1
00:00:12,612 --> 00:00:17,792
♫ Вятърът духаше през претъпканата улица ♫

2
00:00:17,792 --> 00:00:19,968
♫ Лимонът върви с кафе ♫

3
00:00:19,968 --> 00:00:22,656
♫ Имаме разбирателство, объркан ♫

4
00:00:22,656 --> 00:00:25,280
♫ В проливния дъжд ♫

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,936
♫ Започвам да опреснявам паметта си ♫

6
00:00:27,936 --> 00:00:30,624
♫ Очите ти са толкова ясни ♫

7
00:00:30,624 --> 00:00:32,608
♫ Като небето ♫

8
00:00:32,608 --> 00:00:33,952
♫ С течение на времето ♫

9
00:00:33,952 --> 00:00:34,976
♫ За теб, за теб ♫

10
00:00:34,976 --> 00:00:36,608
♫ Докато усещам топлината в дланите ти ♫

11
00:00:36,608 --> 00:00:38,176
♫ За теб, за теб ♫

12
00:00:38,176 --> 00:00:41,024
♫ Паралелните струни за кайт се редуват ♫

13
00:00:41,024 --> 00:00:43,200
♫ Сияещо ярко ♫

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,608
♫ Тъй като съм трогнат ♫

15
00:00:44,608 --> 00:00:45,632
♫ За теб, за теб ♫

16
00:00:45,632 --> 00:00:47,136
♫ Като видя красивото ти лице ♫

17
00:00:47,136 --> 00:00:48,608
♫ За теб, за теб ♫

18
00:00:48,608 --> 00:00:51,808
♫ Ще реализирам всичките ти мечти ♫

19
00:00:51,808 --> 00:00:55,296
♫ Ти си единственият за мен ♫

20
00:00:55,296 --> 00:00:57,216
♫ Независимо дали в облаците
или дъното на морето ♫

21
00:00:57,216 --> 00:01:00,608
♫ Ще тичам само към теб ♫

22
00:01:00,608 --> 00:01:02,432
♫ В един променящ се свят ♫

23
00:01:02,432 --> 00:01:05,888
♫ Всичко, което искам си ти ♫

24
00:01:05,888 --> 00:01:08,640
♫ Приливите се надигат към острова ♫

25
00:01:08,640 --> 00:01:10,496
♫ Твърдо вървя към теб ♫

26
00:01:10,496 --> 00:01:16,608
♫ Дори ако луната залязва и звездите се движат ♫

27
00:01:16,608 --> 00:01:19,168
♫ Ти си моята единствена, любов моя ♫

28
00:01:19,168 --> 00:01:20,928
♫ Ти си моята единствена, любов моя ♫

29
00:01:20,928 --> 00:01:23,936
♫ Животът е инкрустиран с дъга от щастие ♫

30
00:01:23,936 --> 00:01:30,240
♫ Организиране на най-красивото събиране ♫

31
00:01:30,240 --> 00:01:33,864
[Епизод 10]

32
00:01:44,964 --> 00:01:49,952
♫ Вятърът духаше през претъпканата улица ♫

33
00:01:49,952 --> 00:01:55,584
♫ Лимонът върви с кафе.
Имаме разбирателство, объркан ♫

34
00:01:55,584 --> 00:02:00,128
♫ Продължаваме топлите мигове от миналото ♫

35
00:02:00,128 --> 00:02:04,959
♫ Мислите се надигат като вълни и се колебаят ♫

36
00:02:04,959 --> 00:02:08,199
Ту, прегледай тези файлове.

37
00:02:08,199 --> 00:02:10,280
окей

38
00:02:10,948 --> 00:02:15,648
♫ Очите ти са чисти като небето ♫

39
00:02:15,648 --> 00:02:18,464
[Чисто мляко]
♫ С течение на времето си падам по теб ♫

40
00:02:18,464 --> 00:02:21,216
♫ Докато усещам топлината в дланите ти,
Падам си по теб ♫

41
00:02:21,216 --> 00:02:24,096
♫ Паралелните струни за кайт се редуват ♫

42
00:02:24,096 --> 00:02:26,080
♫ Сияещо ярко ♫

43
00:02:26,080 --> 00:02:29,152
♫ Когато съм трогнат, си падам по теб ♫

44
00:02:29,152 --> 00:02:31,680
♫ Докато усещам топлината в дланите ти,
Падам си по теб ♫

45
00:02:31,680 --> 00:02:34,912
♫ Улавяне на цялото щастие за вас ♫

46
00:02:34,912 --> 00:02:41,928
♫ И превръщайки го във вечна песен ♫

47
00:02:46,180 --> 00:02:48,200
[герой]

48
00:02:49,380 --> 00:02:53,888
♫ Мина много време ♫

49
00:02:53,888 --> 00:02:58,976
♫ Целият свят се радва за нас ♫

50
00:02:58,976 --> 00:03:01,440
♫ В проливния дъжд ♫

51
00:03:01,440 --> 00:03:04,224
♫ Започвам да опреснявам паметта си ♫

52
00:03:04,224 --> 00:03:09,928
♫ Очите ти са чисти като небето ♫

53
00:03:11,400 --> 00:03:14,960
Ту, изглеждаш сериозен. Привличате ли голям клиент?

54
00:03:14,960 --> 00:03:19,280
Не, записвам се за регулярния изпит.

55
00:03:20,064 --> 00:03:21,240
[Изпит за регулиране на Dairui Bank]
Издържайте писмения тест

56
00:03:21,240 --> 00:03:23,840
и ти си една крачка по-близо
да бъде редовен работник. Давай за това.

57
00:03:23,840 --> 00:03:25,896
Благодаря, Джао.

58
00:03:28,932 --> 00:03:31,528
[Изпратено успешно]

59
00:03:35,520 --> 00:03:38,360
Момчета, току що се върнах от HR.

60
00:03:38,360 --> 00:03:41,800
Днес е първият рожден ден на господин Джи
в нашия отдел.

61
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
Според традицията,

62
00:03:42,800 --> 00:03:45,360
HR ще подготви торта за рождения му ден.

63
00:03:45,360 --> 00:03:46,496
Кой ще отиде да го вземе по-късно?

64
00:03:46,496 --> 00:03:47,560
ще отида

65
00:03:47,560 --> 00:03:48,736
Добре, направи го.

66
00:03:48,736 --> 00:03:49,760
окей

67
00:03:49,760 --> 00:03:52,928
Днес има рожден ден.

68
00:03:52,928 --> 00:03:54,560
Толкова горещо.

69
00:03:54,560 --> 00:03:57,680
Г-жо Рао, чувам, че сте намерили голям клиент.

70
00:03:57,680 --> 00:03:59,120
Работиш толкова усилено,

71
00:03:59,120 --> 00:04:01,599
което ни кара да се чувстваме неадекватни.

72
00:04:01,599 --> 00:04:03,960
Ту, ела в офиса ми.

73
00:04:03,960 --> 00:04:05,248
Трябва да провериш някои сметки.

74
00:04:05,248 --> 00:04:07,368
окей

75
00:04:19,959 --> 00:04:22,560
Г-н Джи, ето какво искахте.

76
00:04:27,160 --> 00:04:29,320
Днес е твоят рожден ден?

77
00:04:30,120 --> 00:04:32,136
седнете

78
00:04:38,040 --> 00:04:40,680
какво правиш

79
00:04:40,680 --> 00:04:43,079
Ами ако някой ни види?

80
00:04:43,079 --> 00:04:46,600
Не мърдай. Дръжте се естествено и те няма да забележат.

81
00:04:47,160 --> 00:04:49,279
Как можа да си толкова небрежен?

82
00:04:50,920 --> 00:04:53,079
боли ли

83
00:04:53,079 --> 00:04:55,144
Не, не става.

84
00:04:58,120 --> 00:05:01,639
Страхувам се, че някой друг вижда това.

85
00:05:03,199 --> 00:05:04,519
Готово.

86
00:05:04,519 --> 00:05:07,000
Защо не ми каза за рождения си ден?

87
00:05:07,000 --> 00:05:11,160
Като твоя бъдеща съпруга,
Дори не знаех за рождения ти ден.

88
00:05:11,160 --> 00:05:14,120
Лоша съпруга ли съм?

89
00:05:17,160 --> 00:05:18,839
Всъщност надявах се

90
00:05:18,839 --> 00:05:22,759
че мога да направя торта
с някого на рождени дни.

91
00:05:24,600 --> 00:05:28,279
Но компанията е подготвила торта за вас.

92
00:05:28,279 --> 00:05:30,079
Но аз не харесвам много крем.

93
00:05:30,079 --> 00:05:32,120
Основата за тортата ми харесва.

94
00:05:33,439 --> 00:05:35,800
Основата на тортата върви с кафе.

95
00:05:36,720 --> 00:05:38,639
Добре, разбрах.

96
00:05:38,639 --> 00:05:40,680
Тогава е решено.

97
00:05:43,000 --> 00:05:44,920
Сю Ли, Ли Сян.

98
00:05:44,920 --> 00:05:48,560
Днес е първият рожден ден на господин Джи
в първа дивизия.

99
00:05:48,560 --> 00:05:51,360
Не мисля, че има много приятели.

100
00:05:51,360 --> 00:05:54,079
Нека отпразнуваме рождения му ден след работа.

101
00:05:55,000 --> 00:05:58,360
Жалко е
че празнува рождения си ден сам.

102
00:05:58,360 --> 00:06:01,240
Какъв вид брашно да купим?

103
00:06:05,040 --> 00:06:06,800
Брашно с ниско съдържание на глутен.

104
00:06:06,800 --> 00:06:10,040
Трябва ни и царевично нишесте.
Тортата ще стане по-вкусна.

105
00:06:10,040 --> 00:06:13,079
Царевичното нишесте е там.

106
00:06:15,199 --> 00:06:17,256
Ще отида да го взема сам.

107
00:06:18,959 --> 00:06:20,279
здравей

108
00:06:20,279 --> 00:06:22,720
Г-н Джи, днес не работите извънредно.

109
00:06:22,720 --> 00:06:26,040
Празнувате ли рождения си ден? Имате планове?

110
00:06:26,040 --> 00:06:28,319
Не, вкъщи съм.

111
00:06:28,319 --> 00:06:31,199
Ние сме в супермаркета близо до къщата ви.

112
00:06:31,199 --> 00:06:32,199
Сега сме...

113
00:06:32,199 --> 00:06:33,759
Това не е ли г-н Джи?

114
00:06:33,759 --> 00:06:35,880
- Г-н Джи.
- Г-н Джи.

115
00:06:50,160 --> 00:06:51,560
Ако не дойдем,

116
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
след пазаруване,

117
00:06:52,560 --> 00:06:56,079
ще празнуваш ли рождения си ден
сам вкъщи?

118
00:06:58,319 --> 00:07:00,160
Да ядем гореща тенджера тази вечер.

119
00:07:00,160 --> 00:07:05,360
Добра идея. Нов hotpot ресторант
просто отвори наблизо.

120
00:07:05,360 --> 00:07:07,920
Познавам този ресторант. да вървим

121
00:07:07,920 --> 00:07:10,680
Г-н Джи, спестете си парите.

122
00:07:10,680 --> 00:07:12,639
И според мен е по-добре да се храним вкъщи.

123
00:07:12,639 --> 00:07:15,279
- Можем да чатим по-свободно.
- Точно така.

124
00:07:15,279 --> 00:07:17,040
Този готварски ресторант е добър.

125
00:07:17,040 --> 00:07:18,519
Можем да опитаме.

126
00:07:18,519 --> 00:07:21,000
не се притеснявай
Няма да ви отнеме твърде много време.

127
00:07:21,000 --> 00:07:22,399
Ние не ядем навън.

128
00:07:22,399 --> 00:07:24,120
Нека отпразнуваме рождения ти ден у дома.

129
00:07:24,120 --> 00:07:26,879
Виж, купихме съставки.

130
00:07:30,000 --> 00:07:32,959
Те също се възползват от възможността
да се доближа до теб

131
00:07:32,959 --> 00:07:35,240
за насърчаване на работата в екип.

132
00:07:37,319 --> 00:07:42,079
Не искаш да видим разхвърляната ти къща?

133
00:07:42,079 --> 00:07:45,959
отпуснете се Домовете на ергените са разхвърляни.

134
00:07:48,040 --> 00:07:50,040
Не ни приветствате?

135
00:07:50,040 --> 00:07:52,072
Разбира се че не.

136
00:07:52,920 --> 00:07:54,952
Това…

137
00:08:03,639 --> 00:08:06,160
Сякаш чувам гласа на Ту.

138
00:08:07,439 --> 00:08:09,399
Ту? какво говориш

139
00:08:09,399 --> 00:08:10,920
- Ту.
- Ту.

140
00:08:10,920 --> 00:08:12,199
Забравих за Ту.

141
00:08:12,199 --> 00:08:13,600
Тя си тръгна от работа рано днес.

142
00:08:13,600 --> 00:08:14,879
Казахте ли й за днешния план?

143
00:08:14,879 --> 00:08:16,096
не

144
00:08:16,096 --> 00:08:17,240
Забравихме.

145
00:08:17,240 --> 00:08:19,600
- Ще й се обадя.
- Побързайте.

146
00:08:21,924 --> 00:08:24,424
[Li Xiang]

147
00:08:25,759 --> 00:08:27,600
Защо тя ми затвори?

148
00:08:27,600 --> 00:08:31,680
Чувам, че г-жа Рао ще приеме важни клиенти.

149
00:08:31,680 --> 00:08:34,840
какво? Кога беше това?

150
00:08:34,840 --> 00:08:38,039
Случайно го чух в стаята за почивка.
Може да съм го чул погрешно.

151
00:08:38,039 --> 00:08:41,000
Странно. Преди да напусне работа, тя ми каза

152
00:08:41,000 --> 00:08:44,639
да я уведоми
ако празнуването на вашия рожден ден е потвърдено.

153
00:08:44,639 --> 00:08:46,879
Ще й се обадя.

154
00:08:46,879 --> 00:08:49,000
Да хапнем гореща манджа вкъщи.

155
00:08:49,000 --> 00:08:50,519
Нека купим повече неща оттам.

156
00:08:50,519 --> 00:08:52,680
добре

157
00:08:56,320 --> 00:08:58,016
Изглежда, че не можете да ги спрете.

158
00:08:58,016 --> 00:09:00,684
Ще се прибера да пренаредя стаята.

159
00:09:01,679 --> 00:09:05,799
Г-жо Рао, тръгваме
за да отпразнуваме рождения ден на г-н Джи.

160
00:09:05,799 --> 00:09:09,519
Чух, че си ходил
да се види тайно с клиент. Толкова сложно.

161
00:09:09,519 --> 00:09:10,919
Не ти ли казах да чакаш моите новини?

162
00:09:10,919 --> 00:09:13,000
какво става с теб

163
00:09:16,879 --> 00:09:18,952
Тя не посещава клиенти.

164
00:09:20,320 --> 00:09:21,919
Добре, ще ги задържа.

165
00:09:21,919 --> 00:09:24,080
Ще се опитам да ти спечеля повече време.

166
00:09:25,399 --> 00:09:27,560
Отключена.

167
00:09:31,159 --> 00:09:33,160
Заключено.

168
00:09:51,159 --> 00:09:54,159
Чакай, какво ще кажеш да вземем още един?

169
00:09:54,159 --> 00:09:55,200
- Какво?
- Г-н Джи.

170
00:09:55,200 --> 00:09:57,240
моля аз съм гладна

171
00:09:57,240 --> 00:09:59,272
Купихме достатъчно неща.

172
00:10:02,559 --> 00:10:04,720
Да, имаме.

173
00:10:14,360 --> 00:10:17,360
Спомням си, че някой обича да яде нещо.

174
00:10:17,360 --> 00:10:18,480
там. Ще отида да го потърся.

175
00:10:18,480 --> 00:10:20,519
СЗО? какво ще купуваш

176
00:10:20,519 --> 00:10:23,240
Има рожден ден.
Нека си купи каквото иска.

177
00:10:23,240 --> 00:10:25,600
Свързахте ли се с Ту?

178
00:10:25,600 --> 00:10:26,840
- О, добре.
- забравих.

179
00:10:26,840 --> 00:10:28,320
ще й се обадя.

180
00:10:28,320 --> 00:10:30,532
Толкова много неща.

181
00:10:30,532 --> 00:10:32,840
[Li Xiang]

182
00:10:34,759 --> 00:10:36,440
Здравей, Ли Сян.

183
00:10:36,440 --> 00:10:37,440
къде си сега

184
00:10:37,440 --> 00:10:39,712
В момента се отправяме към къщата на г-н Джи

185
00:10:39,712 --> 00:10:40,720
да отпразнува рождения си ден.

186
00:10:40,720 --> 00:10:43,799
Слушай, това е добра възможност
да се сближа с г-н Джи.

187
00:10:43,799 --> 00:10:46,000
След като пристигна, нека споделим местоположението си.

188
00:10:46,000 --> 00:10:49,320
Просто ми изпрати адреса. Мога да го намеря.

189
00:10:49,320 --> 00:10:51,320
пристигнахте ли вече

190
00:10:51,320 --> 00:10:55,679
Още не, на около десет минути.

191
00:10:55,679 --> 00:10:57,840
Добре, ще се видим по-късно.

192
00:10:59,364 --> 00:11:03,500
[Таймер]

193
00:11:13,840 --> 00:11:16,320
Г-жо Рао, закъсняхте.

194
00:11:16,320 --> 00:11:18,344
дай ми ръка

195
00:11:20,039 --> 00:11:21,279
- не
- Добре.

196
00:11:21,279 --> 00:11:22,784
дай ми ръка

197
00:11:22,784 --> 00:11:23,960
Можете да се обадите

198
00:11:23,960 --> 00:11:26,440
докато носите някои неща.

199
00:11:40,440 --> 00:11:42,120
Виж, точно напред, там.

200
00:11:42,120 --> 00:11:43,720
Нека побързаме.

201
00:11:43,720 --> 00:11:46,399
Защо толкова бързаш?

202
00:11:46,399 --> 00:11:48,279
Момчета уморени ли сте?

203
00:11:48,279 --> 00:11:49,960
Не съвсем.

204
00:11:49,960 --> 00:11:52,720
Добри новини. пристигнахме

205
00:11:52,720 --> 00:11:54,600
Изглеждаш уморен. Нека си дадем почивка.

206
00:11:54,600 --> 00:11:56,279
Нека ви разкажа за тази стена.

207
00:11:56,279 --> 00:11:58,879
Живеят много пенсионери мъже и жени
в тази общност.

208
00:11:58,879 --> 00:12:01,679
Вижте, те построиха тази стена със собствените си ръце.

209
00:12:01,679 --> 00:12:04,559
Всяка тухла е екологична,
осигуряване на изолация и устойчивост на топлина.

210
00:12:04,559 --> 00:12:05,799
- И...
- Г-н Джи.

211
00:12:05,799 --> 00:12:07,072
Не е нужно да ни казвате.

212
00:12:07,072 --> 00:12:08,120
защо

213
00:12:08,120 --> 00:12:09,600
Ще говоря за тези тухли.

214
00:12:09,600 --> 00:12:11,200
Разгледайте.

215
00:12:11,200 --> 00:12:12,279
Без бързане. Изчакайте ги.

216
00:12:12,279 --> 00:12:13,888
Няма нужда да чакате. давай напред

217
00:12:13,888 --> 00:12:15,000
всичко е наред

218
00:12:15,000 --> 00:12:17,444
Близо е до работното ви място. Доста хубаво.

219
00:12:17,444 --> 00:12:19,204
[Таймер]

220
00:12:19,204 --> 00:12:21,879
[Късмет]

221
00:12:21,879 --> 00:12:24,008
По този начин.

222
00:12:32,799 --> 00:12:35,679
Моля, въведете паролата.

223
00:12:38,720 --> 00:12:40,480
Неуспешно.

224
00:12:40,480 --> 00:12:42,960
Моля, въведете паролата.

225
00:12:48,879 --> 00:12:52,639
Г-н Джи, това е брава с пръстови отпечатъци.

226
00:12:53,679 --> 00:12:55,784
Ръката ми е малко влажна.

227
00:12:59,440 --> 00:13:01,576
Отключена.

228
00:13:05,000 --> 00:13:07,320
Моля, влезте.

229
00:13:07,320 --> 00:13:09,840
Г-н Джи, къде е банята?

230
00:13:09,840 --> 00:13:11,440
- Точно там е.
- Добре.

231
00:13:11,440 --> 00:13:13,448
Ще го използвам.

232
00:13:14,240 --> 00:13:16,320
дръж се Ще ти донеса обувките.

233
00:13:35,600 --> 00:13:38,440
Аз съм в стаята. Прикривай ме по-късно.

234
00:13:42,784 --> 00:13:43,904
г-н Джи.

235
00:13:43,904 --> 00:13:44,960
да

236
00:13:44,960 --> 00:13:46,600
Намерих нещо.

237
00:13:46,600 --> 00:13:48,960
Какво има, Джао?

238
00:13:49,639 --> 00:13:51,720
имаш ли приятелка

239
00:13:55,000 --> 00:13:56,440
защо

240
00:13:56,440 --> 00:13:59,200
Току-що намерих косъм в банята.

241
00:13:59,200 --> 00:14:01,960
Дължината и цвета показват, че не е твоя.

242
00:14:03,879 --> 00:14:07,720
Има приблизително същия цвят като косата на Ту.

243
00:14:08,360 --> 00:14:11,799
Ту? какво говориш

244
00:14:11,799 --> 00:14:13,480
Вие сте във връзка.

245
00:14:13,480 --> 00:14:17,440
Г-н Джао, защо сте толкова клюкарски?

246
00:14:17,440 --> 00:14:20,240
Смятате ли
Господин Джи е непопулярен ерген като вас?

247
00:14:20,240 --> 00:14:22,759
Не е ли нормално да има приятелка?

248
00:14:24,240 --> 00:14:25,960
Непопулярен ли съм?

249
00:14:25,960 --> 00:14:28,000
Преди г-н Джи да дойде,

250
00:14:29,720 --> 00:14:32,000
Xu Li, Li Xiang и аз

251
00:14:32,000 --> 00:14:34,519
бяха лицето на компанията, нали?

252
00:14:34,519 --> 00:14:38,400
Разбира се, затова Дивизия едно почти се срина.

253
00:14:38,400 --> 00:14:39,559
какво?

254
00:14:39,559 --> 00:14:42,720
какво? не ми казвай
той е лицето на компанията.

255
00:14:43,639 --> 00:14:47,919
Г-н Джи, съжалявам.

256
00:14:49,320 --> 00:14:52,159
Дойдохме без да ви кажем предварително.

257
00:14:52,159 --> 00:14:54,559
Сигурно сме нарушили личния ви момент.

258
00:14:56,639 --> 00:15:00,399
Защо не извикате приятелката си?
Нека отпразнуваме рождения ти ден заедно.

259
00:15:04,559 --> 00:15:07,679
Е, тя и аз…

260
00:15:07,679 --> 00:15:12,320
Ние сме в специална връзка.

261
00:15:12,320 --> 00:15:13,376
какво?

262
00:15:13,376 --> 00:15:15,400
добре...

263
00:15:16,799 --> 00:15:19,320
Добре, разбрах.

264
00:15:19,320 --> 00:15:22,200
Г-н Джи, компанията е строга
с лични проблеми.

265
00:15:22,200 --> 00:15:24,392
Бъдете внимателни.

266
00:15:27,519 --> 00:15:29,280
Как така Ту още не е пристигнал? Загубена ли е?

267
00:15:29,280 --> 00:15:30,519
да наистина

268
00:15:30,519 --> 00:15:32,799
Звънях й много пъти в супермаркета.

269
00:15:32,799 --> 00:15:34,440
Още не е дошла.

270
00:15:34,440 --> 00:15:36,799
Не мога да ти повярвам. Ще и се обадя.

271
00:15:36,799 --> 00:15:38,639
- Добре.
- Ти й се обади.

272
00:15:38,639 --> 00:15:40,399
Г-н Джао, толкова сте зает.

273
00:15:40,399 --> 00:15:42,240
Ти се грижиш за всичко, а?

274
00:15:42,240 --> 00:15:44,559
Тя не е дошла. Трябва да й се обадя.

275
00:15:46,048 --> 00:15:47,879
[Джао Фанган]

276
00:15:47,879 --> 00:15:50,336
Пуснете музика, за да оживите атмосферата.

277
00:15:50,336 --> 00:15:51,360
Какво ще кажете за това?

278
00:15:51,360 --> 00:15:53,759
Хайде по-късно да хапнем на терасата.

279
00:15:53,759 --> 00:15:55,399
Има достатъчно място.

280
00:15:55,399 --> 00:15:56,416
Нека вземем нещата там.

281
00:15:56,416 --> 00:15:57,600
- Разбира се.
- Добре.

282
00:15:57,600 --> 00:15:58,624
Има ли тераса?

283
00:15:58,624 --> 00:16:00,279
Zhao Fanggang, отвори тази бутилка червено вино.

284
00:16:00,279 --> 00:16:02,799
Оставете го да диша. Ще го пия по-късно.

285
00:16:04,120 --> 00:16:07,559
Слуга ли съм ти?

286
00:16:07,559 --> 00:16:09,679
Там завийте наляво.

287
00:16:09,679 --> 00:16:11,559
Джао, ще дойда скоро.

288
00:16:11,559 --> 00:16:13,919
След около десет минути.

289
00:16:16,200 --> 00:16:18,159
Г-н Джи, позволете ми да помогна.

290
00:16:18,159 --> 00:16:20,544
Добре, отивам да се преоблека.

291
00:16:20,544 --> 00:16:21,679
- Добре.
- Ти върви първи.

292
00:16:21,679 --> 00:16:22,720
няма ли да ми помогнеш

293
00:16:22,720 --> 00:16:25,200
Вие сте неблагодарни.

294
00:16:33,519 --> 00:16:35,624
къде е тя

295
00:17:18,000 --> 00:17:21,160
излезте Всички вече се качиха.

296
00:17:23,559 --> 00:17:27,160
Краката ми са изтръпнали.

297
00:17:32,640 --> 00:17:34,319
Ще ги масажирам.

298
00:17:34,319 --> 00:17:37,880
Няма нужда. Боли, ако докоснеш краката ми.

299
00:17:38,680 --> 00:17:40,744
хайде

300
00:17:43,319 --> 00:17:46,816
Г-н Джи, търсих ви.

301
00:17:46,816 --> 00:17:48,872
какво става

302
00:17:49,519 --> 00:17:52,359
Ти ще пристигнеш след десет минути.

303
00:17:54,519 --> 00:17:56,359
Ще слезем да я чакаме.

304
00:17:56,359 --> 00:18:01,720
Приветстваме Ту Сяонин с отворени обятия.

305
00:18:03,200 --> 00:18:06,119
Добре, преоблечете се.

306
00:18:21,279 --> 00:18:23,440
Защо се върна?

307
00:18:43,000 --> 00:18:46,240
Вие момчета го правите. Ще сляза долу
с г-н Джи да изчака Ту.

308
00:18:55,319 --> 00:18:58,960
Г-н Джи, има ли още някой?
във вашия дом освен нас?

309
00:18:58,960 --> 00:19:00,759
Разбира се че не.

310
00:19:00,759 --> 00:19:02,000
Току-що видях фигура.

311
00:19:02,000 --> 00:19:04,559
Просто се стрелна. Нека да погледна.

312
00:19:07,359 --> 00:19:10,432
Няма никой друг. не ставай глупав

313
00:19:10,432 --> 00:19:11,519
Странно е.

314
00:19:11,519 --> 00:19:14,200
Имам лошо зрение на тридесетте си години?

315
00:19:25,759 --> 00:19:28,240
г-н Джи.

316
00:19:28,240 --> 00:19:30,480
Джао, извинявай, закъснях.

317
00:19:30,480 --> 00:19:32,488
Няма значение. влизай

318
00:19:34,559 --> 00:19:37,319
Ще ядем топла манджа, нали?

319
00:19:37,319 --> 00:19:39,720
Мога да помогна.

320
00:19:44,920 --> 00:19:46,599
Джао, нека ти помогна.

321
00:19:46,599 --> 00:19:48,200
Не е нужно. Почти готово.

322
00:19:48,200 --> 00:19:49,519
Ние тримата можем да го направим.

323
00:19:49,519 --> 00:19:52,319
Можете да помогнете на г-н Джи.

324
00:19:52,319 --> 00:19:54,080
окей

325
00:19:54,080 --> 00:19:55,200
Помогни ми да отрежа това.

326
00:19:55,200 --> 00:19:56,279
дай ми го

327
00:19:56,279 --> 00:19:58,160
Нуждаете се от помощ?

328
00:19:58,160 --> 00:19:59,680
Запретвам ръкави.

329
00:19:59,680 --> 00:20:02,200
- Добре.
- Ръцете ми са пълни с дресинг.

330
00:20:02,920 --> 00:20:05,160
Добре, този.

331
00:20:13,952 --> 00:20:15,759
г-н Джи.

332
00:20:15,759 --> 00:20:17,720
Имам готови съставки.

333
00:20:17,720 --> 00:20:20,240
Ако не е достатъчно, ще взема още.

334
00:20:20,240 --> 00:20:21,400
добре

335
00:20:21,400 --> 00:20:22,799
Да започнем да ядем.

336
00:20:22,799 --> 00:20:24,559
добре

337
00:20:24,559 --> 00:20:26,000
Ти ми го дай.

338
00:20:26,000 --> 00:20:27,720
Г-н Джи, опитайте това.

339
00:20:27,720 --> 00:20:30,319
- Мога да го направя сам.
- Нека ти донеса зеленчуци.

340
00:20:30,319 --> 00:20:34,279
Г-н Джи, ще вдигна тост за вас.

341
00:20:34,279 --> 00:20:36,079
- Седни.
- Добре.

342
00:20:36,079 --> 00:20:37,640
Откакто се присъединихте към компанията,

343
00:20:37,640 --> 00:20:41,119
- Представянето на Дивизия 1 се подобри.
- да

344
00:20:41,119 --> 00:20:43,519
Бях в грешка преди.

345
00:20:43,519 --> 00:20:48,200
Надявам се, че можеш да ми простиш.

346
00:20:49,000 --> 00:20:52,559
Хайде, всичко е в миналото.
Не го приемайте присърце.

347
00:20:53,359 --> 00:20:57,000
Ли Сянг, ти си твърде точен.

348
00:20:57,000 --> 00:20:58,920
Бъдете по-близо до г-н Джи.

349
00:20:58,920 --> 00:21:01,640
Г-н Джи, ето наздравица за вас.

350
00:21:01,640 --> 00:21:03,688
Пиеш сам.

351
00:21:04,599 --> 00:21:06,960
аз…

352
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
хайде

353
00:21:07,960 --> 00:21:10,240
Вижте, веднъж двама души се запознават
един с друг,

354
00:21:10,240 --> 00:21:11,599
могат да се шегуват.

355
00:21:11,599 --> 00:21:14,000
Какво ще кажете да препечем заедно г-н Джи?

356
00:21:14,000 --> 00:21:15,839
Не бъди прекалено точен.

357
00:21:15,839 --> 00:21:17,839
Г-н Джи, ето за вас.

358
00:21:17,839 --> 00:21:20,039
желая ти успех

359
00:21:20,039 --> 00:21:21,799
г-н Джи.

360
00:21:21,799 --> 00:21:24,759
Водени от г-н Джи,

361
00:21:24,759 --> 00:21:27,000
Дивизия едно става все по-добра.

362
00:21:27,000 --> 00:21:28,400
- да
- Точно така.

363
00:21:28,400 --> 00:21:32,000
Г-н Джи, ще изразя благословията си, като пия.

364
00:21:32,000 --> 00:21:34,680
Г-н Джи, нека просперирате.

365
00:21:34,680 --> 00:21:35,799
благодаря

366
00:21:35,799 --> 00:21:37,440
Ту, твой ред е.

367
00:21:37,440 --> 00:21:39,160
Г-н Джи, честит рожден ден.

368
00:21:39,160 --> 00:21:42,519
Благодаря ви за грижата и толерантността.

369
00:21:43,680 --> 00:21:47,839
Благодаря ви за простата ви благословия.

370
00:21:47,839 --> 00:21:51,136
Предстои ни дълъг път,
биейки се рамо до рамо.

371
00:21:51,136 --> 00:21:53,200
хайде

372
00:21:53,200 --> 00:21:55,240
хайде

373
00:21:55,240 --> 00:21:57,384
наздраве

374
00:22:00,200 --> 00:22:03,160
Пийте! Г-н Джи, не е нужно.

375
00:22:03,160 --> 00:22:05,192
Пиеш бавно.

376
00:22:06,200 --> 00:22:10,240
Дивизия едно е като семейство.

377
00:22:10,240 --> 00:22:12,079
Печелете пари заедно.

378
00:22:12,079 --> 00:22:14,319
Носете товара заедно.

379
00:22:14,319 --> 00:22:17,240
Нека не сме необвързани.

380
00:22:17,240 --> 00:22:21,640
Опитваш се да ни измамиш
да ти намеря приятелка.

381
00:22:21,640 --> 00:22:24,000
Какво от това? Не ставам по-млада.

382
00:22:24,000 --> 00:22:25,920
Искам да се оженя.

383
00:22:25,920 --> 00:22:29,279
Не мога да бъда толкова луд като теб.

384
00:22:30,016 --> 00:22:31,640
Винаги се срещате.

385
00:22:31,640 --> 00:22:34,400
Ние сме едно семейство.

386
00:22:34,400 --> 00:22:35,880
Ние не плащаме на думи.

387
00:22:35,880 --> 00:22:37,720
- да
- Нали?

388
00:22:37,720 --> 00:22:39,119
вт.

389
00:22:39,119 --> 00:22:40,880
Ти скъса с онзи
кой ти изпрати цветя, нали?

390
00:22:40,880 --> 00:22:42,680
- Не е като.
- Какво ще кажете за това?

391
00:22:42,680 --> 00:22:44,559
Ще ти намеря ново гадже.

392
00:22:44,559 --> 00:22:48,400
Не, не искам да бъда
във връзка в момента.

393
00:22:48,400 --> 00:22:50,079
Имате ли нов обожател?

394
00:22:50,079 --> 00:22:53,039
Не, просто искам да се съсредоточа върху изпитите си.

395
00:22:53,039 --> 00:22:55,559
Работата има значение.

396
00:22:55,559 --> 00:22:56,880
казвам ти...

397
00:22:56,880 --> 00:22:59,240
Говоренето твърде много означава тормоз.

398
00:22:59,240 --> 00:23:01,680
Мисля, че Ту постъпва правилно.

399
00:23:02,852 --> 00:23:03,936
чувам

400
00:23:03,936 --> 00:23:07,319
Г-н Джи е кандидатствал
за увеличаване на персонала на отдела.

401
00:23:07,319 --> 00:23:09,799
Другата седмица ще има новодошъл.

402
00:23:09,799 --> 00:23:11,720
Ту, трябва да работиш повече.

403
00:23:11,720 --> 00:23:14,640
Не позволявайте на закъснелите да ви изпреварят.

404
00:23:20,759 --> 00:23:23,119
какво говориш Защо толкова сериозно?

405
00:23:23,119 --> 00:23:24,759
Говорим каква игра можем да играем.

406
00:23:24,759 --> 00:23:27,160
Точно така, видео игра.

407
00:23:27,160 --> 00:23:29,000
Настолни игри и Sanguosha.

408
00:23:29,000 --> 00:23:30,079
да

409
00:23:30,079 --> 00:23:32,200
Не мога да предложа тези игри.

410
00:23:32,200 --> 00:23:33,960
Истина или предизвикателство?

411
00:23:33,960 --> 00:23:35,040
да

412
00:23:35,040 --> 00:23:37,920
Дама? Имам пулове.

413
00:23:37,920 --> 00:23:39,440
- Това е добре.
- да

414
00:23:39,440 --> 00:23:42,279
- Добре, ще го взема.
- Не, нека аз го направя. къде е

415
00:23:42,279 --> 00:23:43,744
Стаята пред стълбището.

416
00:23:43,744 --> 00:23:44,800
- Разбрах.
- Трябва да го потърся.

417
00:23:44,800 --> 00:23:45,888
разбрах

418
00:23:45,888 --> 00:23:47,944
побързайте

419
00:24:02,272 --> 00:24:03,319
Ям прекалено набързо.

420
00:24:03,319 --> 00:24:04,920
Загубихме малък клиент.

421
00:24:04,920 --> 00:24:06,119
Не си виновен.

422
00:24:06,119 --> 00:24:08,039
Г-н Джи, ако е така...

423
00:24:08,039 --> 00:24:10,359
- Добре.
- Ще ям още.

424
00:24:11,680 --> 00:24:13,759
какво е това

425
00:24:13,759 --> 00:24:15,784
какво има

426
00:24:18,640 --> 00:24:20,640
Дама?

427
00:24:20,640 --> 00:24:22,640
Не го отворих, за да проверя.

428
00:24:22,640 --> 00:24:24,680
Взех грешни неща.

429
00:24:25,279 --> 00:24:29,279
това е наред Нека да разгледаме.

430
00:24:30,119 --> 00:24:32,672
Тази кукла е толкова сладка.

431
00:24:32,672 --> 00:24:33,680
да

432
00:24:33,680 --> 00:24:35,319
- Малка кукла.
- Хубаво е.

433
00:24:35,319 --> 00:24:37,512
[Джи Юхен]
Хубаво е.

434
00:24:38,240 --> 00:24:40,720
Ти си привързан мъж.

435
00:24:40,720 --> 00:24:43,839
Усмивката ти е лъчезарна като слънце за мен.

436
00:24:43,839 --> 00:24:46,464
Надявам се да имаме още много истории
да се разгърне в бъдещето.

437
00:24:46,464 --> 00:24:48,559
добре

438
00:24:49,680 --> 00:24:52,160
Хайде, нека вдигнем тост за това желано момиче.

439
00:24:52,160 --> 00:24:54,039
- Хайде де.
- На нея.

440
00:24:54,039 --> 00:24:56,039
- На желаното момиче.
- Хайде де.

441
00:25:07,839 --> 00:25:10,640
Излизали ли сте с някого, когато сте били в колежа?

442
00:25:10,640 --> 00:25:12,808
не

443
00:25:13,599 --> 00:25:15,319
Имаше ли някой, който харесваше?

444
00:25:15,319 --> 00:25:17,880
Не си харесал никого?

445
00:25:19,400 --> 00:25:21,512
Имаше някой, когото харесвах.

446
00:25:23,519 --> 00:25:26,279
Г-н Джи е толкова романтичен.

447
00:25:26,279 --> 00:25:28,576
Пазиш тази кукла толкова години.

448
00:25:28,576 --> 00:25:29,720
не е за вярване

449
00:25:29,720 --> 00:25:30,880
Спомням си нещо.

450
00:25:30,880 --> 00:25:33,640
Току-що го каза по време на вечерята.

451
00:25:33,640 --> 00:25:37,839
Тя е желаното момиче на г-н Джи.

452
00:25:37,839 --> 00:25:38,920
аз ти казвам

453
00:25:38,920 --> 00:25:40,799
Мъжете не могат да забравят жената, която искат да получат.

454
00:25:40,799 --> 00:25:42,176
Но веднъж ще успеят.

455
00:25:42,176 --> 00:25:43,400
Мошеник.

456
00:25:43,400 --> 00:25:44,599
Един размер не става за всички.

457
00:25:44,599 --> 00:25:46,680
Според личността на г-н Джи,
ако се събере с желаното момиче,

458
00:25:46,680 --> 00:25:48,880
той ще стане по-романтичен.

459
00:25:50,400 --> 00:25:52,400
Ling Weiyi ме търси.
Ще се върна по-късно.

460
00:25:52,400 --> 00:25:55,319
- Прав си, Джао.
- Чувства се като...

461
00:25:56,079 --> 00:25:59,240
Здравейте, това е местоположението, което ви изпратих.

462
00:25:59,240 --> 00:26:02,208
Влез и ще ме видиш.

463
00:26:02,208 --> 00:26:03,880
Г-жо Рао.

464
00:26:03,880 --> 00:26:05,920
Същият мъж като последния път?

465
00:26:05,920 --> 00:26:07,039
кое?

466
00:26:07,039 --> 00:26:09,224
Този на събитието за сватосване.

467
00:26:13,720 --> 00:26:15,519
Това е просто мой приятел.

468
00:26:15,519 --> 00:26:18,920
приятел? Ти не искаш
да поеме отговорност след среща?

469
00:26:18,920 --> 00:26:22,400
Ти си толкова лоша жена.

470
00:26:24,000 --> 00:26:27,200
Г-н Джао, защитавате мъжете.

471
00:26:27,200 --> 00:26:28,720
Но имам един въпрос.

472
00:26:28,720 --> 00:26:30,640
Ревнуваш ли ги

473
00:26:30,640 --> 00:26:32,720
или аз?

474
00:26:32,720 --> 00:26:35,008
Добре, Zhao, Jing спечели този път.

475
00:26:35,008 --> 00:26:36,279
Бийте се отново друг ден.

476
00:26:36,279 --> 00:26:38,408
- Разбира се.
- Дзин.

477
00:26:39,279 --> 00:26:40,279
Вие сте тук.

478
00:26:40,279 --> 00:26:42,880
Те са ми колеги.

479
00:26:43,799 --> 00:26:46,000
трябва да тръгваме

480
00:26:46,000 --> 00:26:48,519
Просто пих. Караш по-късно.

481
00:26:48,519 --> 00:26:49,519
- Добре.
- Добре.

482
00:26:49,519 --> 00:26:51,039
Той просто изглежда средно.

483
00:26:51,039 --> 00:26:52,319
Той е доста красив.

484
00:26:52,319 --> 00:26:54,344
Изглежда по-добре от предишния.

485
00:26:56,319 --> 00:26:59,359
здравей Добре, ще бъда там.

486
00:26:59,880 --> 00:27:01,400
Моят определен шофьор е тук.
Кой идва с мен?

487
00:27:01,400 --> 00:27:02,400
Ще ви закарам момчета.

488
00:27:02,400 --> 00:27:03,559
- Ще вземем такси.
- Ами Ту?

489
00:27:03,559 --> 00:27:05,799
Колата ми е тук. да вървим

490
00:27:05,799 --> 00:27:07,599
- Добре.
- Да тръгваме.

491
00:27:07,599 --> 00:27:10,888
Хей, Ling Weiyi, къде си?

492
00:27:13,200 --> 00:27:15,720
Знаех за желаното му момиче и преди.

493
00:27:15,720 --> 00:27:16,960
И аз имам бивш.

494
00:27:16,960 --> 00:27:19,039
Аз не съм такъв човек
с двойни стандарти.

495
00:27:19,039 --> 00:27:21,000
Мога да имам бивши

496
00:27:21,000 --> 00:27:22,680
и може да има желано момиче.

497
00:27:22,680 --> 00:27:25,240
Но това не е същото, нали?

498
00:27:25,240 --> 00:27:26,519
Това е желано момиче.

499
00:27:26,519 --> 00:27:28,519
Това е мания за непостижима любов.

500
00:27:28,519 --> 00:27:30,400
Заедно сме от месеци.

501
00:27:30,400 --> 00:27:32,359
Все още пази подарък за желаното момиче.

502
00:27:32,359 --> 00:27:34,400
Колко важно е това момиче за него.

503
00:27:34,400 --> 00:27:36,520
Тя е специална.

504
00:27:41,799 --> 00:27:44,200
Започваш да ревнуваш

505
00:27:44,200 --> 00:27:46,079
и тревожен.

506
00:27:46,079 --> 00:27:49,240
Изглежда много обичаш Ji Yuheng.

507
00:27:51,519 --> 00:27:53,839
Има нещо нередно с теб.

508
00:27:53,839 --> 00:27:55,279
какво става с мен

509
00:27:55,279 --> 00:27:56,720
Бяхте на телефона си

510
00:27:56,720 --> 00:27:58,519
без да ме слушаш.

511
00:27:58,519 --> 00:28:01,519
На кого пишеш с усмивки?

512
00:28:01,519 --> 00:28:04,640
Нещо става, а ти не ми казваш.

513
00:28:04,640 --> 00:28:07,079
кажи ми Кой е?

514
00:28:10,119 --> 00:28:11,839
Кой друг би могъл да бъде?

515
00:28:11,839 --> 00:28:15,359
Чи Ю? Вие двамата смирихте ли се?

516
00:28:15,359 --> 00:28:17,599
Кога се случи това?

517
00:28:18,160 --> 00:28:20,200
Само преди няколко дни.

518
00:28:30,119 --> 00:28:32,136
Готово.

519
00:28:33,759 --> 00:28:37,160
благодаря Всъщност не е нужно да идваш.

520
00:28:37,160 --> 00:28:39,079
Мога да извикам сервизен работник.

521
00:28:39,079 --> 00:28:41,519
Знам, но се радвам да помогна.

522
00:28:48,400 --> 00:28:50,559
Служителят може да не дойде навреме.

523
00:28:50,559 --> 00:28:52,720
Освен това се тревожа за теб.

524
00:28:52,720 --> 00:28:55,960
Искам да кажа, че не е безопасно за момиче през нощта.

525
00:28:57,000 --> 00:28:59,880
Какво ще кажеш да те почерпя с храна?

526
00:28:59,880 --> 00:29:01,519
Няма нужда.

527
00:29:01,519 --> 00:29:04,079
Искам да кажа, че не обичам да дължа услуги на другите.

528
00:29:04,079 --> 00:29:05,319
Вие го знаете.

529
00:29:05,319 --> 00:29:08,359
Знам, цялата съм потна.

530
00:29:08,359 --> 00:29:11,160
Искам да си взема душ
преди общежитието да угасне.

531
00:29:12,519 --> 00:29:15,359
Ако се чувствате лепкави,

532
00:29:15,359 --> 00:29:18,359
можете да вземете душ на първия етаж.
Живея на втория етаж.

533
00:29:20,128 --> 00:29:22,216
Да си вземеш душ тук?

534
00:29:23,240 --> 00:29:26,960
Не, това е неуместно.

535
00:29:29,680 --> 00:29:32,279
Добре, трябва да тръгвам.

536
00:29:34,080 --> 00:29:35,720
Ци Ю

537
00:29:37,839 --> 00:29:41,599
Заключете вратата, преди да си легнете.

538
00:29:47,400 --> 00:29:49,512
Изнасям боклука вместо теб.

539
00:29:50,160 --> 00:29:52,296
окей

540
00:30:04,160 --> 00:30:06,079
Здравейте, това отдел по сигурността ли е?

541
00:30:06,079 --> 00:30:07,640
Да така е.

542
00:30:07,640 --> 00:30:09,024
Аз съм Ling Weiyi от рецепцията.

543
00:30:09,024 --> 00:30:10,048
Са нашата сграда

544
00:30:10,048 --> 00:30:14,000
и общежитието на Дайруи на същото място?

545
00:30:14,000 --> 00:30:15,640
да

546
00:30:15,640 --> 00:30:18,799
Можете ли да ми изпратите точното местоположение?

547
00:30:56,799 --> 00:30:58,559
Ти си момичето зад рецепцията.

548
00:30:58,559 --> 00:31:00,319
какво правиш тук

549
00:31:00,319 --> 00:31:02,680
Търся Qi Yu. Той тук ли живее?

550
00:31:02,680 --> 00:31:05,039
Взима си душ. влизай

551
00:31:28,240 --> 00:31:31,079
Мамо, яде ли вече?

552
00:31:33,160 --> 00:31:35,680
Weiyi, какво те води тук?

553
00:31:37,400 --> 00:31:39,000
Остави личната си карта при мен.

554
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
Донесох ти го.

555
00:31:42,599 --> 00:31:44,720
Можеше просто да ми се обадиш, за да ти го върна.

556
00:31:44,720 --> 00:31:46,960
Не е безопасно да ходите сами през нощта.

557
00:31:50,119 --> 00:31:52,119
Настанете се удобно.

558
00:31:53,440 --> 00:31:55,440
Пий малко вода.

559
00:31:55,440 --> 00:31:59,480
Не, благодаря, значи тук живееш.

560
00:32:01,160 --> 00:32:03,440
Това е моето общежитие.

561
00:32:03,440 --> 00:32:05,000
Това е малко общежитие.

562
00:32:05,000 --> 00:32:07,079
Но е доста уютно.

563
00:32:08,519 --> 00:32:10,200
Погледнете този шкаф.

564
00:32:10,200 --> 00:32:12,279
Купих го от съквартирант
който се върна в родния си град.

565
00:32:12,279 --> 00:32:14,839
Познайте на колко години е? Това е на десет години.

566
00:32:14,839 --> 00:32:17,839
Все още е издръжлив.

567
00:32:17,839 --> 00:32:20,240
И тази малка нощна лампа.

568
00:32:20,240 --> 00:32:22,799
Не напряга очите ми
когато играя на телефона през нощта.

569
00:32:22,799 --> 00:32:26,839
А, и това малко бюро.

570
00:32:26,839 --> 00:32:30,079
Стабилен е, когато ям на леглото.

571
00:32:30,079 --> 00:32:32,640
Не е добро място за живеене.

572
00:32:34,319 --> 00:32:37,440
Имам друг апартамент близо до работното ви място.

573
00:32:37,440 --> 00:32:39,519
Защо не останеш при мен?

574
00:32:39,519 --> 00:32:41,640
Ще бъде по-удобно
за да пътувате ежедневно.

575
00:32:41,640 --> 00:32:42,880
Няма нужда.

576
00:32:42,880 --> 00:32:45,759
Живея тук и работя временно в банката.

577
00:32:45,759 --> 00:32:48,880
какво? какво искаш да кажеш

578
00:32:48,880 --> 00:32:50,400
Всъщност, преди да се върна в Star City,

579
00:32:50,400 --> 00:32:52,640
Смятах отново да се явя на изпит за държавна служба.

580
00:32:52,640 --> 00:32:55,200
Работя в банката
за поддържане на прехраната засега.

581
00:32:55,200 --> 00:32:56,640
Президентът на банката знае плана ми.

582
00:32:56,640 --> 00:32:59,000
Той смята, че съм доста добър във всички аспекти.

583
00:32:59,000 --> 00:33:00,640
Той ме посъветва да бъда полицай.

584
00:33:00,640 --> 00:33:02,240
Подготвям се за изпита.

585
00:33:02,240 --> 00:33:05,799
Чувам, че е трудно
да положат изпита за държавна служба.

586
00:33:05,799 --> 00:33:08,079
Защо трябва да се изморяваш толкова?

587
00:33:08,079 --> 00:33:10,200
Изобщо не съм уморен.

588
00:33:14,720 --> 00:33:17,039
Подарих му пясъчна картина
когато започнахме да излизаме.

589
00:33:17,039 --> 00:33:19,400
Това беше първият подарък, който му направих.

590
00:33:19,400 --> 00:33:21,799
Ци Ю обикновено е небрежен.

591
00:33:21,799 --> 00:33:24,119
И той живее в родния си град от дълго време.

592
00:33:24,119 --> 00:33:26,240
Мислех, че го е загубил отдавна.

593
00:33:26,240 --> 00:33:29,359
Неочаквано, той винаги го е държал при себе си.

594
00:33:30,839 --> 00:33:31,920
Просто помислете за това.

595
00:33:31,920 --> 00:33:35,559
Всъщност той има кола, къща,
и стабилна работа у дома.

596
00:33:35,559 --> 00:33:37,359
Можеше да живее удобно.

597
00:33:37,359 --> 00:33:40,559
Но сега той дойде тук за мен.

598
00:33:42,319 --> 00:33:44,440
Когато отидох да видя жилището му,

599
00:33:44,440 --> 00:33:46,759
всъщност се почувствах доста тъжна.

600
00:33:46,759 --> 00:33:50,839
Но той изглеждаше много позитивен.

601
00:33:50,839 --> 00:33:55,079
Мога да кажа, че е сериозен в тази връзка.

602
00:33:55,079 --> 00:33:57,599
Той наистина е дал много.

603
00:33:57,599 --> 00:34:00,400
Да, Lu Sijing ми каза
много пъти за него,

604
00:34:00,400 --> 00:34:01,799
казвайки, че Qi Yu е неговият модел за подражание.

605
00:34:01,799 --> 00:34:03,000
Но честно казано,

606
00:34:03,000 --> 00:34:05,519
двамата не са едни и същи хора.

607
00:34:05,519 --> 00:34:06,592
Те са различни.

608
00:34:06,592 --> 00:34:08,744
как така

609
00:34:10,079 --> 00:34:13,079
Qi Yu поставя вашите нужди на първо място.

610
00:34:13,079 --> 00:34:15,960
Вашите нужди винаги са най-важни.

611
00:34:15,960 --> 00:34:19,039
Честно казано, не всеки може да направи това.

612
00:34:19,039 --> 00:34:20,679
Той е добър човек.

613
00:34:20,679 --> 00:34:22,119
Аз съм добро момиче, става ли?

614
00:34:22,119 --> 00:34:24,599
разбира се

615
00:34:24,599 --> 00:34:26,559
Lu Sijing не може да се сравни с Qi Yu.

616
00:34:26,559 --> 00:34:29,199
Различни са в костите си.

617
00:34:29,199 --> 00:34:32,599
Преодоляхте Лу Сиджинг.

618
00:34:32,599 --> 00:34:34,519
Но току-що се скарах

619
00:34:34,519 --> 00:34:37,159
с Ци Ю.

620
00:34:37,159 --> 00:34:39,840
Не е нужно да се разделям с него.

621
00:34:39,840 --> 00:34:43,440
Това е вярно. Вие заслужавате най-доброто.

622
00:34:43,440 --> 00:34:46,760
Както и да е, пожелавам ви двамата да сте щастливи завинаги.

623
00:34:46,760 --> 00:34:48,960
Всичко е наред.

624
00:34:48,960 --> 00:34:50,880
Не мога да обещая, че ще бъда щастлив завинаги.

625
00:34:50,880 --> 00:34:53,000
Но искрено се надявам да сме щастливи

626
00:34:53,000 --> 00:34:55,280
влюбен.

627
00:34:55,840 --> 00:34:57,920
Точно както бяхме в колежа.

628
00:35:01,280 --> 00:35:03,304
Отключена.

629
00:35:04,599 --> 00:35:05,760
върнах се

630
00:35:05,760 --> 00:35:06,920
Върнахте се толкова скоро.

631
00:35:06,920 --> 00:35:09,440
Планирах да те взема, след като свърша това.

632
00:35:10,760 --> 00:35:13,880
Защо Ling Weiyi те видя?

633
00:35:13,880 --> 00:35:15,800
Тя се събра отново с Qi Yu.

634
00:35:15,800 --> 00:35:18,719
наистина ли Това е добра новина.

635
00:35:18,719 --> 00:35:20,519
Срещал съм Qi Yu само няколко пъти,

636
00:35:20,519 --> 00:35:23,199
но мисля, че е добър човек.

637
00:35:27,440 --> 00:35:29,840
какво не е наред
Имате ли нещо наум?

638
00:35:30,800 --> 00:35:35,320
Джи Юхенг, искам да ти задам един въпрос.

639
00:35:36,280 --> 00:35:38,376
Разбира се, давай.

640
00:35:39,800 --> 00:35:42,639
Не ми каза за рождения си ден.

641
00:35:42,639 --> 00:35:46,800
Дали защото има някой друг
предпочиташ да го прекараш с?

642
00:35:47,400 --> 00:35:49,760
Какво още мислиш за това?

643
00:35:49,760 --> 00:35:52,599
Всъщност, освен майка ми и човешките ресурси,

644
00:35:52,599 --> 00:35:53,960
много малко хора знаят за рождения ми ден.

645
00:35:53,960 --> 00:35:56,119
И не съм свикнал да го празнувам.

646
00:35:56,119 --> 00:35:59,440
В миналото можех да го празнувам

647
00:35:59,440 --> 00:36:01,519
с родителите ми.

648
00:36:01,519 --> 00:36:05,679
Но след като майка ми се разболя,
Рядко го празнувах.

649
00:36:05,679 --> 00:36:07,760
Ако има значение за теб,

650
00:36:07,760 --> 00:36:10,824
можем да празнуваме рождения ми ден
заедно всяка година.

651
00:36:12,480 --> 00:36:13,719
окей

652
00:36:13,719 --> 00:36:17,239
Никога не съм го питала за рождения му ден.

653
00:36:17,239 --> 00:36:19,239
Мислех, че сме достатъчно близо.

654
00:36:19,239 --> 00:36:22,440
Изглежда все още има разстояние между нас.

655
00:36:22,440 --> 00:36:24,552
за какво си мислиш

656
00:36:25,079 --> 00:36:28,679
Мисля си за изпитите
в края на месеца.

657
00:36:28,679 --> 00:36:30,800
Трябва да отида и да прегледам.

658
00:36:34,440 --> 00:36:37,880
Научих за рождения ти ден в кратък срок.
Нямах време да приготвя подарък.

659
00:36:37,880 --> 00:36:40,800
Искате ли подарък за рожден ден?

660
00:36:42,199 --> 00:36:44,639
Мога ли да ви кажа по-късно?

661
00:36:44,639 --> 00:36:47,039
Трябва да помисля за това.

662
00:36:47,039 --> 00:36:49,224
окей

663
00:36:58,760 --> 00:37:02,239
Толкова много се случи между нас.

664
00:37:02,239 --> 00:37:06,800
Все още не можеш да превъзмогнеш желаното момиче?

665
00:37:09,124 --> 00:37:12,644
♫ Опресни паметта ми ♫

666
00:37:12,644 --> 00:37:16,128
♫ Най-накрая те срещнах ♫

667
00:37:16,128 --> 00:37:18,208
♫ Преди споделяхме толкова много ♫

668
00:37:18,208 --> 00:37:22,816
♫ Незабравими спомени ♫

669
00:37:22,816 --> 00:37:26,752
♫ Очаквах да те видя отново ♫

670
00:37:26,752 --> 00:37:30,304
♫ Дори се чувствам щастлив, когато те чакам ♫

671
00:37:30,304 --> 00:37:32,448
♫ Никога не съм забравил ♫

672
00:37:32,448 --> 00:37:36,648
♫ За теб ♫

673
00:37:37,348 --> 00:37:40,928
♫ С течение на времето ♫

674
00:37:40,928 --> 00:37:44,480
♫ Започвам да осъзнавам ♫

675
00:37:44,480 --> 00:37:46,272
♫ Колко много ми липсваш ♫

676
00:37:46,272 --> 00:37:51,424
♫ Спомням си го сякаш беше вчера ♫

677
00:37:51,424 --> 00:37:54,624
♫ Споделяхме много спомени ♫

678
00:37:54,624 --> 00:37:58,528
♫ Но аз вече ги заключих ♫

679
00:37:58,528 --> 00:38:00,384
♫ Поставен в ъгъл ♫

680
00:38:00,384 --> 00:38:05,120
♫ Те чакат да бъдат намерени отново ♫

681
00:38:05,120 --> 00:38:09,472
♫ Тези скъпи тихи моменти ♫

682
00:38:09,472 --> 00:38:13,800
♫ Скрити са в тъмното ♫

683
00:38:13,800 --> 00:38:17,079
Ти вече ми направи подаръка

684
00:38:17,079 --> 00:38:19,208
Искам най-много.

685
00:38:19,968 --> 00:38:23,680
♫ Мълчаливото, вечно обещание ♫

686
00:38:23,680 --> 00:38:28,352
♫ Тайно са скрити в сърцето ми ♫

687
00:38:28,352 --> 00:38:36,832
♫ Благодарение на теб станах това, което съм ♫

688
00:38:45,519 --> 00:38:48,360
По този начин. Това е нова среда за вас.

689
00:38:48,360 --> 00:38:50,440
Трябва да се адаптираш към него.

690
00:38:50,440 --> 00:38:53,400
И двете Дивизия Първа
и Второ отделение са на този етаж.

691
00:38:55,239 --> 00:38:58,000
Това е офисът на Първи отдел.

692
00:38:59,559 --> 00:39:01,960
Внимание, момчета.

693
00:39:01,960 --> 00:39:03,239
Чакай малко.

694
00:39:03,239 --> 00:39:04,960
Има нова кадрова смяна.

695
00:39:04,960 --> 00:39:07,016
Ще го обявя.

696
00:39:07,920 --> 00:39:10,159
Това е Танг Юхуи.

697
00:39:10,159 --> 00:39:11,760
Тя е нашата нова колежка,

698
00:39:11,760 --> 00:39:14,280
официално се присъединява към първа дивизия.

699
00:39:14,280 --> 00:39:17,159
Танг, моля, представете се на всички.

700
00:39:17,159 --> 00:39:22,119
добре Здравейте всички,
името ми е Танг Юхуей.

701
00:39:22,119 --> 00:39:24,039
Бях мениджър на лобито.

702
00:39:24,039 --> 00:39:26,760
За мен е чест да бъда част от Дивизия едно.

703
00:39:26,760 --> 00:39:30,960
Надявам се, че работата ми ще укрепи нашия отдел.

704
00:39:33,360 --> 00:39:34,639
Наближава краят на годината.

705
00:39:34,639 --> 00:39:36,519
Депозитните цели, определени за нашия отдел

706
00:39:36,519 --> 00:39:37,840
все още имат известен дефицит.

707
00:39:37,840 --> 00:39:39,236
Нека всички работим усилено заедно,

708
00:39:39,236 --> 00:39:41,599
стремеж за добра година.

709
00:39:41,599 --> 00:39:42,679
Продължавай с работата си.

710
00:39:42,679 --> 00:39:44,880
това е всичко

711
00:39:44,880 --> 00:39:47,048
Юхенг.

712
00:39:51,400 --> 00:39:53,512
Забравихте това.

713
00:39:56,119 --> 00:39:58,120
Ела в офиса ми.

714
00:40:03,840 --> 00:40:05,864
скоро ще дойда

715
00:40:10,679 --> 00:40:13,039
Джао, намерих нещо.

716
00:40:13,039 --> 00:40:14,400
Какво е?

717
00:40:14,400 --> 00:40:18,880
Tang Yuhui беше в академията с г-н Ji.

718
00:40:18,880 --> 00:40:22,800
Забелязах, че тя продължава да се взира в г-н Джи.

719
00:40:22,800 --> 00:40:25,760
От моя опит,
има нещо между тях.

720
00:40:25,760 --> 00:40:27,360
Какво е?

721
00:40:27,360 --> 00:40:29,000
Чух, че бащата на Tang Yuhui е главен изпълнителен директор

722
00:40:29,000 --> 00:40:31,519
на най-голямата пристанищна компания в града.

723
00:40:31,519 --> 00:40:33,920
Той има бизнес отношения с Dairui.

724
00:40:34,519 --> 00:40:37,159
Това е странно.

725
00:40:37,159 --> 00:40:39,119
Танг Юхуи е добре образован

726
00:40:39,119 --> 00:40:42,159
и добре свързан.

727
00:40:42,159 --> 00:40:43,920
И тя е хубава.

728
00:40:43,920 --> 00:40:45,679
Тя може да работи във всеки отдел на Dairui.

729
00:40:45,679 --> 00:40:49,639
Защо й трябваше да се присъедини към първа дивизия?
вместо втора дивизия?

730
00:40:49,639 --> 00:40:52,760
Искате да кажете, че Дивизия две е по-добра
отколкото дивизия едно?

731
00:40:52,760 --> 00:40:54,824
Нямах предвид това.

732
00:40:56,079 --> 00:40:59,079
Танг, с твоите възможности и ресурси,

733
00:40:59,079 --> 00:41:01,679
можете да се присъедините към по-добър отдел.

734
00:41:01,679 --> 00:41:03,760
Защо дойдохте в първа дивизия?

735
00:41:03,760 --> 00:41:07,239
Вярвам на отдела за развитие
има перспективи за растеж.

736
00:41:07,239 --> 00:41:09,760
И ако централата създаде клонове,

737
00:41:09,760 --> 00:41:12,320
те ще избират хора
от дивизия едно или дивизия две.

738
00:41:12,320 --> 00:41:14,039
Искам да го пробвам.

739
00:41:14,039 --> 00:41:16,136
Ти си далновиден.

740
00:41:16,960 --> 00:41:21,000
Не ме интересува дали ще видите Дивизия едно
като стъпало или не.

741
00:41:21,000 --> 00:41:24,039
Докато сте тук, трябва да работите здраво.

742
00:41:24,039 --> 00:41:25,119
окей

743
00:41:25,119 --> 00:41:27,400
Те бяха в академията.

744
00:41:27,400 --> 00:41:29,760
И така, тя ли е желаното момиче на г-н Джи?

745
00:41:29,760 --> 00:41:31,000
Тази кукла.

746
00:41:31,000 --> 00:41:36,079
Да, Tang Yuhui преследва г-н Ji за...

747
00:41:41,079 --> 00:41:44,320
Прическата й е точно като тази на тази кукла.

748
00:41:44,320 --> 00:41:47,880
Dairui не позволява служебни романи.

749
00:41:47,880 --> 00:41:49,280
Господин Джи знае това.

750
00:41:49,280 --> 00:41:51,159
понякога,

751
00:41:51,159 --> 00:41:54,519
правилата могат да отстъпят място на интересите.

752
00:41:58,239 --> 00:42:00,760
Мислех, че ще я науча.

753
00:42:03,320 --> 00:42:04,704
Xu Li, имаш ли огледало?

754
00:42:04,704 --> 00:42:05,728
Не, нямам.

755
00:42:05,728 --> 00:42:06,816
Ще ти дам един.

756
00:42:06,816 --> 00:42:07,960
това е страхотно

757
00:42:07,960 --> 00:42:10,599
Вижте колко дебела е кожата ви в огледалото.

758
00:42:10,599 --> 00:42:14,360
Не се ласкайте.

759
00:42:14,360 --> 00:42:15,760
Добра точка.

760
00:42:15,760 --> 00:42:17,320
ти рапър ли си

761
00:42:17,320 --> 00:42:19,464
Разбира се.

762
00:42:21,440 --> 00:42:26,079
Юхен, мога ли да се уча от г-жа Рао?

763
00:42:26,079 --> 00:42:30,360
Когато бях мениджър на лобито,
Чух, че нейното изпълнение е най-доброто.

764
00:42:30,360 --> 00:42:32,960
Рао Дзин преподава Ту Сяонин.

765
00:42:32,960 --> 00:42:35,039
Можете да научите от г-н Xu.

766
00:42:35,960 --> 00:42:40,320
Но Xiaoning не е бил обикновен работник
след три години във фоайето.

767
00:42:40,320 --> 00:42:42,880
Сигурно няма шанс да е редовна.

768
00:42:42,880 --> 00:42:45,119
Освен това г-н Xu изглежда меко сърце.

769
00:42:45,119 --> 00:42:48,400
Защо не я прехвърлите?
Това ще улесни нейната работа.

770
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
Tu Xiaoning има своите предимства.

771
00:42:50,800 --> 00:42:54,679
Дали човек може да си намери постоянна работа
зависи от цялостна оценка.

772
00:42:54,679 --> 00:42:56,920
Ако не искате да работите с г-н Xu,

773
00:42:56,920 --> 00:43:00,320
Г-н Джао има място за наставничество на новодошъл.

774
00:43:00,920 --> 00:43:02,920
Ще последвам г-н Xu.

775
00:43:02,920 --> 00:43:06,519
аз вярвам
ти ще направиш най-доброто за мен.

776
00:43:08,440 --> 00:43:09,920
Ако няма нищо друго, върнете се на работа.

777
00:43:09,920 --> 00:43:12,008
окей

778
00:43:22,400 --> 00:43:26,519
Yuheng, присъединих се към отдела за развитие

779
00:43:26,519 --> 00:43:29,559
не само за перспективите за развитие.

780
00:43:53,824 --> 00:43:57,480
[Желано момиче?]

781
00:44:04,559 --> 00:44:07,280
Това е момиче.

782
00:44:07,280 --> 00:44:09,280
Момичето, което харесваш?

783
00:44:10,760 --> 00:44:13,536
Рожденият й ден наближава скоро.

784
00:44:13,536 --> 00:44:20,096
♫ Животът не винаги е гладък ♫

785
00:44:20,096 --> 00:44:22,816
♫ Кажи нещо на себе си ♫

786
00:44:22,816 --> 00:44:26,660
♫ Знам, че си дал всичко от себе си ♫

787
00:44:26,660 --> 00:44:29,672
♫ Не се страхувай ♫

788
00:44:36,708 --> 00:44:39,656
♫ Нощта поглъща здрача ♫

789
00:44:39,656 --> 00:44:42,756
♫ Само сенките следват отблизо ♫

790
00:44:42,756 --> 00:44:47,916
♫ Ти си уличната лампа, която ме чака ♫

791
00:44:48,836 --> 00:44:52,100
♫ Светлинният лъч зад вас ♫

792
00:44:52,100 --> 00:44:55,588
♫ Затопля течащия въздух ♫

793
00:44:55,588 --> 00:44:59,500
♫ Времето сякаш спира ♫

794
00:45:00,164 --> 00:45:03,812
♫ Аз лично ценя този момент ♫

795
00:45:03,812 --> 00:45:10,692
♫ Чувството ми е към теб, точно като дъжда ♫

796
00:45:10,692 --> 00:45:14,916
♫ Падащ мокро и страстно ♫

797
00:45:14,916 --> 00:45:19,652
♫ О, скъпа, сърцето ми принадлежи ♫

798
00:45:19,652 --> 00:45:22,788
♫ На вас и на никой друг ♫

799
00:45:22,788 --> 00:45:27,620
♫ Фойерверките над сърцето ми никога не спират ♫

800
00:45:27,620 --> 00:45:29,796
♫ Може би това си ти ♫

801
00:45:29,796 --> 00:45:32,972
♫ Никой не знае ♫

802
00:45:33,864 --> 00:45:36,132
♫ Скъпи, ти си ♫

803
00:45:36,132 --> 00:45:39,500
♫ Надявам се, че знаеш ♫

804
00:45:40,964 --> 00:45:47,556
♫ Ти се вълнуваш в тихите ми спомени ♫

805
00:45:47,556 --> 00:45:52,996
♫ Усещане на топлината един на друг ♫

806
00:45:52,996 --> 00:45:59,748
♫ Чувството ми е към теб, точно като дъжда ♫

807
00:45:59,748 --> 00:46:04,004
♫ Падащ мокро и страстно ♫

808
00:46:04,004 --> 00:46:09,156
♫ О, скъпа, сърцето ми принадлежи ♫

809
00:46:09,156 --> 00:46:12,100
♫ На вас и на никой друг ♫

810
00:46:12,100 --> 00:46:16,772
♫ Фойерверките над сърцето ми никога не спират ♫

811
00:46:16,772 --> 00:46:19,204
♫ Може би това си ти ♫

812
00:46:19,204 --> 00:46:22,412
♫ Никой не знае ♫

813
00:46:22,984 --> 00:46:25,188
♫ Скъпи, ти си ♫

814
00:46:25,188 --> 00:46:29,356
♫ Надявам се, че знаеш ♫


