1
00:00:07,960 --> 00:00:11,920
إسمح لي، لدي هذا مزعج حقا
حفلة عمل في يوم السبت السابق.

2
00:00:12,380 --> 00:00:13,380
أوه، لا أستطيع الذهاب.

3
00:00:13,440 --> 00:00:14,440
لكنه إلزامي.

4
00:00:14,980 --> 00:00:15,980
بالنسبة لك يا عزيزي.

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,021
ماذا كنتم تفعلون ربما يوم السبت
ليلة؟

6
00:00:18,420 --> 00:00:20,000
ربما أشاهد التلفاز مع أجدادي.

7
00:00:20,740 --> 00:00:20,960
هل أنت بخير؟

8
00:00:21,140 --> 00:00:21,280
نعم.

9
00:00:22,020 --> 00:00:23,100
رايان، هذا هو رئيسي.

10
00:00:23,520 --> 00:00:24,900
لماذا دعوتك ديفيد؟

11
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
عصبي حقا.

12
00:00:26,900 --> 00:00:29,640
اعتقدت أنهم سوف يشربون ويختلطون
الآن.

13
00:00:30,580 --> 00:00:31,580
كنت في حاجة الى الهاء.

14
00:00:32,000 --> 00:00:33,360
لا، لم أشربه.

15
00:00:33,520 --> 00:00:33,720
أوه حقًا؟

16
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
وهذا يقول في صحتك.

17
00:00:35,520 --> 00:00:36,040
أوه، لا، لا.

18
00:00:36,540 --> 00:00:36,900
هذا من أنطونيو.

19
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
يقول تحياتي.

20
00:00:40,460 --> 00:00:41,960
قرأتها تماما.

21
00:00:42,740 --> 00:00:43,740
هل تستطيع أن تقرأني؟

22
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
ماذا أحتاج؟

23
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
أنت بخير؟

24
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
لدي صديق.

25
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
أنا آسف.

26
00:01:22,280 --> 00:01:23,580
كان يجب أن أخبرك.

27
00:01:33,180 --> 00:01:34,180
لا بأس.

28
00:01:41,100 --> 00:01:43,480
هل اشتريت هذا النوع من الرجال؟

29
00:01:43,640 --> 00:01:44,860
يمكنك الحصول عليه.

30
00:01:45,100 --> 00:01:46,800
لا، أنا فقط في نهاية المطاف رميها بعيدا.

31
00:01:47,700 --> 00:01:49,260
سأبدأ من جديد كعازب.

32
00:01:49,460 --> 00:01:51,780
لا أريد أن تكون رائحة هذا المكان مثل
الجنس مثير للشفقة في وقت لاحق.

33
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
تشاك ذلك الحين.

34
00:01:53,620 --> 00:01:54,060
أنا أكره ذلك منذ ذلك الحين.

35
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
وأنا كذلك.

36
00:01:56,780 --> 00:01:57,140
انتظر.

37
00:01:57,600 --> 00:01:58,896
هل كنت أراهن على هذا بدون سبب؟

38
00:01:58,920 --> 00:01:59,460
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

39
00:01:59,840 --> 00:02:00,940
اعتقدت أنك أحببت ذلك.

40
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
رائع.

41
00:02:03,140 --> 00:02:06,620
لذا فإن شقتنا تعني مثل سانتا
لمدة عامين من باب المجاملة، لذلك...

42
00:02:06,621 --> 00:02:09,740
أعتقد أننا لم نعرف بعضنا البعض حقًا
بعد كل شيء، هل فعلنا ذلك؟

43
00:02:14,640 --> 00:02:15,880
ديفيد، أنا آسف جدا.

44
00:02:16,500 --> 00:02:17,620
أوه، وأنا أمزح فقط.

45
00:02:27,250 --> 00:02:30,750
مهلا، كما تعلمون، لا يوجد جين من العمل.

46
00:02:31,350 --> 00:02:32,350
نعم؟

47
00:02:32,510 --> 00:02:33,550
نعم، قصيرة قليلا، جين.

48
00:02:35,170 --> 00:02:36,551
أم... أنا مارس الجنس معها.

49
00:02:37,010 --> 00:02:38,010
لا.

50
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
ماذا؟

51
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
متى؟

52
00:02:48,320 --> 00:02:50,740
لقد كان ذلك ذات مرة في حفلة عيد الميلاد.

53
00:02:53,840 --> 00:02:55,920
هناك عدة مرات في
فتات الخبز كذلك.

54
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
أربعة من مرة؟

55
00:03:00,880 --> 00:03:02,240
نعم، مثل خمس أو ست مرات؟

56
00:03:03,620 --> 00:03:04,620
ستة.

57
00:03:08,430 --> 00:03:12,012
أنت تجعلني أشعر بذلك
لعنة مطلقة في الأسبوع الماضي ،

58
00:03:12,013 --> 00:03:15,590
وكنت قد حصلت على
علاقة سخيفة طوال هذا الوقت؟

59
00:03:16,270 --> 00:03:17,350
حسنًا، هل لديك علاقة غرامية؟

60
00:03:18,490 --> 00:03:20,450
لا، لم نكن نتسلل ونجتمع
فوق.

61
00:03:20,610 --> 00:03:22,850
نحن فقط مارس الجنس بين الحين والآخر،
فكرت في بعض البخار.

62
00:03:23,390 --> 00:03:26,650
ماذا، ثم نعود للمنزل ونتصرف
مثل كل شيء كان على ما يرام؟

63
00:03:27,090 --> 00:03:28,090
كل شيء كان على ما يرام.

64
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
أحبك.

65
00:03:31,210 --> 00:03:33,586
استمع لي ولها، لم يكن لدينا أي
الكيمياء أو أي شيء من هذا القبيل.

66
00:03:33,610 --> 00:03:37,350
علينا أن نعرف أنك تعرف ذلك، المحمومة
كل شيء يمكن أن يحصل على عملي في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

67
00:03:37,730 --> 00:03:38,890
في بعض الأحيان تحتاج إلى إطلاق سراح.

68
00:03:40,470 --> 00:03:41,990
أعتقد أنها حقا تحب أن يمارس الجنس.

69
00:03:42,130 --> 00:03:46,030
هل يمكنك من فضلك التوقف عن قول مارس الجنس و
سخيف؟

70
00:03:46,530 --> 00:03:47,530
هذا كل ما كان.

71
00:03:47,810 --> 00:03:49,530
إيما، أنا أفعل هذا للسماح لك بالخروج
هوك.

72
00:03:49,930 --> 00:03:52,450
انظر، هذا هو السبب في أنني لم أخبرك بذلك
كنت أعرف أنك سوف تتأذى.

73
00:03:53,430 --> 00:03:55,587
حسنا، كان من الممكن أن يكون لديك
تجنب ذلك من خلال عدم الالتصاق

74
00:03:55,588 --> 00:03:58,530
ديك الخاص بك في بعض اللعين
ممرضة عشوائية ست مرات.

75
00:03:58,650 --> 00:03:59,650
صه.

76
00:04:00,990 --> 00:04:02,610
هيا، لم نمارس الجنس أكثر منك.

77
00:04:02,890 --> 00:04:04,410
أوه، كل هذا خطأي.

78
00:04:04,650 --> 00:04:05,090
أنا لم أقل ذلك.

79
00:04:05,170 --> 00:04:06,170
حرفيا فعلت للتو.

80
00:04:06,790 --> 00:04:08,550
لذلك كنت تمارس الجنس مع هذه الممرضة بسبب
ماذا؟

81
00:04:09,010 --> 00:04:09,990
لم أشعر بذلك.

82
00:04:09,991 --> 00:04:10,790
أنا لم أقل ذلك.

83
00:04:10,910 --> 00:04:11,910
أنا لا ألويها.

84
00:04:12,050 --> 00:04:13,050
أنا لا ألومك.

85
00:04:13,410 --> 00:04:14,506
أريد فقط أن أعطيك السياق.

86
00:04:14,530 --> 00:04:14,750
هذا كل شيء.

87
00:04:14,790 --> 00:04:15,790
سياق؟

88
00:04:15,850 --> 00:04:19,030
أعني، هذه ليست أطروحة أو أ
أطروحة، ديفيد.

89
00:04:19,470 --> 00:04:21,191
لا أحتاج إلى حواشي حول سبب كونك
مهبل.

90
00:04:22,330 --> 00:04:24,070
مهلا، مهلا، ربما أكون قد مارست الجنس مع شخص ما.

91
00:04:24,330 --> 00:04:25,330
نعم فعلت.

92
00:04:26,270 --> 00:04:29,170
ولكن كان لديك علاقة عاطفية مع
شخص ما وأنت مارس الجنس معهم.

93
00:04:29,350 --> 00:04:30,590
هذه صفقة كبيرة جدًا بالنسبة لي.

94
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
كلانا فعل ما فعلناه.

95
00:04:33,650 --> 00:04:36,090
إنها ليست منافسة حول من هو
أكبر الأحمق، أليس كذلك؟

96
00:04:36,270 --> 00:04:37,610
تنبيه المفسد، إنه أنت.

97
00:04:38,250 --> 00:04:39,450
أنا لم أقل لك أن يؤذيك.

98
00:04:39,490 --> 00:04:41,530
أنا فقط لا أريدك أن تتألم
نفسك.

99
00:04:41,750 --> 00:04:42,910
يمكنك أن تكرهني كما تريد.

100
00:04:43,530 --> 00:04:44,530
أعني أنني لا أكرهك.

101
00:04:47,310 --> 00:04:48,810
حسنًا، أنا أكرهك.

102
00:05:15,580 --> 00:05:17,300
منذ متى وأنت تجلس هنا
ل؟

103
00:05:17,560 --> 00:05:18,840
حوالي سيجارتين ونصف.

104
00:05:26,390 --> 00:05:27,530
لا بد لي من الانتهاء منه.

105
00:05:27,670 --> 00:05:28,870
انهم حقا سخيف مكلفة.

106
00:05:30,470 --> 00:05:31,550
أنت إنسان عظيم؟

107
00:05:32,570 --> 00:05:32,870
هل أنا؟

108
00:05:32,871 --> 00:05:35,910
أنا آسف.

109
00:05:36,930 --> 00:05:41,670
أنا فقط... جئت إلى هنا لأقول أنني آسف للغاية
لإشراكك وكل هذا القرف.

110
00:05:43,930 --> 00:05:44,930
هذا كثير من القصص.

111
00:05:46,570 --> 00:05:47,830
لقد تحدثت فقط عندما أشعر بالتوتر.

112
00:05:48,910 --> 00:05:50,670
وأنا أعلم أنه مقزز، وسأفعل ذلك
استقال.

113
00:05:51,630 --> 00:05:54,530
المفارقة هي أنني إذا أسعلت رئتي،
سينتهي بي الأمر في غرفة الطوارئ،

114
00:05:54,870 --> 00:05:58,371
ومن ثم سأضطر إلى رؤيتك،
ديفيد، مرة أخرى، نعم، يجب أن أستقيل حقًا.

115
00:05:59,730 --> 00:06:00,890
إذن لم تسير الأمور على ما يرام إذن؟

116
00:06:02,810 --> 00:06:07,290
حسنا، لقد حصلت على كل ما عندي من القرف في الظهر
من سيارتي، لذلك... كما هو متوقع.

117
00:06:07,990 --> 00:06:08,990
إلى أين أنت ذاهب؟

118
00:06:10,030 --> 00:06:11,030
لا أعرف.

119
00:06:17,580 --> 00:06:18,980
كما تعلمون، كان بإمكانه أن يخبرني للتو.

120
00:06:21,460 --> 00:06:24,960
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فقد كان كذلك
سخيف بعض ممرضة من مرة واحدة.

121
00:06:38,340 --> 00:06:39,500
لا يمكنك تحضيره.

122
00:06:40,500 --> 00:06:42,640
أنا مقزز، لكني لست أحمقًا تمامًا.

123
00:06:42,641 --> 00:06:43,641
نعم،

124
00:07:00,770 --> 00:07:02,170
لم أكن أعتقد أن هذا برزت من خلال.

125
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
يجب أن أذهب.

126
00:07:07,760 --> 00:07:08,940
ماذا تفعل هنا؟

127
00:07:09,320 --> 00:07:10,360
يكلف هنا في اليوم الواحد.

128
00:07:10,640 --> 00:07:11,760
هيا، قم بتسوية الأمر في الداخل.

129
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
حسنًا.

130
00:07:14,960 --> 00:07:16,800
هيا، سوف تشعر بالإهانة إذا لم تفعل ذلك.

131
00:07:25,120 --> 00:07:26,820
إيميلي، هذه جدتي، لورنا.

132
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
مرحبا إميلي.

133
00:07:29,800 --> 00:07:30,800
ادخل.

134
00:07:31,280 --> 00:07:33,091
أنت أجمل بكثير
عندما لا تحمل

135
00:07:33,092 --> 00:07:34,580
حذائك يصل
الدرج في ثلاث ساعات.

136
00:07:34,600 --> 00:07:35,880
سأخبرك ما أنا عليه.

137
00:07:37,260 --> 00:07:39,420
هل أخبرك بأننا نحظى بقليل من
حفلة؟

138
00:07:39,820 --> 00:07:40,820
لا، لم يفعل.

139
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
هذا هو بلدي 50.

140
00:07:42,340 --> 00:07:43,340
ليس عيد ميلادي.

141
00:07:44,540 --> 00:07:46,800
عمري أكبر بقليل من 50 عامًا.

142
00:07:47,360 --> 00:07:50,000
أخبرك بمن سيكون متحمسًا جدًا لـ
أراك.

143
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
مورغان؟

144
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
هذه إميلي.

145
00:07:56,060 --> 00:07:57,060
هذا مورغان.

146
00:07:57,260 --> 00:07:58,260
سعدت بلقائك، إميلي.

147
00:07:58,380 --> 00:07:58,840
سعيد بلقائك.

148
00:07:59,240 --> 00:07:59,740
ذكرى سنوية سعيدة.

149
00:07:59,741 --> 00:08:01,200
أوه، شكرا لك.

150
00:08:01,460 --> 00:08:03,741
انظري يا إيميلي، أتمنى أن تكوني مستعدة للشرب
في المطبخ.

151
00:08:03,860 --> 00:08:04,440
وطفل رضيع.

152
00:08:04,580 --> 00:08:05,400
سوف تحصل على بعض الموسيقى.

153
00:08:05,600 --> 00:08:05,720
نعم.

154
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
تعال.

155
00:08:07,620 --> 00:08:08,720
أوه، إيان.

156
00:08:10,320 --> 00:08:11,320
طفل رضيع، هاه؟

157
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
يبدو لطيفا.

158
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
نعم.

159
00:08:17,900 --> 00:08:18,900
رائع.

160
00:08:19,000 --> 00:08:20,680
هل عدنا إلى الثمانينيات؟

161
00:08:20,880 --> 00:08:21,020
نعم.

162
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
كانت هذه غرفة أمي.

163
00:08:23,500 --> 00:08:26,340
انظر، هناك والدين جيدين.

164
00:08:26,920 --> 00:08:31,420
أمي حولت غرفة نومي إلى غرفة خياطة
بينما كنت لا أزال أخرج أغراضي.

165
00:08:31,421 --> 00:08:32,640
هل هي جيدة في ذلك؟

166
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
اللعنة، لا.

167
00:08:34,280 --> 00:08:35,860
لقد كانت العديد من الغرف منذ ذلك الحين.

168
00:08:36,300 --> 00:08:39,580
فكر في أي هواية للمرأة البيضاء، وأنا
ضمان أنها كانت تلك الغرفة مرة واحدة على الأقل.

169
00:08:40,000 --> 00:08:41,140
صحيح، الحجز، خياطة اللحف.

170
00:08:41,540 --> 00:08:42,540
أنت تعرف ذلك.

171
00:08:42,720 --> 00:08:45,120
آخر مرة كنت هناك، كان الداخلية
استوديو التصميم.

172
00:08:45,420 --> 00:08:48,900
أعتقد أنها تعتقد أن وجود أطفال يحتجزونها
العودة من دعوتها الحقيقية.

173
00:08:56,100 --> 00:08:57,440
ما الذي نعمل به هنا؟

174
00:09:04,620 --> 00:09:05,620
أوه.

175
00:09:06,320 --> 00:09:07,940
ترى من أين تستمد ذوقك؟

176
00:09:08,600 --> 00:09:09,900
لا شيء هنا بعد عام 1992.

177
00:09:15,620 --> 00:09:16,640
أوه، ها أنت ذا.

178
00:09:17,340 --> 00:09:17,900
لقد جئت.

179
00:09:18,220 --> 00:09:18,500
بالطبع.

180
00:09:19,140 --> 00:09:20,480
أي عذر لبعض النبيذ؟

181
00:09:21,480 --> 00:09:22,140
مرحبا، هذه إلين.

182
00:09:22,440 --> 00:09:23,140
إنها صديقتي في العمل.

183
00:09:23,460 --> 00:09:23,540
أهلاً.

184
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
صديقي العمل.

185
00:09:25,080 --> 00:09:25,540
استمع لي.

186
00:09:25,660 --> 00:09:27,941
يجعل الأمر يبدو وكأنني أبلغ من العمر 25 عامًا
المتدرب أو شيء من هذا.

187
00:09:29,640 --> 00:09:30,960
إذن كيف تعرف العائلة؟

188
00:09:31,620 --> 00:09:34,820
أوه، لورنا وأنا نعرف بعضنا البعض من
عطلات نهاية الأسبوع التطوعية لجيش الخلاص.

189
00:09:35,400 --> 00:09:37,940
حصلت على ريان، مقابلته في الشركة نحن
العمل في.

190
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
آسف.

191
00:09:41,500 --> 00:09:42,700
هل تمانع الآن؟

192
00:09:43,160 --> 00:09:43,600
سأعود.

193
00:09:43,840 --> 00:09:44,840
نعم.

194
00:09:49,650 --> 00:09:52,140
هل ما زلت تريد هذه تحت الأريكة؟

195
00:09:55,340 --> 00:09:56,500
ليس لي.

196
00:09:57,340 --> 00:09:58,540
ماذا بحق الجحيم؟

197
00:10:00,340 --> 00:10:01,680
تبدو لطيفة.

198
00:10:02,500 --> 00:10:04,340
نعم هي كذلك.

199
00:10:05,220 --> 00:10:05,520
لكن؟

200
00:10:06,060 --> 00:10:07,760
لكن الأمر معقد.

201
00:10:08,400 --> 00:10:09,780
أنت محاسب الطب الشرعي.

202
00:10:10,180 --> 00:10:11,320
أنت تتعامل مع الأمور المعقدة كل يوم.

203
00:10:11,321 --> 00:10:13,780
نعم، هذا مختلف.

204
00:10:14,480 --> 00:10:16,860
شيء معقد فقط حتى لك
فهم ذلك.

205
00:10:17,120 --> 00:10:18,120
لقد وضعت بعض الموسيقى.

206
00:10:22,360 --> 00:10:23,280
أوه، شكرا.

207
00:10:23,380 --> 00:10:24,380
لا.

208
00:10:26,020 --> 00:10:27,500
ليس لها، أقسم.

209
00:10:28,560 --> 00:10:31,040
إذا لم يكونوا لك، فلا أعرف من يكون.

210
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
هارون، روبرت.

211
00:10:37,730 --> 00:10:39,050
لا تفعل هذا.

212
00:10:39,270 --> 00:10:40,270
أريد أن أرتدي الفتيات.

213
00:10:40,510 --> 00:10:41,530
هل تتذكر ذلك؟

214
00:10:41,790 --> 00:10:43,110
أتذكر ذلك عندما خرج.

215
00:11:28,500 --> 00:11:28,860
هذا ما أتحدث عنه.

216
00:11:28,861 --> 00:11:29,480
شكرا جزيلا على حضوركم.

217
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
شكرا لحضوركم.

218
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
يتمتع.

219
00:11:35,740 --> 00:11:36,960
أراك يا مات، العم إيان.

220
00:11:37,780 --> 00:11:38,220
عظيم يا عم.

221
00:11:38,780 --> 00:11:39,360
انه ليس سيئا.

222
00:11:39,520 --> 00:11:40,000
لن أقول عظيم.

223
00:11:40,440 --> 00:11:42,600
يجعل الأمر يبدو وكأنه لم يقل أبدًا
هذا من قبل.

224
00:11:43,180 --> 00:11:44,180
هل ستأتي غدا؟

225
00:11:44,540 --> 00:11:45,860
هل ستكون مستعدًا لذلك؟

226
00:11:46,100 --> 00:11:46,860
أنا دائما على استعداد لذلك.

227
00:11:46,980 --> 00:11:47,980
إنها وظيفتي.

228
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
هذا منتصف الشارع.

229
00:11:49,440 --> 00:11:50,840
ويمكنك إلقاء اللوم على هذه الفتاة الجميلة.

230
00:11:51,540 --> 00:11:52,620
يجب عليك أن تحضرها معك

231
00:11:53,080 --> 00:11:54,320
لن يجعل الكثير من اليوم.

232
00:11:55,260 --> 00:11:56,260
إلى أين نحن ذاهبون؟

233
00:11:56,820 --> 00:11:59,040
العم إيان يقدس عند الوحدة
الكنيسة.

234
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
يا إلهي.

235
00:12:01,760 --> 00:12:04,120
لقد كنت أقسم لك هذا للتو
طوال الوقت.

236
00:12:04,180 --> 00:12:05,180
أنا آسف جدا.

237
00:12:05,520 --> 00:12:06,140
انه لا يعطي القرف.

238
00:12:06,440 --> 00:12:06,760
هذا صحيح.

239
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
أنا لا أعطي القرف.

240
00:12:08,640 --> 00:12:10,056
لا تقلق، فهو لا يحاول التحول.

241
00:12:10,080 --> 00:12:10,400
أنت أي شيء.

242
00:12:10,580 --> 00:12:11,580
هذا ليس صحيحا.

243
00:12:11,740 --> 00:12:12,860
حاولت تحويل الجميع.

244
00:12:13,180 --> 00:12:14,860
لن أكون وزيرًا كبيرًا إذا كنت أنا
لم يفعل ذلك.

245
00:12:15,020 --> 00:12:16,060
أوه، سأعطيك.

246
00:12:16,180 --> 00:12:17,580
لا يوجد شيء لتحويل لي من.

247
00:12:17,860 --> 00:12:19,140
أنا ابنة الوثنيين.

248
00:12:19,520 --> 00:12:19,740
ممتاز.

249
00:12:19,741 --> 00:12:22,380
كل ما عندي من المتحولين الأكثر نجاحا كانوا
الوثنيين.

250
00:12:26,490 --> 00:12:27,490
أنت بخير؟

251
00:12:28,290 --> 00:12:29,290
نعم.

252
00:12:30,730 --> 00:12:31,730
نعم.

253
00:12:32,170 --> 00:12:33,970
كان جميلا مقابلتك.

254
00:12:34,110 --> 00:12:35,310
كان جميلا مقابلتك أيضا.

255
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
إنها... مثيرة للاهتمام.

256
00:12:46,590 --> 00:12:47,590
هتافات.

257
00:12:52,790 --> 00:12:54,090
الملابس الداخلية لثوري هي لي.

258
00:12:55,070 --> 00:12:56,070
لقد نسيت.

259
00:13:12,340 --> 00:13:13,640
تبدو ضائعًا بعض الشيء.

260
00:13:14,700 --> 00:13:17,520
أنا فقط غير معتاد على هذه العائلة
الأشياء.

261
00:13:18,680 --> 00:13:19,860
ليس لديك عائلة؟

262
00:13:20,280 --> 00:13:20,580
أفعل.

263
00:13:21,140 --> 00:13:22,220
فقط ليس مثل هذا.

264
00:13:24,800 --> 00:13:26,020
لا بأس أن تشعر بالضياع.

265
00:13:26,820 --> 00:13:29,666
أعني أنه ليس كذلك
مريحة، ولكن، كما تعلمون،

266
00:13:29,667 --> 00:13:32,561
في بعض الأحيان يقوم بمسح
الطريق لحدوث أشياء جديدة.

267
00:13:39,280 --> 00:13:41,400
لقد كنت مع شخص آخر عندما التقيت به.

268
00:13:42,320 --> 00:13:42,800
حقًا؟

269
00:13:42,801 --> 00:13:48,460
أعني أن الحياة نادراً ما تعطيك ما تريد
تريد عندما تريد ذلك فعلا.

270
00:13:48,940 --> 00:13:49,940
ماذا حدث؟

271
00:13:50,580 --> 00:13:51,580
لا.

272
00:13:52,120 --> 00:13:53,120
أوه.

273
00:13:53,440 --> 00:13:54,740
الدراما ووجع القلب.

274
00:13:56,180 --> 00:13:59,580
ولكن ما هو البديل عندما تشعر
شيء بقوة؟

275
00:14:02,880 --> 00:14:08,340
كما تعلمون، واحدة من أفضل الأشياء حول
مع تقدمك في السن، تدرك أن الأشياء

276
00:14:08,341 --> 00:14:11,980
ما يقلقك الآن لن يهم
في المستقبل.

277
00:14:40,680 --> 00:14:42,440
استراحة غداء في كوب الشاي الخاص بي.

278
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
الخطب!

279
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
الخطابات، الجميع!

280
00:14:55,300 --> 00:14:55,900
مهلا يا شباب.

281
00:14:56,100 --> 00:14:59,020
أريد فقط أن أرحب بكم في مورغان و
الذكرى الخمسين لزواج لورنا.

282
00:15:01,900 --> 00:15:03,500
لقد قطع البعض منكم شوطا طويلا.

283
00:15:03,860 --> 00:15:08,120
البعض من فيكتوريا، نيو ساوث ويلز،
جيم وكيت قادمان من تاونسفيل،

284
00:15:08,280 --> 00:15:08,820
القيادة لمدة ثلاثة أيام.

285
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
شكرًا لك.

286
00:15:10,420 --> 00:15:11,889
كل ما تبقى منك
قيادة حوالي خمسة أو عشرة

287
00:15:11,890 --> 00:15:14,301
دقائق، وهو ليس كذلك
مثير للإعجاب تقريبًا.

288
00:15:14,480 --> 00:15:17,060
ولكن أنا نفسي، تجولت للتو من
تحت المنزل.

289
00:15:19,400 --> 00:15:23,160
عندما ولدت، كان مورغان ولورنا قد أنجبا
متزوج بالفعل منذ 16 عاما.

290
00:15:24,040 --> 00:15:25,560
وكانا متزوجين طوال حياتي.

291
00:15:25,760 --> 00:15:28,340
ولا أستطيع أن أتخيل ذلك بأي طريقة أخرى.

292
00:15:28,580 --> 00:15:29,700
يفعلون كل شيء معًا.

293
00:15:30,140 --> 00:15:31,140
حرفياً.

294
00:15:32,240 --> 00:15:33,640
سوف يذهب البوب ​​مع أي من المحلات التجارية.

295
00:15:33,800 --> 00:15:37,320
أنت فقط تجلس على الأريكة في الخارج،
خرجت وانتظرت حتى تفعل ما تريد.

296
00:15:37,321 --> 00:15:39,380
ليس لديه ما يفعله، يكره التسوق.

297
00:15:40,240 --> 00:15:41,600
لكنه سيجلس هناك وينتظر.

298
00:15:42,520 --> 00:15:44,340
حتى قبل أن يكون لديه هاتف للتمرير عليه.

299
00:15:46,720 --> 00:15:50,906
أتذكر عندما كنت على وشك
التاسعة أو العاشرة وأنا جالس

300
00:15:50,907 --> 00:15:53,601
معه على الأريكة في الانتظار
لما بدا وكأنه ساعات.

301
00:15:55,640 --> 00:15:59,340
وأردت أن أذهب إلى محل بيع الكتب
محل أحذية، أو لا أستطيع التذكر.

302
00:16:00,760 --> 00:16:03,060
فقال: لا، لن يسمح لي بالذهاب.

303
00:16:04,140 --> 00:16:05,540
هذا هو المكان الذي تعرف أننا فيه.

304
00:16:06,860 --> 00:16:08,220
هذا هو المكان الذي سننتظر فيه.

305
00:16:10,180 --> 00:16:11,380
والآن لديه هاتف.

306
00:16:12,080 --> 00:16:14,093
وإذا أراد ذلك،
يمكنه أن يتجول و

307
00:16:14,094 --> 00:16:15,660
يفعل الشيء الخاص به و
اتصل بها أو شيء من هذا.

308
00:16:15,840 --> 00:16:16,220
لكنه لا يفعل ذلك.

309
00:16:16,320 --> 00:16:19,000
إنه يجلس هناك ويضع علامة عليها في ملف
بضع عشرات من المشاركات الفيسبوك.

310
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
الميمات القذرة.

311
00:16:24,340 --> 00:16:26,540
ثم تعود إلى المنزل في وقت لاحق من تلك الليلة
القلوب.

312
00:16:26,860 --> 00:16:29,300
فليخبره كل واحد منهم
أنها رأتها.

313
00:16:31,660 --> 00:16:34,380
عندما التقيا لأول مرة، كانا يعرفان بعضهما البعض
أخرى من حول الفخاخ.

314
00:16:34,381 --> 00:16:35,381
لكن تم الحديث عنهم.

315
00:16:36,880 --> 00:16:39,758
ثم ذات يوم في العمل
النحلة، وكان بوب على الغداء وهو

316
00:16:39,759 --> 00:16:42,260
كان يعد كوبًا من الشاي، و
قرر أن يفعل ذلك.

317
00:16:43,300 --> 00:16:44,300
وقالت شكرا لك.

318
00:16:44,301 --> 00:16:45,341
وبدأوا الدردشة.

319
00:16:46,520 --> 00:16:49,300
وفي نهاية المحادثة سألها
خارج في موعد.

320
00:16:50,340 --> 00:16:52,100
وبعد شهرين، كانوا كذلك
متزوج.

321
00:16:56,160 --> 00:16:58,540
لا أعتقد أنك قد أعددت كوبًا من الشاي
منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

322
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
لا.

323
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
على أية حال.

324
00:17:03,180 --> 00:17:04,300
خذ المزيد، هذا لي.

325
00:17:08,620 --> 00:17:10,120
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

326
00:17:12,260 --> 00:17:16,941
نحن لا نحتفل عادة
هذا اليوم، ولكن 50 عاما

327
00:17:16,942 --> 00:17:20,660
منذ وقت طويل ولم نفعل ذلك
كان لديه واحدة من هذه منذ ...

328
00:17:21,700 --> 00:17:24,020
حسنًا، كما تعلم، إنه... نعم، لقد كان
بينما.

329
00:17:24,880 --> 00:17:25,880
و...

330
00:17:28,140 --> 00:17:29,600
لا أعرف حقا ماذا أقول.

331
00:17:30,140 --> 00:17:35,840
أوه، أعتقد أنني أريد أن أشكر جميلتي
زوجة لتحملني.

332
00:17:36,300 --> 00:17:37,400
شكرا لك، لورنا.

333
00:17:39,660 --> 00:17:41,200
نعم، شكرا لحضوركم.

334
00:17:41,820 --> 00:17:43,000
وهذا يعني الكثير.

335
00:17:45,600 --> 00:17:51,280
لذا، تناول مشروبًا لنا، ويمكنك تناوله
واحدة لنورا أيضا.

336
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
نعم.

337
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
نعم، حسنا.

338
00:17:56,980 --> 00:17:58,280
شكرًا لك.

339
00:18:00,340 --> 00:18:01,420
انها جميلة يا عزيزي.

340
00:18:38,210 --> 00:18:39,550
إنها تبدو صغيرة جدًا.

341
00:18:39,910 --> 00:18:40,910
حسناً، لقد كانت صغيرة.

342
00:18:41,430 --> 00:18:42,750
15 هناك، بدا ذلك معًا.

343
00:18:43,870 --> 00:18:47,510
قبل أسبوع من عيد ميلادها السادس عشر كان
مثالية بالطبع.

344
00:18:48,150 --> 00:18:49,450
لكنها كانت جيدة معه.

345
00:18:51,090 --> 00:18:52,090
حلو جدا.

346
00:18:52,330 --> 00:18:53,810
كان لديها صوت جميل أيضًا.

347
00:18:54,630 --> 00:18:55,070
حقًا؟

348
00:18:55,350 --> 00:18:58,970
نعم، غنت في الجوقة بأعلى صوت
هناك.

349
00:18:59,410 --> 00:19:04,850
وليس استعراضاً ولا شيء من هذا القبيل،
لكن... لقد عرفت للتو من مصدره.

350
00:19:06,990 --> 00:19:08,110
هذا ما أفتقده أكثر.

351
00:19:10,230 --> 00:19:15,791
اعتدت أن أجلس على كرسيي في فترة ما بعد الظهر
ويسمع مصطلح الغناء عندما كان صغيرا.

352
00:19:16,990 --> 00:19:18,850
إنها الوحيدة التي يمكنها أن تضعه في مكانه
نوم.

353
00:19:19,550 --> 00:19:20,550
لا أحد يستطيع.

354
00:19:21,010 --> 00:19:22,010
طفل مشكلة.

355
00:19:22,370 --> 00:19:24,010
لا، لا، لا، لا.

356
00:19:24,770 --> 00:19:25,910
لقد كان مثلها تمامًا.

357
00:19:26,230 --> 00:19:29,190
كلاهما التقطا نفس الأشياء.

358
00:19:30,830 --> 00:19:38,171
كلاهما انضما إلى نفس التردد، على ما أعتقد،
لكنه كان مجهزًا بشكل أفضل لذلك.

359
00:19:42,070 --> 00:19:43,530
لقد ضاعت في مكان ما.

360
00:19:47,680 --> 00:19:48,980
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

361
00:19:51,640 --> 00:19:52,640
أتمنى لو فعلت.

362
00:19:55,040 --> 00:19:56,640
أوه، انظر، أنا آسف.

363
00:19:57,140 --> 00:19:59,200
هذه ليست مقدمة جيدة جدًا،
أيضا، أليس كذلك؟

364
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
ما هو؟

365
00:20:18,990 --> 00:20:20,910
لقد كان ذلك خطاباً جميلاً.

366
00:20:24,450 --> 00:20:25,890
أنا آسف بشأن والدتك.

367
00:20:27,650 --> 00:20:28,650
لم يكن لدي أي فكرة.

368
00:20:32,610 --> 00:20:34,190
وكانت تبلغ من العمر 19 عامًا عندما توفيت.

369
00:20:36,990 --> 00:20:39,510
لقد كانت داخل وخارج المشاكل وانتهى بها الأمر
الموت من جرعة زائدة.

370
00:20:41,690 --> 00:20:43,570
ألم أخبرك أنها كانت تبلغ من العمر 15 عامًا عندما ولدت
أنا؟

371
00:20:45,070 --> 00:20:46,130
كانت طفلة.

372
00:20:47,030 --> 00:20:48,030
لن أذهب إلى هذا الحد.

373
00:20:48,110 --> 00:20:51,610
معظم الأطفال بعمر 15 عامًا يخرجون ويسرقون المتاجر و
الحفلات وتعاطي المخدرات، بينما قلت،

374
00:20:51,750 --> 00:20:53,710
عزيزي، هو في المنزل مع هذه الضغوط
الأجداد.

375
00:20:55,230 --> 00:20:56,270
هل تعرف ماذا حدث؟

376
00:20:57,950 --> 00:21:00,690
لقد هربت من مركز إعادة التأهيل، واختفت لمدة
بضعة أسابيع.

377
00:21:01,570 --> 00:21:02,570
ليس كما في الأفلام.

378
00:21:02,990 --> 00:21:06,270
مجرد معسكر عشوائي للمراهقين في
بلد.

379
00:21:07,690 --> 00:21:09,110
أخذتها هناك عدة مرات.

380
00:21:09,950 --> 00:21:11,190
في البداية كان كل شيء جيدًا.

381
00:21:11,890 --> 00:21:14,750
يبدو أنها كانت جادة للغاية بشأن ذلك
تحمل المسؤولية لفترة من الوقت.

382
00:21:15,530 --> 00:21:16,810
ومن الواضح أن هذا لم يلتصق.

383
00:21:18,530 --> 00:21:20,970
في المرة الثانية أعتقد أنها لم تستطع ذلك
خذها.

384
00:21:23,870 --> 00:21:25,890
وقالت إنها حقًا لا تريد الذهاب لذلك
الوقت.

385
00:21:28,210 --> 00:21:30,710
وهكذا قفزت على السياج وخلعت واحدًا
ليلة.

386
00:21:40,440 --> 00:21:43,780
لقد وجدتها بعد أسبوعين في
مدينة في منزل عشوائي.

387
00:21:45,080 --> 00:21:46,960
قلت إنها ربما ستموت في غضون أيام قليلة
في وقت سابق.

388
00:21:50,720 --> 00:21:51,720
نعم.

389
00:22:00,720 --> 00:22:05,520
نعم، أخبرتني نان ذات مرة أنها شعرت وكأنها
الشعور بالارتياح في النهاية.

390
00:22:08,520 --> 00:22:12,320
لقد كانوا ينتظرون سنوات لهذا الهاتف
دعوة، سنوات من القلق والقلق المستمر.

391
00:22:12,680 --> 00:22:13,680
ثم انتهى الأمر.

392
00:22:16,780 --> 00:22:18,520
وكانت حزينة بالطبع، لكنها مرتاحة.

393
00:22:21,380 --> 00:22:22,600
ماذا عن جدك؟

394
00:22:23,360 --> 00:22:24,360
لا أعرف.

395
00:22:24,520 --> 00:22:26,760
أعتقد أننا جميعًا نتذكرها فقط
بشكل مختلف.

396
00:23:10,510 --> 00:23:11,510
يجب أن أذهب.

397
00:23:15,090 --> 00:23:16,190
أود منك البقاء.

398
00:23:34,150 --> 00:23:35,810
أريدك فقط أن تكون سعيدا.