1 00:00:16,683 --> 00:00:20,060 Уильям Фолкнер сказал: «Прошлое никогда не умирает. 2 00:00:20,061 --> 00:00:22,646 Это даже не прошлое». 3 00:00:22,647 --> 00:00:25,608 В конце концов, прошлое все еще присутствует. 4 00:00:26,317 --> 00:00:32,281 Если Исаак собирался спасти свою сестру, зачем похищать Пагсли? 5 00:00:32,282 --> 00:00:33,991 Давайте разойдемся. 6 00:00:33,992 --> 00:00:35,909 Вы идете туда. - Пагсли! 7 00:00:35,910 --> 00:00:40,081 Что нужно гению, пожирающему мозги мой менее умный брат? 8 00:00:43,209 --> 00:00:47,087 Никаких признаков вашего сына. Зачем кому-то его похищать? 9 00:00:47,088 --> 00:00:48,881 Непостижимая вещь. 10 00:00:48,882 --> 00:00:51,842 Кто-нибудь держит обиду по отношению к своей семье? 11 00:00:51,843 --> 00:00:56,139 Может ли это быть местью? - Вы обвиняете нас в похищении сына? 12 00:00:57,015 --> 00:00:59,016 Поисковые патрули будут продолжаться всю ночь. 13 00:00:59,017 --> 00:01:02,144 Родители, присутствовавшие на празднике уже забрали своих детей. 14 00:01:02,145 --> 00:01:06,191 Остальные студенты возвращаются в свои дома к завтрашнему дню. 15 00:01:07,233 --> 00:01:09,819 Мне жаль. Мы сделаем все возможное. 16 00:01:10,862 --> 00:01:14,031 Я послал твоего отца и Ларка присоединяйтесь к поискам. 17 00:01:14,032 --> 00:01:16,700 Без всякой причины. Исаак слишком умен. 18 00:01:16,701 --> 00:01:20,704 Вы должны объединить свой медиумизм Чтобы найти Пагсли. 19 00:01:20,705 --> 00:01:27,419 Мать – голубка, которая не видит зла, и мои способности незаконно исчезли. 20 00:01:27,420 --> 00:01:31,423 Вы должны преобразовать другому ворону в твоей семье. 21 00:01:31,424 --> 00:01:35,345 Моя мать? - МЧС не читает закон. 22 00:01:44,229 --> 00:01:47,815 Мама, спасибо, что вернулась в такой короткий срок. 23 00:01:47,816 --> 00:01:50,734 Зачем кому-то похищать Пагсли? 24 00:01:50,735 --> 00:01:55,614 Я бы не прочь бросить болт, но есть более ценные тела. 25 00:01:55,615 --> 00:01:58,367 Похититель не ищет выкупа. 26 00:01:58,368 --> 00:02:01,913 Он либо пытается держать нас подальше или потянуть за собой. 27 00:02:03,414 --> 00:02:07,251 Эта комната просто будит тебя приятные воспоминания. 28 00:02:07,252 --> 00:02:10,212 Я все еще слышу крики ужаса моих одноклассников, 29 00:02:10,213 --> 00:02:13,633 когда Ротвуд прошел углубленный курс экзорцизма. 30 00:02:14,592 --> 00:02:16,469 Кроличьи штаны. 31 00:02:23,726 --> 00:02:26,396 Для этого необходим физический контакт. 32 00:02:33,778 --> 00:02:37,281 Мы должны очистить свой разум прошлых обид. 33 00:02:37,282 --> 00:02:40,534 Моя обида подобна вину. С возрастом они становятся лучше. 34 00:02:40,535 --> 00:02:41,619 Так же. 35 00:02:45,456 --> 00:02:51,920 Голуби и вороны вместе зажигают огонь Крылья у них темные, глаза острые 36 00:02:51,921 --> 00:02:57,968 Всю ночь и утро ведет вас к истине Мы одобряем это намерение 37 00:02:57,969 --> 00:03:01,597 Я не проделал весь этот путь сюда держать тебя за руку. Как долго? 38 00:03:01,598 --> 00:03:05,977 Мать! Заткнись хоть раз. Мы пытаемся найти Пагсли. 39 00:03:07,103 --> 00:03:09,688 Я что-то чувствую. - Я тоже это чувствую. 40 00:03:09,689 --> 00:03:11,524 А как насчет тебя, Среда? 41 00:03:20,992 --> 00:03:22,535 Поторопись, Гомес! 42 00:03:24,412 --> 00:03:27,290 Никто не узнает, что мы были здесь. 43 00:04:39,445 --> 00:04:43,825 Я видел тебя и папу похоронили Исаака у подножия дерева-черепа. 44 00:04:45,702 --> 00:04:49,414 Теперь, если когда-нибудь хорошее время, чтобы сказать правду. 45 00:04:54,168 --> 00:04:55,794 Вы уже потратили слишком много моего времени. 46 00:04:55,795 --> 00:04:57,963 Ночь катастрофы Исаака - 47 00:04:57,964 --> 00:05:04,929 я был с твоим отцом В лаборатории Исаака в Башне Яго. 48 00:05:07,682 --> 00:05:12,269 Исаак был уверен, что это ведьма навсегда вылечит Франсуазу. 49 00:05:12,270 --> 00:05:16,065 Франсуа больше не придется бояться превращаясь во влагу. 50 00:05:16,607 --> 00:05:21,820 Однако машине требовалось много энергии. 51 00:05:21,821 --> 00:05:25,950 Из-за этого Исаак обратился к своему лучшему другу. 52 00:05:26,534 --> 00:05:27,368 Отцовский. 53 00:05:31,497 --> 00:05:34,000 Как Гомес мог помочь? 54 00:05:34,876 --> 00:05:39,589 Гомез был в те дни такой же возбуждающий, как Пагсли. 55 00:05:40,256 --> 00:05:43,884 Гомез был рад помочь своему другу. 56 00:05:43,885 --> 00:05:46,304 Однако Исаак обманул его. 57 00:05:48,097 --> 00:05:50,641 Ему было недостаточно одной искры. 58 00:05:53,936 --> 00:05:59,816 Без ведома Франсуазы Исаак был готов спасти его, пожертвовав своим отцом. 59 00:05:59,817 --> 00:06:04,781 Исаак даже выкопал могилу твоему отцу. у основания дерева-черепа. 60 00:06:16,584 --> 00:06:21,922 Когда я приехал туда Мой милый Гомес собирался умереть. 61 00:06:21,923 --> 00:06:26,594 Из-за моего саботажа машина перегрелась. 62 00:06:36,229 --> 00:06:39,607 Франсуаза пережила взрыв, но Исаак этого не сделал. 63 00:06:40,316 --> 00:06:46,948 Этот опыт навсегда лишил вашего отца способностей. 64 00:06:50,785 --> 00:06:53,829 Почему ты держал это в секрете? - Стоунхерст угрожал нам. 65 00:06:53,830 --> 00:06:58,875 Если бы мы ускользнули из секретной лаборатории, он заявит на нас об убийстве. 66 00:06:58,876 --> 00:07:00,586 Поторопись, Гомес. 67 00:07:01,504 --> 00:07:03,423 Об этом никто не узнает. 68 00:07:04,257 --> 00:07:07,343 Итак, могила Исаака предназначалась отцу. 69 00:07:11,848 --> 00:07:12,932 Так. 70 00:07:13,558 --> 00:07:17,394 Исаак пробует это снова. Он использует Пагсли в качестве источника энергии. 71 00:07:17,395 --> 00:07:22,775 Энтена на надгробии должно быть, это имя Пагсли. 72 00:07:24,402 --> 00:07:29,114 Лучше для тебя и так будет у бабушки, пока не будет найден Пагсли. 73 00:07:29,115 --> 00:07:31,992 Однажды мы с твоей матерью согласны. 74 00:07:31,993 --> 00:07:36,038 Это наши ошибки. Мы сталкиваемся с ними. 75 00:07:37,707 --> 00:07:41,127 Я больше не буду подвергать тебя опасности. - Немного поздно. 76 00:07:59,604 --> 00:08:00,605 Вонючка. 77 00:08:01,814 --> 00:08:03,983 Вы заслуживаете лучшего. 78 00:08:06,277 --> 00:08:10,490 Я даже не знал, что мы разговариваем. - Мне потребовалось некоторое время. 79 00:08:11,157 --> 00:08:12,825 Я мог бы снова стать твоим другом. 80 00:08:14,535 --> 00:08:16,579 Если вас это устраивает. 81 00:08:18,498 --> 00:08:20,249 Это бы очень хорошо подошло. 82 00:08:21,959 --> 00:08:23,544 Почему ты передумал? 83 00:08:25,963 --> 00:08:28,591 Я понял что наш разрыв был не из-за меня. 84 00:08:29,300 --> 00:08:31,469 Твои чувства только что изменились. 85 00:08:32,053 --> 00:08:36,057 я могу облажаться или принять это и двигаться дальше. 86 00:08:37,975 --> 00:08:42,313 Бьянка действительно сказала это. Он может быть убедительным. 87 00:09:00,998 --> 00:09:04,626 Я думаю, с тебя хватит лютоволки и бета-горго? 88 00:09:04,627 --> 00:09:06,753 Я перечислила кандидатов в бойфренды. 89 00:09:06,754 --> 00:09:10,298 я сравнил их на основе совместимых профилей в социальных сетях. 90 00:09:10,299 --> 00:09:14,678 Когда вы сузите список, я смогу посетить невидим для них. 91 00:09:14,679 --> 00:09:17,014 Я смотрю на то, о чем не сказано в профиле. 92 00:09:18,266 --> 00:09:20,392 Я ценю вашу помощь, 93 00:09:20,393 --> 00:09:25,648 но я думаю, что последую примеру среды и отдохнуть от романов. 94 00:09:29,902 --> 00:09:36,241 Это не очень смешно, когда кто-то привязывает и обращается с ним как с домашним животным, 95 00:09:36,242 --> 00:09:37,701 верно? 96 00:09:37,702 --> 00:09:41,122 Таинственный мясной рулет! Ваше удовольствие. 97 00:09:43,124 --> 00:09:45,626 Экономьте энергию. Вам это нужно. 98 00:09:48,546 --> 00:09:51,549 Я бы хотел оказаться на одной из этих фотографий. 99 00:09:53,718 --> 00:09:57,763 Я никогда не понимал твоего желания жить жизнью нормальных людей. 100 00:09:59,098 --> 00:10:03,561 Но когда я знаю что Стоунхерст сделал с тобой в лаборатории... 101 00:10:06,272 --> 00:10:09,442 Никто из нас не мог конец, который мы заслуживаем. 102 00:10:10,818 --> 00:10:12,945 Сегодня вечером это изменится. 103 00:10:16,782 --> 00:10:22,913 обещай мне что несмотря ни на что, вы будете придерживаться соглашения. 104 00:10:25,082 --> 00:10:26,667 Ты обещаешь. 105 00:10:32,173 --> 00:10:35,759 Я нашел следы Хайда на севере, Я оставил там одежду Пагсли... 106 00:10:35,760 --> 00:10:38,345 и я оставил анонимный совет, как вы просили. 107 00:10:38,346 --> 00:10:42,891 Хороший. Это удерживает наши руки от нашего следа. 108 00:10:42,892 --> 00:10:47,854 Сейчас самое время поместите свои старые качели на игровое поле. 109 00:10:47,855 --> 00:10:49,898 Среда осознает притяжение. 110 00:10:49,899 --> 00:10:55,987 Аддамс никогда бы не пожертвовал своим, даже не частный. 111 00:10:55,988 --> 00:11:01,035 Эта эмоциональная слабость - наш путь чтобы выиграть эту шахматную партию. 112 00:11:02,703 --> 00:11:06,206 Есть новости о Пагсли? - Все еще пропал, но жив. 113 00:11:06,207 --> 00:11:08,375 Исаак планирует спасти свою сестру. 114 00:11:08,376 --> 00:11:11,628 Ему нужен Пагсли. Я узнаю, когда и где. 115 00:11:11,629 --> 00:11:13,755 Черт. Он здесь. 116 00:11:13,756 --> 00:11:16,550 ВОЗ? Исаак? 117 00:11:17,134 --> 00:11:18,802 Не только мой отец. 118 00:11:18,803 --> 00:11:21,888 Обычно он ставит чей-то помощник меня поднимет. 119 00:11:21,889 --> 00:11:23,723 Твоя мать не смогла прийти? 120 00:11:23,724 --> 00:11:26,852 Недостаточно его нового норми и от ее ребенка. 121 00:11:27,436 --> 00:11:31,523 Я был несчастным случаем, который заставил маму и папу вместе слишком долго. 122 00:11:31,524 --> 00:11:35,528 Порох, пенициллин и скамья для пыток родились случайно. 123 00:11:36,987 --> 00:11:39,989 Я просто хочу сказать что мы лучшая команда. 124 00:11:39,990 --> 00:11:42,450 Как три мушкетера. - Будь осторожен. 125 00:11:42,451 --> 00:11:44,202 Агнес! 126 00:11:44,203 --> 00:11:46,539 Пока. Увидимся в следующем году. 127 00:11:47,331 --> 00:11:49,916 Я бы хотел помочь, но я иду в волчьи клетки. 128 00:11:49,917 --> 00:11:53,420 Капри произнес проповедь. Я закрываюсь рано и сохраняю спокойствие. 129 00:11:53,421 --> 00:11:59,009 У меня есть приложение для медитации, мой любимый плейлист и чашка серебряной воды. 130 00:11:59,927 --> 00:12:02,303 Что может пойти не так? 131 00:12:02,304 --> 00:12:04,515 Я отпущу тебя утром. 132 00:12:05,975 --> 00:12:07,143 Обещаешь? 133 00:12:11,397 --> 00:12:13,356 Привет! Мы снова воскрешаем мертвых. 134 00:12:13,357 --> 00:12:17,694 Когда ваши трупы снова полетят? - Они больше не летают. 135 00:12:17,695 --> 00:12:21,365 Жизненный цикл трупа составляет всего 36 часов. 136 00:12:23,075 --> 00:12:26,536 Извини. Пагсли хотел быть моим другом, и я отмахнулся от него. 137 00:12:26,537 --> 00:12:30,832 Если бы я был добрее, возможно, он бы не стал дружить с зомби. 138 00:12:30,833 --> 00:12:34,794 Я хранитель своего брата. Ему бы понадобилась клетка для защиты. 139 00:12:34,795 --> 00:12:39,467 Я пойду в сарай Канюков, чтобы положить это. пчелы впадают в спячку. Ты придешь... 140 00:13:02,114 --> 00:13:05,784 Я пришел навестить твоих родителей. Турист нашел одежду Пагсли. 141 00:13:05,785 --> 00:13:08,578 Я организую поиск Иерихон — Берлингтон. 142 00:13:08,579 --> 00:13:11,039 Звучит как крик. 143 00:13:11,040 --> 00:13:13,459 Я следую доказательствам, а не догадкам. 144 00:13:14,835 --> 00:13:17,213 Я наконец-то верну свой офис. 145 00:13:18,422 --> 00:13:22,425 Погружение Дорта закрепило мое наследие. 146 00:13:22,426 --> 00:13:26,429 Правление помнит Эра Уимса сейчас в самом разгаре. 147 00:13:26,430 --> 00:13:33,186 Лунный день явно отсутствует солидный капитан, безупречный лидер. 148 00:13:33,187 --> 00:13:36,856 Вы скрыли убийство Роуэна и существование Хайда. 149 00:13:36,857 --> 00:13:41,153 Были допущены ошибки, но это уже в прошлом. 150 00:13:46,033 --> 00:13:51,037 Я пошел в сарай. Хёрппа был там полностью человек и велел дать это. 151 00:13:51,038 --> 00:13:54,499 Если я расскажу другим, он придет за мной. 152 00:13:54,500 --> 00:13:56,417 Это меня пугает. 153 00:13:56,418 --> 00:14:00,297 Вернитесь в общежитие. Запри дверь. Немедленно! 154 00:14:05,427 --> 00:14:07,638 ПОЛНОЧЬ 155 00:14:22,862 --> 00:14:25,906 Исаак заманил меня сюда чтобы подразнить меня. 156 00:14:30,703 --> 00:14:32,830 Как только ты получишь его в поле зрения, 157 00:14:34,790 --> 00:14:37,167 выстрели эти зомби-мозги в поле. 158 00:14:49,972 --> 00:14:55,476 Тайлер предупредил о твоих способностях. Теперь я вижу, какой хаос ты можешь нанести. 159 00:14:55,477 --> 00:14:59,355 Давай, мой брат, заползи обратно в свою нору и остаться мертвым. 160 00:14:59,356 --> 00:15:02,276 Я знаю, что ты сделал с моим отцом. - Но я умер. 161 00:15:02,860 --> 00:15:05,820 Спасибо тебе, отец и дорогая мама. 162 00:15:05,821 --> 00:15:10,783 Пусть твой брат заплатит за свои ошибки, так что мы гладкие. 163 00:15:10,784 --> 00:15:14,621 У тебя нет машины. Ивовый курган и башня Яго были разрушены. 164 00:15:14,622 --> 00:15:18,626 Создание машины заняло бы месяцы. Было бы слишком поздно спасать твою сестру. 165 00:15:24,214 --> 00:15:26,090 Хорошая компания. 166 00:15:26,091 --> 00:15:29,970 Ты говоришь со мной, когда твоя верная десница стреляет в путь. 167 00:15:34,308 --> 00:15:35,309 Я понял. 168 00:15:41,231 --> 00:15:43,734 Он просто никогда не был твоим... 169 00:15:44,318 --> 00:15:45,194 но мой. 170 00:15:46,779 --> 00:15:49,823 Твои родители не убили меня окончательно. 171 00:16:07,925 --> 00:16:08,967 Милый. 172 00:16:08,968 --> 00:16:14,055 Для меня было большим сюрпризом увидеть свою правую руку. ползет по психбольнице. 173 00:16:14,056 --> 00:16:19,144 Да Винчи ничего без правой руки. 174 00:16:21,814 --> 00:16:24,566 Твоя мать отрезала его. 175 00:16:29,154 --> 00:16:34,283 Этот трюк заполучил мою машину смешиваться и взрываться. 176 00:16:34,284 --> 00:16:38,121 Должно быть, скачок напряжения вернул мою руку к жизни. 177 00:16:38,122 --> 00:16:41,000 Это более ценно как и все вы вместе взятые. 178 00:17:16,660 --> 00:17:18,746 Теперь я цел. 179 00:17:25,669 --> 00:17:30,883 Конец «Семейки Аддамс» наступит сегодня. 180 00:17:32,551 --> 00:17:34,136 Я начну с тебя. 181 00:18:03,207 --> 00:18:04,957 Башня Яго манит. 182 00:18:04,958 --> 00:18:09,046 Твоя жалкая маленькая жизнь наконец-то обретает цель. 183 00:18:38,867 --> 00:18:42,161 Теперь мы наконец можем восстановить нашу семью. 184 00:18:42,162 --> 00:18:43,288 Пока-пока! 185 00:18:45,582 --> 00:18:46,583 Ну давай же. 186 00:18:49,878 --> 00:18:53,214 Вдохните глубоко и медленно выдохните. 187 00:18:53,215 --> 00:18:57,927 Теперь представьте волка внутри вас. Могучий, но нежный дух. 188 00:18:57,928 --> 00:19:00,721 Помните, что сегодня вечер спокойствия... 189 00:19:00,722 --> 00:19:04,308 Энид! Ты мне нужен. - Агнес. Ты даже не пошел? 190 00:19:04,309 --> 00:19:08,563 Я не мог уйти в среду. Я бросил отца на заправке. 191 00:19:08,564 --> 00:19:12,942 Исаака похоронили в среду. Я не могу его выкопать. 192 00:19:12,943 --> 00:19:16,612 Что? Помощь. Где Вещь? - Долгая история. 193 00:19:16,613 --> 00:19:19,700 Я расскажу тебе по дороге. У нас заканчивается время. 194 00:19:22,119 --> 00:19:24,454 Среда, вот и мы! Продолжайте! 195 00:19:28,292 --> 00:19:30,002 Я едва слышу сердцебиение. 196 00:19:38,218 --> 00:19:39,970 Мы не успеем. 197 00:19:40,512 --> 00:19:42,681 О, нет. 198 00:19:49,938 --> 00:19:51,565 Я должен быть сильнее. 199 00:19:54,318 --> 00:19:57,779 Ты не можешь вернуться назад. Ты альфа. 200 00:19:58,530 --> 00:20:00,365 Я не позволю Среде умереть. 201 00:20:24,848 --> 00:20:28,143 Среда. Проснуться! 202 00:20:34,691 --> 00:20:36,401 ХОРОШО.! 203 00:20:39,029 --> 00:20:40,864 Это было весело. 204 00:20:45,452 --> 00:20:46,453 Энид? 205 00:20:50,123 --> 00:20:52,542 Это был единственный способ спасти тебя. 206 00:21:03,428 --> 00:21:05,597 Иди за ним! 207 00:21:07,099 --> 00:21:09,101 Среда! 208 00:21:10,560 --> 00:21:12,437 Слава Богу. 209 00:21:15,023 --> 00:21:16,692 Или одному конкретному. 210 00:21:17,359 --> 00:21:20,486 Если ты не поторопишься, вам нечего сохранять. 211 00:21:20,487 --> 00:21:22,197 Где Пагсли? 212 00:21:35,168 --> 00:21:37,087 Все еще сохраняется. 213 00:21:39,840 --> 00:21:40,673 Хороший. 214 00:21:40,674 --> 00:21:43,134 Как нам собрать этот металлолом? 215 00:21:43,135 --> 00:21:44,720 Мы не ставим. 216 00:21:46,513 --> 00:21:48,140 я положу 217 00:22:22,549 --> 00:22:26,927 Почему ты не сказал правду? происхождения даже самого себя? 218 00:22:26,928 --> 00:22:29,513 Иногда правду лучше похоронить. 219 00:22:29,514 --> 00:22:31,224 Существо не помнило Айзека. 220 00:22:32,017 --> 00:22:36,687 После всего, что сделал Исаак твоему отцу, зачем обременять этим Существо? 221 00:22:36,688 --> 00:22:40,816 Я верю, что доброта Исаака разорвана оказался в Вещи. 222 00:22:40,817 --> 00:22:44,112 Что, однако, снова зависит от Исаака и убей своего сына. 223 00:22:46,990 --> 00:22:50,034 Безумный учёный, банальный саундтрек. Большой. 224 00:22:50,035 --> 00:22:55,374 Дорогая, ты позвони шерифу. Мы позаботимся об этом. 225 00:22:56,666 --> 00:22:58,460 Кверида, спаси нашего сына. 226 00:23:33,453 --> 00:23:36,206 Айзек, ты в порядке? - Да, я. 227 00:23:36,873 --> 00:23:38,875 Подсоедините источник питания. 228 00:23:53,932 --> 00:23:57,269 Я ждал этого момента 30 лет. 229 00:24:15,954 --> 00:24:19,583 Будьте готовы. Мы встряхнем вашу батарею. 230 00:24:30,927 --> 00:24:34,055 Пришло время, Исаак. Сделайте это сейчас. 231 00:24:36,641 --> 00:24:39,728 Сейчас! Ты обещал мне. 232 00:24:57,829 --> 00:25:00,040 Ждать! что ты делаешь 233 00:25:00,624 --> 00:25:05,044 Мама, мы пришли спасти тебя. - Для меня уже слишком поздно. 234 00:25:05,045 --> 00:25:09,132 Это твоя очередь. Мы можем спасти тебя от этой жизни. 235 00:25:10,467 --> 00:25:12,469 Вы получаете новый старт. 236 00:25:13,094 --> 00:25:16,139 Вы не имеете права отнимать у меня силу! 237 00:25:19,476 --> 00:25:21,061 я люблю тебя 238 00:25:21,645 --> 00:25:23,687 Не делай этого. Пожалуйста. 239 00:25:23,688 --> 00:25:25,232 я люблю тебя 240 00:25:36,993 --> 00:25:39,913 Поднимитесь по лестнице. Я поднимаюсь по лестнице. 241 00:25:50,131 --> 00:25:51,299 Мать! 242 00:25:54,094 --> 00:25:55,428 У нас есть компания. 243 00:25:56,179 --> 00:25:57,806 Не делай этого! 244 00:26:40,181 --> 00:26:41,433 Убей меня. 245 00:26:51,860 --> 00:26:53,987 Почему? - Произошел пожар. 246 00:27:09,294 --> 00:27:10,503 Тайлер, нет! 247 00:27:11,087 --> 00:27:12,213 Тайлер, стой! 248 00:27:16,426 --> 00:27:18,762 Исаак! 249 00:27:19,721 --> 00:27:20,847 Исаак! 250 00:27:21,806 --> 00:27:22,807 Исаак. 251 00:27:28,396 --> 00:27:30,607 Без проблем. - Среда. 252 00:27:31,232 --> 00:27:32,483 Твоя мать здесь. 253 00:27:32,484 --> 00:27:36,363 Это самые удивительные отношения матери и сына затем Психон. 254 00:27:42,577 --> 00:27:44,954 Тайлер. Дорогой. 255 00:27:47,082 --> 00:27:47,916 Золото. 256 00:28:20,532 --> 00:28:22,992 Держись, Пагсли. 257 00:29:37,233 --> 00:29:38,359 Исаак! 258 00:29:40,028 --> 00:29:41,780 У вас есть моя собственность. 259 00:29:45,742 --> 00:29:47,368 Ну давай же! 260 00:30:19,776 --> 00:30:23,404 Пойти. 261 00:31:01,901 --> 00:31:04,028 Мать. Отец. 262 00:31:06,573 --> 00:31:07,740 Тиш! 263 00:31:15,832 --> 00:31:18,209 Пожалуйста, помогите мне с этим. 264 00:31:32,348 --> 00:31:35,810 Ваше предзнаменование не сбылось. 265 00:31:46,821 --> 00:31:51,700 Из-за тебя я потерял единственного человека, которого любил. 266 00:31:51,701 --> 00:31:54,162 Исаак! 267 00:31:54,746 --> 00:31:57,331 Теперь все кончено. Отпусти мою дочь. 268 00:31:57,332 --> 00:31:58,999 Прости, старый друг. 269 00:31:59,000 --> 00:32:03,046 Теперь вы двое узнаете, что такое настоящая боль. 270 00:32:04,213 --> 00:32:07,842 Я делаю еще шаг и ломаю девочке шею. 271 00:32:11,679 --> 00:32:14,765 Дело в том, что мы знаем, что ты все еще там. 272 00:32:14,766 --> 00:32:19,061 Вернитесь к нам. Мы тебя любим. Мы твоя семья! 273 00:32:19,062 --> 00:32:23,232 Такого никогда не было в вашей семье. Оно принадлежит мне. 274 00:32:38,206 --> 00:32:39,540 Оно ушло! 275 00:32:48,716 --> 00:32:50,093 Отпусти, Существо. 276 00:33:00,687 --> 00:33:01,771 Что происходит? 277 00:33:04,983 --> 00:33:07,402 Даже дурак это понимает. 278 00:33:53,197 --> 00:33:54,115 Время вышло. 279 00:35:04,477 --> 00:35:06,187 С возвращением, Существо. 280 00:35:35,383 --> 00:35:38,885 Вы были вырезаны со злодеем с того же дерева. 281 00:35:38,886 --> 00:35:40,805 Мы в любом случае поладим. 282 00:35:42,932 --> 00:35:44,684 Каково это — знать правду? 283 00:35:47,311 --> 00:35:51,274 Ты не можешь контролировать прошлое, но будущее в ваших руках. 284 00:35:54,861 --> 00:35:56,195 как дела 285 00:36:07,748 --> 00:36:11,294 Что ты узнал? - Это было снято на камеру дикой природы. 286 00:36:13,379 --> 00:36:14,630 Это Энид. 287 00:36:15,298 --> 00:36:18,925 Он путешествовал на север всего в 8 км от канадской границы. 288 00:36:18,926 --> 00:36:23,346 А что насчет Капри? Мог ли он осветить, куда идет Энид? 289 00:36:23,347 --> 00:36:27,100 Капри исчез. Вероятно, ищет новую работу, 290 00:36:27,101 --> 00:36:30,146 теперь, когда сегодня Лунный день в дне больше нет луны. 291 00:36:32,148 --> 00:36:35,066 ФРАНСУАЗА ГАЛПЕН ДОРОГАЯ ЖЕНА И МАТЬ 292 00:36:35,067 --> 00:36:38,695 ДОНОВАН ГАЛПИН 35 ЛЕТ СЛУЖБЫ 293 00:36:38,696 --> 00:36:40,573 Привет Тайлер. 294 00:36:41,741 --> 00:36:44,869 Выходи, кто бы ты ни был. 295 00:36:47,121 --> 00:36:52,251 мы знаем ты не проживешь один очень долго. 296 00:36:53,669 --> 00:36:55,379 Я могу спасти тебя. 297 00:36:57,924 --> 00:37:03,554 Мне было достаточно матери и обладательницы. - Я тоже не собираюсь им становиться. 298 00:37:06,265 --> 00:37:11,686 Я предоставляю поддержку таким людям, как вы. 299 00:37:11,687 --> 00:37:16,275 Для других Хайдов, скрытых от мира. 300 00:37:19,278 --> 00:37:20,696 Ты был бы частью стада, 301 00:37:21,948 --> 00:37:26,619 созданный облигацией превышают потребности держателя. 302 00:37:32,583 --> 00:37:37,004 Какую выгоду вы получите от этого? Ты оборотень. Я чувствую этот запах здесь повсюду. 303 00:37:38,339 --> 00:37:40,216 Мой отец был Хайдом. 304 00:37:50,142 --> 00:37:52,185 Разве это не взорвется? 305 00:37:52,186 --> 00:37:53,688 Немного о путешествиях. 306 00:37:57,024 --> 00:38:01,403 Не бейте их всех сразу. - От Татта. 307 00:38:01,404 --> 00:38:06,074 Я думал что если ты не слишком занят во время каникул, 308 00:38:06,075 --> 00:38:07,660 ты мог бы прийти в гости. 309 00:38:08,828 --> 00:38:10,871 Серьезно? Прямо дома? 310 00:38:11,539 --> 00:38:13,749 Вот что делают парни. 311 00:38:20,214 --> 00:38:21,507 Среда. 312 00:38:23,009 --> 00:38:24,010 Ждать. 313 00:38:25,845 --> 00:38:27,888 Я хочу что-то подарить. 314 00:38:30,349 --> 00:38:33,351 Дневник тети Офелии. - Да. 315 00:38:33,352 --> 00:38:35,145 Как мне напомнили, 316 00:38:35,146 --> 00:38:38,691 скрытие секретов может оказаться фатальным. 317 00:38:39,358 --> 00:38:42,445 В каждой семье есть свои темные цифры. 318 00:38:43,946 --> 00:38:45,448 Наши тоже. 319 00:38:46,574 --> 00:38:47,658 Спасибо, мама. 320 00:38:49,493 --> 00:38:52,413 Приятно видеть вас вместе. 321 00:38:53,873 --> 00:38:56,207 Восстановление семейных связей – 322 00:38:56,208 --> 00:39:00,504 был первый большой шаг восстановить свои экстрасенсорные способности. 323 00:39:01,422 --> 00:39:05,259 Теперь, когда это сделано, Я беру заслуженный выходной. 324 00:39:11,390 --> 00:39:16,479 Кто бы мог поверить что именно ты сохранишь мою жизнь? 325 00:39:18,898 --> 00:39:21,192 До новой встречи, в среду. 326 00:39:32,578 --> 00:39:35,288 Даже там это северный олень. 327 00:39:35,289 --> 00:39:38,709 Это облегчение спать под нашей дырявой крышей. 328 00:39:40,628 --> 00:39:43,547 Давай возьмем твои вещи. Вамос. - Я не вернусь домой. 329 00:39:57,770 --> 00:40:00,814 Я получил твое сообщение. Поездка всегда имеет значение. 330 00:40:00,815 --> 00:40:03,525 Собираетесь на Слотер-Бич? Долина Смерти? 331 00:40:03,526 --> 00:40:07,613 Идем на север, чтобы спасти Инид. Он альфа. 332 00:40:08,447 --> 00:40:13,993 С этими клыками и когтями Я нарезал мясо, как третий повар. 333 00:40:13,994 --> 00:40:16,372 Это весело! - Водить машину. 334 00:40:23,879 --> 00:40:27,466 Год лунного дня снова заканчивается к резне и хаосу. 335 00:40:28,217 --> 00:40:30,678 Вопросы витают в воздухе, как стервятники. 336 00:40:35,766 --> 00:40:39,352 Почему я остановился? Кандалы Тайлера вместо шеи? 337 00:40:39,353 --> 00:40:41,939 Погубит ли меня моя импульсивная жалость? 338 00:40:44,775 --> 00:40:48,195 Улыбка моих родителей не убирает их ложь. 339 00:40:52,116 --> 00:40:58,372 Был ли дневник доказательством доверия моей матери или отчаяния? 340 00:41:02,251 --> 00:41:04,336 Сначала мне нужно найти Энид. 341 00:41:06,964 --> 00:41:11,760 Я дал ему слово, но кто действительно вернется на мою сторону? 342 00:41:13,345 --> 00:41:17,308 Мой друг или зверь, который его уничтожил? 343 00:41:21,187 --> 00:41:22,646 ЧЕРНЫЕ СЛЕЗЫ 344 00:41:32,031 --> 00:41:33,449 Тётя Офелия. 345 00:41:43,959 --> 00:41:46,921 Секреты – основа Семейки Аддамс 346 00:41:48,214 --> 00:41:51,091 токсичный и гнилой под поверхностью. 347 00:42:01,936 --> 00:42:03,269 Офелия! 348 00:42:03,270 --> 00:42:05,773 СРЕДА УМИРАТЬ 349 00:42:09,443 --> 00:42:15,073 В моем путешествии в неизведанное я буду копать разоблачайте каждую ложь и обман. 350 00:42:15,074 --> 00:42:17,534 Пусть это будет мой последний поступок. 351 00:42:17,535 --> 00:42:20,371 Лучший отпуск не имеет значения. 352 00:44:40,135 --> 00:44:43,222 {\an8}Субтитры: Тийна Вальянен