1
00:00:06,819 --> 00:00:09,580
לאסי, את מוכנה לעשות קצת
לעורר טיפול?

2
00:00:10,120 --> 00:00:11,120
יאיי!

3
00:00:11,620 --> 00:00:14,020
כֵּן! מותק, איפה הממתק של ליל כל הקדושים?

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,420
הא? הא?

5
00:00:16,820 --> 00:00:19,980
מותק, התקשרתי אליך הבוקר. אני
ביקש ממך להכין ממתק ליל כל הקדושים. מותק,

6
00:00:19,980 --> 00:00:23,260
שיחה מעלה את זה על הרדאר. שתי שיחות
גורם לזה להתגנב פנימה.

7
00:00:24,280 --> 00:00:27,440
מותק, אין לי ממתקים
בית, וילדים הולכים להיות כאן

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,440
דקה.

9
00:00:28,660 --> 00:00:29,720
בואי נלך, מלאני.

10
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
כן, אדוני!

11
00:00:32,650 --> 00:00:33,650
דרקולה הקטן שלי.

12
00:00:33,970 --> 00:00:37,170
את, הנקבה המטופשת שלי.

13
00:00:37,910 --> 00:00:39,350
אני אחזור בשבילך.

14
00:00:39,650 --> 00:00:40,650
קדימה, טמבל!

15
00:00:40,990 --> 00:00:41,990
ג'ים!

16
00:00:43,170 --> 00:00:44,870
מַה? מה אנחנו הולכים לעשות?

17
00:00:45,510 --> 00:00:46,510
בְּסֵדֶר.

18
00:00:46,830 --> 00:00:53,390
לנסיכת הפיות, יש לנו כמה
קציץ בשר וקצת סלט שלוש שעועית עבור

19
00:00:53,390 --> 00:00:57,870
ארנב ועבור המומיה, חריף
גספצ'ו.

20
00:00:58,650 --> 00:00:59,810
בסדר, ליל כל הקדושים שמח.

21
00:01:01,130 --> 00:01:02,130
בסדר, ביי ביי.

22
00:01:03,190 --> 00:01:04,510
מה אתה רוצה ממני?

23
00:01:24,080 --> 00:01:25,460
היי, עזרת לבנות להתלבש
לבית הספר?

24
00:01:25,740 --> 00:01:28,020
כן, עשיתי זאת. צחצחת להם שיניים?
כן, עשיתי זאת.

25
00:01:28,280 --> 00:01:30,460
עגול במעגלים כמו שרופא השיניים אמר,
לא הלוך ושוב?

26
00:01:30,720 --> 00:01:32,500
בטח, מה אכפת לך? הם הולכים
לאבד את השיניים האלה בכל מקרה.

27
00:01:34,720 --> 00:01:36,200
ובכל זאת אתה עדיין מסתרק.

28
00:01:40,680 --> 00:01:45,600
מה ה...

29
00:01:45,600 --> 00:01:50,020
קרול?

30
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
ניתקת את זה מהחשמל?

31
00:01:52,520 --> 00:01:55,620
כן, אני צריך את זה כדי לחבר את הפנים החדשות שלי
ספינת קיטור. למה לא השתמשת רק שלך

32
00:01:55,620 --> 00:01:56,820
לחבר בצד שלך בכיור?

33
00:01:57,040 --> 00:01:58,620
כי אני צריך את זה עבור מייבש השיער שלי ו
מברשת השיניים שלי.

34
00:02:00,960 --> 00:02:05,640
שריל, את יודעת מה? פעם היה לנו
שני צדדים נפרדים של הכיור, ולאחר מכן

35
00:02:05,640 --> 00:02:09,220
יום אחד קרם הפנים שלך עשה את זה
כאן, ולא אמרתי כלום כי

36
00:02:09,220 --> 00:02:10,639
ניסה להיות שכן טוב.

37
00:02:12,180 --> 00:02:15,820
אבל הייתי צריך להגיד משהו אז,
כי עכשיו אני פשוט טובע

38
00:02:15,820 --> 00:02:18,580
פילינגים וקרצוף ורצועות אף
ואת זה. תראה, תראה.

39
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
מה זה?

40
00:02:20,190 --> 00:02:21,650
מתי הסבון שלי הפך לוורוד?

41
00:02:23,750 --> 00:02:26,630
אז כמה מהדברים שלי עברו
הצד שלך בכיור.

42
00:02:27,070 --> 00:02:29,130
מותק, זה לא רק הכיור.

43
00:02:29,390 --> 00:02:30,490
בוא הנה. אני רוצה להראות לך משהו.

44
00:02:31,390 --> 00:02:34,070
הו, מותק, אתה כבר מראה לי
משהו. תרים את הבוקסר שלך.

45
00:02:36,270 --> 00:02:37,630
מותק, אנחנו מוכנים לבית הספר.

46
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
דְבַשׁ.

47
00:02:41,070 --> 00:02:43,290
מַה? בשביל זה אתה מלביש אותם
בית ספר?

48
00:02:43,710 --> 00:02:46,570
מַה? הן בנות יפות. הצג את זה
קצת.

49
00:02:47,950 --> 00:02:50,650
בסדר, חבר'ה, לכו לקחת את התקרה שלכם.
את נראית יפה, בנות. אתה כן. סתם

50
00:02:50,650 --> 00:02:51,650
יפה. דְבַשׁ.

51
00:02:52,150 --> 00:02:53,150
מַבָּט.

52
00:02:54,630 --> 00:02:58,170
בְּסֵדֶר. עכשיו, אתה רואה את זה כאן? כֵּן.
מַבָּט.

53
00:02:58,450 --> 00:03:02,730
הבגדים שלך עברו את המחצית
-קו בית המשפט לחלל שלי.

54
00:03:03,170 --> 00:03:06,690
ובכן, מותק, אם רק היה לנו נורמלי
ארון בגודל כמו כל אחד אחר

55
00:03:06,690 --> 00:03:09,130
שכונה. אוקיי, הנה לך שוב
משווים אותנו לשכנים.

56
00:03:09,370 --> 00:03:13,490
הו, הארון שלי קטן מדי. אני צריך חדש
ספה. אני רוצה גלאי עשן.

57
00:03:18,600 --> 00:03:22,280
זוכרים כשעברנו לבית הזה?
היה לי חדר שלם לעצמי. היה לי א

58
00:03:22,280 --> 00:03:26,160
שולחן כדורגל, היה לי לוח חצים, א
מיני מקרר. ובכן, ואז נולדו לנו ילדים,

59
00:03:26,240 --> 00:03:27,660
והם היו צריכים מקום לישון בו.

60
00:03:29,260 --> 00:03:31,560
גָדוֹל. אתה מקבל דפק, אני חייב
לסבול.

61
00:03:33,720 --> 00:03:35,480
קדימה, ג'ים.

62
00:03:35,840 --> 00:03:37,860
מַה? ובכן, זה מאוד פשוט.

63
00:03:38,540 --> 00:03:42,780
יש לי עוד בגדים. אני צריך עוד ארון
חלל, לכן... למה אתה מתכוון,

64
00:03:42,780 --> 00:03:44,840
לכן? מה הקשר לשיחת עורך הדין?

65
00:03:45,920 --> 00:03:47,920
תראה, אני גבר.

66
00:03:48,120 --> 00:03:52,060
ואני רוצה את המרחב שלי, ואתה מנסה
לקחת את זה משם, בדיוק כמו שכל הנשים עושות.

67
00:03:54,360 --> 00:03:55,900
על מה אתה מדבר?

68
00:03:56,260 --> 00:04:01,240
אני מדבר על מגרשי הכדורסל,
קומת הסנאט, החלל החיצון, הכל

69
00:04:01,240 --> 00:04:03,440
מקומות גברים שנשים השתלטו עליהם.

70
00:04:04,920 --> 00:04:07,120
אתה יודע, אולי לא היית צריך לתת
לנו זכות ההצבעה.

71
00:04:07,480 --> 00:04:10,100
ובכן, זה מאוחר מדי לשים את השד הזה
בחזרה בבקבוק.

72
00:04:12,360 --> 00:04:14,800
עָדִין. אתה יכול לקבל את השקע בחזרה.

73
00:04:15,120 --> 00:04:18,100
בצד שלך בחדר האמבטיה. ואתה
יודע מה עוד אתה יודע מה עוד?

74
00:04:18,360 --> 00:04:23,200
אני רוצה שתרחיק את הבגדים שלך
הצד שלי של הארון.

75
00:04:24,180 --> 00:04:25,580
למרות שאתה לא צריך את זה?

76
00:04:26,040 --> 00:04:28,980
במיוחד כי אני לא צריך את זה.

77
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
בסדר, בסדר.

78
00:04:32,000 --> 00:04:33,080
אני אפטר מכמה דברים.

79
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
טוֹב. כֵּן.

80
00:04:35,440 --> 00:04:38,480
היי, זה אומר שאני הולך להיות
גם לשכב באמצע המיטה?

81
00:04:39,020 --> 00:04:40,020
כֵּן.

82
00:04:40,460 --> 00:04:43,700
אבל, אתה יודע, אנחנו נהיה כמו קנדה. א
הרבה סחר חופשי הלוך ושוב.

83
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
שמור עליה, בוב.

84
00:04:50,830 --> 00:04:53,850
זה לעולם לא יעבוד. הכל
נראה טוב עלי.

85
00:04:56,170 --> 00:04:57,650
אני יודע. גם לי יש את זה.

86
00:04:59,970 --> 00:05:03,070
תראה, אתה כנראה לא רוצה לעשות
זה. למה שלא תשמור את

87
00:05:03,290 --> 00:05:05,990
דנה, את לא מבינה. אתה
רווק. נישואים הם פשרה.

88
00:05:06,390 --> 00:05:07,910
הבטחתי לג'ים שאני אפטר מכמה
דברים.

89
00:05:08,450 --> 00:05:11,390
שריל, האם תוכלי להיות מרותקת יותר
לגרום לנישואים שלך לעבוד?

90
00:05:14,170 --> 00:05:17,870
אתה יודע, אני יכול לעשות את זה. הנה מה שאני
הולך לעשות. אני הולך להסתובב.

91
00:05:18,330 --> 00:05:20,990
ואתה הולך לקחת את כל אלה
בגדים ולקחת אותם לרצון טוב. ו

92
00:05:20,990 --> 00:05:22,690
לא משנה מה אני אגיד, אתה ממשיך.

93
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
בְּסֵדֶר.

94
00:05:29,210 --> 00:05:32,230
בסדר, אתה יודע מה? אני סוג של
שינתה את דעתי.

95
00:05:34,810 --> 00:05:35,910
כן, אתה יודע מה?

96
00:05:37,070 --> 00:05:38,070
לגמרי לא משנה.

97
00:05:57,520 --> 00:05:58,520
צריך יותר מקום.

98
00:05:58,980 --> 00:06:00,860
ג'ים, מה עם המרחב שלך?

99
00:06:01,380 --> 00:06:04,900
כלומר, בחייך, אתה תקוע בזה
בית כל היום, ילדים תלויים עליך, אתה

100
00:06:04,900 --> 00:06:06,000
יודע, אין פרטיות.

101
00:06:06,420 --> 00:06:09,080
לפחות תחשוב על אוגר שגלגל אליו
להתרוצץ הלאה.

102
00:06:11,620 --> 00:06:15,180
אולי אתה צודק. לעזאזל נכון אני
נכון. יש יותר נשים בעניין הזה

103
00:06:15,180 --> 00:06:18,440
מאשר גברים, והגיע הזמן שנתחיל לקחת
מה שלנו. אנחנו נתחיל עם שלך

104
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
ארון.

105
00:06:19,580 --> 00:06:23,380
מַה? אני הולך לעשות את זה. אני שומר
הכל בערימה הזו, ואתה יודע

106
00:06:23,380 --> 00:06:24,700
אחר? אולי אקנה חגורה.

107
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
זה ה-Z-snap שלי.

108
00:06:31,820 --> 00:06:33,640
הו, אני אוהב את זה.

109
00:06:34,580 --> 00:06:35,960
נסה את זה, אמא. בְּסֵדֶר.

110
00:06:41,240 --> 00:06:42,480
ובכן, זה לא מתאים לכולם.

111
00:06:46,740 --> 00:06:49,240
הרגת את העכביש?

112
00:06:49,520 --> 00:06:50,560
כן, מותק.

113
00:06:52,060 --> 00:06:53,320
קדימה, שטפו אותו, שטפו אותו.

114
00:06:54,040 --> 00:06:55,800
שטפו אותו. מה זה איתך ו
עכבישים?

115
00:06:56,480 --> 00:06:58,220
זו פוביה שיש לכולם.

116
00:06:59,980 --> 00:07:02,320
זה מרגיש כאילו הם אחדים לגבי להיות
עירום בפומבי.

117
00:07:11,820 --> 00:07:12,820
שריל?

118
00:07:13,640 --> 00:07:14,860
שריל? כֵּן.

119
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
שריל.

120
00:07:19,840 --> 00:07:24,680
למה יש עוד מהבגדים שלך עליי
בצד הארון מאשר זה היה

121
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
בוקר?

122
00:07:25,980 --> 00:07:26,980
כן, טוב.

123
00:07:27,120 --> 00:07:30,040
שמעתי על מה שאמרת היום, עליך
יודע, צריך יותר מקום, ואתה

124
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
נכון, אני כן.

125
00:07:32,400 --> 00:07:33,600
כן, אז אנחנו עושים קניות?

126
00:07:36,120 --> 00:07:39,380
שריל, זה לא הסוג של
חוסר ציות שעושה לי חם.

127
00:07:41,260 --> 00:07:46,060
בְּסֵדֶר? אמ, אתה לא צריך יותר מקום. אתה
יש טונות של מקום. יש לך שלם

128
00:07:46,060 --> 00:07:49,720
למשרד שאתה הולך אליו. זו העבודה שלי. זהו
המשרד שלי. זה לא נחשב.

129
00:07:49,940 --> 00:07:52,700
ובכן, בסדר, בסדר. מה עם הלהקה?
אתה מבלה הרבה זמן במוסך.

130
00:07:53,000 --> 00:07:56,560
כן, הנקודה היא שאין לי טונות של
מקום בשטח הקטן שיש לי.

131
00:07:56,920 --> 00:08:01,540
אתה פולש. כלומר, הכל,
הכל בבית הזה שלך. לא,

132
00:08:01,720 --> 00:08:05,020
זה שלנו. זה חלק מהשמחה שלנו
מחויבות לבלות את חיינו יחד.

133
00:08:07,200 --> 00:08:08,780
שֶׁלָנוּ? שֶׁלָנוּ?

134
00:08:09,640 --> 00:08:13,860
אין דבר אחד בחדר הזה
הייתי בוחר. לא דבר אחד. מַבָּט. כל דבר

135
00:08:13,860 --> 00:08:15,360
שם? לא. משהו כאן? לא.

136
00:08:16,760 --> 00:08:17,759
עץ בונסאי?

137
00:08:17,760 --> 00:08:19,740
שֶׁלְךָ. פרפר אבק?

138
00:08:19,960 --> 00:08:21,400
שֶׁלְךָ. שמיכת פוך?

139
00:08:21,720 --> 00:08:25,020
שֶׁלְךָ. והעובדה שאני בכלל יודע
המילים האלה גורמות לעור שלי לזחול.

140
00:08:28,680 --> 00:08:31,900
אבל אתה יודע מה? זה לא בונסאי.
זה אסימון. אני לא רוצה לדעת. אני

141
00:08:31,900 --> 00:08:33,260
לא רוצה לדעת איך קוראים לזה.

142
00:08:34,200 --> 00:08:37,500
שריל, קדימה. רציתי לשים כמה
הדברים שלי כאן, אבל אמרת שהם

143
00:08:37,500 --> 00:08:38,539
לא הלך עם כלום.

144
00:08:38,919 --> 00:08:42,380
ג'ים, רצית לשים סט של
שוורים עם כתובה מקסיקו.

145
00:08:43,059 --> 00:08:45,880
היה לי נושא בראש, שריל.

146
00:08:47,440 --> 00:08:51,280
ובכן, ג'ים, אני הולך לקחת את זה הרבה
של הארון הזה כמו שאני צריך, ואתה יכול

147
00:08:51,280 --> 00:08:52,440
פשוט להתמודד עם זה.

148
00:09:02,030 --> 00:09:03,090
זה ה-Z-snap שלי. אה.

149
00:09:06,070 --> 00:09:12,930
שריל, לא ישלול ממני את המרחב שלי
כי זה

150
00:09:12,930 --> 00:09:17,150
מה שגברים צריכים. ואל תטעו בקשר
את זה.

151
00:09:17,910 --> 00:09:19,990
אני גבר.

152
00:09:20,790 --> 00:09:22,770
יש עוד עכביש בחדר.

153
00:09:23,090 --> 00:09:24,090
שריל, את רוצה לקבל את זה?

154
00:09:49,450 --> 00:09:51,530
משפר קצת את החדר שלנו.

155
00:09:52,910 --> 00:09:54,450
היי, שריל, תבדוק את זה.

156
00:10:22,000 --> 00:10:24,120
אחסנת אותו זמנית לשבעה
שנים.

157
00:10:25,720 --> 00:10:27,120
מותק, זה כל כך נהדר.

158
00:10:27,580 --> 00:10:30,920
אתה יודע מה אנחנו יכולים לעשות? אנחנו יכולים להשרות את
שטיח בבירה ונהפוך אותו לא

159
00:10:30,920 --> 00:10:31,719
בית אחווה.

160
00:10:31,720 --> 00:10:34,200
כן, אנחנו יכולים לקרוא לזה אני מגה ג'קאס.

161
00:10:35,600 --> 00:10:38,540
הו, אתה נכנס ללוח בשביל זה.

162
00:10:41,160 --> 00:10:43,420
היי, ג'ים, איפה אתה רוצה את זה?

163
00:10:43,960 --> 00:10:48,300
אה. אני לא יודע. למה שלא נשאל
שריל כי זה גם החדר שלה.

164
00:10:48,920 --> 00:10:50,740
שריל, לאן המקום הכי מצחיק
לשים את זה?

165
00:10:51,040 --> 00:10:52,300
המקום הכי מצחיק?

166
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
כֵּן.

167
00:10:55,140 --> 00:10:56,420
בְּסֵדֶר,

168
00:10:57,640 --> 00:10:59,960
תוציא את הזבל הזה מפה. מה אתה
מתכוון?

169
00:11:00,440 --> 00:11:04,140
מַה? בחייך, אני חייתי עם
הדברים שלך בשבע השנים האחרונות. אני

170
00:11:04,140 --> 00:11:06,240
חושב שהגיע הזמן לשינוי קטן של
קצב.

171
00:11:06,760 --> 00:11:08,520
אלא אם כן יש לך בעיה עם זה.

172
00:11:22,640 --> 00:11:27,700
תן את המסר הזה לאחוות זה
גברים בכל הארץ הולכים

173
00:11:27,700 --> 00:11:29,000
לקחת את המקום שלהם בחזרה.

174
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
דולרים כמו שאתה מפסיד.

175
00:12:07,180 --> 00:12:09,580
נו, נו, טוב. תראה את זה.

176
00:12:10,020 --> 00:12:11,180
ספגטי וקציצות.

177
00:12:11,680 --> 00:12:13,480
לא ציפיתי לזה עבור אחר
כמה ימים.

178
00:12:13,760 --> 00:12:14,719
למה אתה מתכוון?

179
00:12:14,720 --> 00:12:18,620
שריל מכינה רק ספגטי ו
קציצות כשהיא שבורה לגמרי ו

180
00:12:18,620 --> 00:12:23,000
מובס. אתה מבין, שריל מדברת איתה
אותי דרך האוכל.

181
00:12:24,140 --> 00:12:26,480
ושום דבר לא אומר שאתה מנצח.

182
00:12:26,890 --> 00:12:31,310
אני לא מתאים לגאונות המעוותת שלך,
את מכונת סקס בגובה 6 רגל כמו ספגטי

183
00:12:31,310 --> 00:12:32,310
וקציצות.

184
00:12:34,550 --> 00:12:35,550
בסדר, בוא נלך.

185
00:12:35,890 --> 00:12:36,890
אה, רגע.

186
00:13:02,730 --> 00:13:05,670
של ספגטי וקציצות יש
שונה רשמית ל-Up Yours.

187
00:13:11,690 --> 00:13:14,870
שריל, מה קורה כאן? מה עשה
אתה עושה למוסך?

188
00:13:15,350 --> 00:13:17,770
הו, מותק, אל תדאג. אנחנו רק
באמצע תרגיל העמידה.

189
00:13:18,050 --> 00:13:19,150
תפוס מחצלת. קדימה, הצטרפו.

190
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
מחצלת?

191
00:13:20,870 --> 00:13:23,330
שריל, יש לי אימון להקה כאן ב-20
דקות.

192
00:13:23,650 --> 00:13:26,210
הו, אני מצטער, מותק. אתה הולך
צריך למצוא מקום אחר להתאמן בו

193
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
כי הגענו לכאן ראשונים.

194
00:13:28,250 --> 00:13:31,810
שמתי גיליון הרשמה כדי להימנע מכל
כיעור. עדיין נשארו כמה גרביים.

195
00:13:32,920 --> 00:13:35,400
היי, ג'ים, יש 3 לפנות בוקר. חַלוֹן.
האם עלינו לקפוץ על זה?

196
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
שריל. כֵּן.

197
00:13:39,620 --> 00:13:41,620
חשבתי שזה נגמר.

198
00:13:41,920 --> 00:13:43,800
אני מצטער. אני לא יודע מה אתה
מדברים על.

199
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
ספגטי וקציצות.

200
00:13:47,160 --> 00:13:50,460
ספגטי וקציצות. אתה יודע, אם
לשניכם היה חבר גבוה ורזה,

201
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
זה יכול להיות הכינוי שלך.

202
00:13:56,240 --> 00:13:58,640
אלזה, אכפת לך להרוס לנו את הגבינה?

203
00:13:58,980 --> 00:14:01,940
שריל, את נובחת על הכלב הגדול
עכשיו.

204
00:14:05,000 --> 00:14:06,140
עלה ועשה את זה. יָמִינָה.

205
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
היי.

206
00:14:14,820 --> 00:14:17,180
היי. מה קורה? הכל חזר
איך שזה היה.

207
00:14:17,660 --> 00:14:24,200
אה, כן, חשבתי על הצ'י שלי,
שאני יודע שהוא כוח החיים החיוני של

208
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
הגוף.

209
00:14:25,500 --> 00:14:28,360
ואני חושב שזה קצת מחוץ
להכות.

210
00:14:32,120 --> 00:14:33,300
אני לא רוצה להילחם יותר.

211
00:14:36,620 --> 00:14:37,620
אתה מנצח?

212
00:14:38,620 --> 00:14:40,200
ג'ים, יש לך משהו?

213
00:14:40,680 --> 00:14:43,200
אה, כן, שריל. אני מלא בשטויות.

214
00:14:45,580 --> 00:14:47,400
האם אתה מוצא את המילה הזו במבט שלך
לרמות?

215
00:14:50,840 --> 00:14:52,700
חשבתי על עליית הגג.

216
00:14:52,980 --> 00:14:55,120
כֵּן? נחמד שם למעלה.

217
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
חשבתי שאולי אוכל להכין את
עליית גג המרחב האישי שלי.

218
00:14:59,020 --> 00:15:02,240
הו! כלומר, אלא אם כן אתה רוצה לחלוק את זה
איתי. לא, לא!

219
00:15:02,620 --> 00:15:04,860
זה רעיון מצוין. הכל שלך.

220
00:15:05,660 --> 00:15:06,439
רק שלי?

221
00:15:06,440 --> 00:15:08,520
כן, כן. זה יהיה כמו שלך
מועדון.

222
00:15:08,940 --> 00:15:10,840
כֵּן. אסור לבנות.

223
00:15:11,260 --> 00:15:15,060
מה שתרצה, מתוקה. המתנה שלי ל
אתה.

224
00:15:15,340 --> 00:15:17,080
הו, תודה לך, מתוקה.

225
00:15:18,960 --> 00:15:20,760
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

226
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
ג'ים!

227
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
אני חצוף.

228
00:15:54,510 --> 00:15:55,510
שריל,

229
00:15:58,530 --> 00:15:59,990
אתה יודע מה?

230
00:16:00,190 --> 00:16:04,750
אם יש לך בעיה, אל תשלח את דניאל
סטיל כאן כדי לעשות את העבודה המלוכלכת שלך.

231
00:16:06,550 --> 00:16:09,150
היי, טוני, בוא למטה. של חדר רחצה
פתוח.

232
00:16:09,610 --> 00:16:10,610
הו, טוב. כָּאן.

233
00:16:10,770 --> 00:16:11,770
הו, תודה.

234
00:16:12,510 --> 00:16:13,510
דניאל סטיל.

235
00:16:14,210 --> 00:16:15,450
היא מדברת אלי.

236
00:16:24,460 --> 00:16:27,020
להתאמן במוסך, אבל, אתה יודע,
גיליון ההרשמה היה מלא.

237
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
אזעקת שווא.

238
00:16:31,140 --> 00:16:32,140
בואו לקרוא.

239
00:16:34,380 --> 00:16:36,340
היי, ג'ים, באיזו שעה המסיבה?

240
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
רגע, רגע, רגע.

241
00:16:38,140 --> 00:16:39,280
אתה עושה מסיבה?

242
00:16:39,500 --> 00:16:42,900
ובכן, פשוט סוג של חנוכת בית. אתה
יודע, אני מתכוון, חברים טובים, טוב

243
00:16:42,900 --> 00:16:46,900
שיחה, פונדו. תַרבִּיך גְבִינָה? אה, אנחנו
יש פונדו? אנחנו אוכלים פונדו!

244
00:16:47,840 --> 00:16:51,280
אתה לא עושה את זה.

245
00:16:52,120 --> 00:16:53,380
תשמור עליי, מותק.

246
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
ג'ים?

247
00:17:26,569 --> 00:17:27,569
אני לא יכול לראות כלום.

248
00:18:28,880 --> 00:18:29,880
נלחמת עליו?

249
00:18:30,260 --> 00:18:31,640
זה המקום המיוחד שלך?

250
00:18:32,160 --> 00:18:33,160
כֵּן.

251
00:18:33,480 --> 00:18:36,700
אבל, מותק, כל מה שקמת כאן זה א
כיסא מתקפל והשלט המטופש שלך.

252
00:18:37,020 --> 00:18:40,080
שריל, זה לא קשור למה שיש שם למעלה.
זה על מה שלא נמצא שם למעלה.

253
00:18:40,500 --> 00:18:41,620
על מה אתה מדבר?

254
00:18:43,060 --> 00:18:46,920
שריל, כשהיית ילד, כן
אי פעם שיהיה לך מקום שאתה יכול ללכת אליו

255
00:18:46,920 --> 00:18:47,920
היה רק שלך?

256
00:18:48,400 --> 00:18:52,300
כֵּן. אבא שלי בנה לי מועדון כזה
הייתה לו ארובה ופעמון דלת, והיה לו

257
00:18:52,300 --> 00:18:53,800
סט חדר האוכל הזה עם החרסינה הזו.

258
00:18:54,640 --> 00:18:57,320
לאלו מאיתנו שלא היו
מיליונרים.

259
00:18:58,890 --> 00:19:00,130
אתה יודע, היינו צריכים לאלתר.

260
00:19:00,470 --> 00:19:04,570
דודי פול, היה לו זה נהדר
מסעדה. אתה יודע, זה היה שניים

261
00:19:04,950 --> 00:19:06,550
והייתי הולך לשם מדי פעם,
אתה יודע.

262
00:19:06,810 --> 00:19:11,110
והיה לו מלצר מטומטם שהלך, אתה
יודע, מהראשון לשני

263
00:19:11,730 --> 00:19:14,670
והייתי בדיוק בגודל הנכון במקום שבו אני
יכול לזחול בתוך המלצר המטומטם.

264
00:19:15,130 --> 00:19:16,490
ויכולתי למשוך בחבל.

265
00:19:17,010 --> 00:19:18,870
והייתי הולך ממש בין הקומות.

266
00:19:19,770 --> 00:19:22,170
ובדיוק שם, הייתה זחילה
דבר.

267
00:19:23,190 --> 00:19:26,290
הייתי שם את הממתק שלי שם, את הקומיקס שלי.

268
00:19:26,830 --> 00:19:27,830
אנשי הצבא הקטנים שלי.

269
00:19:28,170 --> 00:19:32,430
וכשישבתי שם, יכולתי להסתגר
את כל העולם.

270
00:19:33,350 --> 00:19:37,910
ולרגע הזה יכולתי פשוט להירגע
ולהיות אני.

271
00:19:39,010 --> 00:19:44,370
אני יודע שאני מבוגר יותר עכשיו ואני נשוי ו
יש לי אחריות, אבל אני עדיין

272
00:19:44,370 --> 00:19:45,630
צריך את המלצר המטומטם הזה.

273
00:19:46,310 --> 00:19:50,170
אני עדיין צריך את המקום הזה שזה פשוט
שלי.

274
00:19:52,770 --> 00:19:54,210
אתה הולך להיות שם למעלה כל הזמן
זמן?

275
00:19:54,650 --> 00:19:55,650
אני לא יודע.

276
00:19:56,500 --> 00:19:58,780
אני רק צריך לדעת שזה שם.

277
00:20:00,040 --> 00:20:01,040
בסדר, מתוקה.

278
00:20:02,740 --> 00:20:06,020
אבל, אתה יודע, מותק, זה פשוט, זה כך
להתרוקן שם למעלה. כלומר, יש א

279
00:20:06,020 --> 00:20:07,960
שטיח קלוע במוסך. לא.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,900
מה לגבי שולחן? לא.

281
00:20:10,440 --> 00:20:13,840
ובכן, מותק, אולי אני יכול פשוט... לא
לקשט. לא תעשה את זה נוח.

282
00:20:14,160 --> 00:20:16,120
לא, אפילו אסור לך שם למעלה.
אל תסתכל אפילו.

283
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
בסדר, מתוקה.

284
00:20:20,400 --> 00:20:22,460
תודה לך. אני אתקשר אליך לארוחת ערב.
בְּסֵדֶר.

285
00:20:23,520 --> 00:20:24,660
בסדר, מותק. כֵּן.

286
00:20:25,000 --> 00:20:26,300
האם בדקת... אם יש עכבישים.

287
00:20:31,260 --> 00:20:32,260
הא?

288
00:20:32,740 --> 00:20:35,700
ובכן, אני רק חושב כשאתה נופל
דרך התקרה, אתה כנראה

289
00:20:35,700 --> 00:20:37,420
הקן שלהם, וזה באמת עושה אותם
מטורף.

290
00:20:43,940 --> 00:20:45,340
אני חושב שאעזור לך עם ארוחת הערב.

291
00:21:07,050 --> 00:21:08,350
יש לי כל עכביש אחרון.

292
00:21:08,570 --> 00:21:10,130
אתה בטוח?

293
00:21:10,710 --> 00:21:12,750
השגת את כולם. תאמין לי.

294
00:21:13,230 --> 00:21:14,710
לא לקחתי שבויים.

295
00:21:16,550 --> 00:21:18,790
גָדוֹל. תודה, אנדי. אֵין בְּעָיָוֹת.

296
00:21:36,680 --> 00:21:37,680
בעיני האבן.