1 00:01:00,320 --> 00:01:02,760 I had a great time today. 2 00:01:03,630 --> 00:01:06,060 I wanted to watch that movie with you, 3 00:01:06,660 --> 00:01:08,800 so I'm glad that we got this chance. 4 00:01:10,900 --> 00:01:12,670 I'm glad you think that way. 5 00:01:13,740 --> 00:01:15,440 It was perfect. 6 00:01:15,710 --> 00:01:18,640 It was the kind of goodbye that I expected from you. 7 00:01:20,410 --> 00:01:22,450 "Goodbye" seems a bit harsh, right? 8 00:01:23,010 --> 00:01:25,020 It seems like we're parting, 9 00:01:25,120 --> 00:01:28,120 but we only won't be seeing each other at the law firm. 10 00:01:28,350 --> 00:01:30,350 Although, that's quite sad too. 11 00:01:37,160 --> 00:01:38,400 Ms. Oh Yun Seo. 12 00:01:40,960 --> 00:01:44,570 Why are you suddenly calling me by that name? 13 00:01:46,100 --> 00:01:47,240 Thanks to you, 14 00:01:49,310 --> 00:01:50,540 I was happy. 15 00:01:54,440 --> 00:01:55,810 Why are you saying that? 16 00:02:00,180 --> 00:02:01,690 Just like that movie, 17 00:02:03,490 --> 00:02:06,020 you'll go back to your world, 18 00:02:08,660 --> 00:02:11,900 and I'll go back to mine. 19 00:02:11,900 --> 00:02:13,200 That's what I want. 20 00:02:18,640 --> 00:02:20,700 What are you saying, Mr. Kwon? 21 00:02:36,050 --> 00:02:37,190 We... 22 00:02:41,290 --> 00:02:42,530 should break up. 23 00:02:49,130 --> 00:02:50,670 Why are you being like this all of a sudden? 24 00:02:52,040 --> 00:02:53,740 Did I do something wrong? 25 00:02:57,870 --> 00:02:59,680 Is it because I lied to you? 26 00:02:59,880 --> 00:03:02,910 Do you suddenly feel betrayed now that you think about it? 27 00:03:06,780 --> 00:03:08,920 Or did the paparazzi photo make you feel uncomfortable? 28 00:03:09,820 --> 00:03:13,060 Do you feel pressured because of all the attention I'm getting? 29 00:03:16,560 --> 00:03:18,060 Can you please say something? 30 00:03:18,630 --> 00:03:20,500 Why do we need to break up? 31 00:03:24,530 --> 00:03:25,640 Yes, you're right. 32 00:03:27,500 --> 00:03:29,440 Because of all the reasons you just mentioned, 33 00:03:30,470 --> 00:03:33,180 I've come to a conclusion that we shouldn't date each other anymore. 34 00:03:33,980 --> 00:03:35,080 So... 35 00:03:36,580 --> 00:03:39,080 I think it would be best that we break up. 36 00:03:40,250 --> 00:03:41,390 Mr. Kwon. 37 00:03:45,690 --> 00:03:46,790 Thank you... 38 00:03:49,290 --> 00:03:50,430 for everything. 39 00:05:17,480 --> 00:05:19,320 (Episode 13) 40 00:05:20,020 --> 00:05:21,180 Yun Seo. 41 00:05:22,990 --> 00:05:24,150 Yun Seo. 42 00:05:25,490 --> 00:05:26,660 Is she still sleeping? 43 00:05:29,530 --> 00:05:30,630 Yun Seo. 44 00:05:31,660 --> 00:05:34,430 Yun Seo, what's the matter? 45 00:05:36,830 --> 00:05:38,570 Yun Seo, did you cry? 46 00:05:42,170 --> 00:05:43,210 Hyuk Joon. 47 00:05:43,270 --> 00:05:45,880 Yes, that's right. I'm right here, 48 00:05:45,980 --> 00:05:47,240 so tell me what it is. 49 00:05:47,640 --> 00:05:49,010 What's wrong? 50 00:05:49,980 --> 00:05:52,120 Mr. Kwon broke up with me. 51 00:05:53,980 --> 00:05:55,050 What? 52 00:05:55,890 --> 00:05:58,720 He said that this is where our story ends... 53 00:06:04,060 --> 00:06:06,200 even when he admitted to liking me so much. 54 00:06:09,400 --> 00:06:12,740 Even when he promised to always be on my side. 55 00:06:17,040 --> 00:06:19,210 How can someone change so drastically? 56 00:06:20,810 --> 00:06:24,010 How can a relationship end with just a few exchanges of words? 57 00:06:25,550 --> 00:06:27,650 I've never experienced a breakup before, 58 00:06:28,890 --> 00:06:31,720 so I don't know how to act or what to feel. 59 00:06:41,160 --> 00:06:42,170 Yun Seo, 60 00:06:42,270 --> 00:06:45,200 you have to clear out your desk at the law firm, 61 00:06:45,700 --> 00:06:47,970 but I'll do that for you. Stay home and rest. 62 00:06:49,740 --> 00:06:50,840 No, I'll go. 63 00:06:50,840 --> 00:06:54,310 It doesn't seem like you're in a shape to do so. 64 00:06:54,310 --> 00:06:56,350 Still, I need to see Mr. Kwon. 65 00:06:57,510 --> 00:06:58,620 Yun Seo. 66 00:06:59,150 --> 00:07:00,180 Yun Seo. 67 00:07:10,590 --> 00:07:12,900 Mr. Yeon, why are you sighing? 68 00:07:15,500 --> 00:07:17,700 The law firm feels oddly dim today. 69 00:07:17,700 --> 00:07:19,040 Do we have a burned-out bulb? 70 00:07:19,470 --> 00:07:21,740 Mr. Yeon, I don't think that's what it is. 71 00:07:21,810 --> 00:07:25,480 The six fluorescent lights we have are shining brightly... 72 00:07:25,480 --> 00:07:27,380 in their designated places. 73 00:07:27,810 --> 00:07:31,010 Is that so? Why does it seem dim then? 74 00:07:33,220 --> 00:07:34,620 Is it because of Ms. Oh? 75 00:07:35,820 --> 00:07:36,850 That's right. 76 00:07:37,220 --> 00:07:40,460 The luminous goddess is gone, and darkness is back at the office. 77 00:07:40,690 --> 00:07:44,590 You're right. It does feel a bit empty around here. 78 00:07:44,590 --> 00:07:45,800 Even we feel her absence, 79 00:07:46,000 --> 00:07:47,900 so I can't imagine how it is for Mr. Kwon. 80 00:07:48,430 --> 00:07:51,330 Ms. Oh helped him greatly as his secretary. 81 00:07:51,800 --> 00:07:53,500 Her presence must be irreplaceable. 82 00:07:54,340 --> 00:07:55,370 Just imagine... 83 00:07:56,540 --> 00:08:00,080 a young lost deer that has nowhere to go. 84 00:08:01,910 --> 00:08:03,510 That I'm not sure about. 85 00:08:03,580 --> 00:08:06,420 Anyway, Ms. Yang, aid him with whatever he needs. 86 00:08:06,580 --> 00:08:08,180 Sure. I'll look out for him more. 87 00:08:10,620 --> 00:08:11,760 Ms. Oh? 88 00:08:12,220 --> 00:08:13,260 Ms. Oh! 89 00:08:14,290 --> 00:08:15,330 What are you doing here? 90 00:08:15,790 --> 00:08:18,160 I thought you weren't coming in anymore. 91 00:08:18,760 --> 00:08:21,770 Well, I had to clear out my desk. 92 00:08:21,930 --> 00:08:24,070 We could've just mailed you your belongings. 93 00:08:24,170 --> 00:08:26,040 You didn't have to come down here personally. 94 00:08:26,740 --> 00:08:27,770 Just... 95 00:08:38,920 --> 00:08:41,850 She doesn't seem like her bubbly self today. 96 00:09:54,690 --> 00:09:55,830 Mr. Kwon. 97 00:09:59,330 --> 00:10:02,870 I'll get going then. 98 00:10:09,840 --> 00:10:11,210 I'm leaving. 99 00:10:17,450 --> 00:10:19,350 Once I leave, there's no turning back. 100 00:10:20,920 --> 00:10:22,450 Are you really not going to look at me? 101 00:10:54,380 --> 00:10:57,690 You did a good job during your time here. 102 00:11:01,220 --> 00:11:04,160 I hope that you do well even after you leave. 103 00:12:49,570 --> 00:12:50,970 (Whenever and whatever! Just tell me what you need.) 104 00:12:59,480 --> 00:13:01,510 - Yes? - If you don't have plans, 105 00:13:01,840 --> 00:13:02,850 join me for drinks tonight. 106 00:13:03,450 --> 00:13:05,050 Sure, I'd like that. 107 00:13:06,480 --> 00:13:08,550 I've actually been craving some myself. 108 00:13:12,420 --> 00:13:13,450 Jung Rok. 109 00:13:22,760 --> 00:13:24,500 What are you two doing here together? 110 00:13:27,570 --> 00:13:28,900 We agreed to give us another shot. 111 00:13:33,170 --> 00:13:34,940 You have no idea how clingy she is. 112 00:13:35,210 --> 00:13:36,510 I agreed to accept that devotion. 113 00:13:37,940 --> 00:13:41,350 I gave in to her tenacity and persistence. 114 00:13:42,020 --> 00:13:43,950 Stop joking in front of him. 115 00:13:44,080 --> 00:13:46,150 Don't you know that he takes everything seriously? 116 00:13:46,150 --> 00:13:49,120 Actually, you're wrong about him on that. 117 00:13:49,720 --> 00:13:53,530 He's not the stiff and wooden person he used to be. 118 00:13:53,530 --> 00:13:54,830 He's totally different now. 119 00:13:56,060 --> 00:13:58,430 Dating someone has made him that way. 120 00:13:58,870 --> 00:14:00,470 - Really? - Yes. 121 00:14:03,400 --> 00:14:06,870 If the old Jung Rok were like this dried squid, 122 00:14:08,070 --> 00:14:10,210 the Jung Rok that now dates... 123 00:14:10,210 --> 00:14:12,310 is as soft and spongy like this egg roll. 124 00:14:15,520 --> 00:14:18,420 What's with the long face though? Don't you like my analogy? 125 00:14:19,390 --> 00:14:21,450 I'm sure Ms. Oh would agree. 126 00:14:24,190 --> 00:14:26,030 While we're at it, 127 00:14:26,660 --> 00:14:28,160 let's ask her to join us. 128 00:14:28,630 --> 00:14:30,660 He's right. You should ask her. 129 00:14:30,900 --> 00:14:32,330 You had better brace yourself... 130 00:14:32,370 --> 00:14:35,970 because you'll be shocked to see how smitten he is with her. 131 00:14:38,000 --> 00:14:40,310 Don't just sit there. Call her. 132 00:14:42,840 --> 00:14:46,510 Hold on. Is this place a bit too shabby... 133 00:14:46,810 --> 00:14:48,050 to call her? 134 00:14:48,820 --> 00:14:50,220 Shall we go to a wine bar nearby? 135 00:14:50,650 --> 00:14:52,650 Let's do that. This place is too exposed, 136 00:14:52,650 --> 00:14:53,990 and she might feel uncomfortable. 137 00:14:54,050 --> 00:14:55,090 - Right? - Yes. 138 00:14:55,220 --> 00:14:56,290 There's no need. 139 00:14:57,420 --> 00:15:00,030 Why? Are you worried we might tease her? 140 00:15:00,830 --> 00:15:04,030 Look at him. This is how much he cares for her. 141 00:15:06,270 --> 00:15:07,470 We broke up. 142 00:15:09,100 --> 00:15:10,270 What do you... 143 00:15:15,110 --> 00:15:17,180 What? Why? 144 00:15:17,680 --> 00:15:20,810 If I keep staying here, I'll just make you guys uncomfortable. 145 00:15:21,880 --> 00:15:23,880 Let's meet up again next time. 146 00:15:25,390 --> 00:15:26,720 I'll get going then. Have fun. 147 00:15:43,840 --> 00:15:44,970 Jung Rok. 148 00:15:47,310 --> 00:15:50,080 Hey, how could you leave like that? 149 00:15:50,080 --> 00:15:51,280 Let's go for a drink of soju. 150 00:15:51,880 --> 00:15:53,710 - I sent Yeo Reum home. - Why? 151 00:15:53,780 --> 00:15:55,550 What are you talking about? 152 00:15:57,280 --> 00:15:58,590 When you said that before, 153 00:15:59,290 --> 00:16:01,290 I should've realized that something was wrong. 154 00:16:02,960 --> 00:16:04,520 Let's go. Come on. 155 00:16:11,160 --> 00:16:14,100 - Ma'am, one more soju, please. - Okay. 156 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 So... 157 00:16:17,270 --> 00:16:19,540 You broke up with her for the sake of her happiness? 158 00:16:26,880 --> 00:16:29,180 Why did you if you're going to be this depressed? 159 00:16:29,520 --> 00:16:31,850 You should've stuck with her until the end by all means. 160 00:16:33,890 --> 00:16:36,620 I know well how much she wanted to go back... 161 00:16:37,190 --> 00:16:38,320 to that path again. 162 00:16:41,630 --> 00:16:44,830 I didn't want to become a barrier that blocked her in that path. 163 00:16:47,370 --> 00:16:48,570 How could I do that? 164 00:16:51,500 --> 00:16:54,640 There was nothing else I could do besides letting her go. 165 00:16:55,780 --> 00:16:56,910 Still... 166 00:17:00,480 --> 00:17:03,020 Ms. Oh doesn't even know this fact. 167 00:17:03,080 --> 00:17:06,850 She'll just remember you as a jerk who suddenly changed. That's so... 168 00:17:13,130 --> 00:17:14,130 So... 169 00:17:16,000 --> 00:17:17,460 how did you endure it? 170 00:17:20,200 --> 00:17:22,040 After you broke up with Yeo Reum. 171 00:17:25,770 --> 00:17:27,210 How did you endure it? 172 00:17:36,080 --> 00:17:39,790 However, regarding the damage caused by infringement of copyright, 173 00:17:40,490 --> 00:17:42,760 the software developed by the plaintiff is being... 174 00:17:42,920 --> 00:17:45,660 sold individually and independently. Taking this into consideration, 175 00:17:45,890 --> 00:17:47,360 the scope of compensation for damages... 176 00:17:47,590 --> 00:17:51,160 must be limited to the infringement committed by the defendant. 177 00:17:51,560 --> 00:17:54,930 I was investigating the damages for overseas real estate development, 178 00:17:55,070 --> 00:17:56,940 and I found out the appraisal and assessment methods between... 179 00:17:56,940 --> 00:17:58,770 foreign investment countries and Korea were different. 180 00:17:58,970 --> 00:18:01,740 And as a result, the company suffered a five-million-dollar loss. 181 00:18:21,960 --> 00:18:24,630 He can be held legally responsible for violation of... 182 00:18:24,630 --> 00:18:26,400 the Protective Labor Legislation. 183 00:18:26,600 --> 00:18:30,140 Please consider the fact that the program developed by... 184 00:18:30,140 --> 00:18:33,510 the defendant while he worked brought huge profits to his company. 185 00:18:33,870 --> 00:18:37,040 I hope the defendant receives the maximum amount of leniency... 186 00:18:37,040 --> 00:18:38,240 allowed by the law. 187 00:19:19,620 --> 00:19:22,520 Let's drink to Mr. Kwon who recorded number one in sales. 188 00:19:22,520 --> 00:19:24,190 - Cheers. - Cheers. 189 00:19:25,630 --> 00:19:26,630 Ma'am? 190 00:19:27,690 --> 00:19:29,930 Mr. Kwon. You've been working like... 191 00:19:29,930 --> 00:19:32,500 a madman these days. I love it. 192 00:19:36,140 --> 00:19:39,040 It'd be nice if you answer me when I talk to you. 193 00:19:39,540 --> 00:19:41,770 But what's the big deal about... 194 00:19:41,770 --> 00:19:43,710 recording number one in sales to hold a team dinner? 195 00:19:44,010 --> 00:19:45,310 What do you think it is? 196 00:19:45,310 --> 00:19:47,480 It's what motivates our law firm for a better tomorrow. 197 00:19:47,550 --> 00:19:51,250 Mr. Choi. When will you become the star of a team dinner like this? 198 00:19:52,520 --> 00:19:54,150 You said you'd care more about our profits. 199 00:19:54,150 --> 00:19:56,560 You said you'd give up your sense of duty and justice. 200 00:19:56,560 --> 00:19:58,260 But I just want to give you up. 201 00:19:58,590 --> 00:20:02,160 My goodness! How could you say that? That's too harsh! 202 00:20:03,100 --> 00:20:04,830 You seem a bit too harsh right now. 203 00:20:05,830 --> 00:20:07,900 Are you upset with me over something lately? 204 00:20:08,130 --> 00:20:11,070 Is that why you dress up like this in order to protest against me? 205 00:20:11,070 --> 00:20:12,370 You were terrifying when you just did that gesture. 206 00:20:12,640 --> 00:20:13,640 Please, Mr. Yeon. 207 00:20:13,870 --> 00:20:15,980 She looks so pretty. Don't say that. 208 00:20:16,780 --> 00:20:19,710 That's what I wanted to say. You should mind yourself, sir. 209 00:20:19,710 --> 00:20:21,950 And don't eat with food all over your lips. 210 00:20:23,950 --> 00:20:24,950 Is that so? 211 00:20:28,290 --> 00:20:30,790 Hearing something like that in front of everyone is very embarrassing. 212 00:20:32,090 --> 00:20:34,460 Wait a minute. What is this strange mood? 213 00:20:36,260 --> 00:20:39,570 Ms. Dan and Mr. Choi took turns just now covering for each other. 214 00:20:39,700 --> 00:20:41,130 You can't fool my eyes. 215 00:20:41,500 --> 00:20:42,500 Have you two... 216 00:20:44,940 --> 00:20:46,110 formed an alliance? 217 00:20:46,440 --> 00:20:48,540 You two recorded the lowest performance, 218 00:20:48,540 --> 00:20:50,580 so you formed an alliance to help each other out, right? 219 00:20:51,180 --> 00:20:52,510 That's ridiculous, sir. 220 00:20:52,510 --> 00:20:53,950 Still, they're better off this way. 221 00:20:54,450 --> 00:20:57,220 Before, they used to bicker like enemies, but now, 222 00:20:57,750 --> 00:21:00,290 they're warm to each other like cherry blossoms... 223 00:21:00,290 --> 00:21:01,650 blooming in spring along the railroad. 224 00:21:01,990 --> 00:21:04,460 Mr. Lee, you speak very poetically. 225 00:21:04,460 --> 00:21:06,330 I don't think you know it. Am I right? 226 00:21:06,560 --> 00:21:08,260 He might even become a poet. 227 00:21:09,230 --> 00:21:12,370 That's a dream that I've cherished for a long time. 228 00:21:12,900 --> 00:21:15,540 Really? Then can you write a poem about me? 229 00:21:15,600 --> 00:21:17,300 The subtitle can be something like "charisma". 230 00:21:19,540 --> 00:21:20,740 That sounds intense. 231 00:21:20,840 --> 00:21:22,280 Don't you think? Cheers. 232 00:21:23,210 --> 00:21:24,210 Cheers. 233 00:21:27,580 --> 00:21:30,420 By the way, why aren't you smiling? 234 00:21:30,480 --> 00:21:32,990 You keep scowling and ruining the mood. 235 00:21:34,250 --> 00:21:36,160 It's okay if he doesn't smile since he's competent. 236 00:21:36,160 --> 00:21:39,360 You can stop smiling, as long as you become more competent. 237 00:21:39,490 --> 00:21:42,030 Mr. Kwon, let's have a drink. With an expressionless face. 238 00:21:42,030 --> 00:21:43,060 Your glass is empty. 239 00:21:45,630 --> 00:21:48,100 Here you go. Let's say cheers expressionlessly. 240 00:21:53,270 --> 00:21:54,270 Eat up. 241 00:22:48,830 --> 00:22:50,060 She's here! 242 00:22:50,060 --> 00:22:51,330 (Oh Yun Seo Signing Event) 243 00:23:05,950 --> 00:23:07,780 (Universe's Goddess, Oh Yun Seo) 244 00:23:10,350 --> 00:23:11,350 (Writer, Lee Se Jin) 245 00:23:11,350 --> 00:23:12,520 (Ju Ha, Oh Yun Seo) 246 00:23:12,520 --> 00:23:13,550 ("Love Hurts") 247 00:23:13,790 --> 00:23:15,760 You dropped this. 248 00:23:16,220 --> 00:23:17,990 Oh, my. Thank you. 249 00:23:18,160 --> 00:23:20,630 I usually hate making mistakes. 250 00:23:21,960 --> 00:23:23,660 I don't like people who make mistakes either. 251 00:23:23,860 --> 00:23:26,070 But you're the first one who still looks cute. 252 00:23:26,070 --> 00:23:27,970 I know I wrote this, but this is embarrassing. 253 00:23:29,570 --> 00:23:31,100 It's okay since you said it to Yun Seo, right? 254 00:23:36,440 --> 00:23:39,150 Ms. Oh did a script reading recently. 255 00:23:39,950 --> 00:23:41,580 I guess she's doing well. 256 00:23:41,650 --> 00:23:43,420 She looks pretty. Look. 257 00:23:43,950 --> 00:23:45,450 Look at Ms. Oh. She's gorgeous as always. 258 00:23:46,990 --> 00:23:50,290 She looks happier than she did at our law firm. 259 00:23:50,290 --> 00:23:52,460 Maybe it's because she's doing something she really likes. 260 00:23:52,530 --> 00:23:54,860 I really miss Ms. Oh. 261 00:23:55,460 --> 00:23:56,500 Me too. 262 00:23:56,900 --> 00:23:59,900 I grew quite attached to her, and I think of her often. 263 00:24:00,230 --> 00:24:04,070 It was fun to chat with her in the office kitchen. 264 00:24:04,240 --> 00:24:05,570 I miss her too. 265 00:24:05,570 --> 00:24:07,870 Right? I'm not the only one who misses her, am I? 266 00:24:10,580 --> 00:24:12,240 Mr. Kwon, why aren't you saying anything? 267 00:24:13,650 --> 00:24:15,050 Don't you miss Ms. Oh? 268 00:24:17,580 --> 00:24:18,780 Can't you hear me? 269 00:24:20,020 --> 00:24:22,960 Goodness. He's like a human with no heart at all. 270 00:24:24,190 --> 00:24:27,130 Hold on. I don't see Ms. Dan and Mr. Choi. 271 00:24:27,130 --> 00:24:29,230 I think they both have plans for lunch today. 272 00:24:34,700 --> 00:24:35,800 Honey. 273 00:24:36,570 --> 00:24:37,770 How do I look today? 274 00:24:42,810 --> 00:24:45,540 You told me that you like women who wear dresses, 275 00:24:45,610 --> 00:24:47,080 so I bought this on the internet. 276 00:24:47,250 --> 00:24:48,910 It's not too bad. 277 00:24:50,380 --> 00:24:51,450 Honey. 278 00:24:53,450 --> 00:24:54,490 Try this. 279 00:24:54,490 --> 00:24:57,790 I'll dip it in this peanut butter sauce that's just as sweet as you. 280 00:24:58,660 --> 00:24:59,790 Here you go. 281 00:25:02,700 --> 00:25:04,730 No, Ms. Dan. It's okay. 282 00:25:04,960 --> 00:25:07,730 And I've been meaning to tell you this for a while. 283 00:25:08,530 --> 00:25:10,300 I know that we're dating each other by contract, 284 00:25:10,440 --> 00:25:12,810 but I personally think you're being... 285 00:25:12,870 --> 00:25:14,470 a bit too forward. 286 00:25:14,540 --> 00:25:17,310 And that wasn't part of our contract. 287 00:25:17,680 --> 00:25:19,810 Okay, I understand. 288 00:25:39,800 --> 00:25:40,830 Ms. Dan. 289 00:25:41,170 --> 00:25:44,800 By any chance, did you forget the contents of the contract? 290 00:25:45,170 --> 00:25:47,310 Let me remind you one more time. 291 00:25:49,810 --> 00:25:52,780 "Article 1. We will be dating each other for 1 month." 292 00:25:52,950 --> 00:25:55,780 We have five more days left. I didn't forget. 293 00:25:55,780 --> 00:25:58,950 "Article two. We are both forbidden to date or flirt..." 294 00:25:58,950 --> 00:26:00,250 "with a third party..." 295 00:26:00,350 --> 00:26:02,390 "during the period of our contract." 296 00:26:02,390 --> 00:26:05,390 Yes, of course. I'm not seeing anyone else other than you. 297 00:26:07,390 --> 00:26:09,500 "Article three. During the period of the contract," 298 00:26:09,500 --> 00:26:11,630 "we must eat together at least two times a week." 299 00:26:11,630 --> 00:26:15,230 That's exactly why we're eating together right now. 300 00:26:15,230 --> 00:26:18,000 What exactly is the problem? 301 00:26:19,210 --> 00:26:21,010 There are additional articles that can break the contract. 302 00:26:21,240 --> 00:26:23,580 "We shall not make any kind of physical contact." 303 00:26:23,580 --> 00:26:26,110 Does that mean our contract is no longer valid... 304 00:26:26,110 --> 00:26:27,880 because our hands touched while trying to reach out for the sauce? 305 00:26:28,250 --> 00:26:30,620 Well, it seemed like it was an accident, 306 00:26:31,350 --> 00:26:33,190 so I'll just end it with a warning. 307 00:26:33,450 --> 00:26:34,850 I hope you're more careful from now on. 308 00:26:34,850 --> 00:26:36,590 Okay, I'll be really careful. 309 00:26:40,190 --> 00:26:41,330 Just a second. 310 00:26:43,500 --> 00:26:45,400 Yes, this is Choi Yun Hyuk. 311 00:26:52,000 --> 00:26:53,840 Gosh, that was really close. 312 00:26:54,210 --> 00:26:56,740 Our contract almost got canceled. What a nightmare. 313 00:26:58,610 --> 00:27:00,810 Left hand, you'd better be more careful. 314 00:27:00,880 --> 00:27:02,010 This is a warning. 315 00:27:05,020 --> 00:27:06,690 Does she like me that much? 316 00:27:06,990 --> 00:27:08,790 Well, of course, I can totally understand why. 317 00:27:10,220 --> 00:27:13,490 But her feelings for me are a bit too much. 318 00:27:16,560 --> 00:27:17,800 What should I do? 319 00:27:18,930 --> 00:27:21,570 I get that she's nice and cute, 320 00:27:23,840 --> 00:27:25,700 but my heart feels so numb. 321 00:27:27,240 --> 00:27:28,340 My heart... 322 00:27:38,480 --> 00:27:39,520 Jung Rok. 323 00:27:44,790 --> 00:27:47,530 It seemed odd that you never drove to work these days. 324 00:27:47,760 --> 00:27:48,960 Have you always been taking the bus? 325 00:27:49,130 --> 00:27:50,300 Yes, kind of. 326 00:27:53,330 --> 00:27:55,900 Since we ran into each other, should we go get some soju? 327 00:27:56,200 --> 00:27:57,800 No, let's just go. 328 00:28:02,540 --> 00:28:03,780 Wait for me. 329 00:28:12,950 --> 00:28:14,120 Gosh, you must be so tired. 330 00:28:14,120 --> 00:28:16,560 Goodness, are you that tired? You must be exhausted. 331 00:28:16,890 --> 00:28:18,420 Did you not get any sleep again last night? 332 00:28:19,090 --> 00:28:21,060 I have no time to sleep. 333 00:28:21,460 --> 00:28:23,060 I need to memorize so many lines. 334 00:28:23,060 --> 00:28:26,300 I know, right? There are so many legal terms in the script. 335 00:28:26,300 --> 00:28:28,170 It seemed like it'll be really hard to memorize the lines. 336 00:28:30,740 --> 00:28:34,640 But having worked at the law firm really helped out a lot. 337 00:28:34,640 --> 00:28:36,710 I've heard of most of the terms. 338 00:28:37,640 --> 00:28:40,510 It makes it easy for me to memorize and understand my lines. 339 00:28:40,910 --> 00:28:41,950 We're here. 340 00:28:42,480 --> 00:28:44,620 Already? Gosh, what are you going to do? 341 00:28:44,620 --> 00:28:46,950 I'm pretty sure the shoot will finish at dawn again. 342 00:28:49,690 --> 00:28:52,120 It's okay. Gosh, my back. 343 00:28:52,620 --> 00:28:55,090 I should go outside and stretch my body a little. 344 00:28:56,230 --> 00:28:57,530 Hello. 345 00:28:57,960 --> 00:29:01,970 I'm relieved that she quickly managed to get better again. 346 00:29:09,010 --> 00:29:10,740 (Supreme Court of Korea Information Center) 347 00:29:15,050 --> 00:29:16,250 (Supreme Court of Korea Information Center) 348 00:29:16,250 --> 00:29:19,520 (Yun Seo Attends a Table-Read for Her Comeback Drama, "Love Hurts") 349 00:29:25,720 --> 00:29:28,090 I guess she's okay now. 350 00:29:36,770 --> 00:29:37,800 Cheers. 351 00:29:43,310 --> 00:29:45,910 By the way, what's in that big paper bag? 352 00:29:45,910 --> 00:29:48,810 Oh, I got you some gifts. 353 00:29:49,250 --> 00:29:52,420 These masks will protect you from all the fine dust. 354 00:29:53,990 --> 00:29:57,660 Are you sure you didn't get them to protect me... 355 00:29:57,660 --> 00:29:59,060 from all the other women? 356 00:29:59,120 --> 00:30:00,130 Yes, you're right. 357 00:30:00,960 --> 00:30:02,260 And these are... 358 00:30:02,430 --> 00:30:05,600 some cosmetics that will make your fine skin become even finer. 359 00:30:06,600 --> 00:30:10,000 And these are vitamins that will enhance your energy. 360 00:30:10,070 --> 00:30:11,540 And these are... 361 00:30:11,600 --> 00:30:12,770 Wait. 362 00:30:15,270 --> 00:30:18,480 Ms. Dan, do you like me that much? 363 00:30:18,810 --> 00:30:21,410 I mean, I'm very well aware... 364 00:30:21,410 --> 00:30:23,980 of how extremely attractive I am. 365 00:30:24,150 --> 00:30:25,550 But am I really worth all this? 366 00:30:27,550 --> 00:30:29,790 Yes, you're worth it. You're so attractive. 367 00:30:29,960 --> 00:30:32,830 The more I get to know you, I find myself falling for you even more. 368 00:30:36,130 --> 00:30:38,130 That's why it makes me feel sad. 369 00:30:38,660 --> 00:30:41,200 I like you so much, but this happiness... 370 00:30:41,500 --> 00:30:43,670 will only last for five more days. 371 00:30:51,180 --> 00:30:52,740 Can you be honest with me? 372 00:30:53,510 --> 00:30:57,380 How did you feel during the one month... 373 00:30:57,820 --> 00:30:59,220 that we've dated each other? 374 00:30:59,450 --> 00:31:03,260 Are you going to end it with me cold turkey... 375 00:31:03,820 --> 00:31:05,560 after five days? 376 00:31:12,300 --> 00:31:14,230 You're a really good person. 377 00:31:16,200 --> 00:31:19,470 You take such good care of me, and you're also a little cute. 378 00:31:21,770 --> 00:31:23,210 But how should I put this? 379 00:31:30,420 --> 00:31:32,420 My heart feels numb when I'm with you. 380 00:31:33,790 --> 00:31:34,850 What? 381 00:31:44,560 --> 00:31:48,030 Are you okay? Why did you drink so much? 382 00:31:49,470 --> 00:31:50,700 Why do you think? 383 00:31:50,900 --> 00:31:52,400 I like you so much. 384 00:31:52,540 --> 00:31:55,940 But once the contract's over, we'll have to go back to being colleagues. 385 00:31:56,010 --> 00:31:57,340 And that makes me feel miserable. 386 00:31:58,540 --> 00:31:59,950 But I guess there's nothing we can do. 387 00:32:01,450 --> 00:32:04,750 It's my fault for having failed to make your heart flutter. 388 00:32:55,100 --> 00:32:56,640 - Are you okay? - Yes. 389 00:32:57,440 --> 00:32:58,500 I'm okay. 390 00:33:03,180 --> 00:33:05,810 I'm relieved. I'm sorry about that. 391 00:33:12,950 --> 00:33:15,820 What... What's with that face? 392 00:33:15,950 --> 00:33:17,990 Did you just fall for him? 393 00:33:19,060 --> 00:33:22,490 Yes, isn't he so attractive? 394 00:33:23,160 --> 00:33:25,560 But you were just telling me how much you like me... 395 00:33:25,630 --> 00:33:27,300 and that you feel miserable. 396 00:33:27,470 --> 00:33:31,200 You told me that your heart feels numb when you're with me. 397 00:33:32,070 --> 00:33:33,810 I tend to give up really quickly. 398 00:33:37,680 --> 00:33:40,480 Hey, wait. My leg... 399 00:33:41,110 --> 00:33:43,350 I think I hurt my leg a little. 400 00:33:43,580 --> 00:33:46,850 So can you give me your number? Or can you give me a ride? 401 00:33:47,090 --> 00:33:49,860 Wait! Hey! 402 00:33:50,090 --> 00:33:51,790 Gosh, my heart... 403 00:33:53,430 --> 00:33:55,360 Why does my heart hurt? 404 00:33:55,360 --> 00:33:57,300 I tend to give up really quickly. 405 00:34:01,770 --> 00:34:04,200 Yes, Mom. A blind date? 406 00:34:05,200 --> 00:34:07,670 I don't want to go on a blind date. 407 00:34:07,670 --> 00:34:09,170 Yes, okay. Bye. 408 00:34:11,010 --> 00:34:13,210 Mr. Lee, is your mother telling you to go on a blind date? 409 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 Yes. 410 00:34:15,480 --> 00:34:18,420 But I really don't have any plans to go on a blind date. 411 00:34:18,480 --> 00:34:20,720 I'm one of those people who think... 412 00:34:20,950 --> 00:34:23,990 people who are meant to be are strongly connected to each other. 413 00:34:24,320 --> 00:34:25,920 What kind of nonsense is that? 414 00:34:26,090 --> 00:34:29,490 Why does the defendant's proxy keep asking to change the date? 415 00:34:29,860 --> 00:34:31,930 Don't you think this is a bit out of line? 416 00:34:32,130 --> 00:34:34,470 I'll reject their request for wanting to change the date. 417 00:34:34,470 --> 00:34:37,500 Then I'll submit a document to the department of justice. 418 00:34:37,500 --> 00:34:38,800 Where's Kwon Jung Rok? 419 00:34:38,800 --> 00:34:40,010 - Ma'am... - Where is he? 420 00:34:40,010 --> 00:34:41,510 Please calm down first. 421 00:34:41,510 --> 00:34:44,510 Where's Kwon Jung Rok? 422 00:34:44,780 --> 00:34:45,780 Where is he? 423 00:34:46,950 --> 00:34:48,210 There you are. 424 00:34:48,880 --> 00:34:51,380 You remember my son, don't you? 425 00:34:52,120 --> 00:34:55,690 You made my son a murderer in court in just a blink of an eye. 426 00:34:56,050 --> 00:34:57,220 Park Su Myeong. 427 00:34:59,520 --> 00:35:01,560 Who murdered Kim Yeong Tae? 428 00:35:02,360 --> 00:35:05,060 The person who stabbed him... 429 00:35:05,230 --> 00:35:08,430 - The person who stabbed him... - No, don't say a word! 430 00:35:08,430 --> 00:35:09,700 The defendant will sit. 431 00:35:09,700 --> 00:35:12,740 No, don't hit her. Don't hit her! 432 00:35:13,310 --> 00:35:17,480 I came looking for you because he doesn't deserve this. 433 00:35:17,940 --> 00:35:20,210 - Ma'am, please calm down... - Let go of me. 434 00:35:20,610 --> 00:35:22,150 How can I calm down... 435 00:35:22,150 --> 00:35:24,750 when this man made my son look like a murderer? 436 00:35:26,650 --> 00:35:28,420 My son... 437 00:35:29,050 --> 00:35:31,720 isn't cruel enough... 438 00:35:31,720 --> 00:35:35,060 to stab someone twice and kill him! 439 00:35:40,770 --> 00:35:44,570 Ma'am, I understand how you feel, 440 00:35:45,040 --> 00:35:48,770 but Mr. Kwon wasn't the one who decided that he was guilty. 441 00:35:48,970 --> 00:35:52,340 The case was ruled by a judge. 442 00:35:53,280 --> 00:35:56,850 Tomorrow's the last hearing. What is my son going to do? 443 00:35:57,220 --> 00:36:00,550 What if he stays locked up forever? 444 00:36:00,920 --> 00:36:03,560 I will never forgive you. 445 00:36:04,760 --> 00:36:06,120 Never! 446 00:36:09,590 --> 00:36:10,600 Ma'am. 447 00:36:14,800 --> 00:36:16,600 Mr. Kwon, don't let it get to you. 448 00:36:17,470 --> 00:36:19,170 That's just how mothers are. 449 00:36:19,500 --> 00:36:23,140 When push comes to shove and the child is cornered, 450 00:36:23,510 --> 00:36:25,440 parents show a lapse in judgment... 451 00:36:25,640 --> 00:36:27,310 and choose to believe their innocence. 452 00:36:28,980 --> 00:36:30,120 Ms. Yang, don't you agree? 453 00:36:30,780 --> 00:36:32,880 Yes, that sounds about right. 454 00:36:33,350 --> 00:36:36,920 You know how my daughter was accused of being a bully. 455 00:36:37,060 --> 00:36:39,090 That case taught me something. 456 00:36:39,220 --> 00:36:41,430 When a child is pushed into a corner, 457 00:36:41,490 --> 00:36:44,300 no parent is able to think clearly. 458 00:36:44,800 --> 00:36:47,030 The mind goes completely blank. 459 00:36:47,200 --> 00:36:50,870 Mr. Park's mother just needed someone to vent her frustration on. 460 00:36:50,940 --> 00:36:52,740 The situation isn't ideal, 461 00:36:52,970 --> 00:36:55,340 but hating and resenting you... 462 00:36:55,540 --> 00:36:57,540 probably kept her sane all this time. 463 00:36:59,310 --> 00:37:01,210 So please be understanding. 464 00:37:10,260 --> 00:37:11,820 The prosecutor will recommend a sentence. 465 00:37:11,960 --> 00:37:12,990 (Defendant) 466 00:37:14,490 --> 00:37:15,760 The defendant Park Su Myeong... 467 00:37:16,190 --> 00:37:19,400 adored Im Yun Hee, the victim's wife. 468 00:37:19,930 --> 00:37:22,570 On the night of January 21, 2019, 469 00:37:22,730 --> 00:37:25,870 in order to save Ms. Im who was being assaulted by her husband, 470 00:37:25,870 --> 00:37:27,940 the defendant picked up a knife. 471 00:37:28,340 --> 00:37:31,240 If he only wished to protect Ms. Im though, 472 00:37:31,380 --> 00:37:34,410 he could've called the police or ran out with her. 473 00:37:34,410 --> 00:37:36,780 He could've come up with another solution. 474 00:37:37,150 --> 00:37:40,220 However, the defendant chose the most drastic action. 475 00:37:40,220 --> 00:37:41,850 He stabbed the victim once in the abdomen... 476 00:37:42,290 --> 00:37:43,660 and once in the chest... 477 00:37:44,190 --> 00:37:45,590 and brutally murdered the victim. 478 00:37:46,220 --> 00:37:49,290 Considering all circumstances, it's hard to say... 479 00:37:49,590 --> 00:37:52,830 that his actions were accidental and that he only... 480 00:37:52,830 --> 00:37:56,300 wished to protect Ms. Im by means of self-defense. 481 00:37:56,570 --> 00:37:59,500 Instead, it's most likely that his violent side came through. 482 00:37:59,970 --> 00:38:02,740 That is why I believe he must be... 483 00:38:02,740 --> 00:38:05,740 isolated from the public for some time. 484 00:38:09,810 --> 00:38:13,750 I recommend a sentence of 20 years in prison. 485 00:38:19,990 --> 00:38:21,930 Defense Attorney, deliver your closing argument. 486 00:38:22,430 --> 00:38:25,930 The defendant admits all of his actions... 487 00:38:26,100 --> 00:38:27,570 and is in deep remorse. 488 00:38:28,030 --> 00:38:30,240 I hope you put that into consideration. 489 00:38:33,140 --> 00:38:36,540 Case number 2019G173. 490 00:38:36,780 --> 00:38:40,210 The defendant Park Su Myeong is on trial for murder. 491 00:38:40,310 --> 00:38:42,950 I will now deliver his sentence. 492 00:38:44,680 --> 00:38:48,790 We sentence the defendant to 20 years in prison. 493 00:38:49,390 --> 00:38:51,390 No! You're wrong! 494 00:38:52,020 --> 00:38:53,530 My son didn't kill anyone! 495 00:38:53,990 --> 00:38:56,190 My son isn't a monster! 496 00:38:56,290 --> 00:38:58,930 - No! - Don't hurt my mom. 497 00:38:59,000 --> 00:39:01,870 - My boy... No! - Not my mom! 498 00:39:01,870 --> 00:39:04,000 - Get away from my mom. - He's innocent! 499 00:39:04,170 --> 00:39:07,810 Mom, take me with you. I want to go home. 500 00:39:08,070 --> 00:39:09,770 Mom, I want to go home! 501 00:39:09,770 --> 00:39:13,480 - Mom! - My boy! 502 00:39:13,610 --> 00:39:15,880 - Mom! - He's innocent! 503 00:39:15,880 --> 00:39:19,990 Mom, I want to go home! 504 00:39:20,420 --> 00:39:23,250 My boy! 505 00:39:23,620 --> 00:39:24,960 Get away from my mom! 506 00:39:49,850 --> 00:39:50,880 Mr. Kwon. 507 00:39:51,720 --> 00:39:53,520 Please help my son. 508 00:39:53,690 --> 00:39:56,920 He didn't kill anyone. 509 00:39:57,260 --> 00:39:59,990 I'm sorry about how I treated you before. 510 00:40:00,230 --> 00:40:02,830 You didn't know the truth, right? 511 00:40:03,230 --> 00:40:06,430 So please, help my boy. 512 00:40:09,600 --> 00:40:12,240 I understand what you're going through. 513 00:40:13,610 --> 00:40:15,010 However, your son... 514 00:40:15,570 --> 00:40:18,140 confessed his crimes in court. 515 00:40:18,140 --> 00:40:22,180 That's right. Then you should've let him finish. 516 00:40:22,350 --> 00:40:24,380 Why didn't you hear him out completely? 517 00:40:25,150 --> 00:40:29,190 My son only stabbed the victim once. 518 00:40:29,850 --> 00:40:32,020 Then the second stab... 519 00:40:32,220 --> 00:40:34,390 might have come from the wife! 520 00:40:36,560 --> 00:40:39,260 He may be a lot of things, but my son... 521 00:40:39,930 --> 00:40:41,530 never lies. 522 00:40:42,000 --> 00:40:44,770 I've been suspicious of that Im Yun Hee woman. 523 00:40:47,510 --> 00:40:49,070 It seemed like she adored my son... 524 00:40:49,070 --> 00:40:50,880 so much that she was willing to go to jail for him, 525 00:40:50,880 --> 00:40:53,780 but she hasn't visited him even once. 526 00:40:54,350 --> 00:40:58,050 She disappeared from the neighborhood! 527 00:41:22,370 --> 00:41:23,510 (Statement) 528 00:41:23,940 --> 00:41:25,040 (Cell phone number) 529 00:41:33,750 --> 00:41:36,760 The number you have called is not in service. 530 00:41:37,260 --> 00:41:39,790 Please check the number and redial. 531 00:41:48,670 --> 00:41:50,810 Yun Seo, you're always beautiful, 532 00:41:50,810 --> 00:41:52,180 but you look exceptional today. 533 00:41:52,410 --> 00:41:54,010 The makeup looks smooth too. 534 00:41:54,380 --> 00:41:57,250 She's right. You look like a goddess. 535 00:41:57,250 --> 00:41:58,520 I should take a photo later. 536 00:41:58,950 --> 00:42:00,990 Why would you take a photo? 537 00:42:01,220 --> 00:42:02,350 You're not here on a picnic, you know. 538 00:42:02,450 --> 00:42:05,660 Also, don't bother her since she has an emotional scene today. 539 00:42:05,860 --> 00:42:09,130 We must help our actor stay in her character. 540 00:42:09,330 --> 00:42:10,330 Don't you agree? 541 00:42:11,530 --> 00:42:13,530 Why? Do you have a problem? 542 00:42:13,900 --> 00:42:15,130 We're ready for her. 543 00:42:15,500 --> 00:42:17,540 - Sure thing. - I'm ready too. 544 00:42:20,770 --> 00:42:23,010 And action! 545 00:42:26,210 --> 00:42:27,410 What is it? 546 00:42:28,180 --> 00:42:30,350 Why are you having a hard time telling me? 547 00:42:34,920 --> 00:42:37,720 - What is it? - We... 548 00:42:39,520 --> 00:42:40,790 should break up. 549 00:42:42,160 --> 00:42:43,390 It's over. 550 00:42:44,930 --> 00:42:45,930 We... 551 00:42:50,330 --> 00:42:51,440 should break up. 552 00:43:07,080 --> 00:43:08,090 Cut. Okay! 553 00:43:08,490 --> 00:43:10,660 Yun Seo, that was great. 554 00:43:13,520 --> 00:43:15,060 My gosh. 555 00:43:16,660 --> 00:43:18,400 I'm sorry. Excuse me. 556 00:43:25,900 --> 00:43:28,470 I had no idea she could give deep emotions. 557 00:43:28,970 --> 00:43:32,640 I know. She seems fully absorbed in her character too. 558 00:43:33,210 --> 00:43:34,850 Her acting has improved a lot. 559 00:43:34,850 --> 00:43:37,550 She won't be called a bad actor anymore now. 560 00:43:38,720 --> 00:43:42,190 Bad actor? You won't have to worry about that ever again. 561 00:43:44,860 --> 00:43:46,290 - Director, please excuse me. - Okay. 562 00:43:56,870 --> 00:43:58,140 Yun Seo, are you okay? 563 00:44:05,310 --> 00:44:06,780 Why are you crying? 564 00:44:08,880 --> 00:44:12,120 Is it because you were reminded of him? 565 00:44:12,580 --> 00:44:13,650 I tried to forget... 566 00:44:16,250 --> 00:44:18,290 I tried so hard to forget about him. 567 00:44:20,290 --> 00:44:23,460 But whenever I think about Mr. Kwon from time to time, 568 00:44:24,060 --> 00:44:25,800 I become unbearably sad. 569 00:44:27,370 --> 00:44:31,200 I thought you were okay now. 570 00:44:31,200 --> 00:44:34,410 How could I be okay? I liked him so much. 571 00:44:39,040 --> 00:44:41,080 But there's nothing I can do. 572 00:44:41,650 --> 00:44:42,950 I must think of my fans... 573 00:44:43,450 --> 00:44:46,120 and everyone who is waiting for my comeback. 574 00:44:51,060 --> 00:44:53,220 And if I keep having a hard time like this, 575 00:44:55,960 --> 00:44:58,030 Mr. Kwon won't like it either. 576 00:45:01,800 --> 00:45:03,200 I'm sorry, Hyuk Joon. 577 00:45:04,770 --> 00:45:05,940 I'll try my best... 578 00:45:07,840 --> 00:45:09,240 to control my feelings. 579 00:45:09,710 --> 00:45:10,910 Don't worry. 580 00:45:12,910 --> 00:45:15,410 Okay. I'm sorry too. 581 00:45:15,850 --> 00:45:17,350 You should get some rest, Yun Seo. 582 00:45:27,760 --> 00:45:29,490 I wonder if he's doing well. 583 00:45:32,000 --> 00:45:34,100 During Im Yun Hee's first hearing, 584 00:45:34,100 --> 00:45:36,670 Park Su Myeong was pointed out as the real culprit, 585 00:45:36,830 --> 00:45:38,570 and she was released on bail. 586 00:45:38,740 --> 00:45:40,740 After that, her whereabouts remain unknown. 587 00:45:41,710 --> 00:45:45,410 I asked around the neighborhood, but no one saw Im Yun Hee. 588 00:45:48,080 --> 00:45:49,750 I also looked into something else. 589 00:45:50,010 --> 00:45:52,650 There were a total of 11 insurances signed under Kim Yeong Tae's name. 590 00:45:53,250 --> 00:45:56,150 A part of the insurance payouts went to Im Yun Hee. 591 00:45:56,450 --> 00:45:59,090 Out of a total 4.49 million dollars for his death benefit, 592 00:45:59,090 --> 00:46:00,590 2.73 million was paid to her. 593 00:46:02,330 --> 00:46:04,100 Was that insurance payout... 594 00:46:04,100 --> 00:46:06,930 She withdrew all of it in cash and disappeared. 595 00:46:08,730 --> 00:46:12,340 She disappeared when the insurance payout wasn't fully paid. 596 00:46:12,540 --> 00:46:13,840 Something seems fishy, right? 597 00:46:14,000 --> 00:46:17,010 First, let's go meet the employee at the insurance company. 598 00:46:18,880 --> 00:46:21,080 When did you first meet Ms. Im Yun Hee? 599 00:46:21,080 --> 00:46:22,550 February 27. 600 00:46:23,450 --> 00:46:26,820 She had to sign some papers regarding the insurance payout, 601 00:46:27,020 --> 00:46:28,150 so we met briefly. 602 00:46:29,350 --> 00:46:30,760 We met at this cafe. 603 00:46:30,990 --> 00:46:33,560 Do you remember anything particular from your conversation? 604 00:46:33,760 --> 00:46:36,330 For instance, did she say where she was going... 605 00:46:36,390 --> 00:46:37,930 or whom she was planning to meet? 606 00:46:39,030 --> 00:46:41,430 No. There was nothing special about our conversation. 607 00:46:44,940 --> 00:46:45,940 But... 608 00:46:46,600 --> 00:46:49,570 during our conversation, she kept looking outside. 609 00:46:50,570 --> 00:46:52,210 I wondered what it was and looked outside... 610 00:46:53,610 --> 00:46:55,350 A man was waiting for her? 611 00:46:58,850 --> 00:47:01,790 After our meeting, I saw her getting into his car clearly. 612 00:47:05,060 --> 00:47:07,290 So I just thought he was her friend or something. 613 00:47:07,630 --> 00:47:09,490 This was such a controversial case, 614 00:47:09,730 --> 00:47:11,800 and I was curious what kind of person she was. 615 00:47:12,360 --> 00:47:15,030 But when she came with a man, so I thought it was strange. 616 00:47:29,280 --> 00:47:30,280 Who do you think he is? 617 00:47:30,550 --> 00:47:33,520 Do you think she had another lover? 618 00:47:35,020 --> 00:47:36,850 I don't think she has any other family members. 619 00:47:38,660 --> 00:47:41,460 By the way, if Ms. Oh finds out about this, 620 00:47:41,590 --> 00:47:43,060 she'll be so shocked. 621 00:47:43,230 --> 00:47:46,230 Ms. Oh worked really hard on this case. 622 00:47:47,260 --> 00:47:49,570 She went with you to Im Yun Hee's home too. 623 00:47:50,600 --> 00:47:52,740 When you were attacked by Park Su Myeong by a bat, 624 00:47:52,840 --> 00:47:54,370 she was worried sick about you. 625 00:47:54,610 --> 00:47:56,110 Ms. Oh, are you all right? 626 00:47:56,310 --> 00:47:58,480 What about you? Are you hurt? 627 00:47:58,480 --> 00:48:00,640 Oh, my gosh. It's still bleeding. 628 00:48:00,640 --> 00:48:01,950 Oh, no... 629 00:48:11,160 --> 00:48:12,190 Let's go now. 630 00:48:15,660 --> 00:48:18,800 What? You'll represent Park Su Myeong at his appeal? 631 00:48:19,030 --> 00:48:21,200 You appointed him as a witness during the trial, 632 00:48:21,200 --> 00:48:24,600 and you're the one who pointed him out as the real culprit. 633 00:48:25,100 --> 00:48:26,740 But what do you mean, there's another culprit? 634 00:48:27,640 --> 00:48:30,040 You want to be Park Su Myeong's attorney? What is this... 635 00:48:30,770 --> 00:48:33,640 I don't know. I'll pretend I didn't hear this, so you can leave. 636 00:48:33,710 --> 00:48:35,380 - No, I'll just leave. - Mr. Yeon. 637 00:48:35,380 --> 00:48:38,180 How could you gamble over something you're not certain of? 638 00:48:38,950 --> 00:48:42,390 Mr. Kwon. Do you know this is a violation of your work ethics? 639 00:48:44,960 --> 00:48:47,530 Anyway, I cannot allow this. 640 00:48:48,760 --> 00:48:51,460 I told you clearly not to do it. That's final. 641 00:49:17,890 --> 00:49:19,590 Goodness. Mr. Kwon is making me... 642 00:49:19,590 --> 00:49:21,960 so anxious, and it's practically killing me. 643 00:49:22,030 --> 00:49:23,690 I might die out of anxiety. 644 00:49:24,460 --> 00:49:25,760 What if he really... 645 00:49:25,860 --> 00:49:28,200 insists on taking Park Su Myeong's case? 646 00:49:28,830 --> 00:49:29,970 I doubt it. 647 00:49:30,300 --> 00:49:32,370 This is so disturbing. 648 00:49:33,670 --> 00:49:35,610 - I'm back. - Hello. 649 00:49:35,810 --> 00:49:38,110 Ms. Dan. How did your trial go? 650 00:49:40,340 --> 00:49:42,010 Yes. Of course. 651 00:49:42,710 --> 00:49:46,420 It seems like Ms. Oh is shooting a drama in front of the court. 652 00:49:46,920 --> 00:49:49,890 I saw a sign that read "Love Hurts"... 653 00:49:50,220 --> 00:49:51,720 on a vehicle near there. 654 00:49:55,360 --> 00:49:56,930 Yes, hello? This is Attorney Dan Moon Hee. 655 00:49:57,160 --> 00:49:59,600 It'll be so fun if we all visit her filming site. 656 00:49:59,660 --> 00:50:00,860 Shall we go? 657 00:50:00,970 --> 00:50:03,970 Hae Yeong, Mr. Yeon has a lot on his mind right now... 658 00:50:03,970 --> 00:50:05,040 and he's quite disturbed. 659 00:50:05,040 --> 00:50:07,440 I don't think he's in the mood to visit a filming site. 660 00:50:07,640 --> 00:50:08,740 That's not appropriate. 661 00:50:09,170 --> 00:50:11,210 Right. I got overexcited. 662 00:50:11,210 --> 00:50:12,840 I was a bit out of line there. 663 00:50:14,110 --> 00:50:17,050 Right. I'm not in a situation to go there right now. 664 00:50:18,050 --> 00:50:19,180 Of course not. 665 00:50:24,460 --> 00:50:28,260 I thought we were going for lunch. Why are we at court? 666 00:50:28,260 --> 00:50:30,490 Why? I'm thinking of having lunch... 667 00:50:31,060 --> 00:50:33,760 at the cafeteria that's located inside this court. 668 00:50:34,770 --> 00:50:37,430 The cafeteria at this place is really famous for its food. 669 00:50:37,430 --> 00:50:40,140 What? I've never heard anything like that. 670 00:50:40,640 --> 00:50:42,310 I'm glad you heard it now. 671 00:50:43,770 --> 00:50:46,510 The reason why I won all those numerous trials... 672 00:50:46,580 --> 00:50:49,210 is because of the delicious food from the cafeteria here. 673 00:50:49,310 --> 00:50:51,780 I received good energy and became successful. 674 00:50:54,080 --> 00:50:57,590 Mr. Yeon. Did you come here to look at the drama shooting? 675 00:50:57,960 --> 00:50:59,920 Yes... No. 676 00:51:00,060 --> 00:51:01,890 Is that a yes or no? 677 00:51:01,890 --> 00:51:03,260 Yes, no. No. 678 00:51:04,330 --> 00:51:07,030 I mean, I didn't actually come to see the filming site. 679 00:51:07,030 --> 00:51:09,870 But since we're here, it's not a bad idea to take a look around. 680 00:51:09,870 --> 00:51:11,440 Don't take it the wrong way. 681 00:51:11,570 --> 00:51:15,410 She used to be our staff, and pretending not to know is rude. 682 00:51:17,410 --> 00:51:20,180 And didn't you two say you missed Ms. Oh last time? 683 00:51:20,240 --> 00:51:21,280 You did, right? 684 00:51:21,450 --> 00:51:23,480 To boost the energy of my employees, 685 00:51:23,550 --> 00:51:25,880 I've decided to sacrifice myself... 686 00:51:25,950 --> 00:51:27,420 and come take a stroll near here. 687 00:51:27,420 --> 00:51:29,850 But where is Ms. Oh? 688 00:51:30,120 --> 00:51:32,560 I'm sorry, but you can't come near. 689 00:51:32,560 --> 00:51:35,330 - Okay. - You might be caught on camera. 690 00:51:35,730 --> 00:51:38,100 The camera? Wow, I know too. 691 00:51:38,460 --> 00:51:40,700 But we're not just pedestrians passing by. 692 00:51:43,430 --> 00:51:46,270 We are well acquainted with Ms. Oh Yun Seo. 693 00:51:47,570 --> 00:51:48,570 I see. 694 00:51:48,740 --> 00:51:51,840 Who here living in Korea is not well acquainted... 695 00:51:51,840 --> 00:51:53,210 with the famous Ms. Oh Yun Seo? 696 00:51:53,710 --> 00:51:56,510 We'll begin shooting soon, so we'd appreciate your cooperation. 697 00:51:57,010 --> 00:51:58,450 Let's just go, Mr. Yeon. 698 00:51:58,820 --> 00:52:01,150 - Ms. Yang. - Yes, you can begin shooting. 699 00:52:01,150 --> 00:52:03,850 Do I really have to mention the fact that I am... 700 00:52:03,850 --> 00:52:06,460 the CEO of the famous Always Law Firm? 701 00:52:08,060 --> 00:52:09,860 He might not know who I am. 702 00:52:09,860 --> 00:52:11,430 He must be so flustered. 703 00:52:11,430 --> 00:52:13,030 No, I mean... 704 00:52:13,030 --> 00:52:15,430 It's all right, stop mentioning it. 705 00:52:16,370 --> 00:52:19,440 I didn't know, but you are really bad at keeping secrets. 706 00:52:19,940 --> 00:52:22,710 Why don't you just tell him that I was also on national television... 707 00:52:22,710 --> 00:52:25,340 for a debate show and also numerous TV programs, 708 00:52:25,340 --> 00:52:27,880 and that I'm a famous attorney while you're at it? 709 00:52:29,610 --> 00:52:32,120 Why don't you just outright tell him that... 710 00:52:32,120 --> 00:52:35,850 the law firm Oh Yun Seo used to work at was our law firm? 711 00:52:39,390 --> 00:52:40,590 Mr. Yeon. 712 00:52:44,960 --> 00:52:46,200 Ms. Oh. 713 00:52:47,060 --> 00:52:48,900 Ms. Oh is running towards me. 714 00:52:49,830 --> 00:52:51,300 She's even calling my name. 715 00:52:54,770 --> 00:52:56,810 Ms. Yang, Hae Yeong. 716 00:52:58,240 --> 00:52:59,280 How did you come here? 717 00:53:00,280 --> 00:53:03,280 I really missed you. It's so nice to see you. 718 00:53:03,280 --> 00:53:04,350 Me too. 719 00:53:05,320 --> 00:53:08,150 What brings the three of you here? 720 00:53:08,920 --> 00:53:11,290 I walk by the court like this from time to time. 721 00:53:12,190 --> 00:53:15,130 I never forget how I first felt when I decided to become... 722 00:53:15,190 --> 00:53:16,930 a judicial officer that would fight for the weak. 723 00:53:17,230 --> 00:53:19,460 Today seemed like that sort of day. 724 00:53:19,460 --> 00:53:22,970 - Today was that sort of day? - Yes, let's say it was. 725 00:53:23,230 --> 00:53:26,070 Anyway, I'm glad. My shoot has been delayed, 726 00:53:26,070 --> 00:53:28,610 and I have some time. You didn't have lunch yet, right? 727 00:53:28,610 --> 00:53:30,210 Shall we have lunch together? 728 00:53:36,910 --> 00:53:39,850 Why are you all looking at me instead of eating your food? 729 00:53:40,050 --> 00:53:41,350 This feels so cool. 730 00:53:41,450 --> 00:53:43,920 It feels like I'm eating with a celebrity all of a sudden. 731 00:53:44,990 --> 00:53:47,760 I felt the same way when I saw you at the film site earlier. 732 00:53:48,090 --> 00:53:50,190 It made me realize that you're an actress. 733 00:53:50,260 --> 00:53:53,960 I can't believe we used to hang out and chat with each other. 734 00:53:54,260 --> 00:53:57,170 Gosh, don't treat me like I'm a different person. 735 00:53:57,170 --> 00:53:58,740 It makes us feel so distant. 736 00:53:58,900 --> 00:54:01,540 Do you even know how much I missed you guys? 737 00:54:01,540 --> 00:54:02,540 Really? 738 00:54:04,070 --> 00:54:06,140 - You missed us? - Yes. 739 00:54:08,380 --> 00:54:10,780 I knew that I would've left a hole in your heart. 740 00:54:10,910 --> 00:54:12,950 But hearing you actually say that is making me blush a little. 741 00:54:14,250 --> 00:54:16,790 - You really haven't changed at all. - No, I haven't. 742 00:54:18,690 --> 00:54:20,390 Is everyone else doing well? 743 00:54:21,890 --> 00:54:23,890 Mr. Choi and Ms. Dan... 744 00:54:24,230 --> 00:54:27,030 are busy these days. I think they both started dating someone. 745 00:54:27,500 --> 00:54:30,330 And Mr. Lee is still very sensitive and poetic as always. 746 00:54:33,700 --> 00:54:35,810 Is Mr. Kwon also doing well? 747 00:54:36,570 --> 00:54:37,740 No, not really. 748 00:54:38,380 --> 00:54:42,180 I feel anxious because it feels like he'll get himself in trouble soon. 749 00:54:44,080 --> 00:54:47,850 I think he's going to defend Park Su Myeong. 750 00:54:48,750 --> 00:54:52,320 What? Park Su Myeong? 751 00:55:06,100 --> 00:55:10,140 Mr. Kwon, are you doing well? 752 00:55:11,010 --> 00:55:14,480 I'm texting because I suddenly got reminded of you... 753 00:55:33,400 --> 00:55:35,770 Do you remember me? 754 00:55:38,540 --> 00:55:39,840 Yes, I remember you. 755 00:55:40,200 --> 00:55:43,140 Your mother came to see me. 756 00:55:44,240 --> 00:55:45,910 She asked me to help you. 757 00:55:47,280 --> 00:55:50,110 So I'd appreciate it if you answer... 758 00:55:50,480 --> 00:55:53,020 the questions I'm about to ask you. 759 00:55:53,720 --> 00:55:55,820 Okay, I'll answer them. 760 00:55:56,120 --> 00:56:00,120 I heard you stabbed Im Yun Hee's husband just once. 761 00:56:01,290 --> 00:56:02,290 Is that correct? 762 00:56:03,490 --> 00:56:06,630 Yes, I stabbed him once. 763 00:56:07,400 --> 00:56:09,670 He always beat her up. 764 00:56:09,670 --> 00:56:12,100 So I got really angry and stabbed him. 765 00:56:13,800 --> 00:56:15,710 Then Yun Hee told me to run away. 766 00:56:15,710 --> 00:56:18,610 I did what she told me to do and ran away. 767 00:56:22,210 --> 00:56:23,880 But where's my mom? 768 00:56:25,620 --> 00:56:27,050 My mom's suffering. 769 00:56:27,250 --> 00:56:28,920 I need to help her. 770 00:56:29,720 --> 00:56:31,520 I need to help my mom. 771 00:56:31,520 --> 00:56:33,020 I need to make deliveries. 772 00:56:33,390 --> 00:56:37,230 I don't... I don't want my mom to suffer anymore. 773 00:56:38,600 --> 00:56:42,600 I really stabbed him just once. Only once. 774 00:56:43,470 --> 00:56:46,700 I only stabbed him once. Just once. 775 00:57:14,060 --> 00:57:15,470 Jung Rok, have you gone mad? 776 00:57:16,770 --> 00:57:20,040 You're actually going to defend Park Su Myeong? 777 00:57:23,140 --> 00:57:24,140 Yes. 778 00:57:26,980 --> 00:57:30,380 Okay, I'll be really generous and try to assume... 779 00:57:31,150 --> 00:57:33,250 that there could actually be another culprit. 780 00:57:33,620 --> 00:57:34,890 But if that's true, people will criticize you... 781 00:57:34,890 --> 00:57:36,050 for having made an innocent person guilty. 782 00:57:36,920 --> 00:57:40,060 On the other hand, if Park Su Myeong turns out to be the culprit, 783 00:57:40,860 --> 00:57:42,030 you'll still get criticized... 784 00:57:42,130 --> 00:57:44,530 for trying to defend him at this point... 785 00:57:45,330 --> 00:57:47,760 when you've already accused him of murder. 786 00:57:48,900 --> 00:57:51,840 They'll question why you're being so wishy-washy about the case. 787 00:57:52,370 --> 00:57:53,470 People will lose... 788 00:57:54,340 --> 00:57:56,840 their trust for you as an attorney. 789 00:57:56,940 --> 00:57:58,440 I've already decided to defend him. 790 00:58:00,010 --> 00:58:01,810 I even filed a copy of the POA at the courthouse. 791 00:58:02,480 --> 00:58:03,480 What? 792 00:58:06,250 --> 00:58:08,050 - I'm sorry. - You're sorry? 793 00:58:11,150 --> 00:58:12,860 Why did you do it if you were going to be sorry? 794 00:58:13,190 --> 00:58:16,430 Why would you make such an important decision on your own? 795 00:58:16,790 --> 00:58:18,730 I knew you'd be against it until the end, 796 00:58:19,860 --> 00:58:20,900 so I had no choice. 797 00:58:20,900 --> 00:58:23,470 Do you think of me as a joke because I always compliment you? 798 00:58:24,630 --> 00:58:26,170 - Sir. - "Sir"? 799 00:58:27,600 --> 00:58:29,470 Do you even think of me as your boss? 800 00:58:30,040 --> 00:58:32,640 Jung Rok. 801 00:58:33,780 --> 00:58:36,150 People are going to start badmouthing you from now on. 802 00:58:36,150 --> 00:58:37,510 No one is going to be on your side. 803 00:58:37,950 --> 00:58:40,380 You're the one who made him get sentenced to jail. 804 00:58:40,650 --> 00:58:43,590 And by doing this, you're admitting that you made a mistake. 805 00:58:43,690 --> 00:58:45,960 It's only right that I do that because it was my mistake. 806 00:58:48,960 --> 00:58:50,390 It may be too late, 807 00:58:50,590 --> 00:58:52,730 - but I want to set things straight. - Sure. 808 00:58:53,700 --> 00:58:55,300 You think you're so noble, don't you? 809 00:58:55,700 --> 00:58:59,200 But no one's going to acknowledge your aspiration and goodwill. 810 00:58:59,200 --> 00:59:02,070 You'll just get branded as an attorney... 811 00:59:02,070 --> 00:59:03,440 who thinks of trials as a joke. 812 00:59:06,280 --> 00:59:08,950 Like I already told you, that's something I should deal with... 813 00:59:08,950 --> 00:59:11,280 Then what about our firm? What about the people who work here? 814 00:59:11,920 --> 00:59:13,980 Do you not care that our reputation might get ruined because of you? 815 00:59:14,480 --> 00:59:15,690 If you have the least amount... 816 00:59:16,050 --> 00:59:18,760 of affection and sense of duty for this law firm, 817 00:59:19,320 --> 00:59:20,560 you can't be doing this to me. 818 00:59:22,230 --> 00:59:23,460 You really can't do this to me. 819 00:59:45,520 --> 00:59:49,220 Hey, I heard you filed a POA for the Park Su Myeong case. 820 00:59:49,590 --> 00:59:50,650 What happened? 821 00:59:51,290 --> 00:59:53,790 - It just happened. - My gosh, seriously. 822 00:59:54,190 --> 00:59:55,990 You'll have to put a lot at risk. 823 00:59:56,860 --> 00:59:58,360 Is that really necessary? 824 01:00:18,620 --> 01:00:20,120 To be honest, I'm scared. 825 01:00:22,720 --> 01:00:24,690 I don't know what the truth is yet. 826 01:00:25,720 --> 01:00:27,190 But my rash decision... 827 01:00:28,490 --> 01:00:30,690 could've driven someone to the point of no return. 828 01:00:34,400 --> 01:00:35,530 And the fact that I could end up... 829 01:00:38,340 --> 01:00:41,040 leaving a scar on someone that they won't be able to forget... 830 01:00:41,570 --> 01:00:43,210 for the rest of their lives... 831 01:00:50,850 --> 01:00:51,980 really scares me. 832 01:00:53,350 --> 01:00:57,150 But if I turn away from this... 833 01:00:59,860 --> 01:01:02,260 and lose my chance to set things straight, 834 01:01:07,330 --> 01:01:10,370 not only will I lose the right to be anyone's attorney, 835 01:01:12,770 --> 01:01:15,470 but I'll also lose my confidence to defend anyone at all. 836 01:01:51,010 --> 01:01:54,080 (Secretary Kim Hae Yeong) 837 01:01:55,780 --> 01:01:57,110 Isn't it a nice photo? 838 01:01:57,250 --> 01:01:59,480 You should visit the law firm next time, Yun Seo. 839 01:02:04,250 --> 01:02:05,420 (Okay.) 840 01:02:05,420 --> 01:02:07,790 By the way, Mr. Kwon eventually decided... 841 01:02:07,790 --> 01:02:09,990 to take the Park Su Myeong case. 842 01:02:10,360 --> 01:02:12,960 Because of that, Mr. Kwon and Mr. Yeon had a huge argument. 843 01:02:12,960 --> 01:02:14,400 Things aren't so pretty at the office right now. 844 01:02:14,930 --> 01:02:16,800 Mr. Kwon will have to do a lot of work by himself... 845 01:02:17,130 --> 01:02:19,270 now that he no longer has a secretary to help him out. 846 01:02:30,480 --> 01:02:33,580 What? Kwon Jung Rok will be defending Park Su Myeong? 847 01:02:33,920 --> 01:02:35,520 Yes, that's what I heard. 848 01:02:36,790 --> 01:02:37,890 My gosh. 849 01:02:39,020 --> 01:02:42,260 He's the one who pointed him out as the culprit. 850 01:02:42,890 --> 01:02:44,660 And now, he wishes to defend him? 851 01:02:49,670 --> 01:02:51,330 Is he joking right now? 852 01:02:59,180 --> 01:03:01,510 Hello, sir. I'm Koo Sung Gil from Daehan Daily. 853 01:03:02,550 --> 01:03:03,950 I heard Park Su Myeong and his attorney... 854 01:03:03,950 --> 01:03:05,450 are getting ready for an appeal. 855 01:03:05,850 --> 01:03:06,850 Is that true? 856 01:03:08,390 --> 01:03:09,590 I'm not sure. 857 01:03:09,790 --> 01:03:11,720 But even if that happens, I don't think anything will change. 858 01:03:17,490 --> 01:03:19,530 I actually heard some interesting news. 859 01:03:23,400 --> 01:03:25,400 - Mr. Kwon. - He's here. 860 01:03:25,440 --> 01:03:27,300 You claimed that Park Su Myeong was guilty. 861 01:03:27,300 --> 01:03:28,810 Why are you suddenly going back on your word? 862 01:03:28,810 --> 01:03:31,510 That means someone innocent is currently in jail. 863 01:03:31,510 --> 01:03:32,840 Do you feel guilty about that? 864 01:03:32,840 --> 01:03:34,180 Some say you violated the Attorneys' Code of Ethics. 865 01:03:34,180 --> 01:03:35,650 What's your opinion on that? 866 01:03:35,910 --> 01:03:38,050 Is it true that you decided to take the case for money? 867 01:03:38,250 --> 01:03:40,620 A lawyer is now defending the suspect... 868 01:03:40,620 --> 01:03:43,720 that confessed to the crime of his former client. 869 01:03:43,920 --> 01:03:45,660 He is claiming the suspect's innocence. 870 01:03:46,060 --> 01:03:47,120 What are your thoughts on this case? 871 01:03:47,460 --> 01:03:49,530 According to the Attorneys' Code of Ethics, 872 01:03:49,930 --> 01:03:53,530 when a conflict of interest arises between two clients, 873 01:03:53,830 --> 01:03:55,430 one must only choose one. 874 01:03:55,670 --> 01:03:57,830 Ethically, it's frowned upon. 875 01:03:57,830 --> 01:04:00,340 It's not commonly practiced in the legal field. 876 01:04:00,340 --> 01:04:01,870 From what I think... 877 01:04:01,870 --> 01:04:03,340 What is he going to do? 878 01:04:03,970 --> 01:04:06,610 I know. He's being heavily criticized. 879 01:04:06,740 --> 01:04:09,610 The Ethics Committee should discuss this matter. 880 01:04:10,680 --> 01:04:13,180 Let's stop watching it since it'll only upset you. 881 01:04:15,990 --> 01:04:17,350 When things were rough for me, 882 01:04:18,420 --> 01:04:20,990 he gave me strength by my side. 883 01:04:40,480 --> 01:04:41,950 Mr. Kwon. 884 01:04:46,050 --> 01:04:49,320 Don't mind what the people say. 885 01:04:49,990 --> 01:04:53,160 I believe that you'll win this case. 886 01:05:28,060 --> 01:05:29,860 (Say a wish.) 887 01:05:33,930 --> 01:05:35,400 (Information on Park Su Myeong) 888 01:05:35,400 --> 01:05:39,440 (Case study on punishment related to overlooking a murder) 889 01:05:43,540 --> 01:05:46,140 Mr. Kwon, how have you been? 890 01:05:47,040 --> 01:05:49,710 I finally thought of a wish. 891 01:05:50,680 --> 01:05:54,350 My wish is for you to stay steady as a rock. 892 01:05:55,420 --> 01:05:58,660 Just like you have been so far, I believe that... 893 01:05:58,890 --> 01:06:00,060 you'll serve justice. 894 01:08:08,580 --> 01:08:10,690 (From Oh Jin Sim) 895 01:08:41,050 --> 01:08:42,990 (Touch Your Heart) 896 01:08:43,190 --> 01:08:45,420 I could've ruined someone's life. 897 01:08:45,490 --> 01:08:46,760 I must set it straight. 898 01:08:47,420 --> 01:08:49,160 - It's my letter of resignation. - Do whatever you want! 899 01:08:49,160 --> 01:08:52,560 I don't need someone as irresponsible as you either. 900 01:08:52,560 --> 01:08:55,360 Why are you arguing like a bunch of school kids? 901 01:08:56,430 --> 01:08:58,170 Are you heading to work? 902 01:08:58,370 --> 01:09:00,400 I'll come to see you whenever I miss you. 903 01:09:00,700 --> 01:09:03,170 Would you like to have dinner with me? 904 01:09:03,170 --> 01:09:04,610 Why are you doing this? 905 01:09:04,910 --> 01:09:06,280 Think of it as saving someone. 906 01:09:06,340 --> 01:09:09,380 Who else? It's Mr. Kwon, the nation's most-hated man. 907 01:09:10,410 --> 01:09:13,550 My wish is for you to stay steady as a rock. 908 01:09:14,080 --> 01:09:16,720 I believe that you'll serve justice.