1
00:00:08,720 --> 00:00:09,720
Ya.

2
00:00:48,880 --> 00:00:53,980
Ini dunia yang kecil, tapi kami bertiga
telah hidup bahagia selamanya.

3
00:00:54,920 --> 00:00:56,900
Hanya ada satu hal yang mengganggu
saya.

4
00:00:58,040 --> 00:01:02,320
Penerbit yang pernah bekerja pada Tn.
Takuo putus dengan ayahnya, dan itu

5
00:01:02,320 --> 00:01:03,860
sulit untuk memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

6
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
Aku membangunkanmu.

7
00:01:50,950 --> 00:01:52,610
Apakah kamu pergi bekerja?

8
00:01:54,070 --> 00:01:55,070
Ya.

9
00:01:55,610 --> 00:01:58,050
Sudah kubilang padamu untuk segera pergi ke Hello Work
mungkin.

10
00:02:00,830 --> 00:02:01,890
Kamu berisik sekali.

11
00:02:28,779 --> 00:02:31,700
Bagaimana tehnya?

12
00:02:32,120 --> 00:02:33,180
Terima kasih.

13
00:03:02,260 --> 00:03:03,800
Aku akan mandi juga.

14
00:03:58,239 --> 00:03:59,640
Saya akan mengurusnya.

15
00:04:09,940 --> 00:04:11,520
Ada apa?

16
00:04:11,960 --> 00:04:13,680
Tidak apa-apa.

17
00:04:15,380 --> 00:04:22,060
Ini memalukan.

18
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

19
00:06:34,000 --> 00:06:34,879
Saya minta maaf.

20
00:06:34,880 --> 00:06:36,060
Saya minta maaf.

21
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Bergerak.

22
00:09:53,040 --> 00:09:59,720
Anda harus mengeluarkan suara yang keras.

23
00:11:12,300 --> 00:11:14,480
Rasanya enak.

24
00:12:50,490 --> 00:12:52,270
MM. MM.

25
00:13:29,040 --> 00:13:32,240
Sepertinya suamiku menjadi
semakin pucat.

26
00:13:33,740 --> 00:13:38,480
Tapi saya pikir, saya tidak muda, jadi begini
baiklah.

27
00:13:39,160 --> 00:13:40,720
Itulah yang saya pikirkan.

28
00:14:02,640 --> 00:14:07,320
Saya tidak membutuhkannya.

29
00:14:45,000 --> 00:14:50,520
Apa yang kamu bicarakan?

30
00:15:25,260 --> 00:15:26,260
Apakah ini dia?

31
00:15:29,660 --> 00:15:30,960
Masih ada beberapa yang tersisa.

32
00:15:33,200 --> 00:15:34,520
Apa yang kamu bicarakan?

33
00:15:40,940 --> 00:15:41,940
Aku pergi dulu.

34
00:15:44,460 --> 00:15:51,180
Ini adalah

35
00:15:51,180 --> 00:15:52,860
kesalahan ibuku.

36
00:15:58,000 --> 00:16:01,300
Kamu sedang bersenang-senang dengan ayahmu
kemarin, bukan?

37
00:16:02,400 --> 00:16:03,400
Aku mendengar tentang ibumu.

38
00:16:05,220 --> 00:16:06,320
Mustahil.

39
00:16:10,680 --> 00:16:13,220
Itu bukan hanya sebuah novel.

40
00:16:16,840 --> 00:16:22,240
Di Sini. Jaga ini, Bu.

41
00:16:22,520 --> 00:16:23,520
Hentikan.

42
00:16:30,060 --> 00:16:31,060
Itu salah ibumu.

43
00:16:31,440 --> 00:16:32,740
Tidak mungkin seperti itu.

44
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
Kami adalah orang tua.

45
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Hentikan.

46
00:16:42,260 --> 00:16:44,100
Bagaimana jika ayahmu mengetahuinya?

47
00:16:48,300 --> 00:16:51,840
Ini semua salah ibumu.

48
00:16:52,540 --> 00:16:53,900
Apa yang kamu bicarakan?

49
00:16:54,100 --> 00:16:55,100
Jangan katakan itu.

50
00:17:39,400 --> 00:17:42,860
Jika Anda membuat suara, orang di sebelahnya
kamu mungkin mendengarmu.

51
00:17:51,360 --> 00:17:52,360
Ada apa?

52
00:18:13,740 --> 00:18:14,740
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.

53
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
Bu,

54
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
tolong buat aku merasa lebih baik.

55
00:18:23,400 --> 00:18:26,760
Lakukan sendiri.

56
00:18:32,420 --> 00:18:34,200
Maukah kamu membiarkanku berhenti?

57
00:18:36,320 --> 00:18:37,320
Terserah kamu.

58
00:19:20,419 --> 00:19:21,820
Apa?

59
00:22:22,000 --> 00:22:24,480
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

60
00:22:24,800 --> 00:22:26,300
Apa yang sedang kamu lakukan?

61
00:22:27,280 --> 00:22:33,100
Saya tidak bisa melakukannya

62
00:22:33,100 --> 00:22:37,820
ini lagi.

63
00:23:03,120 --> 00:23:04,280
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya.

64
00:25:04,040 --> 00:25:05,080
Kamu bisa bersuara, Bu.

65
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Bu,

66
00:25:23,700 --> 00:25:28,380
kamu keluar.

67
00:26:23,470 --> 00:26:24,470
Ini terasa menyenangkan.

68
00:26:28,590 --> 00:26:31,330
Setiap orang harus melihat ini.

69
00:27:36,430 --> 00:27:37,430
Ada apa, ibu?

70
00:27:50,950 --> 00:27:56,950
Bisakah kamu mengeluarkan suara?

71
00:28:00,410 --> 00:28:01,410
Apa?

72
00:28:06,480 --> 00:28:07,680
Anda dan saya berbicara online.

73
00:28:59,560 --> 00:29:02,680
Terima kasih atas kerja sama Anda.

74
00:30:25,780 --> 00:30:27,300
Ada apa?

75
00:30:27,880 --> 00:30:31,500
Saya tidak percaya

76
00:30:31,500 --> 00:30:35,700
Saya dalam situasi ini.

77
00:30:44,400 --> 00:30:45,400
Apa ini?

78
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
Apa ini?

79
00:30:47,440 --> 00:30:49,700
Mengapa ada begitu banyak jari di dalamnya?

80
00:30:50,080 --> 00:30:51,780
Saya tidak ingin menaruhnya di sana.

81
00:30:54,320 --> 00:30:57,020
Mengapa saya melakukan ini?

82
00:30:59,140 --> 00:31:00,220
Ini untuk novelku.

83
00:31:15,820 --> 00:31:16,820
Aku ingin tahu apakah ada yang menonton.

84
00:31:29,080 --> 00:31:34,640
Apa ini, ibu?

85
00:31:53,890 --> 00:31:55,450
Jika rasanya enak, rasanya enak.

86
00:32:48,940 --> 00:32:49,940
Apa yang kamu coba lakukan?

87
00:34:04,560 --> 00:34:05,560
Saya tidak bisa melakukan ini.

88
00:34:06,380 --> 00:34:07,640
Apa yang kamu bicarakan?

89
00:34:09,400 --> 00:34:11,540
Saya tidak bisa melakukan ini. Saya tidak bisa melakukan ini.

90
00:34:11,980 --> 00:34:13,520
Saya tidak bisa melakukan ini.

91
00:34:14,020 --> 00:34:15,179
Saya tidak bisa melakukan ini.

92
00:34:15,699 --> 00:34:16,699
Saya tidak bisa melakukan ini.

93
00:34:18,159 --> 00:34:22,679
Saya tidak bisa melakukannya

94
00:34:22,679 --> 00:34:30,480
ini.

95
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Bukan seperti itu.

96
00:35:35,620 --> 00:35:36,700
Apakah

97
00:35:36,700 --> 00:35:42,980
kamu baik-baik saja?

98
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
Ada apa, ibu?

99
00:36:19,640 --> 00:36:21,780
Mengapa kamu begitu kesal?

100
00:36:27,200 --> 00:36:30,200
Apakah kamu bersemangat?

101
00:36:34,300 --> 00:36:35,520
Hentikan.

102
00:36:36,540 --> 00:36:37,540
Hentikan.

103
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
Hentikan.

104
00:36:40,880 --> 00:36:42,840
Ayahmu lelah,

105
00:36:44,500 --> 00:36:45,500
juga, kan?

106
00:37:16,330 --> 00:37:19,010
Di novelku, ada adegan seperti ini.

107
00:37:21,290 --> 00:37:23,550
Itu rahasia, bukan?

108
00:38:16,090 --> 00:38:17,090
Ada apa?

109
00:39:00,590 --> 00:39:01,590
Saya akan mengakhirinya.

110
00:45:54,510 --> 00:45:55,510
Oh kamu.

111
00:45:57,150 --> 00:45:59,030
Aku sedang menonton film di sana.

112
00:45:59,510 --> 00:46:00,510
Saya minta maaf.

113
00:46:02,610 --> 00:46:05,090
Anda akan datang nanti, kan? Tentu saja.

114
00:48:09,740 --> 00:48:10,740
Selesai dengan kopimu?

115
00:48:11,300 --> 00:48:13,060
Tidak. Dan jangan terburu-buru, ya?

116
00:55:15,390 --> 00:55:17,330
Gan, ada yang bocor?

117
00:55:19,750 --> 00:55:21,590
Tidak, tidak juga.

118
00:59:20,490 --> 00:59:21,490
Chili yang buruk.

119
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
Oh.

120
01:02:41,200 --> 01:02:42,038
Bagaimana kabarnya?

121
01:02:42,040 --> 01:02:44,200
Apakah kamu akan jalan-jalan dengan ayahmu
kapan-kapan?

122
01:02:44,700 --> 01:02:45,700
Ya.

123
01:02:46,100 --> 01:02:47,540
Saya pergi ke Harawa hari ini.

124
01:02:47,920 --> 01:02:48,920
Oh.

125
01:02:49,820 --> 01:02:50,820
Apakah terjadi sesuatu?

126
01:02:52,060 --> 01:02:55,940
Saya belum tahu, tapi saya sudah membuat
janji untuk wawancara.

127
01:02:57,300 --> 01:02:58,740
Semoga beruntung.

128
01:02:58,960 --> 01:02:59,960
Ya.

129
01:03:03,740 --> 01:03:05,940
Hei, beri aku satu lagi.

130
01:03:28,190 --> 01:03:29,190
Begitu banyak.

131
01:04:05,840 --> 01:04:06,779
Bagaimana kalau kita mencucinya?

132
01:04:06,780 --> 01:04:08,820
Ah, kamu bisa mencucinya sendiri.

133
01:04:09,980 --> 01:04:10,980
Ya.

134
01:18:56,430 --> 01:18:57,430
Sudah lama sekali.

135
01:18:59,470 --> 01:18:59,950
Itu sebuah

136
01:18:59,950 --> 01:19:06,970
sedikit

137
01:19:06,970 --> 01:19:08,830
kotor di sana.

138
01:19:45,390 --> 01:19:46,390
saya pulang.

139
01:19:47,230 --> 01:19:49,570
Saya harus pergi tidur.

140
01:19:53,750 --> 01:19:54,710
Selamat datang

141
01:19:54,710 --> 01:20:00,990
rumah.

142
01:20:01,830 --> 01:20:06,650
Maaf aku terlambat. Itu adalah pernikahan
ulang tahun hari ini.

143
01:20:06,970 --> 01:20:09,330
Oh, kamu ingat.

144
01:20:11,230 --> 01:20:13,570
Ini tehmu.

145
01:20:52,950 --> 01:20:59,270
Terima kasih. Terima kasih.

146
01:21:03,530 --> 01:21:04,530
Saya mulai berteriak.

147
01:21:56,460 --> 01:21:57,700
Dia bilang itu adalah ulang tahun pernikahan.

148
01:56:29,710 --> 01:56:30,710
Oke.

149
02:03:49,640 --> 02:03:51,060
Terima kasih.

