1
00:00:32,040 --> 00:00:34,000
В 8 сутринта вдругиден,

2
00:00:34,790 --> 00:00:36,249
моят флот от дронове ще излети

3
00:00:36,250 --> 00:00:37,749
от остров Асел и летете

4
00:00:37,750 --> 00:00:39,670
до десет пристанища в Тихия океан,

5
00:00:40,210 --> 00:00:41,379
носител на патогена

6
00:00:41,380 --> 00:00:42,420
O2K.

7
00:00:43,540 --> 00:00:45,830
Всички знаете на какво е способен O2K.

8
00:00:46,830 --> 00:00:49,289
Ако не изпълните условията ми в рамките на 48 часа,

9
00:00:49,290 --> 00:00:50,790
Ще направя каквото казах.

10
00:00:51,880 --> 00:00:52,630
Преди три месеца

11
00:00:52,710 --> 00:00:54,209
Избухна мистериозна болест

12
00:00:54,210 --> 00:00:55,289
в южната част на Тихия океан Асел.

13
00:00:55,290 --> 00:00:56,000
В ранния стадий на инфекцията,

14
00:00:56,170 --> 00:00:57,436
пациентите губят способността да усещат болка.

15
00:00:57,460 --> 00:00:58,000
много бързо,

16
00:00:58,000 --> 00:00:58,920
вирусът ще унищожи

17
00:00:58,921 --> 00:01:00,630
лигавичните тъкани на тялото,

18
00:01:00,830 --> 00:01:02,250
причинявайки неконтролируемо кървене.

19
00:01:02,500 --> 00:01:04,459
Вирусът е наречен O2K.

20
00:01:04,750 --> 00:01:06,726
Международният съюз
по биохимична безопасност (IUB)

21
00:01:06,750 --> 00:01:08,329
Веднага се премести на остров Асел.

22
00:01:08,330 --> 00:01:08,880
Според последните статистики,

23
00:01:09,000 --> 00:01:09,830
Степента на смъртност на O2K

24
00:01:09,831 --> 00:01:11,079
е достигнал 97%.

25
00:01:11,080 --> 00:01:12,209
IUB

26
00:01:12,210 --> 00:01:13,606
издадени официални насоки за превенция:

27
00:01:13,630 --> 00:01:14,709
Всички страни трябва да спрат

28
00:01:14,710 --> 00:01:15,829
хора и стоки
обмен с остров Асел,

29
00:01:15,830 --> 00:01:17,829
докато основните консумативи биха били
предоставени и гарантирани от IUB.

30
00:01:17,830 --> 00:01:18,750
Откакто O2K избухна,

31
00:01:18,830 --> 00:01:20,829
населението на Асел
Island е паднал с 10%.

32
00:01:20,830 --> 00:01:22,379
Assel ръководител на правителството Wu Lai'ang

33
00:01:22,380 --> 00:01:24,340
осъди междунар
блокада на общността,

34
00:01:24,380 --> 00:01:26,288
настоявайки, че вирусът е дошъл
от Ligavon Group's

35
00:01:26,289 --> 00:01:28,169
биофармацевтичен център в Асел.

36
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
След двумесечно разследване,

37
00:01:29,171 --> 00:01:31,091
международни фармацевтични
гигант Ligavon Group

38
00:01:31,130 --> 00:01:32,770
допуснато неправилно боравене с биохимични отпадъци

39
00:01:32,920 --> 00:01:34,288
беше основната причина за избухването на вируса.

40
00:01:34,289 --> 00:01:35,669
Джън Каймин,

41
00:01:35,670 --> 00:01:37,306
главен научен сътрудник на IUB
е разположен на остров Асел

42
00:01:37,330 --> 00:01:38,880
че са направили пробив

43
00:01:38,960 --> 00:01:40,079
при изолиране на O2K патогена,

44
00:01:40,080 --> 00:01:41,419
и разработване на ваксини
е предсрочно.

45
00:01:41,420 --> 00:01:42,919
Международният престъпник
Съдът официално арестува

46
00:01:42,920 --> 00:01:44,749
Борд и управление на Ligavon Group.

47
00:01:44,750 --> 00:01:45,330
Опозицията Асел

48
00:01:45,331 --> 00:01:46,531
поиска оставката на Wu Lai'ang

49
00:01:46,580 --> 00:01:47,629
и поеми отговорност
за инцидента с O2K.

50
00:01:47,630 --> 00:01:48,250
Светът следи внимателно...

51
00:01:48,250 --> 00:01:49,000
…Ligavon Group…

52
00:01:49,000 --> 00:01:49,539
… Страшния съд…

53
00:01:49,539 --> 00:01:50,210
Какво се случва след това?

54
00:01:50,330 --> 00:01:52,039
Цялото човечество чака отговор.

55
00:01:59,420 --> 00:02:00,669
Сега ми кажете какво наистина се случва

56
00:02:00,670 --> 00:02:03,420
ако вирусът излезе
този остров след два дни.

57
00:02:03,880 --> 00:02:04,420
преди пет часа,

58
00:02:04,421 --> 00:02:06,039
Генерал Wu Lai'ang внезапно изпрати войски

59
00:02:06,040 --> 00:02:07,129
и пое всички наши съоръжения

60
00:02:07,130 --> 00:02:08,130
Остров Асел.

61
00:02:08,419 --> 00:02:08,919
Той има контрол върху

62
00:02:08,920 --> 00:02:10,460
нашите резервни сървъри на острова.

63
00:02:12,460 --> 00:02:13,999
Всички 1022 дрона ние
изпратени там за спасителни дейности

64
00:02:14,000 --> 00:02:16,210
вече не са в контакт.

65
00:02:17,000 --> 00:02:17,960
Дроновете могат само

66
00:02:17,960 --> 00:02:19,016
летят до 1300 километра.

67
00:02:19,040 --> 00:02:20,320
С остров Асел в центъра,

68
00:02:20,460 --> 00:02:22,420
има осемнадесет основни
портове в този диапазон.

69
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
Най-близкият е

70
00:02:23,381 --> 00:02:25,421
Порт Идън, столицата на
република Бандалия.

71
00:02:25,500 --> 00:02:27,169
Пуснахме проекция с помощта на
последната R нулева стойност

72
00:02:27,170 --> 00:02:28,356
за да се прецени как ще се разпространи едно огнище.

73
00:02:28,380 --> 00:02:29,460
Ако всеки пациент може да зарази

74
00:02:29,500 --> 00:02:30,630
около 18,7 други души,

75
00:02:30,880 --> 00:02:32,600
след това на някой от тези възможни целеви портове,

76
00:02:32,750 --> 00:02:34,110
докато един сайт бъде пробит,

77
00:02:34,630 --> 00:02:36,129
ето как ще изглежда инфекцията

78
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
след двадесет и четири часа.

79
00:02:38,040 --> 00:02:40,200
Това е, което търсим
след четиридесет и осем часа.

80
00:02:40,250 --> 00:02:41,578
И прогнозния брой

81
00:02:41,579 --> 00:02:42,670
на цивилни смъртни случаи?

82
00:02:43,040 --> 00:02:44,249
Е, според предварителните оценки,

83
00:02:44,250 --> 00:02:46,210
броят на смъртните случаи за една година ще бъде

84
00:02:46,630 --> 00:02:47,630
1,4 милиарда.

85
00:02:48,290 --> 00:02:50,078
1,4 милиарда?!

86
00:02:50,079 --> 00:02:51,919
Това все още се предполага, че
можем да получим патогена

87
00:02:51,920 --> 00:02:53,669
изолиран от д-р Джън

88
00:02:53,670 --> 00:02:55,459
и бързо започнете ваксината
научноизследователска и развойна дейност.

89
00:02:55,460 --> 00:02:57,106
Трябва да вземем д-р Джън
възможно най-скоро.

90
00:02:57,130 --> 00:02:58,690
Тя разбира O2K по-добре от всеки друг.

91
00:02:58,880 --> 00:03:00,710
Имате предвид нашето специално звено?

92
00:03:01,170 --> 00:03:03,080
Да, но трябва да добавим още някой.

93
00:03:06,000 --> 00:03:07,266
Бивш капитан на специалния отряд,

94
00:03:07,290 --> 00:03:08,290
Ли Чао.

95
00:03:08,830 --> 00:03:09,540
Последната ни мисия

96
00:03:09,541 --> 00:03:10,670
на остров Асел

97
00:03:11,040 --> 00:03:12,670
беше воден от него.

98
00:03:13,290 --> 00:03:14,170
преди три години,

99
00:03:14,170 --> 00:03:15,130
Ligavon Group обяви партньорство

100
00:03:15,131 --> 00:03:16,460
с правителството на Wu Lai'ang

101
00:03:16,829 --> 00:03:17,579
да се изгради

102
00:03:17,580 --> 00:03:19,380
биофармацевтик
център на остров Асел.

103
00:03:19,920 --> 00:03:21,419
Мяо Дан, лидер на опозиционна група,

104
00:03:21,420 --> 00:03:23,329
нахлуха в първата фаза на центъра

105
00:03:23,420 --> 00:03:24,749
и отвлече трима
Ръководители на Ligavon Group

106
00:03:24,750 --> 00:03:26,079
който току-що беше пристигнал.

107
00:03:26,829 --> 00:03:27,879
Ligavon Group незабавно поиска

108
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
Ниво на IUB

109
00:03:28,881 --> 00:03:30,670
1 спешен протокол за биохимичен теч,

110
00:03:30,750 --> 00:03:31,936
с молба за нашата помощ за унищожаване

111
00:03:31,960 --> 00:03:33,420
откраднатите биологични проби

112
00:03:33,630 --> 00:03:34,790
и спаси заложниците.

113
00:03:35,500 --> 00:03:36,828
Отряд от пет души изпълни мисията,

114
00:03:36,829 --> 00:03:37,880
водени от капитан Ли Чао,

115
00:03:37,920 --> 00:03:39,360
с втория командващ Guo Zhendong.

116
00:03:39,579 --> 00:03:40,250
Целта

117
00:03:40,251 --> 00:03:41,669
беше стар японски бункер

118
00:03:41,670 --> 00:03:42,710
от ерата на Тихоокеанската война:

119
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
Ехо пещера.

120
00:03:58,880 --> 00:04:00,460
Според дневника на мисията на Ли Чао,

121
00:04:00,750 --> 00:04:03,039
специалното звено, под
прикритие от силите на Wu Lai'ang,

122
00:04:03,040 --> 00:04:06,000
стигна до планината
вентилационна шахта до 3 часа сутринта

123
00:04:06,210 --> 00:04:08,000
и влезли тайно пеша в пещерата Ехо.

124
00:04:08,630 --> 00:04:09,950
Структурата на пещерата е сложна,

125
00:04:10,040 --> 00:04:11,766
и оригиналните чертежи
отдавна беше изгубен.

126
00:04:11,790 --> 00:04:13,540
Екипът използва микродронове, за да проучва напред.

127
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
Петнадесет минути по-късно,

128
00:04:32,710 --> 00:04:34,556
те идентифицираха местоположението на
както пробите, така и заложниците,

129
00:04:34,580 --> 00:04:36,140
след това се разделят, за да изпълнят задачите си.

130
00:05:02,630 --> 00:05:04,130
Унищожаването на пробата премина гладко,

131
00:05:04,670 --> 00:05:06,000
но заложниците бяха фалшиви.

132
00:05:06,670 --> 00:05:08,080
Това беше капан, поставен от Мяо Дан.

133
00:05:10,420 --> 00:05:13,080
Това е петото вътрешно разследване.

134
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
Ли,

135
00:05:15,710 --> 00:05:18,330
последния път каза, че има
проблем със заложниците.

136
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
Нека прегледаме това.

137
00:05:21,210 --> 00:05:23,170
След това започнахме да се връщаме бързо.

138
00:05:24,790 --> 00:05:25,380
Хвани го!

139
00:05:25,670 --> 00:05:26,380
Открий огън!

140
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
Прикривай се!

141
00:05:27,670 --> 00:05:28,420
Ето ги!

142
00:05:28,500 --> 00:05:29,170
Върви след!

143
00:05:29,170 --> 00:05:29,750
Тук има изход.

144
00:05:29,790 --> 00:05:30,790
По този начин.

145
00:05:32,330 --> 00:05:32,750
Внимавай!

146
00:05:32,880 --> 00:05:33,880
Граната!

147
00:05:34,880 --> 00:05:37,580
Ти каза, че първо намери момичето,

148
00:05:37,880 --> 00:05:39,250
и след това тръгна към нея?

149
00:05:39,540 --> 00:05:40,919
Сега, ако първо се приближиш до нея,

150
00:05:40,920 --> 00:05:42,379
не трябваше ли да вземеш момичето,

151
00:05:42,380 --> 00:05:43,080
вместо Guo Zhendong?

152
00:05:43,330 --> 00:05:45,460
Искаме само истината.

153
00:05:45,630 --> 00:05:47,000
страх ме е!

154
00:05:47,420 --> 00:05:49,420
Искам мама!

155
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
Ли,

156
00:05:53,420 --> 00:05:55,920
ти си най-добрият ни полеви командир някога.

157
00:05:57,040 --> 00:05:59,290
Никой не иска да прави
нещата са трудни за теб тук.

158
00:06:00,250 --> 00:06:02,629
Въпреки това е от съществено значение
че да стигнем до истината.

159
00:06:02,630 --> 00:06:03,290
Чао! побързайте!

160
00:06:03,291 --> 00:06:04,750
Дължим го на нашите колеги

161
00:06:05,040 --> 00:06:07,960
които пожертваха живота си на работа.

162
00:06:09,170 --> 00:06:10,170
Жендонг!

163
00:06:23,290 --> 00:06:24,580
Всички са мъртви.

164
00:06:25,380 --> 00:06:27,040
Аз съм единственият останал.

165
00:06:27,790 --> 00:06:29,830
Това е истината.

166
00:06:56,790 --> 00:06:57,830
пий! пий! пий!

167
00:06:58,250 --> 00:06:59,250
Хайде пий!

168
00:06:59,830 --> 00:07:00,830
пий! пий!

169
00:07:04,250 --> 00:07:05,880
Можеш ли да познаеш защо дойдох да те видя?

170
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
Нямам представа.

171
00:07:11,000 --> 00:07:12,440
Не искам да гадая. Не искам да знам.

172
00:07:13,420 --> 00:07:14,980
Искам да отидеш отново на остров Асел.

173
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Заминаваш тази вечер.

174
00:07:18,170 --> 00:07:20,039
Знаеш ли, току-що свърших да танцувам.

175
00:07:20,040 --> 00:07:21,460
Краката ми се схващат.

176
00:07:21,960 --> 00:07:23,880
Знаеш ли какво означава това? остарявам.

177
00:07:25,080 --> 00:07:26,790
Wu Lai'ang открадна патогена O2K.

178
00:07:27,250 --> 00:07:28,970
Той го е заредил на над хиляда дрона.

179
00:07:29,630 --> 00:07:30,830
Сутрин след утре, 8 сутринта.

180
00:07:31,040 --> 00:07:32,640
Той ще удари десет произволни порта наведнъж.

181
00:07:34,080 --> 00:07:35,170
Тактика на рояк, а?

182
00:07:36,170 --> 00:07:37,170
Това е разхвърляно.

183
00:07:37,670 --> 00:07:38,870
Той иска пет милиарда долара.

184
00:07:39,420 --> 00:07:41,330
Дай му го. Вие можете да си го позволите.

185
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
Той също преследва борда на Лигавон.

186
00:07:44,330 --> 00:07:45,330
Добре, хвърли ги вътре.

187
00:07:46,000 --> 00:07:48,500
Той просто ги иска
копелета, хвърлени на вълците.

188
00:07:49,670 --> 00:07:50,710
Нека кармата се погрижи за останалото.

189
00:07:51,130 --> 00:07:52,460
Имаме по-малко от 38 часа.

190
00:07:52,630 --> 00:07:53,879
Отборът излиза в четири.

191
00:07:53,880 --> 00:07:55,670
за какво? Да го изведа?

192
00:07:57,330 --> 00:07:59,010
Нашият главен учен все още е на острова.

193
00:07:59,250 --> 00:08:00,570
Wu Lai'ang я държи за заложница.

194
00:08:00,920 --> 00:08:01,460
Така че-

195
00:08:01,461 --> 00:08:02,580
Хей, успех с това.

196
00:08:05,580 --> 00:08:07,180
Моят бар е твой. Пийте каквото искате.

197
00:08:07,750 --> 00:08:09,460
Gou Zhenfeng сега е капитан.

198
00:08:09,920 --> 00:08:11,160
Той е малкият брат на Жендонг.

199
00:08:21,500 --> 00:08:22,000
Слушайте!

200
00:08:22,130 --> 00:08:22,830
Мисия за проникване.

201
00:08:22,880 --> 00:08:23,500
Ниво 2 въоръжен.

202
00:08:23,500 --> 00:08:24,500
Защита от клас С.

203
00:08:24,580 --> 00:08:25,726
Всички, пригответе се, движете се бързо.

204
00:08:25,750 --> 00:08:26,500
Останете в режим на готовност. Изнасяме се всеки момент.

205
00:08:26,670 --> 00:08:27,250
- Разбрах.
-Разбрах.

206
00:08:27,670 --> 00:08:28,170
Горе главата.

207
00:08:28,670 --> 00:08:30,170
O2K не се разпространява във въздуха,

208
00:08:30,630 --> 00:08:32,750
но контакт със заразени
кръв означава, че си изложен.

209
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Бъдете ясни, всички.

210
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
Бяхме настроени!

211
00:09:15,330 --> 00:09:16,540
Ето, смучи това.

212
00:09:18,330 --> 00:09:19,830
Хей, остана още един.

213
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
Късметлия копеле.

214
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Спомняте си едно нещо.

215
00:09:32,000 --> 00:09:34,130
Аселските островитяни нямат какво да се забъркват.

216
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
следващия път,

217
00:09:37,130 --> 00:09:38,830
Ще ти сложа куршум.

218
00:09:41,960 --> 00:09:44,210
Хвърлете този късметлия обратно на Wu Lai'ang.

219
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
няма проблеми

220
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
Ето, вземи това.

221
00:10:08,210 --> 00:10:09,250
Яжте го, ако огладнеете.

222
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
благодаря

223
00:10:16,420 --> 00:10:17,420
внимание!

224
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
На спокойствие.

225
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
Готови ли сте?

226
00:10:23,290 --> 00:10:23,920
Всичко готово.

227
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
Можем да тръгнем по всяко време.

228
00:10:25,210 --> 00:10:25,750
Изчакайте.

229
00:10:26,130 --> 00:10:27,130
Да, госпожо.

230
00:10:28,210 --> 00:10:29,210
Джънфън.

231
00:10:29,500 --> 00:10:30,789
Намерих ви резервно копие.

232
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
Ще отидете заедно.

233
00:10:32,170 --> 00:10:34,380
Той ще ви помогне, щом сте на острова.

234
00:10:38,080 --> 00:10:39,720
Изглежда, че нищо не се е променило тук.

235
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
здравей

236
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
какво прави той тук

237
00:10:51,000 --> 00:10:51,710
Всички се познавате, нали?

238
00:10:51,960 --> 00:10:53,130
Няма нужда от представяне.

239
00:10:53,830 --> 00:10:55,380
Li Chao е нашето ръководство за тази операция.

240
00:10:55,750 --> 00:10:56,950
Той ще те отведе на острова.

241
00:10:57,580 --> 00:10:58,580
дръж се

242
00:10:59,290 --> 00:11:00,880
Не мога да приема толкова много хора.

243
00:11:04,170 --> 00:11:05,880
Знаеш колко голям

244
00:11:06,170 --> 00:11:06,790
Остров Асел е?

245
00:11:07,170 --> 00:11:09,130
Това е едва 450 квадратни километра.

246
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
Четири петдесет и три.

247
00:11:11,040 --> 00:11:12,419
Малко местенце.

248
00:11:12,420 --> 00:11:14,459
Ако се появи тълпа като нас

249
00:11:14,460 --> 00:11:15,750
с цялата тази екипировка,

250
00:11:16,250 --> 00:11:17,810
наистина ли мислиш, че Miao Dan няма да забележи?

251
00:11:18,380 --> 00:11:20,379
Какво мислиш, че ще направи?

252
00:11:20,380 --> 00:11:21,080
Разстелете червения килим за нас?

253
00:11:21,081 --> 00:11:22,130
И така, какво предлагате?

254
00:11:23,290 --> 00:11:24,710
Кой управлява комуникациите?

255
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
аз

256
00:11:27,830 --> 00:11:29,330
Добре, ще взема технически експерт

257
00:11:29,540 --> 00:11:30,170
и още един.

258
00:11:30,460 --> 00:11:30,920
Само две.

259
00:11:31,040 --> 00:11:32,040
това е достатъчно.

260
00:11:32,710 --> 00:11:33,870
Имаме протоколи за това.

261
00:11:34,080 --> 00:11:36,000
Мисията се нуждае от капитана на място.

262
00:11:36,500 --> 00:11:38,330
Всеки има работа за вършене там.

263
00:11:39,210 --> 00:11:40,210
Аз ги написах тези протоколи.

264
00:11:40,880 --> 00:11:41,580
Нови.

265
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Актуализирах ги миналата година.

266
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
Добре.

267
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
Добре, Женфън.

268
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Нещо друго?

269
00:11:51,170 --> 00:11:52,629
Какво, вие сте на почивка или нещо подобно?

270
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Отправяте се към Малдивите?

271
00:11:53,790 --> 00:11:55,170
Това е мисия за проникване.

272
00:11:56,170 --> 00:11:56,710
и ние-

273
00:11:56,711 --> 00:11:58,391
Ние се промъкваме, а не на гмуркане.

274
00:11:59,170 --> 00:12:00,040
Не мога да плувам толкова далеч.

275
00:12:00,040 --> 00:12:00,750
Забавлявайте се с плуването си, момчета.

276
00:12:01,000 --> 00:12:01,750
Как иначе да стигнем до там?

277
00:12:01,880 --> 00:12:03,170
Е, аз ще взема самолет.

278
00:12:04,630 --> 00:12:06,079
Wu Lai'ang не е достатъчно луд

279
00:12:06,080 --> 00:12:07,790
да прекъсне всички доставки,

280
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
нали?

281
00:12:09,250 --> 00:12:11,249
Всъщност има товар
полетът излита след два часа.

282
00:12:11,250 --> 00:12:13,380
Промъкваме се като товарачи,

283
00:12:13,580 --> 00:12:15,709
след това разберете как да получите
в града, след като кацнем.

284
00:12:15,710 --> 00:12:16,830
Това е твърде рисковано.

285
00:12:18,000 --> 00:12:19,330
Рисковано, а?

286
00:12:19,630 --> 00:12:20,330
И какво тогава?

287
00:12:20,540 --> 00:12:22,460
Искаш да спасиш света
без да се изпотите?

288
00:12:22,580 --> 00:12:23,580
Добра сделка.

289
00:12:24,130 --> 00:12:24,630
но-

290
00:12:25,130 --> 00:12:25,830
О, имаме време.

291
00:12:25,831 --> 00:12:27,039
Тридесет и два часа до 8 сутринта,

292
00:12:27,040 --> 00:12:28,580
вдругиден.

293
00:12:29,040 --> 00:12:29,880
Достатъчно време.

294
00:12:29,881 --> 00:12:31,121
Не бързайте, ще го обсъдим.

295
00:12:32,170 --> 00:12:34,880
Този ресторант е още
на същото място, нали?

296
00:12:44,670 --> 00:12:45,670
Капитан Гуо Джънфън.

297
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
Комуникационен служител Пън Си.

298
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Водач Ли Чао.

299
00:12:48,250 --> 00:12:49,970
Вашата мисия е да проникнете в остров Асел,

300
00:12:50,290 --> 00:12:52,039
Преди Wu Lai'ang да започне атаката си

301
00:12:52,040 --> 00:12:53,500
намерете изчезналия д-р Джън Каймин

302
00:12:53,670 --> 00:12:54,670
и я измъкни от там.

303
00:13:04,790 --> 00:13:06,129
Имаме ли местоположение

304
00:13:06,130 --> 00:13:07,356
за аварийния маяк на д-р Джън?

305
00:13:07,380 --> 00:13:08,380
Проверих.

306
00:13:08,790 --> 00:13:11,146
Идва от книжарница в
центъра на града на остров Асел,

307
00:13:11,170 --> 00:13:12,880
точно близо до временния RandD център на IUB.

308
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
Приличаш ли на теб?

309
00:13:35,920 --> 00:13:36,380
Вие ли го направихте?

310
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Това прилича ли ми на мен?

311
00:13:38,170 --> 00:13:39,170
Лицето е малко квадратно.

312
00:14:10,960 --> 00:14:13,330
Добре дошли на остров Асел.

313
00:14:39,500 --> 00:14:40,500
Мяо Дан идва.

314
00:14:40,750 --> 00:14:41,750
Не можем да му позволим да ни види.

315
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
Той ме познава.

316
00:14:43,380 --> 00:14:44,040
Да се ​​движим.

317
00:14:44,210 --> 00:14:44,540
върви

318
00:14:45,170 --> 00:14:46,170
Какво ще кажете за нашата екипировка?

319
00:14:47,290 --> 00:14:49,290
Gear няма полза, ако си мъртъв, нали?

320
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
побързай

321
00:15:14,460 --> 00:15:14,960
Внимателно.

322
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
благодаря

323
00:15:19,170 --> 00:15:20,810
Все още имаме тракера и мобилния телефон.

324
00:15:21,170 --> 00:15:22,460
Но сателитният телефон не е за наша сметка.

325
00:15:25,250 --> 00:15:26,476
Имаме само тридесет рунда.

326
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Тук има няколко крави.

327
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Виждаш ли ги?

328
00:15:29,880 --> 00:15:30,919
къде си

329
00:15:30,920 --> 00:15:32,040
Защо ти е сателитния телефон?

330
00:15:33,130 --> 00:15:33,540
тук!

331
00:15:33,541 --> 00:15:35,661
Комуникационното оборудване трябва
остани при комуникационния офицер.

332
00:15:35,750 --> 00:15:36,790
да, да Ето, вземи го.

333
00:15:38,330 --> 00:15:39,330
идвам!

334
00:15:41,380 --> 00:15:41,920
Добре, добре.

335
00:15:41,920 --> 00:15:42,920
Спрете, спрете.

336
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
Добре, спри!

337
00:15:46,830 --> 00:15:47,830
хайде хайде

338
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
Шефе!

339
00:15:51,830 --> 00:15:52,830
Отдавна не сме се виждали.

340
00:15:53,170 --> 00:15:54,379
Извинявай, че те накарах да изминеш целия път.

341
00:15:54,380 --> 00:15:55,040
Без грижи.

342
00:15:55,040 --> 00:15:56,000
Отслабнахте ли?

343
00:15:56,001 --> 00:15:57,129
Не, все същото.

344
00:15:57,130 --> 00:15:58,610
Всъщност тренирам, за да поддържам форма.

345
00:15:58,880 --> 00:15:59,919
Преди беше по-голям.

346
00:15:59,920 --> 00:16:00,380
наистина ли

347
00:16:00,500 --> 00:16:01,500
Да, направихте го.

348
00:16:01,750 --> 00:16:02,750
за какво става въпрос

349
00:16:03,580 --> 00:16:04,330
Добре, съжалявам. Нека обясня.

350
00:16:04,460 --> 00:16:06,500
Peng Xi и Guo Zhenfeng, IUB.

351
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
Това е Макалан.

352
00:16:08,250 --> 00:16:09,960
Той беше полицай от сигурността на острова.

353
00:16:10,330 --> 00:16:12,306
Той беше и мой информатор
когато бях в IUB.

354
00:16:12,330 --> 00:16:13,130
Хей момчета

355
00:16:13,131 --> 00:16:14,531
Ако имате нужда от нещо, просто ми кажете.

356
00:16:15,170 --> 00:16:15,630
трябва да поговорим

357
00:16:16,170 --> 00:16:16,880
Чакай, чакай, чакай.

358
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Няма време за това.

359
00:16:18,290 --> 00:16:19,460
Ние дори нямаме превоз.

360
00:16:19,830 --> 00:16:20,330
Как да се измъкнем от тук?

361
00:16:20,331 --> 00:16:21,960
И какви оръжия имаме?

362
00:16:22,170 --> 00:16:23,459
Сателитен телефон и пистолет.

363
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
И още един.

364
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
вярно

365
00:16:27,250 --> 00:16:28,420
Сателитен телефон, два пистолета.

366
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
Централата провери ли този човек?

367
00:16:30,380 --> 00:16:31,419
както ти казах,

368
00:16:31,420 --> 00:16:32,959
той беше мой информатор.

369
00:16:32,960 --> 00:16:33,380
Вашият информатор?

370
00:16:33,460 --> 00:16:33,830
да

371
00:16:33,830 --> 00:16:34,830
Защо да му вярваме?

372
00:16:35,080 --> 00:16:36,000
Не е нужно да му вярваш,

373
00:16:36,001 --> 00:16:37,170
просто ми се довери.

374
00:16:38,290 --> 00:16:39,450
Последният път, когато хората ти се довериха,

375
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
те умряха тук.

376
00:16:45,830 --> 00:16:48,540
Имаме двайсет и три
остават часове и десет минути.

377
00:16:49,880 --> 00:16:50,920
Или си тръгваш,

378
00:16:51,250 --> 00:16:52,250
или ела с мен.

379
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
да вървим

380
00:16:56,130 --> 00:16:57,250
Уау! Не е готино, пич.

381
00:16:58,170 --> 00:16:59,290
Свържете се с HQ.

382
00:16:59,630 --> 00:17:00,790
Wu Lai'ang все още не иска да говори.

383
00:17:01,540 --> 00:17:03,260
Директорът Сън казва, че трябва да се доверим на ръководството.

384
00:17:09,880 --> 00:17:10,420
Трябва да се отправим към града.

385
00:17:10,421 --> 00:17:11,781
Защо караш в другата посока?

386
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
Успокойте се.

387
00:17:13,710 --> 00:17:15,500
За последните няколко дни,

388
00:17:15,790 --> 00:17:16,828
Хората на Мяо Дан наблюдаваха всеки път.

389
00:17:16,829 --> 00:17:18,069
Няма да пречиш по този начин.

390
00:17:18,500 --> 00:17:19,578
Ако искаш да посетиш тази книжарница,

391
00:17:19,579 --> 00:17:20,750
трябва да отидем с лодка.

392
00:17:21,170 --> 00:17:23,330
Как Wu Lai'ang и Miao
Дан ще работи ли заедно?

393
00:17:23,960 --> 00:17:25,500
Преди не можеха да се понасят.

394
00:17:25,920 --> 00:17:28,170
Но преди няколко дни, Мяо
— внезапно обяви Дан

395
00:17:28,920 --> 00:17:30,356
той се закле във вярност на генерала.

396
00:17:30,380 --> 00:17:31,420
Той каза

397
00:17:31,630 --> 00:17:32,750
Генералът има план.

398
00:17:32,880 --> 00:17:33,580
Той иска да събере всички ни заедно

399
00:17:33,750 --> 00:17:35,396
и вземете тези Ligavon
копелета обратно на острова.

400
00:17:35,420 --> 00:17:36,380
След това ще им дадем част от нашия ум

401
00:17:36,380 --> 00:17:37,436
и да ги накара да си платят за стореното.

402
00:17:37,460 --> 00:17:39,020
Можете да познаете, че всички са скочили на борда.

403
00:17:39,290 --> 00:17:41,290
И така, какъв е планът? каза ли той

404
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
не

405
00:17:47,960 --> 00:17:49,000
Какво правиш, шефе?!

406
00:17:49,250 --> 00:17:52,000
Ако те боли, нервите ти още работят.

407
00:17:52,210 --> 00:17:53,170
Означава, че не си заразен.

408
00:17:53,170 --> 00:17:54,170
Можеше просто да ме попиташ!

409
00:17:54,170 --> 00:17:54,880
Беше ли наистина необходимо?

410
00:17:54,880 --> 00:17:55,460
Стига, прекратете бърборенето.

411
00:17:55,830 --> 00:17:56,830
Колко още?

412
00:17:57,420 --> 00:17:59,260
Почти стигнах, просто трябва
завийте наляво напред.

413
00:18:11,790 --> 00:18:12,790
хей

414
00:18:13,880 --> 00:18:14,880
имаме нещо.

415
00:18:21,710 --> 00:18:23,210
Вижте кой се появи рано.

416
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
По този начин.

417
00:18:29,920 --> 00:18:31,290
Шефе, това е лодката.

418
00:18:31,630 --> 00:18:33,249
Просто тръгнете надолу по реката
за около четиридесет километра.

419
00:18:33,250 --> 00:18:34,379
Ще видите шлюз.

420
00:18:34,380 --> 00:18:35,896
Завийте наляво там и
това ще ви отведе в града.

421
00:18:35,920 --> 00:18:37,360
Ще те чакам на обичайното място.

422
00:18:39,210 --> 00:18:40,810
Върнете ми всичко от този списък.

423
00:18:43,790 --> 00:18:44,790
Всичко това?

424
00:18:45,790 --> 00:18:46,920
Дай всичко от себе си, става ли?

425
00:18:47,710 --> 00:18:48,710
Няма проблем, шефе.

426
00:18:48,830 --> 00:18:49,500
Добре, тръгвам.

427
00:18:49,630 --> 00:18:50,000
окей

428
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
Момчета, внимавайте.

429
00:18:55,250 --> 00:18:56,500
Кажи ми защо му вярваш.

430
00:18:59,960 --> 00:19:02,289
Изведох жена му и детето му от остров Асел.

431
00:19:02,290 --> 00:19:03,290
какво мислиш

432
00:19:04,710 --> 00:19:05,710
Няма начин.

433
00:19:06,000 --> 00:19:07,920
Никой не е останал след тях
заключиха острова.

434
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
да

435
00:19:09,250 --> 00:19:09,920
така че кажи ми,

436
00:19:09,921 --> 00:19:11,960
защо мислиш, че г-жа Сун ме искаше тук?

437
00:19:14,040 --> 00:19:15,396
Мислиш, че тя е поканила
аз за малко бягство?

438
00:19:15,420 --> 00:19:16,830
Само за да излизам с вас?

439
00:19:17,630 --> 00:19:18,960
Само защото си спасил семейството му

440
00:19:19,210 --> 00:19:20,570
не означава, че няма да ни продаде.

441
00:19:21,580 --> 00:19:23,169
Жена му и детето му

442
00:19:23,170 --> 00:19:24,749
сега са някъде на сигурно място.

443
00:19:24,750 --> 00:19:25,920
Те се справят добре.

444
00:19:27,960 --> 00:19:29,079
И аз съм единственият

445
00:19:29,080 --> 00:19:30,540
кой знае къде е това.

446
00:19:33,170 --> 00:19:34,730
Значи използваш семейството му като лост?

447
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
Хайде да тръгваме.

448
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
Все още не работи.

449
00:19:45,580 --> 00:19:46,580
Все още нищо по сигнал на д-р Джън.

450
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
Никакъв отговор.

451
00:19:55,330 --> 00:19:56,330
чуваш ли това

452
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
Да, чух го.

453
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
какво е това

454
00:20:04,380 --> 00:20:05,960
Това е дрон за медицинска евакуация на IUB.

455
00:20:06,380 --> 00:20:07,380
Какво по дяволите става?

456
00:20:13,790 --> 00:20:15,170
Екипировката ни трябва да е била забелязана.

457
00:20:18,290 --> 00:20:19,290
Внимавай!

458
00:20:22,710 --> 00:20:24,910
Те всъщност са манипулирали
медевакуационен дрон с експлозиви.

459
00:20:25,080 --> 00:20:26,789
Да, "медицинската евакация" ми прониза задника!

460
00:20:26,790 --> 00:20:28,500
Сега е проклет бомбардировач.

461
00:20:31,380 --> 00:20:31,960
Гледайте го!

462
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
дръж се!

463
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
Сат телефон!

464
00:20:41,170 --> 00:20:42,170
Внимателно.

465
00:20:42,330 --> 00:20:43,789
Не можеш да се обадиш на никого, ако си мъртъв.

466
00:20:43,790 --> 00:20:44,830
Остани жив.

467
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Дай ми пистолета.

468
00:20:48,170 --> 00:20:49,170
хайде

469
00:20:52,330 --> 00:20:52,830
Пън Си.

470
00:20:53,170 --> 00:20:55,090
Използвайте нашия терминал. Изпратете
сигнал от близко разстояние.

471
00:20:55,210 --> 00:20:56,750
Прекъснете дрона от неговия сървър.

472
00:20:56,830 --> 00:20:57,830
разбрах На него.

473
00:20:58,130 --> 00:20:58,630
Двадесет и четири.

474
00:20:58,920 --> 00:20:59,420
Двадесет и три.

475
00:20:59,710 --> 00:21:00,710
двадесет и две...

476
00:21:01,210 --> 00:21:02,790
По дяволите, амунициите ни свършват.

477
00:21:03,580 --> 00:21:05,226
Какво трябва да правим, когато сме навън?

478
00:21:05,250 --> 00:21:07,500
Борба с дронове с кунг-фу?

479
00:21:25,880 --> 00:21:26,380
хайде де!

480
00:21:26,381 --> 00:21:27,880
Техничар, свърши ли вече?

481
00:21:28,210 --> 00:21:29,210
Десет секунди.

482
00:21:30,250 --> 00:21:32,420
Пет... четири... три... две...

483
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Излязохме!

484
00:21:36,580 --> 00:21:37,580
Почти готово.

485
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
вътре съм!

486
00:21:59,170 --> 00:22:00,170
добре

487
00:22:00,210 --> 00:22:00,960
хубава работа

488
00:22:01,040 --> 00:22:01,710
Но следващия път,

489
00:22:01,790 --> 00:22:03,306
можеш ли да ги накараш да се сринат някъде другаде?

490
00:22:03,330 --> 00:22:04,450
Един почти ми отнесе главата.

491
00:22:04,500 --> 00:22:05,880
Може би се опитайте да говорите по-малко глупости.

492
00:22:07,380 --> 00:22:08,380
Капитан.

493
00:22:08,580 --> 00:22:10,620
Тя говори глупости, нали
ще направиш ли нещо

494
00:22:19,540 --> 00:22:21,580
Гледайте телата. The
вирусът все още може да е върху тях.

495
00:22:21,710 --> 00:22:23,460
И избягвайте живите. Дори са по-лоши.

496
00:22:28,210 --> 00:22:29,570
Сигурен ли си, че този път ще ни стигне?

497
00:22:30,210 --> 00:22:32,040
Кой е водачът тук? аз съм

498
00:22:32,790 --> 00:22:34,170
Бъдете остри. Придържайте се близо.

499
00:22:42,380 --> 00:22:43,380
дръж се

500
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
Тихо.

501
00:22:55,830 --> 00:22:56,250
Шефе!

502
00:22:56,630 --> 00:22:57,630
тук.

503
00:23:03,210 --> 00:23:03,630
Шефе.

504
00:23:03,920 --> 00:23:04,380
Всичко е тук.

505
00:23:04,880 --> 00:23:07,080
Пушки, пистолети, дистанционно
бомби, каквито искате.

506
00:23:08,170 --> 00:23:09,330
И това също!

507
00:23:10,380 --> 00:23:11,000
батерия,

508
00:23:11,330 --> 00:23:12,330
за вашия сателитен телефон.

509
00:23:12,380 --> 00:23:13,130
Не е добре.

510
00:23:13,131 --> 00:23:14,580
Нашите се озоваха в реката.

511
00:23:18,250 --> 00:23:19,420
Използвайте вашите. Предай го.

512
00:23:20,170 --> 00:23:21,880
Моят ни купи всички тези неща.

513
00:23:21,960 --> 00:23:23,580
Един телефон за цялото това оборудване?

514
00:23:24,170 --> 00:23:25,000
не е лошо

515
00:23:25,130 --> 00:23:26,130
Телефоните са златни

516
00:23:26,170 --> 00:23:27,530
след като заключиха острова.

517
00:23:28,040 --> 00:23:29,040
Вземете го.

518
00:23:29,920 --> 00:23:30,920
Да се ​​движим.

519
00:23:33,960 --> 00:23:34,330
Хей, Фати.

520
00:23:34,880 --> 00:23:36,600
Дръпнете колата зад книжарницата и изчакайте.

521
00:23:36,790 --> 00:23:38,266
Бъдете внимателни, не позволявайте на никого да ви забележи.

522
00:23:38,290 --> 00:23:39,290
Няма проблем, шефе.

523
00:23:55,290 --> 00:23:56,130
Ние сме на около осемстотин метра

524
00:23:56,131 --> 00:23:57,170
откъдето д-р Джън

525
00:23:57,330 --> 00:23:58,330
последно изпрати сигнал.

526
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Хей, техничарю.

527
00:24:17,080 --> 00:24:18,080
Това ли е мястото?

528
00:24:19,080 --> 00:24:20,920
Последното местоположение на д-р Джън
пинг беше точно тук.

529
00:24:21,250 --> 00:24:22,250
Тогава това е всичко.

530
00:24:22,750 --> 00:24:23,170
да тръгваме

531
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
Бъдете остри.

532
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
разбрах

533
00:24:31,250 --> 00:24:32,250
ясно.

534
00:24:37,750 --> 00:24:38,750
Изглежда, че няма никой тук.

535
00:24:39,210 --> 00:24:40,290
Да, така или иначе никой жив.

536
00:24:41,040 --> 00:24:42,480
Вижте дали можете да заключите маяка.

537
00:24:44,330 --> 00:24:45,450
Някой идва. Внимавай!

538
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

539
00:24:57,790 --> 00:24:58,790
тръгвай! движи се!

540
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
Аз съм на това.

541
00:25:00,750 --> 00:25:01,290
Обикаляш отзад!

542
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
Разбрах!

543
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
Хванахте ли го?

544
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
Не виждам!

545
00:25:13,460 --> 00:25:14,420
Хей, вие двамата, не правете нищо глупаво.

546
00:25:14,421 --> 00:25:15,556
- Внимавай с амунициите си.
- Потушаване на огъня!

547
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
Кой има очи?

548
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
Добре, твое обаждане.

549
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
Това е потискане на огъня.

550
00:25:27,290 --> 00:25:28,290
тръгвай! тръгвай!

551
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Вземете граната!

552
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Граната! Внимавай!

553
00:25:49,750 --> 00:25:50,710
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

554
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
Влез вътре!

555
00:25:52,960 --> 00:25:53,880
Прикривай се!

556
00:25:53,920 --> 00:25:56,360
Ли Чао, чакай думата ми.
Тогава елате тук и фокусирайте огъня.

557
00:25:56,710 --> 00:25:57,710
Сега!

558
00:25:58,710 --> 00:25:59,710
Ударете ги!

559
00:26:00,000 --> 00:26:01,040
Продължавай да стреляш!

560
00:26:05,830 --> 00:26:07,070
Това не ни води доникъде.

561
00:26:16,880 --> 00:26:18,290
Ли Чао, пет часа.

562
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
разбрах

563
00:26:20,790 --> 00:26:21,500
Peng Xi, седем часа.

564
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
Заобиколете ги!

565
00:26:29,210 --> 00:26:30,749
Peng Xi, иди намери изхода.

566
00:26:30,750 --> 00:26:31,250
Върви сега.

567
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
Движи се.

568
00:26:35,750 --> 00:26:36,250
махай се!

569
00:26:36,251 --> 00:26:37,290
Вземете ги! Движи се нагоре!

570
00:26:49,290 --> 00:26:50,490
Можем да пробием стената.

571
00:27:01,790 --> 00:27:03,040
Аз ще те прикривам, ти върви пръв.

572
00:27:07,920 --> 00:27:08,960
Ще те покривам, тръгвай!

573
00:27:09,380 --> 00:27:10,380
ти-

574
00:27:10,580 --> 00:27:11,580
тръгвай!

575
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
тръгвай! тръгвай! тръгвай! Влез вътре!

576
00:27:34,710 --> 00:27:35,290
Комплект бомба.

577
00:27:35,290 --> 00:27:36,290
Можем да го гръмнем по всяко време.

578
00:27:37,250 --> 00:27:38,750
Чакай, имам въпрос.

579
00:27:40,880 --> 00:27:42,760
Намерихте ли какво
трябва да намериш?

580
00:27:43,000 --> 00:27:44,680
Как можеш да се върнеш, ако не си го намерил?

581
00:27:47,830 --> 00:27:48,830
Гледайте тялото!

582
00:27:49,210 --> 00:27:50,210
Той го получи!

583
00:27:50,460 --> 00:27:51,210
Помислете за това.

584
00:27:51,211 --> 00:27:52,420
Ако ти беше докторът,

585
00:27:52,750 --> 00:27:54,250
къде ще скриеш това нещо?

586
00:27:56,420 --> 00:27:57,080
разбрах го

587
00:27:57,380 --> 00:27:58,420
Покривай ме, отивам да го взема.

588
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
Точно под носа ни, а?

589
00:28:06,330 --> 00:28:07,290
Покривай ме, аз ще отида!

590
00:28:07,290 --> 00:28:07,580
ти-

591
00:28:08,130 --> 00:28:09,130
Ли Чао!

592
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Това е.

593
00:28:30,580 --> 00:28:31,130
това е той!

594
00:28:31,250 --> 00:28:32,250
Хвани го!

595
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
Наведени глави.

596
00:28:35,130 --> 00:28:36,130
разбрах

597
00:28:36,630 --> 00:28:37,630
Вземете прикритие.

598
00:28:43,540 --> 00:28:44,250
Момчета, влизайте в колата!

599
00:28:44,540 --> 00:28:45,540
побързайте!

600
00:28:45,750 --> 00:28:46,750
хайде де!

601
00:28:52,630 --> 00:28:53,879
Вървят отзад. Следвайте ги!

602
00:28:53,880 --> 00:28:54,880
Следвайте ги!

603
00:29:36,460 --> 00:29:38,169
Сателит забеляза експлозия
близо до мястото на срещата

604
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
преди пет минути.

605
00:29:39,420 --> 00:29:40,686
Изглежда, че е имало престрелка.

606
00:29:40,710 --> 00:29:42,170
Няколко превозни средства току-що напуснаха местопроизшествието.

607
00:29:42,500 --> 00:29:43,920
Следим един от тях сега.

608
00:29:47,210 --> 00:29:47,710
слънце,

609
00:29:47,711 --> 00:29:50,040
как искаш да докладвам
това към Съвместното командване?

610
00:29:54,830 --> 00:29:55,920
Просто го закърпи за сега.

611
00:29:56,000 --> 00:29:56,420
добре

612
00:29:56,750 --> 00:29:57,920
благодаря

613
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
какво правиш

614
00:30:06,130 --> 00:30:07,130
боли ли

615
00:30:07,710 --> 00:30:08,880
какво мислиш

616
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
Болката е добър знак.

617
00:30:10,170 --> 00:30:11,330
Това означава, че не си заразен.

618
00:30:12,380 --> 00:30:13,420
Забавен тип, а?

619
00:30:17,540 --> 00:30:18,540
Това нещо е счупено.

620
00:30:19,420 --> 00:30:20,210
Искам да те попитам нещо.

621
00:30:20,380 --> 00:30:22,540
Кога направи това нещо

622
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
последен изпрати сигнал?

623
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Преди тридесет часа.

624
00:30:26,170 --> 00:30:26,580
Доста сигурен

625
00:30:26,581 --> 00:30:28,181
Д-р Джън сама унищожи този маяк.

626
00:30:28,210 --> 00:30:29,579
Сигурно е разбрала Ву
Lai'ang беше поел нашия сървър,

627
00:30:29,580 --> 00:30:31,170
така че тя го разби.

628
00:30:31,250 --> 00:30:33,289
Но д-р Джън е умен.

629
00:30:33,290 --> 00:30:36,169
Обзалагам се, че е познавала Миао Дан и екипа му

630
00:30:36,170 --> 00:30:38,170
не би докоснал нито едно от
телата с вируса,

631
00:30:38,540 --> 00:30:39,920
така че тя го скри отдолу.

632
00:30:40,170 --> 00:30:41,629
Тя се опитваше да ни каже нещо.

633
00:30:41,630 --> 00:30:42,460
Просто не го разбрахме-

634
00:30:42,460 --> 00:30:43,250
Това са координати.

635
00:30:43,251 --> 00:30:44,580
17°11' север,

636
00:30:45,630 --> 00:30:47,630
154°34' изток.

637
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Добре, нека проверя.

638
00:30:50,420 --> 00:30:52,960
На около 45 километра югозападно.

639
00:30:53,250 --> 00:30:54,250
Хей, какво означава това?

640
00:30:54,830 --> 00:30:56,629
45 километра югозападно-

641
00:30:56,630 --> 00:30:58,500
Това е близо до стара захарна фабрика, нали?

642
00:30:59,790 --> 00:31:00,380
Откъде знаеш това?

643
00:31:00,540 --> 00:31:01,710
Те са символи на елементи.

644
00:31:02,290 --> 00:31:04,539
Хлор, атомен номер 17.

645
00:31:04,540 --> 00:31:05,630
Натрий, 11.

646
00:31:05,830 --> 00:31:07,040
Ксенон, 54.

647
00:31:07,330 --> 00:31:08,420
Селен, 34.

648
00:31:09,880 --> 00:31:11,080
Умен. Впечатляващо. Да се ​​движим.

649
00:31:11,420 --> 00:31:12,420
Шефе.

650
00:31:12,460 --> 00:31:13,460
Ли Чао.

651
00:31:14,250 --> 00:31:15,380
Североизток на пещерата Ехо.

652
00:31:16,290 --> 00:31:17,420
Захарна фабрика югозапад.

653
00:31:18,000 --> 00:31:20,170
Нямаме нужда от теб като водач там.

654
00:31:20,250 --> 00:31:21,380
Ако не искаш да си ходиш,

655
00:31:22,580 --> 00:31:23,830
чакай ни тук.

656
00:31:25,330 --> 00:31:27,000
Ако искаш да дойдеш с отбора,

657
00:31:27,080 --> 00:31:29,130
следваш ръководството ми и заповедите ми.

658
00:31:29,460 --> 00:31:31,290
Няма да позволя нищо да се случи на хората ми.

659
00:31:31,830 --> 00:31:33,420
разбира се Да, сър!

660
00:31:36,420 --> 00:31:37,170
виж,

661
00:31:37,171 --> 00:31:38,959
Аз съм този, който отговаря тук.

662
00:31:38,960 --> 00:31:40,146
Не съм ничий по-малък брат.

663
00:31:40,170 --> 00:31:41,499
И нямам нужда от защитата ти.

664
00:31:41,500 --> 00:31:43,516
Ти винаги тръгваш на своя
собствен, опитвайки се да играе герой.

665
00:31:43,540 --> 00:31:45,340
Всичко, което правите е
поставяйки всички ни в опасност.

666
00:31:45,790 --> 00:31:47,710
Мислех, че ще имаш
научи си урока досега.

667
00:31:49,460 --> 00:31:50,460
О, да?

668
00:31:50,750 --> 00:31:51,910
Какъв урок е това, капитане?

669
00:31:52,880 --> 00:31:54,539
Преди три години на остров Асел,

670
00:31:54,540 --> 00:31:55,999
целият отбор беше унищожен

671
00:31:56,000 --> 00:31:57,080
защото си се прецакал.

672
00:31:59,250 --> 00:32:01,080
прецаках се?

673
00:32:02,040 --> 00:32:03,130
Нека те попитам нещо.

674
00:32:03,420 --> 00:32:05,750
Тогава, дете
се скиташе в кръстосания огън.

675
00:32:06,210 --> 00:32:08,450
Ти управляваше.
Това не ви ли се стори неуместно?

676
00:32:09,040 --> 00:32:10,209
Беше адски схематично,

677
00:32:10,210 --> 00:32:12,040
но ти дори не го направи
спри да го обмислиш.

678
00:32:12,960 --> 00:32:15,290
Всички бяха убити заради това.

679
00:32:16,040 --> 00:32:17,500
Напълно се прецакахте!

680
00:32:17,710 --> 00:32:18,879
Бяхте ли изобщо там?

681
00:32:18,880 --> 00:32:20,829
Говориш все едно си
всъщност там онзи ден.

682
00:32:20,830 --> 00:32:21,630
ти беше ли

683
00:32:21,631 --> 00:32:22,880
Брат ми влезе с вас.

684
00:32:23,500 --> 00:32:25,100
Но ти си единственият, който се измъкна.

685
00:32:25,750 --> 00:32:26,829
Вие мислите

686
00:32:26,830 --> 00:32:28,920
закачането на медал за него прави ли?

687
00:32:30,250 --> 00:32:32,539
Тази работа е хазарт.

688
00:32:32,540 --> 00:32:35,170
Единственото нещо на масата е животът ни.

689
00:32:36,500 --> 00:32:37,896
Докато все още си в играта,

690
00:32:37,920 --> 00:32:39,080
можете да загубите всеки момент.

691
00:32:39,790 --> 00:32:40,790
Аз още стоя

692
00:32:41,790 --> 00:32:43,580
просто защото още не съм загубил.

693
00:32:44,460 --> 00:32:45,460
Какво за тях?

694
00:32:46,630 --> 00:32:47,630
Ами брат ми?

695
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Всички загубиха!

696
00:32:52,880 --> 00:32:53,250
Нека го кажа така.

697
00:32:53,790 --> 00:32:55,289
Ако бях умрял този ден

698
00:32:55,290 --> 00:32:56,540
и брат ти се върна,

699
00:32:57,290 --> 00:32:58,880
бихте ли го печели така?

700
00:33:00,170 --> 00:33:01,170
или кажете,

701
00:33:01,380 --> 00:33:03,210
Не успявам този път,

702
00:33:03,830 --> 00:33:04,830
но ти го правиш.

703
00:33:05,630 --> 00:33:07,630
Кой трябва да вземе
отговорност за това?

704
00:33:09,500 --> 00:33:11,460
Ако зависи от мен, ще го взема.

705
00:33:12,420 --> 00:33:13,420
Минаха три години.

706
00:33:14,540 --> 00:33:16,180
Просто си тръгна, сякаш не беше нищо.

707
00:33:16,630 --> 00:33:18,070
Така ли се поема отговорност?

708
00:33:47,380 --> 00:33:48,460
Координатите са точно тук.

709
00:34:14,380 --> 00:34:15,380
Това е мястото.

710
00:34:23,380 --> 00:34:24,380
Пън Си.

711
00:34:24,710 --> 00:34:25,080
Ли Чао.

712
00:34:25,420 --> 00:34:26,420
Вие двамата, тръгнете горе.

713
00:34:26,460 --> 00:34:27,710
Macallan, ти си с мен.

714
00:34:29,170 --> 00:34:30,750
Хей, Фати. Ето, вземи това.

715
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
Внимавайте с него.

716
00:34:32,250 --> 00:34:32,960
Благодаря, шефе.

717
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
Разбира се.

718
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
Махни се от него!

719
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Д-р Джън.

720
00:36:33,710 --> 00:36:34,750
Аз съм Peng Xi от IUB.

721
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
Намерихме тракера в книжарницата.

722
00:36:35,960 --> 00:36:37,080
Ние сме тук, за да ви върнем обратно.

723
00:36:41,750 --> 00:36:42,170
Пуснете го.

724
00:36:42,420 --> 00:36:43,040
Пуснете го!

725
00:36:43,170 --> 00:36:44,290
Той е моят асистент, Лин Санг.

726
00:36:44,460 --> 00:36:45,460
Той е глух и ням.

727
00:36:50,210 --> 00:36:52,330
не се притеснявай Те са от IUB.

728
00:36:54,080 --> 00:36:55,080
Стани.

729
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
Стани.

730
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
Благодаря, шефе.

731
00:37:06,790 --> 00:37:07,920
Това е патогенът O2K.

732
00:37:09,580 --> 00:37:10,789
Тогава къде отиде Ву
Lai'ang да получи пробата си от?

733
00:37:10,790 --> 00:37:12,150
Как изобщо би го имал Wu Lai'ang?

734
00:37:12,290 --> 00:37:13,580
Има само два флакона

735
00:37:14,170 --> 00:37:15,500
в света.

736
00:37:15,540 --> 00:37:16,460
Вчера приключих с изолирането им.

737
00:37:16,460 --> 00:37:17,250
След като се регистрирах в щаба,

738
00:37:17,251 --> 00:37:19,016
Щях да отида да го намеря
и докладваме напредъка си.

739
00:37:19,040 --> 00:37:20,749
Но веднага след като напуснах RandD центъра,

740
00:37:20,750 --> 00:37:22,540
Мяо Дан и хората му щурмуваха мястото.

741
00:37:22,880 --> 00:37:24,129
Така че Лин Санг и аз се скрихме в книжарницата

742
00:37:24,130 --> 00:37:25,356
и задейства аварийния маяк.

743
00:37:25,380 --> 00:37:26,460
Значи казвате Wu Lai'ang

744
00:37:26,750 --> 00:37:27,920
дори не сте виждали патогена?

745
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
Няма начин да го направи.

746
00:37:29,880 --> 00:37:31,039
Сигурно са хакнали

747
00:37:31,040 --> 00:37:32,080
нашата комуникационна система.

748
00:37:33,130 --> 00:37:34,476
Веднага след като активирах маяка,

749
00:37:34,500 --> 00:37:36,250
Хората на Мяо Дан проследиха местоположението ми.

750
00:37:36,630 --> 00:37:38,630
Изключих сигнала
точно навреме, за да ги избегнете.

751
00:37:39,040 --> 00:37:40,686
Патогенът е бил
с теб през цялото това време?

752
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
разбира се

753
00:37:42,420 --> 00:37:42,830
дебел,

754
00:37:43,170 --> 00:37:44,289
когато ни чакаше на алеята,

755
00:37:44,290 --> 00:37:45,290
видя ли някой

756
00:37:46,460 --> 00:37:47,130
не,

757
00:37:47,130 --> 00:37:47,830
не е душа.

758
00:37:47,830 --> 00:37:48,990
Всички тръгнаха след вас, момчета.

759
00:37:52,580 --> 00:37:53,820
Трябва да се махнем оттук, веднага.

760
00:37:54,210 --> 00:37:55,210
Това е капан.

761
00:37:55,380 --> 00:37:56,620
Те ни използват, за да стигнат до нея.

762
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
Да се ​​движим.

763
00:37:58,420 --> 00:37:59,420
хайде де!

764
00:37:59,630 --> 00:38:00,630
тръгвай!

765
00:38:11,880 --> 00:38:12,880
Какъв е планът, шефе?

766
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
окей

767
00:38:19,790 --> 00:38:21,146
Колко изхода остават тук?

768
00:38:21,170 --> 00:38:22,396
Има още един в сграда 4.

769
00:38:22,420 --> 00:38:23,960
Вие, момчета, заведете д-р Джън в сграда 4.

770
00:38:24,330 --> 00:38:25,330
Ще ги отвлека.

771
00:38:25,790 --> 00:38:26,790
идвам с теб

772
00:38:31,290 --> 00:38:32,290
Следвайте реда.

773
00:38:33,460 --> 00:38:34,460
Следвайте реда!

774
00:38:40,790 --> 00:38:41,790
да вървим

775
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
По този начин.

776
00:38:43,420 --> 00:38:44,420
ела с мен

777
00:39:13,920 --> 00:39:15,080
Давай, давай, давай, не спирай.

778
00:39:16,040 --> 00:39:17,040
Раздвижи се, побързай!

779
00:39:17,170 --> 00:39:18,170
тръгвай!

780
00:39:18,290 --> 00:39:19,290
Не се тревожи за него.

781
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Просто направете своята част.

782
00:39:59,170 --> 00:39:59,790
Изходът е там долу.

783
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
да вървим

784
00:40:28,540 --> 00:40:29,540
върви

785
00:40:38,830 --> 00:40:40,420
Надолу по стълбите! тръгвай! тръгвай!

786
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
Те са горе!

787
00:41:26,210 --> 00:41:27,210
По този начин. тук.

788
00:41:28,830 --> 00:41:30,080
Изходът е точно пред вас, хайде!

789
00:41:33,380 --> 00:41:34,380
Хей, Дебели,

790
00:41:34,750 --> 00:41:35,960
управлявай тази бяла кола.

791
00:41:36,790 --> 00:41:37,080
На него.

792
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
движи се!

793
00:41:45,170 --> 00:41:46,170
какво не е наред

794
00:41:46,420 --> 00:41:46,960
Няма късмет?

795
00:41:47,210 --> 00:41:47,630
Шефе.

796
00:41:48,170 --> 00:41:49,170
Опитах се.

797
00:41:49,250 --> 00:41:50,250
Те първи стигнаха до мен.

798
00:42:23,080 --> 00:42:24,080
окей

799
00:42:27,420 --> 00:42:28,420
г-н Ли.

800
00:42:28,500 --> 00:42:29,500
Отдавна не сме се виждали.

801
00:42:29,540 --> 00:42:29,960
Да, мина известно време.

802
00:42:30,170 --> 00:42:31,579
Преди три години ви поканих тук.

803
00:42:31,580 --> 00:42:33,210
Защо дойде този път неканен?

804
00:42:33,830 --> 00:42:35,580
Тук има някой, с когото трябва да се срещна.

805
00:42:37,920 --> 00:42:38,920
аз ли съм

806
00:42:40,130 --> 00:42:41,169
Правите толкова голямо шоу.

807
00:42:41,170 --> 00:42:43,210
Как бих могъл
безпокоя те с моите глупости?

808
00:42:43,830 --> 00:42:45,170
Разбирам какво казваш.

809
00:42:46,080 --> 00:42:47,380
Но се надявам

810
00:42:48,170 --> 00:42:49,710
можете да разберете и моя избор.

811
00:42:50,330 --> 00:42:51,690
Ние сме на същия път, нали?

812
00:42:52,420 --> 00:42:54,040
Моят път върви само в една посока.

813
00:42:55,130 --> 00:42:58,000
Отмъщението винаги е еднопосочен път.

814
00:43:04,380 --> 00:43:06,630
Погрижете се за тези момчета.
Можете да правите каквото искате.

815
00:43:07,130 --> 00:43:08,130
когато приключиш,

816
00:43:08,131 --> 00:43:09,790
върнете се към пещерата Echo и ни намерете.

817
00:43:13,710 --> 00:43:15,130
Д-р Джън, да вървим.

818
00:43:19,420 --> 00:43:20,420
Не мърдай!

819
00:43:23,130 --> 00:43:24,710
Не си ли много сладък?

820
00:43:25,920 --> 00:43:28,330
Добре дошли отново на остров Асел!

821
00:43:28,540 --> 00:43:29,670
Кой иска да играе игра?

822
00:43:37,500 --> 00:43:39,250
Този човек е най-сладкият.

823
00:43:41,880 --> 00:43:43,790
Сладък като плъх!

824
00:43:46,710 --> 00:43:48,290
Наистина мразя мръсните плъхове.

825
00:43:49,750 --> 00:43:50,920
Но ще ти дам шанс.

826
00:43:52,790 --> 00:43:54,790
Отрежете едно от лицата им...

827
00:43:57,790 --> 00:43:58,790
… спретнато

828
00:43:59,500 --> 00:44:00,580
и ще те пусна.

829
00:44:04,210 --> 00:44:05,210
Няма ли да го направи?!

830
00:44:49,170 --> 00:44:50,170
Той има вируса.

831
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
Убий го!

832
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
Той е заразен!

833
00:44:53,380 --> 00:44:53,920
дебел,

834
00:44:54,040 --> 00:44:54,290
да вървим!

835
00:44:54,290 --> 00:44:55,290
Не докосвайте кръвта му!

836
00:44:55,670 --> 00:44:56,670
Внимавай!

837
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Гледайте кръвта му!

838
00:45:00,130 --> 00:45:01,380
Той го получи! Гледайте кръвта!

839
00:45:01,630 --> 00:45:02,920
тръгвай! Не им позволявайте да се измъкнат!

840
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
Добре, шефе!

841
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
Хвани го!

842
00:45:05,880 --> 00:45:06,880
тръгвай! тръгвай!

843
00:45:12,790 --> 00:45:13,790
да тръгваме!

844
00:45:29,790 --> 00:45:30,950
Не го докосвай. Той го има.

845
00:45:42,580 --> 00:45:43,580
Внимавай!

846
00:45:57,250 --> 00:45:58,250
О, не!

847
00:46:29,670 --> 00:46:31,580
Е, издърпайте ги! Сега!

848
00:46:31,920 --> 00:46:32,380
какво не е наред

849
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
какво стана

850
00:46:33,830 --> 00:46:35,290
Република Бандалия

851
00:46:35,420 --> 00:46:37,960
уведоми Съвместното командване,

852
00:46:38,080 --> 00:46:39,606
изискване от всички международни организации

853
00:46:39,630 --> 00:46:41,540
изтегляне на персонала, разположен на остров Асел.

854
00:46:41,880 --> 00:46:43,209
Ако Ву все още отказва да общува

855
00:46:43,210 --> 00:46:44,879
преди утре сутринта,

856
00:46:44,880 --> 00:46:46,580
ще бъдат взети необходимите мерки

857
00:46:46,920 --> 00:46:48,709
за да се гарантира, че вирусът не може да напусне острова

858
00:46:48,710 --> 00:46:50,290
преди да започне атаката.

859
00:46:50,420 --> 00:46:51,080
чакай

860
00:46:51,081 --> 00:46:52,670
какви необходими мерки? а?

861
00:46:53,670 --> 00:46:56,130
Ще бомбардират острова.

862
00:47:18,000 --> 00:47:19,290
Zhenfeng, какъв е планът ти?

863
00:47:21,460 --> 00:47:22,460
капитане,

864
00:47:22,920 --> 00:47:24,000
ами ти

865
00:47:31,040 --> 00:47:32,790
Wu Lai'ang уреди това.

866
00:47:34,170 --> 00:47:35,209
Той не можа да намери д-р Джън,

867
00:47:35,210 --> 00:47:37,250
така че той ни накара да използваме IUB
ресурси за проследяването й,

868
00:47:37,500 --> 00:47:38,500
и патогена също.

869
00:47:39,580 --> 00:47:40,330
стъпка по стъпка,

870
00:47:40,331 --> 00:47:41,691
играхме право в ръцете му.

871
00:47:41,960 --> 00:47:43,250
Сега той държи всички карти.

872
00:47:45,170 --> 00:47:46,170
Сега е наш ред.

873
00:47:47,420 --> 00:47:48,790
И така, каква е нашата игра?

874
00:47:50,580 --> 00:47:51,380
ти ми кажи,

875
00:47:51,381 --> 00:47:52,661
какви карти изобщо ни остават?

876
00:47:54,580 --> 00:47:56,130
Искаш да се биеш с него с кунг-фу

877
00:47:57,170 --> 00:47:58,170
или нещо такова?

878
00:47:59,290 --> 00:48:00,960
Ако трябваше да направиш това без нас,

879
00:48:01,170 --> 00:48:02,290
ако беше само ти тук,

880
00:48:02,330 --> 00:48:03,330
какво бихте направили

881
00:48:05,000 --> 00:48:06,170
добре кажи ми

882
00:48:07,250 --> 00:48:08,829
какво означават IUB протоколите

883
00:48:08,830 --> 00:48:09,830
кажи сега?

884
00:48:11,290 --> 00:48:12,290
Да, капитане,

885
00:48:12,920 --> 00:48:14,040
какво казват протоколите?

886
00:48:27,170 --> 00:48:28,570
Когато има хуманитарна криза,

887
00:48:29,960 --> 00:48:31,500
IUB никога не си тръгва.

888
00:48:34,460 --> 00:48:36,741
добре Предполагам, че ще кунг-фу
моят път през това с теб.

889
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Шефе.

890
00:48:41,170 --> 00:48:42,170
тук.

891
00:48:49,250 --> 00:48:50,420
Може би ще се оправя.

892
00:48:51,210 --> 00:48:52,210
Просто се успокой, става ли?

893
00:48:58,920 --> 00:48:59,920
Уау, не е лошо.

894
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
Дори колата е чисто нова.

895
00:49:03,170 --> 00:49:04,420
Откъде взе цялата тази екипировка?

896
00:49:09,290 --> 00:49:10,810
Криеш ли го през цялото време?

897
00:49:10,960 --> 00:49:12,396
Защо не го извади тази сутрин?

898
00:49:12,420 --> 00:49:13,080
Не, шефе,

899
00:49:13,080 --> 00:49:14,080
слушай-

900
00:49:14,170 --> 00:49:15,080
Щях да чакам

901
00:49:15,080 --> 00:49:16,146
докато не приключите нещата,

902
00:49:16,170 --> 00:49:17,570
след това разменете тези неща за малко пари

903
00:49:17,750 --> 00:49:19,040
за жена ми и детето ми, разбираш ли?

904
00:49:19,420 --> 00:49:20,330
Откъде можех да знам

905
00:49:20,331 --> 00:49:21,540
би ли прецакал спасяването?

906
00:49:21,920 --> 00:49:22,999
Добре, че не го извадих по-рано,

907
00:49:23,000 --> 00:49:24,360
иначе хората на Мяо Дан може би са...

908
00:49:24,420 --> 00:49:25,000
ще спра.

909
00:49:25,210 --> 00:49:26,830
Ти си нещо друго, човече!

910
00:49:27,000 --> 00:49:27,540
ела тук

911
00:49:27,710 --> 00:49:28,710
разгледайте.

912
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
виждаш ли

913
00:49:31,170 --> 00:49:32,690
В крайна сметка не трябва да го правим кунг-фу.

914
00:49:33,130 --> 00:49:34,380
Хайде, ела тук.

915
00:49:35,170 --> 00:49:36,170
Шефе, моя грешка, става ли?

916
00:49:37,040 --> 00:49:39,170
Държеше ме, а?

917
00:49:39,500 --> 00:49:41,300
Хей, извадих го
за вас момчета, нали?

918
00:49:58,130 --> 00:49:59,130
Хей, човече.

919
00:49:59,630 --> 00:50:00,630
слушай

920
00:50:01,830 --> 00:50:04,130
S16°45',

921
00:50:04,540 --> 00:50:06,250
E130°55'.

922
00:50:10,420 --> 00:50:12,330
S16°45',

923
00:50:12,830 --> 00:50:14,420
E130°55'.

924
00:50:15,170 --> 00:50:15,880
Кажи го пак.

925
00:50:16,170 --> 00:50:16,920
Още веднъж.

926
00:50:17,000 --> 00:50:18,750
S16°45', E130°55'.

927
00:50:19,040 --> 00:50:19,540
Разбра ли?

928
00:50:19,750 --> 00:50:20,210
Да, разбрах.

929
00:50:20,210 --> 00:50:21,210
добре

930
00:50:22,500 --> 00:50:23,000
какво е това

931
00:50:23,330 --> 00:50:24,330
какво мислиш

932
00:50:27,500 --> 00:50:28,080
слушай

933
00:50:28,080 --> 00:50:28,540
Шефе.

934
00:50:28,920 --> 00:50:29,330
Добре, добре.

935
00:50:29,330 --> 00:50:29,830
Просто ме изслушай.

936
00:50:30,170 --> 00:50:31,530
Не е нужно да ходите до Echo Cave.

937
00:50:31,920 --> 00:50:33,280
Познавам това място по-добре от теб.

938
00:50:34,040 --> 00:50:35,000
Жена ти остава

939
00:50:35,001 --> 00:50:36,330
някъде наистина хубаво сега.

940
00:50:36,790 --> 00:50:37,790
Избрах го сам, отне ми време.

941
00:50:37,791 --> 00:50:39,960
Просто използвайте стария начин за
напусни острова, става ли?

942
00:50:40,580 --> 00:50:41,580
Хей, човече.

943
00:50:42,080 --> 00:50:43,040
ела с мен

944
00:50:43,041 --> 00:50:44,330
Защо да ходя с теб?

945
00:50:44,830 --> 00:50:45,830
Отидете да видите семейството си.

946
00:50:45,960 --> 00:50:46,960
Имам какво да върша.

947
00:50:48,790 --> 00:50:50,169
Ами ако ми дадеш грешни координати?

948
00:50:50,170 --> 00:50:51,170
Или сте ги запомнили погрешно?

949
00:50:51,790 --> 00:50:53,459
Как да го направя
да намеря жена ми и детето ми тогава?

950
00:50:53,460 --> 00:50:54,660
Не мога да те пусна толкова лесно.

951
00:50:56,330 --> 00:50:58,420
По дяволите, ти си нещо друго, Фати.

952
00:51:03,960 --> 00:51:06,056
Все още има сто
хиляди души, останали на острова.

953
00:51:06,080 --> 00:51:07,670
Ако вирусът изтече,

954
00:51:08,040 --> 00:51:10,130
1,4 милиарда души ще умрат в рамките на една година.

955
00:51:10,790 --> 00:51:11,919
Бандалия

956
00:51:11,920 --> 00:51:14,290
ще обяви война на остров Асел

957
00:51:14,500 --> 00:51:16,209
в 7:45ч.

958
00:51:16,210 --> 00:51:17,306
Колегите ни все още са на острова.

959
00:51:17,330 --> 00:51:19,580
Не знаем дали са
жив или мъртъв в момента.

960
00:51:19,880 --> 00:51:21,789
Трябва да докладваме това на
Съвместното командване и направи

961
00:51:21,790 --> 00:51:22,420
нашето искане.

962
00:51:22,460 --> 00:51:23,829
Атаката на Бандалия не може да се случи

963
00:51:23,830 --> 00:51:25,209
преди осем утре, без значение какво.

964
00:51:25,210 --> 00:51:26,629
Това е суверенна нация

965
00:51:26,630 --> 00:51:28,000
обявяване на война на друг!

966
00:51:28,290 --> 00:51:29,709
какво можем да направим

967
00:51:29,710 --> 00:51:30,710
Хауърд!

968
00:51:31,330 --> 00:51:31,880
Хауърд,

969
00:51:32,130 --> 00:51:34,411
нашите колеги са там
кървене на предните линии.

970
00:51:34,630 --> 00:51:36,936
Знаят точно какъв вид
на опасността, в която влизат,

971
00:51:36,960 --> 00:51:38,170
но въпреки това си отиват.

972
00:51:38,880 --> 00:51:40,170
Не защото трябва.

973
00:51:40,750 --> 00:51:42,540
Но защото това е дяволски правилното нещо!

974
00:51:42,920 --> 00:51:45,170
Осем часа. Това е
обещание, което им дадохме.

975
00:51:45,630 --> 00:51:46,460
И така, Хауърд,

976
00:51:46,461 --> 00:51:47,670
какъвто и метод да използвате,

977
00:51:47,710 --> 00:51:49,170
трябва да им спечелите време.

978
00:51:49,330 --> 00:51:50,379
Ние абсолютно не можем

979
00:51:50,380 --> 00:51:51,790
никога не трябва да се отказваме.

980
00:51:51,960 --> 00:51:53,710
Предаването не е в нашата природа.

981
00:51:55,250 --> 00:51:56,250
Д-р Джън,

982
00:51:56,710 --> 00:51:58,920
Никога не съм имал
възможността да ви благодаря.

983
00:52:00,210 --> 00:52:01,670
Вие сте един от първите лекари

984
00:52:02,540 --> 00:52:04,710
достатъчно смел да дойде
в началото на епидемията.

985
00:52:05,710 --> 00:52:07,169
Познавам някои от другите

986
00:52:07,170 --> 00:52:08,539
вече са били заразени с O2K.

987
00:52:08,540 --> 00:52:09,170
генерал,

988
00:52:09,460 --> 00:52:10,500
Аз не съм доброволец.

989
00:52:11,170 --> 00:52:12,750
Аз съм служител на IUB.

990
00:52:13,040 --> 00:52:14,629
Бях изпратен тук, за да управлявам вируса.

991
00:52:14,630 --> 00:52:15,750
Управление на вируса?

992
00:52:16,830 --> 00:52:18,290
Вчера казахте на IUB

993
00:52:18,420 --> 00:52:19,830
че сте изолирали O2K,

994
00:52:20,170 --> 00:52:22,580
извън човешкото тяло.

995
00:52:23,040 --> 00:52:23,710
Така че, кажи ми,

996
00:52:24,040 --> 00:52:26,039
къде точно беше вирусът преди това?

997
00:52:26,040 --> 00:52:27,290
В тялото на пациента.

998
00:52:27,330 --> 00:52:29,380
В тялото на жител на остров Асел!

999
00:52:30,420 --> 00:52:31,580
Пак да попитам,

1000
00:52:31,710 --> 00:52:33,920
каква беше истинската ти цел
при направата на ваксината?

1001
00:52:35,580 --> 00:52:36,829
аз ще ти кажа

1002
00:52:36,830 --> 00:52:38,670
Вие сте направили ваксината за собствена употреба.

1003
00:52:39,540 --> 00:52:40,579
Не виждаш хората от остров Асел

1004
00:52:40,580 --> 00:52:43,210
като истински живи хора.

1005
00:52:44,540 --> 00:52:46,579
За вас те са само проблеми

1006
00:52:46,580 --> 00:52:47,040
да управляваш!

1007
00:52:47,250 --> 00:52:49,079
Генерале, първата партида ваксини

1008
00:52:49,080 --> 00:52:50,249
трябваше да бъдат предоставени на жителите

1009
00:52:50,250 --> 00:52:51,379
които все още не са били заразени.

1010
00:52:51,380 --> 00:52:52,629
Ако чакаме вашата ваксина,

1011
00:52:52,630 --> 00:52:55,250
ще хората на Асел
Островът още ли е тук?

1012
00:52:55,790 --> 00:52:57,500
Ще го е грижа ли някой за нас след това?

1013
00:52:57,880 --> 00:53:00,500
O2K ни научи на нещо много важно:

1014
00:53:01,290 --> 00:53:03,750
Едно малко нещо може да причини големи щети.

1015
00:53:04,460 --> 00:53:05,710
Сега този малък остров

1016
00:53:06,420 --> 00:53:09,039
ще научи света
точно същия урок.

1017
00:53:09,040 --> 00:53:10,040
генерал,

1018
00:53:10,170 --> 00:53:10,960
искаш ли този остров

1019
00:53:10,961 --> 00:53:12,290
да се превърне в световната инфекция?

1020
00:53:15,920 --> 00:53:17,560
Хей, заведи някои от твоите момчета в хангара

1021
00:53:17,750 --> 00:53:19,110
и дръж под око хората на Miao Dan.

1022
00:53:19,250 --> 00:53:20,830
Гледайте как се зареждат.

1023
00:53:20,920 --> 00:53:21,920
Да, сър.

1024
00:53:22,500 --> 00:53:22,920
ела с мен

1025
00:53:23,330 --> 00:53:24,330
Да, сър.

1026
00:53:31,630 --> 00:53:32,630
генерал,

1027
00:53:33,290 --> 00:53:35,080
трима от тези копелета от IUB се измъкнаха.

1028
00:53:35,380 --> 00:53:35,830
така че

1029
00:53:35,831 --> 00:53:37,210
само правиш нещата

1030
00:53:37,790 --> 00:53:39,310
когато преследваш собствените си момчета?

1031
00:53:44,420 --> 00:53:45,420
Свържете се с IUB.

1032
00:53:48,960 --> 00:53:49,540
генерал.

1033
00:53:49,880 --> 00:53:51,749
Съвместното командване работи
с други страни през цялото това време,

1034
00:53:51,750 --> 00:53:53,266
опитвайки се да намеря най-доброто решение.

1035
00:53:53,290 --> 00:53:55,420
Казах ви единственото решение

1036
00:53:55,920 --> 00:53:57,170
за дълго време.

1037
00:53:58,080 --> 00:53:59,129
изглежда

1038
00:53:59,130 --> 00:54:01,490
че не сте решили
проблем според моите планове.

1039
00:54:02,170 --> 00:54:04,290
Нямам никакво намерение
говоря с теб повече.

1040
00:54:05,040 --> 00:54:07,000
Искам да ви покажа само три неща.

1041
00:54:09,170 --> 00:54:10,170
първият,

1042
00:54:11,420 --> 00:54:12,710
сте много запознати с.

1043
00:54:14,250 --> 00:54:15,250
второто,

1044
00:54:15,710 --> 00:54:17,500
вие също сте много запознати с.

1045
00:54:22,210 --> 00:54:23,420
и третото,

1046
00:54:23,670 --> 00:54:25,040
тя няма нужда от представяне.

1047
00:54:27,750 --> 00:54:29,919
И за да избегнем всякакви недоразумения,

1048
00:54:29,920 --> 00:54:31,419
Д-р Джън, можете ли да потвърдите

1049
00:54:31,420 --> 00:54:33,750
че това е патогенът
O2K, който си създал?

1050
00:54:37,080 --> 00:54:39,630
Благодарение на оборудването във вашия RandD център,

1051
00:54:40,000 --> 00:54:42,129
моите войници успяха

1052
00:54:42,130 --> 00:54:43,920
за репликиране на патогена O2K.

1053
00:54:46,170 --> 00:54:48,920
Моят атакуващ флот е готов
да излети по всяко време.

1054
00:54:50,170 --> 00:54:51,329
Утре в 8 сутринта,

1055
00:54:51,330 --> 00:54:52,580
ако не видя парите

1056
00:54:52,790 --> 00:54:54,709
и целия борд на директорите

1057
00:54:54,710 --> 00:54:56,790
на летището на остров Асел,

1058
00:54:57,130 --> 00:55:00,170
съветът на директорите на
Фармацевтична група Лигавон,

1059
00:55:00,830 --> 00:55:03,960
цялото човечество ще види O2K.

1060
00:55:05,080 --> 00:55:06,999
Надявам се да не губите повече време

1061
00:55:07,000 --> 00:55:08,240
опитвайки се да намеря други решения.

1062
00:55:09,500 --> 00:55:10,500
днес,

1063
00:55:10,630 --> 00:55:13,500
спазваме правилата на остров Асел!

1064
00:55:17,290 --> 00:55:18,830
Значи току-що е получил патогена?

1065
00:55:19,790 --> 00:55:20,790
Така изглежда.

1066
00:55:21,460 --> 00:55:22,749
Така че той няма да има

1067
00:55:22,750 --> 00:55:23,999
хиляди налични патогени

1068
00:55:24,000 --> 00:55:25,250
само за няколко часа.

1069
00:55:25,540 --> 00:55:26,789
Това е вирус!

1070
00:55:26,790 --> 00:55:28,459
С правилната среда,

1071
00:55:28,460 --> 00:55:30,709
може да умножава десетки, стотици,

1072
00:55:30,710 --> 00:55:32,726
или дори десетки хиляди
пъти с едно движение!

1073
00:55:32,750 --> 00:55:34,380
Има ли подходящата среда?!

1074
00:55:34,710 --> 00:55:37,230
Той вече ни отвлече целия
център за изследване и развитие!

1075
00:55:37,500 --> 00:55:39,129
Трябва да се тревожите за

1076
00:55:39,130 --> 00:55:40,330
дали има достатъчно работна сила

1077
00:55:40,540 --> 00:55:42,750
да зареди 1000 патогена на дрона.

1078
00:55:45,580 --> 00:55:47,170
Дори да има хиляда дрона

1079
00:55:47,710 --> 00:55:49,390
и само един от тях носи вируса,

1080
00:55:49,710 --> 00:55:50,790
ако този се измъкне,

1081
00:55:51,500 --> 00:55:52,580
прецакани сме.

1082
00:55:53,420 --> 00:55:55,789
Остров Асел загуби своето
интернет връзка изцяло.

1083
00:55:55,790 --> 00:55:57,289
И ръководителят на правителството, генерал Wu Lai'ang,

1084
00:55:57,290 --> 00:55:59,330
се смята за лишен
на неговата лична свобода.

1085
00:56:02,290 --> 00:56:03,999
Говорител на
Президентът на Бандалия призовава

1086
00:56:04,000 --> 00:56:06,129
Асел да възстанови комуникациите

1087
00:56:06,130 --> 00:56:07,750
и спрете всички необичайни дейности,

1088
00:56:07,920 --> 00:56:09,960
или да се сблъскате с последствията.

1089
00:56:10,540 --> 00:56:11,540
Множество страни излязоха с изявления,

1090
00:56:11,541 --> 00:56:13,880
призовавайки корабите си да останат
далеч от водите на Асел.

1091
00:56:16,880 --> 00:56:19,379
Спешна среща в Global
Съвместното командване беше свикано

1092
00:56:19,380 --> 00:56:23,260
да обсъдят въпроса за остров Асел. Настоятелно е
всички участващи държави да упражняват сдържаност.

1093
00:56:26,210 --> 00:56:27,249
Ударна група превозвач

1094
00:56:27,250 --> 00:56:29,370
се появи във водите
югоизточно от остров Асел.

1095
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
Шефе,

1096
00:56:31,500 --> 00:56:32,500
какво сега

1097
00:56:34,170 --> 00:56:34,790
Завийте надясно,

1098
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
насочи се към планината.

1099
00:56:36,880 --> 00:56:38,710
Минахме по този път преди три години.

1100
00:56:39,130 --> 00:56:41,420
Влязохте в Echo Cave през отвора отгоре.

1101
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
Това не е ли доста рисковано?

1102
00:56:44,330 --> 00:56:45,670
Всеки път е рисковано,

1103
00:56:46,000 --> 00:56:47,540
но това е най-бързото.

1104
00:56:49,290 --> 00:56:50,790
Какво ще кажете за още един залог?

1105
00:56:51,330 --> 00:56:54,170
Да видим дали ще загубим отново.

1106
00:56:54,750 --> 00:56:57,039
Всички сме на една маса,

1107
00:56:57,040 --> 00:56:58,500
но всеки си има късмет.

1108
00:56:59,500 --> 00:57:01,130
Ако всички седим на една маса,

1109
00:57:01,630 --> 00:57:02,830
тогава всички сме заедно.

1110
00:57:03,540 --> 00:57:04,540
Няма начин

1111
00:57:05,000 --> 00:57:06,280
лошите момчета печелят завинаги.

1112
00:58:35,380 --> 00:58:36,750
Ехо пещера

1113
00:58:37,170 --> 00:58:39,460
е основно изкоп
вкопан в планината.

1114
00:58:40,420 --> 00:58:41,700
Оформлението е доста сложно,

1115
00:58:41,920 --> 00:58:44,080
но това е най-вече само съхранение
стаи и коридори,

1116
00:58:44,500 --> 00:58:45,880
нищо друго.

1117
00:58:46,630 --> 00:58:48,419
Има само един команден център

1118
00:58:48,420 --> 00:58:49,790
управление на цялото място.

1119
00:58:50,170 --> 00:58:52,540
Обзалагам се, че Wu Lai'ang държи д-р Zheng там.

1120
00:58:53,630 --> 00:58:55,380
Влизаме през вентилационния отвор отгоре,

1121
00:58:55,710 --> 00:58:56,710
удари бързо и силно,

1122
00:58:57,170 --> 00:58:59,210
отидете направо към командния център,

1123
00:58:59,790 --> 00:59:02,330
и изведете д-р Джън
преди да започнат нещата.

1124
00:59:11,040 --> 00:59:12,040
Разбийте вратата.

1125
00:59:12,170 --> 00:59:13,170
окей

1126
00:59:13,750 --> 00:59:14,750
Десет секунди.

1127
00:59:52,290 --> 00:59:53,290
Хей, хей!

1128
00:59:53,920 --> 00:59:54,630
Какво беше това?

1129
00:59:54,750 --> 00:59:55,500
Отидете да го проверите.

1130
00:59:55,750 --> 00:59:56,750
тук!

1131
01:00:38,880 --> 01:00:39,880
тук!

1132
01:01:14,920 --> 01:01:15,920
Какво стана?!

1133
01:01:16,170 --> 01:01:17,000
Не знам, генерале.

1134
01:01:17,000 --> 01:01:17,630
Екранът просто изгасна

1135
01:01:17,630 --> 01:01:18,630
като това!

1136
01:01:31,580 --> 01:01:33,380
По дяволите, това е интензивно!

1137
01:02:09,460 --> 01:02:10,460
Внимавай, Дебели!

1138
01:02:22,500 --> 01:02:23,500
Дай го тук.

1139
01:02:30,750 --> 01:02:31,750
генерале!

1140
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Тук не е безопасно!

1141
01:02:33,750 --> 01:02:35,080
още съм тук

1142
01:02:37,040 --> 01:02:39,000
Ако си беше свършил работата,

1143
01:02:40,080 --> 01:02:42,170
нямаше да сме в тази бъркотия точно сега.

1144
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
Моята мисия?

1145
01:02:49,420 --> 01:02:50,380
Мисията ми е изпълнена!

1146
01:02:50,381 --> 01:02:51,830
Имаме вируса.

1147
01:02:52,420 --> 01:02:53,459
Лигавон е тук и пусна вируса

1148
01:02:53,460 --> 01:02:54,500
заради теб,

1149
01:02:55,540 --> 01:02:56,750
не заради мен!

1150
01:02:57,960 --> 01:03:00,540
Ти уби всички!

1151
01:03:02,920 --> 01:03:03,920
окей

1152
01:03:05,830 --> 01:03:08,170
Престани с тези глупости! Събирайте се!

1153
01:03:11,580 --> 01:03:12,580
Мяо Кун,

1154
01:03:13,080 --> 01:03:14,710
гледай генерала, докато съм навън.

1155
01:03:15,630 --> 01:03:16,630
разбрах

1156
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
Fatty, придържай се към мен!

1157
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
хайде де!

1158
01:03:57,630 --> 01:03:58,500
Ти си такъв недодялан.

1159
01:03:58,580 --> 01:03:59,980
Добре, че имаш подплата.

1160
01:04:46,170 --> 01:04:47,170
Да се ​​движим!

1161
01:04:54,960 --> 01:04:55,960
ясно.

1162
01:05:14,920 --> 01:05:15,920
там!

1163
01:05:16,210 --> 01:05:17,210
Внимавай!

1164
01:05:23,080 --> 01:05:24,250
Добре ли си, Фати?

1165
01:05:24,460 --> 01:05:24,880
всичко добре

1166
01:05:25,210 --> 01:05:26,436
Приятелю, ти майтап ли си за мен или какво?

1167
01:05:26,460 --> 01:05:27,749
Как така винаги ме прострелват?

1168
01:05:27,750 --> 01:05:29,110
Ако бях на тяхно място, щях да застрелям и теб.

1169
01:05:35,420 --> 01:05:36,420
Дронове.

1170
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
Всички трябва да са тук.

1171
01:05:43,630 --> 01:05:44,170
Хакнете.

1172
01:05:44,460 --> 01:05:45,170
Вижте дали можете да ги контролирате.

1173
01:05:45,170 --> 01:05:46,170
окей

1174
01:05:55,750 --> 01:05:56,500
Мазно, граната.

1175
01:05:56,500 --> 01:05:57,500
Взривете ги!

1176
01:05:57,750 --> 01:05:58,829
Вече три пъти ме гръмнаха.

1177
01:05:58,830 --> 01:06:00,110
Време е да върна услугата!

1178
01:06:01,580 --> 01:06:02,130
Граната!

1179
01:06:02,130 --> 01:06:03,130
Слез долу!

1180
01:06:06,040 --> 01:06:07,040
Огън!

1181
01:06:11,250 --> 01:06:12,250
Огън!

1182
01:06:12,460 --> 01:06:13,460
Убийте ги!

1183
01:06:15,380 --> 01:06:15,830
дебел,

1184
01:06:16,250 --> 01:06:17,250
добре ли си

1185
01:06:17,380 --> 01:06:18,250
Пак съм аз!

1186
01:06:18,380 --> 01:06:19,789
Не могат ли да ви видят тримата?

1187
01:06:19,790 --> 01:06:20,250
млъкни

1188
01:06:20,250 --> 01:06:21,250
Застреляй ги!

1189
01:06:28,460 --> 01:06:29,460
готово ли е

1190
01:06:29,580 --> 01:06:30,630
Трябва малко повече време.

1191
01:06:35,920 --> 01:06:37,290
излязох Сега всичко си ти.

1192
01:07:04,920 --> 01:07:05,920
Готово.

1193
01:07:06,170 --> 01:07:07,170
Чипът се самоунищожи!

1194
01:07:18,420 --> 01:07:19,420
Готово е.

1195
01:07:27,500 --> 01:07:28,540
Граната! Слез долу!

1196
01:07:55,080 --> 01:07:56,080
генерал,

1197
01:07:57,250 --> 01:07:58,379
трябва да атакуваме незабавно!

1198
01:07:58,380 --> 01:07:59,829
Това не е вашето решение!

1199
01:07:59,830 --> 01:08:00,580
Наистина ли мислите, че Echo Cave

1200
01:08:00,581 --> 01:08:02,380
все още е под ваш контрол?!

1201
01:08:02,670 --> 01:08:03,960
Ако чакаме, ще умрем!

1202
01:08:15,330 --> 01:08:15,790
Женфън,

1203
01:08:16,210 --> 01:08:17,210
маг.

1204
01:08:26,540 --> 01:08:27,330
Защо ги затвориха всичките тук?

1205
01:08:27,330 --> 01:08:28,330
Сега какво са намислили?

1206
01:08:28,830 --> 01:08:29,290
Не, слушай.

1207
01:08:29,630 --> 01:08:30,829
Когато вирусът избухна за първи път,

1208
01:08:30,830 --> 01:08:32,306
никой не знаеше дали птиците могат да го разпространят,

1209
01:08:32,330 --> 01:08:33,790
така че те просто ги събраха всичките.

1210
01:08:34,130 --> 01:08:35,450
Но защо да ги натикаме всички тук?

1211
01:08:35,500 --> 01:08:36,710
Какво от това?

1212
01:08:37,960 --> 01:08:39,160
Генералът има друг ключ.

1213
01:08:39,330 --> 01:08:41,170
Той може да отвори всички тези порти наведнъж.

1214
01:08:41,750 --> 01:08:43,470
Тогава никой няма да може да спре тези птици.

1215
01:08:45,880 --> 01:08:47,170
Това са истинските дронове.

1216
01:08:48,540 --> 01:08:50,079
Съвместното командване вече е одобрено

1217
01:08:50,080 --> 01:08:51,539
помощен фонд от пет милиарда долара

1218
01:08:51,540 --> 01:08:52,540
за остров Асел.

1219
01:08:53,290 --> 01:08:54,610
Къде са хората, които поисках?

1220
01:08:55,210 --> 01:08:55,710
генерал,

1221
01:08:55,880 --> 01:08:57,289
можем ли да правим тази стъпка по стъпка?

1222
01:08:57,290 --> 01:08:58,540
знаеш ли какво е това

1223
01:08:59,170 --> 01:08:59,920
При изграждането на пещерата Ехо,

1224
01:08:59,921 --> 01:09:01,419
японската армия

1225
01:09:01,420 --> 01:09:02,499
обмисля какво да прави

1226
01:09:02,500 --> 01:09:04,539
ако американската армия

1227
01:09:04,540 --> 01:09:05,500
ги бомбардираха с килими.

1228
01:09:05,501 --> 01:09:07,210
Получих последните искания на Бандалия.

1229
01:09:07,630 --> 01:09:09,170
Това ли е крайният им план?

1230
01:09:12,500 --> 01:09:14,789
Японците не се страхуват от бомбардировки

1231
01:09:14,790 --> 01:09:17,330
защото вярват в това
в тях не може да се проникне.

1232
01:09:17,750 --> 01:09:19,919
Но ги е страх да не бъдат погребани вътре

1233
01:09:19,920 --> 01:09:21,500
и няма шанс да отвърне на удара.

1234
01:09:23,210 --> 01:09:24,829
Ако вмъкна този ключ

1235
01:09:24,830 --> 01:09:27,000
в контролера на стената,

1236
01:09:27,290 --> 01:09:29,579
всички врати на
складове в пещерата Ехо

1237
01:09:29,580 --> 01:09:32,459
автоматично ще бъде
унищожени и оставени отворени,

1238
01:09:32,460 --> 01:09:33,700
Това е точката, от която няма връщане.

1239
01:09:42,380 --> 01:09:44,079
След като това се случи, вратите ще
да се задръсти, да не може да се затвори...

1240
01:09:44,080 --> 01:09:46,919
Тогава ще се появи вирусът
разпространени по цялата Земя.

1241
01:09:46,920 --> 01:09:48,919
Не знам дали ще проработи,

1242
01:09:48,920 --> 01:09:50,210
но ще се възползвам от този шанс.

1243
01:09:50,540 --> 01:09:51,629
И имам само

1244
01:09:51,630 --> 01:09:53,789
живота на 100 000 души,

1245
01:09:53,790 --> 01:09:56,210
но имаш живота на
8 милиарда души по света.

1246
01:09:56,670 --> 01:09:59,079
Стига да имаме
патогени, които могат да бъдат изпратени,

1247
01:09:59,080 --> 01:10:00,170
ние ще победим.

1248
01:10:00,880 --> 01:10:02,000
Искате ли да направите този залог?

1249
01:10:04,500 --> 01:10:05,500
генерал,

1250
01:10:05,580 --> 01:10:07,790
ти не си убиец.

1251
01:10:09,040 --> 01:10:11,480
Знам, че няма да се жертваш
живота на собствения си народ.

1252
01:10:12,290 --> 01:10:13,460
Ако направиш това-

1253
01:10:16,170 --> 01:10:17,210
ти луд ли си

1254
01:10:18,830 --> 01:10:20,250
Какво по дяволите направи?

1255
01:10:27,750 --> 01:10:29,580
Отговаря на изискванията на генерала.

1256
01:10:30,040 --> 01:10:31,250
Уважавайте го. Разбра ли?

1257
01:11:51,880 --> 01:11:52,670
не!

1258
01:11:52,670 --> 01:11:53,670
не!

1259
01:13:27,380 --> 01:13:28,380
Тези проклети хора,

1260
01:13:29,460 --> 01:13:31,170
смятат, че сме идиоти.

1261
01:13:31,250 --> 01:13:32,250
преди три години,

1262
01:13:32,420 --> 01:13:34,540
Лигавон те направи на глупак.

1263
01:13:35,130 --> 01:13:36,540
Сега IUB

1264
01:13:36,790 --> 01:13:38,380
прави абсолютно същото!

1265
01:13:43,500 --> 01:13:45,040
Това е генералът, който познаваме!

1266
01:13:45,790 --> 01:13:47,590
Не толкова тромав стар
хак, който сме виждали напоследък.

1267
01:13:49,750 --> 01:13:51,169
Тъй като те е грижа толкова много

1268
01:13:51,170 --> 01:13:52,490
за хората от остров Асел,

1269
01:13:53,380 --> 01:13:54,830
моля, отворете портата,

1270
01:13:55,170 --> 01:13:57,290
пуснете птиците и търтеите навън,

1271
01:13:57,880 --> 01:13:59,830
тогава кажете на хората
Остров Асел истината!

1272
01:14:02,580 --> 01:14:03,960
Толкова много ни дължиш.

1273
01:14:10,420 --> 01:14:11,879
Мислиш, че куршумът в този пистолет

1274
01:14:11,880 --> 01:14:13,579
ще ме накара ли да ти се подчиня?

1275
01:14:13,580 --> 01:14:15,790
Ами животите
от 90 000 души тук?!

1276
01:14:17,250 --> 01:14:18,250
генерал,

1277
01:14:18,540 --> 01:14:19,790
ние сме на една крачка разстояние,

1278
01:14:20,380 --> 01:14:22,959
само на една крачка от създаването
целият свят разбира,

1279
01:14:22,960 --> 01:14:24,999
какво ще се случи
когато се гаврят с Асел!

1280
01:14:25,000 --> 01:14:25,920
Дай ми ключа!

1281
01:14:25,921 --> 01:14:27,000
Все още трябва да се борим!

1282
01:14:27,880 --> 01:14:29,669
Искаш ли света
да мислиш само за нас

1283
01:14:29,670 --> 01:14:31,580
като група жалки животни?

1284
01:14:32,170 --> 01:14:34,289
След 20 минути, когато IUB ви прекъсне,

1285
01:14:34,290 --> 01:14:35,290
тогава какво?

1286
01:14:35,420 --> 01:14:37,170
Всички ли отиваме по дяволите с теб?

1287
01:14:37,420 --> 01:14:39,420
Ние се борим за
хора от остров Асел!

1288
01:14:39,750 --> 01:14:42,040
Ние се борим за справедливост
и по-добро утре!

1289
01:14:42,420 --> 01:14:43,960
Защо не го получиш?

1290
01:14:47,210 --> 01:14:48,420
така ли мислиш

1291
01:15:00,130 --> 01:15:01,130
идиот!

1292
01:15:01,420 --> 01:15:02,710
Просто не го разбираш.

1293
01:15:05,880 --> 01:15:06,500
Те са тук!

1294
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
Шефе, внимавай!

1295
01:17:26,540 --> 01:17:27,040
Дебели!

1296
01:17:27,330 --> 01:17:28,330
Дебели!

1297
01:17:32,290 --> 01:17:33,630
Шефе, ти-

1298
01:17:34,080 --> 01:17:35,080
добре си

1299
01:17:36,170 --> 01:17:37,250
Дръж се. Внимателно.

1300
01:17:38,500 --> 01:17:39,710
Грабни ми пистолета.

1301
01:17:40,250 --> 01:17:41,250
Добре, пистолет.

1302
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
дай ми го

1303
01:17:45,130 --> 01:17:46,370
Грабни онзи телефон там.

1304
01:17:48,040 --> 01:17:49,080
Обадете се на IUB.

1305
01:17:49,580 --> 01:17:52,000
Номерът е 32661818.

1306
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Кодовата дума е

1307
01:17:53,960 --> 01:17:55,040
Ник и Шон.

1308
01:17:55,380 --> 01:17:56,130
Ник и Шон.

1309
01:17:56,131 --> 01:17:57,451
Кажете им „мисията е изпълнена“.

1310
01:17:57,960 --> 01:17:58,960
Разбра ли?

1311
01:18:01,710 --> 01:18:02,710
не се притеснявай

1312
01:18:06,420 --> 01:18:07,780
Шефе, ще потърся сигнал.

1313
01:18:19,040 --> 01:18:20,040
Ли,

1314
01:18:20,380 --> 01:18:22,420
никой не иска да прави
нещата са трудни за теб тук.

1315
01:18:23,500 --> 01:18:26,040
Въпреки това е от съществено значение
че да стигнем до истината.

1316
01:18:26,540 --> 01:18:27,919
Дължим го на нашите колеги

1317
01:18:27,920 --> 01:18:31,040
които пожертваха живота си на работа.

1318
01:18:31,130 --> 01:18:31,710
мамо

1319
01:18:31,711 --> 01:18:34,170
тук ли сме, за да върнем татко у дома?

1320
01:18:34,380 --> 01:18:35,380
каза татко

1321
01:18:35,420 --> 01:18:38,580
щеше да ни заведе до водния парк.

1322
01:18:39,210 --> 01:18:41,170
Чао, какво наистина се случи онзи ден?

1323
01:18:43,130 --> 01:18:44,580
Ще ти сложа куршум.

1324
01:19:17,040 --> 01:19:19,500
Казах на Zhendong да вземе това дете.

1325
01:19:21,710 --> 01:19:24,330
Колкото и пъти да питаш,

1326
01:19:25,250 --> 01:19:26,250
така и стана.

1327
01:19:30,000 --> 01:19:30,500
Хей, хлапе.

1328
01:19:30,500 --> 01:19:31,500
страх ме е!

1329
01:19:31,960 --> 01:19:32,830
наранен ли си

1330
01:19:32,831 --> 01:19:33,880
Искам мама!

1331
01:19:35,630 --> 01:19:36,380
хей защо си тук

1332
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
ще отида

1333
01:19:39,790 --> 01:19:40,790
Покривай ме.

1334
01:20:00,250 --> 01:20:01,250
Ето ти обратно куршума.

1335
01:20:09,790 --> 01:20:10,580
Bandalia гарантира

1336
01:20:10,581 --> 01:20:11,959
ракетата няма да удари преди осем.

1337
01:20:11,960 --> 01:20:12,790
Те ще останат

1338
01:20:12,791 --> 01:20:14,431
в пълна комуникация с нас дотогава.

1339
01:20:16,210 --> 01:20:17,730
Всичко на земята изглежда нормално.

1340
01:20:19,580 --> 01:20:21,306
Очакваното пристигане на ракетата от
база до целевото местоположение

1341
01:20:21,330 --> 01:20:22,330
е 3 минути.

1342
01:20:22,580 --> 01:20:24,330
Време на предаване 0757.

1343
01:20:24,830 --> 01:20:25,830
Ясно за ангажиране.

1344
01:20:26,290 --> 01:20:27,460
Включени оръжейни системи.

1345
01:20:27,710 --> 01:20:28,710
Проверете лазерния сензор.

1346
01:20:29,630 --> 01:20:30,630
Проверете.

1347
01:20:32,130 --> 01:20:33,170
Кардан, освободи.

1348
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
Диапазон на наклон, комплект.

1349
01:20:34,830 --> 01:20:35,500
Как се справяме със захранването на системата?

1350
01:20:35,710 --> 01:20:36,040
нормално.

1351
01:20:36,460 --> 01:20:37,130
Помогнете ми да проверя определената мощност.

1352
01:20:37,130 --> 01:20:38,130
нормално.

1353
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
Разбрах! да Разбрах!

1354
01:20:47,710 --> 01:20:48,710
добре Ракета.

1355
01:20:48,920 --> 01:20:49,920
Кодиран.

1356
01:20:50,630 --> 01:20:52,110
Средната надморска височина е стандартна. и...

1357
01:20:53,000 --> 01:20:54,120
Получаваме ли GPS сигнал?

1358
01:20:54,290 --> 01:20:55,290
Проверете.

1359
01:20:55,380 --> 01:20:56,380
Коригиране на сателитно заключване?

1360
01:20:56,880 --> 01:20:57,880
Проверете.

1361
01:21:00,960 --> 01:21:01,960
добре Ръчно оръжие.

1362
01:21:02,040 --> 01:21:03,040
Проверете.

1363
01:21:04,630 --> 01:21:05,630
три,

1364
01:21:05,710 --> 01:21:06,710
две,

1365
01:21:07,040 --> 01:21:07,630
един.

1366
01:21:07,631 --> 01:21:08,710
Пушка. Пушка. Пушка.

1367
01:21:09,170 --> 01:21:10,000
Оръжие далеч.

1368
01:21:10,001 --> 01:21:11,121
Време до полет: 180 секунди.

1369
01:22:12,790 --> 01:22:13,830
30 секунди до целта.

1370
01:22:25,080 --> 01:22:27,040
Мисията е изпълнена! Мисията е изпълнена!

1371
01:22:27,330 --> 01:22:28,040
Самоличност!

1372
01:22:28,170 --> 01:22:29,210
Ник и Шон!

1373
01:22:29,460 --> 01:22:30,709
Ник и Шон!

1374
01:22:30,710 --> 01:22:32,500
Мисията изпълнена!

1375
01:22:32,830 --> 01:22:34,960
Стартирайте програмата за самоунищожение на ракети!

1376
01:22:35,710 --> 01:22:36,710
бързо!

1377
01:22:57,630 --> 01:22:58,630
Ние

1378
01:22:59,210 --> 01:23:00,670
Още ли се загуби?

1379
01:23:02,330 --> 01:23:03,920
Печели или губи, живей или умри,

1380
01:23:04,880 --> 01:23:07,420
има някои неща, които просто трябва да направите.

1381
01:23:22,250 --> 01:23:22,630
днес,

1382
01:23:22,630 --> 01:23:23,630
международния наказателен съд

1383
01:23:23,631 --> 01:23:25,419
проведе първото си заседание

1384
01:23:25,420 --> 01:23:27,260
на остров Асел
инцидент с биозамърсяване.

1385
01:23:27,380 --> 01:23:28,130
Цялата дъска

1386
01:23:28,131 --> 01:23:29,580
на фармацевтичния гигант Ligavon,

1387
01:23:29,790 --> 01:23:30,790
може да бъде обвинен в престъпления срещу човечеството

1388
01:23:30,791 --> 01:23:32,540
за това, което компанията им направи

1389
01:23:32,580 --> 01:23:34,330
на остров Асел.

1390
01:23:34,710 --> 01:23:35,830
С пускането на ваксината,

1391
01:23:35,880 --> 01:23:37,919
вирусът O2K е най-накрая

1392
01:23:37,920 --> 01:23:39,380
под контрол там.

1393
01:23:39,540 --> 01:23:41,630
Седем милиарда долара
от помощния фонд на Асел...

1394
01:23:41,750 --> 01:23:42,380
Какво има, Фати?

1395
01:23:42,380 --> 01:23:43,380
защо крещиш

1396
01:23:44,960 --> 01:23:45,960
Побързай, шефе!

1397
01:23:46,250 --> 01:23:47,330
Всички те чакат!

1398
01:23:48,710 --> 01:23:49,959
Какво е бързането?

1399
01:23:49,960 --> 01:23:51,209
Барът най-накрая отново е отворен.

1400
01:23:51,210 --> 01:23:53,079
Дай ми секунда да се оправя.

1401
01:23:53,080 --> 01:23:54,360
Приготвила съм любимата ти напитка.

1402
01:23:58,250 --> 01:23:59,250
кое?

1403
01:23:59,710 --> 01:24:00,750
Предположете.

1404
01:24:02,080 --> 01:24:03,130
Макалан?

1405
01:24:03,290 --> 01:24:04,580
Ти си нещо друго, човече!

1406
01:24:04,710 --> 01:24:06,150
Не трябва ли да попитате кой го е изпратил?


