Tampě.

346
00:22:23,360 --> 00:22:27,190
V důsledku toho Kennedy nešel do Chicaga
šel. Řekněte nám o tomto pokusu.

347
00:22:27,240 --> 00:22:30,940
31. října

348
00:22:30,980 --> 00:22:32,630
informátor jménem Lee,

349
00:22:32,680 --> 00:22:34,370
kdo by mohl být Lee Harvey Oswald,

350
00:22:34,770 --> 00:22:39,640
upozornil FBI, že čtyři Kubánci

351
00:22:40,210 --> 00:22:42,900
míří do Chicaga
zastřelit Kennedyho.

352
00:22:42,950 --> 00:22:46,210
Druhý den pronajímatel
nahlásili chicagské policii

353
00:22:46,260 --> 00:22:48,740
že pronajala pokoj čtyřem lidem, kteří

354
00:22:48,780 --> 00:22:52,260
byly pušky s teleskop
památky a plán cesty pro kolonu.

355
00:22:52,870 --> 00:22:55,530
FBI předala informace tajné službě.

356
00:22:55,570 --> 00:22:58,830
A tajná služba zpackala sledování.

357
00:22:58,880 --> 00:23:00,660
za touto čtyřkou.

358
00:23:00,700 --> 00:23:05,270
Dva utekli, ale dva
Odstřelovači byli zajati.

359
00:23:05,710 --> 00:23:09,776
Během výslechů se zamykali.
Nebylo možné z nich něco vymáčknout.

360
00:23:09,800 --> 00:23:13,980
A v tu chvíli se objevila další hrozba:

361
00:23:14,020 --> 00:23:18,240
Nějaký prosťáček
jménem Thomas Arthur Vallee

362
00:23:18,290 --> 00:23:19,810
mluvil nahlas a otevřeně,

363
00:23:19,850 --> 00:23:21,380
to zabije Kennedyho.

364
00:23:22,070 --> 00:23:25,210
Byl pouze zatčen
když Kennedy zrušil

365
00:23:25,250 --> 00:23:28,560
výlet 2. listopadu v 10 hodin.

366
00:23:29,080 --> 00:23:33,080
Den před cestou byli zabiti bratři Ngo Dinh.

367
00:23:33,610 --> 00:23:37,390
A bylo to oficiální
důvod pro zrušení mé cesty do Chicaga.

368
00:23:38,740 --> 00:23:42,920
V příběhu Valle a spiknutí v Chicagu

369
00:23:42,960 --> 00:23:47,100
tolik podobnosti s
co se stalo v Dallasu,

370
00:23:47,140 --> 00:23:49,230
že to nemůže být náhoda.

371
00:23:49,880 --> 00:23:53,800
Valle, stejně jako Oswald, je bývalý mariňák.

372
00:23:54,320 --> 00:23:56,800
Stejně jako Oswald sloužil

373
00:23:56,850 --> 00:24:00,850
na Dálném východě,
na základně napojené na CIA

374
00:24:00,890 --> 00:24:03,850
kvůli průzkumným letounům Yu-2.

375
00:24:03,900 --> 00:24:09,380
Bylo snadné přimět ho, aby vypadal jako naštvaný samotář,
napadl Kennedyho bez zjevného důvodu.

376
00:24:09,690 --> 00:24:13,430
Stejně jako Oswald tam byli
další spojení se zpravodajskými agenturami:

377
00:24:13,470 --> 00:24:16,870
Učil kubánské uprchlíky bojové techniky,

378
00:24:17,480 --> 00:24:20,130
za co byla zodpovědná CIA.

379
00:24:20,480 --> 00:24:23,480
Oswaldovi bylo alespoň toto nabídnuto.

380
00:24:23,530 --> 00:24:28,396
S největší pravděpodobností to udělal také.
Víme jistě, že se snažil.

381
00:24:28,420 --> 00:24:33,710
Je známo, že se Oswald odstěhoval
New Orleans do Dallasu v říjnu

382
00:24:33,750 --> 00:24:37,450
být tam
právě včas, aby kolona projela.

383
00:24:37,500 --> 00:24:43,280
- Našel si práci ve vysoké budově.
- Ideální místo pro zabití.

384
00:24:44,020 --> 00:24:47,070
Nyní se podívejme na Valle:

385
00:24:47,110 --> 00:24:52,470
Byl dojatý jako pěšec
srpna z Long Islandu do Chicaga

386
00:24:52,510 --> 00:24:54,560
právě včas, aby kolona projela.

387
00:24:54,600 --> 00:24:56,120
A kde sehnal práci?

388
00:24:56,170 --> 00:24:59,480
Ve vysoké budově vedle cesty,

389
00:24:59,520 --> 00:25:02,480
v ideální střelecké pozici.

390
00:25:02,520 --> 00:25:06,260
Silnice přinutila kolonu
udělat ostrou zatáčku

391
00:25:06,310 --> 00:25:10,700
zpomalit a být uvnitř
nejvýhodnější bod pro vraha.

392
00:25:11,140 --> 00:25:12,790
Co třeba výlet na Floridu?

393
00:25:13,360 --> 00:25:16,320
18. listopadu měl Kennedy projít

394
00:25:16,360 --> 00:25:19,580
s kolonou 43 kilometrů přes Tampu.

395
00:25:19,630 --> 00:25:21,890
Tajná služba byla velmi znepokojena

396
00:25:21,930 --> 00:25:23,890
kvůli floridskému hotelu,

397
00:25:23,930 --> 00:25:25,500
kolem kterého kolona projela.

398
00:25:25,540 --> 00:25:26,940
Byla tam i ostrá zatáčka.

399
00:25:27,200 --> 00:25:28,720
Tehdy nikdo nestřílel.

400
00:25:28,770 --> 00:25:31,330
Ale v tomto případě by byl pěšákem.

401
00:25:31,380 --> 00:25:34,470
Gilbert Policarpo Lopez.

402
00:25:34,510 --> 00:25:36,430
Byl to kubánský uprchlík.

403
00:25:36,860 --> 00:25:38,600
A navštívil

404
00:25:38,640 --> 00:25:41,390
zasedání Výboru pro spravedlivou politiku.

405
00:25:41,430 --> 00:25:44,780
Ráno po vraždě, 23. listopadu,

406
00:25:45,260 --> 00:25:47,040
odjel do Mexico City.

407
00:25:47,440 --> 00:25:50,740
Výbor mu půjčil peníze na cestu,

408
00:25:50,790 --> 00:25:54,946
a odtud se přestěhoval na Kubu – a byl
jediným cestujícím v letu.

409
00:25:54,970 --> 00:26:02,970
CIA se dozvěděla o výboru, zvláštní cestě do Mexico City
a jak letěl sám na Kubu.

410
00:26:04,580 --> 00:26:07,930
Ale Warrenově komisi nebylo nic oznámeno.

411
00:26:07,980 --> 00:26:11,550
Když Výbor pro atentát
Zjistil jsem to s tímto tipem

412
00:26:11,590 --> 00:26:14,770
ani tam nic neudělal
tomu se říkalo nehorázné.

413
00:26:15,250 --> 00:26:17,600
Jaký je jeho význam?

414
00:26:18,210 --> 00:26:20,820
Kdyby byl zabit v Tampě,

415
00:26:21,210 --> 00:26:24,430
Lopez by byl obětním beránkem.

416
00:26:24,470 --> 00:26:26,870
Kdyby poznali výstřel zepředu, -

417
00:26:27,610 --> 00:26:31,196
vždyť Oswald byl pozadu, - můžeš
by rád prozkoumal fámy, že

418
00:26:31,220 --> 00:26:35,050
pomáhal Oswaldovi při atentátu v Dallasu.

419
00:26:35,440 --> 00:26:39,840
Zkoušel někdo mluvit
Warrenova komise o těchto incidentech?

420
00:26:40,450 --> 00:26:43,400
Abraham Bolden byl první černoch

421
00:26:43,450 --> 00:26:46,580
Agent tajné služby
přidělen do Bílého domu.

422
00:26:46,630 --> 00:26:48,890
Kennedy ho ručně vybral.

423
00:26:48,930 --> 00:26:51,540
Když byl v Chicagu
tam bylo objeveno spiknutí.

424
00:26:51,590 --> 00:26:56,420
Viděl tajnou službu
poučený o čtyřech odstřelovačích,

425
00:26:57,030 --> 00:27:01,510
a uvědomil si, jak moc v Chicagu
špatné s bezpečností.

426
00:27:02,380 --> 00:27:05,380
A po vraždě se díval

427
00:27:05,430 --> 00:27:10,650
jak byly chicagské události zameteny pod koberec.

428
00:27:10,690 --> 00:27:12,910
Žádné papíry, vše je schované,

429
00:27:12,960 --> 00:27:15,610
agentům bylo řečeno, aby mlčeli.

430
00:27:15,650 --> 00:27:21,010
Informace o Chicagu nebyly zahrnuty
agentům tajných služeb,

431
00:27:21,050 --> 00:27:23,620
který bránil Kennedyho
na budoucích cestách,

432
00:27:23,660 --> 00:27:24,660
včetně Dallasu.

433
00:27:26,190 --> 00:27:27,840
Agent tajné služby Elmer Moore

434
00:27:27,880 --> 00:27:31,370
věděl o agentu Boldenovi
a spiknutí v Chicagu.

435
00:27:31,980 --> 00:27:38,656
S Elmerem jsem se setkal třikrát. A několikrát
Zavolal jsem na telefon - pár krátkých rozhovorů, jeden dlouhý.

436
00:27:38,680 --> 00:27:42,250
Nejprve jsem se zeptal: „Jsi
kdy vyslýchán.

437
00:27:42,290 --> 00:27:43,860
Thomas Arthur Vallee?

438
00:27:43,900 --> 00:27:45,820
Řekl: „Ve Washingtonu

439
00:27:45,860 --> 00:27:48,030
Nebyl mi ukázán jeho spis."

440
00:27:48,080 --> 00:27:53,130
Zeptal jsem se: „A co agent?
Tajná služba Abrahama Boldena?"

441
00:27:54,690 --> 00:27:56,830
Jako by byl vyměněn.

442
00:27:56,870 --> 00:27:59,180
Vstal ze židle.

443
00:27:59,220 --> 00:28:02,610
Vytáhl revolver a položil ho na stůl.

444
00:28:02,660 --> 00:28:04,270
přímo přede mnou.

445
00:28:04,310 --> 00:28:06,920
Naklonil se přes stůl a řekl:

446
00:28:06,970 --> 00:28:10,300
"Jime, řekni mi to přímo,
Pro koho pracuješ?"

447
00:28:12,800 --> 00:28:15,580
Řekl jsem: "Jsem nezávislý výzkumník."

448
00:28:15,980 --> 00:28:21,070
Řekl mi - velmi nahlas

449
00:28:22,720 --> 00:28:25,770
a s extrémně přísným výrazem ve tváři:

450
00:28:26,600 --> 00:28:30,700
"Ten zatracený prolhaný nigga."
Konečně jsme ho dostali!"

451
00:28:31,120 --> 00:28:33,666
Zeptal jsem se: "Dostal jsi to?" A on: „Ne.

452
00:28:33,690 --> 00:28:36,340
Kelly a náčelník se k němu dostali."

453
00:28:36,390 --> 00:28:37,650
Myslím, že Moore

454
00:28:37,690 --> 00:28:39,910
a jeho tým je hrozný

455
00:28:40,570 --> 00:28:44,740
báli se, že Bolden něco ví.

456
00:28:45,570 --> 00:28:47,750
Abraham Bolden byl jediný

457
00:28:47,790 --> 00:28:50,620
který se snažil říct
Warren pověřil všechno, co jsem věděl

458
00:28:51,010 --> 00:28:53,880
ale nedali mu to. Nebylo mu dovoleno mluvit

459
00:28:53,930 --> 00:28:57,630
a nakonec byli obviněni z nějakého trestného činu

460
00:28:57,670 --> 00:28:59,630
a byl poslán na dlouhou dobu do vězení.

461
00:29:02,810 --> 00:29:05,810
Moore se opřel
své kožené křeslo

462
00:29:05,850 --> 00:29:08,740
a zeptal se: "Kdo zabil Jacka Kennedyho?"

463
00:29:09,160 --> 00:29:17,160
A pak: „Řeknu vám přesně kdo
100% nezabil - Rusové."

464
00:29:19,390 --> 00:29:22,040
A moje hlava plavala.

465
00:29:22,090 --> 00:29:25,310
Chtěl jsem ho přerušit, ale řekl:

466
00:29:25,350 --> 00:29:26,570
„Řeknu ti proč.

467
00:29:28,530 --> 00:29:32,460
Kennedy byl oblíbencem Rusů.

468
00:29:33,620 --> 00:29:35,930
Dal jim všechno, co mohl.

469
00:29:38,620 --> 00:29:42,630
Takový byl člověk,

470
00:29:42,670 --> 00:29:43,850
abych byl upřímný.

471
00:29:44,630 --> 00:29:49,320
Jime, budu upřímný:
Kennedy byl zrádce."

472
00:29:51,420 --> 00:29:54,290
John Kennedy by se obrátil v hrobě

473
00:29:54,330 --> 00:29:56,250
z krutosti těchto slov.

474
00:29:57,210 --> 00:29:58,990
Ale pravda je taková

475
00:29:59,040 --> 00:30:01,990
že příběh jeho života a smrti,

476
00:30:02,040 --> 00:30:05,040
vyprávěl Allen
Dulles a jeho klika, -

477
00:30:05,080 --> 00:30:08,780
o levičákovi, který zabil prezidenta

478
00:30:08,830 --> 00:30:10,870
tři výstřely z okna v šestém patře,

479
00:30:11,310 --> 00:30:14,700
vyhrál a zůstává oficiální.

480
00:30:16,100 --> 00:30:18,970
Jeho duch však nenašel klid.

481
00:30:28,370 --> 00:30:30,240
Po příběhu Cochinos.

482
00:30:30,280 --> 00:30:34,420
Kennedy se začal radit se svým bratrem
Bobby o zahraniční politice.

483
00:30:35,070 --> 00:30:38,640
Bobby ovlivnil rozhodnutí
vystřelit Allena Dullese.

484
00:30:38,680 --> 00:30:41,820
Pak sehrál důležitou roli

485
00:30:41,860 --> 00:30:44,430
během konfrontace
v Berlíně, Vietnam

486
00:30:44,470 --> 00:30:48,820
v jednašedesátém a šedesátém
třetí roky a v kubánské raketové krizi.

487
00:30:49,390 --> 00:30:51,910
Je pravda, že po kubánské raketové krizi.

488
00:30:51,960 --> 00:30:55,350
Kennedy se pokusil napravit
kontakt s Ruskem a Kubou,

489
00:30:55,400 --> 00:30:58,490
a tvůj otec o tom věděl?

490
00:30:58,880 --> 00:31:01,490
Jack se velmi zajímal o historii Kuby

491
00:31:01,750 --> 00:31:03,800
a Latinská Amerika obecně.

492
00:31:03,840 --> 00:31:07,890
Věřil, že Castro má v něčem pravdu,

493
00:31:07,930 --> 00:31:09,930
Dokonce jsem mu to řekl

494
00:31:11,060 --> 00:31:14,890
že jsem četl "Prohlášení Sierra Maestra"

495
00:31:14,940 --> 00:31:19,860
o osvobození Kuby a byl z toho nadšený.

496
00:31:19,900 --> 00:31:25,560
Podporoval pravici
Kubánský lid za nezávislost.

497
00:31:26,560 --> 00:31:32,740
Sdělil to prostřednictvím Lisy Howardové
a Attwoodovi následující zprávu:

498
00:31:32,780 --> 00:31:35,090
„Nezajímá nás, že jste komunisté.

499
00:31:35,130 --> 00:31:36,870
Je nám jedno, že jste marxisté.

500
00:31:36,920 --> 00:31:40,570
Je nám jedno co
vládu, kterou chcete vytvořit.

501
00:31:40,610 --> 00:31:42,880
Jenom to je pro nás důležité

502
00:31:42,920 --> 00:31:46,530
nevytvořil jsi svůj ostrov

503
00:31:46,580 --> 00:31:49,280
platforma pro sovětskou agresi.

504
00:31:49,320 --> 00:31:51,100
A abyste zastavili kampaň

505
00:31:51,150 --> 00:31:53,540
proti zemím, které patří do Aliance pro pokrok,

506
00:31:53,580 --> 00:31:55,280
proti sociálním demokratům -

507
00:31:55,330 --> 00:31:59,330
Betancourt ve Venezuele,
Lleras Camargo v Kolumbii,

508
00:31:59,370 --> 00:32:02,330
kteří se snažili
demokratizovat své země

509
00:32:02,380 --> 00:32:04,940
a vytvořit systém pomoci chudým.

510
00:32:06,250 --> 00:32:10,300
Do šedesátého druhého roku
Kennedy pracoval aktivně

511
00:32:11,170 --> 00:32:14,740
s Chruščovem, tajně

512
00:32:14,780 --> 00:32:17,170
bylo vyměněno dvacet šest dopisů.

513
00:32:17,220 --> 00:32:20,090
Museli spolu tajně komunikovat.

514
00:32:20,130 --> 00:32:28,130
koneckonců oba byli ve stejné pozici:
Obklíčili je „váleční jestřábi“ – skauti

515
00:32:31,360 --> 00:32:34,100
jak armáda, tak všichni mysleli

516
00:32:34,150 --> 00:32:37,320
jaderná válka je nejen nevyhnutelná,

517
00:32:37,370 --> 00:32:39,020
ale někdy dokonce žádoucí.

518
00:32:40,630 --> 00:32:45,680
První z těchto dopisů byl doručen Chruščovovi

519
00:32:45,720 --> 00:32:49,900
Rozvědka KGB Georgy Bolshakov.

520
00:32:49,950 --> 00:32:54,080
Georgiy byl přítel mých rodičů.

521
00:32:54,120 --> 00:32:57,820
Můj strýc napsal první dopis v Cape Cod

522
00:32:58,740 --> 00:33:02,700
a vyprávěl v něm o
jako jeho děti a synovci, -

523
00:33:02,740 --> 00:33:04,660
to znamená, že si hrajeme na zahradě,

524
00:33:04,700 --> 00:33:06,920
a oni, dva vůdci,

525
00:33:06,960 --> 00:33:10,100
nemají právo uvrhnout svět do krize,

526
00:33:10,140 --> 00:33:13,360
kdo zničí takové děti,

527
00:33:13,400 --> 00:33:16,540
nesouvisí s politikou.

528
00:33:16,970 --> 00:33:20,850
Koneckonců zemřou miliony lidí na celém světě.

529
00:33:22,460 --> 00:33:25,590
A pokud se toto stane,
vina bude ležet na nich.

530
00:33:26,850 --> 00:33:34,850
Pokračovali v tomto kurzu a nakonec
Vážně se diskutovalo o úplné demobilizaci.

531
00:33:37,430 --> 00:33:39,780
Chruščovova kariéra kvůli

532
00:33:39,820 --> 00:33:42,950
tohle taky skončilo.

533
00:33:44,040 --> 00:33:48,130
Mezi mnoha společnými vlastnostmi našich národů

534
00:33:48,660 --> 00:33:52,140
nejsilnější je znechucení k válce.

535
00:33:53,270 --> 00:33:57,010
Jsme to, co je mezi nimi téměř jedinečné
velké světové mocnosti,

536
00:33:57,060 --> 00:33:59,230
nikdy spolu neválčili.

537
00:34:00,000 --> 00:34:03,500
Norman Cousins, redaktor Saturday Review,

538
00:34:04,060 --> 00:34:06,850
podařilo setkat se s Chruščovem.

539
00:34:06,890 --> 00:34:09,680
Cousins pak šel za Kennedym, který řekl:

540
00:34:09,720 --> 00:34:12,980
„Pojďme se bavit o protiatomových plánech.

541
00:34:13,030 --> 00:34:16,990
Uvidíme, jestli můžeme
musíme dosáhnout odzbrojení."

542
00:34:17,030 --> 00:34:20,250
Cousins se zeptal: „Aha
Jak jsi na to připraven?"

543
00:34:20,300 --> 00:34:24,550
Odpověděl: „Jsem stoprocentní
připraven vzdát se našich hlavic."

544
00:34:25,020 --> 00:34:28,570
Bylo to velmi těžké, protože
Na obou stranách byli disidenti.

545
00:34:28,610 --> 00:34:31,310
Nakonec uzavřeli
dohoda, která zakazuje

546
00:34:31,350 --> 00:34:34,660
všechny testy jsou ve vzduchu,
vesmír a pod vodou.

547
00:34:34,700 --> 00:34:37,050
Stalo se to až na schůzce

548
00:34:37,100 --> 00:34:40,270
tento rozhovor. Ale po něm Cousins sdělil:

549
00:34:40,320 --> 00:34:43,060
„Chruščov potřebuje vážné znamení

550
00:34:43,100 --> 00:34:44,760
že jsi na to opravdu připraven."

551
00:34:45,320 --> 00:34:49,060
A to se samozřejmě ukázalo

552
00:34:49,720 --> 00:34:54,500
v červnu 1963, kdy Kennedy
pronesl slavný „mírový projev“

553
00:34:54,550 --> 00:34:57,250
jak se později nazývalo, in
Americká univerzita.

554
00:34:57,290 --> 00:34:59,340
Uvědomuji si, že hledat mír

555
00:35:00,120 --> 00:35:03,300
ne tak dramatické jako touha po válce.

556
00:35:04,300 --> 00:35:06,390
A každý absolvent této školy,

557
00:35:07,340 --> 00:35:11,040
každý rozumný občan, který se bojí války,

558
00:35:12,610 --> 00:35:17,270
kdo chce mír, musí
podívej se nejprve do sebe

559
00:35:17,400 --> 00:35:22,310
a prozkoumat své vlastní
postoj k nastolení míru,

560
00:35:22,750 --> 00:35:24,450
do Sovětského svazu,

561
00:35:25,140 --> 00:35:27,100
do studené války,

562
00:35:28,020 --> 00:35:30,150
ke svobodě a míru tady doma.

563
00:35:31,540 --> 00:35:34,540
Nejprve se podívejte na svůj postoj ke světu.

564
00:35:35,410 --> 00:35:37,590
Mnoho lidí si myslí, že je to nemožné

565
00:35:38,330 --> 00:35:40,380
nedosažitelný.

566
00:35:41,120 --> 00:35:44,600
Ale to jsou nebezpečné, poraženecké myšlenky.

567
00:35:45,420 --> 00:35:49,340
Vedou k závěru, že válka je nevyhnutelná.

568
00:35:49,950 --> 00:35:52,210
Že lidstvo je odsouzeno k záhubě.

569
00:35:53,390 --> 00:35:57,000
Že jsme ovládáni
síly mimo naši kontrolu.

570
00:35:57,520 --> 00:36:00,530
Myslím, že pan Kennedy
velmi ovlivnil vývoj

571
00:36:00,570 --> 00:36:04,620
občanská práva, a řekl bych
také generální prokurátor.

572
00:36:04,660 --> 00:36:09,060
Myslím, že oba tito lidé
Upřímně chtěli jen to nejlepší.

573
00:36:09,620 --> 00:36:14,410
A také si myslím, že nyní je to nutné
uvědomit si důležitost okamžiku.

574
00:36:15,190 --> 00:36:16,590
I když jsme soustředění

575
00:36:16,630 --> 00:36:18,540
o zahraniční politice,

576
00:36:18,590 --> 00:36:21,396
nelze ignorovat
Kennedyho boj na jihu

577
00:36:21,420 --> 00:36:24,070
s guvernérem Rossem
Bornett z Mississippi

578
00:36:24,120 --> 00:36:26,120
a v červnu '63 -

579
00:36:26,160 --> 00:36:28,950
s guvernérem Georgem
Wallace z Alabamy.

580
00:36:29,560 --> 00:36:32,080
A žádám tě o pevný slib,

581
00:36:32,720 --> 00:36:35,390
že nezakážeš
tyto studenty zapsat.

582
00:36:35,430 --> 00:36:39,000
Že pokojně ustoupíte a
splnit svou ústavní povinnost.

583
00:36:39,480 --> 00:36:43,090
V obou případech šlo o vstup federálních vojsk,

584
00:36:43,270 --> 00:36:45,856
a v obou případech Kennedyho administrativa
dosáhl přijetí černých studentů

585
00:36:45,880 --> 00:36:48,180
na vysoké školy na jihu, kde byli odmítnuti.

586
00:36:49,660 --> 00:36:52,270
George Wallace se vyjádřil jasně
že boj není u konce.

587
00:36:52,840 --> 00:36:56,020
Příští rok.

588
00:36:56,060 --> 00:36:59,590
Jih rozhodne, kdo se stane prezidentem.

589
00:36:59,630 --> 00:37:02,070
Kdo bude jih hlasovat, stane se jím.

590
00:37:02,110 --> 00:37:06,640
A to také uvidíte
Jih nemá rád některé lidi.

591
00:37:06,680 --> 00:37:09,200
Ten večer Kennedy
oslovil národ s projevem,

592
00:37:09,250 --> 00:37:11,900
které mnozí považují
nejlepší prezidentský projev o

593
00:37:11,950 --> 00:37:14,730
občanská práva od Lincolna.

594
00:37:15,120 --> 00:37:20,820
- Když jsou porušena práva jednoho.
- To ohrožuje práva všech.

595
00:37:20,870 --> 00:37:27,830
Kdyby kvůli své tmavé pleti Američan
nemůže žít plnohodnotný a svobodný život,

596
00:37:27,870 --> 00:37:29,440
jak všichni chceme žít,

597
00:37:29,880 --> 00:37:31,700
pak kdo z nás bude šťastný,

598
00:37:32,660 --> 00:37:34,270
jestli mu změní barvu pleti?

599
00:37:34,880 --> 00:37:37,100
Od té doby uplynulo sto let

600
00:37:37,710 --> 00:37:40,320
jak prezident Lincoln osvobodil otroky,

601
00:37:40,890 --> 00:37:45,200
ale jejich dědicové, jejich vnuci
nedostal úplnou svobodu.

602
00:37:45,240 --> 00:37:48,070
A tento národ, navzdory všem nadějím,

603
00:37:48,590 --> 00:37:54,680
veškeré vychloubání nebude zadarmo,
dokud nebude každý občan svobodný.

604
00:37:54,730 --> 00:37:56,860
Čelíme morální krizi -

605
00:37:56,900 --> 00:37:57,900
jako země i jako lid.

606
00:37:59,300 --> 00:38:02,740
Problém se týká sám sebe
podstatu naší země a jejích ideálů.

607
00:38:02,780 --> 00:38:06,570
Když to poznávám, ptám se
podporu pro všechny občany.

608
00:38:06,610 --> 00:38:07,610
Děkuju.

609
00:38:08,740 --> 00:38:11,140
Na podzim 1963

610
00:38:11,180 --> 00:38:13,140
Kennedy měl mnoho nepřátel.

611
00:38:13,790 --> 00:38:16,710
Pracoval na stažení vojsk z Vietnamu,

612
00:38:17,490 --> 00:38:20,930
návštěva Indonésie v roce '64,

613
00:38:21,670 --> 00:38:25,410
nezávislou demokracii v Kongu.

614
00:38:25,450 --> 00:38:28,500
Prostřednictvím Násira - vyvážené
politika na Blízkém východě.

615
00:38:29,460 --> 00:38:31,550
Normalizace vztahů s Kubou.

616
00:38:32,160 --> 00:38:33,940
A dialog s Ruskem.

617
00:38:34,720 --> 00:38:38,510
Došlo dokonce k myšlence společného lunárního programu.

618
00:38:39,290 --> 00:38:41,600
Ale 22. listopadu

619
00:38:41,640 --> 00:38:44,340
objevila se jiná tvář Ameriky.

620
00:38:45,780 --> 00:38:48,300
Několik tisíc radostných Texasanů

621
00:38:48,350 --> 00:38:50,260
připraveni vřele přivítat

622
00:38:50,310 --> 00:38:52,000
Pan a paní Kennedyovi.

623
00:38:52,050 --> 00:38:55,480
Ten den... se svět změnil.

624
00:39:01,790 --> 00:39:03,750
Lyndon Johnson nechápal

625
00:39:03,800 --> 00:39:05,540
země třetího světa

626
00:39:05,580 --> 00:39:08,150
a nesdíleli antikoloniální sympatie

627
00:39:08,190 --> 00:39:09,800
prezident Kennedy.

628
00:39:11,630 --> 00:39:17,200
Proto krátce po vraždě
mezinárodní politika se hodně změnila.

629
00:39:18,250 --> 00:39:24,160
Prezident Johnson nasazen
politika týkající se Konga o 180 stupňů.

630
00:39:24,600 --> 00:39:26,250
USA, které za Kennedyho

631
00:39:26,300 --> 00:39:29,260
obhajoval africký nacionalismus

632
00:39:29,560 --> 00:39:32,040
a za mír v Kongu,

633
00:39:32,560 --> 00:39:37,530
se stali agenty bílé
reakční nacionalismus

634
00:39:37,570 --> 00:39:39,530
a imperialismu.

635
00:39:39,570 --> 00:39:42,180
Belgie a Jižní Afrika,

636
00:39:42,230 --> 00:39:44,530
stejně jako proticastrovští Kubánci.

637
00:39:54,330 --> 00:39:55,810
A začala CIA

638
00:39:55,850 --> 00:39:58,370
připravit letadla a
uprchlí piloti z Kuby,

639
00:39:58,420 --> 00:40:01,810
aby svými silami povstání potlačili.

640
00:40:01,850 --> 00:40:05,510
Podle jednoho pilota,
CIA převzala ambasádu

641
00:40:05,550 --> 00:40:07,560
a přivedl účastníky tajné operace

642
00:40:07,600 --> 00:40:11,470
ze zálivu Cochinos - "Operace 40".

643
00:40:11,520 --> 00:40:14,390
Účelem operace bylo

644
00:40:14,430 --> 00:40:17,780
návrat moci
reakční vláda.

645
00:40:17,830 --> 00:40:21,400
Joseph Mobutu a návrat Moise Tshombe,

646
00:40:21,440 --> 00:40:23,350
secesionistický vůdce Katangy,

647
00:40:23,400 --> 00:40:25,180
zpátky jako premiér.

648
00:40:25,660 --> 00:40:30,840
Jako by USA nikdy neexistovaly

649
00:40:30,880 --> 00:40:33,580
silně spojena s africkým nacionalismem,

650
00:40:33,630 --> 00:40:35,280
jak tomu bylo za Kennedyho.

651
00:40:35,850 --> 00:40:37,280
Joseph Mobutu se stal

652
00:40:37,330 --> 00:40:39,070
vůdce imperialistických sil,

653
00:40:39,370 --> 00:40:42,030
vydělávat miliardy z bohatství Konga.

654
00:40:43,330 --> 00:40:46,460
Kongo se nikdy nevzpamatovalo
z atentátu na Lumumbu.

655
00:40:47,420 --> 00:40:50,430
A dnes, navzdory přírodním zdrojům,

656
00:40:50,470 --> 00:40:52,470
je považována za chudou zemi,

657
00:40:52,510 --> 00:40:54,390
kde 80 procent populace

658
00:40:54,430 --> 00:40:56,130
žít pod hranicí chudoby.

659
00:40:58,430 --> 00:40:59,960
jako Foster Dulles,

660
00:41:00,000 --> 00:41:02,870
Johnson podporoval
Saúdská Arábie, ne Egypt,

661
00:41:03,350 --> 00:41:05,700
a vedl kampaň za Izrael na Blízkém východě.

662
00:41:06,350 --> 00:41:07,880
Kennedyho principy

663
00:41:07,920 --> 00:41:10,180
spravedlnost byla ztracena.

664
00:41:10,880 --> 00:41:14,270
V roce 1968, kdy Johnson
Dozvěděl jsem se, že Izrael získal

665
00:41:14,320 --> 00:41:16,490
atomové zbraně, nařídil

666
00:41:16,540 --> 00:41:19,370
Ředitel CIA Richard Helms

667
00:41:19,410 --> 00:41:22,280
neoznamuj to
Pentagon a ministerstvo zahraničí.

668
00:41:23,110 --> 00:41:25,980
V třiasedmdesáti přitom egyptské tanky

669
00:41:26,030 --> 00:41:27,240
překročil Sinaj během

670
00:41:27,290 --> 00:41:28,850
Jomkipurské války,

671
00:41:29,290 --> 00:41:33,860
Ministr obrany Moše Dajan
navrhl použití atomových zbraní.

672
00:41:34,470 --> 00:41:36,080
Kennedyho cíle jsou mír

673
00:41:36,120 --> 00:41:38,120
prostřednictvím spojenectví s umírněnými zeměmi

674
00:41:38,170 --> 00:41:39,390
a řešení problému

675
00:41:39,430 --> 00:41:41,300
Palestinští uprchlíci -

676
00:41:42,090 --> 00:41:43,090
byly zapomenuty.

677
00:41:44,910 --> 00:41:47,790
V Latinské Americe Aliance pro pokrok,

678
00:41:48,180 --> 00:41:52,400
program na podporu hospodářského rozvoje,
také trpěl v rukou Lyndona Johnsona.

679
00:41:52,920 --> 00:41:55,530
V roce '64 Johnson řekl:

680
00:41:55,580 --> 00:41:57,580
„Ve Fort Knox si můžete vzít všechno zlato

681
00:41:57,620 --> 00:42:00,410
a nalijte do černa
díra Latinské Ameriky,

682
00:42:00,450 --> 00:42:03,450
v současnosti se soukromým investorem
nebude žádná důvěra

683
00:42:03,500 --> 00:42:05,670
že může investovat peníze

684
00:42:05,720 --> 00:42:07,550
a nebudou zabaveny."

685
00:42:08,850 --> 00:42:11,420
Johnsonovo podání
na soukromé investice

686
00:42:11,460 --> 00:42:13,030
se lišily od Kennedyho politiky -

687
00:42:13,940 --> 00:42:16,120
vymáčknout z půjček co nejvíce

688
00:42:16,160 --> 00:42:18,380
z amerického ministerstva financí,

689
00:42:18,430 --> 00:42:20,910
jejich vydávání téměř bez zájmu.

690
00:42:21,950 --> 00:42:23,740
Pod Johnsonovým vedením

691
00:42:23,780 --> 00:42:27,440
od šedesáti sedmi do šedesáti
deváté platby se snížily,

692
00:42:27,960 --> 00:42:30,920
a většinu peněz
investoval do vojenských programů.

693
00:42:32,400 --> 00:42:35,440
A do sedmdesátého třetího
platby úplně skončily.

694
00:42:37,920 --> 00:42:40,930
náměstek státního tajemníka
George Ball mluvil o.

695
00:42:40,970 --> 00:42:43,930
Indonéské souostroví

696
00:42:43,970 --> 00:42:46,760
jako klíčovou část Asie,

697
00:42:46,800 --> 00:42:49,460
pro USA důležitější než Vietnam.

698
00:42:50,410 --> 00:42:55,006
Jaké byly Kennedyho plány?
v Indonésii po roce 1964?

699
00:42:55,030 --> 00:42:57,900
Tři dny před vraždou on

700
00:42:57,940 --> 00:43:02,380
podepsal půjčku na 11
milionů dolarů, včetně

701
00:43:02,430 --> 00:43:04,430
za službu,

702
00:43:04,470 --> 00:43:07,216
protože je to na Kennedym
Nechtěli to dát pryč.

703
00:43:07,240 --> 00:43:11,610
Ale Kennedy věděl, že když jim to nedovolí
zbraně, prostě si je vezmou ze SSSR.

704
00:43:11,650 --> 00:43:13,180
S tím souhlasil.

705
00:43:13,220 --> 00:43:15,220
But Kennedy emphasized roads,

706
00:43:15,270 --> 00:43:17,570
infrastructure, education,

707
00:43:17,620 --> 00:43:19,310
peníze na jídlo

708
00:43:19,620 --> 00:43:23,060
money for clearing fields and
creation of rice platforms.

709
00:43:23,100 --> 00:43:26,190
Kennedy chtěl pomoci
Indonesia to become self-reliant.

710
00:43:26,800 --> 00:43:28,100
prezident Johnson

711
00:43:28,150 --> 00:43:29,980
nemohl vystát Sukarno

712
00:43:30,020 --> 00:43:33,020
a myslel si, že je tyran, tak ho napadlo:

713
00:43:33,070 --> 00:43:38,980
Proč utrácet peníze?
snaží se mu vyhovět?

714
00:43:39,030 --> 00:43:42,510
Sukarno was harshly criticized
války ve Vietnamu.

715
00:43:42,550 --> 00:43:44,900
He showed what he was going to do

716
00:43:44,950 --> 00:43:47,780
radikální antikoloniální politika,

717
00:43:47,820 --> 00:43:49,130
kterou Johnsonova administrativa

718
00:43:49,170 --> 00:43:53,090
považováno za přímou hrozbu pro Američany
zájmy a rozhodl se přestat.

719
00:43:53,520 --> 00:43:54,780
Ministerstvo zahraničí USA

720
00:43:54,830 --> 00:43:57,050
dal jasně najevo indonéské armádě,

721
00:43:57,090 --> 00:43:59,000
co když svrhnou Sukarna

722
00:43:59,050 --> 00:44:01,920
a zabít další komunisty,

723
00:44:01,960 --> 00:44:04,360
bude to platit politické dividendy.

724
00:44:04,880 --> 00:44:07,620
30. září 1965.

725
00:44:07,670 --> 00:44:09,410
Slyšet zvěsti o možnosti

726
00:44:09,450 --> 00:44:11,500
vojenské spiknutí proti Sukarnovi,

727
00:44:11,540 --> 00:44:13,150
zkusili leví důstojníci

728
00:44:13,190 --> 00:44:15,110
postavit neloajální generály před soud.

729
00:44:15,670 --> 00:44:18,070
Plán rychle upadl do chaosu

730
00:44:18,500 --> 00:44:20,640
a generál Suharto převzal kontrolu nad zemí.

731
00:44:21,680 --> 00:44:24,460
Indonéská armáda podporovaná CIA

732
00:44:24,510 --> 00:44:27,900
obvinil generály z vraždy
komunistická strana.

733
00:44:27,950 --> 00:44:30,600
Pak generál Suharto
použil to jako omluvu

734
00:44:30,650 --> 00:44:32,950
nasadit armádu proti komunistům,

735
00:44:33,000 --> 00:44:35,610
a nakonec neutralizoval prezidenta Sukarna

736
00:44:35,650 --> 00:44:37,570
a zaujal jeho místo.

737
00:44:38,570 --> 00:44:41,700
Alespoň byli zabiti
pět set tisíc lidí

738
00:44:41,740 --> 00:44:43,480
kteří byli považováni za komunisty -

739
00:44:43,530 --> 00:44:45,090
a i kdyby nebyly,

740
00:44:45,140 --> 00:44:46,660
Ani nevěděli, co je to komunismus.

741
00:44:46,700 --> 00:44:48,660
Jméno na seznamu - jsi mrtvý.

742
00:44:50,360 --> 00:44:53,280
A to je nejlogičtější dědictví

743
00:44:53,320 --> 00:44:55,630
atentát na prezidenta Kennedyho.

744
00:44:55,670 --> 00:44:57,670
Nástup k moci prezidenta

745
00:44:57,720 --> 00:45:00,070
které nejen
staral se o Indonésii,

746
00:45:00,110 --> 00:45:02,590
ale obklopil se úředníky,

747
00:45:02,940 --> 00:45:06,680
kteří preferovali mnohem drsnější přístup

748
00:45:06,720 --> 00:45:12,900
k tomu, nakonec vedlo k masivní
vražda téměř půl milionu

749
00:45:12,950 --> 00:45:15,510
neozbrojení civilisté
indonéská armáda.

750
00:45:19,610 --> 00:45:21,090
Pokud jde o Vietnam,

751
00:45:21,130 --> 00:45:23,090
poté studuje odtajněnou nahrávku

752
00:45:23,130 --> 00:45:25,350
ukazuje, že Kennedy je neustále

753
00:45:25,400 --> 00:45:27,090
postavil se Pentagonu

754
00:45:27,140 --> 00:45:30,440
odmítá všechny nabídky
poslat tam vojáky.

755
00:45:31,140 --> 00:45:32,970
Tento konflikt se odráží

756
00:45:33,010 --> 00:45:37,630
v memorandu národního
bezpečnostní kód číslo 273.

757
00:45:38,060 --> 00:45:41,630
Nakresleno za pár dní
až do své smrti v konečné podobě

758
00:45:41,850 --> 00:45:45,550
umožňoval přímý zásah
Americká angažovanost ve Vietnamu.

759
00:45:47,370 --> 00:45:48,460
McGeorge Bundy

760
00:45:49,810 --> 00:45:51,046
ministr národní bezpečnosti,

761
00:45:51,070 --> 00:45:54,120
Zapsal jsem si poznámku na základě...

762
00:45:54,160 --> 00:45:56,430
na pravdě o válce – a dopadlo to špatně.

763
00:45:57,210 --> 00:46:00,560
Udělal to, aby se ujistil

764
00:46:00,600 --> 00:46:02,130
že by ji Kennedy mohl podpořit.

765
00:46:02,170 --> 00:46:06,180
Napsal první verzi memoranda 273

766
00:46:06,220 --> 00:46:09,270
v duchu: „Hele, potřebuješ
zvýšit vojenské úsilí

767
00:46:09,310 --> 00:46:11,570
proti komunistům. Ale my to uděláme

768
00:46:11,790 --> 00:46:14,920
posílení jihovietnamských jednotek“.

769
00:46:14,970 --> 00:46:17,450
Není tam ani slovo o amerických jednotkách

770
00:46:17,490 --> 00:46:18,970
nebo amerikanizace války.

771
00:46:19,620 --> 00:46:24,760
Vlastně po mnoha manévrech
Kennedy, Bundy a ministr obrany McNamara

772
00:46:24,800 --> 00:46:28,590
již souhlasili s odstoupením
tisíc amerických vojáků

773
00:46:28,630 --> 00:46:32,770
1963 do Jižního Vietnamu

774
00:46:32,810 --> 00:46:35,380
byl zodpovědný za vlastní vojenské operace.

775
00:46:41,340 --> 00:46:43,520
Zatímco Kennedyho tělo stále leželo v rakvi

776
00:46:43,560 --> 00:46:45,480
v rotundě Kapitolu,

777
00:46:46,000 --> 00:46:49,780
Johnson představil novou verzi memoranda.

778
00:46:49,830 --> 00:46:51,390
V neděli.

779
00:46:51,440 --> 00:46:53,740
McGeorge Bundy ji musel řídit

780
00:46:53,790 --> 00:46:56,310
po celém městě, ukaž Rasku

781
00:46:56,360 --> 00:46:57,620
a zbytek

782
00:46:57,660 --> 00:46:59,400
a přijmout jejich odpovědi.

783
00:46:59,450 --> 00:47:03,410
V sedmém klíčovém odstavci

784
00:47:03,450 --> 00:47:05,800
kde se mluví o vyostření války,

785
00:47:05,840 --> 00:47:07,980
Místo toho najednou Bundy

786
00:47:08,020 --> 00:47:13,460
opravit pár slov, jako na jiných místech,

787
00:47:13,500 --> 00:47:18,030
Jednoduše jsem vše proškrtal a přepsal od začátku.

788
00:47:18,070 --> 00:47:19,990
V rozhovoru jsem se Bundyho zeptal:

789
00:47:20,030 --> 00:47:22,800
"Kdo ti řekl, abys to udělal?"
Odpověděl: "Johnson."

790
00:47:23,250 --> 00:47:25,990
V odtajněných dokumentech
Revizní komise

791
00:47:26,040 --> 00:47:28,040
existují důkazy, že Johnson věděl

792
00:47:28,080 --> 00:47:31,040
o Kennedyho plánech pro Vietnam,

793
00:47:31,090 --> 00:47:35,310
s nimi nesouhlasil a přesvědčil
Robert McNamara, aby ustoupil.

794
00:47:36,560 --> 00:47:39,886
Vždycky jsem si to myslel s tvým
bylo hloupé, aby obě strany dělaly prohlášení

795
00:47:39,910 --> 00:47:42,915
o pozměňovacích návrzích. B
psychicky špatně.

796
00:47:43,126 --> 00:47:46,116
Ale vy a prezident jste si mysleli
jinak jsem mlčel.

797
00:47:46,140 --> 00:47:53,020
McNamara se konečně rozhodl
stáhnout americké jednotky a myslím,

798
00:47:53,060 --> 00:47:55,240
dělal to poctivě

799
00:47:55,280 --> 00:47:56,890
až do Kennedyho atentátu.

800
00:47:57,850 --> 00:47:59,590
Tyto změny umožnily USA

801
00:47:59,640 --> 00:48:02,860
místo toho bojovat ve Vietnamu

802
00:48:02,900 --> 00:48:04,820
jen poradit a pomoci

803
00:48:04,860 --> 00:48:06,770
jihovietnamské jednotky

804
00:48:07,120 --> 00:48:09,730
což vedlo k vážným následkům.

805
00:48:09,780 --> 00:48:12,130
A o pár dní později už diskutujeme

806
00:48:12,170 --> 00:48:15,300
vyslání mise De Soto,

807
00:48:15,350 --> 00:48:17,050
tuto námořní výpravu

808
00:48:17,090 --> 00:48:20,310
k pobřeží severního Vietnamu.

809
00:48:20,350 --> 00:48:22,880
Skončilo to Maddoxem

810
00:48:22,920 --> 00:48:25,880
takzvané útoky na Tonkinský záliv

811
00:48:25,920 --> 00:48:27,710
a usnesením v Kongresu,

812
00:48:27,750 --> 00:48:30,280
otevření dveří pro
intervence ve Vietnamu.

813
00:48:30,320 --> 00:48:34,410
V tomto nevyprovokovaném námořním útoku

814
00:48:35,670 --> 00:48:37,330
naše síly zaútočily na základny,

815
00:48:37,370 --> 00:48:39,590
Severovietnamské hlídky.

816
00:48:39,940 --> 00:48:41,370
Ale novinky jsou

817
00:48:41,420 --> 00:48:44,290
že Johnson nebyl první den poté

818
00:48:44,330 --> 00:48:45,860
Kennedyho atentát vymyslel

819
00:48:45,900 --> 00:48:47,860
že je třeba změnit memorandum.

820
00:48:47,900 --> 00:48:49,600
Právě schválil

821
00:48:49,950 --> 00:48:55,500
s čím Taylor tajně dělal
samotného memoranda číslo 263.

822
00:48:57,130 --> 00:49:01,350
A jak odtajněno
dokumenty na podzim 64,

823
00:49:01,390 --> 00:49:04,090
během kampaně proti Barrymu Goldwaterovi,

824
00:49:04,140 --> 00:49:05,960
Johnson se už rozhodl

825
00:49:06,010 --> 00:49:08,310
že potřebujeme posílit armádu
agrese ve Vietnamu.

826
00:49:09,010 --> 00:49:10,580
Ve skutečnosti směrnice

827
00:49:10,620 --> 00:49:12,750
která se stane Tonkinovou rezolucí,

828
00:49:12,800 --> 00:49:16,020
byl napsán před Tonkinským incidentem.

829
00:49:16,580 --> 00:49:19,590
Nepošleme Američany

830
00:49:19,630 --> 00:49:22,500
dělat tisíce kilometrů od domova

831
00:49:23,200 --> 00:49:26,940
jací asiatští chlapi
musí to udělat sám.

832
00:49:27,990 --> 00:49:29,770
7. srpna

833
00:49:29,810 --> 00:49:31,550
tři měsíce před volbami,

834
00:49:31,600 --> 00:49:34,990
Johnson už plánoval
rozsáhlá válka ve vzduchu.

835
00:49:35,040 --> 00:49:37,390
Mělo to začít po inauguraci.

836
00:49:39,390 --> 00:49:42,570
Máme v úmyslu přesvědčit komunisty

837
00:49:43,480 --> 00:49:47,880
že nás nelze porazit zbraněmi

838
00:49:48,610 --> 00:49:50,570
nebo vyšší síla.

839
00:49:54,750 --> 00:49:56,800
Ani jeden národ v celé historii válek

840
00:49:57,490 --> 00:49:59,670
netrpělo více než SSSR

841
00:50:00,060 --> 00:50:01,800
ve druhé světové válce.

842
00:50:02,410 --> 00:50:04,590
Zemřelo nejméně 20 milionů.

843
00:50:05,200 --> 00:50:07,590
Nespočet milionů domů

844
00:50:08,420 --> 00:50:09,980
byly vypáleny nebo vydrancovány.

845
00:50:10,640 --> 00:50:12,420
Třetina území země

846
00:50:13,470 --> 00:50:15,820
včetně dvou třetin průmyslové základny,

847
00:50:15,860 --> 00:50:17,380
se proměnily v poušť.

848
00:50:18,250 --> 00:50:23,130
Jako bychom my
ztratil celé východní Chicago.

849
00:50:23,170 --> 00:50:24,430
Po bratrově smrti

850
00:50:24,480 --> 00:50:25,830
Robert Kennedy věděl

851
00:50:25,870 --> 00:50:27,960
že vztahy se SSSR

852
00:50:28,000 --> 00:50:29,220
visící na niti.

853
00:50:29,610 --> 00:50:36,010
29. listopadu, týden po vraždě,

854
00:50:36,050 --> 00:50:39,190
můj otec potkal Billa Waltona,

855
00:50:39,230 --> 00:50:41,230
rodinný přítel, který cestoval

856
00:50:41,280 --> 00:50:44,190
na cestu do SSSR.

857
00:50:44,240 --> 00:50:48,670
zeptal se Waltona
předat Chruščovovi zprávu

858
00:50:48,720 --> 00:50:52,900
prostřednictvím Georgije Bolshakova,

859
00:50:52,940 --> 00:50:56,420
kde bylo řečeno, že naše
rodina věděla, že sovět

860
00:50:56,470 --> 00:50:58,420
nesouvisí s vraždou

861
00:50:58,470 --> 00:51:02,170
že šlo o pravicové spiknutí z naší země.

862
00:51:02,820 --> 00:51:06,910
Jinými slovy – CIA
nebo někdo napojený na CIA.

863
00:51:08,090 --> 00:51:12,000
Říkají, že si mysleli Bobbyho Kennedyho

864
00:51:12,050 --> 00:51:15,050
půjde do prezidentských voleb a

865
00:51:15,090 --> 00:51:17,050
se nakonec vrátí do Bílého domu.

866
00:51:17,090 --> 00:51:20,270
A tam bude pokračovat v politice svého bratra -

867
00:51:20,320 --> 00:51:23,140
omezení a mír se SSSR.

868
00:51:23,840 --> 00:51:25,540
Ale museli počkat

869
00:51:25,580 --> 00:51:27,930
a čekat na politickou příležitost.

870
00:51:28,580 --> 00:51:31,630
Bylo to šokující
vzkaz pro Bolshakova,

871
00:51:31,670 --> 00:51:33,330
a samozřejmě tato novinka.

872
00:51:33,370 --> 00:51:35,290
Bolšakov by to okamžitě předal Kremlu.

873
00:51:36,330 --> 00:51:40,120
Když Chruščov vzdal hold prezidentovi
Kennedyho na americké ambasádě

874
00:51:41,340 --> 00:51:44,080
prý sotva zadržoval slzy.

875
00:51:46,950 --> 00:51:50,080
Když Castro dostal zprávu
Kennedyho smrti, diskutoval o příměří

876
00:51:50,130 --> 00:51:52,390
s francouzským novinářem Jeanem Danielem.

877
00:51:53,090 --> 00:51:56,310
Zvolal: „To je špatná zpráva!

878
00:51:56,830 --> 00:51:58,740
Teď se všechno změní!"

879
00:51:59,310 --> 00:52:03,050
Jako Bobby Kennedy, žádný z nich
nevěřil závěrům Warrenovy komise.

880
00:52:04,750 --> 00:52:06,710
Když se objevily zprávy o Kennedyho atentátu

881
00:52:06,750 --> 00:52:10,280
po celé planetě lidé plakali

882
00:52:10,320 --> 00:52:12,110
a přišel na ambasády.

883
00:52:12,150 --> 00:52:14,370
V Latinské Americe
lidé jen zapalovali svíčky,

884
00:52:14,410 --> 00:52:16,720
protože neměli elektřinu.

885
00:52:16,760 --> 00:52:18,736
Chtěli ale uctít jeho památku.

886
00:52:18,760 --> 00:52:23,380
Na Yucatánu rolníci
na jeho počest vysadili zahradu míru.

887
00:52:24,120 --> 00:52:26,080
Nasser se dozvěděl o Kennedyho smrti

888
00:52:26,120 --> 00:52:26,900
uprostřed noci.

889
00:52:26,950 --> 00:52:28,300
Vstal, oblékl se,

890
00:52:28,340 --> 00:52:30,950
šel dolů do kanceláře a pak si uvědomil

891
00:52:30,990 --> 00:52:33,130
že s tím nemůže nic dělat.

892
00:52:33,170 --> 00:52:35,830
Podle jeho syna se Násir propadl hluboko

893
00:52:35,870 --> 00:52:38,220
deprese po Kennedyho smrti.

894
00:52:38,830 --> 00:52:42,140
Vztahy s Egyptem se postupně zhoršovaly,

895
00:52:42,180 --> 00:52:45,100
a postupně měnili svůj postoj

896
00:52:45,140 --> 00:52:46,970
a do Sovětského svazu.

897
00:52:47,010 --> 00:52:48,750
V hlavním katolickém kostele.

898
00:52:48,790 --> 00:52:52,410
V Káhiře se konal pohřební obřad.
Chrám pojme šest set lidí,

899
00:52:52,800 --> 00:52:56,370
ale nějak se vešly čtyři tisíce.

900
00:52:56,410 --> 00:52:59,240
Alžírsko, kde byl zvláštní přístup ke Kennedymu,

901
00:52:59,280 --> 00:53:01,110
vyhlásil týden smutku.

902
00:53:01,160 --> 00:53:04,030
Vlajky byly na půl žerdi.

903
00:53:04,590 --> 00:53:07,380
Řekl to americký velvyslanec v Egyptě.

904
00:53:07,420 --> 00:53:10,080
co podle jeho názoru
Egypťané viděli Kennedyho

905
00:53:10,380 --> 00:53:12,170
všechno nejlepší, co je v Američanech,

906
00:53:12,210 --> 00:53:14,950
že Kennedy ztělesňoval ideální Ameriku

907
00:53:14,990 --> 00:53:16,610
obyčejní Egypťané.

908
00:53:17,040 --> 00:53:20,390
Historici i obyčejní lidé byli požádáni,

909
00:53:20,440 --> 00:53:22,390
kdo je nejoblíbenějším prezidentem.

910
00:53:23,220 --> 00:53:26,570
Je zde jedno objektivní kritérium:

911
00:53:26,620 --> 00:53:28,270
Zhodnoťte jejich mezinárodní politiku

912
00:53:29,180 --> 00:53:31,140
podle toho, kolik je bulvárů

913
00:53:31,190 --> 00:53:32,970
pojmenované po prezidentovi

914
00:53:33,010 --> 00:53:34,360
v jiných zemích,

915
00:53:34,410 --> 00:53:36,360
kolik nemocnic, kolik vysokých škol,

916
00:53:36,410 --> 00:53:37,760
kolik škol,

917
00:53:39,410 --> 00:53:42,630
kolik soch tohoto prezidenta je?

918
00:53:42,670 --> 00:53:44,590
jsou dostupné po celém světě?

919
00:53:44,630 --> 00:53:47,070
A v tomto smyslu prezident Kennedy

920
00:53:47,110 --> 00:53:48,900
předběhne kohokoliv.

921
00:53:51,380 --> 00:53:54,080
To platí nejen v zahraničí.

922
00:53:54,120 --> 00:53:57,300
Mnozí se zde cítí
že po Kennedyho smrti

923
00:53:57,690 --> 00:54:01,350
zemi zachvátila deprese a cynismus,

924
00:54:01,390 --> 00:54:04,220
a Amerika se navždy změnila.

925
00:54:05,090 --> 00:54:06,920
Naše naprostá nedůvěra

926
00:54:06,960 --> 00:54:08,700
na zjištění Warrenovy komise

927
00:54:08,740 --> 00:54:13,400
zvýšená skepse v
adresu vlády jako celku.

928
00:54:15,270 --> 00:54:20,630
Myslím, že existuje přímá souvislost
mezi událostmi roku 63

929
00:54:20,670 --> 00:54:23,240
a ty hororové show, skrz

930
00:54:23,280 --> 00:54:26,460
kterou Amerika nyní prochází.

931
00:54:27,110 --> 00:54:30,070
Myslím, že hned jako prezident
zabitý za bílého dne

932
00:54:30,110 --> 00:54:31,850
přímo na ulici

933
00:54:31,900 --> 00:54:34,640
a každý ví, že to udělaly úřady,

934
00:54:34,680 --> 00:54:37,470
a tento zločin nelze vyřešit,

935
00:54:37,510 --> 00:54:40,730
to vysílá signál – nejen lidem,

936
00:54:40,780 --> 00:54:44,650
ale také tisku a budoucím vůdcům Ameriky.

937
00:54:44,690 --> 00:54:47,260
A pokud Amerika bude chtít
demokratické společnosti

938
00:54:47,700 --> 00:54:51,090
pak to musíme odhalit
traumatický zločin

939
00:54:51,130 --> 00:54:54,140
která nadále odpovídá
v americké historii.

940
00:54:54,920 --> 00:54:59,660
Rada pro kontrolu vražd
učinil mnoho šokujících objevů

941
00:54:59,710 --> 00:55:02,280
za čtyři roky existence.

942
00:55:02,320 --> 00:55:05,150
V říjnu 2017, kdy
Uplynulo dvacet pět let

943
00:55:05,190 --> 00:55:08,200
během kterého zákon
nařídil, aby byly všechny dokumenty zveřejněny,

944
00:55:08,240 --> 00:55:09,810
Prezident Trump řekl,

945
00:55:09,850 --> 00:55:12,460
co když se to neobjeví
náhlé překážky

946
00:55:12,500 --> 00:55:16,120
nebude na škodu odtajnit
poslední zbývající dokumenty.

947
00:55:16,160 --> 00:55:17,680
O šest měsíců později

948
00:55:17,730 --> 00:55:19,950
zrušil zveřejnění strany,

949
00:55:19,990 --> 00:55:24,690
která se již konala
dříve - v devadesátém osmém.

950
00:55:24,730 --> 00:55:27,480
To znamená, že i o 56 let později

951
00:55:27,520 --> 00:55:32,350
vláda USA
skrývá něco o aféře Kennedy.

952
00:55:33,570 --> 00:55:37,530
Může demokracie přežít, když to neví

953
00:55:37,570 --> 00:55:41,750
nejhorší tajemství o
tvé nejtemnější dny?

954
00:55:43,190 --> 00:55:45,670
Myslíte si, že existuje souvislost mezi

955
00:55:45,710 --> 00:55:48,760
vraždy vašeho otce a strýce?

956
00:55:49,540 --> 00:55:52,630
Nemyslím si, že si někdo pospojoval všechny tečky.

957
00:55:52,670 --> 00:55:54,550
Jsou tam body.

958
00:55:54,590 --> 00:56:01,200
Rozhodně je tam co zkoumat.

959
00:56:01,860 --> 00:56:05,860
A smrt mého otce nikdy nebude
Vlastně to nezkoumali.

960
00:56:06,780 --> 00:56:08,470
Můžeme to udělat lépe.

961
00:56:08,520 --> 00:56:10,820
Dokážeme víc než kdokoli na světě.

962
00:56:10,870 --> 00:56:13,520
Nepřestanu, dokud válka neskončí

963
00:56:13,560 --> 00:56:15,350
a američtí vojáci se nevrátí

964
00:56:15,390 --> 00:56:17,870
tady - v USA.

965
00:56:19,400 --> 00:56:21,830
Rozhodl jsem se právě tady a teď

966
00:56:23,230 --> 00:56:26,270
nastolit téma kde
nevědomost je často oslavována,

967
00:56:27,400 --> 00:56:29,360
a pravda se málokdy odhalí,

968
00:56:30,320 --> 00:56:34,280
a toto je nejdůležitější téma na zemi: Mír.

969
00:56:35,240 --> 00:56:36,760
Jaký svět mám na mysli,

970
00:56:36,810 --> 00:56:38,630
po jakém míru toužíme?

971
00:56:39,630 --> 00:56:41,380
Ne Pax Americana

972
00:56:42,770 --> 00:56:46,250
vnucené světu silou zbraní,

973
00:56:47,250 --> 00:56:48,640
ne ticho hrobů,

974
00:56:49,600 --> 00:56:51,300
ne bezpečnost otroka.

975
00:56:52,520 --> 00:56:54,610
Mluvím o skutečném míru

976
00:56:56,040 --> 00:56:58,610
svět, který tvoří život
hoden žít

977
00:57:00,260 --> 00:57:02,790
který umožňuje lidem a národům růst,

978
00:57:02,830 --> 00:57:06,570
doufej, postav lepší
život pro své děti,

979
00:57:07,660 --> 00:57:09,580
svět není jen pro Američany,

980
00:57:10,530 --> 00:57:12,320
ale pro všechny muže a ženy.

981
00:57:13,670 --> 00:57:17,500
Svět není jen náš
čas a mír pro všechny časy.


