1
00:00:33,410 --> 00:00:34,330
Hola señor

2
00:00:35,200 --> 00:00:37,330
¿Puedo saber cuándo llegarás?

3
00:00:37,330 --> 00:00:38,410
Estaré allí en breve.

4
00:00:38,410 --> 00:00:42,540
En este día lluvioso, puedes
Incluso llamar a un taxi se considera bastante bueno.

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,080
Los últimos cuatro números
¿Tu teléfono móvil es 2377?

6
00:00:49,080 --> 00:00:49,750
Así es.

7
00:00:51,080 --> 00:00:51,620
señor,

8
00:00:51,660 --> 00:00:53,200
en condiciones seguras,

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,250
Por favor, conduce un poco más rápido.

10
00:00:54,250 --> 00:00:55,050
Gracias.

11
00:00:55,580 --> 00:00:57,120
Hermano, el pedido que hiciste
es compartir coche.

12
00:00:57,120 --> 00:01:00,980
No importa qué tan rápido, todavía me golpean
envíe a otros pasajeros primero.

13
00:01:04,459 --> 00:01:08,230
[Me subí al auto
y llegará en breve]

14
00:01:07,350 --> 00:01:08,000
lu,

15
00:01:08,670 --> 00:01:09,620
¿A dónde vas?

16
00:01:09,620 --> 00:01:10,660
¿Por qué no estás en casa?

17
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
¿No sabes adónde voy?

18
00:01:13,250 --> 00:01:14,660
Tengo un vuelo hoy.

19
00:01:14,660 --> 00:01:15,789
Si es así, usted...

20
00:01:15,789 --> 00:01:17,850
¿Por qué se han ido todas tus cosas?

21
00:01:18,160 --> 00:01:19,910
me he mudado
todas mis cosas al hostel.

22
00:01:19,910 --> 00:01:21,080
Vine a buscarte ahora.

23
00:01:21,080 --> 00:01:21,750
no vienes,

24
00:01:21,750 --> 00:01:22,800
mi vuelo está a punto de despegar
pronto

25
00:01:22,800 --> 00:01:25,730
El vuelo no puede despegar,
ha sido pospuesto!

26
00:01:45,789 --> 00:01:47,120
¿Qué estás fumando?

27
00:01:50,080 --> 00:01:51,289
"Cerdo"? (Significa shabu)

28
00:01:51,289 --> 00:01:52,820
¿"Hojas"? (Significa marihuana)

29
00:01:53,580 --> 00:01:55,450
El olor es agrio

30
00:01:55,950 --> 00:01:58,150
"ensalada de mar", ¿verdad? (Es decir, heroína)

31
00:01:59,500 --> 00:02:00,290
Loco.

32
00:02:01,700 --> 00:02:02,540
señor,

33
00:02:02,540 --> 00:02:04,120
por favor cambia la ruta,

34
00:02:04,140 --> 00:02:05,750
Ya no voy al aeropuerto

35
00:02:05,750 --> 00:02:07,750
dirígete a la comisaría más cercana.

36
00:02:10,289 --> 00:02:11,690
¡Señor, detenga el auto!

37
00:02:16,870 --> 00:02:17,500
¡Enfermo!

38
00:02:17,620 --> 00:02:19,120
¡Enfermo!

39
00:02:22,579 --> 00:02:23,370
Apestas demasiado, ¿verdad?

40
00:02:23,370 --> 00:02:26,030
este asiento
ajustado automáticamente.

41
00:02:39,329 --> 00:02:42,290
El número que marcaste
no se puede contactar en este momento,

42
00:02:42,290 --> 00:02:43,910
por favor vuelve a marcar más tarde.

43
00:02:46,620 --> 00:02:47,880
¿No contestó el teléfono?

44
00:02:48,790 --> 00:02:50,450
Este inútil Gu Chaoyang.

45
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
Está bien

46
00:02:52,829 --> 00:02:54,829
no contestará deliberadamente el teléfono,

47
00:02:54,829 --> 00:02:56,030
debe tener negocios.

48
00:02:56,290 --> 00:02:57,220
Vamos.

49
00:03:18,370 --> 00:03:19,500
Tú también corres rápido.

50
00:03:23,290 --> 00:03:24,829
Sois todos un montón de pandillas.

51
00:03:24,829 --> 00:03:26,160
Bueno entonces todos ustedes
sígueme de regreso a

52
00:03:26,160 --> 00:03:27,540
Equipo de Investigación de Delitos de Narcóticos
solo una vez.

53
00:03:27,540 --> 00:03:28,470
Si es así...

54
00:03:28,579 --> 00:03:30,720
A ver si tienes suerte
dejar este lugar o no.

55
00:03:30,720 --> 00:03:31,510
¡Ataque!

56
00:04:04,410 --> 00:04:05,410
¡Agacharse!

57
00:04:19,519 --> 00:04:24,910
[Alas de pavor]

58
00:04:27,040 --> 00:04:27,750
Zhao,

59
00:04:27,850 --> 00:04:28,510
¿Cómo es?

60
00:04:28,700 --> 00:04:29,410
No te preocupes,

61
00:04:29,410 --> 00:04:31,000
tan pronto como entran,
han hecho una confesión completa.

62
00:04:31,000 --> 00:04:32,180
No te preocupes, estoy aquí.

63
00:04:32,180 --> 00:04:35,710
Te apresuras al aeropuerto
para encontrar a Dong Lu.

64
00:04:36,450 --> 00:04:37,620
Su celular está apagado.

65
00:04:37,620 --> 00:04:39,770
tal vez el vuelo ya haya salido.

66
00:04:39,770 --> 00:04:41,370
¿Por qué ustedes dos siempre pelean?

67
00:04:41,370 --> 00:04:43,540
De verdad quieres casarte
¿Con él o no?

68
00:04:43,540 --> 00:04:45,800
Definitivamente quiero casarme con él.

69
00:04:46,370 --> 00:04:48,250
Incluso compré un anillo.

70
00:04:48,250 --> 00:04:49,370
Ya sabes, solo hablamos del anillo.

71
00:04:49,370 --> 00:04:51,200
creo que tienes razon
No entiendo a las mujeres.

72
00:04:51,200 --> 00:04:53,409
Lo que le importa no es este anillo.

73
00:04:53,950 --> 00:04:55,450
Él no me entendió en absoluto.

74
00:04:55,450 --> 00:04:58,180
el esta ocupado hablando conmigo
le gusta liberar la ira.

75
00:04:58,290 --> 00:04:59,159
¿Por qué no puede pensar?

76
00:04:59,159 --> 00:05:00,370
¿Es este su propio problema?

77
00:05:00,370 --> 00:05:02,170
¿Qué problemas puedo tener?

78
00:05:02,330 --> 00:05:03,540
Todos los días en el avión

79
00:05:03,540 --> 00:05:06,270
él puede saludar a los pasajeros
con una sonrisa

80
00:05:06,330 --> 00:05:08,420
Sin embargo, una vez de regreso a casa,
Continuó tratándome con frialdad.

81
00:05:08,420 --> 00:05:09,660
He estado trabajando todo el día

82
00:05:09,660 --> 00:05:10,700
estoy cansado

83
00:05:10,910 --> 00:05:11,580
el no puede

84
00:05:11,580 --> 00:05:13,540
¿Más cariñoso y paciente conmigo?

85
00:05:13,540 --> 00:05:15,500
Chaoyang de hecho lo eres
una persona insensible,

86
00:05:15,500 --> 00:05:16,720
No es que ni siquiera lo sepas.

87
00:05:16,720 --> 00:05:19,370
Miró a los pasajeros
también muy minucioso.

88
00:05:19,370 --> 00:05:21,250
Esa es mi responsabilidad.

89
00:05:21,500 --> 00:05:23,480
tengo que investigar
gente sospechosa, ¿verdad?

90
00:05:23,480 --> 00:05:24,440
Estos dos de ustedes,

91
00:05:24,470 --> 00:05:25,580
Ambos sacrificaron mucho.

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,500
Dong Lu está dispuesto a dejar pasar la oportunidad.

93
00:05:26,500 --> 00:05:28,230
ir al extranjero por ti

94
00:05:28,250 --> 00:05:29,500
Por el bien de dejar que ustedes dos
tener más tiempo para estar juntos,

95
00:05:29,500 --> 00:05:31,580
Gu Chaoyang también

96
00:05:31,600 --> 00:05:33,159
liberar al equipo de investigación criminal

97
00:05:33,159 --> 00:05:34,659
y haz la prueba
Fuerza de Operaciones Aéreas (PGU), ¿no?

98
00:05:34,659 --> 00:05:38,260
Una pareja joven como ustedes dos
Necesito comunicarnos mucho.

99
00:05:38,370 --> 00:05:39,750
No quiero hablar más contigo.

100
00:05:39,750 --> 00:05:40,680
Yo voy primero.

101
00:05:43,350 --> 00:05:45,920
Sobre la solicitud al Equipo Antidrogas
que te dije antes,

102
00:05:45,920 --> 00:05:47,580
¡Consideras de nuevo!

103
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
Simplemente olvídalo.

104
00:05:51,930 --> 00:05:52,909
[Originalmente, estaba en
viaje al aeropuerto,]

105
00:05:52,930 --> 00:05:53,909
[No pensé que me había topado
drogadicto,

106
00:05:53,930 --> 00:05:54,909
[cuando aterrices más tarde,
dime]

107
00:06:04,430 --> 00:06:06,500
[La lluvia ha parado,
Partimos, nos vemos en Ulea]

108
00:06:06,160 --> 00:06:06,620
Señor,

109
00:06:06,780 --> 00:06:07,750
Quiero solicitar licencia,

110
00:06:07,750 --> 00:06:09,010
Quiero ir a Ulea.

111
00:06:17,120 --> 00:06:19,930
[Una isla en el Océano Pacífico] [Ulea]

112
00:06:29,450 --> 00:06:30,650
Por favor disfrute su comida.

113
00:06:30,750 --> 00:06:31,880
Bien, gracias.

114
00:06:32,200 --> 00:06:33,450
lo se

115
00:06:33,750 --> 00:06:35,150
Tengo un problema.

116
00:06:35,450 --> 00:06:36,980
En la vida cotidiana,

117
00:06:37,000 --> 00:06:38,159
A mí tampoco me importa lo suficiente.

118
00:06:38,159 --> 00:06:40,080
Nunca estuve enojado contigo

119
00:06:40,080 --> 00:06:41,340
debido al trabajo.

120
00:06:42,040 --> 00:06:43,330
Yo también trabajo en
aviación civil,

121
00:06:43,330 --> 00:06:45,659
Por supuesto que entiendo la naturaleza de su trabajo.

122
00:06:45,750 --> 00:06:47,159
Sin embargo, tú eres la policía aérea.

123
00:06:47,159 --> 00:06:48,580
Quieres cuidar las cosas en el cielo,

124
00:06:48,580 --> 00:06:50,120
incluso cosas en tierra
¿quieres cuidarlo?

125
00:06:50,120 --> 00:06:52,200
Esta vez, resultó que estaba
encontré tal cosa.

126
00:06:52,200 --> 00:06:52,900
Aún así yo no...

127
00:06:52,900 --> 00:06:55,330
No creo que lo hayas hecho nunca
realmente entiéndeme,

128
00:06:55,330 --> 00:06:57,640
a ti tampoco te importa
el futuro de ambos.

129
00:06:57,640 --> 00:06:59,570
[Mensaje] [Una notificación]

130
00:07:01,920 --> 00:07:03,700
Tengo algo de qué preocuparme, yo iré primero.

131
00:07:03,700 --> 00:07:04,450
Lu.

132
00:07:05,910 --> 00:07:06,660
¡Jajaja!

133
00:07:15,870 --> 00:07:17,660
Soy Lu Chengfei.

134
00:07:17,660 --> 00:07:19,410
Oficina de Seguridad Pública Policía Aérea
y Aviación Civil de China.

135
00:07:19,410 --> 00:07:20,620
Él es mi colega,

136
00:07:20,620 --> 00:07:21,410
Qin Cheng.

137
00:07:21,660 --> 00:07:22,580
Hola capitán.

138
00:07:22,830 --> 00:07:25,950
Este es un documento relacionado.
para la misión de escolta esta vez.

139
00:07:25,950 --> 00:07:26,870
Él es Du Jiulin,

140
00:07:27,160 --> 00:07:28,540
criminales más buscados
en nuestro país,

141
00:07:28,540 --> 00:07:30,600
Recientemente fue arrestado en Ulea.

142
00:07:30,600 --> 00:07:31,330
Después de las negociaciones,

143
00:07:31,330 --> 00:07:33,970
La policía de Ulea ha aceptado
para entregárselo a nuestro país.

144
00:07:33,970 --> 00:07:35,050
debido a esto
sucede de repente,

145
00:07:35,050 --> 00:07:36,290
para evitar la existencia
más problemas,

146
00:07:36,290 --> 00:07:38,650
Tenemos que acompañar a Du Jiulin de regreso a
nuestro país lo antes posible.

147
00:07:38,650 --> 00:07:39,830
Según las instrucciones de los superiores,

148
00:07:39,830 --> 00:07:41,790
implementaremos
misión de escolta esta vez.

149
00:07:40,680 --> 00:07:42,409
[Formulario de aprobación para acompañar a la mayoría de los delincuentes
Requerido para abordar una aeronave de aviación civil]

150
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
Subiremos al avión de vuelo.
tu esta vez

151
00:07:42,409 --> 00:07:44,140
[Du Jiulin]

152
00:07:48,290 --> 00:07:49,870
El vuelo de hoy es bastante especial,

153
00:07:49,870 --> 00:07:51,290
todos presten atención.

154
00:07:51,290 --> 00:07:53,950
Si hay una situación no deseada dentro
cabina de pasajeros durante el vuelo,

155
00:07:53,950 --> 00:07:55,909
debes informar
para mi al principio

156
00:07:55,909 --> 00:07:58,170
y obedecer las órdenes de los compañeros de la policía aérea.

157
00:07:58,250 --> 00:07:59,310
¿Todos entienden?

158
00:07:59,409 --> 00:08:00,340
- Comprendido.
- ¡Comprendido!

159
00:08:00,500 --> 00:08:01,200
agradable,

160
00:08:01,410 --> 00:08:02,870
revisa la cabina de pasajeros.

161
00:08:11,200 --> 00:08:14,530
Por favor revise el equipo de emergencia.
en el área de cada puerta.

162
00:08:21,290 --> 00:08:21,910
Área de la puerta No. 4,

163
00:08:21,910 --> 00:08:25,080
todo el equipo de emergencia
estar en estado de preparación.

164
00:08:25,080 --> 00:08:28,880
Sistema automático de extinción de incendios.
En el baño funciona normalmente.

165
00:08:31,120 --> 00:08:31,920
Gracias.

166
00:08:33,200 --> 00:08:34,080
jefe de equipo,

167
00:08:34,080 --> 00:08:36,010
Quiero empezar a distribuir comida.

168
00:09:08,000 --> 00:09:11,860
Por favor quítate las gafas de sol
para recibir una inspección.

169
00:09:28,410 --> 00:09:29,470
Haz una inspección.

170
00:09:31,770 --> 00:09:32,520
Por favor.

171
00:09:32,580 --> 00:09:33,330
¿A qué te dedicas?

172
00:09:33,750 --> 00:09:34,480
¿Para qué es esto?

173
00:09:34,790 --> 00:09:35,950
¿Qué hay en tu bolso?

174
00:09:35,950 --> 00:09:36,410
¿Qué?

175
00:09:36,450 --> 00:09:37,910
no,
No entiendo lo que estás diciendo.

176
00:09:37,910 --> 00:09:39,250
sospechamos que usted
llevar artículos prohibidos.

177
00:09:39,250 --> 00:09:39,910
¿Puedes hablar chino?

178
00:09:39,910 --> 00:09:40,620
Ahora queremos abrir tu bolso.
para hacer una inspección.

179
00:09:40,620 --> 00:09:41,450
Necesitas hablar chino.

180
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Por favor abre tu bolso
para recibir una inspección.

181
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
Bueno, puedes irte ahora.

182
00:09:43,450 --> 00:09:44,120
Chino...

183
00:09:44,120 --> 00:09:44,910
¡No toques mi bolso!

184
00:09:44,910 --> 00:09:45,950
¿Qué quieres decir?

185
00:09:46,750 --> 00:09:48,280
No, no lo toques.

186
00:09:49,200 --> 00:09:50,410
Puedo hacer la traducción.

187
00:09:50,410 --> 00:09:51,200
Bien.

188
00:09:51,350 --> 00:09:52,500
Dijo que quería realizar una inspección,

189
00:09:52,500 --> 00:09:54,080
puede haber artículos prohibidos
en tu bolso

190
00:09:54,080 --> 00:09:55,000
¡Tonterías!

191
00:09:55,120 --> 00:09:57,450
¿Bienes prohibidos? ¿Cuáles son los artículos prohibidos?

192
00:10:00,930 --> 00:10:01,750
Esta es una artesanía,

193
00:10:01,750 --> 00:10:02,770
Acabo de comprar en su tienda rural.

194
00:10:02,770 --> 00:10:04,570
Por favor explíquele.

195
00:10:05,390 --> 00:10:06,140
el dijo que

196
00:10:06,170 --> 00:10:09,100
las artesanías de tu país
vender a terceros.

197
00:10:09,290 --> 00:10:10,330
¡No, déjame ir!

198
00:10:10,330 --> 00:10:11,120
Miras a esa persona,

199
00:10:11,120 --> 00:10:12,790
en su cuello llevaba una "cadena de balas".

200
00:10:12,790 --> 00:10:13,330
También puede pasar la inspección,

201
00:10:13,330 --> 00:10:15,860
¿Por qué no puedo?
pasó la inspección?

202
00:10:15,910 --> 00:10:16,910
¿Qué es esto?

203
00:10:18,410 --> 00:10:19,200
¿Este?

204
00:10:20,000 --> 00:10:21,620
balas vacías,
esto es artesanía,

205
00:10:21,620 --> 00:10:22,500
esto es falso.

206
00:10:22,580 --> 00:10:23,620
Bueno, puedes irte ahora.

207
00:10:23,620 --> 00:10:24,500
No, él también puede ir.

208
00:10:24,500 --> 00:10:26,100
¿Por qué no puedo ir?

209
00:10:26,160 --> 00:10:27,580
No puedes tomar este cuchillo

210
00:10:27,580 --> 00:10:29,710
tienes que ir a que te revisen.

211
00:10:30,580 --> 00:10:32,620
Dijo que quiere llevarte a
recibir una inspección por separado,

212
00:10:32,620 --> 00:10:34,330
él definitivamente no te permitirá
para llevar este cuchillo.

213
00:10:34,330 --> 00:10:35,410
No, ¿qué artículos no se pueden traer?

214
00:10:35,410 --> 00:10:36,950
Un cuchillo tan caro
¿Por qué no se puede traer?

215
00:10:36,950 --> 00:10:37,450
no,

216
00:10:37,500 --> 00:10:39,300
¿Explicaste claramente?

217
00:10:40,160 --> 00:10:40,620
¡No te vayas!

218
00:10:40,620 --> 00:10:42,820
¿Explicaste claramente?

219
00:10:43,910 --> 00:10:46,440
No debería importarte
tal persona.

220
00:10:46,700 --> 00:10:48,040
sospecho

221
00:10:48,040 --> 00:10:49,830
tiene un cromosoma XYY,

222
00:10:50,410 --> 00:10:52,540
eso significa que tiene el síndrome XYY.

223
00:10:54,040 --> 00:10:55,920
¿Qué hermano puede ayudar?
¿me explicas otra vez?

224
00:10:55,920 --> 00:10:58,200
El número de comidas distribuidas.
son 220 juegos,

225
00:10:58,200 --> 00:10:59,120
12 juegos de comida para tripulantes de cabina.

226
00:10:59,120 --> 00:11:01,000
y 2 juegos de platos especiales.

227
00:11:01,120 --> 00:11:01,970
Bien, gracias.

228
00:11:01,970 --> 00:11:02,500
Gracias.

229
00:11:02,500 --> 00:11:04,910
Muchas gracias,
esto se te da a ti.

230
00:11:04,910 --> 00:11:06,250
Que tengas un buen viaje.

231
00:11:06,250 --> 00:11:09,050
adios,
espero que tengas un buen día

232
00:11:10,290 --> 00:11:12,200
No es una persona que siempre pelea.
con nosotros, ¿verdad?

233
00:11:12,200 --> 00:11:14,060
¿Por qué cambiar a la gente hoy?

234
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
Quizás esa persona haya solicitado permiso.

235
00:11:19,040 --> 00:11:22,440
Notificar al equipo de escolta.
para abordar el avión.

236
00:11:40,540 --> 00:11:41,600
¿Te sientes ansioso?

237
00:11:42,870 --> 00:11:43,580
No.

238
00:11:43,750 --> 00:11:45,620
Al principio estaba un poco preocupado,
pero después de ver a la persona real,

239
00:11:45,620 --> 00:11:48,010
Creo que parece ser
no da mucho miedo.

240
00:11:48,010 --> 00:11:48,870
Calma tu mente,

241
00:11:48,870 --> 00:11:50,930
pero no perdáis la vigilancia.

242
00:11:51,010 --> 00:11:52,330
No te preocupes, estoy aquí.

243
00:11:52,330 --> 00:11:53,620
No soy una cámara de estatua humana.

244
00:11:53,620 --> 00:11:54,910
o comedor profesional,

245
00:11:54,910 --> 00:11:56,290
He practicado antes.

246
00:11:56,290 --> 00:11:57,910
Si algo realmente pasa...

247
00:11:57,910 --> 00:11:59,910
Puedo derrotar a una persona
con un solo golpe.

248
00:11:59,910 --> 00:12:00,870
Hermana Dong Lu,

249
00:12:01,120 --> 00:12:02,720
Quiero pedir tu ayuda.

250
00:12:02,970 --> 00:12:04,670
me estoy preparando para hacer la prueba
ser policía aéreo, ¿no?

251
00:12:04,670 --> 00:12:06,200
Deangar dijo, cuñado.
un policía aéreo.

252
00:12:06,200 --> 00:12:07,450
¿Puedes dejarnos ver?

253
00:12:07,450 --> 00:12:09,050
Quiero estudiar con él.

254
00:12:11,280 --> 00:12:12,520
Muy bien, avísale al personal de tierra.

255
00:12:12,520 --> 00:12:14,850
Estamos listos para recibir pasajeros.

256
00:12:16,080 --> 00:12:16,870
Míralo.

257
00:12:16,950 --> 00:12:17,580
Míralo.

258
00:12:17,580 --> 00:12:19,370
mira el aeropuerto
fuera de este país.

259
00:12:19,370 --> 00:12:19,830
Que grande.

260
00:12:19,830 --> 00:12:20,630
Que lindo.

261
00:12:20,830 --> 00:12:22,660
Aeropuertos extranjeros
es amplio y luminoso.

262
00:12:22,660 --> 00:12:24,450
En la sala de transmisión en vivo de Kak Li,
sólo lo que no crees que existe,

263
00:12:24,450 --> 00:12:25,120
nada que no puedas comprar,

264
00:12:25,120 --> 00:12:25,950
¿vale?

265
00:12:28,040 --> 00:12:29,910
¿Qué ancho tiene esta puerta de liberación?

266
00:12:29,910 --> 00:12:31,330
Soy el único.

267
00:12:31,330 --> 00:12:33,000
los fans,
Ve a hacer tu propio pedido.

268
00:12:33,000 --> 00:12:34,660
Vayan todos a verlo.

269
00:12:35,250 --> 00:12:37,110
Mira, cabina de primera clase.

270
00:12:37,580 --> 00:12:39,160
Ustedes nunca han escalado, ¿verdad?

271
00:12:39,160 --> 00:12:40,360
¡No te equivoques!

272
00:12:40,500 --> 00:12:40,950
señor,

273
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
por favor entra primero,

274
00:12:41,950 --> 00:12:43,160
ceder el paso a los pasajeros
detrás.

275
00:12:43,160 --> 00:12:44,490
¿Qué recorrido quieres dar?

276
00:12:47,580 --> 00:12:48,120
¡Ceda el paso!

277
00:12:48,120 --> 00:12:49,650
¡Debo ceder!

278
00:12:49,890 --> 00:12:51,420
Tu cara es realmente encantadora.

279
00:12:51,830 --> 00:12:52,500
¿Puedo agregarte?
como amigo a través de WeChat?

280
00:12:52,500 --> 00:12:53,160
Escaneé tu código QR.

281
00:12:53,160 --> 00:12:54,700
No podemos agregar pasajeros como
amigos a través de WeChat durante el horario laboral.

282
00:12:54,700 --> 00:12:55,580
Por favor entra.

283
00:12:55,580 --> 00:12:56,370
entender,

284
00:12:56,540 --> 00:12:57,250
lo entiendo

285
00:12:57,700 --> 00:12:59,660
Después de bajar del avión, simplemente
agregarte como amigo a través de WeChat.

286
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
buenas tardes,
Que tengas un vuelo seguro.

287
00:13:00,660 --> 00:13:02,990
Lo siento,
Que tengas un vuelo seguro.

288
00:13:03,450 --> 00:13:03,910
¡Dios!

289
00:13:03,910 --> 00:13:05,660
¡No, este mocoso!

290
00:13:07,010 --> 00:13:08,580
¿A quién llamas niño travieso?

291
00:13:08,580 --> 00:13:09,700
Que tengas un buen vuelo.

292
00:13:09,700 --> 00:13:10,660
¿Eres la madre de este niño?

293
00:13:10,660 --> 00:13:11,330
¿Por qué?

294
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
Me rompió el celular
Cayó al suelo, ¿no lo ves?

295
00:13:13,500 --> 00:13:14,410
Tú eres el que se interpuso en el camino
ahí tanto tiempo,

296
00:13:14,410 --> 00:13:15,160
no lo sabes

297
00:13:15,160 --> 00:13:15,910
¿Qué quieres pelear conmigo?

298
00:13:15,910 --> 00:13:16,330
¡Señor!

299
00:13:16,370 --> 00:13:17,330
¡Señora!

300
00:13:17,500 --> 00:13:18,750
Ten paciencia, no te preocupes.

301
00:13:18,750 --> 00:13:19,660
Discúlpame, dame un reemplazo.
¡Pérdida por el daño de mi teléfono celular!

302
00:13:19,660 --> 00:13:20,410
¿Disculparse por qué?

303
00:13:20,410 --> 00:13:21,750
Tú eres el que se interpuso en el camino
¡hasta luego!

304
00:13:21,750 --> 00:13:22,330
¿Qué estás gritando?

305
00:13:22,330 --> 00:13:22,790
¿Qué quieres gritar?

306
00:13:22,790 --> 00:13:23,370
Primero busca un asiento.

307
00:13:23,370 --> 00:13:24,200
¡Tu hijo se está portando mal aquí!

308
00:13:24,200 --> 00:13:24,660
Me rompió el celular...

309
00:13:24,660 --> 00:13:26,000
La azafata está hablando, ¿no lo oyes?

310
00:13:26,000 --> 00:13:27,080
¿Quién más es este?

311
00:13:27,120 --> 00:13:27,540
Yo...

312
00:13:27,540 --> 00:13:28,000
¿Por qué?

313
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
La azafata que habla,
¿No quieres escuchar?

314
00:13:30,000 --> 00:13:31,620
Si soy yo quien habla,
¿quieres escucharlo?

315
00:13:31,620 --> 00:13:32,200
Escuchar.

316
00:13:32,270 --> 00:13:33,870
¡Habla más alto!

317
00:13:34,330 --> 00:13:35,200
¡Escuchar!

318
00:13:35,200 --> 00:13:36,500
Una persona inútil enojada,

319
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
¡mereces que te abofeteen!

320
00:13:39,500 --> 00:13:40,300
¡Siéntate ahí!

321
00:13:41,540 --> 00:13:43,330
si hay algo
que no se puede resolver,

322
00:13:43,330 --> 00:13:44,160
especialmente sobre él,

323
00:13:44,160 --> 00:13:45,250
tu dime

324
00:13:45,250 --> 00:13:46,380
Por favor entra.

325
00:13:48,250 --> 00:13:49,660
¡Nian está aquí!

326
00:13:49,830 --> 00:13:51,370
Por favor muestre su tarjeta de embarque,

327
00:13:51,370 --> 00:13:51,790
gracias

328
00:13:51,790 --> 00:13:52,450
Billetes de avión.

329
00:13:52,450 --> 00:13:53,540
Billetes de avión.

330
00:13:53,540 --> 00:13:55,070
¿Dónde están los billetes de avión?

331
00:13:55,500 --> 00:13:56,410
¿Dónde están los billetes de avión?

332
00:13:56,410 --> 00:13:57,370
Está bien, no te preocupes.

333
00:13:57,370 --> 00:13:58,500
Se ignoran los billetes de avión
espera un minuto, ¿se ha ido?

334
00:13:58,500 --> 00:13:59,910
Los billetes de avión están aquí.

335
00:13:59,910 --> 00:14:01,120
déjame comprobar
la ubicación de su asiento.

336
00:14:01,120 --> 00:14:02,330
¿Qué hora es?
Todavía estás molestando a la azafata.

337
00:14:02,330 --> 00:14:04,450
Tu asiento está en
la quinta fila del frente.

338
00:14:04,450 --> 00:14:06,000
Permítame verificar
la ubicación de la sede de la Sra.

339
00:14:06,000 --> 00:14:07,330
Esté aquí, por favor.

340
00:14:07,330 --> 00:14:07,870
Buenas tardes...

341
00:14:07,870 --> 00:14:08,660
Lu.

342
00:14:08,660 --> 00:14:09,410
Emboscado.

343
00:14:13,000 --> 00:14:14,160
buenas tardes,
Que tengas un vuelo seguro.

344
00:14:14,160 --> 00:14:15,700
déjame comprobar
la ubicación de su asiento.

345
00:14:15,700 --> 00:14:16,660
La cuarta fila del frente.

346
00:14:16,660 --> 00:14:17,120
Gracias.

347
00:14:17,120 --> 00:14:17,830
¿Dónde me siento?

348
00:14:17,830 --> 00:14:19,040
Lo ves por ti mismo.

349
00:14:19,040 --> 00:14:19,540
buenas tardes,

350
00:14:19,540 --> 00:14:20,790
Que tengas un vuelo seguro.

351
00:14:20,790 --> 00:14:22,040
déjame comprobar
la ubicación de su asiento.

352
00:14:22,040 --> 00:14:24,620
buenas tardes,
Que tengas un vuelo seguro.

353
00:14:24,620 --> 00:14:27,480
buenas tardes,
Que tengas un vuelo seguro.

354
00:14:39,370 --> 00:14:41,370
Hola, que tengas un buen vuelo.

355
00:14:43,450 --> 00:14:44,120
señor,

356
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
He puesto tu bolso aquí.

357
00:14:45,120 --> 00:14:46,250
Bien, gracias.

358
00:14:46,410 --> 00:14:47,080
Elegante.

359
00:14:47,250 --> 00:14:47,620
Hola.

360
00:14:47,620 --> 00:14:49,160
¿Cómo conectarse con Wi-Fi?

361
00:14:49,160 --> 00:14:52,560
Señorita buscando Qiuyuan Airlines
en la lista de Wi-Fi.

362
00:14:53,040 --> 00:14:53,500
No necesitas preocuparte,

363
00:14:53,500 --> 00:14:54,450
Lo busco yo mismo.

364
00:14:54,450 --> 00:14:56,050
¿A quién llamas Si Cakak?

365
00:14:56,790 --> 00:14:59,720
Ahora no es el momento para ti
Bromeando con la azafata.

366
00:15:01,290 --> 00:15:02,000
jóvenes,

367
00:15:02,330 --> 00:15:03,930
vienes aquí por un momento.

368
00:15:04,080 --> 00:15:04,660
Hola,

369
00:15:04,660 --> 00:15:05,750
¿En qué puedo ayudarte?

370
00:15:05,750 --> 00:15:06,700
tengo presión arterial alta

371
00:15:06,700 --> 00:15:07,620
y enfermedades del corazón.

372
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
Quédate en este avión,

373
00:15:08,620 --> 00:15:09,870
Siento falta de aire.

374
00:15:09,870 --> 00:15:11,410
mi asiento
atrapado en el medio.

375
00:15:11,410 --> 00:15:12,830
¿Qué pasa si me enfermo de todos modos?

376
00:15:12,830 --> 00:15:13,370
Lo siento,

377
00:15:13,370 --> 00:15:15,000
nuestros asientos de avión
Está lleno hoy.

378
00:15:15,000 --> 00:15:16,620
La última fila del avión.
debe ser desocupado para propósitos especiales.

379
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
Que trato tan especial

380
00:15:17,620 --> 00:15:19,010
¿Entonces no me dejas sentarme?

381
00:15:19,010 --> 00:15:19,620
Señora, cálmese usted primero.

382
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Todo el mundo lo ha visto.

383
00:15:20,540 --> 00:15:21,080
Señora, cálmese usted primero.

384
00:15:21,080 --> 00:15:22,330
Hay gente que abusa
privilegio!

385
00:15:22,330 --> 00:15:22,830
Está bien.

386
00:15:22,830 --> 00:15:23,750
Sólo tres personas,

387
00:15:23,750 --> 00:15:25,600
pero ocupan
¡tres filas de asientos!

388
00:15:25,600 --> 00:15:27,040
¿Es esto justo?

389
00:15:27,040 --> 00:15:28,330
¿Esto no viola la ley?

390
00:15:28,330 --> 00:15:29,500
- Señora.
- Ah sí, eres una influencer, ¿verdad?

391
00:15:29,500 --> 00:15:30,540
Da la casualidad de que puedes
grabando esto,

392
00:15:30,540 --> 00:15:31,450
exponer su comportamiento!

393
00:15:31,450 --> 00:15:32,980
Señora, cálmese usted primero.

394
00:15:33,370 --> 00:15:33,910
Hola señora.

395
00:15:33,910 --> 00:15:34,500
¿Por qué?

396
00:15:34,540 --> 00:15:36,370
soy el jefe de la tripulación de vuelo
esta vez.

397
00:15:36,370 --> 00:15:37,370
¿Jefe de equipo?

398
00:15:37,580 --> 00:15:40,370
Si alguien quiere abusar
privilegio, esa persona será

399
00:15:40,370 --> 00:15:41,750
en la cabina de primera clase, no se alojará en
la parte trasera del avión.

400
00:15:41,750 --> 00:15:42,500
Señora,

401
00:15:42,790 --> 00:15:43,750
Cambiemos los dos de asiento.

402
00:15:43,750 --> 00:15:44,950
Incluso mi asiento
no por la ventana,

403
00:15:44,950 --> 00:15:47,040
es por el callejón, tal vez
Este asiento es mejor para ti.

404
00:15:47,040 --> 00:15:48,700
el asiento que quiero
es un asiento junto a la ventana.

405
00:15:48,700 --> 00:15:51,410
¿Cuál es el punto de que cambie de asiento?
¿contigo?

406
00:15:51,410 --> 00:15:53,610
Intercambio mi asiento con él.

407
00:15:54,660 --> 00:15:55,200
Señora,

408
00:15:55,370 --> 00:15:57,000
Este pasajero está dispuesto a cambiar.
siéntate con señora,

409
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
¿Crees que puedes?

410
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
Eso está... bien.

411
00:16:00,330 --> 00:16:00,910
Gracias, señor.

412
00:16:00,910 --> 00:16:01,570
Juntos.

413
00:16:01,870 --> 00:16:03,180
Joven, gracias.

414
00:16:03,180 --> 00:16:03,980
Gracias.

415
00:16:04,910 --> 00:16:05,710
Gracias.

416
00:16:06,040 --> 00:16:07,750
Si tienes alguna necesidad,
señora llámeme en cualquier momento

417
00:16:07,750 --> 00:16:08,370
Bien.

418
00:16:08,910 --> 00:16:09,950
Gracias, señor.

419
00:16:09,950 --> 00:16:10,950
Juntos.

420
00:16:13,200 --> 00:16:14,000
hola hermano,

421
00:16:14,540 --> 00:16:15,670
que coincidencia

422
00:16:15,910 --> 00:16:16,830
hermano estoy feliz
puedo verte

423
00:16:16,830 --> 00:16:19,430
yo también estoy feliz
puedo verte

424
00:16:22,700 --> 00:16:23,950
Damas y caballeros,

425
00:16:23,950 --> 00:16:26,290
nuestro vuelo
Saldrá en breve.

426
00:16:26,290 --> 00:16:29,120
Por favor coopere con
oficial de seguridad

427
00:16:29,120 --> 00:16:30,290
para completar una inspección de seguridad,
mantener una mesa pequeña

428
00:16:30,290 --> 00:16:32,350
y levante el respaldo.

429
00:16:33,160 --> 00:16:34,410
Solicitar permiso para despegar.

430
00:16:34,410 --> 00:16:35,200
La torre de control,

431
00:16:35,200 --> 00:16:37,330
Vuelo nº 8U746
solicitar permiso para salir.

432
00:16:37,330 --> 00:16:39,700
Vuelo nº 8U746
permitido despegar.

433
00:16:39,700 --> 00:16:40,830
El motor N° 1 y el motor N° 2 están encendidos.

434
00:16:40,830 --> 00:16:42,430
Capitán, puede despegar.

435
00:16:49,950 --> 00:16:50,880
Empuje estable.

436
00:17:04,079 --> 00:17:06,700
Este vuelo sale de Uleá
y rumbo a Qiuyuan, China,

437
00:17:06,700 --> 00:17:07,660
tiempo estimado de vuelo

438
00:17:07,660 --> 00:17:09,160
son 5 horas 50 minutos,

439
00:17:09,619 --> 00:17:12,020
La distancia de vuelo es de 5.200 kilómetros.

440
00:17:12,290 --> 00:17:13,750
Damas y caballeros,

441
00:17:13,910 --> 00:17:14,829
viaje seguro

442
00:17:14,829 --> 00:17:16,200
Vuelo nº 8U746

443
00:17:16,750 --> 00:17:19,040
Aerolíneas Qiuyuan.

444
00:17:19,410 --> 00:17:21,750
Este vuelo sale de Uleá
y se dirigió a Qiuyuan,

445
00:17:21,750 --> 00:17:25,500
tiempo estimado de vuelo
son 5 horas 50 minutos,

446
00:17:25,950 --> 00:17:30,200
La distancia de vuelo es de 5.200 kilómetros.

447
00:17:30,370 --> 00:17:31,170
Gracias.

448
00:17:36,490 --> 00:17:37,410
He enviado comida allí

449
00:17:37,410 --> 00:17:38,870
dame dinero

450
00:17:45,790 --> 00:17:46,590
Gracias.

451
00:17:54,750 --> 00:17:56,210
Damas y caballeros,

452
00:17:56,250 --> 00:17:59,000
Nuestro avión ha entrado
condiciones de vuelo niveladas,

453
00:17:59,000 --> 00:18:00,620
servicio de cabina de pasajeros
comenzará en breve.

454
00:18:00,620 --> 00:18:03,410
hemos preparado el almuerzo
que es muy sabroso para todos.

455
00:18:03,410 --> 00:18:03,870
Hola.

456
00:18:04,080 --> 00:18:04,620
Hola.

457
00:18:07,580 --> 00:18:08,950
Si tienes alguna necesidad,
Puedes encontrarme en cualquier momento.

458
00:18:08,950 --> 00:18:09,750
Gracias.

459
00:18:15,950 --> 00:18:17,120
¿Qué es esto?

460
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
Seco y soso,

461
00:18:18,160 --> 00:18:18,660
nada bueno.

462
00:18:18,660 --> 00:18:19,500
Intentas probar, prueba rápidamente.

463
00:18:19,500 --> 00:18:20,950
Hola, esto es
la comida especial que pediste,

464
00:18:20,950 --> 00:18:21,790
con la nota "no calentar".

465
00:18:21,790 --> 00:18:22,920
Bien, gracias.

466
00:18:26,750 --> 00:18:30,000
Tiene un plato especial
Quiero comer una comida especial.

467
00:18:30,000 --> 00:18:30,790
¡Azafata!

468
00:18:31,370 --> 00:18:33,670
Por favor... por favor dame un juego
un regalo especial para nosotros.

469
00:18:33,670 --> 00:18:34,580
Disculpe señor

470
00:18:34,580 --> 00:18:35,660
platos especiales requieren reserva previa

471
00:18:35,660 --> 00:18:37,190
Sólo entonces se podrá suministrar.

472
00:18:37,250 --> 00:18:38,540
Si es así, está bien, gracias.

473
00:18:38,540 --> 00:18:39,800
No quiero comer más.

474
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
jefe de equipo,

475
00:18:42,040 --> 00:18:42,750
cuando no estés ocupado más tarde,

476
00:18:42,750 --> 00:18:44,700
¿Puedes por favor llamarme?
¿Dong Lu para mí?

477
00:18:44,700 --> 00:18:45,410
déjame ir a ver,

478
00:18:45,410 --> 00:18:46,290
si no está ocupado,

479
00:18:46,620 --> 00:18:48,450
Lo arrastraré aquí
incluso mediante el uso de la coerción.

480
00:18:48,450 --> 00:18:49,250
Gracias.

481
00:19:10,580 --> 00:19:11,370
Du Jiulin.

482
00:19:16,590 --> 00:19:19,450
Después de vagar
muchos años afuera,

483
00:19:20,410 --> 00:19:22,380
Creo que la cocina local
de hecho el mejor.

484
00:19:22,380 --> 00:19:23,160
Si supieras que sería así,

485
00:19:23,160 --> 00:19:25,220
No deberías hacer todas esas cosas.

486
00:19:25,220 --> 00:19:26,250
Hermano, ¡me equivoqué!

487
00:19:26,250 --> 00:19:26,870
¡Hermano!

488
00:19:26,870 --> 00:19:28,500
¡No puedo soportarlo!

489
00:19:28,700 --> 00:19:30,370
Yo... realmente lo soy
¡pisaste accidentalmente tu zapato!

490
00:19:30,370 --> 00:19:31,910
Yo... corrí hasta aquí desde lejos,

491
00:19:31,910 --> 00:19:32,950
¡No te veo!

492
00:19:32,950 --> 00:19:34,080
Te rompí, lo siento...

493
00:19:34,080 --> 00:19:34,540
Te pido disculpas.

494
00:19:34,540 --> 00:19:35,330
señor,

495
00:19:35,450 --> 00:19:36,410
¿En qué puedo ayudarte?

496
00:19:36,410 --> 00:19:36,830
Sr.

497
00:19:36,870 --> 00:19:37,810
¿Me preguntas qué necesito?

498
00:19:37,810 --> 00:19:39,210
¡Quiero ir al baño!

499
00:19:39,660 --> 00:19:41,330
Señor, usted puede
usar otro baño.

500
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
¡No digas tonterías!

501
00:19:42,330 --> 00:19:43,410
Si el otro baño está vacío,

502
00:19:43,410 --> 00:19:44,540
¿Por qué vine a este baño?

503
00:19:44,540 --> 00:19:46,410
¡Soy un pasajero de cabina de primera clase!

504
00:19:46,410 --> 00:19:47,660
No puedo soportarlo más.

505
00:19:47,660 --> 00:19:48,000
Sr.

506
00:19:48,000 --> 00:19:48,410
hermano

507
00:19:48,410 --> 00:19:49,250
¿Por qué no dejas que este señor

508
00:19:49,250 --> 00:19:50,540
usar el baño primero?

509
00:19:50,540 --> 00:19:51,700
Hay gente en este baño,

510
00:19:51,700 --> 00:19:53,300
Yo también quiero ir al baño.

511
00:19:57,280 --> 00:19:58,420
Déjame ir al baño primero.

512
00:19:58,420 --> 00:19:59,750
¡Gracias hermano!

513
00:20:00,000 --> 00:20:01,330
¿Hay alguien dentro?

514
00:20:01,500 --> 00:20:03,230
¿Eres hermano o hermana?

515
00:20:03,790 --> 00:20:04,750
No importa si
tu hermano o hermana,

516
00:20:04,750 --> 00:20:06,120
Date prisa, yo... lo quiero.
esta difusión!

517
00:20:06,120 --> 00:20:07,590
¡Tengo muchas ganas de estallar!

518
00:20:07,590 --> 00:20:08,840
¡Está a punto de explotar!

519
00:20:08,870 --> 00:20:09,620
Señor policía,

520
00:20:10,580 --> 00:20:11,840
No quiero comer más.

521
00:20:17,500 --> 00:20:19,500
¿Por qué Internet no funciona?

522
00:20:20,660 --> 00:20:22,660
Internet ya está conectado.

523
00:20:26,580 --> 00:20:28,590
Vuelo nº 8U746, por favor responda.

524
00:20:28,750 --> 00:20:30,750
Vuelo nº 8U746, por favor responda.

525
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
Comandante,

526
00:20:32,350 --> 00:20:34,410
grupo de vuelo no. 8U746 no respondió
en el tiempo especificado.

527
00:20:34,410 --> 00:20:35,530
Continúe la llamada.

528
00:20:35,530 --> 00:20:37,830
Vuelo nº 8U746,
aquí está la torre de control de Qiuyuan,

529
00:20:37,830 --> 00:20:38,910
por favor responda si se recibe el mensaje.

530
00:20:38,910 --> 00:20:40,120
El lado de la torre de control de Qiuyuan,

531
00:20:40,120 --> 00:20:42,120
Soy el capitán del vuelo nº 8U746.

532
00:20:46,160 --> 00:20:47,040
capitán,

533
00:20:47,330 --> 00:20:50,190
nuestras herramientas de comunicación
Parece problemático.

534
00:20:56,010 --> 00:20:57,580
[7600 representa una anomalía de comunicación]

535
00:20:57,750 --> 00:20:59,620
¡El vuelo número 8U746 muestra el código 7600!

536
00:20:59,620 --> 00:21:01,000
Activa la línea de emergencia.

537
00:21:01,000 --> 00:21:02,080
Continúe la llamada.

538
00:21:02,080 --> 00:21:04,280
Vuelo nº 8U746,
por favor responda si se recibe el mensaje.

539
00:21:04,280 --> 00:21:07,410
Vuelo nº 8U746,
por favor responda si se recibe el mensaje.

540
00:21:22,160 --> 00:21:23,960
El avión no se estrellará, ¿verdad?

541
00:21:24,040 --> 00:21:25,580
¿Por qué mi corazón late con fuerza?

542
00:21:25,580 --> 00:21:26,790
Este tipo de cosas no pueden suceder.

543
00:21:26,790 --> 00:21:28,920
Hemos estado en un avión muchas veces.

544
00:21:34,040 --> 00:21:34,450
señor,

545
00:21:34,790 --> 00:21:35,620
¡Por favor use el cinturón de seguridad!

546
00:21:35,620 --> 00:21:36,410
¡Por favor siéntate!

547
00:21:39,580 --> 00:21:40,240
Cálmate.

548
00:21:40,250 --> 00:21:41,120
Cálmate.

549
00:21:42,990 --> 00:21:44,950
Cálmate, cierto.

550
00:21:45,290 --> 00:21:47,950
Cálmate, cierto.

551
00:21:48,620 --> 00:21:51,350
Respira hondo
sigue respirando.

552
00:21:51,450 --> 00:21:52,290
Señora,

553
00:21:52,290 --> 00:21:53,370
¿Dónde te sientes mal?

554
00:21:53,370 --> 00:21:54,470
Mi cabeza está mareada.

555
00:21:54,470 --> 00:21:58,000
Esto puede causar mareos
al sentirse demasiado nervioso.

556
00:21:58,000 --> 00:21:59,620
Señora, intente mirar por la ventana.

557
00:21:59,620 --> 00:22:00,360
Intentando.

558
00:22:00,500 --> 00:22:01,370
Le preguntas...

559
00:22:01,370 --> 00:22:02,170
le preguntas

560
00:22:02,410 --> 00:22:05,090
si tiene una enfermedad
como la epilepsia o

561
00:22:05,090 --> 00:22:06,300
¿feocromocitoma?

562
00:22:06,330 --> 00:22:07,120
Señora,

563
00:22:07,620 --> 00:22:10,620
tienes una enfermedad como la epilepsia
o feocromocitoma?

564
00:22:10,620 --> 00:22:11,870
Ninguno.

565
00:22:12,080 --> 00:22:12,700
Bien.

566
00:22:13,040 --> 00:22:13,840
Señora, intente esto.

567
00:22:15,290 --> 00:22:17,020
Este medicamento es metoclopramida.

568
00:22:17,290 --> 00:22:19,690
quien le brindará asistencia.

569
00:22:21,870 --> 00:22:23,330
Respira hondo.

570
00:22:23,700 --> 00:22:24,360
Cálmate.

571
00:22:25,000 --> 00:22:26,250
Muy bien.

572
00:22:26,870 --> 00:22:28,330
Su condición ha mejorado.

573
00:22:28,330 --> 00:22:29,530
Gracias, señor.

574
00:22:30,330 --> 00:22:31,000
Juntos.

575
00:22:31,580 --> 00:22:33,780
Señor, por favor regrese a su asiento.

576
00:22:36,200 --> 00:22:37,330
¿eres médico?

577
00:22:37,910 --> 00:22:38,540
¿yo?

578
00:22:39,910 --> 00:22:41,200
Se puede decir que

579
00:22:41,200 --> 00:22:43,400
pero no como crees.

580
00:22:43,620 --> 00:22:46,080
Soy psicóloga.

581
00:22:46,450 --> 00:22:49,080
A veces experimento
mareado también,

582
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
por eso traje medicina.

583
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
cual es tu trabajo

584
00:22:57,160 --> 00:22:57,700
Bien.

585
00:22:58,290 --> 00:22:59,450
Déjame adivinar.

586
00:23:01,620 --> 00:23:02,750
¿eres médico?

587
00:23:04,660 --> 00:23:06,870
¿Programador o abogado?

588
00:23:07,660 --> 00:23:08,500
O...

589
00:23:09,830 --> 00:23:10,790
¿Oficiales de policía?

590
00:23:13,250 --> 00:23:14,370
Bien.

591
00:23:14,700 --> 00:23:15,760
Está bien, hermano.

592
00:23:16,500 --> 00:23:18,360
Sólo estás callado, hermano.

593
00:23:19,910 --> 00:23:23,620
Llevamos mucho tiempo hablando, ¿verdad?
intercambiar información de contacto?

594
00:23:23,620 --> 00:23:24,160
Bien.

595
00:24:02,930 --> 00:24:04,190
[7500 representa el secuestro de un avión]

596
00:24:03,370 --> 00:24:04,300
comandante en jefe,

597
00:24:04,330 --> 00:24:06,830
Vuelo nº 8U746
ha mostrado el código de emergencia 7500.

598
00:24:06,830 --> 00:24:08,490
Vuelo nº 8U746
Volaba hacia el sur.

599
00:24:08,490 --> 00:24:09,440
Activa el plan
emergencia inesperada,

600
00:24:09,440 --> 00:24:10,950
cerrar la ruta de vuelo a Ulea.

601
00:24:10,950 --> 00:24:12,710
Informe inmediatamente a Ulea,

602
00:24:12,710 --> 00:24:14,200
Diles que se preparen
plan de contingencia de emergencia,

603
00:24:14,200 --> 00:24:15,700
Evacuar el espacio aéreo inmediatamente.

604
00:24:15,700 --> 00:24:16,910
Ulea,

605
00:24:17,230 --> 00:24:18,890
Esta es la torre de control de Qiuyuan, China.

606
00:24:18,890 --> 00:24:22,290
El vuelo número 8U746 ha mostrado

607
00:24:22,420 --> 00:24:23,880
código 7500,

608
00:24:23,900 --> 00:24:27,030
este avión se enfrenta
secuestro de avión.

609
00:24:40,080 --> 00:24:40,660
Hola.

610
00:24:41,410 --> 00:24:42,040
Hola,

611
00:24:42,250 --> 00:24:44,050
Quiero ver a tu jefe de equipo.

612
00:24:44,050 --> 00:24:45,070
El jefe de equipo está ocupado.

613
00:24:45,070 --> 00:24:47,950
si tienes alguna necesidad,
señor, ¿puede decirme?

614
00:24:47,950 --> 00:24:50,660
¿No es nuestro vuelo a casa?
¿Deberíamos dirigirnos hacia el norte?

615
00:24:50,660 --> 00:24:52,080
¿Por qué ahora rumbo al sur?

616
00:24:52,080 --> 00:24:53,630
Aquí el control de tráfico aéreo, señor.

617
00:24:53,630 --> 00:24:54,950
Bien, gracias.

618
00:24:55,000 --> 00:24:55,790
Juntos.

619
00:24:59,330 --> 00:25:01,390
Aquí el control de tráfico aéreo, señor.

620
00:25:23,120 --> 00:25:23,870
señor,

621
00:25:24,020 --> 00:25:24,940
lo siento,

622
00:25:25,050 --> 00:25:26,120
aquí está la cabina de primera clase,

623
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
por favor regresa a tu asiento.

624
00:25:27,200 --> 00:25:29,060
Quiero ir al baño un momento.

625
00:25:29,500 --> 00:25:30,830
Sr.

626
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
¡Fuera las manos!

627
00:27:31,410 --> 00:27:32,410
¡No me pegues!

628
00:27:32,410 --> 00:27:33,610
También soy policía aéreo.

629
00:27:34,000 --> 00:27:34,700
¿Qué?

630
00:27:40,660 --> 00:27:41,260
Ellos...

631
00:27:41,770 --> 00:27:43,230
Ella es una azafata falsa.

632
00:27:46,660 --> 00:27:48,520
¿Ha mejorado su condición?

633
00:27:50,290 --> 00:27:52,540
Jefe, nos enfrentamos
secuestrando el avión

634
00:27:52,540 --> 00:27:54,120
y forzado
para cambiar la ruta del vuelo,

635
00:27:54,120 --> 00:27:56,720
ahora la ruta de vuelo
ha sido restaurado.

636
00:27:57,870 --> 00:27:58,410
Bien.

637
00:27:58,970 --> 00:28:00,410
Acabo de recibir confirmación
del capitán,

638
00:28:00,410 --> 00:28:01,580
aeronave afectada por
superposición de señal de radio,

639
00:28:01,580 --> 00:28:02,980
no podemos contactar
personal de tierra.

640
00:28:02,980 --> 00:28:04,910
Ahora, ambos sois sospechosos.

641
00:28:04,910 --> 00:28:07,330
pero no tengo manera de confirmarlo
su identidad inmediatamente.

642
00:28:07,330 --> 00:28:08,730
Esta es mi tarjeta de autorización policial.

643
00:28:08,950 --> 00:28:11,810
puedes confirmar
mi número de placa de policía.

644
00:28:14,410 --> 00:28:16,950
puedo probar eso
él es la policía aérea,

645
00:28:16,950 --> 00:28:17,750
él...

646
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
Mi ex novio.

647
00:28:20,870 --> 00:28:21,330
[Gu Chaoyang, Unidad de Policía Aérea
Autoridad de Aviación Civil de China]

648
00:28:21,100 --> 00:28:22,970
aun necesito confirmar
con el personal de tierra.

649
00:28:21,330 --> 00:28:21,800
[Equipo Qiuyuan]

650
00:28:23,000 --> 00:28:24,260
Durante este período de tiempo,

651
00:28:24,370 --> 00:28:27,030
te espero
puede trabajar con nosotros.

652
00:28:27,630 --> 00:28:29,430
¿Te atacó?

653
00:28:30,500 --> 00:28:32,300
De hecho, me atacó.

654
00:28:32,750 --> 00:28:34,080
Entre ellos,

655
00:28:34,370 --> 00:28:36,290
Debería haber otro cómplice.

656
00:28:36,290 --> 00:28:37,040
Escuché la voz de esa persona,

657
00:28:37,040 --> 00:28:38,750
la voz era la voz de un hombre.

658
00:28:38,750 --> 00:28:40,750
Que coordinen
trayectoria de vuelo inmediatamente,

659
00:28:40,750 --> 00:28:42,150
Vuela hacia Velog.

660
00:28:44,500 --> 00:28:45,100
¡Detener!

661
00:28:45,410 --> 00:28:46,480
Si tienes alguna condición,

662
00:28:46,480 --> 00:28:48,010
podemos discutir!

663
00:28:51,330 --> 00:28:53,000
Tú coordinas la ruta de vuelo.
inmediatamente,

664
00:28:53,000 --> 00:28:54,400
Vuela hacia Velog.

665
00:28:55,120 --> 00:28:56,330
Eso significa,

666
00:28:56,580 --> 00:28:59,230
entre los pasajeros masculinos
esta cabina de primera clase,

667
00:28:59,230 --> 00:29:01,760
uno de ellos
es un secuestrador de aviones.

668
00:29:02,250 --> 00:29:03,040
yingzi,

669
00:29:03,120 --> 00:29:04,410
vas a la cabina de primera clase

670
00:29:04,410 --> 00:29:05,830
despertar a los pasajeros

671
00:29:05,830 --> 00:29:07,250
y preguntar qué pasó.

672
00:29:07,250 --> 00:29:08,040
Bien.

673
00:29:16,410 --> 00:29:17,160
Sr.

674
00:29:18,870 --> 00:29:19,660
señor,

675
00:29:20,040 --> 00:29:20,830
levántate

676
00:29:22,330 --> 00:29:23,160
Hola señor.

677
00:29:25,250 --> 00:29:26,000
Despertar.

678
00:29:29,500 --> 00:29:30,450
Hola señora.

679
00:29:30,450 --> 00:29:31,410
Despertar.

680
00:29:33,120 --> 00:29:34,200
Sr.

681
00:29:34,660 --> 00:29:35,450
Señora,

682
00:29:35,950 --> 00:29:36,750
levántate

683
00:29:38,910 --> 00:29:41,170
¿Por qué no se puede desarrollar todo?

684
00:29:42,620 --> 00:29:43,410
comandante en jefe,

685
00:29:43,410 --> 00:29:44,140
Lado de Ulea

686
00:29:44,160 --> 00:29:45,750
proporcionar una nueva situación
a nosotros.

687
00:29:45,750 --> 00:29:46,750
jefe de equipo,

688
00:29:47,120 --> 00:29:49,080
nada más existe
inusual hoy?

689
00:29:49,080 --> 00:29:51,080
Nada más fuera de lo común.

690
00:29:52,250 --> 00:29:54,750
Personas que distribuyen comida.
a nuestro vuelo de hoy

691
00:29:54,750 --> 00:29:56,280
no esa persona común y corriente,

692
00:29:56,370 --> 00:29:57,830
sino una nueva persona.

693
00:29:58,190 --> 00:30:00,000
¿Es esto algún problema?

694
00:30:00,000 --> 00:30:01,370
¿Han matado al distribuidor de alimentos?

695
00:30:01,370 --> 00:30:02,120
Murió al recibir un disparo.

696
00:30:02,120 --> 00:30:03,830
Si lo sobornan y lo matan
callar,

697
00:30:03,830 --> 00:30:04,910
secuestrador de avión
lo más probable

698
00:30:04,910 --> 00:30:07,120
hacer algo al respecto
comidas de vuelo distribuidas.

699
00:30:07,120 --> 00:30:08,580
Analicé eso

700
00:30:08,750 --> 00:30:10,540
alguien está haciendo algo

701
00:30:11,370 --> 00:30:13,290
para comidas en cabina de primera clase.

702
00:30:13,290 --> 00:30:16,450
Señal de radio Vuelo nº 8U746
¿Ha sido restaurado o no?

703
00:30:16,450 --> 00:30:17,500
Tarea urgente ahora,

704
00:30:17,500 --> 00:30:19,540
tenemos que encontrar
secuestrador masculino

705
00:30:19,540 --> 00:30:21,160
y causas de la sobrecarga de señal.

706
00:30:22,870 --> 00:30:23,660
Jefe Lu,

707
00:30:23,750 --> 00:30:25,480
hay un pasajero de cabina de primera clase,

708
00:30:25,480 --> 00:30:27,410
fue al baño de la cabina trasera,

709
00:30:27,410 --> 00:30:29,810
Incluso ahora todavía no ha regresado.

710
00:30:30,660 --> 00:30:31,500
yingzi,

711
00:30:31,870 --> 00:30:34,040
vas al baño de la cabina trasera
y comprueba que pasa.

712
00:30:34,040 --> 00:30:34,700
Bien.

713
00:30:34,830 --> 00:30:35,760
Espera un minuto

714
00:30:37,660 --> 00:30:38,790
tu llamas
personal de seguridad de vuelo, Xu

715
00:30:38,790 --> 00:30:40,590
para trabajar contigo.

716
00:30:41,830 --> 00:30:43,290
Puedo ayudarle.

717
00:30:43,950 --> 00:30:45,910
todavía no puedo
verificar su identidad,

718
00:30:45,910 --> 00:30:48,240
así que por favor regresa primero a tu asiento.

719
00:30:49,290 --> 00:30:50,080
Bien.

720
00:30:51,660 --> 00:30:53,160
Si necesitas ayuda,

721
00:30:53,160 --> 00:30:57,220
Los asistentes de vuelo y los asistentes de vuelo pueden ayudar.
para hacer una investigación.

722
00:31:02,000 --> 00:31:03,600
Ve conmigo una vez.

723
00:31:18,000 --> 00:31:18,930
Por favor abre la puerta.

724
00:31:51,040 --> 00:31:51,540
Papelera.

725
00:32:04,690 --> 00:32:06,950
Llévalo a la cabina de primera clase.

726
00:32:11,830 --> 00:32:14,430
no me enfrentaré
algún peligro, ¿verdad?

727
00:32:15,010 --> 00:32:17,040
no te dejaremos
afrontar cualquier peligro

728
00:32:17,040 --> 00:32:17,950
antes de que te juzguen.

729
00:32:17,950 --> 00:32:18,500
Nada.

730
00:32:18,500 --> 00:32:19,160
Descansar.

731
00:32:19,790 --> 00:32:20,910
Nada.

732
00:32:22,080 --> 00:32:23,160
¿Por qué con él?

733
00:32:24,950 --> 00:32:26,040
No sé.

734
00:32:45,080 --> 00:32:45,580
despierta,

735
00:32:45,660 --> 00:32:46,410
¡Xi Dafa!

736
00:32:46,700 --> 00:32:47,370
Ve a hacer tu trabajo.

737
00:32:47,370 --> 00:32:48,030
Despertar.

738
00:32:48,540 --> 00:32:49,290
Xi Dafa,

739
00:32:49,450 --> 00:32:49,750
¡despierta!

740
00:32:49,750 --> 00:32:50,290
Jefe Lu,

741
00:32:50,450 --> 00:32:51,370
encontramos este bloqueador de señal

742
00:32:51,370 --> 00:32:53,370
en el baño de la cabina trasera.

743
00:32:56,370 --> 00:32:57,170
Despiértalo.

744
00:32:57,540 --> 00:32:58,450
Xi Dafa,

745
00:32:58,450 --> 00:32:59,000
¡despierta!

746
00:33:00,620 --> 00:33:01,330
Xi Dafa,

747
00:33:01,450 --> 00:33:03,180
¿Por qué llevas un bloqueador de señal?

748
00:33:03,180 --> 00:33:04,240
¿Qué pollo asado?

749
00:33:07,730 --> 00:33:09,730
¿Cómo llegaste aquí?

750
00:33:10,080 --> 00:33:13,480
No necesariamente el que lo puso.
el bloqueador de señal.

751
00:33:13,540 --> 00:33:16,400
Alguien más entró
baño delante de él.

752
00:33:17,830 --> 00:33:19,490
Hermano, ¡es mi culpa!

753
00:33:19,500 --> 00:33:21,120
¡No puedo soportarlo!

754
00:33:29,960 --> 00:33:31,130
Hola señor.

755
00:33:31,290 --> 00:33:33,120
Soy la Policía Aérea del Negociado de Seguridad Pública y
Aviación civil de China.

756
00:33:33,120 --> 00:33:35,450
Por favor coopere en nuestra investigación.

757
00:33:36,750 --> 00:33:37,540
Hola señor.

758
00:33:38,080 --> 00:33:38,830
señor,

759
00:33:39,200 --> 00:33:41,330
soy oficial de seguridad
Autoridad de Aviación Civil de China.

760
00:33:41,330 --> 00:33:43,620
Por favor coopere en nuestra investigación.

761
00:33:43,620 --> 00:33:44,820
¿Qué ha pasado?

762
00:33:45,120 --> 00:33:46,040
Siéntate en silencio

763
00:33:46,040 --> 00:33:47,300
esto no es asunto tuyo.

764
00:33:47,570 --> 00:33:48,900
¿Cuál es tu bolso?

765
00:33:49,080 --> 00:33:50,080
Bolsa... bolsa?

766
00:33:50,080 --> 00:33:51,370
Dejé la bolsa allí.

767
00:33:55,120 --> 00:33:55,750
¿Aquí?

768
00:33:55,750 --> 00:33:56,540
Así es.

769
00:33:58,450 --> 00:33:59,000
¿Éste?

770
00:33:59,060 --> 00:34:00,320
El amarillo.

771
00:34:23,960 --> 00:34:24,540
¡Cálmate!

772
00:34:24,540 --> 00:34:25,380
¡No te acerques!

773
00:34:25,380 --> 00:34:26,449
Si se acerca de nuevo,
¡lo mataré!

774
00:34:26,449 --> 00:34:27,409
No actúas imprudentemente.

775
00:34:27,409 --> 00:34:28,409
Si tiene alguna solicitud,
podemos hablar

776
00:34:28,409 --> 00:34:28,790
¡Ninguno!

777
00:34:28,790 --> 00:34:29,620
¡Emboscada!

778
00:34:29,620 --> 00:34:30,810
el no lo sabe
ven a matarme ¿no?

779
00:34:30,810 --> 00:34:31,600
¡Callarse la boca!

780
00:34:31,750 --> 00:34:32,600
Tú cálmate.

781
00:34:32,600 --> 00:34:33,790
¿Sabes lo que estás haciendo?

782
00:34:33,790 --> 00:34:36,320
Si se acerca de nuevo,
¡lo mataré!

783
00:34:36,409 --> 00:34:37,199
yingzi,

784
00:34:37,540 --> 00:34:38,030
dar un paso atrás

785
00:34:38,030 --> 00:34:39,370
Vagando por todas partes.

786
00:34:43,250 --> 00:34:44,909
¡Tú también, viejo!

787
00:34:44,909 --> 00:34:45,750
¡Emboscada!

788
00:34:48,949 --> 00:34:50,159
Discutamos.

789
00:34:50,159 --> 00:34:53,620
Lastimarlo no lo hará
traerte algún beneficio.

790
00:35:00,910 --> 00:35:01,660
¡Suficiente!

791
00:35:05,230 --> 00:35:06,120
¡No te muevas!

792
00:35:06,120 --> 00:35:07,620
¡Es inútil que me atrapes!

793
00:35:07,620 --> 00:35:08,540
¡Todos morirán!

794
00:35:08,540 --> 00:35:09,120
¡Camino!

795
00:35:09,660 --> 00:35:10,580
¡Todos morirán!

796
00:35:10,580 --> 00:35:11,330
¡Ven aquí!

797
00:35:12,380 --> 00:35:13,330
Que no cunda el pánico.

798
00:35:13,330 --> 00:35:15,860
no lo dejaremos
cualquiera sale herido.

799
00:35:19,750 --> 00:35:21,250
Cuando arrestaron al gordo,

800
00:35:21,250 --> 00:35:22,430
dijo que todos vamos a morir.

801
00:35:22,430 --> 00:35:23,760
¿Qué quiere decir?

802
00:35:24,790 --> 00:35:26,190
¿Todavía hay artículos peligrosos?

803
00:35:26,190 --> 00:35:27,440
en este avión?

804
00:35:30,040 --> 00:35:30,790
Controlar.

805
00:35:32,120 --> 00:35:33,200
¿Por qué tomaste mi bolso?

806
00:35:33,200 --> 00:35:34,080
¿Qué es esto?

807
00:35:34,450 --> 00:35:36,580
¿No es esto una invasión de la privacidad?

808
00:35:44,750 --> 00:35:45,540
¿Es esta tu bolsa?

809
00:35:45,540 --> 00:35:46,400
No mi bolso.

810
00:36:00,000 --> 00:36:00,800
¿De quién es este bolso?

811
00:36:01,450 --> 00:36:02,250
Esta es mi bolsa.

812
00:36:04,540 --> 00:36:05,070
Jefe Lu.

813
00:36:07,160 --> 00:36:07,660
¿Por qué?

814
00:36:08,910 --> 00:36:10,710
¿Qué es esa cosa? Déjeme ver.

815
00:36:11,790 --> 00:36:12,790
¿No es eso una bomba?

816
00:36:13,410 --> 00:36:13,950
¡Bomba!

817
00:36:14,620 --> 00:36:15,250
¡Bomba!

818
00:36:15,450 --> 00:36:16,110
¡Cálmate!

819
00:36:16,120 --> 00:36:17,450
¡Todos cálmense!

820
00:36:17,870 --> 00:36:18,330
Ningún problema.

821
00:36:18,330 --> 00:36:19,290
¡Todos cálmense!

822
00:36:19,290 --> 00:36:19,790
¡Bomba!

823
00:36:20,040 --> 00:36:20,660
¡No entrar en pánico!

824
00:36:20,660 --> 00:36:21,990
Nos las arreglaremos.

825
00:36:23,750 --> 00:36:24,290
Jefe Lu,

826
00:36:24,700 --> 00:36:25,910
Esto debe ser un malentendido.

827
00:36:25,910 --> 00:36:27,620
No puedo hacer nada
sabes el procedimiento

828
00:36:27,620 --> 00:36:28,160
Yingzi.

829
00:36:28,250 --> 00:36:28,950
Camarada policía aérea,

830
00:36:28,950 --> 00:36:30,160
él no puede hacer tal cosa.

831
00:36:30,160 --> 00:36:30,620
¡Esto debe ser un malentendido!

832
00:36:30,620 --> 00:36:32,620
Este chico no es una buena persona.

833
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
el es la persona

834
00:36:33,660 --> 00:36:34,540
durante el control de seguridad.

835
00:36:34,540 --> 00:36:36,000
Según la ley,
Su teléfono celular será confiscado.

836
00:36:36,000 --> 00:36:36,410
Llévatelo.

837
00:36:36,410 --> 00:36:37,870
Realmente problemático.

838
00:36:38,540 --> 00:36:40,160
¿Estás mirando a tu alrededor?

839
00:36:43,250 --> 00:36:43,910
Señor policía,

840
00:36:44,290 --> 00:36:45,950
Vi al hombre detrás

841
00:36:45,950 --> 00:36:47,550
rebuscando en su bolso.

842
00:36:47,620 --> 00:36:48,540
¿Estás seguro?

843
00:36:48,540 --> 00:36:49,500
Estoy seguro de que él es el indicado.

844
00:36:49,500 --> 00:36:51,900
Aquí rebuscó durante mucho tiempo en su bolso.

845
00:36:52,750 --> 00:36:53,500
¿Cuál?

846
00:36:53,500 --> 00:36:55,870
hombre de pelo desordenado
detrás de eso.

847
00:36:55,870 --> 00:36:56,700
¿Soy yo?

848
00:36:56,830 --> 00:36:57,870
Ves bien,
no digas nada.

849
00:36:57,870 --> 00:37:00,120
Realmente lo he visto, es él.
Mírelo y sepa que no es una buena persona.

850
00:37:00,120 --> 00:37:00,790
Señor policía,

851
00:37:01,000 --> 00:37:02,540
Déjame explicarte.

852
00:37:02,540 --> 00:37:04,500
Antes llevé mi propio bolso.

853
00:37:04,540 --> 00:37:06,580
Después de todo, yo no hice nada, ¿verdad?

854
00:37:06,580 --> 00:37:07,120
Xu,

855
00:37:07,500 --> 00:37:08,290
controlarlo.

856
00:37:11,370 --> 00:37:11,950
Hola señor.

857
00:37:11,950 --> 00:37:13,580
Por favor adelante a
cooperar en nuestra investigación.

858
00:37:13,580 --> 00:37:14,120
Yo...

859
00:37:14,250 --> 00:37:15,580
Por favor coopere con nosotros.

860
00:37:15,580 --> 00:37:18,240
Bueno, te lo daré.
cooperación con usted.

861
00:37:19,870 --> 00:37:21,000
No mires más.

862
00:37:22,410 --> 00:37:23,540
Pasajeros,

863
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
por favor cálmate,

864
00:37:24,830 --> 00:37:26,630
todo está todavía bajo nuestro control.

865
00:37:27,200 --> 00:37:27,660
¡Xu!

866
00:37:30,290 --> 00:37:31,490
Tú manejas la bomba.

867
00:37:31,660 --> 00:37:32,830
Fui a informar al capitán.

868
00:37:32,830 --> 00:37:33,580
jefe de equipo,

869
00:37:33,580 --> 00:37:34,950
por favor mueva a los pasajeros

870
00:37:34,950 --> 00:37:35,910
en la última fila.

871
00:37:35,910 --> 00:37:36,540
Está bien.

872
00:37:38,080 --> 00:37:39,680
Vamos, tráelo adelante también.

873
00:37:41,410 --> 00:37:42,250
Nos pondremos los cinturones de seguridad.

874
00:37:42,250 --> 00:37:43,370
Por favor abróchese el cinturón de seguridad

875
00:37:43,370 --> 00:37:45,500
Todo estará bien cuidado.

876
00:37:45,620 --> 00:37:47,290
¿Por qué fueron todos al frente?

877
00:37:47,290 --> 00:37:50,220
Si siguen adelante,
nosotros también queremos ir.

878
00:37:50,700 --> 00:37:52,260
Avancemos un poco.

879
00:37:52,260 --> 00:37:53,990
Avancemos un poco.

880
00:37:54,080 --> 00:37:55,040
Gracias.

881
00:37:55,790 --> 00:37:58,850
Señor, por favor abróchese el cinturón
tu cintura, ¿vale?

882
00:37:59,830 --> 00:38:02,120
Este teléfono tiene software.
un virus que no se puede eliminar.

883
00:38:02,120 --> 00:38:02,950
¿Cuál es el número de serie de este software?

884
00:38:02,950 --> 00:38:04,480
Realmente no lo sé.

885
00:38:05,330 --> 00:38:07,580
Dijiste explosivos adentro
la mochila no es tuya.

886
00:38:07,580 --> 00:38:09,580
¿Este teléfono tampoco es tuyo?

887
00:38:12,160 --> 00:38:13,020
Camarada capitán,

888
00:38:13,370 --> 00:38:14,830
hay nuevos desarrollos,

889
00:38:14,950 --> 00:38:17,950
se encontró una bomba en la bolsa
llevando un pasajero.

890
00:38:19,450 --> 00:38:20,870
¡Bomba!

891
00:38:21,040 --> 00:38:22,410
¡Bomba!

892
00:38:22,410 --> 00:38:23,290
¡Adelante!

893
00:38:24,870 --> 00:38:25,830
Sólo tengo una vida.

894
00:38:25,830 --> 00:38:27,230
¡Solo tengo una vida!

895
00:38:27,500 --> 00:38:28,170
¡Siéntate primero!

896
00:38:28,170 --> 00:38:29,250
¡Garantizaré la seguridad de todos!

897
00:38:29,250 --> 00:38:30,450
¡Tenemos policía aérea!

898
00:38:30,950 --> 00:38:31,610
Por favor siéntate.

899
00:38:31,870 --> 00:38:32,450
¿Puedo sentarme primero?

900
00:38:32,450 --> 00:38:33,200
El señor siéntate primero.

901
00:38:33,200 --> 00:38:34,790
Gracias por la cooperación de todos.

902
00:38:34,790 --> 00:38:35,790
Primero buscamos equipaje.

903
00:38:35,790 --> 00:38:37,160
para construir una plataforma de protección contra explosiones.

904
00:38:37,160 --> 00:38:37,580
Bien.

905
00:38:40,410 --> 00:38:42,300
quiero rogar flotar en el aire

906
00:38:42,300 --> 00:38:43,330
para darnos algo de tiempo.

907
00:38:43,330 --> 00:38:43,860
Está bien.

908
00:38:44,830 --> 00:38:47,160
Aplicaré al personal de tierra.

909
00:38:49,330 --> 00:38:50,120
Qiuyuan,

910
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
Este es el vuelo número 8U746.

911
00:38:51,250 --> 00:38:52,540
Este es el vuelo número 8U746.

912
00:38:52,540 --> 00:38:53,830
Pide permiso para
flotando en el aire.

913
00:38:53,830 --> 00:38:56,490
Pide permiso para
flotando en el aire.

914
00:38:58,560 --> 00:38:59,620
¿Qué quieres hacer con mi bolso?

915
00:38:59,620 --> 00:39:00,950
Señora, aquí estamos...

916
00:39:01,870 --> 00:39:02,910
Que no cunda el pánico.

917
00:39:02,910 --> 00:39:04,120
Nos gustaría encontrar algo de equipaje blando.

918
00:39:04,120 --> 00:39:05,320
y rodeó la bomba

919
00:39:05,550 --> 00:39:06,500
minimizar

920
00:39:06,500 --> 00:39:08,960
Lesiones de pasajeros debido a fragmentos de bomba.

921
00:39:12,790 --> 00:39:14,480
Soy un soldado desactivador de bombas.
de ascendencia china de Ulea.

922
00:39:14,480 --> 00:39:15,820
Esta es mi tarjeta de identificación.

923
00:39:15,820 --> 00:39:17,560
Puedes comprobar la identidad.
yo en cualquier momento,

924
00:39:17,560 --> 00:39:18,600
pero prioridad ahora

925
00:39:18,600 --> 00:39:21,260
es para inmediato
manejar los explosivos.

926
00:39:22,830 --> 00:39:23,250
Bien.

927
00:39:23,910 --> 00:39:24,710
Gracias.

928
00:39:25,950 --> 00:39:27,430
Tengo... tengo equipaje blando.

929
00:39:27,430 --> 00:39:28,330
Tómelo primero.

930
00:39:28,330 --> 00:39:29,660
No estés ocupado.

931
00:39:29,690 --> 00:39:30,690
¡Esa es la bomba!

932
00:39:30,790 --> 00:39:32,000
Si explota, ¿cómo?

933
00:39:32,000 --> 00:39:33,130
¡Déjame ir!

934
00:39:33,590 --> 00:39:35,300
No, ¿no tenéis bolsas?

935
00:39:35,750 --> 00:39:36,450
¡Solo dáselo!

936
00:39:36,450 --> 00:39:37,790
¿Qué pasa si nos lastimamos?

937
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
¡No estés ocupado!

938
00:39:38,790 --> 00:39:39,750
¡Todos por favor encuéntrenlo!

939
00:39:39,750 --> 00:39:41,150
¡Todos por favor encuéntrenlo!

940
00:39:42,290 --> 00:39:43,220
¡Tómalo todo!

941
00:39:44,170 --> 00:39:46,160
¡Azafata, aquí hay dos bolsas más!

942
00:39:46,160 --> 00:39:47,370
¿Tienes una bolsa?

943
00:39:48,750 --> 00:39:49,700
¡Déjalo ir!

944
00:40:08,350 --> 00:40:09,980
Somos bastante compatibles.

945
00:40:10,290 --> 00:40:12,750
puedo conseguir
¿Su información de contacto?

946
00:40:12,750 --> 00:40:13,200
Sí.

947
00:40:23,410 --> 00:40:24,110
¡Ten cuidado!

948
00:41:11,890 --> 00:41:12,690
¡Perdóname!

949
00:46:43,120 --> 00:46:44,120
Esa es la persona.

950
00:46:44,540 --> 00:46:45,540
No hables.

951
00:46:46,500 --> 00:46:47,620
¡Cállate todo el mundo!

952
00:46:56,290 --> 00:46:56,790
Señor

953
00:46:58,770 --> 00:46:59,900
mi amigo

954
00:47:04,700 --> 00:47:05,960
¿Secuestrar un avión?

955
00:47:07,000 --> 00:47:09,060
No es fácil jugar con la policía china.

956
00:47:09,790 --> 00:47:11,500
Todavía tenemos que salvarlo.

957
00:47:11,500 --> 00:47:13,080
Cuando era un mercenario,

958
00:47:13,080 --> 00:47:15,700
Fui traicionado por un traficante de drogas.

959
00:47:15,700 --> 00:47:19,180
Si no fuera por el riesgo de Du Jiulin
su vida para salvarme,

960
00:47:19,180 --> 00:47:20,410
Hace mucho que estoy muerto.

961
00:47:20,430 --> 00:47:22,090
Debo devolver el favor.

962
00:47:23,370 --> 00:47:26,170
no se cuantos
policía en este avión.

963
00:47:26,170 --> 00:47:28,030
Necesitamos más gente.

964
00:47:28,540 --> 00:47:30,800
Planeo que todos nos separemos.

965
00:47:32,160 --> 00:47:32,700
tu

966
00:47:33,580 --> 00:47:35,110
corrupción de seguridad,

967
00:47:35,540 --> 00:47:38,070
traer un bloqueador de señal
al avión.

968
00:47:38,080 --> 00:47:41,140
Deja que se desconecten
con el personal de tierra.

969
00:47:44,290 --> 00:47:45,000
Yu Qi,

970
00:47:45,750 --> 00:47:48,080
tu trabajo es controlar la cabina de primera clase.

971
00:47:49,080 --> 00:47:50,270
Entonces, obligó al capitán

972
00:47:50,270 --> 00:47:51,730
Vuela de regreso a Velog.

973
00:47:52,620 --> 00:47:53,750
Al mismo tiempo,

974
00:47:54,250 --> 00:47:56,580
voy a desviar la atención

975
00:47:57,750 --> 00:47:59,750
todos en la cabina de clase económica.

976
00:48:00,200 --> 00:48:02,930
Usamos tácticas
distraer al enemigo.

977
00:48:06,310 --> 00:48:08,170
¿Cómo es posible que no tengas esto, verdad?

978
00:48:08,420 --> 00:48:10,040
Se trata de juegos de comida para 220 pasajeros,

979
00:48:10,040 --> 00:48:10,830
12 juegos de comida para tripulantes de cabina.

980
00:48:10,830 --> 00:48:11,950
y dos juegos de platos especiales.

981
00:48:11,950 --> 00:48:13,540
Este es el plato especial que pediste.

982
00:48:13,540 --> 00:48:14,390
con la nota "no calentar".

983
00:48:14,390 --> 00:48:15,520
Bien, gracias.

984
00:48:25,040 --> 00:48:27,300
Os dejo esto a todos.

985
00:48:37,290 --> 00:48:37,830
Bien.

986
00:48:38,450 --> 00:48:38,950
Bien.

987
00:48:42,820 --> 00:48:43,870
Hermano, tengo dinero.

988
00:48:43,870 --> 00:48:44,910
Así es, puedo darle todo a mi hermano.

989
00:48:44,910 --> 00:48:45,910
¿Está bien, hermano?

990
00:48:48,290 --> 00:48:48,700
hermano

991
00:48:48,700 --> 00:48:49,950
Te dije que cambiaras la ruta del vuelo,

992
00:48:49,950 --> 00:48:50,950
no entiendes?

993
00:48:52,290 --> 00:48:54,620
¡Cambia tu ruta de vuelo ahora mismo!

994
00:48:58,160 --> 00:48:58,760
¡Para mí!

995
00:48:59,000 --> 00:49:00,750
¡Hermano, déjalo ir!

996
00:49:01,370 --> 00:49:02,870
¡Hermano!

997
00:49:03,040 --> 00:49:04,290
¡Hermano, déjalo ir!

998
00:49:04,290 --> 00:49:04,870
¡No llores!

999
00:49:04,870 --> 00:49:05,500
¡Querida!

1000
00:49:07,830 --> 00:49:10,790
Si no cambias la ruta del vuelo
como lo dirigimos,

1001
00:49:10,790 --> 00:49:12,830
mataremos a estos pasajeros

1002
00:49:12,830 --> 00:49:14,090
uno por uno.

1003
00:49:17,160 --> 00:49:18,620
Conoce el arte del llamado combate militar.

1004
00:49:18,620 --> 00:49:19,540
¿Recuerdas que fue genial?

1005
00:49:19,540 --> 00:49:19,910
No vuelvas a golpear.

1006
00:49:19,910 --> 00:49:20,910
¿Es realmente genial?

1007
00:49:23,540 --> 00:49:24,200
Eres el mismo.

1008
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
¿Hasta qué punto eres capaz?

1009
00:49:25,200 --> 00:49:26,000
Policía cruda.

1010
00:49:26,210 --> 00:49:27,470
Los nuevos exploradores encajan.

1011
00:49:29,120 --> 00:49:30,120
¿Es realmente genial?

1012
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
¿Es realmente genial?

1013
00:49:31,620 --> 00:49:32,410
¿Es genial?

1014
00:49:34,370 --> 00:49:35,430
¡No vuelvas a golpearlo!

1015
00:49:35,540 --> 00:49:38,270
Si sigues latiendo después
alguien va a morir!

1016
00:49:40,370 --> 00:49:41,330
eres tu

1017
00:49:51,200 --> 00:49:51,950
¿Estás bien?

1018
00:49:52,750 --> 00:49:53,580
¿Estás bien?

1019
00:49:55,450 --> 00:49:56,510
¡No vuelvas a golpearlo!

1020
00:49:57,820 --> 00:49:58,640
No vuelvas a golpear.

1021
00:49:58,640 --> 00:49:59,700
No vuelvas a golpear.

1022
00:50:17,660 --> 00:50:18,720
No vuelvas a golpear.

1023
00:50:18,830 --> 00:50:19,710
No vuelvas a golpear.

1024
00:50:19,710 --> 00:50:22,040
Odio más a las rubias.

1025
00:50:24,580 --> 00:50:27,580
Dile al capitán que entre.
a la zona de tormenta.

1026
00:50:29,200 --> 00:50:30,200
Eso es todo, Gordito.

1027
00:50:30,510 --> 00:50:31,570
No vuelvas a golpear.

1028
00:50:32,500 --> 00:50:35,230
Traigan a estos policías aéreos
a la bodega de carga principal.

1029
00:50:38,620 --> 00:50:40,080
Cuídate mucho.

1030
00:50:57,330 --> 00:50:58,730
quiero decirle al capitan

1031
00:50:58,910 --> 00:51:00,080
para entrar en la zona de tormenta.

1032
00:51:00,080 --> 00:51:01,880
Cuidas bien a los pasajeros.

1033
00:51:05,250 --> 00:51:06,540
Xu,

1034
00:51:06,790 --> 00:51:07,590
¿Estás bien?

1035
00:51:16,650 --> 00:51:17,400
capitán,

1036
00:51:17,830 --> 00:51:19,700
policía aérea solicitó
entrar en la zona de tormenta.

1037
00:51:19,700 --> 00:51:21,250
Usa el clima para
distraer a los secuestradores y

1038
00:51:21,250 --> 00:51:22,200
buscando oportunidades

1039
00:51:22,540 --> 00:51:24,270
resolver esta amenaza...

1040
00:51:25,000 --> 00:51:26,620
¿Entrar en una zona de tormenta?

1041
00:51:26,620 --> 00:51:27,880
¡Esto es demasiado arriesgado!

1042
00:51:28,120 --> 00:51:29,050
comandante en jefe,

1043
00:51:29,610 --> 00:51:30,680
este es un mensaje de solicitud de la policía aérea

1044
00:51:30,680 --> 00:51:32,450
que se entrega a través de la tripulación de cabina.

1045
00:51:32,450 --> 00:51:34,780
Creo que deberíamos confiar en ellos.

1046
00:51:43,830 --> 00:51:44,360
Está bien.

1047
00:51:44,580 --> 00:51:45,440
Camarada capitán,

1048
00:51:46,120 --> 00:51:48,200
Creo en la decisión de la policía aérea.

1049
00:51:48,200 --> 00:51:49,790
Sin embargo, hay que tener cuidado.

1050
00:51:49,790 --> 00:51:52,830
Al mismo tiempo, asegúrese
La seguridad de los pasajeros está garantizada.

1051
00:51:52,830 --> 00:51:53,760
Mensaje recibido.

1052
00:51:54,290 --> 00:51:55,220
comandante en jefe,

1053
00:51:55,700 --> 00:51:57,230
haré lo mejor que pueda

1054
00:51:57,410 --> 00:51:58,910
flotar dentro
zona de tormenta

1055
00:51:58,910 --> 00:52:01,580
para dar más
mucho tiempo para la policía aérea

1056
00:52:01,580 --> 00:52:02,540
acabar con este grupo de secuestradores.

1057
00:52:02,540 --> 00:52:03,120
¡Está bien!

1058
00:52:04,200 --> 00:52:06,930
Notificar inmediatamente
para despejar las vías respiratorias.

1059
00:52:09,330 --> 00:52:10,660
Vuelo nº 8U746,

1060
00:52:11,290 --> 00:52:12,950
Estamos esperando tu regreso.

1061
00:52:12,950 --> 00:52:15,550
Bueno, lo prometo
completar esta tarea.

1062
00:52:50,660 --> 00:52:51,750
Es una pena si mueres

1063
00:52:51,750 --> 00:52:53,280
a una edad tan temprana.

1064
00:52:54,370 --> 00:52:56,900
deja jugar al hermano
contigo tanto como sea posible.

1065
00:53:09,410 --> 00:53:11,130
Pronto este avión
entrar en la zona de tormenta.

1066
00:53:11,130 --> 00:53:12,440
Necesitamos aprovechar esta oportunidad.

1067
00:53:12,440 --> 00:53:13,440
Cuéntame una vez.

1068
00:53:13,450 --> 00:53:14,050
¡No poder!

1069
00:53:14,250 --> 00:53:15,200
Esto es demasiado peligroso.

1070
00:53:15,200 --> 00:53:16,500
Quiero unirme una vez.

1071
00:53:16,500 --> 00:53:17,960
Todos somos gente corriente.

1072
00:53:18,000 --> 00:53:19,540
¿Dónde podemos dejarlo?
¿Nos intimidan así?

1073
00:53:19,540 --> 00:53:20,830
¡Luchemos contra ellos juntos!

1074
00:53:20,830 --> 00:53:21,540
No puede ser así.

1075
00:53:21,540 --> 00:53:22,750
Eres un pasajero

1076
00:53:22,750 --> 00:53:24,660
Necesitamos garantizar su seguridad.

1077
00:53:24,660 --> 00:53:25,660
Notificar a todos los pasajeros

1078
00:53:25,660 --> 00:53:26,450
usar el cinturón de seguridad.

1079
00:53:26,450 --> 00:53:27,000
Está bien.

1080
00:53:27,330 --> 00:53:29,790
Por favor use su cinturón de seguridad.

1081
00:53:30,290 --> 00:53:32,490
Por favor use su cinturón de seguridad.

1082
00:53:33,330 --> 00:53:33,790
Úselo.

1083
00:53:36,120 --> 00:53:38,250
Por favor use su cinturón de seguridad.

1084
00:53:38,250 --> 00:53:40,450
Por favor use su cinturón de seguridad.

1085
00:53:41,250 --> 00:53:43,450
Por favor use su cinturón de seguridad.

1086
00:53:46,120 --> 00:53:47,660
Por favor use su cinturón de seguridad.

1087
00:53:47,660 --> 00:53:49,860
Por favor use su cinturón de seguridad.

1088
00:53:51,500 --> 00:53:52,000
Sr.

1089
00:53:52,200 --> 00:53:53,200
Señor, ¿se encuentra bien?

1090
00:53:53,200 --> 00:53:54,060
Estoy bien.

1091
00:53:54,160 --> 00:53:55,500
Vamos, por favor usa una correa.
su cinturón de seguridad.

1092
00:53:55,500 --> 00:53:57,330
pronto el avion
encontrará turbulencias de aire.

1093
00:53:57,330 --> 00:53:58,130
No te preocupes.

1094
00:54:09,410 --> 00:54:10,410
¿Dónde está el Gordo?

1095
00:54:11,200 --> 00:54:13,130
Está en la bodega de carga principal.

1096
00:55:35,370 --> 00:55:37,030
¿Cómo te atreves a violarme?

1097
00:55:48,080 --> 00:55:48,620
Jefe Lu.

1098
00:55:49,200 --> 00:55:49,750
¡Jefe Lu!

1099
00:55:50,950 --> 00:55:51,480
¡Jefe Lu!

1100
00:55:51,540 --> 00:55:52,080
Tenga en cuenta.

1101
00:55:52,080 --> 00:55:53,000
¡Vamos, despierta!

1102
00:55:53,000 --> 00:55:53,330
Bien.

1103
00:55:53,330 --> 00:55:53,750
Bien.

1104
00:55:54,700 --> 00:55:55,360
Despertar.

1105
00:55:56,910 --> 00:55:57,710
¿Estás bien?

1106
00:55:57,950 --> 00:55:58,810
Estás bien, ¿verdad?

1107
00:55:59,660 --> 00:56:00,120
Cerrar con llave.

1108
00:56:06,250 --> 00:56:06,750
capitán,

1109
00:56:07,370 --> 00:56:08,750
Estamos a punto de entrar en la zona de tormentas.

1110
00:56:08,750 --> 00:56:09,870
Toca el timbre tres veces.

1111
00:56:09,870 --> 00:56:10,740
Solicitar informar a la tripulación de cabina de pasajeros.

1112
00:56:10,740 --> 00:56:13,400
viajaremos
fuertes ondas de aire.

1113
00:56:24,250 --> 00:56:26,280
Pronto el avión
entrar en la zona de tormenta.

1114
00:56:26,280 --> 00:56:29,080
Esta es la mejor oportunidad
que luchemos.

1115
00:56:29,120 --> 00:56:29,700
Está bien.

1116
00:56:30,580 --> 00:56:31,950
Actuamos juntos.

1117
00:56:31,950 --> 00:56:32,550
Qin Cheng,

1118
00:56:33,040 --> 00:56:34,900
sube las escaleras y comprueba la situación.

1119
00:56:34,910 --> 00:56:35,510
Aceptar.

1120
00:56:35,980 --> 00:56:36,730
Esposarlo.

1121
00:56:55,980 --> 00:56:58,040
Estás buscando una oportunidad para ascender.

1122
00:56:58,080 --> 00:56:59,740
Déjame encargarme de ello aquí.

1123
00:57:06,070 --> 00:57:06,570
¡Apresúrate!

1124
00:57:06,660 --> 00:57:07,750
Subimos para salvar a los pasajeros.

1125
00:57:07,750 --> 00:57:09,610
Dejemos que Gu Chaoyang se encargue aquí.

1126
01:00:04,610 --> 01:00:06,010
Cariño, ¿adónde vas?

1127
01:00:12,000 --> 01:00:14,200
¡Lucharé contra todos!

1128
01:00:18,870 --> 01:00:20,470
¿Qué estás esperando? ¡Ataque!

1129
01:00:20,700 --> 01:00:21,960
¡Ataque! ¡Ataca rápido!

1130
01:00:56,080 --> 01:00:57,540
¡No golpees a mi esposa!

1131
01:01:34,580 --> 01:01:36,840
¡Lucharé contigo hasta el final!

1132
01:01:38,910 --> 01:01:40,290
¡Ataquemos una vez!

1133
01:02:12,080 --> 01:02:13,370
Esta policía china

1134
01:02:14,120 --> 01:02:14,920
realmente débil

1135
01:02:16,370 --> 01:02:17,970
Cuando te mato,

1136
01:02:18,200 --> 01:02:20,800
voy a subir y
mata a tus compañeros de equipo.

1137
01:02:21,200 --> 01:02:22,600
Deja que el mundo entero vea

1138
01:02:23,700 --> 01:02:26,100
Qué inútiles son estos policías chinos.

1139
01:02:35,870 --> 01:02:37,200
¡No peleéis más!

1140
01:03:16,460 --> 01:03:18,500
Esposas a todos los criminales.
esto es lo más pronto posible.

1141
01:03:18,500 --> 01:03:19,620
Priorizar la seguridad de los pasajeros.

1142
01:03:19,620 --> 01:03:20,040
¡Entiendo!

1143
01:08:53,609 --> 01:08:56,410
Miras demasiado hacia abajo
Policía aérea china.

1144
01:08:57,250 --> 01:09:00,050
Para asegurar el avión
aterrizó con seguridad

1145
01:09:00,620 --> 01:09:03,479
y cada pasajero
poder regresar a casa sano y salvo,

1146
01:09:04,410 --> 01:09:06,740
aunque tengas que arriesgar tu vida,

1147
01:09:07,290 --> 01:09:09,149
Todavía te detendré.

1148
01:10:05,410 --> 01:10:06,240
Ellos...

1149
01:10:15,500 --> 01:10:17,430
No dejes que nadie se mueva.

1150
01:10:18,370 --> 01:10:19,000
¡Jajaja!

1151
01:10:28,550 --> 01:10:30,880
El detonador está en mi mano.

1152
01:10:31,330 --> 01:10:33,860
Si hay alguien que
todavía te atreves a moverte,

1153
01:10:34,580 --> 01:10:36,240
todos moriremos juntos.

1154
01:10:36,330 --> 01:10:37,250
¿Entiendo?

1155
01:10:37,250 --> 01:10:38,250
¡Déjalo ir!

1156
01:10:44,700 --> 01:10:45,120
papá

1157
01:10:49,790 --> 01:10:52,320
presento este asunto
a todos ustedes.

1158
01:10:54,710 --> 01:10:58,000
Entre ellos, debería estar
Hay otro cómplice.

1159
01:10:58,000 --> 01:10:59,750
escuché su voz,
él es un hombre.

1160
01:10:59,750 --> 01:11:01,750
Diles que cambien
trayectoria de vuelo inmediatamente,

1161
01:11:01,750 --> 01:11:02,750
rumbo a Vélog.

1162
01:11:12,790 --> 01:11:13,830
Excelente.

1163
01:11:14,830 --> 01:11:15,830
¡Jefe de equipo!

1164
01:11:17,200 --> 01:11:18,370
Notificar al capitán del vuelo.

1165
01:11:18,370 --> 01:11:20,100
para cambiar la ruta de vuelo

1166
01:11:20,100 --> 01:11:21,350
y se dirigió a Velog.

1167
01:11:22,050 --> 01:11:23,680
De lo contrario, todos morirán.

1168
01:11:24,870 --> 01:11:25,660
¡Imposible!

1169
01:11:33,330 --> 01:11:33,930
¡Detener!

1170
01:11:34,500 --> 01:11:35,200
Du Jiulin.

1171
01:11:36,970 --> 01:11:39,790
Todos tus cómplices
hemos logrado destruir.

1172
01:11:39,790 --> 01:11:44,050
Declararse culpable y rendirse es
la única opción para ti.

1173
01:11:50,830 --> 01:11:51,830
¡Detente ahí!

1174
01:11:56,580 --> 01:11:57,640
¡Detenerte!

1175
01:11:58,950 --> 01:12:00,550
¡Alguien disparó!

1176
01:12:00,580 --> 01:12:01,460
¡No te muevas!

1177
01:12:01,480 --> 01:12:03,080
¡Alguien disparó!

1178
01:12:03,330 --> 01:12:04,330
¡Déjame ir!

1179
01:12:04,330 --> 01:12:05,370
¡No te muevas!

1180
01:12:10,940 --> 01:12:13,070
Luchaste tan duro,

1181
01:12:14,870 --> 01:12:15,470
vale la pena?

1182
01:12:16,950 --> 01:12:18,080
¿Vale la pena?

1183
01:12:32,410 --> 01:12:33,410
Vale la pena.

1184
01:12:47,290 --> 01:12:49,220
Llevo este uniforme de policía

1185
01:12:50,080 --> 01:12:52,500
para asegurarse de que todo
pasajeros a bordo

1186
01:12:52,500 --> 01:12:54,300
puede aterrizar con seguridad.

1187
01:13:19,080 --> 01:13:19,920
¿Estás bien?

1188
01:13:19,920 --> 01:13:21,330
Estoy a salvo. ¿Qué pasa contigo?

1189
01:13:31,160 --> 01:13:32,500
Que todos mueran.

1190
01:13:40,320 --> 01:13:41,400
Nos rodean rápidamente.

1191
01:13:41,580 --> 01:13:42,000
¡Camino!

1192
01:13:42,700 --> 01:13:44,700
¡Xiao Xu!

1193
01:13:45,160 --> 01:13:46,080
¡Sujétalo rápidamente!

1194
01:13:46,080 --> 01:13:47,280
¡Date prisa, date prisa!

1195
01:13:48,160 --> 01:13:49,360
Espérame un momento.

1196
01:13:53,980 --> 01:13:55,660
Hay nitrógeno líquido en
debajo del tobogán de emergencia.

1197
01:13:55,660 --> 01:13:56,830
Date prisa, ayúdame a tomarlo.

1198
01:13:56,830 --> 01:13:58,030
Déjame tomarlo.

1199
01:14:01,330 --> 01:14:01,930
Apresúrate.

1200
01:14:02,680 --> 01:14:04,910
Métodos tradicionales de detonación de bombas.
no tuve tiempo.

1201
01:14:04,910 --> 01:14:06,370
¿Y ahora qué?

1202
01:14:07,580 --> 01:14:09,180
Necesitamos bajar la temperatura de la bomba.

1203
01:14:09,660 --> 01:14:11,750
a -130°C

1204
01:14:12,290 --> 01:14:14,160
para que el circuito electrónico
dañado por la congelación.

1205
01:14:14,160 --> 01:14:16,370
El proceso de congelar la bomba lleva tiempo.

1206
01:14:16,370 --> 01:14:18,300
Tus manos no podrán sostenerlo.

1207
01:14:19,450 --> 01:14:20,780
No puedo pensar en mucho.

1208
01:14:27,080 --> 01:14:27,790
Confía en mí.

1209
01:14:27,790 --> 01:14:28,790
Nitrógeno líquido.

1210
01:14:31,620 --> 01:14:32,410
Ve a buscar más mantas.

1211
01:14:32,410 --> 01:14:33,870
para proteger a Dong Lu.

1212
01:14:48,790 --> 01:14:49,520
Gu Chaoyang.

1213
01:14:51,750 --> 01:14:53,370
Gu Chaoyang, ¡tu mano!

1214
01:15:01,200 --> 01:15:02,060
¡No hagas ruido!

1215
01:15:02,330 --> 01:15:03,790
Confía en la policía.

1216
01:15:03,790 --> 01:15:05,160
¡Cállate todo el mundo!

1217
01:15:16,700 --> 01:15:17,450
tu mano

1218
01:15:44,540 --> 01:15:45,870
tu mano

1219
01:16:04,010 --> 01:16:06,470
¡La policía aérea de China es increíble!

1220
01:16:13,700 --> 01:16:14,500
¡Impresionante!

1221
01:16:15,750 --> 01:16:16,550
¡Den un aplauso!

1222
01:16:16,700 --> 01:16:17,250
¡Impresionante!

1223
01:16:17,250 --> 01:16:18,330
¡Den un aplauso!

1224
01:16:22,330 --> 01:16:23,910
¡Impresionante!

1225
01:16:47,430 --> 01:16:49,430
Damas y caballeros,

1226
01:16:49,830 --> 01:16:52,450
por favor asegúrese de que la correa
cinturón de seguridad instalado,

1227
01:16:52,450 --> 01:16:53,650
por favor dobla la mesa pequeña

1228
01:16:54,620 --> 01:16:56,750
y levante el respaldo.

1229
01:16:57,910 --> 01:17:00,000
Nuestro avión está a punto de aterrizar.

1230
01:17:00,500 --> 01:17:02,560
en el aeropuerto de Qiuyuan, China.

1231
01:17:05,250 --> 01:17:06,910
Hemos regresado a nuestra patria.

1232
01:17:10,660 --> 01:17:12,080
Ha vuelto.

1233
01:17:13,370 --> 01:17:14,620
Ha vuelto.

1234
01:17:17,000 --> 01:17:18,040
Ha vuelto.

1235
01:17:19,750 --> 01:17:21,370
Ha vuelto.

1236
01:17:23,330 --> 01:17:25,700
Ha vuelto.

1237
01:17:39,620 --> 01:17:40,750
Espera un poco más,

1238
01:17:40,750 --> 01:17:42,680
aterrizaremos en breve.

1239
01:17:43,000 --> 01:17:45,530
Está bien, vuelve pronto.
a tu asiento

1240
01:17:47,910 --> 01:17:48,970
Descansa tú primero.

1241
01:17:57,620 --> 01:17:59,280
Informe al comandante en jefe,

1242
01:17:59,330 --> 01:18:00,590
Vuelo nº 8U746

1243
01:18:00,690 --> 01:18:02,120
solicitando permiso para aterrizar.

1244
01:18:02,120 --> 01:18:03,200
Permiso de aterrizaje aprobado.

1245
01:18:03,200 --> 01:18:05,930
Vuelo 8U746,
regreso seguro a casa

1246
01:18:31,750 --> 01:18:32,250
canción,

1247
01:18:33,200 --> 01:18:33,990
bien hecho

1248
01:18:48,540 --> 01:18:49,450
patria,

1249
01:18:49,830 --> 01:18:51,300
¡Estamos de vuelta!

1250
01:19:08,170 --> 01:19:09,870
Ahora es el momento de trabajar.

1251
01:19:09,870 --> 01:19:11,390
¿Puedo agregarte a WeChat?

1252
01:19:11,390 --> 01:19:12,520
Sube primero a la ambulancia.

1253
01:19:12,930 --> 01:19:13,460
Vamos.

1254
01:19:17,370 --> 01:19:18,300
Bienvenido a casa.

1255
01:19:23,120 --> 01:19:24,180
Por supuesto que puedes.

1256
01:19:25,910 --> 01:19:26,750
Bien.

1257
01:19:30,620 --> 01:19:32,550
La próxima vez que vaya de compras comerás.

1258
01:19:34,180 --> 01:19:35,460
¡Aún no he terminado!

1259
01:19:35,460 --> 01:19:36,590
que te gusta comer

1260
01:19:40,120 --> 01:19:41,320
Lentamente.

1261
01:19:42,330 --> 01:19:43,330
Desacelerar.

1262
01:19:43,330 --> 01:19:44,000
Desacelerar.

1263
01:19:47,700 --> 01:19:48,360
no lo sabes

1264
01:19:48,360 --> 01:19:50,420
lo que Nian y yo pasamos antes.

1265
01:19:50,950 --> 01:19:51,450
Sotavento.

1266
01:19:58,910 --> 01:19:59,970
No seas así.

1267
01:20:00,290 --> 01:20:01,830
Todas estas son obligaciones.
deberíamos hacerlo.

1268
01:20:01,830 --> 01:20:02,290
Entonces...

1269
01:20:02,620 --> 01:20:03,080
Incapaz de mantenerse estable.

1270
01:20:03,080 --> 01:20:04,940
Piernas... Mis piernas son débiles, longlai.

1271
01:20:05,750 --> 01:20:06,370
Todos amigos.

1272
01:20:06,370 --> 01:20:06,790
Así es.

1273
01:20:06,870 --> 01:20:08,250
Permítanme presentarles
con pleno respeto.

1274
01:20:08,250 --> 01:20:09,390
Recuerda la cara de este hermano.

1275
01:20:09,390 --> 01:20:10,410
Él es la policía aérea.

1276
01:20:10,410 --> 01:20:11,620
Él es nuestro héroe.

1277
01:20:11,750 --> 01:20:15,080
Él es quien nos guía a nosotros, los pasajeros.
en este avión,

1278
01:20:15,080 --> 01:20:16,660
luchar contra
los terroristas.

1279
01:20:16,660 --> 01:20:18,080
No, esa es toda nuestra responsabilidad.

1280
01:20:18,080 --> 01:20:18,620
Recuerda bien.

1281
01:20:18,620 --> 01:20:19,080
esta noche,

1282
01:20:19,080 --> 01:20:20,700
esta noche seguro
será noticia de primera plana.

1283
01:20:20,700 --> 01:20:21,040
Así es.

1284
01:20:21,040 --> 01:20:23,380
Esta noche, mira la transmisión en vivo.
Yo y Kak Li.

1285
01:20:23,380 --> 01:20:24,950
se lo diré a todos

1286
01:20:24,950 --> 01:20:27,350
todo este evento cuidadosamente.

1287
01:20:39,620 --> 01:20:41,500
Mamá, estoy en casa.

1288
01:21:02,430 --> 01:21:03,880
[Chocan contra]

1289
01:21:03,880 --> 01:21:05,330
[secuestrador en
decenas de miles de metros de altura en el aire.]

1290
01:21:05,330 --> 01:21:08,230
[Arriesgar la vida por lealtad y
la responsabilidad que tienen.]

1291
01:21:08,250 --> 01:21:11,520
[Defienden la justicia]

1292
01:21:11,520 --> 01:21:14,800
[y convertirse en una fortaleza de seguridad
el más fuerte para cada pasajero.]

1293
01:21:14,820 --> 01:21:21,100
[Alma valiente, protegiendo sin miedo el cielo.
Son el Equipo de Operaciones Aéreas de Aviación Civil.]


