1
00:01:20,640 --> 00:01:23,640
JAK BYL ZABIT JOHN KENNEDY

2
00:01:33,940 --> 00:01:37,070
Jediný lékař
přítomné v Parklandu,

3
00:01:37,110 --> 00:01:39,640
a v márnici Bethesdy byl George Berkeley,

4
00:01:39,680 --> 00:01:41,550
Kennedyho osobní lékař.

5
00:01:42,690 --> 00:01:45,170
Stejně jako Knudsen byl námořním důstojníkem

6
00:01:45,210 --> 00:01:47,730
a jako kontradmirál stál nad ním.

7
00:01:48,650 --> 00:01:51,350
Po pitvě Berkeley podepsal zprávu.

8
00:01:51,390 --> 00:01:54,310
o kulce do zad na úrovni
třetí hrudní obratel.

9
00:01:55,180 --> 00:01:57,740
Podepsal také úmrtní list,

10
00:01:57,790 --> 00:02:00,440
ve kterém byla tato střela zmíněna.

11
00:02:00,490 --> 00:02:05,140
Ale tento důkaz tam není
Dokumenty Warrenovy komise

12
00:02:05,190 --> 00:02:08,150
a na zprávu, která je v nich obsažena,

13
00:02:08,190 --> 00:02:09,800
žádný podpis z Berkeley.

14
00:02:11,800 --> 00:02:14,670
Allen Spectre nevyslýchal Berkeley,

15
00:02:14,720 --> 00:02:16,540
ale sám Berkeley něco řekl.

16
00:02:17,867 --> 00:02:21,430
Dr. Berkeley řekl:
To je jasné, Tome...

17
00:02:23,665 --> 00:02:25,665
kulka prošla hlavou.

18
00:02:26,470 --> 00:02:30,730
Kennedyho knihovna vypůjčená od
Dr. Berkeley rozhovor v roce 1967,

19
00:02:30,780 --> 00:02:32,430
a zeptal se ho:

20
00:02:33,040 --> 00:02:38,150
Souhlasíte s tím, co říká Warrenova zpráva?
o počtu kulek v prezidentově těle?

21
00:02:38,480 --> 00:02:42,196
Nerad bych byl odkázán.

22
00:02:42,220 --> 00:02:43,220
Jasný.

23
00:02:44,030 --> 00:02:46,180
V roce 1977 prostřednictvím právníka, on

24
00:02:46,230 --> 00:02:48,270
napsal dopis Richardu Spragueovi,

25
00:02:48,320 --> 00:02:52,450
Hlavní právní poradce výboru
Sněmovna reprezentantů o vraždách.

26
00:02:52,490 --> 00:02:55,710
Podle něj má
byly informace o

27
00:02:55,760 --> 00:02:58,590
že se podílel na vraždě

28
00:02:58,630 --> 00:03:00,280
nejen Oswald.

29
00:03:00,330 --> 00:03:03,110
A tentokrát byl připraven promluvit.

30
00:03:03,850 --> 00:03:05,810
Sprague, který ukázal svou připravenost

31
00:03:05,860 --> 00:03:08,600
jak zkontrolovat
zapojení CIA do případu,

32
00:03:08,640 --> 00:03:10,820
byl vyhozen o dva týdny později.

33
00:03:10,860 --> 00:03:13,430
Dr. Berkeley představil
napsáno výboru

34
00:03:13,470 --> 00:03:14,780
prohlášení, ale ne

35
00:03:14,820 --> 00:03:19,300
jeho oficiální záznamy
neexistují žádné důkazy.

36
00:03:19,910 --> 00:03:25,660
V roce 1982 to řekl vyšetřovateli případu
Kennedy Henry Hurtovi: "Vím, že bylo víc než jeden střelec."

37
00:03:25,700 --> 00:03:30,270
A když se ho Henry Hurt pokusil kontaktovat
a objasnit podrobnosti, Berkeley ho praštil do břicha:

38
00:03:30,310 --> 00:03:32,060
"Už o tom nechci mluvit!"

39
00:03:32,100 --> 00:03:34,840
Příští rok Berkeley
mluvil s Michaelem Kurtzem,

40
00:03:34,880 --> 00:03:37,450
jiný výzkumník a řekl mu,

41
00:03:37,500 --> 00:03:39,036
že ví o spiknutí proti prezidentovi,

42
00:03:39,060 --> 00:03:42,850
a že jsem viděl víkend
díra v zadní části Kennedyho hlavy.

43
00:03:42,890 --> 00:03:44,850
Toto je velmi důležité prohlášení -

44
00:03:44,890 --> 00:03:51,290
jediný přítomný lékař,
a v Parklandu a na pitvě v Bethesdě,

45
00:03:51,550 --> 00:03:55,820
řekl Michael Kurtz v roce 1983
v zadní části hlavy skutečně byl výstupní otvor.

46
00:03:55,860 --> 00:03:57,820
Když ho Kurtz znovu kontaktoval,

47
00:03:57,860 --> 00:03:59,740
Berkeley na něj také mávnul:

48
00:03:59,780 --> 00:04:01,260
"Už o tom nechci mluvit."

49
00:04:01,300 --> 00:04:02,910
Dr. Berkeley už zemřel

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,780
v době založení revizní komise.

51
00:04:04,830 --> 00:04:08,090
A Jeremy se rozhodl: No, můžeme se zeptat

52
00:04:08,700 --> 00:04:13,840
jeho dědic, dcera, sign
povolení, které nám umožní

53
00:04:13,880 --> 00:04:16,270
jít do advokátní kanceláře
zastupuje jeho zájmy,

54
00:04:16,320 --> 00:04:17,750
a jeho právník také zemřel, -

55
00:04:17,800 --> 00:04:22,240
a podívejte se, jestli je to tam v dokumentech
záznamy, které mohou osvětlit

56
00:04:22,280 --> 00:04:24,850
co chtěl komisi sdělit.

57
00:04:25,150 --> 00:04:26,980
Slíbila pomoc.

58
00:04:27,020 --> 00:04:30,500
Ale pak, když Jeremy
zavolala, náhle změnila názor,

59
00:04:30,550 --> 00:04:32,510
ostře odmítl podepsat povolení

60
00:04:32,550 --> 00:04:34,290
a zavěsil.

61
00:04:34,330 --> 00:04:36,900
Když jsem byl teenager

62
00:04:38,120 --> 00:04:41,470
Dr. Berkeley a jeho rodina, čtyři děti,

63
00:04:41,520 --> 00:04:44,690
a můj otec a jeho čtyři děti

64
00:04:44,740 --> 00:04:46,300
sdílel duplex,

65
00:04:46,350 --> 00:04:49,610
žili spolu pod Flotským
Nemocnice Newport.

66
00:04:49,650 --> 00:04:52,700
Měl syna, George, můj
stejně starý, také šestnáctiletý,

67
00:04:52,740 --> 00:04:54,530
a stali jsme se přáteli.

68
00:04:54,570 --> 00:04:57,140
Znovu jsem to našel v roce 2012

69
00:04:57,180 --> 00:05:00,490
a zeptal se, co otec
řekl jemu i ostatním

70
00:05:00,530 --> 00:05:04,150
děti o jeho roli v aféře Kennedy.

71
00:05:04,630 --> 00:05:07,980
Jediné, co řekl, bylo

72
00:05:08,020 --> 00:05:10,110
že nechápal, proč Warrenova komise

73
00:05:10,150 --> 00:05:12,550
nepožádal svého otce, aby svědčil.

74
00:05:12,590 --> 00:05:15,380
A doktor Berkeley to věděl velmi dobře

75
00:05:15,420 --> 00:05:18,380
proč se nezeptal
předstoupí před Warrenovu komisi.

76
00:05:18,640 --> 00:05:20,990
Svým dětem nic neřekl

77
00:05:21,430 --> 00:05:23,170
protože jsem nechtěl, aby to věděli

78
00:05:23,210 --> 00:05:26,000
že kryl vrahy.

79
00:05:26,650 --> 00:05:28,390
Certifikát podepsaný Dr. Berkeleyem

80
00:05:28,870 --> 00:05:31,390
ničí teorii jedné kulky.

81
00:05:32,130 --> 00:05:33,790
A Warrenova komise problém vyřešila:

82
00:05:33,830 --> 00:05:37,140
Prostě to nezveřejnili
úmrtní list.

83
00:05:40,010 --> 00:05:43,580
Pokud Revizní komise
provedli trestní vyšetřování

84
00:05:43,620 --> 00:05:46,540
nechal byste to na Berkeley?
imunita výměnou za svědectví?

85
00:05:46,580 --> 00:05:50,930
Stálo by za to přivést Humese zpět a
Boswell a dejte jim imunitu.

86
00:05:50,980 --> 00:05:52,590
A kdyby Berkeley ještě žil,

87
00:05:52,630 --> 00:05:54,370
byl by také kandidátem na toto,

88
00:05:54,410 --> 00:05:57,810
protože to byl on, kdo stál
uprostřed úkrytu.

89
00:05:57,850 --> 00:06:00,200
George Berkeley, mimochodem, byl kontradmirál.

90
00:06:00,250 --> 00:06:03,250
Lyndon Johnson povýšen
ho viceadmirálovi.

91
00:06:03,290 --> 00:06:05,600
Dal Berkeley nejvyšší možnou hodnost,

92
00:06:05,640 --> 00:06:07,430
nechal ho jako vojenského lékaře,

93
00:06:07,860 --> 00:06:09,600
a poslední, který opustil Bílý dům

94
00:06:09,650 --> 00:06:13,960
s Lyndonem Johnsonem, když on
úřad opustil George Berkeley.

95
00:06:22,010 --> 00:06:25,050
využívat co nejvíce
přesná lékařská terminologie.

96
00:06:25,450 --> 00:06:29,760
Dobře, řekněme, že ona
byl v pravém zadním laloku.

97
00:06:30,340 --> 00:06:33,350
Otočil hlavu mírně doleva.

98
00:06:34,310 --> 00:06:38,100
Zvedl látku, kterou byl přikryt.

99
00:06:38,502 --> 00:06:43,422
A bylo vidět... díra a z ní...

100
00:06:44,884 --> 00:06:48,880
unikal mozek a mozkomíšní mok.

101
00:06:49,221 --> 00:06:51,221
Všiml jsem si, že tečou do umyvadla.

102
00:06:53,650 --> 00:06:57,830
Kromě velké rány na zátylku

103
00:06:57,870 --> 00:07:00,480
sedm pracovníků nemocnice v Parklandu

104
00:07:00,520 --> 00:07:03,180
Ve spodní části lebky jsme viděli mozeček.

105
00:07:04,050 --> 00:07:08,010
Mozek se skládá ze dvou mozkových hemisfér.

106
00:07:08,050 --> 00:07:11,230
A dole pod nimi je

107
00:07:11,270 --> 00:07:14,280
dvě hemisféry mozečku.

108
00:07:14,320 --> 00:07:16,840
Liší se barvou.

109
00:07:16,890 --> 00:07:20,280
A podle umístění.

110
00:07:21,110 --> 00:07:22,720
A sedm parklandských lékařů

111
00:07:22,760 --> 00:07:25,240
řekli, že to byl mozeček, který viděli.

112
00:07:25,290 --> 00:07:28,680
V roce 1963 to byl jeden z
hlavní traumatologická centra

113
00:07:28,730 --> 00:07:30,950
v zemi - to tak zůstává.

114
00:07:31,510 --> 00:07:38,910
Dr. Robert McLelland něco viděl
boule vypadla z lebky na lůžko na jednotce intenzivní péče.

115
00:07:40,560 --> 00:07:48,560
A ujišťuji vás, že na nemocničním vozíku hned vedle
Před očima mi vypadl mozeček, to bylo určitě ono.

116
00:07:51,790 --> 00:07:54,100
Je tu také Dr. Kemp Clark.

117
00:07:54,140 --> 00:07:56,490
Podrobně popsal Warrenovu komisi,

118
00:07:56,540 --> 00:07:59,710
jaký by byl výsledek
ztráta mozkové tkáně

119
00:07:59,760 --> 00:08:03,540
kdyby prezident Kennedy tu ránu přežil.

120
00:08:04,150 --> 00:08:06,890
O tom nikdo nepochyboval
došlo ke ztrátě mozkové tkáně.

121
00:08:07,720 --> 00:08:11,120
Tito spolehliví svědci
údaje ukazují

122
00:08:11,160 --> 00:08:14,950
že rána je na zadní straně Kennedyho hlavy
byl umístěn docela nízko.

123
00:08:14,990 --> 00:08:19,210
A tato část mozku byla
byla způsobena vážná škoda.

124
00:08:19,260 --> 00:08:22,690
Ale ve své pitevní zprávě z Bethesdy.

125
00:08:22,740 --> 00:08:26,960
James Humes se nezmiňuje o mozečku,

126
00:08:27,000 --> 00:08:31,180
a Warrenovy komise on
O tom jsem taky nemluvil.

127
00:08:31,220 --> 00:08:36,190
Tedy tihle chlapi
Vážení texaští lékaři,

128
00:08:36,230 --> 00:08:39,100
viděl stovky a tisíce mozků,

129
00:08:39,140 --> 00:08:40,750
hlavně neurochirurg,

130
00:08:40,800 --> 00:08:44,150
viděli jsme, že mozeček byl poškozen,

131
00:08:44,190 --> 00:08:49,550
silně posunuté, až k týlnímu laloku.

132
00:08:49,590 --> 00:08:52,200
A lékaři, kteří provedli pitvu -

133
00:08:52,240 --> 00:08:55,380
Podívejme se na zprávu Humese a Boswella, -

134
00:08:56,030 --> 00:08:57,420
Píšou, že mozeček je na místě.

135
00:08:58,250 --> 00:08:59,820
A komu budete věřit?

136
00:09:00,120 --> 00:09:02,910
Texasští lékaři?

137
00:09:03,470 --> 00:09:07,040
Nebo dva námořní patologové,

138
00:09:07,090 --> 00:09:09,090
pracovat pod vojenskou kontrolou?

139
00:09:09,130 --> 00:09:12,050
Komu budete v této věci věřit?

140
00:09:12,870 --> 00:09:14,570
V Bethesdě a Parklandu to bylo

141
00:09:14,610 --> 00:09:18,230
mnoho svědků, kteří nejen viděli

142
00:09:18,270 --> 00:09:21,580
poškozený mozeček, ale také říkali

143
00:09:21,620 --> 00:09:24,190
o vážném poškození mozku.

144
00:09:24,230 --> 00:09:26,150
Máme svědky v Parklandu.

145
00:09:27,280 --> 00:09:30,800
Jeden, Dr. Midgett, viděl mozkovou tkáň,

146
00:09:30,850 --> 00:09:34,070
cákal po interiéru limuzíny.

147
00:09:34,850 --> 00:09:38,420
Je zajímavé, že Tajemství
služba myla limuzínu

148
00:09:38,460 --> 00:09:40,550
před odjezdem do Washingtonu,

149
00:09:40,600 --> 00:09:43,990
ničí stopy mozku, krve a tkání

150
00:09:44,040 --> 00:09:45,600
na místě činu.

151
00:09:46,040 --> 00:09:47,600
Každý, kdo sledoval film Zapruder,

152
00:09:47,650 --> 00:09:49,210
viděl, jak Kennedymu explodovala hlava

153
00:09:49,260 --> 00:09:50,820
a útržky létaly všude.

154
00:09:50,870 --> 00:09:52,390
Pak Jackie Kennedy

155
00:09:52,440 --> 00:09:54,180
vylezl na kufr limuzíny,

156
00:09:54,220 --> 00:09:56,220
sebral kus prezidentova mozku,

157
00:09:56,270 --> 00:09:58,480
vzal to, nechal si to a dal to pryč

158
00:09:58,530 --> 00:10:00,880
jednomu z lékařů v Parklandu.

159
00:10:01,270 --> 00:10:03,010
A dr. McLelland o tom mluvil

160
00:10:03,050 --> 00:10:05,230
velký kus mozečku

161
00:10:05,270 --> 00:10:07,620
spadl na lůžko na jednotce intenzivní péče.

162
00:10:07,670 --> 00:10:11,450
Když se podíváte na fotky
mozek z pitvy - a viděl jsem originály -

163
00:10:11,500 --> 00:10:13,330
můžete vidět, že mozek je poškozený.

164
00:10:13,370 --> 00:10:15,460
Ale chybí jen velmi málo tkáně.

165
00:10:15,500 --> 00:10:20,290
Pak se podívejte na pitevní zprávu mozku - co
nazývali to dodatečný výzkum mozku.

166
00:10:20,330 --> 00:10:22,030
Mozek, který vážili

167
00:10:22,070 --> 00:10:24,030
vážil 1500 gramů.

168
00:10:24,080 --> 00:10:25,420
1500 gramů je...

169
00:10:25,470 --> 00:10:28,860
nadprůměrné pro mozek dospělého muže.

170
00:10:28,910 --> 00:10:31,870
Na základě výsledků 8 tisíc pitev,

171
00:10:31,910 --> 00:10:34,480
průměrná hmotnost mozku dospělého muže -

172
00:10:34,520 --> 00:10:36,700
1336 gramů,

173
00:10:36,740 --> 00:10:40,220
to znamená, že se tvrdilo, že Kennedyho mozek

174
00:10:40,270 --> 00:10:42,310
vážil mnohem více než průměr.

175
00:10:42,350 --> 00:10:44,230
Kam zmizela mozková tkáň?

176
00:10:44,270 --> 00:10:46,100
roztroušených po Dealey Plaza,

177
00:10:46,140 --> 00:10:47,880
vybral Jackie,

178
00:10:47,930 --> 00:10:49,670
svlékl lidem šaty?

179
00:10:49,710 --> 00:10:52,890
Agent FBI Frank O'Neill řekl Radě,

180
00:10:52,930 --> 00:10:56,150
že chyběla více než polovina mozku.

181
00:10:56,190 --> 00:10:57,736
Při pitvě viděl, jak se odstraňuje.

182
00:10:57,760 --> 00:10:59,550
Nejhůře vypadala zadní část mé hlavy.

183
00:10:59,590 --> 00:11:02,240
Tak řekl pohřební ústav Tom Robinson.

184
00:11:02,290 --> 00:11:05,290
Skutečná hmotnost mozku

185
00:11:05,330 --> 00:11:08,470
Prezident Kennedy není
může být 1500 gramů.

186
00:11:08,510 --> 00:11:13,170
To je další argument ve prospěch skutečnosti, že
mozek zobrazený na fotografii z pitvy

187
00:11:13,194 --> 00:11:15,194
k němu nepatří.

188
00:11:16,610 --> 00:11:21,610
Jaký je účel pitvy
mozek a jak se vyrábí?

189
00:11:21,650 --> 00:11:25,750
Mozek je třeba podrobně studovat,

190
00:11:25,790 --> 00:11:27,920
ale to se nedělá, dokud je čerstvé.

191
00:11:27,970 --> 00:11:30,490
Čerstvý mozek má konzistenci

192
00:11:30,530 --> 00:11:33,060
vejce naměkko.

193
00:11:33,100 --> 00:11:37,100
Nechci být hrubý
ale tohle je nejlepší srovnání.

194
00:11:37,150 --> 00:11:39,590
Dva týdny je držen ve formaldehydu.

195
00:11:39,630 --> 00:11:43,330
a stane se jako vejce natvrdo.

196
00:11:43,370 --> 00:11:47,110
Představte si, jaké to je
vejce se nakrájí na plátky.

197
00:11:47,160 --> 00:11:50,290
A podívejte se na zprávu Warrenovy komise,

198
00:11:50,340 --> 00:11:52,560
podívejte se na pitevní zprávu -

199
00:11:52,600 --> 00:11:56,210
paralelní řezy nejsou
začal to dělat, údajně proto, aby to udělal

200
00:11:56,250 --> 00:11:59,950
pro uložení vzorku.

201
00:12:00,000 --> 00:12:01,960
Uložit vzorek? pro koho?

202
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Na krbovou římsu Jacqueline Kennedyové?

203
00:12:04,040 --> 00:12:05,310
Pro prezidentova vnoučata?

204
00:12:05,350 --> 00:12:07,870
Do muzea? Pro koho to uložit?

205
00:12:08,180 --> 00:12:09,220
Bez řezání mozku

206
00:12:09,270 --> 00:12:11,230
nemožná kvalita

207
00:12:11,270 --> 00:12:15,530
sledovat trajektorii ran.

208
00:12:15,580 --> 00:12:17,410
Rada měla poradce

209
00:12:18,580 --> 00:12:20,190
renomovaný soudní znalec.

210
00:12:21,580 --> 00:12:23,370
Podíval se na fotografie mozku

211
00:12:23,410 --> 00:12:26,370
a řekl: "Tohle je dobře ostřílený mozek."

212
00:12:27,020 --> 00:12:29,770
Je to šedé, vůbec ne růžové.

213
00:12:29,810 --> 00:12:32,770
Byl držen uvnitř
formaldehyd po dobu dvou až tří týdnů."

214
00:12:32,810 --> 00:12:34,380
Alespoň dva týdny

215
00:12:34,420 --> 00:12:36,160
možná i tři.

216
00:12:36,210 --> 00:12:39,860
Podíval jsem se na Jeremyho Gunna a on na mě
a vlasy na zátylku mi stály na hlavě,

217
00:12:39,910 --> 00:12:43,040
protože jsem věděl, že Kennedyho mozek byl studován

218
00:12:44,080 --> 00:12:45,780
méně než tři dny po smrti.

219
00:12:46,350 --> 00:12:48,610
Zbývá předpokládat, že chtěli

220
00:12:48,650 --> 00:12:51,180
upravit poškození
mozku podle teorie, že

221
00:12:51,220 --> 00:12:54,360
že střelcem byl Oswald.

222
00:12:54,400 --> 00:12:57,450
A pokud máte takové poškození
celá zadní část hlavy a mnoho

223
00:12:57,490 --> 00:12:59,620
mluvili o něm svědci

224
00:12:59,670 --> 00:13:03,840
mohou vyvstat otázky, zda je to možné

225
00:13:03,890 --> 00:13:04,980
být způsobena škoda

226
00:13:05,020 --> 00:13:06,460
jediným výstřelem do hlavy,

227
00:13:06,500 --> 00:13:08,240
což Oswald údajně udělal.

228
00:13:08,850 --> 00:13:11,200
V archivu jsou dvě fotografie mozku.

229
00:13:11,240 --> 00:13:13,850
Studoval jsem je v roce 2015.

230
00:13:13,900 --> 00:13:16,380
Zdálo se mi, že mozek je zdeformovaný.

231
00:13:16,420 --> 00:13:18,210
Moje první myšlenka byla, že to bude trvat hodně dlouho

232
00:13:18,250 --> 00:13:20,030
ležel ve formaldehydu.

233
00:13:21,730 --> 00:13:25,390
Specialista na anatomii neměl nouzi o mozek.

234
00:13:25,430 --> 00:13:27,430
Pitvy byly prováděny často.

235
00:13:27,480 --> 00:13:30,960
Mozky byly často ponechány
na praxi studentů,

236
00:13:31,480 --> 00:13:33,920
a nebylo těžké najít náhradní mozek

237
00:13:33,960 --> 00:13:35,610
pro tyto fotky.

238
00:13:42,450 --> 00:13:46,060
Dr. Humes zničil pitevní záznamy.

239
00:13:46,100 --> 00:13:47,840
A byl hlavním patologem

240
00:13:47,890 --> 00:13:50,060
a věděl, jako všichni lékaři,

241
00:13:50,110 --> 00:13:53,890
že záznamy pořízené
při pitvě, mnohem důležitější

242
00:13:54,290 --> 00:13:56,850
a mnohem blíže pravdě,

243
00:13:56,900 --> 00:13:58,680
než pozdější zprávy.

244
00:13:58,720 --> 00:14:01,120
A přiznal, že poznámky zničil.

245
00:14:01,160 --> 00:14:04,900
Zničte záznamy
vyrobený při pitvě?

246
00:14:04,950 --> 00:14:08,470
A pamatujte, že Oswald byl stále naživu.

247
00:14:08,520 --> 00:14:11,430
Jednoho dne bude požádán lékař

248
00:14:11,480 --> 00:14:14,480
svědčit pod přísahou:

249
00:14:14,520 --> 00:14:16,700
„Proč jste zničil záznamy, doktore?

250
00:14:16,740 --> 00:14:19,880
Patologové je nechovají?"

251
00:14:19,920 --> 00:14:22,660
A on řekl: „No, zničil jsem
jen tvoje poznámky,

252
00:14:22,710 --> 00:14:25,100
byly potřísněny prezidentovou krví.

253
00:14:25,140 --> 00:14:27,970
A to jsem nechtěl
přitahoval nezdravou pozornost."

254
00:14:28,010 --> 00:14:29,450
Třetí lékař, který tam byl, Fink,

255
00:14:29,490 --> 00:14:31,320
také vedl poznámky

256
00:14:31,370 --> 00:14:32,670
a stěžoval si na to

257
00:14:32,720 --> 00:14:34,500
také zmizeli.

258
00:14:34,540 --> 00:14:38,900
Byl naštvaný, protože musel
doma je obnovte z paměti.

259
00:14:40,030 --> 00:14:42,770
Dnes, téměř o šedesát let později,

260
00:14:42,810 --> 00:14:45,990
kvůli neopatrnému a podezřelému otevírání

261
00:14:46,030 --> 00:14:48,910
už nikdo nemůže
říct, co se stalo.

262
00:14:48,950 --> 00:14:50,910
Hádanka jako Sfinga.

263
00:14:54,390 --> 00:15:01,700
Kompletní sada fotografií - a samotná pitva,
a mozku, - uloženo v Národním archivu,

264
00:15:01,740 --> 00:15:04,790
ale přístup k nim mají pouze lidé
výzkumníci z Kongresu

265
00:15:04,830 --> 00:15:07,920
a odborníci, kteří obdrželi
povolení od rodiny Kennedyů.

266
00:15:09,190 --> 00:15:11,360
Kdo fotil pitvu?

267
00:15:11,410 --> 00:15:12,970
John Stringer.

268
00:15:13,020 --> 00:15:15,540
Sloužil v civilu
námořnictvo. Byl respektován.

269
00:15:15,580 --> 00:15:18,940
Pro námořnictvo napsal
kniha o lékařské fotografii.

270
00:15:18,980 --> 00:15:20,280
Pořídil fotografie důkazů.

271
00:15:20,330 --> 00:15:22,370
Natáčel jsem i samotnou pitvu.

272
00:15:22,420 --> 00:15:26,420
A je o tři dny později
vyfotografoval prezidentův mozek.

273
00:15:26,460 --> 00:15:29,160
Takže pitva - nebo pitvy - mozku, -

274
00:15:29,210 --> 00:15:32,730
zdá se, že byli dva, stalo se to později,

275
00:15:32,780 --> 00:15:34,950
ne 22. listopadu.

276
00:15:35,430 --> 00:15:37,740
John Stringer řekl, že byl přítomen

277
00:15:37,780 --> 00:15:39,170
při pitvě mozku

278
00:15:39,220 --> 00:15:41,960
který zjevně
stalo v pondělí

279
00:15:42,000 --> 00:15:43,960
25. listopadu.

280
00:15:44,000 --> 00:15:46,790
Jsme velmi opatrní
zeptal se pan Stringer

281
00:15:46,830 --> 00:15:48,530
o tom, jak se mu dařilo

282
00:15:48,570 --> 00:15:51,010
všechny vaše fotky

283
00:15:51,050 --> 00:15:54,010
a jaký typ filmu
používá se pro černou a bílou,

284
00:15:54,060 --> 00:15:55,450
a který je pro barevné.

285
00:15:56,020 --> 00:15:57,800
Jeremy Gunn ukázal Stringera

286
00:15:57,840 --> 00:16:01,110
barevné obrázky mozku,

287
00:16:01,800 --> 00:16:04,200
a Stringer okamžitě
poznamenal: "Toto není Kodak."

288
00:16:04,240 --> 00:16:06,420
To je pravděpodobně Ensko. kromě toho

289
00:16:06,460 --> 00:16:08,590
Nevidím zde logo výrobce...

290
00:16:08,640 --> 00:16:10,380
pravděpodobně Ensko,

291
00:16:10,420 --> 00:16:12,210
ale v rohu nejsou žádné potřebné prohlubně."

292
00:16:12,250 --> 00:16:14,560
Jeremy Gunn se zeptal:
„Použil jsi tuhle pásku

293
00:16:14,600 --> 00:16:16,780
se zářezy, když odstranili mozek?

294
00:16:16,820 --> 00:16:18,820
Řekl: "Pokud vím, tak ne."

295
00:16:18,860 --> 00:16:21,780
Polovina fotek
mozek vzat z horního bodu.

296
00:16:21,820 --> 00:16:23,570
Pohled shora.

297
00:16:23,610 --> 00:16:25,000
Stringer řekl, že to takhle natočil

298
00:16:25,040 --> 00:16:26,440
celý orgán.

299
00:16:26,830 --> 00:16:29,050
Ale druhá polovina fotek uložena v archivu

300
00:16:29,090 --> 00:16:32,440
při pohledu zespodu jde o bazilární pohled.

301
00:16:32,490 --> 00:16:35,790
"Udělal jsi bazilární pohled?"
A on: "Pokud vím, tak ne."

302
00:16:35,840 --> 00:16:38,840
On, stejně jako dva patologové,

303
00:16:38,880 --> 00:16:44,670
řekl, že vyfotil Kennedyho hlavu,

304
00:16:44,720 --> 00:16:46,850
vytažením pokožky hlavy z lebky pro zobrazení

305
00:16:46,890 --> 00:16:49,590
vstupní rána na zadní straně hlavy,

306
00:16:49,630 --> 00:16:52,590
a odstranil tuto ránu a
uvnitř i vně lebky.

307
00:16:52,640 --> 00:16:54,470
V dokumentech takové fotografie nejsou.

308
00:16:55,070 --> 00:16:58,470
Tady máme důkaz,

309
00:16:58,510 --> 00:17:01,820
podkopávání autenticity fotografií mozku

310
00:17:01,860 --> 00:17:03,340
z Národního archivu.

311
00:17:03,390 --> 00:17:06,040
Pokud by proces začal
teď ty fotky

312
00:17:06,090 --> 00:17:07,910
nebude u soudu přijat.

313
00:17:08,570 --> 00:17:11,050
To vše vede k otázce:

314
00:17:11,090 --> 00:17:13,620
Pokud tyto fotografie nepořídil Stringer,

315
00:17:13,660 --> 00:17:14,700
pak kým?

316
00:17:20,750 --> 00:17:22,230
Příběh Roberta Knudsena

317
00:17:22,280 --> 00:17:23,930
byl jeden z nejúžasnějších

318
00:17:23,970 --> 00:17:26,280
z toho, co Rada slyšela.

319
00:17:26,320 --> 00:17:28,630
Knudsen byl námořní fotograf

320
00:17:28,670 --> 00:17:32,110
přidělen do Bílého domu v roce 1958.

321
00:17:32,160 --> 00:17:34,680
Pokud čtete nekrology v New York Times

322
00:17:34,720 --> 00:17:36,860
a Washington Post, uvidíte

323
00:17:36,900 --> 00:17:38,640
co mu bylo připisováno

324
00:17:38,680 --> 00:17:40,900
fotografování Kennedyho pitvy,

325
00:17:40,950 --> 00:17:43,950
ačkoli nebyl oficiálním fotografem.

326
00:17:44,780 --> 00:17:48,870
Warrenova komise není
vyslýchal Robert Knudsen.

327
00:17:48,910 --> 00:17:52,700
Nakonec byl nalezen v roce 1978.

328
00:17:52,740 --> 00:17:56,920
A ke cti mu slouží sněmovní výbor
zástupci od něj obdrželi svědectví.

329
00:17:56,960 --> 00:17:59,140
Ke své hanbě je nezveřejnili

330
00:17:59,180 --> 00:18:00,790
a padesát let to skrýval.

331
00:18:01,230 --> 00:18:02,970
Propuštěni byli až v devadesáti třech.

332
00:18:03,580 --> 00:18:05,100
Vím, proč byli schovaní.

333
00:18:05,140 --> 00:18:08,370
Protože všechno on
mluvil o fotce z pitvy,

334
00:18:08,410 --> 00:18:10,890
odporoval čemu
uvedeno v oficiální verzi.

335
00:18:10,930 --> 00:18:12,850
Proč Knudsen všechno řekl?

336
00:18:12,890 --> 00:18:16,110
Řekl: "Berkeley mi řekl

337
00:18:16,160 --> 00:18:18,720
projevit negativa v sobotu 23. listopadu,

338
00:18:18,770 --> 00:18:21,680
a pak jsem viděl fotky vzorků z těla.“

339
00:18:21,730 --> 00:18:23,380
Nelíbilo se jim to.

340
00:18:23,420 --> 00:18:25,160
Nevěděli, jestli mu věřit nebo ne

341
00:18:25,210 --> 00:18:26,536
protože neexistují žádné fotografie vzorků těl

342
00:18:26,560 --> 00:18:27,910
v úředních listech.

343
00:18:27,950 --> 00:18:30,780
Ale byl si tím jistý
projevil tato negativa a viděl je.

344
00:18:32,260 --> 00:18:33,740
Neřekl, že fotil mozek,

345
00:18:33,780 --> 00:18:35,520
ale naznačil, že je velmi zaneprázdněn,

346
00:18:35,570 --> 00:18:37,090
fotografování těla.

347
00:18:37,570 --> 00:18:39,400
Později byla vyslýchána jeho žena.

348
00:18:39,440 --> 00:18:41,960
Rada pro kontrolu vražd.

349
00:18:42,010 --> 00:18:45,580
Řekl jí to
fotografie byly spáleny, -

350
00:18:45,620 --> 00:18:47,580
úmyslně, tajnou službou, -

351
00:18:47,620 --> 00:18:49,750
a ta jedna konkrétní fotografie,

352
00:18:49,800 --> 00:18:51,450
pravděpodobně fotografie zadní části hlavy,

353
00:18:51,500 --> 00:18:53,580
velmi silně retušované.

354
00:18:53,630 --> 00:18:57,760
Gloria Knudsen z toho měla takové obavy,
že po jeho smrti v roce 1989

355
00:18:57,810 --> 00:19:00,110
kontaktovala některé jeho kolegy

356
00:19:00,160 --> 00:19:02,640
u flotily a ti ji ujistili,

357
00:19:02,680 --> 00:19:05,550
že jim řekl to samé.

358
00:19:05,990 --> 00:19:08,250
Řekl jim to

359
00:19:08,290 --> 00:19:13,000
Viděl jsem fotografie zadní části Kennedyho hlavy,

360
00:19:13,040 --> 00:19:17,610
a byla na něm vidět velká rána.

361
00:19:17,650 --> 00:19:20,790
Stringer tam stále byl
oficiální pitevní fotograf.

362
00:19:20,830 --> 00:19:23,610
Myslím, že oba natáčeli. A myslím

363
00:19:23,660 --> 00:19:25,140
tolik fotek Johna Stringera

364
00:19:25,180 --> 00:19:26,920
se nikdy nedostal do oficiálních dokumentů.

365
00:19:26,970 --> 00:19:29,750
- A mnoho z těch, které vidíme.
- Toto je fotka Roberta Knudsena.

366
00:19:31,060 --> 00:19:32,800
Sondra Spencer pracovala

367
00:19:32,840 --> 00:19:36,410
v Anacosta, Naval Photo Center,

368
00:19:36,450 --> 00:19:39,200
oddělené od laboratoře Bethesdy.

369
00:19:39,240 --> 00:19:42,850
Ten víkend dostala
filmy od Jamese Foxe

370
00:19:42,890 --> 00:19:45,030
od tajné služby a od Roberta Knudsena.

371
00:19:45,460 --> 00:19:47,990
Fotografie vyvinuté Sondrou Spencer,

372
00:19:48,030 --> 00:19:50,250
se nikdy nedostal do oficiálních dokumentů.

373
00:19:50,690 --> 00:19:52,690
Jediným důkazem je její svědectví.

374
00:19:54,820 --> 00:19:57,000
Sondra Spencer byla naštvaná

375
00:19:57,040 --> 00:19:59,610
když jsem viděl oficiální fotky z pitvy.

376
00:19:59,650 --> 00:20:00,960
Začala plakat.

377
00:20:01,000 --> 00:20:02,260
Přímo před Radou?

378
00:20:02,310 --> 00:20:04,740
Ano, začala plakat
před mýma očima, Jeremy

379
00:20:04,790 --> 00:20:06,530
a pracovník archivu.

380
00:20:06,570 --> 00:20:11,310
Řekla: „Vyvolala jsem fotku
on a jeho rodina téměř tři roky,

381
00:20:11,580 --> 00:20:12,920
a nikdy tak nevypadal.

382
00:20:12,970 --> 00:20:14,710
Nevypadal tak špatně

383
00:20:15,100 --> 00:20:17,020
na fotkách, které jsem vyvolal v neděli.

384
00:20:17,060 --> 00:20:19,630
Tady vypadá hrozně.

385
00:20:19,670 --> 00:20:22,670
Všechny zmlácené. Všude
krev a ta otevřená rána...

386
00:20:22,720 --> 00:20:24,240
Na těch fotkách nebyly žádné otevřené rány.

387
00:20:24,280 --> 00:20:26,680
Vše bylo vyčištěno. Velmi respektující."

388
00:20:26,720 --> 00:20:28,290
A na jedné z fotografií vyvolala

389
00:20:29,290 --> 00:20:31,070
byl tam mozek, celý mozek,

390
00:20:31,120 --> 00:20:33,860
ležící vedle
nahé tělo prezidenta.

391
00:20:34,290 --> 00:20:35,820
Za prvé je zvláštní, že je celý,

392
00:20:35,860 --> 00:20:38,910
protože od agenta FBI
Známe Franka O'Neilla

393
00:20:38,950 --> 00:20:41,040
že chyběla více než polovina mozku,

394
00:20:41,080 --> 00:20:42,430
když byla odstraněna z lebky.

395
00:20:44,090 --> 00:20:46,260
Jednou Jeremy Gunn
napsal tento komentář:

396
00:20:46,310 --> 00:20:49,220
„Je to jako s pitevními materiály

397
00:20:49,270 --> 00:20:52,360
byly vytvořeny, aby se skryly
co se vlastně stalo

398
00:20:52,750 --> 00:20:55,140
v rozporu s jeho vlastním účelem.

399
00:20:55,180 --> 00:20:58,140
Koneckonců, měli by
naopak odhalit pravdu.“

400
00:20:59,060 --> 00:21:02,800
1. listopadu 1966 dělníci
Národní archiv

401
00:21:02,840 --> 00:21:04,540
a zaměstnancem ministerstva spravedlnosti

402
00:21:04,800 --> 00:21:07,540
se setkal s Humesem, Boswellem,

403
00:21:08,150 --> 00:21:11,240
fotograf John Stringer
a radiolog Ebersol.

404
00:21:11,290 --> 00:21:15,900
Poprvé studovali fotografie z pitvy

405
00:21:15,940 --> 00:21:18,950
a vytvořil katalog, pozn

406
00:21:18,990 --> 00:21:20,950
co je zobrazeno na které fotografii.

407
00:21:20,990 --> 00:21:26,520
- Během diskuse svědek.
- Pane Belchere, právník, -

408
00:21:26,560 --> 00:21:28,570
všimli, že diskutují
chybějící fotky.

409
00:21:28,830 --> 00:21:30,920
Jeremy Gunn, můj šéf,
hlavní právní poradce,

410
00:21:30,960 --> 00:21:36,010
zeptal se, proč tito lidé podepsali
katalog s vědomím, že je nepřesný.

411
00:21:36,050 --> 00:21:39,790
Stringer řekl: "No, někteří."
Namítali, ale ne moc dlouho."

412
00:21:40,580 --> 00:21:42,750
V katalogu pitevních materiálů

413
00:21:42,800 --> 00:21:47,630
v roce 1965 zapsán do Národního archivu,

414
00:21:47,670 --> 00:21:52,550
jsou mimo jiné zmíněny mikrodiapozitivy
různé tkaniny a ocelové nádoby,

415
00:21:52,590 --> 00:21:56,550
obsahující něco odporného, možná mozek.

416
00:21:56,590 --> 00:22:01,900
V sedmdesátém druhém srpnu
Sedím v archivu a hledám.

417
00:22:01,950 --> 00:22:04,990
Zde je jednatelská smlouva
od šedesátého pátého dubna,

418
00:22:05,040 --> 00:22:07,910
a tady je katalog z října
šedesátý šestý rok,

419
00:22:07,950 --> 00:22:10,610
o rok a půl později. Jo!

420
00:22:11,220 --> 00:22:14,960
Kromě některých
chybějící fotografie a rentgenové snímky

421
00:22:15,000 --> 00:22:19,010
byla tam kovová nádoba
zjevně obsahující mozek,

422
00:22:19,050 --> 00:22:23,930
specifikované v 65 a neuvedené v 66.

423
00:22:23,970 --> 00:22:26,540
Sbohem mozku.

424
00:22:26,580 --> 00:22:30,800
Ze seznamu důkazů zmizely i vzorky tkání.

425
00:22:30,850 --> 00:22:34,890
Lidé se ptají: „No, proč?
jsou potřeba? Řeknu vám proč.

426
00:22:34,940 --> 00:22:37,330
Když uděláte malou biopsii tkáně,

427
00:22:37,370 --> 00:22:40,990
můžete zjistit, zda kulka vstoupila nebo vystoupila zde,

428
00:22:41,030 --> 00:22:44,080
tím, zda jsou v tkáních částice cínu.

429
00:22:44,420 --> 00:22:45,860
Žádný mozek.

430
00:22:45,900 --> 00:22:50,870
Ale on je srdcem toho všeho
podnikání, promiňte slovní hříčku.

431
00:22:50,910 --> 00:22:52,430
Pane advokáte, nemáte mozek.

432
00:22:52,480 --> 00:22:54,000
Sbohem.

433
00:22:54,040 --> 00:22:58,960
A tady sedíme, o mnoho let později
diskutujeme o tom, že mozek nebyl nikdy nalezen.

434
00:23:01,480 --> 00:23:02,880
Nechtěl bych být tebou.

435
00:23:04,050 --> 00:23:06,660
Potřebujete spoustu věcí
myslet. Viděl jsi spoustu důkazů

436
00:23:06,710 --> 00:23:08,190
skryté před obyčejnými Američany.

437
00:23:10,230 --> 00:23:15,370
Víte, v dětství mnoho
v této místnosti pravděpodobně

438
00:23:15,410 --> 00:23:18,150
věřil té spravedlnosti
se provádí automaticky.

439
00:23:19,280 --> 00:23:21,200
Tato ctnost vítězí sama o sobě.

440
00:23:21,240 --> 00:23:22,900
Že dobro vítězí nad zlem.

441
00:23:24,900 --> 00:23:26,860
Ale jak stárneme, uvědomujeme si, že tomu tak není.

442
00:23:28,640 --> 00:23:30,990
Lidé si spravedlnost musí vytvořit sami

443
00:23:31,040 --> 00:23:32,430
a není to jednoduché

444
00:23:34,300 --> 00:23:36,480
protože pravda často ohrožuje moc,

445
00:23:37,690 --> 00:23:41,090
a někdy musíš bojovat
s mocí, s velkým rizikem.

446
00:23:41,130 --> 00:23:43,270
Kdy vyšel film JFK?

447
00:23:43,310 --> 00:23:46,140
odešlo několik lékařů
do Národního archivu,

448
00:23:46,180 --> 00:23:48,880
podívat se
Rentgenové snímky Kennedyho lebky.

449
00:23:48,920 --> 00:23:51,400
Co viděli

450
00:23:51,450 --> 00:23:53,880
nutí mě pochybovat ještě víc

451
00:23:53,930 --> 00:23:55,890
k prohlášení Warrenovy komise,

452
00:23:55,930 --> 00:23:58,850
že Kennedy byl zastřelen pouze zezadu.

453
00:23:59,720 --> 00:24:02,280
Řekli to vládní vyšetřovatelé

454
00:24:02,330 --> 00:24:04,240
že nic nenasvědčovalo střelbě zepředu.

455
00:24:06,030 --> 00:24:07,680
O několika ale mlčeli

456
00:24:07,720 --> 00:24:09,510
důležité věci o

457
00:24:09,940 --> 00:24:11,770
Dozvěděli jsme se to teprve nedávno.

458
00:24:12,730 --> 00:24:16,730
Objevili jsme maličké
úlomky kovu v čele.

459
00:24:17,690 --> 00:24:19,950
Když se podíváte na filmy,

460
00:24:20,780 --> 00:24:23,090
uloženy v archivu,

461
00:24:23,130 --> 00:24:26,400
Rentgenový snímek čelního laloku
je tu stopa úlomků,

462
00:24:26,790 --> 00:24:28,960
který jde zepředu dozadu -

463
00:24:30,010 --> 00:24:31,880
desítky velmi malých

464
00:24:31,920 --> 00:24:35,140
kusy jdou tímto směrem.

465
00:24:35,750 --> 00:24:37,320
Proč je to důležité?

466
00:24:37,360 --> 00:24:42,410
Víme, že je to velké
úlomky střel létají dále,

467
00:24:42,450 --> 00:24:47,070
ale ti malí zůstávají
blízko místa dopadu.

468
00:24:47,110 --> 00:24:49,640
To je to, co vidíme na rentgenových snímcích.

469
00:24:50,200 --> 00:24:53,070
To znamená, že to můžeme interpretovat

470
00:24:53,120 --> 00:24:55,550
jako když tě zasáhne kulka zepředu,

471
00:24:55,600 --> 00:24:58,950
ale nevypadá to jako kulka, která vás zasáhne zezadu.

472
00:24:58,990 --> 00:25:01,730
Tento důkaz nelze vymazat.

473
00:25:01,780 --> 00:25:03,390
Nelze to zničit

474
00:25:03,430 --> 00:25:06,130
to je nezvratný důkaz

475
00:25:06,170 --> 00:25:08,480
že byl střelen zprava a
vpředu s kulkou bez bundy.

476
00:25:09,180 --> 00:25:11,090
Tento nový důkaz

477
00:25:11,140 --> 00:25:13,010
ve spojení se skutečností, že Rada

478
00:25:13,050 --> 00:25:15,750
odtajnil čtyřicet svědků,

479
00:25:15,790 --> 00:25:18,580
kdo viděl díru v zadní části Kennedyho hlavy, -

480
00:25:18,620 --> 00:25:22,760
vážné důkazy
že výstřel byl zepředu.

481
00:25:33,070 --> 00:25:34,120
Protože na podlaze.

482
00:25:34,160 --> 00:25:36,160
Texas Book Depository

483
00:25:36,200 --> 00:25:39,160
byly nalezeny tři nábojnice,

484
00:25:39,210 --> 00:25:42,820
Warrenova komise byla
omezena na tři výstřely.

485
00:25:43,210 --> 00:25:46,260
Ale jeden z problémů s C-I-399,

486
00:25:46,300 --> 00:25:50,700
- jak řekl Joseph Dolce.
- Je v perfektním stavu.

487
00:25:51,090 --> 00:25:54,790
Zvláště ve srovnání s
střely, které prošly testy.

488
00:25:54,830 --> 00:25:57,700
Ne, nemohla zasadit všechny rány.

489
00:25:58,140 --> 00:26:01,360
Protože naše experimenty
ukázal nade vší pochybnost

490
00:26:01,400 --> 00:26:03,140
jaká jednoduchá střela do zápěstí

491
00:26:03,580 --> 00:26:05,410
kulku silně zdeformoval.

492
00:26:06,060 --> 00:26:09,850
Jak se ukázalo, byl tu další
kulka - a jen deformovaná.

493
00:26:10,410 --> 00:26:12,070
Po vraždě

494
00:26:12,110 --> 00:26:14,160
kolona aut spěchala do nemocnice v Parklandu,

495
00:26:14,200 --> 00:26:16,240
kde jsou resuscitátoři

496
00:26:16,290 --> 00:26:18,380
pokusili zachránit prezidentův život.

497
00:26:18,420 --> 00:26:20,420
Když byl prohlášen za mrtvého,

498
00:26:20,470 --> 00:26:23,080
Kennedyho osobní lékař George Berkeley,

499
00:26:23,120 --> 00:26:26,910
kontaktoval mého asistenta
v Bílém domě, James Young,

500
00:26:26,950 --> 00:26:29,870
a nařídil připravit se na pitvu.

501
00:26:30,260 --> 00:26:34,440
James Young to nařídil
šéfovi Millsovi a Martinellovi,

502
00:26:34,480 --> 00:26:37,480
jejich asistenti, jděte do Bílého domu

503
00:26:37,530 --> 00:26:39,180
a seberte úlomky lebky

504
00:26:39,220 --> 00:26:40,830
z limuzíny.

505
00:26:41,270 --> 00:26:43,100
Prezidentova limuzína

506
00:26:43,140 --> 00:26:46,010
zkoumal na cestě do Washingtonu

507
00:26:46,060 --> 00:26:49,450
a našel pěticentimetrový
fragment trojúhelníkové kosti

508
00:26:49,490 --> 00:26:53,110
na podlaze vedle zadního sedadla.

509
00:26:53,150 --> 00:26:56,070
Zatímco probíhala pitva, Young
poslal dva asistenty,

510
00:26:56,110 --> 00:26:58,020
aby se setkali s limuzínou

511
00:26:58,070 --> 00:26:59,850
v garáži Bílého domu.

512
00:26:59,900 --> 00:27:04,290
A přinesli obálku a
on - kulka s promáčknutou špičkou.

513
00:27:04,340 --> 00:27:06,210
Kulku popsal: „Barva cínu,

514
00:27:06,250 --> 00:27:09,120
asi pět milimetrů v průměru."

515
00:27:09,170 --> 00:27:12,080
V rámci projektu o námořní historii

516
00:27:12,130 --> 00:27:16,040
Jan Herman, který převzal od lékaře
Yang rozhovor na toto téma,

517
00:27:16,090 --> 00:27:22,700
kontaktoval Thomase Millse, jednoho z nich
muž, který vyzvedl úlomky lebky z limuzíny.

518
00:27:22,750 --> 00:27:25,100
Ian Herman zvaný Mills
a zeptal se: „Pamatuješ se

519
00:27:25,140 --> 00:27:28,100
jak vám volal doktor Young a
ptal se na promáčknutou kulku?"

520
00:27:28,140 --> 00:27:29,670
Řekl: "Ano, stalo se."

521
00:27:29,710 --> 00:27:31,490
Víš, on si to pamatoval.

522
00:27:31,540 --> 00:27:33,500
Herman se zeptal: „Můžete
Můžeš to trochu osvětlit?"

523
00:27:33,540 --> 00:27:36,150
A on odpověděl: „Nemám
Chci o tom mluvit."

524
00:27:36,930 --> 00:27:38,890
Víte, co se stalo s kulkou?

525
00:27:38,940 --> 00:27:43,030
Dostala to od Millse a
Martinella Youngovi, pak Humesovi,

526
00:27:43,070 --> 00:27:44,640
a pak zmizel.

527
00:27:44,680 --> 00:27:49,950
Snad jen tito čtyři viděli
kulka toho večera, než zmizela.

528
00:27:50,290 --> 00:27:51,950
Zprávy o "extra" fondu

529
00:27:51,990 --> 00:27:56,130
podpořit názor některých badatelů
že došlo ke čtvrtému výstřelu -

530
00:27:56,170 --> 00:27:59,560
chycen v limuzíně
snímek 328 ve filmu Zapruder.

531
00:27:59,960 --> 00:28:01,520
Důležitá je samotná střela

532
00:28:01,570 --> 00:28:04,270
ale co je důležitější, kde skončila?

533
00:28:04,310 --> 00:28:06,700
a odkud to přišlo.

534
00:28:07,530 --> 00:28:09,490
Rám 313

535
00:28:09,530 --> 00:28:12,100
když kulka projde Kennedyho hlavou,

536
00:28:12,140 --> 00:28:16,100
je jasné, že malý fragment
rozbije čelní sklo zevnitř.

537
00:28:16,150 --> 00:28:20,500
A na snímku 328 vidíme poslední záběr.

538
00:28:21,410 --> 00:28:26,720
V obou případech jsou záběry doprovázeny odraženými záblesky
světlo, když se sklo při nárazu ohnulo -

539
00:28:26,770 --> 00:28:28,850
nejprve s úlomkem a poté s celou kulkou.

540
00:28:29,590 --> 00:28:32,770
A to vše v devíti
desetiny sekundy.

541
00:28:33,160 --> 00:28:35,730
Nemohli být
vystřelil ze stejné pušky.

542
00:28:37,300 --> 00:28:38,650
Warrenova komise argumentovala

543
00:28:38,690 --> 00:28:40,610
že byly jen tři výstřely,

544
00:28:40,650 --> 00:28:44,310
a jedna kulka minula cíl.

545
00:28:44,350 --> 00:28:48,790
Ale co ty vážné věci?
škoda způsobená na limuzíně?

546
00:28:48,830 --> 00:28:50,960
Auto bylo těžce poškozeno.

547
00:28:51,010 --> 00:28:54,140
Chromový proužek kolem čelního skla

548
00:28:54,180 --> 00:28:56,140
byl promáčknutý zevnitř,

549
00:28:56,190 --> 00:28:58,620
pravděpodobně - kulka zezadu.

550
00:28:58,670 --> 00:29:04,330
Mluvilo šest svědků
průchozí otvor v čelním skle.

551
00:29:06,680 --> 00:29:08,330
Po tajné službě

552
00:29:08,370 --> 00:29:11,640
vyčistil interiér v nemocnici Parkland,

553
00:29:11,680 --> 00:29:15,030
Prezidentova limuzína byla poslána do Washingtonu.

554
00:29:15,290 --> 00:29:20,300
Interiér byl kompletně vyčištěn
za 36 hodin a čelní sklo

555
00:29:20,340 --> 00:29:24,210
vyměnit během dvou až tří dnů.

556
00:29:24,260 --> 00:29:27,350
Poté bylo auto odesláno
nejprve do závodu Ford v Michiganu,

557
00:29:27,390 --> 00:29:31,130
a pak - do Cincinnati,
kde byla výrazně změněna

558
00:29:31,180 --> 00:29:33,090
ve firmě zabývající se restaurováním aut.

559
00:29:41,450 --> 00:29:46,630
U soudu s obchodníkem z New Orleans
Pitva Claye Shawa provedená Dr.

560
00:29:46,670 --> 00:29:51,370
Pierre Finck, odhalil, že rána
Kennedyho záda nepořezali,

561
00:29:51,420 --> 00:29:54,030
protože je v armádě
generál to zakázal.

562
00:29:54,850 --> 00:29:57,860
Co je tento standard
postup nebyl proveden

563
00:29:57,900 --> 00:30:03,650
vedlo k mnoha chybám
posouzení lokalizace a povahy rány.

564
00:30:05,000 --> 00:30:06,820
Pronikla kulka do těla?

565
00:30:08,130 --> 00:30:10,610
Souviselo to s ranou na krku?

566
00:30:10,650 --> 00:30:13,390
Nebo po něm zůstal kus šrapnelu,

567
00:30:13,440 --> 00:30:15,830
se odrazil od chodníku Dealey Plaza

568
00:30:15,870 --> 00:30:18,440
a zanechání mělké slepé rány?

569
00:30:19,310 --> 00:30:22,710
Na listu pitevní zprávy, která ukazuje

570
00:30:22,750 --> 00:30:24,880
silueta těla vpředu i vzadu,

571
00:30:24,930 --> 00:30:27,320
a kde jsou zaznamenány jizvy, rány atd., -

572
00:30:27,930 --> 00:30:30,630
rána byla uvedena na tomto listu

573
00:30:30,670 --> 00:30:35,330
na zádech na úrovni
třetí hrudní obratel,

574
00:30:35,370 --> 00:30:37,420
v hloubce asi 12 centimetrů,

575
00:30:37,460 --> 00:30:41,510
což lékař také indikoval
Berkeley na jeho úmrtním listu.

576
00:30:41,550 --> 00:30:43,640
Toto uspořádání se shodovalo s

577
00:30:43,690 --> 00:30:46,730
zprávy od dvou agentů FBI.

578
00:30:47,470 --> 00:30:49,430
Ale jak Sybert, tak O'Neill nesouhlasili

579
00:30:49,470 --> 00:30:55,310
s popisem ran na lebce a
zpět, vytvořeno ve Warrenově zprávě,

580
00:30:55,350 --> 00:30:59,270
když Rada ukázala
jejich výpočty v roce 1997.

581
00:30:59,310 --> 00:31:01,310
Tady je to, co řekl Seibert

582
00:31:01,360 --> 00:31:04,710
o kresbách vytvořených Arlenem
Spectre pro komisi:

583
00:31:04,750 --> 00:31:06,100
„Jaký lhář.

584
00:31:06,140 --> 00:31:08,270
Myslím, že dostal rozkazy shora

585
00:31:08,320 --> 00:31:10,930
ale jak moc shora - nevím.

586
00:31:10,970 --> 00:31:12,890
Přišli s teorií jedné kulky

587
00:31:12,930 --> 00:31:16,020
přesunout ránu na zádech ke kořeni krku."

588
00:31:16,810 --> 00:31:19,550
Teorie jediné kulky se postupem času měnila:

589
00:31:19,810 --> 00:31:22,990
Začalo to obtížemi
při pitvě, kdy lékaři

590
00:31:23,030 --> 00:31:25,730
nemohl najít výstup kulky zezadu,

591
00:31:25,770 --> 00:31:30,510
a skončil se Spectreovým nápadem, že kulka
měl zasáhnout obě oběti.

592
00:31:31,520 --> 00:31:34,480
Darrell Tomlinson
Zaměstnanec nemocnice Parkland

593
00:31:34,520 --> 00:31:37,260
kolem sanitky jsem viděl, že nosítka

594
00:31:37,520 --> 00:31:41,130
blokovat cestu, sklonit se,
Pohnul jsem jimi a uviděl kulku.

595
00:31:41,180 --> 00:31:43,480
Pamatujte - byla to kouzelná kulka,

596
00:31:43,530 --> 00:31:46,310
protože v noci na pitvu,

597
00:31:46,360 --> 00:31:50,490
v pátek 22. listopadu 1963
roku, Humes a Boswell,

598
00:31:50,530 --> 00:31:52,930
dva vojenští patologové,

599
00:31:52,970 --> 00:31:54,500
minul ránu kulkou

600
00:31:54,540 --> 00:31:57,370
na přední straně krku prezidenta.

601
00:31:57,410 --> 00:31:59,540
Spletli si to s tracheotomií.

602
00:31:59,590 --> 00:32:01,810
Ano, byla provedena tracheotomie.

603
00:32:01,850 --> 00:32:04,510
Ještě dříve, parklandští lékaři

604
00:32:04,550 --> 00:32:06,510
zjistil, že kulka

605
00:32:06,550 --> 00:32:08,510
prošel průdušnicí.

606
00:32:08,550 --> 00:32:10,730
Rozšířili díru po kulce.

607
00:32:10,770 --> 00:32:12,340
Udělejme tečku za pátečními událostmi.

608
00:32:12,380 --> 00:32:13,730
co dělat?

609
00:32:13,780 --> 00:32:15,560
Máme díru od
kulky do prezidentových zad,

610
00:32:15,600 --> 00:32:17,210
do kterých šťouchli prsty,

611
00:32:17,260 --> 00:32:18,820
pak pomocí přístrojů udělali rentgen,

612
00:32:18,870 --> 00:32:22,000
Plíce byly vyjmuty. Není tam žádná kulka.

613
00:32:22,040 --> 00:32:24,530
Kéž bych tam mohl být a
vidět, jak se potí

614
00:32:24,570 --> 00:32:27,050
a nervózně se ošívat - no, to je

615
00:32:27,090 --> 00:32:29,750
Všechno je to samozřejmě moje představivost.

616
00:32:29,790 --> 00:32:33,580
Z kanceláře v Dallasu
FBI volala do Washingtonu.

617
00:32:33,620 --> 00:32:35,010
A našli kulku!

618
00:32:35,060 --> 00:32:37,760
A ukazuje se, že když prezident

619
00:32:37,800 --> 00:32:42,980
ležet na nosítkách a dál
jeho hrudník byl stlačen během

620
00:32:43,020 --> 00:32:45,020
masáž srdce,

621
00:32:45,070 --> 00:32:49,070
byl to vnější tlak, který přinutil kulku,

622
00:32:49,110 --> 00:32:51,250
hluboko zakořeněné v tkáni,

623
00:32:51,290 --> 00:32:52,770
vrátit se ven jako tunelem,

624
00:32:52,810 --> 00:32:54,380
jako auto v couvání.

625
00:32:54,420 --> 00:32:55,770
Kulky takto nefungují.

626
00:32:55,820 --> 00:32:57,780
Když střela vnikne, poškodí tkáň.

627
00:32:57,820 --> 00:32:59,170
Zasekne se.

628
00:32:59,820 --> 00:33:04,040
Kulky nejdou tam a zpět. Ale
došli k tomuto závěru.

629
00:33:04,090 --> 00:33:08,660
A teprve příštího rána se Humes rozhodl:

630
00:33:08,700 --> 00:33:12,090
„Asi bychom si měli promluvit
s parklandskými chirurgy."

631
00:33:12,140 --> 00:33:14,270
A tak se poprvé učili

632
00:33:14,310 --> 00:33:16,270
že byla provedena tracheotomie

633
00:33:16,320 --> 00:33:18,800
nad dírou po kulce.

634
00:33:18,840 --> 00:33:22,020
A v sobotu 23.11.

635
00:33:22,060 --> 00:33:25,060
z oblečení se objevila kouzelná kulka.

636
00:33:25,110 --> 00:33:27,280
Kulka prošla skrz
deset až dvanáct centimetrů měkké

637
00:33:27,330 --> 00:33:30,630
tkaniny, vyšel, viděl bílou
obojek, strašně se bojí

638
00:33:30,680 --> 00:33:31,810
a schovala se do šatů.

639
00:33:31,850 --> 00:33:35,250
A už tam ji Tomlinson našel.

640
00:33:35,290 --> 00:33:36,860
O čtyři nebo pět měsíců později

641
00:33:36,900 --> 00:33:39,300
v rámci teorie jedné kulky,

642
00:33:39,340 --> 00:33:41,250
tato kulka byla vzkříšena,

643
00:33:41,300 --> 00:33:42,730
přivedl zpět k životu.

644
00:33:42,780 --> 00:33:44,340
Teď ta kulka prošla Kennedym

645
00:33:44,390 --> 00:33:46,820
přes Connally, propíchl plíci,

646
00:33:46,870 --> 00:33:49,480
zničil osm
centimetry pravého pátého žebra,

647
00:33:49,520 --> 00:33:51,530
vyšel z mé hrudi

648
00:33:51,570 --> 00:33:52,920
vstoupil do zadní části zápěstí,

649
00:33:52,960 --> 00:33:54,880
zlomit obě kosti -

650
00:33:54,920 --> 00:33:57,100
a vysoký chlap jako Connally

651
00:33:57,140 --> 00:33:59,270
těžké, silné kosti, -

652
00:33:59,320 --> 00:34:00,930
vyšel ze zápěstí a

653
00:34:00,970 --> 00:34:02,670
vstoupil do levého stehna.

654
00:34:02,710 --> 00:34:06,840
A dnes, stejně jako v dubnu
1964, kulka z nosítek,

655
00:34:06,890 --> 00:34:08,670
důkaz číslo 399,

656
00:34:08,720 --> 00:34:10,540
hrdinka zprávy Warrenovy komise,

657
00:34:10,590 --> 00:34:12,890
věřil, že je to kulka z Connallyho stehna.

658
00:34:12,940 --> 00:34:15,510
Cokoli chceš, kulka

659
00:34:15,550 --> 00:34:18,510
vás rád potěší.

660
00:34:18,550 --> 00:34:20,550
Je opravdu kouzelná.

661
00:34:21,690 --> 00:34:23,910
A to tak, aby se fakta shodovala

662
00:34:23,950 --> 00:34:27,690
teorie jedné kulky,
způsobil všechny ty škody,

663
00:34:27,740 --> 00:34:31,700
Potřeby Warrenovy komise
byla rána v zádech

664
00:34:31,740 --> 00:34:34,700
tak, aby se to shodovalo
očekávaný výstupní otvor

665
00:34:34,740 --> 00:34:36,870
na přední straně Kennedyho krku.

666
00:34:36,920 --> 00:34:38,700
To udělal člen komise Gerald Ford -

667
00:34:38,750 --> 00:34:40,920
jednoduchým tahem pera

668
00:34:40,970 --> 00:34:43,530
změnil popis ve zprávě z

669
00:34:43,580 --> 00:34:45,930
„zezadu“ na „na zadní straně krku“.

670
00:34:46,450 --> 00:34:48,580
Pokud si pamatuji, oh
Bylo řečeno Geraldu Fordeovi

671
00:34:48,630 --> 00:34:51,110
že nemohl obojí
jít a žvýkat žvýkačku.

672
00:34:51,150 --> 00:34:54,070
A najednou se stal forenzním vědcem,

673
00:34:54,110 --> 00:34:56,630
fotograf a kriminalista, ví

674
00:34:56,680 --> 00:34:58,290
kde je díra po kulce?

675
00:34:58,330 --> 00:34:59,510
a přesune to.

676
00:34:59,550 --> 00:35:02,070
Ale v roce 1979.

677
00:35:02,120 --> 00:35:05,340
sněmovní výbor
vrátil ránu do zad,

678
00:35:05,380 --> 00:35:07,640
měl přece fotografie z pitvy.

679
00:35:07,690 --> 00:35:10,340
S největší pravděpodobností v té době

680
00:35:10,390 --> 00:35:11,910
pomyslela si Warrenova komise

681
00:35:11,950 --> 00:35:14,610
že ty fotky nikdo neuvidí.

682
00:35:15,000 --> 00:35:19,130
Když sněmovní výbor
odtajnil poznámku o tom, co Ford udělal,

683
00:35:19,180 --> 00:35:21,090
bývalý člen komise odpověděl:

684
00:35:21,140 --> 00:35:24,360
že to nemá nic společného
konspiračních teorií.

685
00:35:24,400 --> 00:35:27,230
Jen se snažil být přesnější.

686
00:35:27,800 --> 00:35:30,970
Toto prohlášení popírá Fordův rozhovor

687
00:35:31,020 --> 00:35:35,110
s francouzským prezidentem
Valéry Giscard d'Estang.

688
00:35:35,150 --> 00:35:37,940
Ford mu to podle něj řekl

689
00:35:37,980 --> 00:35:40,760
že vraždu spáchalo více než jedna osoba.

690
00:35:41,030 --> 00:35:44,120
"Bylo to nastavení. Byli jsme si tím jisti."

691
00:35:44,160 --> 00:35:46,810
Ale nemohli zjistit, kdo to udělal."

692
00:35:54,000 --> 00:35:55,390
Kennedy a jeho manželka

693
00:35:55,430 --> 00:35:57,000
má dvouletou dceru Caroline.

694
00:35:57,040 --> 00:36:00,440
A paní Kennedyová čeká
narození druhého dítěte.

695
00:36:04,010 --> 00:36:07,970
Viceprezident Kennedy
zvolen Lyndon B. Johnson,

696
00:36:08,010 --> 00:36:09,490
Vůdce většiny v Senátu.

697
00:36:14,760 --> 00:36:18,980
Během kampaně v roce 1960
bývalý ministr letectva.

698
00:36:19,020 --> 00:36:22,240
Stuart Symington řekl Kennedymu, že

699
00:36:22,280 --> 00:36:25,240
podle zpráv vojenské rozvědky Rusové

700
00:36:25,290 --> 00:36:28,420
významnou výhodu v oboru
jaderné hlavice dlouhého doletu.

701
00:36:29,030 --> 00:36:31,420
Použil to proti Richardu Nixonovi,

702
00:36:31,470 --> 00:36:32,990
ačkoli už mu bylo řečeno

703
00:36:33,030 --> 00:36:34,300
že informace jsou nesprávné.

704
00:36:35,300 --> 00:36:36,910
Když se stal prezidentem

705
00:36:36,950 --> 00:36:41,480
Řekl mu to ministr obrany Robert McNamara
že to není jen nepravda - navíc

706
00:36:42,000 --> 00:36:44,260
Amerika má obrovskou výhodu.

707
00:36:45,050 --> 00:36:48,220
To vedlo k setkání v létě 1961.

708
00:36:48,270 --> 00:36:52,180
Zúčastnili se ho manželé Kennedyovi.
Ředitel CIA Allen Dulles

709
00:36:52,230 --> 00:36:55,880
a předseda smíšeného výboru
Náčelníci štábu Lyman Lemnitzer.

710
00:36:56,270 --> 00:36:59,540
První z nich byl odtajněn v roce 1993

711
00:36:59,580 --> 00:37:02,060
oficiální dokument,
popisující toto setkání.

712
00:37:02,720 --> 00:37:05,330
Dulles a Lemnitzer řekli Kennedymu

713
00:37:05,370 --> 00:37:06,850
o možných následcích

714
00:37:06,890 --> 00:37:10,070
první jaderný útok na SSSR,

715
00:37:11,510 --> 00:37:14,250
který by měl mít
se stalo na podzim roku 1963 -

716
00:37:14,290 --> 00:37:16,080
to tehdy předpovídali

717
00:37:16,120 --> 00:37:18,730
Amerika bude mít optimální převahu

718
00:37:18,780 --> 00:37:21,870
nad ruskými protišokovými systémy.

719
00:37:21,910 --> 00:37:24,830
Poradci chtěli
využít toho

720
00:37:24,870 --> 00:37:27,520
a dovést věc k hroznému konci.

721
00:37:28,130 --> 00:37:30,570
Mluvíte o masivním
vraždy, generále, ne o válce.

722
00:37:31,270 --> 00:37:34,570
Pane prezidente, já ne
Říkám, že nám to neublíží.

723
00:37:34,620 --> 00:37:39,060
Ale já říkám – už nikdo nezemře
maximálně deset až dvacet milionů!

724
00:37:39,100 --> 00:37:40,280
Závisí na průlomech.

725
00:37:41,320 --> 00:37:42,800
Nepůjdu do historie

726
00:37:42,840 --> 00:37:45,450
jako největší zabiják od Hitlera!

727
00:37:45,500 --> 00:37:47,330
Snad to bude, pane prezidente, lepší

728
00:37:47,370 --> 00:37:49,810
pokud vám více záleží na Američanech,

729
00:37:49,850 --> 00:37:51,070
než tvůj obrázek v učebnicích.

730
00:37:52,500 --> 00:37:53,810
Důležitost tohoto setkání je

731
00:37:53,850 --> 00:37:56,770
že ukázala, že stratégové

732
00:37:57,340 --> 00:38:00,300
za to vojenské síly považovaly

733
00:38:00,340 --> 00:38:02,080
měli být posláni do bitvy,

734
00:38:02,120 --> 00:38:04,080
první úderná síla,

735
00:38:04,130 --> 00:38:07,350
ne silou druhého, odvetného úderu.

736
00:38:07,780 --> 00:38:10,310
Myslím, že to je to, co to udrželo.

737
00:38:10,350 --> 00:38:14,790
Kennedy, Johnson a McNamara spolu

738
00:38:14,830 --> 00:38:16,920
celou tu dobu -

739
00:38:16,960 --> 00:38:21,190
prostě potřebovali
aby nebyly odpáleny střely.

740
00:38:22,100 --> 00:38:23,840
Když jsem navštívil Walta Rostowa,

741
00:38:23,880 --> 00:38:26,320
můj kolega a blízký přítel

742
00:38:26,360 --> 00:38:27,440
z Texaské univerzity,

743
00:38:27,840 --> 00:38:29,760
pak řekl: „Walte, píšu článek

744
00:38:29,800 --> 00:38:33,280
o jednání v Radě
národní bezpečnost

745
00:38:33,330 --> 00:38:36,370
20. července 1961."

746
00:38:37,250 --> 00:38:39,330
Podíval se na mě a bez dalších okolků

747
00:38:39,380 --> 00:38:42,340
řekl: „Mluvíš o tom, na kterém
chtěli vyhodit do vzduchu svět?

748
00:38:43,770 --> 00:38:45,340
Po schůzce.

749
00:38:45,380 --> 00:38:47,430
Kennedy řekl ministru zahraničí Deanu Ruskovi:

750
00:38:48,130 --> 00:38:50,910
"A říkáme si lidé?"

751
00:38:54,180 --> 00:38:58,180
Po inauguraci Kennedy poslal svůj
zvláštní asistent, Arthur Schlesinger,

752
00:38:58,440 --> 00:39:00,400
na cestu do Jižní Ameriky

753
00:39:00,440 --> 00:39:03,180
vypracovat plán pro
mění image Američana

754
00:39:03,230 --> 00:39:05,530
Gringo Yankees v této oblasti

755
00:39:05,580 --> 00:39:08,230
a neutralizovat kouzlo komunismu.

756
00:39:09,020 --> 00:39:13,110
Kennedy uspořádal obrovskou konferenci
v uruguayském městě Punta del Este

757
00:39:13,150 --> 00:39:15,630
a pozvaní zástupci Jižní Ameriky,

758
00:39:15,670 --> 00:39:17,150
navrhovat nové projekty

759
00:39:17,200 --> 00:39:20,160
a organizovat Alianci pokroku.

760
00:39:20,200 --> 00:39:22,380
Neboť skutečný pokrok je nemožný,

761
00:39:23,030 --> 00:39:27,990
pokud lidé nemají přístup k novým výhodám.

762
00:39:31,932 --> 00:39:35,700
Tohle by mělo být v každé domácnosti

763
00:39:36,270 --> 00:39:40,270
a nejen z
pár šťastlivců.

764
00:39:44,230 --> 00:39:47,180
Snažili se vytvořit program

765
00:39:47,230 --> 00:39:49,400
která bude svazovat americkou pomoc

766
00:39:50,060 --> 00:39:53,890
ne vojenskou kontrolou a autoritativní

767
00:39:54,450 --> 00:39:59,410
podpora korporací, ale i iniciativ,

768
00:39:59,460 --> 00:40:03,030
zaměřené na demokratizaci
a boj proti chudobě.

769
00:40:05,990 --> 00:40:07,860
Jeden z nejvíce podceňovaných aspektů

770
00:40:07,900 --> 00:40:09,600
Kennedyho mezinárodní politika

771
00:40:09,640 --> 00:40:12,470
to jsou jeho vyhlídky na Blízkém východě.

772
00:40:12,990 --> 00:40:15,870
Jako pokus
rovnovážné síly v regionu,

773
00:40:15,910 --> 00:40:21,920
Kennedy se zaměřil na posílení vazeb s
Egyptský prezident Gamal Abdel Nasser.

774
00:40:21,960 --> 00:40:25,830
Kennedyho politika uprostřed
East stál na několika velrybách.

775
00:40:25,880 --> 00:40:27,960
Jeden je víc
vyvážený přístup k Izraeli

776
00:40:28,010 --> 00:40:29,880
v otázce palestinského konfliktu,

777
00:40:29,920 --> 00:40:32,100
než předchozí prezidenti.

778
00:40:32,140 --> 00:40:35,150
Za druhé - podpora
na co se díval

779
00:40:35,190 --> 00:40:37,930
jako progresivní nacionalismus v Egyptě,

780
00:40:37,970 --> 00:40:40,150
kde tento nápad realizoval?
s Násirem a v Sýrii,

781
00:40:40,190 --> 00:40:42,670
na rozdíl od toho, co nazýval Kennedy

782
00:40:42,720 --> 00:40:44,850
„ruiny minulosti“ – monarchie

783
00:40:44,890 --> 00:40:47,680
v zemích jako Saúdská Arábie
Arábie a Jordánsko.

784
00:40:48,070 --> 00:40:50,290
Násir byl jedním ze zahraničních vůdců

785
00:40:50,330 --> 00:40:53,600
se kterým si Kennedy nejčastěji dopisoval.

786
00:40:54,030 --> 00:40:56,080
Posílali si desítky dopisů.

787
00:40:56,690 --> 00:40:59,910
V těchto dopisech Kennedymu
prozradil Násirovi předem

788
00:40:59,950 --> 00:41:02,690
některé z mých plánů -
například prodej zbraní do Izraele.

789
00:41:04,090 --> 00:41:05,350
Násir si jejich korespondence velmi vážil.

790
00:41:07,050 --> 00:41:09,310
Kennedy viděl, že Nasser má vlastnosti

791
00:41:09,350 --> 00:41:11,700
které z něj dělají vítaného spojence

792
00:41:11,750 --> 00:41:16,100
pro USA - on opravdu
mohl, s náležitým povzbuzením,

793
00:41:16,140 --> 00:41:18,150
uzavřít partnerství s Washingtonem.

794
00:41:18,190 --> 00:41:20,100
Nebylo by to brzy

795
00:41:20,150 --> 00:41:22,150
ale kdyby byly USA štědré

796
00:41:22,190 --> 00:41:24,500
podporoval rozvoj Egypta,

797
00:41:24,540 --> 00:41:27,110
Násir mohl - jak slíbil jeho velvyslanec -

798
00:41:27,150 --> 00:41:29,290
dát arabsko-izraelské
konfliktu „v mrazáku“.

799
00:41:29,330 --> 00:41:30,330
To řekl.

800
00:41:31,550 --> 00:41:33,160
OSN svůj plán opustila

801
00:41:33,200 --> 00:41:36,420
pro repatriaci palestinských uprchlíků.

802
00:41:37,250 --> 00:41:39,990
Kennedy diskutoval o problému s Izraelem.

803
00:41:40,040 --> 00:41:42,000
Chtěli dát uprchlíkům na výběr:

804
00:41:42,040 --> 00:41:44,000
Zůstaňte tam, kde jsou teď

805
00:41:44,390 --> 00:41:47,350
přesunout někam jinam
nebo se vrátit do Izraele.

806
00:41:48,040 --> 00:41:50,000
Náklady nesla OSN.

807
00:41:51,220 --> 00:41:53,570
Kennedyho další izraelský problém

808
00:41:53,960 --> 00:41:57,100
došlo k výstavbě jaderného reaktoru v Dimoně.

809
00:41:57,140 --> 00:41:58,790
Kennedy byl proti

810
00:41:58,840 --> 00:42:00,750
jakýkoli nárůst jaderných zbraní.

811
00:42:01,140 --> 00:42:04,580
premiér David
Ben-Gurion ho ujistil,

812
00:42:04,630 --> 00:42:06,240
že Dimona je vyvinutá

813
00:42:06,280 --> 00:42:08,330
pro mírové využití atomu.

814
00:42:09,020 --> 00:42:13,110
Na jaře '63 Kennedy
požádal o úplnou kontrolu

815
00:42:13,160 --> 00:42:16,030
Reaktor Dimona americkými silami

816
00:42:16,420 --> 00:42:18,730
a vyhrožoval přerušením americké pomoci.

817
00:42:18,770 --> 00:42:20,990
Izrael, pokud nedojde k dohodě.

818
00:42:21,380 --> 00:42:23,780
V době jeho vraždy

819
00:42:23,820 --> 00:42:27,780
probíhala jednání o dvou kontrolách ročně.

820
00:42:29,780 --> 00:42:33,130
Existence komunismu
tak blízko břehů Ameriky

821
00:42:33,180 --> 00:42:35,440
zabránil Kennedymu zapomenout na Kubu.

822
00:42:36,140 --> 00:42:39,790
Na konci roku 1961 on
schválená tajná operace

823
00:42:39,840 --> 00:42:42,530
s kódovým označením „Mongos“.

824
00:42:42,580 --> 00:42:46,450
Každodenní práce v rámci tohoto projektu
ležel na generálu Edwardu Lansdaleovi,

825
00:42:47,490 --> 00:42:49,190
ale nad ním stál Robert Kennedy,

826
00:42:49,240 --> 00:42:51,370
zajistit, aby se věci nevymkly z rukou,

827
00:42:51,410 --> 00:42:53,150
jako tomu bylo v zálivu Cochinos.

828
00:42:53,630 --> 00:42:56,370
Chystali se šetřit
tlak na Castra,

829
00:42:56,420 --> 00:42:58,810
aby nepřinesl komunismus

830
00:42:58,850 --> 00:43:00,600
dále do Jižní Ameriky

831
00:43:00,640 --> 00:43:03,030
a neohrozila Alianci pokroku.

832
00:43:03,690 --> 00:43:08,650
I když později Kennedy
obviněn z přípravy vraždy,

833
00:43:08,690 --> 00:43:15,220
žádné dokumenty z projektu Mongoose
je naznačeno, že o takových plánech věděl.

834
00:43:16,090 --> 00:43:18,870
Zdá se, že to zůstalo
also from Eisenhower's plans.

835
00:43:19,480 --> 00:43:22,830
Promluvil generál Lansdale
smíšenému výboru

836
00:43:22,880 --> 00:43:27,800
in February '62 and asked them for reasons

837
00:43:28,540 --> 00:43:30,060
pro invazi na Kubu.

838
00:43:30,670 --> 00:43:32,410
Příští měsíc

839
00:43:32,450 --> 00:43:34,630
Chiefs of Staff presented Kennedy with a plan

840
00:43:35,110 --> 00:43:37,200
Operace Northwoods

841
00:43:37,240 --> 00:43:40,030
podle kterého by CIA tajně provedla

842
00:43:40,070 --> 00:43:41,850
teroristický útok v USA

843
00:43:42,250 --> 00:43:44,070
a obvinil z toho Castra,

844
00:43:44,120 --> 00:43:46,860
k ospravedlnění bombardování
a invaze na Kubu.

845
00:43:47,560 --> 00:43:50,120
Prezident doporučení odmítl.

846
00:43:50,910 --> 00:43:52,650
A to už za pár dní

847
00:43:52,690 --> 00:43:59,130
mezi prezidentem Kennedym a generálem
Lemnitzer měl přímý střet.

848
00:43:59,180 --> 00:44:03,090
Lemnitzer řekl: „Máme výmluvu.
Můžeme to udělat." Kennedy mu vynadal.

849
00:44:03,480 --> 00:44:05,050
Záminky byly nehorázné.

850
00:44:05,090 --> 00:44:06,440
Znázorněte kubánský útok

851
00:44:06,490 --> 00:44:08,490
na armádu v zálivu Guantánamo.

852
00:44:08,840 --> 00:44:12,490
Potopte vojáka v zálivu Guantánamo
loď a svalit to na Kubu.

853
00:44:12,540 --> 00:44:15,930
A tato možnost je větší než já
vše je děsivé, velmi sofistikované.

854
00:44:17,280 --> 00:44:21,240
Vezměte letadlo, pošlete to
aby přeletěl Kubu -

855
00:44:21,280 --> 00:44:24,520
prázdný, bez lidí, s hlasovým záznamníkem, že
bude hrát výkřiky: „Jsme pod útokem!

856
00:44:24,550 --> 00:44:28,120
Byli jsme napadeni Kubáncem
letadlo! Bože, oni nás zabijí!"

857
00:44:28,160 --> 00:44:30,730
Vyhoďte do povětří toto obrovské letadlo

858
00:44:31,820 --> 00:44:34,250
a použít ji k zahájení války.

859
00:44:34,300 --> 00:44:37,740
O několik týdnů později Lemnitzer řekl:

860
00:44:37,780 --> 00:44:39,300
"No, k čertu s výmluvami."

861
00:44:39,350 --> 00:44:41,520
Sakra, pojďme napadnout."

862
00:44:41,570 --> 00:44:48,270
Ve všech plánech, které Lemnitzer poslal
McNamara a Kennedy ve skutečnosti říkají:

863
00:44:48,310 --> 00:44:50,970
„Musíme se zařídit
invazi, o zbytek se nestarejte."

864
00:44:51,010 --> 00:44:53,060
Žádná racionalita, žádné omluvy.

865
00:44:53,100 --> 00:44:54,750
No prostě chceme.

866
00:44:55,190 --> 00:44:57,580
Na prezidenta Kennedyho
Lemnitzer musel být vyhozen.

867
00:44:58,150 --> 00:45:01,280
Northwoods byl náš objev

868
00:45:01,320 --> 00:45:06,160
významný nález na poli vojenských dokumentů.
Nyní si každý uvědomuje jeho důležitost.

869
00:45:06,200 --> 00:45:11,640
Jedná se o jeden z dokumentů, který sami členové
Rada byla velmi hrdá, když to bylo odhaleno

870
00:45:12,210 --> 00:45:13,820
podle zákona o vražedných materiálech.

871
00:45:15,080 --> 00:45:16,640
Pro rok 1961.

872
00:45:17,210 --> 00:45:21,390
Kennedy odmítl devět
pokusy vojenských poradců

873
00:45:21,430 --> 00:45:24,000
poslat americkou pěchotu do Vietnamu,

874
00:45:24,430 --> 00:45:26,220
a generál Douglas MacArthur

875
00:45:26,260 --> 00:45:28,610
a francouzský prezident Charles de Gaulle

876
00:45:28,660 --> 00:45:31,440
s ním v této otázce souhlasil.

877
00:45:31,960 --> 00:45:33,880
Problém Kuby a

878
00:45:34,270 --> 00:45:36,010
Vietnamský problém

879
00:45:36,400 --> 00:45:38,580
byly úzce propojeny

880
00:45:38,620 --> 00:45:40,760
protože nemůžete dělat všechno najednou.

881
00:45:40,800 --> 00:45:42,190
Nebylo by dost vojáků.

882
00:45:42,240 --> 00:45:43,500
Nebylo dost síly.

883
00:45:44,370 --> 00:45:47,940
A Kuba a Vietnam nebyly samy.

884
00:45:47,980 --> 00:45:50,770
Kuba měla spojenectví s NDR, Vietnam s Laosem.

885
00:45:51,590 --> 00:45:55,990
Kennedyho nejvíce znepokojoval Berlín,

886
00:45:56,420 --> 00:46:00,040
nechtěl poslat vojáky na Kubu,

887
00:46:00,080 --> 00:46:01,820
protože jsem nemohl reagovat

888
00:46:01,860 --> 00:46:04,390
o Chruščovových akcích v Berlíně.

889
00:46:04,430 --> 00:46:06,430
A Kennedy to pochopil.

890
00:46:06,480 --> 00:46:09,520
předseda Spojených
Výbor to pochopil.

891
00:46:09,570 --> 00:46:13,180
A vzhledem k tomuto kontextu,
když jde o Vietnam,

892
00:46:13,220 --> 00:46:15,570
Kennedy řekl Lymanu Lemnitzerovi:

893
00:46:15,620 --> 00:46:18,230
"Poslouchej, jestli nepojedeme na Kubu,

894
00:46:18,270 --> 00:46:20,580
tak proč bychom sakra měli jet do Vietnamu?

895
00:46:22,060 --> 00:46:23,660
Ke konci prvního roku předsednictví.

896
00:46:24,230 --> 00:46:25,800
Kennedy přijal zprávu

897
00:46:25,840 --> 00:46:28,370
od Walta Rostowa a generála
Maxwell Taylor -

898
00:46:28,410 --> 00:46:31,240
jeho vojenští poradci
a zahraniční část, -

899
00:46:31,280 --> 00:46:33,020
volá po intenzivním tréninku

900
00:46:33,070 --> 00:46:34,590
jihovietnamské jednotky

901
00:46:34,640 --> 00:46:36,590
zesílené bombardování severu

902
00:46:36,900 --> 00:46:39,680
a vstup amerických jednotek.

903
00:46:39,730 --> 00:46:44,470
Na schůzi v listopadu, myslím, 15. dne
zasedání Národní bezpečnostní rady,

904
00:46:44,510 --> 00:46:46,600
kde se to všechno roztrhalo na kusy,

905
00:46:46,650 --> 00:46:49,430
Robert Kennedy to řekl velmi jasně:

906
00:46:49,480 --> 00:46:51,430
"Ne, neposíláme vojáky."

907
00:46:51,740 --> 00:46:55,350
A od té chvíle bylo jasné, že tato linie.

908
00:46:55,400 --> 00:46:57,140
John F. Kennedy nepřekročí.

909
00:46:57,960 --> 00:46:59,660
Třetí osoba, která ovlivnila

910
00:46:59,700 --> 00:47:02,530
na Kennedyho neochotu poslat vojáky,

911
00:47:02,920 --> 00:47:06,320
byl jeho velvyslancem v Indii,
John Kenneth Galbraith.

912
00:47:06,750 --> 00:47:09,230
Můj otec se setkal s Waltem Rostowem.

913
00:47:09,280 --> 00:47:11,450
Šel jsem si s ním promluvit.

914
00:47:11,500 --> 00:47:15,070
Rostow ukázal na hromady papírů na stole.

915
00:47:15,110 --> 00:47:19,330
Zpráva Rostow-Taylor
byl mezi nimi sotva patrný.

916
00:47:19,720 --> 00:47:21,770
Otec mě požádal, abych se na to podíval.

917
00:47:21,810 --> 00:47:27,640
Walt vlastně odpověděl, že on
úroveň vůle není dostatečně vysoká.

918
00:47:27,690 --> 00:47:32,690
Můj otec o té úrovni pochyboval
Povolení Walta Rostowa je vyšší než jeho.

919
00:47:32,740 --> 00:47:35,520
A v tu chvíli zazvonil telefon.

920
00:47:35,570 --> 00:47:38,260
Walt se otočil, aby odpověděl,

921
00:47:38,310 --> 00:47:39,740
a otec vzal zprávu,

922
00:47:39,790 --> 00:47:41,880
odešel z kanceláře a přečetl si to.

923
00:47:41,920 --> 00:47:43,660
Od teď

924
00:47:43,700 --> 00:47:46,880
měl vnitřní informace o

925
00:47:46,920 --> 00:47:50,320
pečlivě skryté rady

926
00:47:50,360 --> 00:47:54,020
o vojenské intervenci ve Vietnamu.

927
00:47:54,370 --> 00:47:56,930
Samozřejmě pokračoval v boji,

928
00:47:56,980 --> 00:48:00,330
jak jen jsem mohl, být
Poradce prezidenta.

929
00:48:00,370 --> 00:48:02,420
A to až na konci měsíce

930
00:48:02,810 --> 00:48:06,470
bylo rozhodnuto o Vietnamu -

931
00:48:06,510 --> 00:48:09,730
Memo 111, ve kterém Kennedy říká:

932
00:48:09,770 --> 00:48:13,120
Žádné jednotky, ale budeme přibývat
počet poradců.

933
00:48:13,170 --> 00:48:17,220
A bylo to přelomové rozhodnutí
Kennedyho prezidentství:

934
00:48:17,260 --> 00:48:21,440
Neustupujte, ale nepřekračujte čáru.

935
00:48:25,790 --> 00:48:29,530
V říjnu 1962
průzkumníci na Lockheedech

936
00:48:29,580 --> 00:48:31,970
všimli Sověti
jaderné hlavice na Kubě,

937
00:48:32,410 --> 00:48:34,800
sto padesát kilometrů
z amerického pobřeží.

938
00:48:35,360 --> 00:48:38,020
Vědci se stále přou
o Chruščovově motivaci.

939
00:48:38,760 --> 00:48:41,410
Bál se americké invaze na Kubu?

940
00:48:41,850 --> 00:48:44,160
Bál jste se amerických raket v Turecku?

941
00:48:45,070 --> 00:48:48,900
Byl to argument pro
vyměnit za Berlín, jak si Kennedy myslel?

942
00:48:50,210 --> 00:48:52,990
Navzdory tlaku z
strana vojenských poradců,

943
00:48:53,470 --> 00:48:56,690
Kennedy zvolil minimum
provokující varianta.

944
00:48:56,730 --> 00:49:00,820
Ihned jsem objednal
proveďte následující kroky.

945
00:49:00,870 --> 00:49:04,480
První - stop
hromadění paží,

946
00:49:05,130 --> 00:49:10,790
zavést přísnou karanténu
dovoz jakýchkoli zbraní na Kubu...

947
00:49:11,620 --> 00:49:13,710
Kennedyho vojenští poradci

948
00:49:13,750 --> 00:49:16,620
v čele s generálem
letectvo Curtis LeMay,

949
00:49:16,670 --> 00:49:19,760
považoval jeho neochotu útočit za šílenství,

950
00:49:19,800 --> 00:49:21,580
úplná kapitulace.

951
00:49:23,090 --> 00:49:25,690
To je o málo lepší než Mnichovská dohoda.

952
00:49:26,110 --> 00:49:29,770
LeMay poslal předsedovi vlády
Velká Británie Neville Chamberlain

953
00:49:29,810 --> 00:49:32,640
a dohoda s nacisty v roce 1938,

954
00:49:32,680 --> 00:49:35,030
vedoucí ke druhé světové válce.

955
00:49:35,900 --> 00:49:38,860
Když krize trvala už dva týdny,

956
00:49:38,910 --> 00:49:40,600
jedno z průzkumných letadel bylo sestřeleno,

957
00:49:41,040 --> 00:49:44,480
a Kennedyho civilní poradci
začal stát na straně LeMay,

958
00:49:45,130 --> 00:49:47,520
kteří chtěli bombardovat hlavice

959
00:49:47,570 --> 00:49:49,220
a ovládnout ostrov.

960
00:49:49,870 --> 00:49:51,660
Nevěděli, že Kubánci

961
00:49:51,700 --> 00:49:54,700
připravené jaderné
hlavice krátkého dosahu.

962
00:49:56,050 --> 00:49:57,976
Jinými slovy, jste
velmi špatná situace.

963
00:49:58,000 --> 00:49:59,327
co jsi říkal?

964
00:49:59,351 --> 00:50:00,307
Že jste ve špatné pozici.

965
00:50:00,331 --> 00:50:02,894
Jsme na stejné lodi.

966
00:50:03,580 --> 00:50:05,150
zeptal se Kennedy svého bratra

967
00:50:05,190 --> 00:50:07,410
setkat se se Sověty
Velvyslanec Anatolij Dobrynin.

968
00:50:08,280 --> 00:50:10,850
Podle sovětské strany
Robert Kennedy varoval

969
00:50:10,890 --> 00:50:12,590
že si jeho bratr není jistý

970
00:50:12,640 --> 00:50:14,590
která bude schopna udržet armádu na dlouhou dobu,

971
00:50:14,640 --> 00:50:16,120
a že dohoda je možná

972
00:50:16,160 --> 00:50:18,420
za podmínek navržených Chruščovem:

973
00:50:18,470 --> 00:50:20,120
Smlouva o neinvazi

974
00:50:20,160 --> 00:50:23,040
a odstranění amerických raket z Turecka.

975
00:50:24,080 --> 00:50:27,130
Většina Američanů
Byl jsem rád, že krize skončila,

976
00:50:27,170 --> 00:50:30,130
ale United Council a LeMay věřili

977
00:50:30,170 --> 00:50:32,610
že je SSSR porazil a připravil

978
00:50:32,660 --> 00:50:35,530
příležitost svrhnout Castra.

979
00:50:36,310 --> 00:50:38,140
Kennedy to viděl jinak.

980
00:50:38,180 --> 00:50:41,750
Řekl: „Pokud bychom
řídil se radou Pentagonu,

981
00:50:42,140 --> 00:50:45,060
už by neměl kdo říct
Přeji generálům, aby se mýlili."

982
00:50:46,540 --> 00:50:49,500
Myslím, že hlavním cílem Kennedyho administrativy

983
00:50:49,540 --> 00:50:53,680
měl obejít ministerstvo zahraničí,

984
00:50:53,720 --> 00:50:57,420
obejít CIA, obejít Pentagon, -

985
00:50:57,680 --> 00:50:59,290
Bílý dům prostě nemohl jinak

986
00:50:59,330 --> 00:51:01,380
provádět mírovou politiku

987
00:51:01,420 --> 00:51:04,380
s dalšími zeměmi - Castro na Kubě,

988
00:51:04,430 --> 00:51:06,910
s Chruščovem v Moskvě a tak dále, -

989
00:51:07,690 --> 00:51:11,870
a vyhnout se hrozným chybám minulosti,

990
00:51:11,910 --> 00:51:14,040
málem vést k jaderné válce.

991
00:51:15,180 --> 00:51:17,090
Uprostřed této debaty.

992
00:51:17,130 --> 00:51:21,100
Kennedy poslal Galbraitha
Saigon, aby podal zprávu,

993
00:51:21,140 --> 00:51:26,190
která bude jiná
na základě rad Taylora a Rostowa.

994
00:51:26,540 --> 00:51:28,150
Kennedy věděl, co chce

995
00:51:28,190 --> 00:51:30,190
a věděl, že mu to můj otec dá -

996
00:51:30,230 --> 00:51:32,720
velmi podrobná a skeptická zpráva

997
00:51:32,760 --> 00:51:35,630
o účinnosti
jihovietnamská vláda

998
00:51:35,680 --> 00:51:38,680
o schopnostech jakékoli armády

999
00:51:38,720 --> 00:51:41,550
vyhrát v té nebezpečné situaci,

1000
00:51:41,590 --> 00:51:43,640
jaké to tehdy bylo v jižním Vietnamu.

1001
00:51:44,950 --> 00:51:46,640
Kennedy řekl Galbraithovi

1002
00:51:46,690 --> 00:51:49,910
předat zprávu ministru obrany McNamarovi.

1003
00:51:49,950 --> 00:51:57,950
Ten na oplátku nařídil generálu Harkinsovi
veliteli všech jednotek ve Vietnamu, ústup.

1004
00:51:59,000 --> 00:52:01,960
Pentagon zdržel vývoj plánů,

1005
00:52:02,400 --> 00:52:06,400
a v květnu 1964
McNamara svolal schůzku.

1006
00:52:07,010 --> 00:52:09,930
Jedno z nejdůležitějších zjištění Rady –

1007
00:52:09,970 --> 00:52:11,750
poznámky z tohoto setkání.

1008
00:52:12,670 --> 00:52:14,580
McNamara říká:
„Není to dost rychlé.

1009
00:52:14,630 --> 00:52:16,110
Musíme zrychlit tempo.

1010
00:52:16,150 --> 00:52:20,630
Chci, aby to skončilo
bylo vyvedeno tisíc lidí.

1011
00:52:20,680 --> 00:52:23,770
A celé jednotky je třeba stáhnout,

1012
00:52:23,810 --> 00:52:26,380
ne jednotliví lidé“ – on
nechtěl, aby se to stalo

1013
00:52:26,420 --> 00:52:30,470
cvičení v počítání, ne
dává vám příležitost říci:

1014
00:52:30,510 --> 00:52:31,690
"Vytáhli jsme tisíc lidí."

1015
00:52:31,730 --> 00:52:33,380
Chtěl stažení oddílů, úplných oddílů.

1016
00:52:34,040 --> 00:52:37,000
Když byl schválen plán stažení vojsk,

1017
00:52:37,040 --> 00:52:39,700
Kennedy poslal ministra obrany McNamaru

1018
00:52:39,740 --> 00:52:43,220
a generál Taylor dovnitř
Saigon v září '63.

1019
00:52:43,870 --> 00:52:47,570
Plánoval je použít
zprávy pro formální objednávku

1020
00:52:47,620 --> 00:52:49,230
o začátku stahování vojsk.

1021
00:52:49,750 --> 00:52:53,400
Kennedy ovládal
zprávy tak, jak byly napsány

1022
00:52:53,450 --> 00:52:55,760
pod kontrolou Bobbyho Kennedyho.

1023
00:52:55,800 --> 00:52:57,800
Ale lidé vypadají

1024
00:52:57,840 --> 00:53:01,150
náměstek státního tajemníka
William Sullivan a Taylor

1025
00:53:01,200 --> 00:53:04,460
pokusili odstranit
doporučení pro stažení vojsk.

1026
00:53:04,500 --> 00:53:07,420
Kennedy trval na tom, že zůstanou.

1027
00:53:08,680 --> 00:53:12,860
O tři dny později Kennedy vzal zprávy a tajně

1028
00:53:13,210 --> 00:53:16,300
vydal rozkaz sám na tajné úrovni.

1029
00:53:16,340 --> 00:53:18,520
Memorandem se to ještě nestalo. A měl bych.

1030
00:53:18,560 --> 00:53:20,690
Jakmile se informace dostala do tisku,

1031
00:53:20,740 --> 00:53:23,000
jeho odpůrci zjistili, co udělal -

1032
00:53:23,040 --> 00:53:24,440
zjistil z novin.

1033
00:53:24,480 --> 00:53:25,716
A McGeorge Bundy řekl Kennedymu:

1034
00:53:25,740 --> 00:53:29,090
„Víš, když o tom mluvíš
noviny, pak už to stojí za to formalizovat.“

1035
00:53:30,490 --> 00:53:32,010
A podali to jako Memorandum 263.

1036
00:53:32,050 --> 00:53:35,010
Tak se to psalo.

1037
00:53:35,060 --> 00:53:38,750
Tady je to, co řekl McNamara
na tajném setkání.

1038
00:53:38,800 --> 00:53:42,060
„S prezidentem jsme se dohodli

1039
00:53:42,110 --> 00:53:43,850
že jsme je trénovali,

1040
00:53:43,890 --> 00:53:45,850
dali jsme jim to nejlepší.

1041
00:53:45,890 --> 00:53:48,110
Nemohli vyhrát - no, bohužel.

1042
00:53:48,370 --> 00:53:51,460
Potřebovali jsme uklidit
i když prohráli."

1043
00:53:52,380 --> 00:53:58,250
McNamara a Kennedy rozhodli
stáhnout vojáky z Vietnamu,

1044
00:53:58,300 --> 00:54:01,080
předvídání ztráty. To je velmi důležité.

1045
00:54:07,090 --> 00:54:09,830
Můžete mi říct o nahrávkách?
z prezidentského letadla

1046
00:54:09,870 --> 00:54:11,740
a generál Curtis LeMay?

1047
00:54:11,960 --> 00:54:14,830
V nové verzi filmů z letadla
Prezident, kazety Clifton,

1048
00:54:14,880 --> 00:54:17,100
ukázalo se, že plukovník Dorman,

1049
00:54:17,140 --> 00:54:19,660
Asistent generála LeMaye, zoufale zkoušený

1050
00:54:19,710 --> 00:54:22,020
kontaktujte LeMay rádiem.

1051
00:54:22,060 --> 00:54:23,280
plukovníku Dormanovi?

1052
00:54:23,710 --> 00:54:24,710
Přesně.

1053
00:54:25,000 --> 00:54:29,869
Generál LeMay na palubě C-140.
Poslední tři číslice jsou čtyři, devět, sedm.

1054
00:54:30,705 --> 00:54:32,308
Brzy dorazí.

1055
00:54:32,332 --> 00:54:35,140
Jeho krycí jméno je vnuk,
a chci s ním mluvit.

1056
00:54:35,550 --> 00:54:38,290
Rada objevila přepisy nahrávek

1057
00:54:38,340 --> 00:54:40,470
na velitelském stanovišti v St. Andrews.

1058
00:54:40,510 --> 00:54:44,120
Dal nám to civilista
zaměstnanec Chuck Holmes.

1059
00:54:44,170 --> 00:54:46,780
Konverzace jsou tam zaznamenány,
události, ke kterým došlo během letu

1060
00:54:46,820 --> 00:54:49,520
mezi velitelským stanovištěm v
Andrews a prezidentské letadlo

1061
00:54:49,560 --> 00:54:51,740
na letu z Texasu do Washingtonu.

1062
00:54:51,780 --> 00:54:53,920
První deska je vzdušné velitelské stanoviště,

1063
00:54:53,960 --> 00:54:57,090
žádáme o jména cestujících na palubě

1064
00:54:57,140 --> 00:54:58,490
za pět, čtyři...

1065
00:54:58,530 --> 00:55:01,050
Tato nahrávka ukazuje, že generál LeMay

1066
00:55:01,100 --> 00:55:03,930
byl v době vraždy v Kanadě.

1067
00:55:03,970 --> 00:55:06,760
Je to zajímavé, protože
jeho oficiální životopisec

1068
00:55:06,800 --> 00:55:08,320
řekl, že lovil v Michiganu.

1069
00:55:08,370 --> 00:55:09,800
Víme, že to není pravda.

1070
00:55:10,630 --> 00:55:12,980
Z neznámých důvodů byl v Torontu,

1071
00:55:13,020 --> 00:55:14,810
bez plukovníka Dormana,

1072
00:55:14,850 --> 00:55:16,500
který s ním vždy cestoval.

1073
00:55:16,550 --> 00:55:19,160
Tyto záznamy ukazují
že ministr Zuckert nařídil

1074
00:55:19,200 --> 00:55:22,290
aby přistál na letecké základně Andrews.

1075
00:55:22,340 --> 00:55:24,820
Protože všechno je federální
úředníci se měli sejít

1076
00:55:24,860 --> 00:55:27,120
Prezidentské letadlo na letecké základně Andrews.

1077
00:55:27,170 --> 00:55:28,780
Bylo tu rádiové vysílání z LeMayova letadla

1078
00:55:28,820 --> 00:55:30,780
na velitelské stanoviště.

1079
00:55:30,820 --> 00:55:34,650
„Generál LeMay do Andrews nepoletí.

1080
00:55:34,700 --> 00:55:37,660
Generál LeMay přistane
na Národním letišti.

1081
00:55:37,700 --> 00:55:41,620
Soudě podle záznamů, letadlo
přistál v 15 hodin,

1082
00:55:41,660 --> 00:55:43,440
dlouho před zahájením pitvy.

1083
00:55:47,620 --> 00:55:49,890
V Pentagonu je jich velmi málo

1084
00:55:49,930 --> 00:55:53,800
měli horší vztahy
Kennedy než Curtis LeMay.

1085
00:55:53,850 --> 00:55:55,330
Během kubánské krize

1086
00:55:55,370 --> 00:55:58,550
podal námitku proti rozhodnutí o blokádě.

1087
00:55:58,590 --> 00:56:01,160
Když Kennedy odešel
místnost po konferenci,

1088
00:56:01,200 --> 00:56:03,860
LeMay se mu otevřeně vysmíval.

1089
00:56:03,900 --> 00:56:06,680
LeMay byl proti
zkušební blokádní dohoda,

1090
00:56:06,730 --> 00:56:09,600
který Kennedy vyvinul
a podepsal v roce 1963.

1091
00:56:09,990 --> 00:56:13,210
Chtěl vyvolat vietnamskou válku

1092
00:56:13,260 --> 00:56:17,430
námořní a vzdušné síly,
přesunutí akce na sever.

1093
00:56:17,480 --> 00:56:22,480
Ochotně by bombardoval Severní Vietnam
dokud se nevrátil zpět do doby kamenné,

1094
00:56:22,920 --> 00:56:25,180
a chtěl použít jaderné zbraně,

1095
00:56:25,230 --> 00:56:26,970
kdyby Číňané zasáhli.

1096
00:56:29,010 --> 00:56:31,880
V márnici Bethesdy bylo hodně lidí.

1097
00:56:31,930 --> 00:56:33,840
Konečně počítání -

1098
00:56:33,890 --> 00:56:35,890
asi 33 lidí.

1099
00:56:35,930 --> 00:56:38,240
Byla tam galerie a lavičky.

1100
00:56:38,280 --> 00:56:40,810
Všechny tři řady byly plné lidí.

1101
00:56:41,200 --> 00:56:44,720
Dr. Humes si na to stěžoval

1102
00:56:44,770 --> 00:56:48,470
a Tom Robinson, pohřební z
Gawlerův pohřební ústav.

1103
00:56:48,510 --> 00:56:51,250
Oba to přirovnali k cirkusu.

1104
00:56:51,290 --> 00:56:53,430
A tři patologové,

1105
00:56:53,470 --> 00:56:55,910
kterým chyběly znalosti
provést takovou pitvu,

1106
00:56:56,210 --> 00:56:59,000
přijali tělo - bylo jim řečeno: „Tady je mrtvola,

1107
00:56:59,040 --> 00:57:00,870
Zastřelili ho zezadu, on spadl dopředu" -

1108
00:57:00,910 --> 00:57:02,440
Tak to napsali do zprávy.

1109
00:57:02,480 --> 00:57:04,050
Přišel na to, jak upravit rány

1110
00:57:04,090 --> 00:57:05,870
k okolnostem střelby.

1111
00:57:05,920 --> 00:57:08,220
To naznačuje

1112
00:57:08,270 --> 00:57:11,450
pitva byla mimo kontrolu chirurgů,

1113
00:57:11,490 --> 00:57:12,880
komu byl svěřen.

1114
00:57:12,930 --> 00:57:14,710
Bylo to pod kontrolou pozorovatelů,

1115
00:57:14,750 --> 00:57:17,630
kdo jim říkal, co mají a co nemají dělat.

1116
00:57:17,670 --> 00:57:20,240
Paul O'Connor, námořní námořník,
asistovaných patologů.

1117
00:57:20,280 --> 00:57:25,460
Řekl mi to v devadesáti devíti
rok. Zbytek - v devadesáti dvou.

1118
00:57:25,500 --> 00:57:27,070
Řekl to několika lidem

1119
00:57:27,110 --> 00:57:29,420
že doktor Humes při pitvě

1120
00:57:29,460 --> 00:57:32,030
stěžoval si, že někdo kouří doutník,

1121
00:57:32,070 --> 00:57:33,730
řekl jim, aby tu zatracenou věc vypnuli.

1122
00:57:34,120 --> 00:57:36,470
O'Connor šel nahoru do galerie,

1123
00:57:36,510 --> 00:57:39,130
kde byly tři řady lavic,

1124
00:57:39,170 --> 00:57:42,480
a tam seděl generál LaMay v uniformě

1125
00:57:42,520 --> 00:57:44,520
a s tlustým doutníkem v prstech,

1126
00:57:44,570 --> 00:57:49,050
a když byl požádán, aby uhasil doutník, LaMay
podíval se na něj a vyfoukl mu do obličeje kouř.

1127
00:57:51,490 --> 00:57:53,700
Přijel LaMay na pitvu?

1128
00:57:53,750 --> 00:57:56,930
radovat se z padlého nepřítele?


