1
00:00:47,860 --> 00:00:54,720
אם יש לך עיניים לראות את הדרך
מה אתה צריך ללכת, אם יש לך א

2
00:00:54,720 --> 00:01:01,280
לב שמרגש אותך, ידיים לזה
הם עובדים ורצון לחופש.

3
00:01:01,380 --> 00:01:07,660
ואם יש לך נשימה לדבר, תגיד לי
אנשים שמכריחים אותך, מי

4
00:01:07,660 --> 00:01:08,660
יכול...

5
00:01:15,609 --> 00:01:17,670
דברו, אנשים, דברו.

6
00:01:18,210 --> 00:01:19,990
שלך מחר.

7
00:01:21,010 --> 00:01:23,170
דבר ואל תתחמק ממני.

8
00:01:23,370 --> 00:01:25,570
תן להם לגנוב את המילה שלך.

9
00:01:26,430 --> 00:01:28,450
דברו, אנשים, דברו.

10
00:01:29,130 --> 00:01:31,170
דברו, אנשים, דברו.

11
00:02:26,470 --> 00:02:27,490
מה קורה, משפחה?

12
00:02:28,890 --> 00:02:29,990
איך המכונות?

13
00:02:31,830 --> 00:02:33,690
שלום, מר לנטה. מה שלומך?

14
00:02:34,110 --> 00:02:35,650
עדיין לא הוצאת את המסטיק מהפה.
פֶּה.

15
00:02:36,010 --> 00:02:36,749
מה אתה הולך לעשות?

16
00:02:36,750 --> 00:02:38,450
ובכן, הרגיל, מגניב. לעזאזל, מה קורה
להיות?

17
00:02:38,670 --> 00:02:40,610
ובכן, שמש וצל פרוקים.

18
00:02:41,070 --> 00:02:43,170
וכמה צ'וריטוס. האם אתה רוצה לאכול ארוחת בוקר?

19
00:02:43,430 --> 00:02:46,230
בְּסֵדֶר. ואז הוא אומר שהסינים הולכים לעשות זאת
לשלוט בעולם.

20
00:02:46,670 --> 00:02:48,630
כבר אמרתי לך שזה לא הולך להיות.

21
00:02:48,990 --> 00:02:51,470
כי למרות שהוא פרנקואיסט, הוא חצי
תת נורמלי

22
00:02:53,030 --> 00:02:55,430
כמובן, איך זה מתרבה, זכר?

23
00:02:55,640 --> 00:02:58,620
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לטייל סביבו.
שְׁכוּנָה. אם יש יותר סינים מאנשים.

24
00:03:00,060 --> 00:03:03,800
אבל גם, אילו דברים? האם זה
נכון או לא נכון, ציפור?

25
00:03:04,900 --> 00:03:09,840
בואו נראה אם ​​עכשיו, בכל מה שאנחנו
חולף, האשמה תהיה על

26
00:03:09,840 --> 00:03:13,700
סינית. הסינים, יצורים מסכנים. כן
אותם עם מכירת המחשבונים שלהם, שלהם

27
00:03:13,700 --> 00:03:15,240
דבקים, החרא שלהם, יש להם
לא מעט.

28
00:03:15,520 --> 00:03:18,060
הם הסוציאליסטים שכן
להרוס את המדינה.

29
00:03:19,000 --> 00:03:21,260
הם נכנסו לממשלה מבטיחים
זהב והמור.

30
00:03:21,520 --> 00:03:25,180
היי, וכל מה שאתה רוצה, אבל
זהב... הם שמרו אותו לעצמם.

31
00:03:25,740 --> 00:03:29,580
אבל אין יותר סוציאליסטים. עכשיו הם
כל הוויקסיסטים.

32
00:03:30,320 --> 00:03:31,620
חסידיו של פדרו ויקסן.

33
00:03:31,880 --> 00:03:35,740
בבקשה אל תגיד את השם הזה כך
מוקדם שהבטן שלי מתהפכת.

34
00:03:36,880 --> 00:03:38,160
הבחור הזה מדהים.

35
00:03:39,120 --> 00:03:43,460
זֶה? איזה גנב. יש לו את הפרטים
לגדל את שפמו. בשביל מה

36
00:03:43,460 --> 00:03:45,720
האם אנו מבדילים? כן, אבל תראה איך הוא מדבר.

37
00:03:46,160 --> 00:03:47,280
איך אתה מקשיב לו.

38
00:03:47,540 --> 00:03:48,620
איך זה מתחבר.

39
00:03:49,240 --> 00:03:50,380
יש בזה משהו מגנטי.

40
00:03:50,640 --> 00:03:51,680
כן, זה מגעיל.

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,340
משהו עולה על דעתי.

42
00:03:57,520 --> 00:03:59,140
אולי הבחור הזה יכול לעזור לנו.

43
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
קדימה. אבל מה אתה אומר?

44
00:04:05,420 --> 00:04:07,300
סליחה, אדוני. יכולנו לדבר עם
לך רגע.

45
00:04:07,760 --> 00:04:10,620
אתם לא טיפשים בקשר לזה, נכון?

46
00:04:10,880 --> 00:04:12,080
לא לא. כְּלָל לֹא.

47
00:04:13,260 --> 00:04:14,860
אנחנו... אנחנו מנוקס.

48
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
אה!

49
00:04:17,760 --> 00:04:18,760
פּוֹלִיטִי!

50
00:04:24,270 --> 00:04:27,370
ביום ראשון הקרוב נערוך פגישה ב
סרסילה ואנו רוצים להזמין אותך. אנחנו

51
00:04:27,370 --> 00:04:29,210
החזון שלך לגבי ה
נוכח.

52
00:04:29,450 --> 00:04:30,450
פגישה?

53
00:04:30,670 --> 00:04:32,990
יהיו חזיר ויין איברי, חינם.

54
00:04:33,270 --> 00:04:35,750
חזיר ויין חינם. זה היה מתחיל עם
שם, בנאדם.

55
00:04:35,990 --> 00:04:36,949
אין על מה לחתום.

56
00:04:36,950 --> 00:04:37,950
תסמוך עליי.

57
00:04:48,390 --> 00:04:49,390
קוֹקוּס.

58
00:04:50,950 --> 00:04:51,950
מַבּוּל.

59
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
מה שלומך, ילד?

60
00:04:56,860 --> 00:05:00,420
קיבלת תשלום היום, נכון? כן, טורנט. ה
נזירה לא נכשלת.

61
00:05:00,700 --> 00:05:02,780
לך לכאן, אני אשמור לך את זה.

62
00:05:03,520 --> 00:05:04,520
להתראות, קואוקו!

63
00:05:04,920 --> 00:05:06,100
להתראות, מר טורנטה!

64
00:05:06,400 --> 00:05:07,580
אתה לא רוצה אחד מפחיד?

65
00:05:09,920 --> 00:05:12,880
לֹא? למה שלא תגיד שלום לנזירה,
מַבּוּל?

66
00:05:13,400 --> 00:05:14,740
כן, הוא בחור מאוד נחמד.

67
00:05:15,000 --> 00:05:16,580
בנוסף, אתה מעריך אותו מאוד.

68
00:05:17,400 --> 00:05:20,700
אני לא כועס, אבל, ילד, המורים כן
מאוד בוגדני.

69
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
אבל איך אתה, טורנטה? אם כן
זה משגע אותי.

70
00:05:26,880 --> 00:05:31,880
ביליתי את הלילה באפטריות
הרחוב הזה

71
00:05:32,780 --> 00:05:34,880
עם מה שזה היה לפני כמה שנים.

72
00:05:35,540 --> 00:05:38,180
פסטיבל, ועכשיו אין אפילו אחד
זונות

73
00:05:38,820 --> 00:05:41,300
בנאדם, טורנטה, אם ילכו
מחליפים מקומות.

74
00:05:41,700 --> 00:05:46,020
אבל זונות יש כל מי שרוצה.
לא, קוקו, לא. שהעיר הזאת היא

75
00:05:46,020 --> 00:05:47,020
זה דה-הומניזציה.

76
00:05:47,320 --> 00:05:49,840
העולם מתנוון בקצב מאולץ.

77
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
אל תתלונן, טורנטה, את זה אלינו
זה הולך לנו טוב.

78
00:05:54,440 --> 00:05:55,620
מה אתה עושה? מה אתה עושה?

79
00:05:57,560 --> 00:05:59,340
סליחה, טורנטה, לא עשיתי זאת
מוּצָע.

80
00:05:59,640 --> 00:06:01,760
ואתה נותן לי את זה עכשיו, כשכבר קיבלת
מבאס, בנאדם?

81
00:06:02,520 --> 00:06:03,560
קדימה, קדימה, תביא את זה לכאן.

82
00:06:10,600 --> 00:06:11,680
אתה גם חרד.

83
00:06:12,020 --> 00:06:15,280
אם היית צריך לכסות את עיניך שם
בשביל מה אתה הולך, איפה חבר שלך המור?

84
00:06:15,520 --> 00:06:18,020
זהו, טורנטה, אני לא אוכל את זה.

85
00:06:18,410 --> 00:06:20,310
אתה לא יודע איך אתה יודע את זה. האם
נָכוֹן.

86
00:06:21,090 --> 00:06:24,390
יתר על כן, מגילאים מסוימים יש
לדאוג לעצמך.

87
00:06:25,230 --> 00:06:30,450
דרך אגב, טורנטה, מה שלי
חבר שוקו שיש לו עבודה קטנה

88
00:06:30,450 --> 00:06:33,270
עבורנו ביום ראשון הקרוב. מה לגבי
נחושת? לא.

89
00:06:33,610 --> 00:06:35,770
ביום ראשון הזה יש לי עניין מאוד חשוב
חשוב.

90
00:06:36,170 --> 00:06:39,570
אני הולך להיכנס לעסק שיצליח
להביא הרבה שמחות.

91
00:06:40,090 --> 00:06:41,310
איזה עסק, טורנטה?

92
00:06:41,710 --> 00:06:42,970
פוליטיקה, ילד.

93
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
הפוליטיקה.

94
00:06:47,110 --> 00:06:49,930
יֶלֶד. צא לשם, בנאדם, תן לי
תשוקות יאללה.

95
00:06:56,690 --> 00:06:57,750
מה שלומך, מר טורנטה?

96
00:06:58,010 --> 00:07:01,090
אני רואה שאתה נהנה
פגישה. כן, הכל נהדר, הא?

97
00:07:01,390 --> 00:07:04,530
האם תעז לומר כמה מילים ל-
בני ארצו שהגיעו? הם כן

98
00:07:04,530 --> 00:07:07,210
כולם רוצים לשמוע אותו. יו, תעלה אותי לשם
למעלה.

99
00:07:08,170 --> 00:07:09,170
הם משלמים על זה.

100
00:07:09,190 --> 00:07:13,910
זה נעשה למען המדינה. ובכן אני
בשביל המדינה אני עושה כל מה שצריך.

101
00:07:14,390 --> 00:07:15,390
טוב יאללה.

102
00:07:17,610 --> 00:07:20,590
ועכשיו יש לנו גבר איתנו
פשוט, מהרחוב.

103
00:07:20,930 --> 00:07:26,650
פטריוט צנוע כמוך וכמוך
אותי. ומעל הכל, גאה בו

104
00:07:26,650 --> 00:07:29,570
אומה מפוארת. סוג האדם ש
מייצג אותנו.

105
00:07:29,910 --> 00:07:30,970
חוסה לואיס טורנטה.

106
00:07:41,450 --> 00:07:43,010
ובכן, אתה מקשיב להם?

107
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
בּוֹחֵן?

108
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
סְפָרַדִית!

109
00:07:48,560 --> 00:07:49,439
ראית?

110
00:07:49,440 --> 00:07:52,080
התחלתי להשתמש בשפה
כָּלוּל.

111
00:07:52,700 --> 00:07:56,200
אמרתי ספרדית. לא ספרדית ולא
ספרדית.

112
00:07:56,620 --> 00:07:57,740
כל הספרדים!

113
00:07:59,500 --> 00:08:02,600
שבסופו של דבר זה הולך להיות מה שזה הולך להיות
בסופו של דבר לספר לנו.

114
00:08:03,000 --> 00:08:06,900
חשמל, טקיטו... כבר הוצאת
זה. הניסוי של סנטי.

115
00:08:07,540 --> 00:08:11,080
הניסויים הטובים ביותר הם עם חולדות. ובכן
זה מה שגם אני חשבתי.

116
00:08:11,300 --> 00:08:14,300
אני מאוד אוהב את ספרד.

117
00:08:14,760 --> 00:08:15,860
בגלל זה...

118
00:08:16,840 --> 00:08:21,500
אני רואה בכאב את הריקבון אליו
נתון על ידינו

119
00:08:21,500 --> 00:08:23,960
הנשיא, פדרו וישס.

120
00:08:25,360 --> 00:08:26,800
אמרתי פדרו וישס?

121
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
תודה לך.

122
00:08:30,520 --> 00:08:35,080
האנשים האלה אסרו דברים כל כך
מסורות יפות ויפות שלנו

123
00:08:35,080 --> 00:08:39,740
לזרוק את העז ממגדל הפעמונים או מה
שור המישור, שבו החיה בקושי

124
00:08:39,740 --> 00:08:42,260
הוא סובל כי הוא מבין שזה דבר
חיבה וידידותי.

125
00:08:42,760 --> 00:08:47,280
ובמקום זאת הם מאפשרים את הפראות שבכך
המורים, הפסטיבל הברברי ההוא ו

126
00:08:47,280 --> 00:08:50,080
ascentral המורכב מהרג כבשים
דרך הרחובות.

127
00:08:50,360 --> 00:08:51,480
ואז הם אוכלים אותם.

128
00:08:52,320 --> 00:08:56,520
לפני מיליוני שנים הייתה המדינה הזו
פלשו המורים, שורץ.

129
00:08:56,780 --> 00:08:58,640
אבל בשביל זה נעשה הכיבוש מחדש.

130
00:08:59,180 --> 00:09:05,620
על כך הם מסרו את חייהם לדון קישוט,
מקצה האלופה. ועכשיו פדרו ויך

131
00:09:05,620 --> 00:09:09,840
הוא מוסר את זה שוב, הוא כן
מביא לאט לאט, עם מה שזה עלה

132
00:09:09,840 --> 00:09:13,530
לזרוק אותם החוצה. ועכשיו הם רוצים לתת תפקידים
חצי מיליון מורים.

133
00:09:13,810 --> 00:09:16,870
פדרו וישס בסופו של דבר יעשה מה
אמה אמרה למויטילה.

134
00:09:17,210 --> 00:09:18,210
לִבכּוֹת.

135
00:09:18,550 --> 00:09:19,650
תבכה כמו אישה.

136
00:09:19,850 --> 00:09:21,450
מה שלא ידעת להגן עליו.

137
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
כמו גבר.

138
00:09:23,090 --> 00:09:28,250
ומכאן אני אומר לך, פדרו וישס, את זה
העם הספרדי רוצה להיות נשיא

139
00:09:28,250 --> 00:09:30,050
של אומתו לאדם.

140
00:09:46,640 --> 00:09:49,160
ובכן, אנשים מרוצים. האם אתה
טוב מאוד, טורנט.

141
00:09:49,360 --> 00:09:53,960
הובא טוב מאוד ממועבדיל. זה זה א
קצת תרבות אף פעם לא מזיק, נכון?

142
00:09:54,060 --> 00:09:55,880
האם התחברת אלינו
מצביעים.

143
00:09:56,160 --> 00:09:57,740
אני רואה עץ לפוליטיקה.

144
00:09:58,320 --> 00:10:00,380
האיש הזה יודע, הא? למרות ה
פנים.

145
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
איך ראית את עצמך?

146
00:10:02,420 --> 00:10:03,600
טוב תראה, אני לא הולך לרמות אותך.

147
00:10:04,140 --> 00:10:05,840
אבל אני נולדתי לזה.

148
00:10:08,540 --> 00:10:09,540
אהבתי אותם.

149
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
אהבת אותי?

150
00:10:10,820 --> 00:10:11,820
איך היה לצפות לזה?

151
00:10:12,160 --> 00:10:15,400
כי אני בחור עם כמה
כדורים ורעיונות ברורים.

152
00:10:15,880 --> 00:10:17,780
והם נראים מאוד אבודים.

153
00:10:18,160 --> 00:10:22,780
אני לא יודע, טורנט. מבחינתי זה זה
פוליטיקה פוגעת בי כמו מאלה אספנייה. לָשִׂים

154
00:10:22,780 --> 00:10:27,260
טוֹבָה. פוליטיקה זה הזין,
ילדים האם אתה זוכר את עצי הצפצפה? הוּא

155
00:10:27,260 --> 00:10:28,260
זֶה.

156
00:10:28,340 --> 00:10:30,960
זה ההתייחסות שלי בנקודה של
מְדִינִיוּת.

157
00:10:31,760 --> 00:10:36,740
אמן לקח טנדר מלא
מזונה לאכסניה לאומית.

158
00:10:37,720 --> 00:10:39,920
משלמים על זה עם המיסים של כולם
לָנוּ.

159
00:10:40,550 --> 00:10:42,370
עם מיסים אלה אנחנו, הוא אומר.

160
00:10:42,770 --> 00:10:45,870
אבל אם טורנטה לא שילם מסים מאז
96, לפחות.

161
00:10:46,850 --> 00:10:50,750
בוא נראה, בוא נראה. אני נושא
רשום שנים רבות. מה שקורה הוא

162
00:10:50,750 --> 00:10:55,630
הם מרחיקים אותנו מהסוד
רְשׁוּמָה. לא משאיר זכר. כבר יש לי א

163
00:10:55,630 --> 00:10:57,670
בפנים. זה המקרה. עכשיו חסר
לשים את השאר.

164
00:10:57,910 --> 00:11:01,630
ואם תתנהג יפה, אני אכניס את כולך
אתה. שבמקום שאדם אוכל, הוא אוכל 200.

165
00:11:02,490 --> 00:11:08,130
אני, גם אם תשלמו לי 6,000 פסטות
של וויסקי, אני מסתפק בטורנטה.

166
00:11:08,640 --> 00:11:13,100
בטח, בנאדם, אני אתן לך שירות.
שלא יראו את העוני. יאללה, עוד סיבוב

167
00:11:13,100 --> 00:11:15,000
על חשבון כספי משלם המיסים,
אנטוניטו.

168
00:11:16,400 --> 00:11:19,940
זה מרוץ למרחקים ארוכים, טורנטה.
אתה צריך ללכת לאט לאט, לתרום רעיונות,

169
00:11:20,140 --> 00:11:21,140
מוסיף.

170
00:11:23,620 --> 00:11:26,060
שאחד הפוסטרים הוא זה ששולט,
לֹא?

171
00:11:26,460 --> 00:11:27,359
המנהיג שלנו.

172
00:11:27,360 --> 00:11:31,280
הנשיא העתידי של ספרד,
מַבּוּל. מה, אגב, כבר שמעתי

173
00:11:31,280 --> 00:11:33,040
אַתָה. הוא מצפה לפגוש אותך. ב
רְצִינִי?

174
00:11:33,470 --> 00:11:36,010
האם זה כבר הגיע לידיעתך איך אתה מאיר
מתכנסים עם ההתערבויות שלהם?

175
00:11:36,230 --> 00:11:40,670
זאת הפעם. תן לו לגלות. מה אתה יודע
גלה איזה רמקול נהדר יש לו

176
00:11:40,670 --> 00:11:44,150
שְׁמֹאל. החינוך טוב מאוד,
אָמוּר.

177
00:11:44,410 --> 00:11:48,650
איזה חינוך טוב יותר מאשר לשדר ל-
מסורות נוער

178
00:11:48,650 --> 00:11:50,210
מסורתית של ארצנו?

179
00:11:50,490 --> 00:11:55,290
לכן, כאשר אנו שולטים, ב
כל שכונה תידרש לאחד

180
00:11:55,290 --> 00:11:57,870
תהלוכה. והמועדים והשוורים
מדי.

181
00:12:00,460 --> 00:12:04,520
כי אתה מרוויח משכורות מחורבנות
ואני עושה עבודות זמניות

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,080
עם כמה חוזי זבל.

183
00:12:06,840 --> 00:12:09,700
אני זוכרת לפני זה שמרנו א
קצת וכבר הייתה לנו דירה.

184
00:12:10,080 --> 00:12:11,840
עכשיו, בלתי אפשרי.

185
00:12:12,140 --> 00:12:15,040
לכל היותר, חסכון נותן לך
לקנות נייד

186
00:12:15,240 --> 00:12:19,200
ודור שלישי, תוצרת סין.
בסין!

187
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
אל תזדיין איתי, סין!

188
00:12:21,440 --> 00:12:23,840
לפני כן, טלפונים ניידים נוצרו לחלוטין
בספרד.

189
00:12:26,580 --> 00:12:28,260
ועוד דברים, שאני שותקת לגביהם.

190
00:12:28,780 --> 00:12:29,880
אני לא רוצה לגמור בכלא.

191
00:12:34,580 --> 00:12:35,580
אמא שלי.

192
00:12:35,900 --> 00:12:37,840
ברוכים הבאים למשכנו הצנוע,
טורנט.

193
00:12:38,060 --> 00:12:40,040
סוף סוף הגיע הזמן ל
לפגוש את המנהיג שלנו.

194
00:12:41,340 --> 00:12:44,080
בנאדם, טורנטה, שמעתי עליו הרבה
שלך.

195
00:12:44,380 --> 00:12:45,520
אני אומר אותו דבר, הנשיא.

196
00:12:46,020 --> 00:12:48,240
אני מציג לך את ברטולומה קוונגו, שלנו
מזכיר כללי.

197
00:12:50,480 --> 00:12:53,140
אבל... אבל זה איש שחור.

198
00:12:54,400 --> 00:12:57,660
חשבתי שנוקס שיכור.

199
00:12:58,060 --> 00:13:00,540
טורנטה, ברטולומה לגמרי
אמון.

200
00:13:01,020 --> 00:13:03,460
אז אנחנו לא גזענים?

201
00:13:03,720 --> 00:13:06,240
קצת, אבל עם ברטולומה
אנחנו מתחבאים

202
00:13:07,100 --> 00:13:08,840
בוא נראה, טורנטה, מה עדיף?

203
00:13:09,060 --> 00:13:12,980
לבן, אבל אדום ומה אתה רוצה?
להרוס את ספרד?

204
00:13:13,360 --> 00:13:16,300
או גבר שחור פטריוטי כפי שאלוהים התכוון?
ספר לי.

205
00:13:16,820 --> 00:13:20,640
בזמן הזה, בונדונגו. הנה לך ניצח.
בנוסף, זה יכול להיות גרוע יותר.

206
00:13:21,230 --> 00:13:22,310
זה יכול להיות קטלאנית.

207
00:13:24,290 --> 00:13:27,350
טורנטה, אני מאוד גאה שיש לי
גבר כמוך השתלב בתוכו

208
00:13:27,350 --> 00:13:28,189
השורות שלנו.

209
00:13:28,190 --> 00:13:30,870
הפוליטיקה צריכה אנשים תקפים ו
צלול

210
00:13:31,590 --> 00:13:36,290
אבל מכיוון שמדובר בחבורה, גם אתה
יכולתי למצוא פה מקום.

211
00:13:44,350 --> 00:13:48,050
בוא נראה, קוקיה. אני לא יודע למה אמרת לי
הובא לטורנט. זה מעורפל יותר

212
00:13:48,050 --> 00:13:49,050
המעיל באחסון.

213
00:13:49,710 --> 00:13:53,370
אם הכתף לא הולכת להגיע, אני משיג את
הפצה שאינה מתלוננת. אני כן

214
00:13:54,350 --> 00:13:57,130
קוקו, אני שם לב שהאנשים האלה מעריכים אותי.

215
00:13:57,730 --> 00:13:59,810
הם יודעים שיש להם משהו טוב על הידיים.

216
00:14:00,010 --> 00:14:02,790
כן, אם אתה דמות, יש
טורנט נוקס רעב.

217
00:14:03,510 --> 00:14:09,410
אם כבר מדברים על רעב, טורנטה, נכון
יישאר שם קצת מהחזיר הזה

218
00:14:09,410 --> 00:14:11,170
פגישה? בוא נראה אם ​​יש לי יצירה.

219
00:14:11,690 --> 00:14:13,690
תראה, היה לו מזל.

220
00:14:14,590 --> 00:14:17,350
זה קצת רך, אבל אני בטוח
עכשיו זה טוב.

221
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
איך זה נראה, באצ'או.

222
00:14:22,740 --> 00:14:26,620
טוב מאוד. בקרוב אצטרך א
מזכירה או עוזרת אישית.

223
00:14:27,020 --> 00:14:29,880
וחשבתי שאתה הכי מתאים
למלא את התפקיד הזה.

224
00:14:30,140 --> 00:14:32,720
באמת חשבת עליי?
למלא את התפקיד הזה?

225
00:14:33,020 --> 00:14:36,040
מה שאני הולך לכסות עבורך הוא
יקר, אבל מחורבן.

226
00:14:36,240 --> 00:14:39,660
כל עוד לא עוזבים את הבלגן ומגיעים ל
תעזור לי לעזאזל.

227
00:14:40,060 --> 00:14:42,180
צ'פו, אתה תהיה שומר ראש טוב,
הא?

228
00:14:43,800 --> 00:14:46,760
ובכן, הוא בא לשם וכמובן, הבחור
היה...

229
00:14:47,460 --> 00:14:50,280
מדברים רע, כלומר דברים
לא נעים, זה לא יעזוב אותי

230
00:14:50,600 --> 00:14:55,220
אז אני מוציא את האקדח, אני יורה בו
באוזן ומתחיל לצרוח כמו א

231
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
דרור

232
00:14:57,600 --> 00:14:59,080
כמו פוסקי.

233
00:14:59,380 --> 00:15:02,000
העניין הוא שכאן עולה בדעתך לחסר את
כבוד לפאריד שלפניך, אדוני

234
00:15:02,000 --> 00:15:04,660
טורנט. תגיד, מנולין, אתה רואה את זה
אתה מעריץ של פריד.

235
00:15:04,880 --> 00:15:05,880
זה היה מספר אחד.

236
00:15:06,720 --> 00:15:08,480
מה שלא אמרתי לך זה
טוב מאוד

237
00:15:08,800 --> 00:15:12,600
תשמע, כשהוצאתי את הערמונים
מהאש לקולונל קמולס.

238
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
הייתי בחיל אפריקה.

239
00:15:14,210 --> 00:15:16,930
אבל כל הסיפורים האלה, אדוני
טורנטה, לא יכולת להיות מרגל?

240
00:15:18,230 --> 00:15:19,650
נשבעתי.

241
00:15:20,310 --> 00:15:22,190
השפתיים שלי חתומות.

242
00:15:23,410 --> 00:15:27,570
אבל... שמעת על 23F?

243
00:15:27,870 --> 00:15:29,870
זה יום שישי השחור, נכון? אלא מה
לומר?

244
00:15:30,350 --> 00:15:34,030
מותק, איזו החמצה נהדרת עבור
לשנות את הדמוקרטיה החולה הזו.

245
00:15:34,230 --> 00:15:39,510
באותו היום כולם, מבילאל דל פוז,
טג'רו, אפילו המלך, החיסרון.

246
00:15:40,310 --> 00:15:42,870
הם היו גרועים יותר בהוראת א
אינטליגנציה מעולה.

247
00:15:43,230 --> 00:15:45,730
לא אכפת לי שהיית הפיל
לבן.

248
00:15:46,790 --> 00:15:50,210
אני מבין את הדבר הלבן, אבל פיל,
היית אפילו יותר שמנה?

249
00:15:50,690 --> 00:15:53,650
בנאדם, עניין הפיל נועד
תא המטען

250
00:15:55,630 --> 00:15:58,650
כבר אמרתי שזה חייב להיות אתה
מישהו בעל משקל, מישהו עם א

251
00:15:58,650 --> 00:16:01,110
חשוב מאחור. אני לא מופתע מה
שמועה שנשמעה במשחק.

252
00:16:01,370 --> 00:16:04,830
יש שמועה, לא שמעתי עליה. אם
שמועות שגרמו לגדולה

253
00:16:04,830 --> 00:16:05,890
במנהיג שלנו, ג'קובו.

254
00:16:06,200 --> 00:16:09,420
ובכן, הוא שוקל להכניס את שמו
את הרשימות. זה טוב מאוד.

255
00:16:10,100 --> 00:16:11,100
באיזה תפקיד?

256
00:16:11,480 --> 00:16:12,480
אני חושב שב-26.

257
00:16:12,740 --> 00:16:14,800
זה כבוד גדול, מר טורנטה. האם הוא
26?

258
00:16:15,380 --> 00:16:16,760
זה עלבון, ילד.

259
00:16:16,960 --> 00:16:20,380
אבל זה לוקח מעט מאוד זמן
מסיבה, מר טורנטה. יש א

260
00:16:20,380 --> 00:16:22,000
לפי ותק. מה היה לך
מחשבה?

261
00:16:22,300 --> 00:16:24,020
מה חשבתי?

262
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
נשיא, או כך, נכון?

263
00:16:34,510 --> 00:16:36,430
כל יום אני בפנים. זהו
נעשה.

264
00:16:37,170 --> 00:16:40,570
אז אתה מתכוון להכניס את כולנו?
מַבּוּל? ברור שכן, מנוליטו. אליך

265
00:16:40,570 --> 00:16:42,670
להיות שר הבריאות. מֵאָה!

266
00:16:43,090 --> 00:16:45,150
ולאנטואיטו, שר התרבות.

267
00:16:45,350 --> 00:16:49,530
כך הוא משלם לי את ששת אלפים פסו
וויסקי. כמה כבד הוויסקי הזה, לעזאזל.

268
00:16:49,730 --> 00:16:53,450
אבל אם עם משכורת לכל החיים של
השר, יש לך מספיק לכמה חביות,

269
00:16:53,650 --> 00:16:57,010
ואם לא, תמיד יש את העניין של הדלתות.
מסתובב. מה זה לגבי דלתות?

270
00:16:57,010 --> 00:17:00,150
מסתובב? זה כמו מערבולת מתי
להסתובב

271
00:17:01,370 --> 00:17:05,270
זה הרגע שאתה עוזב
פוליטיקה, כי הם תופסים אותך מחברות ו

272
00:17:05,270 --> 00:17:07,849
יועץ, והם משלמים לך הון תועפות.

273
00:17:08,069 --> 00:17:11,930
זה קצת כמו שחקני כדורגל. מתי
הם כבר לא משחקים טוב, כי הם נתפסים שם

274
00:17:11,930 --> 00:17:16,190
צוות מחורבן מאלה מדובאי,
משלמים להם דרך האף.

275
00:17:16,490 --> 00:17:18,890
הפוליטיקה מעולם לא קראה לי
את תשומת הלב.

276
00:17:19,270 --> 00:17:23,190
עם זאת, הדבר הזה על הדלתות
מסתובב אני די מעוניין,

277
00:17:23,609 --> 00:17:25,290
אתה יכול לשים את הילד עליי?

278
00:17:28,020 --> 00:17:29,860
אבל מה זה לדעתך?

279
00:17:30,280 --> 00:17:33,820
דניאליטו מאוד יציב. פעם אחת
עשיתי חלוקה ובלי להשתמש ב

280
00:17:33,820 --> 00:17:34,940
מחשבון נייד.

281
00:17:35,240 --> 00:17:36,420
הוא אינטלקטואל.

282
00:17:36,700 --> 00:17:39,580
היום חסר לך לפעמים כבוד
אתה, הא? שקט, ילד.

283
00:17:40,720 --> 00:17:41,900
זה נראה קצת מטופש.

284
00:17:42,300 --> 00:17:43,580
אם רק זה היה נראה כך.

285
00:17:44,480 --> 00:17:48,240
תראה, בלי שום כישורים או שום כישורים
התואר קשה מאוד.

286
00:17:48,640 --> 00:17:52,880
אני חושב שאוכל לקבל תואר שני
דרך בן דוד שלי. אגוארו, הוא אחר

287
00:17:52,880 --> 00:17:53,880
דבר.

288
00:17:53,980 --> 00:17:57,920
אולי אז אוכל לשים אותו שם
ראש המשרד לאמנויות

289
00:17:57,920 --> 00:18:00,400
נוֹפִי. מה זה קשור לאמנויות?
נוֹפִי?

290
00:18:01,080 --> 00:18:04,400
ובכן, זה לגבי אמנויות הבמה.

291
00:18:07,260 --> 00:18:13,100
ואם מדברים דיאלקט, לא
בואו כולנו נבין מחוץ לבית, הקלידו

292
00:18:13,100 --> 00:18:14,640
קטלוניה, אסור.

293
00:18:14,900 --> 00:18:17,080
ספרד אחת ולא 51.

294
00:18:18,380 --> 00:18:21,380
ואז, אם אתה רוצה לדבר מוזר.

295
00:18:21,720 --> 00:18:25,800
בבתים שלך. ברור שכן, זה כן
מותר. בבית כולם עושים מה

296
00:18:25,800 --> 00:18:27,680
עובר דרך הביצים. עד אז יכולנו
להגיע.

297
00:18:37,980 --> 00:18:38,979
אמא, בבקשה.

298
00:18:38,980 --> 00:18:39,980
אה באמת?

299
00:18:40,740 --> 00:18:42,620
חייבים להוריד מיסים.

300
00:18:42,960 --> 00:18:44,240
אבל הייתי הולך רחוק יותר.

301
00:18:44,480 --> 00:18:46,500
יש להסיר מיסים.

302
00:18:46,760 --> 00:18:48,220
אבל איך נקבל תשלום?

303
00:18:48,720 --> 00:18:50,240
נוסף על כך אתה לא הולך להצביע, אה?

304
00:18:50,960 --> 00:18:53,540
שִׂמְחָה! שמחה לספרד!

305
00:19:29,519 --> 00:19:32,700
טורנטה, היית סנסציוני ב
פגישה של האסקוריאל.

306
00:19:33,000 --> 00:19:35,820
יש לך כמה רעיונות ש... זהו
נכון.

307
00:19:36,220 --> 00:19:37,400
זה גלוי לי.

308
00:19:37,680 --> 00:19:41,520
מה שראיתי זה שהם לא שמים ביניהם
אמר נישואים הומוסקסואלים, כלומר

309
00:19:41,520 --> 00:19:45,000
משהו שאנחנו מאוד נגד ו
זה חלק מהתוכנית שלנו.

310
00:19:45,460 --> 00:19:47,380
כְּבָר. אני בעד.

311
00:19:47,980 --> 00:19:49,300
אבל מה אתה אומר לי, טורנטה?

312
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
אנא הסבר.

313
00:19:51,000 --> 00:19:54,840
בוא נראה, אם המטומטמים רוצים
להתחתן, ואז לתת לו להתחתן. מה אתה יודע

314
00:19:54,840 --> 00:19:55,980
לעזאזל, כמו כולם.

315
00:19:56,360 --> 00:19:59,840
או מה יקרה, האם נהיה
מוצץ והם יוצאים בוורוד?

316
00:20:00,540 --> 00:20:04,180
מר טורנטה, ברור שאתה
חשיבה מתקדמת היא משב רוח

317
00:20:04,180 --> 00:20:05,640
טרי עבור הארגון שלנו.

318
00:20:06,740 --> 00:20:13,020
למרות, אני לא יודע... תראה, מה הם עושים
עליך להסיר את דגל GLTV, לא

319
00:20:13,020 --> 00:20:14,120
זה הגיוני.

320
00:20:14,750 --> 00:20:17,770
הסיסיסים מאוד מתלהבים מזה
תחזוקת הצבע שלו.

321
00:20:17,970 --> 00:20:19,290
כמוני, האדום והלבן.

322
00:20:19,490 --> 00:20:20,670
זה גורם לי להיות גאה.

323
00:20:21,570 --> 00:20:25,130
וחמודים הם בחורים טובים.
הם מאוד חצופים.

324
00:20:25,550 --> 00:20:28,770
יתר על כן, הסרת המחלה כי
יש להם את זה, הם לא פוגעים באף אחד.

325
00:20:29,070 --> 00:20:32,470
הם שם ועושים את הדברים שלהם. שם מוותרים
התחת, חודר לכל

326
00:20:32,470 --> 00:20:35,050
חורים. לאן אתה רוצה ללכת
עצור, טורנט?

327
00:20:35,590 --> 00:20:39,410
ובכן אחי, זה לא הגיוני.
לעצבן מצביעים פוטנציאליים. כי

328
00:20:39,410 --> 00:20:40,349
דבר לא.

329
00:20:40,350 --> 00:20:43,210
אבל בספרד, ערסים, כל אלה
הם אוהבים אותך

330
00:20:45,000 --> 00:20:46,100
יותר ממחצית ספרד, גאי.

331
00:20:46,860 --> 00:20:50,540
אתה לא רוצה, בהינף קולמוס,
לקחת חצי מהקולות?

332
00:20:51,600 --> 00:20:52,760
נראה היטב, טורנטה.

333
00:20:53,040 --> 00:20:55,780
זה מראה שאתה מאוד מחויב
עם הקמפיין.

334
00:20:56,500 --> 00:20:59,660
מחר יהיה הדיון הגדול בבחירות
והוא ישודר בשידור חי עבור

335
00:20:59,660 --> 00:21:00,660
כל ספרד.

336
00:21:01,400 --> 00:21:03,440
זה יהיה תענוג אם תוכל
הצטרף אלינו, טורנטה.

337
00:21:06,420 --> 00:21:07,420
עכשיו כן.

338
00:21:07,560 --> 00:21:09,960
אבל אם הזמינו אותי לדיון זה
הם הולכים לעשות את זה בטלוויזיה.

339
00:21:10,260 --> 00:21:11,600
אבל אתה מתכוון לדבר, טורנטה?

340
00:21:12,260 --> 00:21:16,530
טוב... בינתיים אני הולך בתור מאזין, אבל
אני בטוח שאלמד משהו. למה אתה לא

341
00:21:16,530 --> 00:21:18,130
האם אנו מתאמנים לדיון?

342
00:21:18,390 --> 00:21:19,390
זה רעיון טוב מאוד.

343
00:21:19,550 --> 00:21:21,510
בואו נעשה את זה כאילו זה
הקונגרס.

344
00:21:22,090 --> 00:21:25,430
אתה שואל אותי שאלות ואני שואל אותן
אני עונה. קדימה.

345
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
הנה זה.

346
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
מי הולך ראשון?

347
00:21:28,830 --> 00:21:30,390
אני, אני, אני קודם כל.

348
00:21:31,590 --> 00:21:32,750
גרפולאס! ואתה עוד?

349
00:21:33,070 --> 00:21:35,650
אתה חייב לי ששת אלפים חתיכות וויסקי.

350
00:21:36,310 --> 00:21:40,290
גבירותיי ורבותיי, זה שקר. זה מכונה
זנגו, זו המצאה, זה חדשות מזויפות.

351
00:21:40,510 --> 00:21:43,010
אלה במפלגה שלך מושחתים.

352
00:21:43,330 --> 00:21:45,370
זה קופץ, קופץ ומתפוצץ לך בתחת.

353
00:21:45,590 --> 00:21:46,750
אני אוהב פירות.

354
00:21:47,010 --> 00:21:52,310
ואני מחרבן על אמא שלך המזוינת, על שלך
מת ובאומתך המזוינת של

355
00:21:53,410 --> 00:21:57,990
אני לא יודע, טורנטה, יותר מהקונגרס,
זה נראה כמו מגרש משחקים בבית ספר.

356
00:21:58,310 --> 00:21:59,810
זהו, קוקו, זהו.

357
00:22:00,050 --> 00:22:01,029
אנחנו הולכים טוב.

358
00:22:01,030 --> 00:22:02,030
כן אדוני.

359
00:22:03,130 --> 00:22:06,490
בתוך שלוש שעות על הצלחת הזו, ה
המועמדים העיקריים זה מול זה

360
00:22:06,490 --> 00:22:10,430
פנים אל פנים בוויכוח מכריע עבור
עתיד המדינה שלנו.

361
00:22:10,690 --> 00:22:14,930
אנחנו במרחק ימים מבחירות שלא
הם רק יגדירו את מהלך הבא

362
00:22:14,930 --> 00:22:18,290
שנים, אבל גם... פאולו
צ'נקה, מועמד פודימוס, הוא

363
00:22:18,290 --> 00:22:21,910
להגיע. פאולו, סליחה, על מה אתה חושב
לא משלם לביטוח לאומי

364
00:22:21,910 --> 00:22:25,010
ביתי? הוא מכין אותי כבר שבע שנים
אותה שאלה.

365
00:22:25,370 --> 00:22:27,910
בוא נראה, אם לעולם לא תענה לי...
היי, מה הוא עושה? מה הוא עושה?

366
00:22:28,710 --> 00:22:32,390
בכל פעם שאתה שואל משהו,
אנחנו יורים הלאה. עם פשיסטים.

367
00:22:32,690 --> 00:22:37,050
מנולי סנבריה, מה-PAPE, Party
אגודת הפטריוטים הספרדית, מגיעה

368
00:22:37,050 --> 00:22:40,650
משתפי פעולה. ברוך הבא, מנולי. אחד
שאלה לרשת, בבקשה.

369
00:22:41,550 --> 00:22:43,110
מה המטרה של PAPE?

370
00:22:43,570 --> 00:22:46,750
ובכן, תן לספרדים להבין
שסוף סוף נצטרך להפסיק מה

371
00:22:46,750 --> 00:22:47,750
קורה במדינה הזו.

372
00:22:47,770 --> 00:22:49,590
כי אנחנו חייבים... הדנוקס!

373
00:22:51,860 --> 00:22:55,880
מועמד הנוקס, ג'קובו קארסקל,
בדיוק הגיע לשים את הפתק

374
00:22:55,880 --> 00:22:58,700
בלילה פמלייתו מלווה אותו, או
מה שלא יהיה.

375
00:23:39,820 --> 00:23:42,200
ובכן, מר טרנטה, אתה הולך לחיות
היום הדיון הראשון שלו.

376
00:23:42,500 --> 00:23:44,280
כן, האמת היא שאני מתרגש.

377
00:23:48,860 --> 00:23:53,980
ג'קובו, אני יודע שזה לא זמן טוב,
אבל... האם תהיה לך דקה בשבילי?

378
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
דקה אחת?

379
00:23:55,440 --> 00:23:56,460
בשבילך תמיד.

380
00:23:57,220 --> 00:23:59,700
חבר'ה, תן לנו קצת זמן.

381
00:23:59,980 --> 00:24:01,300
אני תמיד איתך.

382
00:24:06,340 --> 00:24:07,340
נשיא, נשיא.

383
00:24:08,940 --> 00:24:13,800
יש לי דבר קטן שאני סוחב
מקרי חירום, למקרה שארצה להשאיר לך את

384
00:24:13,800 --> 00:24:16,660
ביתן ישיר. אני לא צריך כאלה
דברים, בנאדם.

385
00:24:16,920 --> 00:24:17,920
גם אני לא.

386
00:24:18,040 --> 00:24:22,240
זה תוספת, יתרון, אם אני רוצה
זה ייראה טוב עליך.

387
00:24:26,100 --> 00:24:27,100
קדימה.

388
00:24:27,980 --> 00:24:29,020
נצל את היתרון.

389
00:24:43,420 --> 00:24:46,860
מנדונגו, קדימה, למה שלא תלכי
למכונה והם מביאים לך כמה בוטנים,

390
00:24:46,920 --> 00:24:51,280
הא? אסקוונגו, עבר זמן מה מאז
שחורים במדינה הזו אנחנו לא משרתים

391
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
לבנים. אתה הולך.

392
00:24:52,300 --> 00:24:53,219
אבל גם זה לא המצב.

393
00:24:53,220 --> 00:24:54,540
זה היה בשבילך, למקרה שהיית רעב.

394
00:24:54,780 --> 00:24:58,440
מאז שהבננות נשארו בפנים,
אשר, אגב, היו שם מנותקים,

395
00:24:58,600 --> 00:25:01,300
הא? לא היית צריך לטפס על עצי קוקוס
כמו במדינה שלך.

396
00:25:05,960 --> 00:25:08,280
זה מה שיש לך, אתה מחכה, אתה לא
אתה יודע מה לעשות.

397
00:25:11,110 --> 00:25:14,590
היי, זה נכון שלכם השחורים יש את
זנב גדול?

398
00:25:16,470 --> 00:25:17,990
זו אגדה אורבנית, נכון?

399
00:25:19,450 --> 00:25:20,470
מה שלומך?

400
00:25:22,790 --> 00:25:27,010
המנהיג תמיד אומר שהוויכוחים
אתה צריך לצאת רגוע, בלי מתח.

401
00:25:27,090 --> 00:25:30,930
בנאדם, מה עדיף לשחרר
מתחים שהפרי ג'ק איתו היה

402
00:25:30,930 --> 00:25:31,930
שם בפנים?

403
00:25:32,650 --> 00:25:36,570
היי, דרך אגב, מה שלום הבוס של...?
כמו זריקה.

404
00:25:37,070 --> 00:25:38,990
אני מביא לו את הממריצים בעצמי.

405
00:25:39,580 --> 00:25:44,380
איך ידעתי שזה כאן?
עיתונאי שתמיד עוקב אחריו, יש לי

406
00:25:44,380 --> 00:25:48,780
להשקות שני כדורים כתושים פנימה
לברר, כדי לא לפגוע בשלו

407
00:25:51,180 --> 00:25:53,020
אלוהים אדירים, למה אתה לא נובח?

408
00:25:57,700 --> 00:25:58,700
מה הקטע?

409
00:26:05,320 --> 00:26:07,440
לחץ דם נמוך והפרעות קצב.

410
00:26:08,030 --> 00:26:09,190
אבל זה היה מושלם.

411
00:26:09,610 --> 00:26:10,950
הם הדברים של הגיל.

412
00:26:11,150 --> 00:26:13,490
כאילו הוא בטח לקח קצת מלוכלך
של החותמת.

413
00:26:13,930 --> 00:26:17,170
ובכן, לפי החוק אסור לייצג אותו.
זהו מקרה חריג.

414
00:26:17,610 --> 00:26:19,470
הם צריכים למצוא דובר מי
להחליף.

415
00:26:20,530 --> 00:26:21,530
מה מחליף אותו?

416
00:26:22,710 --> 00:26:25,850
אני לא הולך לצאת לשם לעשות את
מגוחך

417
00:26:26,530 --> 00:26:30,050
הדברים האלה מוכנים בגדול
מראש. אבל אתה האחד

418
00:26:30,190 --> 00:26:33,710
זה נכון שאני דובר הרבה יותר טוב,
אבל אנחנו נחנקים הרבה עם זה

419
00:26:33,710 --> 00:26:35,870
ויכוח. ובכן, אתה יוצא, אני יוצא.

420
00:26:36,260 --> 00:26:37,260
הצטרפו אלינו בעוד שלוש דקות.

421
00:26:38,100 --> 00:26:39,520
גברת, כבר יש לנו תחליף.

422
00:26:39,880 --> 00:26:42,440
פֶּתֶק. חוסה לואיס טורנטה גלבן.

423
00:26:42,740 --> 00:26:45,380
כְּמוֹ? מה אתה אומר? איך עושים את זה? לספר לו
משהו. אבל אל תטרח, טורנטה.

424
00:26:45,660 --> 00:26:46,880
אל תדאג. תשאיר את זה בידיים שלי.

425
00:26:47,300 --> 00:26:48,300
אבל תפסיק עם זה.

426
00:26:48,760 --> 00:26:50,320
אתה יכול לראות את זה בחדר
שליטה.

427
00:26:50,680 --> 00:26:51,680
אתה הולך להזות.

428
00:26:52,380 --> 00:26:53,380
קדימה, קדימה, קדימה.

429
00:26:53,920 --> 00:26:57,000
האם כדאי להתאפר? כן, כן, כן. לקחת משם,
ילדה, שם עם האבקה, בנאדם. מה

430
00:26:57,000 --> 00:26:59,780
חשבת? שאני סוטה. אתה הולך
אתה יוצא עם משקפיים?

431
00:27:00,360 --> 00:27:01,360
הם נראים טוב עליי, נכון?

432
00:27:01,660 --> 00:27:02,660
זה ייראה.

433
00:27:04,040 --> 00:27:05,440
בוא נלך מהר, הם כבר התחילו.

434
00:27:06,060 --> 00:27:07,380
אזהרה מוקדמת, 10 שניות.

435
00:27:12,360 --> 00:27:15,720
3, 2, 1, דיבור.

436
00:27:16,860 --> 00:27:20,700
לפני שנתחיל, אנו מתחרטים
להודיע לך כי המועמד Jacobo

437
00:27:20,700 --> 00:27:22,180
סבל ממחלה.

438
00:27:22,420 --> 00:27:24,800
ברגע הזה זה כן
מתאושש בבית חולים.

439
00:27:25,400 --> 00:27:29,560
למרבה המזל, הוא יצא מכלל סכנה.
כן, חכה רגע. הם מודיעים לי את זה כבר

440
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
יש לנו תחליף.

441
00:27:31,020 --> 00:27:35,000
זה, כן, באמת, על חוסה
לואיס טורנטה. חוסה לואיס טורנטה.

442
00:27:35,280 --> 00:27:39,500
היי, כמה זה נחמד. זה נראה כמו האחד
אנחנו מהמרים, זה שאפילו נכנס

443
00:27:39,500 --> 00:27:42,280
נטייה למנהיג שלנו עבור א
עומס יתר בעבודה.

444
00:27:42,680 --> 00:27:46,840
המטרד שזה נותן לך לראות איך אלה
הם הורסים את ספרד.

445
00:27:47,200 --> 00:27:49,600
אבל הנה חוסה לואיס טורנטה, כדי
להגן על המדינה.

446
00:27:49,820 --> 00:27:52,520
כן, ג'נטלמן. יש לנו קצת
מהרו, אם אתם רוצים להתקרב

447
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
דוכן דוכן. תודה רבה לך.

448
00:27:53,740 --> 00:27:56,620
זה בלתי נסבל. אני רוצה את
הקהל יודע...

449
00:27:56,860 --> 00:28:00,860
שהאיש הזה שמחליף את
המועמד קרסקאל הוא אסיר לשעבר.

450
00:28:01,120 --> 00:28:05,160
אבל בוא נראה, למה הם נותנים
להתחיל את הגוזל הזה? על מה מדובר, למה?

451
00:28:05,160 --> 00:28:05,839
מִשׁקָל?

452
00:28:05,840 --> 00:28:08,460
זה יקר? אתה הולך לדבר על זה
ציפור כל הזמן הראשון?

453
00:28:08,800 --> 00:28:12,580
ובכן לא, זה בהגרלה מוקדמת,
מר טורנטה. לא משנה מה ההגרלה

454
00:28:12,580 --> 00:28:14,800
נקי כמו הבחירות האחרונות,
אנחנו בסדר.

455
00:28:15,080 --> 00:28:18,960
אבל תקשיב, תסלח לי אם אני אגיד לך איך
אתה יכול להיות כזה גיס?

456
00:28:19,260 --> 00:28:21,780
אה, ילד, גיס הוא זה שמזיין
לאחותך

457
00:28:22,640 --> 00:28:24,160
אל תדפוק את עצמך. אין לי אחות.

458
00:28:24,440 --> 00:28:25,399
מה יהיה לך?

459
00:28:25,400 --> 00:28:28,560
יש לך שם עגלה. איך עוזבים
להעביר כאן עגלה? מה זה

460
00:28:28,560 --> 00:28:30,420
הבא? מה אתה הולך להכניס?
בַּעֲלֵי חַיִים?

461
00:28:31,000 --> 00:28:34,400
ובכן, אנחנו כבר עושים את זה. למה יש לך
עבר את החותם לחסר? כְּמוֹ?

462
00:28:35,300 --> 00:28:36,300
פטפובי!

463
00:28:36,640 --> 00:28:39,620
גברת, ירדתי במשקל. תראה,
עכשיו אני כמו סילף.

464
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
סילף בחרה בי.

465
00:28:41,200 --> 00:28:42,480
רבותי, בבקשה, זה לא ככה.

466
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
סליחה, זה היה פחות תקף.

467
00:28:44,540 --> 00:28:47,740
בוא נראה, אני רוצה להבהיר מה אני
ספרדית.

468
00:28:48,350 --> 00:28:49,690
שמרן, ימני.

469
00:28:49,890 --> 00:28:53,850
טוב מאוד. אבל כל מה שאתה אומר זה
כל כך חריג שהייתי מתבייש

470
00:28:53,850 --> 00:28:57,170
שהקשרתי איתם אפילו במינימום
אתה או עם האידיאולוגיה שלך.

471
00:28:57,390 --> 00:28:58,970
מיס פפה דיברה.

472
00:28:59,500 --> 00:29:02,880
אבל איך אתה מתכוון להתייחס אליי,
מגעיל? אם ההתאמות שלך הן אלה

473
00:29:02,880 --> 00:29:06,680
שמת את ספרד בידיו של פדרו
וינס. אם אין לך דם

474
00:29:06,820 --> 00:29:10,600
אני שותף לבוגיזם. אני אותם
אבקש ממך לכבד את התור של

475
00:29:10,600 --> 00:29:13,740
התערבויות, כי אם זה לא
בלתי אפשרי. כן כמובן. סליחה, בלונדינית,

476
00:29:13,780 --> 00:29:18,160
מִצטַעֵר. ועכשיו תורכם
לנציג ה-PSAE, השר

477
00:29:18,160 --> 00:29:22,320
של שוויון, גברת אידויה מנטרו. לתת לי
השר תשע.

478
00:29:23,060 --> 00:29:24,060
תודה לך.

479
00:29:24,820 --> 00:29:27,920
מהמפלגה הסוציאליסטית האנטי-פשיסטית
ספרדית...

480
00:29:28,850 --> 00:29:34,010
אנחנו מחויבים להילחם
כך שמאצ'יסמו היא דת של

481
00:29:34,010 --> 00:29:39,910
עבר. לכן טוב להזכיר
האדונים של נוקס, מה אני כאישה

482
00:29:39,910 --> 00:29:43,070
טרנס... אין לנו שום דבר נגד
הטרנס

483
00:29:44,090 --> 00:29:47,490
אבל אישה... אישה היא אבא שלי.

484
00:29:47,750 --> 00:29:48,950
אתה מטומטם.

485
00:29:56,530 --> 00:29:57,530
בוא נראה...

486
00:29:57,600 --> 00:30:01,380
שאתה אוהב לאכול זנב, זה לא זה
זה הופך אותך לאישה, אתה מבין?

487
00:30:02,360 --> 00:30:05,500
לא, מה שאני מבקש ממך זה להסיר
מיד מסוגי הביטויים האלה,

488
00:30:05,520 --> 00:30:08,760
מר טורנטה. זה נכון דבר אחד
אין לזה שום קשר לאחר. זה מאוד

489
00:30:08,760 --> 00:30:13,120
כל הכבוד, הא? זה אפילו עושה לי בחילה,
נתתי לו, אה? היי, זה הספיק לו,

490
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
זה כן נתן לו.

491
00:30:14,360 --> 00:30:17,560
אנחנו לא הולכים להודות כאן באלה
דברי שנאה. אבל איזו שנאה?

492
00:30:17,860 --> 00:30:19,440
אם רק הייתי אומר לך שאני אעשה א
בבקשה.

493
00:30:19,920 --> 00:30:20,920
ובכן, בוא נראה.

494
00:30:20,960 --> 00:30:22,100
הבן אדם צודק במידה מסוימת.

495
00:30:22,420 --> 00:30:23,900
אבל מה אתה אומר, בן זונה?

496
00:30:24,260 --> 00:30:25,260
אבל טוב...

497
00:30:25,490 --> 00:30:27,750
לעזאזל, סכר, סכר! אנחנו לא מתגעגעים!
כלומר!

498
00:30:30,370 --> 00:30:32,470
זו אלימות מגדרית!

499
00:30:32,710 --> 00:30:33,710
אבל איזה ז'אנר?

500
00:30:34,910 --> 00:30:37,750
אתה הולך למיסה! היי, זה הולך
אבא הרבה.

501
00:30:37,950 --> 00:30:39,190
השעה עשר וזה לא יהיה.

502
00:30:40,050 --> 00:30:41,050
לך, לך!

503
00:30:41,110 --> 00:30:43,310
חֶרֶק! מה שקרה בטורנטה הוא בלתי נסלח,
יעקב.

504
00:30:43,670 --> 00:30:45,050
אנחנו לא יודעים איך זה יכול היה לקרות.

505
00:30:45,310 --> 00:30:48,450
לא, לא, הדבר המדהים הוא שהבחור
נפל ביוון. ובכן, הוא שונא

506
00:30:48,450 --> 00:30:49,209
חצי ספרד.

507
00:30:49,210 --> 00:30:52,390
אבל הוא אוהב את החצי השני, כלומר
מי צריך להצביע עבורנו.

508
00:30:52,770 --> 00:30:54,770
הם לא מפסיקים לחזור על התמונות
טלוויזיה.

509
00:30:55,160 --> 00:30:56,160
בכל הרשתות.

510
00:30:56,540 --> 00:31:02,040
היעדר ה
הנשיא פדרו וילצ'ס בדיון

511
00:31:02,040 --> 00:31:08,740
אתמול בלילה. הפונקציה של בלתי ייצוגי
מופעל על ידי נציג NOX, José

512
00:31:08,740 --> 00:31:09,960
לואיס טורנטה.

513
00:31:10,220 --> 00:31:12,420
בסופו של דבר זה יהיה שימושי למטרה,
נכון?

514
00:31:12,980 --> 00:31:15,360
הבחור הזה שהיה לנו בתור
חיית מחמד.

515
00:31:15,620 --> 00:31:19,440
ללגיון יש את העז ולנו
יש לנו טורנטה. אני לא יודע מה יותר גרוע.

516
00:31:21,840 --> 00:31:26,200
ובכן, נראה שלימין הקיצוני יש
מצא את הגיבור החדש שלו, גס רוח,

517
00:31:26,320 --> 00:31:31,000
וולגרי ווולגרי. כן, למעשה א
אלמוני נכנס לדיון אתמול

518
00:31:31,000 --> 00:31:33,180
אלקטורלי כמו פיל בא
חנות סין

519
00:31:34,340 --> 00:31:36,340
היי, איך קרא המבקש שלו
חביתה?

520
00:31:36,660 --> 00:31:40,280
הוא קרא לזה טורטיה טורנטה.
אני מבין, ולמה זה? כי יש לו

521
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
ביצים.

522
00:31:42,280 --> 00:31:48,720
הוא לא יכול היה לעשות יותר גרוע, אבל מאז
ואז ההשלכות היו לזה.

523
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
זה חזק מאוד, טורנטה.

524
00:31:52,420 --> 00:31:54,160
אנרכיה נתנה לו את כל ספרד ב
ויכוח.

525
00:31:54,460 --> 00:31:56,760
ואנדורה. אנשים כמוך הם אלה
ספרד צריכה.

526
00:31:57,100 --> 00:31:58,100
תודה רבה, גבר.

527
00:31:58,580 --> 00:32:00,540
היי! אנחנו איתך, דמות!

528
00:32:01,200 --> 00:32:02,200
תודה, חבר'ה.

529
00:32:02,620 --> 00:32:03,860
אתה הטוב ביותר, טורנטה.

530
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
תודה לך.

531
00:32:06,240 --> 00:32:07,560
כן, זה ברחוב.

532
00:32:08,140 --> 00:32:10,480
בחייך, אתה לא צופה כאן בטלוויזיה, אה?

533
00:32:10,900 --> 00:32:11,900
הו, זה אתה!

534
00:32:12,260 --> 00:32:13,079
זה אתה!

535
00:32:13,080 --> 00:32:14,340
זה בטלוויזיה! עַצמוֹ?

536
00:32:14,880 --> 00:32:17,320
תרשום לי חתימה בבקשה, מה זה?
לאשתי שאוהבת את זה.

537
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
טוב מאוד.

538
00:32:18,780 --> 00:32:20,640
אני הולך לתפקיד. קדימה. אל תלך.

539
00:32:20,860 --> 00:32:21,860
רגע, אני עוזב. אל תלך.

540
00:32:21,960 --> 00:32:23,160
קל, קל, לך.

541
00:32:24,060 --> 00:32:25,060
ראית, ילד?

542
00:32:25,200 --> 00:32:28,220
אני רק שם לב לזה, אני שם לב לזה. אני הולך על הטוב
דרך.

543
00:32:28,540 --> 00:32:29,540
ולאן אתה הולך, טורנט?

544
00:32:29,820 --> 00:32:33,000
כאילו לאן אני הולך? אתה משוגע,
יֶלֶד. לנשיאות.

545
00:32:38,740 --> 00:32:40,220
היי? מה אתה עושה שם?

546
00:32:40,540 --> 00:32:42,300
אל תדאג. אני פוליטיקאי.

547
00:32:42,820 --> 00:32:46,720
כשאני אהיה נשיא אני חושב
להיות רגיש במיוחד כלפיך

548
00:32:47,260 --> 00:32:48,960
אבי עבד בבניין.

549
00:32:49,180 --> 00:32:49,959
אה באמת?

550
00:32:49,960 --> 00:32:51,520
כן, כל חיי בעבודה.

551
00:32:52,020 --> 00:32:53,300
הוא מת בהתמוטטות.

552
00:32:53,940 --> 00:32:56,580
קדימה, קח מה שאתה רוצה. תודה,
תודה לך.

553
00:32:57,980 --> 00:33:00,060
ובכן, אני פוליטיקאי, אתה יודע?

554
00:33:00,580 --> 00:33:04,620
כשאהיה נשיא אהיה
רגיש במיוחד כלפי הגילדה שלו.

555
00:33:05,400 --> 00:33:06,620
אבי היה נהג מונית.

556
00:33:06,860 --> 00:33:07,860
בֶּאֱמֶת?

557
00:33:08,000 --> 00:33:09,640
כן, ינוח על משכבו בשלום.

558
00:33:09,900 --> 00:33:11,460
הוא נהרג על ידי האדומים במלחמה.

559
00:33:11,780 --> 00:33:13,660
נראה שהוא נתן לה את הקריירה. רַבִּים
תודה לך.

560
00:33:14,280 --> 00:33:17,660
כשאהיה נשיא אהיה
רגיש במיוחד לנושא של

561
00:33:17,660 --> 00:33:18,299
הֲגִירָה.

562
00:33:18,300 --> 00:33:20,060
את, וילמה, מאיפה אמרת לי שאת?

563
00:33:20,260 --> 00:33:24,620
מאקוודור, מר טוריירה, אני כבר יודע
אני ספרתי. העניין הוא שאבי היה מאקוודור.

564
00:33:25,540 --> 00:33:29,820
הוא היה אקוודורי. כאשר אתה מגיע ל-
הנשיאות אני מבטיח לך שאהיה

565
00:33:29,820 --> 00:33:34,560
רגיש במיוחד לבעיות
של האיגוד שלך, של זנות.

566
00:33:35,660 --> 00:33:37,420
אמא שלי הייתה זונה.

567
00:33:37,720 --> 00:33:40,000
בנאדם, סוף סוף פוליטיקאי ש
לְהַכִּיר.

568
00:33:40,260 --> 00:33:42,940
היי, עכשיו כשאנחנו חברים, אתה יכול בבקשה
לעשות הנחה, נכון?

569
00:33:46,110 --> 00:33:50,790
האם גרמת למהומה לאומית
עם התערבותו הספונטנית ב-

570
00:33:50,790 --> 00:33:51,790
ויכוח? זה נראה כך.

571
00:33:52,010 --> 00:33:55,670
טורנטה, תכיר את מיגל אנחל
גונזלס, ראש התקשורת שלנו.

572
00:33:55,790 --> 00:33:56,749
מה שלומך, אדוני?

573
00:33:56,750 --> 00:34:00,550
ברור, טורנטה, שהציבור
רוצה.

574
00:34:00,810 --> 00:34:03,050
אבל רצוי לא לנקוט בצעדים כוזבים.

575
00:34:03,290 --> 00:34:04,910
מי מנהל את הרשתות החברתיות שלך?

576
00:34:05,210 --> 00:34:08,350
הרשתות שלי... לא, אין לה רשתות
חברתי.

577
00:34:08,610 --> 00:34:10,949
רק שתמיד הייתי יותר צייד מאשר
דייג, תסתכל.

578
00:34:11,350 --> 00:34:12,469
טוב, תירגע, טורנטה.

579
00:34:13,480 --> 00:34:17,900
פרנקי הולך לטפל ברשתות שלו
חברתי. הוא חכם אמיתי.

580
00:34:18,159 --> 00:34:19,400
מה שלומך, דון חוסה לואיס?

581
00:34:19,699 --> 00:34:23,100
שלום, ילד. הרשתות בוערות
עם התערבותו שלשום.

582
00:34:23,300 --> 00:34:24,380
אנחנו צריכים לנצל את זה.

583
00:34:24,639 --> 00:34:26,719
ל-Río Revuelto, ערב הדייגים.

584
00:34:27,860 --> 00:34:33,060
ובכן, תצטרך גם א
יועץ אישי, לא רק של... לא רק

585
00:34:33,060 --> 00:34:39,199
תדמית, אלא של יחסי ציבור,
פרוטוקול... אנחנו אוהבים את שלך

586
00:34:39,560 --> 00:34:40,920
אבל בפוליטיקה...

587
00:34:41,389 --> 00:34:43,670
זה מאוד קל לפשל, נכון?
לִהַבִין?

588
00:34:44,550 --> 00:34:45,949
בוקר טוב, מר טורנטה.

589
00:34:46,350 --> 00:34:49,469
כרמלה סוצ'ירו. היא תדריך אותך
עולם הפוליטיקה

590
00:34:49,469 --> 00:34:51,050
בלתי תקף לחלוטין.

591
00:34:51,530 --> 00:34:52,530
שלום, צ'טה.

592
00:34:54,210 --> 00:34:57,070
יד טובה יותר, מר טורנטה. יש
אתה צריך לשחק בזה בטוח.

593
00:34:57,370 --> 00:34:58,370
אמרתי לך.

594
00:34:58,470 --> 00:35:03,170
הוא לא מפספס אף אחד. אני הולך
לשמור על יוקרתה, להדגיש אותה

595
00:35:03,170 --> 00:35:07,090
לנצל את צעקת הצ'וטונו הזו
שיש לך.

596
00:35:07,920 --> 00:35:12,220
נימוסים ונימוסים טובים הופכים
יותר באנר של הימין החדש.

597
00:35:15,500 --> 00:35:19,020
טורנטה, שהולך לגזול אותנו בגז
סטריאו בבקשה.

598
00:35:20,280 --> 00:35:21,520
קוקייה, אני מאוד מודאג.

599
00:35:22,580 --> 00:35:26,340
בוא נראה, תן למישהו לייעץ לי
דודה... לא אכפת לי, את כבר יודעת שאני

600
00:35:26,340 --> 00:35:30,200
כוח אף אחד לא מנצח אותי, אבל... אבל מה
הוא יכול היה לתת לי יד מכוערת.

601
00:35:30,400 --> 00:35:31,840
אבל היא כל כך מכוערת, טורנטה.

602
00:35:32,700 --> 00:35:35,780
מכוער כמו לעזאזל. בחייך, זה לא נראה כמונו,
זה נראה כאילו אנחנו יכולים.

603
00:35:36,560 --> 00:35:39,140
ראית את הקקדו הזה, הבוס
להחסיר?

604
00:35:39,740 --> 00:35:40,740
טוב אפילו יותר מכוער.

605
00:35:41,300 --> 00:35:45,020
אם אמרת שהיועץ שלך הולך לעשות זאת
תהיה אני, טורנטה. בוא נראה אם עכשיו

606
00:35:45,020 --> 00:35:46,920
לסיים בשטויות שאני הולך להישאר
החוצה.

607
00:35:47,320 --> 00:35:48,320
זהו, טורנטה.

608
00:35:48,500 --> 00:35:52,960
ותזכור אותנו, שיש לנו
ממש מצפה לעזור לך לתקן את

609
00:35:52,960 --> 00:35:54,160
מדינה. כן כמובן.

610
00:35:54,460 --> 00:35:58,220
מה שאתה רוצה זה לדפוק. אתה לא
אתה מזיין כמוני.

611
00:35:59,520 --> 00:36:02,020
מה היית אומר שזה, אדוני?
מַבּוּל? זֶה.

612
00:36:03,160 --> 00:36:04,160
אחת שמנה.

613
00:36:05,480 --> 00:36:06,660
מפותל. מַבּוּל.

614
00:36:07,080 --> 00:36:08,360
מפותל. מפותל.

615
00:36:08,820 --> 00:36:11,320
איך שלא קוראים לזה. אבל היא שמנה.

616
00:36:13,480 --> 00:36:14,480
ומה אתה רואה כאן?

617
00:36:14,720 --> 00:36:15,720
אחד רגיל.

618
00:36:16,280 --> 00:36:18,700
הוא ילד עם שונה
יכולות.

619
00:36:19,180 --> 00:36:20,940
יכולות? אבל הוא מונגולי.

620
00:36:24,120 --> 00:36:25,180
ומה דעתך על זה?

621
00:36:25,610 --> 00:36:30,010
זה, זה מצער. זה שכר
-פנטס, חבטה. האיש הוא

622
00:36:30,010 --> 00:36:32,230
רך ברצינות, מר טורנטה?

623
00:36:32,490 --> 00:36:36,230
האישה, איזו בדיחה. זה טוב מאוד,
גבר. אדם משלם את החשבון.

624
00:36:36,570 --> 00:36:37,650
זה עניין פמיניסטי.

625
00:36:37,870 --> 00:36:39,390
לא, מר טורנטה, זה לא בסדר.

626
00:36:39,630 --> 00:36:40,870
זה micromachismo.

627
00:36:41,230 --> 00:36:42,230
אבל מה זה אומר לי?

628
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
והאחר הזה?

629
00:36:45,130 --> 00:36:46,950
כן, זה ג'נטלמן ספרדי.

630
00:36:47,530 --> 00:36:49,550
פותחת את הדלת עבור גברת, הא?

631
00:36:50,030 --> 00:36:51,150
האם זה פמיניזם?

632
00:36:51,490 --> 00:36:52,490
רע, שוב.

633
00:36:53,350 --> 00:36:54,350
שוב מיקרומצ'יסמו.

634
00:36:55,040 --> 00:36:56,040
תתרכז בבקשה.

635
00:36:58,020 --> 00:36:59,420
בוא נראה את זה. זה כן.

636
00:36:59,940 --> 00:37:04,320
זה קיר ממזרי. שם התעללות
הילדה הוא שם עם 500 מזוודות ו

637
00:37:04,320 --> 00:37:07,100
הוא שם ומגרד את הבטן. זֶה
זה הרבה מאצ'יסמו.

638
00:37:07,360 --> 00:37:10,440
אתה מאוד אבוד, טורנטה. אל תזדיין איתי.
זו תרבות אחרת.

639
00:37:10,700 --> 00:37:13,180
תַרְבּוּת? מנהגים אחרים יש לנו
לכבד.

640
00:37:14,340 --> 00:37:16,620
אבל היי, אתה צוחק, ילד. האם אתה
זה מצחיק?

641
00:37:16,860 --> 00:37:18,280
אני נראה לך מצחיק?

642
00:37:18,830 --> 00:37:21,790
מה אתה חושב, הוא הגיע לבית
חיה לראות את הקופים? אני לא צוחק על

643
00:37:21,790 --> 00:37:25,090
אתה, דון חוסה לואיס. רק שנתתי את עצמי
להבין שהיעדר מסנן, שלה

644
00:37:25,090 --> 00:37:30,030
כנות אכזרית והפרימיטיבית שלה
פשטות יכולה להיות נכס מפתח עבור

645
00:37:30,030 --> 00:37:31,370
ליבם של כל הבוחרים.

646
00:37:31,610 --> 00:37:34,470
הלבבות, אני מקווה שגם הם יפלו
איזה כוס

647
00:37:36,170 --> 00:37:37,810
מעולה, לזה התכוונתי.

648
00:37:38,170 --> 00:37:41,730
תראה, גונזלו, הילד שסיפר לי
עמדה לעזור לי עם הרשתות

649
00:37:41,730 --> 00:37:44,950
חברתי וכל החרא הזה, ובכן
אני רואה את זה מוזר מאוד.

650
00:37:45,530 --> 00:37:47,770
בחייך, אני חושב שהוא די טיפש.

651
00:37:48,110 --> 00:37:50,890
פרנקי היה בהרווארד, אוקספורד,
קיימברידג'.

652
00:37:51,270 --> 00:37:54,550
לא שזה נגמר בשום מקום
מקום, אבל היה.

653
00:37:55,610 --> 00:37:59,390
יש לו תואר שני ברשת חואן קרלוס.
כן, זה נותן הרבה מטמון.

654
00:37:59,610 --> 00:38:03,990
והוא מומחה למערכות יחסים.
בינלאומי. טוב, גם אני.

655
00:38:03,990 --> 00:38:04,990
הם דפקו את רובאנה.

656
00:38:06,130 --> 00:38:08,610
הילד הזה אמור להיות מוח
מיוחס

657
00:38:08,910 --> 00:38:13,050
ובכן תראה, הרווארד, אוקספורד, קיימברידג',
זה יהיה איפה שהוא רוצה, אבל בשבילי

658
00:38:13,050 --> 00:38:16,670
נראה שלילד חסר א
להרתיח. אבל הוא האחיין של ג'קובו

659
00:38:16,670 --> 00:38:17,670
קרסקאל.

660
00:38:17,790 --> 00:38:21,250
אז עם זה אני אומר לך הכל. אם כן
של ניצוץ, זה נראה גם על

661
00:38:21,250 --> 00:38:22,250
יצור.

662
00:38:23,110 --> 00:38:26,850
למעשה, אפילו יותר עם כל זה, כאילו
אני מתאהב בו יותר. בָּרוּר.

663
00:38:27,550 --> 00:38:31,850
ובכן, אני הולך לחרבן את עצמי. אל תיתן להם לראות
המתקנים נקיים.

664
00:38:32,050 --> 00:38:33,050
נחמד כאן.

665
00:39:04,179 --> 00:39:06,880
דון מתיאס, רד למטה, יש כאן מישהו שלא
We understand you, we don't know what

666
00:39:06,880 --> 00:39:10,200
רוצה. כרגע, בחבורה
לא כשיר. תגיד לי, תגיד לי, אדוני.

667
00:39:11,940 --> 00:39:15,980
אני רוצה בורג קצה
eyebolt that has a bulldozer here,

668
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
להיות...

669
00:39:17,640 --> 00:39:18,640
וזהו.

670
00:39:19,900 --> 00:39:20,900
אבל מה עם זה?

671
00:39:21,800 --> 00:39:25,780
This is when I came out and it was directly
a little cold, kind of strange.

672
00:39:26,000 --> 00:39:29,720
So, to give me my category, well
I thought it would be better if I came out first

673
00:39:29,720 --> 00:39:30,720
אקט פתיחה

674
00:39:30,840 --> 00:39:35,580
And I have found Paquito, the son of
great anebalus The one with the cassettes.

675
00:39:35,900 --> 00:39:38,860
זֶה. בנאדם, פאקיטו, היית
נזרע

676
00:39:39,380 --> 00:39:42,940
בדיוק כמו אביך. וזה אני
הם ישלמו, אני מכיר אותו, טורנטה. כן,

677
00:39:42,940 --> 00:39:45,940
כך ש. היי, אנחנו מסתכלים על זה כמו משוגעים,
אבל...

678
00:39:46,250 --> 00:39:49,130
המצחיקים שבהם הם אלה מ
פרת משה רבנו. אתה צריך לעשות את זה

679
00:39:49,130 --> 00:39:50,130
פרת משה רבנו. מר טורנטה.

680
00:39:50,550 --> 00:39:54,350
ובכן, פרת משה רבנו, בחר בי. בוא נלך
ראה, מר טורנטה. זה כבר לא יכול להיעשות

681
00:39:54,350 --> 00:39:56,350
לעשות. אבל איך אפשר שלא לעשות את זה?
לא ראית את זה?

682
00:39:56,550 --> 00:39:59,710
ההומור עכשיו חייב להיות מלמטה
כלפי מעלה.

683
00:39:59,970 --> 00:40:02,830
במילים אחרות, ירדנו לפאקיטו דל
במה ואנחנו מעלים אנשים.

684
00:40:03,790 --> 00:40:04,790
שני וזה.

685
00:40:08,290 --> 00:40:09,290
איך זה נשמע?

686
00:40:11,190 --> 00:40:12,190
זה אבא שלי?

687
00:40:14,299 --> 00:40:18,440
האם אתה אוהב את זה, מר טורנטה? זה אכזרי,
נכון? שום דבר לא יכול לעמוד בפני AI. זה

688
00:40:18,440 --> 00:40:22,080
אשר, בינה מלאכותית,
טורנטה, עם זה אנחנו יכולים לעשות את

689
00:40:22,080 --> 00:40:25,800
של בני הזוג לשיר מה שאנחנו רוצים.
זה AI, זה הכי טוב.

690
00:40:26,060 --> 00:40:27,060
ה-AI?

691
00:40:27,220 --> 00:40:28,220
AI?

692
00:40:28,840 --> 00:40:29,840
זוּהֲמָה!

693
00:40:34,840 --> 00:40:37,460
שלום! הפארי הולך לשיר את מה שה-AI
ואתה אומר.

694
00:40:44,080 --> 00:40:46,340
לראות ששום דבר לא מכבד בזה
מדינה.

695
00:40:46,560 --> 00:40:51,240
גם לא משהו קדוש כמו הזיכרון של
פאריד. אל פאריד!

696
00:40:51,500 --> 00:40:56,420
אבל מכונה עדיין לא הומצאה
שיכול להחליף ספרדי.

697
00:40:58,800 --> 00:40:59,940
אני אומר דבר אחד.

698
00:41:00,340 --> 00:41:04,720
כשנגיע לממשלה, כי
אנחנו הולכים להגיע לשם, אני הולך לטפל בזה

699
00:41:04,720 --> 00:41:10,020
באופן אישי כדי להפוך את ספרד
שוב גדול. ולא יהיה אדם וגם לא

700
00:41:10,020 --> 00:41:12,100
מכונה שיכולה למנוע זאת.

701
00:41:19,950 --> 00:41:23,430
רדו, ילדים! הם יורים!
אבל מה אתה יורה, טורנטה? אם יש לי

702
00:41:23,430 --> 00:41:24,770
הייתה צרעה, יש הרבה בסביבה
אזור.

703
00:41:25,010 --> 00:41:26,710
אבל מה לעזאזל צרעה? זה א
לתקוף!

704
00:41:29,650 --> 00:41:30,750
זה לא עוצר אצלנו!

705
00:41:32,290 --> 00:41:33,290
תחי ספרד!

706
00:41:37,910 --> 00:41:39,070
איזה זעם!

707
00:41:39,390 --> 00:41:43,650
איזו תמונה מרשימה, טורנטה!
זה דימוי של פטריוט!

708
00:41:44,150 --> 00:41:45,790
תמונה זו מתורגמת להצבעות.

709
00:41:46,010 --> 00:41:47,990
אומץ, אומץ, גבריות, יש לו את זה
הכל.

710
00:41:48,230 --> 00:41:51,230
חוץ מזה, הוצאתי את העוקץ מאוחר יותר ולא עשיתי זאת
זה כמעט לא כואב כלום.

711
00:41:51,550 --> 00:41:54,790
מר טורנטה, זה הסוף. הם כן
בבירור מנסה להחרים את

712
00:41:54,790 --> 00:41:56,510
מסע פרסום. כְּמוֹ? זה פשוט לא יכול להיות.

713
00:41:56,750 --> 00:42:00,710
הם יצרו באמצעות מודיעין
תמונה מלאכותית שלך עם א

714
00:42:00,710 --> 00:42:03,070
שתי זונות והם מפיצים את זה
דרך רשתות חברתיות.

715
00:42:03,350 --> 00:42:05,470
מַבָּט! אבל טורנטה, בוא נראה, בוא נראה, בוא נראה
לראות.

716
00:42:06,430 --> 00:42:08,450
אה כן, זה אני.

717
00:42:08,790 --> 00:42:10,490
זה אתמול בלילה, בפרחים.

718
00:42:10,810 --> 00:42:14,450
העניין הוא שהמזכירה שלי, ה
קוקו, והוא העניק לי הלוואה.

719
00:42:14,830 --> 00:42:16,350
איזו מסיבה, היי. אבל האנשים שלך?

720
00:42:16,670 --> 00:42:20,450
זה בסדר, אישה, גבר. מה לעשות
מצביעים כאלה

721
00:42:20,450 --> 00:42:21,450
הם דפוקים היטב.

722
00:42:21,610 --> 00:42:23,630
תן להם להיות אנשים פעילים וגירים.

723
00:42:24,330 --> 00:42:25,610
זה מה שמייחד מנהיג.

724
00:42:26,330 --> 00:42:27,950
בנאדם, זו דרך אחת להסתכל על זה.

725
00:42:28,230 --> 00:42:29,770
אתה מבין אותי, מיכלאנג'לו?

726
00:42:30,510 --> 00:42:32,970
לא. הדבר החשוב הוא איך אתה
אתה מוצא

727
00:42:33,190 --> 00:42:35,150
הרופא אומר שהם הולכים לשחרר אותך
בקרוב.

728
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
כְּבָר.

729
00:42:36,790 --> 00:42:39,190
אני בטוח שהוא אמר את זה לפני שסיפר לי.
אתה תראה את התמונה הזו.

730
00:42:39,730 --> 00:42:42,550
טוב אז אולי עדיף שלא
בואו נראה את השני הזה.

731
00:42:46,480 --> 00:42:50,160
אני יודע שהציבור אוהב את הבחור
ושהעצרות מצחיקות איתם

732
00:42:50,160 --> 00:42:55,700
התערבויות, אבל... אני מתחיל
לחשוב ברצינות רבה שזהו

733
00:42:55,700 --> 00:42:56,860
זה יוצא משליטה.

734
00:42:59,160 --> 00:43:00,500
כן, זה מדהים, ילד.

735
00:43:00,800 --> 00:43:02,360
הם נעשים כבדים מאוד.

736
00:43:02,600 --> 00:43:05,280
אנשי הנוקס האלה חושבים שהם יודעים טוב יותר
זה אני

737
00:43:06,280 --> 00:43:07,800
אם אני לא צריך יועצים.

738
00:43:08,020 --> 00:43:13,120
אני עם מזכירה באיכות כזו,
כמוך, גם אני נשארתי. הוא בחור עם

739
00:43:13,120 --> 00:43:17,530
יָזמָה. כמובן, טורנטה.
ובכן, הפגישה הזו שאני עומד לקיים

740
00:43:17,710 --> 00:43:19,630
זה היה רעיון שלי.

741
00:43:20,010 --> 00:43:24,950
מה לגבי מפגש עם מובילי דעה?
זה, בגלל שאני פוליטיקאי, שנמצא ב-

742
00:43:24,950 --> 00:43:25,970
כל כך הרבה ממה שהרחוב רוצה.

743
00:43:26,330 --> 00:43:32,030
אני סוג של מדחום של
הדאגות והצרכים של האזרח.

744
00:43:32,570 --> 00:43:33,630
המדחום?

745
00:43:33,970 --> 00:43:36,410
אני רואה בזה יותר פתיל,
טורנט.

746
00:43:38,150 --> 00:43:43,230
כלומר, מכיוון שהוא לא רק מזהה רוע,
אלא גם מרפא.

747
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
לא.

748
00:43:46,640 --> 00:43:50,800
הכרחתי אותך לבוא כי רציתי להיפגש
איתך להחליף

749
00:43:50,800 --> 00:43:54,960
רשמים. כי אתם אנשים טובים.
אתם ספרדים שמתלבשים בשביל ה

750
00:43:54,960 --> 00:44:00,200
רגליים. ודוגמה לערכים, של
עקרונות והגינות.

751
00:44:01,540 --> 00:44:03,580
והשומרונים? על מה?

752
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
שומרוני אהבה?

753
00:44:05,340 --> 00:44:06,820
אה, הזונות. בָּרוּר.

754
00:44:07,220 --> 00:44:08,089
מה לא בסדר איתם?

755
00:44:08,090 --> 00:44:11,690
הם היו צריכים להיכלל ב-
ביטוח לאומי כי הם מקור

756
00:44:11,690 --> 00:44:13,510
בריאות. ושל שמחה. נראה היטב.

757
00:44:13,910 --> 00:44:18,010
עוד משהו קטן. אתה יודע מה
עולה למשלם המסים לשכן ולספק

758
00:44:18,010 --> 00:44:21,150
לאכול פושעים ונקניקיות
בתי הכלא?

759
00:44:21,370 --> 00:44:22,530
אני יודע לאן אתה הולך.

760
00:44:22,770 --> 00:44:25,670
ההמון צריך לסבול על חשבונם.
להישאר בכלא.

761
00:44:26,110 --> 00:44:28,230
עֲבוֹדַת פֶּרֶך. מי שעושה את זה, ה
לשלם.

762
00:44:28,510 --> 00:44:32,310
חשבתי על משהו אחר
כוחני. אתה שם לב.

763
00:44:36,940 --> 00:44:38,540
עונש מוות. שם, שם, שם.

764
00:44:38,780 --> 00:44:43,640
כוס. מסורת כל כך שלנו, כל כך
ספרדית, שעבדה טוב מאוד.

765
00:44:43,720 --> 00:44:47,660
כי אתה מזיין את זה, לעזאזל. מאז ה
הם הסירו את זה, שום דבר לא עובד.

766
00:44:47,860 --> 00:44:49,040
אבל הוא לא חייב כלום, זה נכון.

767
00:44:49,420 --> 00:44:52,100
בבתי הספר כבר אין כמעט מירוץ.

768
00:44:52,740 --> 00:44:54,200
ההמנון אפילו לא מושר.

769
00:44:54,400 --> 00:44:56,480
אפילו לא שרים את הקרסול. אפילו לא הקרסול.

770
00:44:57,120 --> 00:45:00,420
למורים יש יותר ויותר
הגביל את תפקידיו.

771
00:45:01,780 --> 00:45:04,240
אם בקושי פגעת בילדים.

772
00:45:04,860 --> 00:45:05,860
זה נדבק להם מעט.

773
00:45:06,240 --> 00:45:10,940
והעניין של נשים שמצביעות, מבחינתי
זה נראה כמו עיכוב במקום שבו זה נראה.

774
00:45:11,240 --> 00:45:13,240
זה היה צריך להיבדק עכשיו.

775
00:45:13,540 --> 00:45:14,540
אתה צריך לסקור את זה.

776
00:45:14,580 --> 00:45:19,980
חוק הנוודים והבריונים שניהם
הפריע לי לחזור. ואת השירות

777
00:45:20,240 --> 00:45:22,880
חובה. כַּמוּבָן. כַּמוּבָן.
ההוראה.

778
00:45:23,120 --> 00:45:27,340
ובכן, תודה רבה לכם, עמיתים.
אני אוסף את הקולות שלך ואת הדעה שלך

779
00:45:27,340 --> 00:45:30,400
נלקח בחשבון כשאני ניגש ל
הממשלה.

780
00:45:31,160 --> 00:45:32,360
אני סומך על ההצבעה שלך.

781
00:45:39,340 --> 00:45:40,340
מה חשבת?

782
00:45:40,700 --> 00:45:43,120
ובכן, בדיוק כמו כולם, עוד מאותו הדבר.

783
00:45:43,380 --> 00:45:46,940
הבחור הזה הוא רך. הנכון
פחדן, ממה אתה רוצה

784
00:45:47,120 --> 00:45:51,700
הימין הפחדן. בסופו של דבר
עלינו לארגן וליצור את שלנו

785
00:45:51,700 --> 00:45:56,360
התאמה. ובמקרה כזה כבר תהיו ברורים
מי צריך להיות הנשיא שלך.

786
00:45:56,940 --> 00:45:59,800
ברור שאני הכי טוב.

787
00:46:00,320 --> 00:46:05,480
שרת, זה יהיה אני. לִיטוֹל. חי
פרנקו, יחי המלך, יחי הסדר ו

788
00:46:06,920 --> 00:46:12,100
שוטה המשרוקית כבר שם. א
רגע, בלי להיכשל. ובכן, יהיה אחד חסר

789
00:46:18,940 --> 00:46:21,240
האמת היא שהוא לא מאוד מרווח.

790
00:46:21,520 --> 00:46:24,880
למעט אנשים יש משרד כאן,
טורנט. ניסינו לרצות אותך

791
00:46:24,880 --> 00:46:26,600
בקשות ככל האפשר.

792
00:46:28,360 --> 00:46:30,940
תראה, תראה, דון חוסה לואיס, תראה מה
תוהה.

793
00:46:33,930 --> 00:46:34,970
אבל מה זה לעזאזל?

794
00:46:35,190 --> 00:46:38,790
כמה סיכות כדי לקרב את הדמות
פרנקו לנוער, לעשות יותר

795
00:46:38,790 --> 00:46:39,870
בשלב הבא, זוענית יותר.

796
00:46:40,230 --> 00:46:41,470
אתה יודע מה זה, ילד?

797
00:46:41,910 --> 00:46:42,910
רעיון נהדר.

798
00:46:43,110 --> 00:46:46,870
לא לא. זהו חוסר כבוד
ג'מורל לגנרליסימו.

799
00:46:47,290 --> 00:46:50,630
אדם שנתן הכל בשביל ספרד
שינוי של כלום.

800
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
הכנתי גם כובעים.

801
00:46:54,170 --> 00:46:55,950
היי, הבחור הזה טיפש, נכון?

802
00:46:56,170 --> 00:46:57,890
אתה יודע, האחיין של קרסקאל.

803
00:46:58,130 --> 00:47:01,930
ובכן, אני מתכוון, אני אומר לך איזה טיפש, אבל
בתוך זה הוא נראה מאוד מוכשר, עבור

804
00:47:01,930 --> 00:47:02,930
כמובן.

805
00:47:03,120 --> 00:47:07,000
ובכן, שב במשרד שלך ו
זכרו שמחר יש לנו את הגאלה

806
00:47:07,000 --> 00:47:09,400
הטבה שנתית לגיוס
כספי המפלגה.

807
00:47:09,940 --> 00:47:11,060
אנו סומכים על נוכחותך.

808
00:47:11,640 --> 00:47:14,900
כמובן, נימוס קפדני. כמובן,
כמובן.

809
00:47:31,900 --> 00:47:35,520
יֶלֶד. היזהר מאוד, זה א
מכונית איסוף.

810
00:47:43,020 --> 00:47:44,800
טורנטה, חיכיתי.

811
00:47:45,160 --> 00:47:46,500
טוב מאוד. בוא לכאן איתי.

812
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
בוא נלך לשם.

813
00:47:49,440 --> 00:47:50,500
פרו מצ'ירינגו.

814
00:47:52,160 --> 00:47:54,860
הרבה חתלתולים זקנים. זה מה שעושה
מרק טוב.

815
00:47:56,220 --> 00:47:58,780
סוג זה של מעשה חיוני עבור
אנחנו, טורנט.

816
00:47:59,500 --> 00:48:01,160
הבנזין שלנו. בֶּנזִין.

817
00:48:01,600 --> 00:48:04,760
נכון, דלק אמיתי, לא כמו
חרא על אנרגיה מתחדשת.

818
00:48:05,040 --> 00:48:08,100
סלח לי, מר טורנטה, אבל לא עשיתי זאת
יכול להימנע מלהקשיב לו.

819
00:48:08,380 --> 00:48:10,560
בתי קנדליטה רצתה להכין אחד
הוא שואל.

820
00:48:10,840 --> 00:48:11,759
כַּמוּבָן.

821
00:48:11,760 --> 00:48:14,480
ספרי לי, ילדה. מה עמדתך בנושא
שינויי אקלים?

822
00:48:15,600 --> 00:48:17,160
שינויי אקלים?

823
00:48:18,720 --> 00:48:21,440
זו זכות של כל הספרדים.

824
00:48:22,100 --> 00:48:27,180
בספרד כל חיי יש לחורף
היה קר והקיץ היה חם.

825
00:48:27,180 --> 00:48:28,520
זה שינויי אקלים.

826
00:48:29,320 --> 00:48:31,220
והסוציאליסטים לא רוצים להסיר אותו.

827
00:48:31,620 --> 00:48:37,140
אבל כשנגיע
הממשלה, כל חודש את

828
00:48:37,140 --> 00:48:38,140
אלוהים מצווה.

829
00:48:38,320 --> 00:48:42,980
מר טורנטה, תרומה קטנה ל
הקמפיין שלו. שֶׁל מִי. תודה רבה,

830
00:48:43,020 --> 00:48:48,140
שטוח אוקיי, טוב. סליחה, דבר אחד
יותר? כן, תגיד לו. מר טורנטה, מה

831
00:48:48,140 --> 00:48:52,480
דעה שיש לך לגבי האפשרי
מתאם הפוך בין שיעורי

832
00:48:52,480 --> 00:48:56,480
לטווח ארוך ועקומת התשואה
בהקשר של אינפלציה עולמית?

833
00:48:59,440 --> 00:49:03,180
אם תסלחו לי, אני חייב לקחת את זה איתי.
יש הרבה אנשים שרוצים להיפגש. כן,

834
00:49:03,180 --> 00:49:05,800
וגם, אם אענה לך, אני כאן
כל הלילה

835
00:49:12,780 --> 00:49:14,860
היי, טורנטה. מה קורה?

836
00:49:15,400 --> 00:49:17,300
זה לא בשבילך, זה בשבילו.
לְהַתְאִים.

837
00:49:17,740 --> 00:49:19,260
הו, בטח, בנאדם, בטח.

838
00:49:20,600 --> 00:49:23,120
עכשיו אני הולך להציג לך את אחד מה
הנשים העשירות במדינה.

839
00:49:23,960 --> 00:49:24,960
היא אלמנה.

840
00:49:25,000 --> 00:49:27,360
זה אחד הגדולים שלנו
תורמים.

841
00:49:28,049 --> 00:49:31,350
נסה לא להגיד שום דבר לא נוח.
אָנָא. למה זה לקח לי א

842
00:49:31,350 --> 00:49:32,350
פלאיו?

843
00:49:34,270 --> 00:49:35,270
בריג'יט!

844
00:49:36,150 --> 00:49:37,330
אני מציג לך את טורנטה.

845
00:49:38,050 --> 00:49:39,770
החתימה שלנו שכולם
מדבר.

846
00:49:40,290 --> 00:49:41,690
גברת, לרגליך.

847
00:49:44,890 --> 00:49:47,790
אבל בוא נראה. אם אתה ואני כבר
אנחנו יודעים.

848
00:49:48,230 --> 00:49:50,590
אני לא חושב שהם הציגו אותנו. כן,
כן, כן.

849
00:49:50,930 --> 00:49:52,190
אני כבר אומר לך שכן.

850
00:49:52,630 --> 00:49:54,570
זה היה רגע מאוד מיוחד.

851
00:49:55,490 --> 00:49:56,550
נחמד לתת לך זיכרון.

852
00:49:56,960 --> 00:49:58,140
אני לא נופל, באמת.

853
00:49:58,400 --> 00:49:59,400
אתה לא נופל.

854
00:50:00,020 --> 00:50:04,480
בוא נראה, אתה יודע כמה בובות יש?
חבוי בגוף של אישה?

855
00:50:05,400 --> 00:50:10,680
האם ידעת את זה בגוף האישה
האם יש חמש בובות נסתרות? תראה, ה

856
00:50:10,680 --> 00:50:16,660
שמאל, ימין, ברבי,
בטן... זה הייתי אני!

857
00:50:19,460 --> 00:50:24,680
ובגוף האדם אין נסתר
אין בובה? ובכן, אצלי יש לי

858
00:50:24,680 --> 00:50:25,980
נער ארגן.

859
00:50:26,780 --> 00:50:30,960
אבל אם תיתן לו נשיקה, שם, עם
לנצח, הוא הופך להפרמן.

860
00:50:33,740 --> 00:50:34,740
מוֹרוֹן!

861
00:50:36,060 --> 00:50:39,260
היי, איזה נזק עשה הכדורגל?
נשי בספרד, פלאיו?

862
00:50:40,420 --> 00:50:44,360
אני חושב שאני אצטרך ללכת הביתה.
יש לי לחץ אשך מוזר.

863
00:50:48,080 --> 00:50:49,220
מה קורה? תיכנס, תיכנס.

864
00:50:49,920 --> 00:50:52,500
כאילו היית בבית, הא?
עם ביטחון עצמי.

865
00:50:52,740 --> 00:50:53,980
רגע, רגע. טורנטה, מה אתה עושה?

866
00:50:54,420 --> 00:50:55,420
מי אלו...

867
00:50:55,839 --> 00:50:58,200
אנשים. הם הקבינט הממשלתי שלי.

868
00:50:58,560 --> 00:51:02,780
שלך מה? בוא נראה, אני מכיר את קאראג'ל
מתאושש לאט לאט, אבל

869
00:51:02,780 --> 00:51:04,960
תאר לעצמך שהוא לא יחזור. אתה חייב להיות
מוכן.

870
00:51:05,240 --> 00:51:08,740
מדובר בקבוצה של טכנוקרטים
כשיר לחלוטין לכבוש

871
00:51:08,740 --> 00:51:09,740
כל משרד.

872
00:51:10,380 --> 00:51:12,760
טורנטה, התפקידים האלה נבחרו על ידו
ישירות לנשיא.

873
00:51:13,380 --> 00:51:16,960
אני רואה שזה עדיין לא מוערך
מספיק האבולוציה החיובית ש

874
00:51:16,960 --> 00:51:20,580
חווה את ההתאמה הזו בזכות
אותי.

875
00:51:20,940 --> 00:51:24,680
אנו מעריכים אותך מאוד ואתה
חלק מהותי בקמפיין,

876
00:51:24,680 --> 00:51:28,540
אתה תבין ש... טורנטה, מתי הם הולכים
לתת את המעטפות? והמעטפות?

877
00:51:29,120 --> 00:51:31,380
עם בדיחות, תודו.

878
00:51:31,920 --> 00:51:33,040
זה נעשה, זה נעשה.

879
00:51:34,440 --> 00:51:38,680
טורנטה, השדה חייב להיות ב
שדה, נכון? לכל החיים, מנואליטו.

880
00:51:38,820 --> 00:51:40,720
והעיר בעיר.

881
00:51:41,480 --> 00:51:42,920
כמובן שככה זה צריך להיות.

882
00:51:43,140 --> 00:51:46,540
אז למה באמצע העיר
האם הנסיגה שם מפריעה?

883
00:51:47,560 --> 00:51:49,400
ובברצלונה, פארק גואל.

884
00:51:49,900 --> 00:51:51,920
זה לא אמור להיות שם, טורנטה.

885
00:51:52,180 --> 00:51:55,700
שם אנחנו צריכים לבנות כמה קומות
מותרות. אני רואה לאן אתה הולך.

886
00:51:56,000 --> 00:51:58,220
ויש לחלק כסף בין כולם.

887
00:51:58,560 --> 00:51:59,399
כן אדוני.

888
00:51:59,400 --> 00:52:02,800
אני רואה יוזמות, אני רואה רעיונות, אני רואה
חוסר שקט.

889
00:52:03,280 --> 00:52:06,060
מְדוּיָק. וזה אמור להיות שלך
שרת תרבות?

890
00:52:06,400 --> 00:52:08,440
אני אפילו לא רוצה לדמיין איך זה יהיה
עירוניות.

891
00:52:08,960 --> 00:52:12,120
בוא נראה. האנשים האלה מאוד
בינתחומי.

892
00:52:12,560 --> 00:52:15,680
אני יכול להיות שר של כל דבר.

893
00:52:16,200 --> 00:52:18,540
טורנטה, הייתי רוצה לקבל א
מכונית רשמית.

894
00:52:18,760 --> 00:52:20,520
ובכן, ועוד אחד לאשתי.

895
00:52:21,060 --> 00:52:23,760
אה, ולילד קורקינט חשמלי
רשמי.

896
00:52:24,020 --> 00:52:25,840
ועם אורות. אבל בוא נראה מה יקרה.

897
00:52:26,080 --> 00:52:27,400
אתה משתגע.

898
00:52:27,620 --> 00:52:31,020
ובכן, אתה יודע כמה
ממשלה סוציאליסטית במכוניות רשמיות

899
00:52:31,020 --> 00:52:32,220
שנה? כַמָה?

900
00:52:32,940 --> 00:52:39,880
48,994,077 יורו. אחד אמיץ. זהו
הממשלה שיש לנו.

901
00:52:40,120 --> 00:52:41,078
ובבנזין?

902
00:52:41,080 --> 00:52:46,430
כַמָה? בגזולי 300... רק שיש לו
היד שלי הזיעה והיא נמחקה.

903
00:52:46,530 --> 00:52:48,530
סליחה, אני מאוד עצבני,
טורנט.

904
00:52:50,770 --> 00:52:54,930
שיחה חשובה, חוסה לואיס. אני כן
אוסף תמיכה לקמפיין שלו ועכשיו

905
00:52:54,930 --> 00:52:57,310
יש מנהיג זר שרוצה
לברך אותך על עבודתך.

906
00:52:58,830 --> 00:53:00,210
טורנטה, מה שלומך?

907
00:53:00,650 --> 00:53:01,790
הנה חוויאר מיילי.

908
00:53:02,050 --> 00:53:04,610
מי זה? הוא נשיא של
ארגנטינה, טורנט.

909
00:53:05,070 --> 00:53:07,270
שלום? שלום, נשיא, מה שלומך?

910
00:53:07,610 --> 00:53:09,050
טורנטה, שאלה.

911
00:53:09,270 --> 00:53:10,590
כמה משרדים יש להם שם?

912
00:53:10,990 --> 00:53:13,060
ובכן... הנה יש לנו יותר מ-20.

913
00:53:14,220 --> 00:53:16,000
ובכן, אתה כבר יודע מה אתה צריך לעשות.

914
00:53:16,400 --> 00:53:17,400
טען אותו באמצע הדרך.

915
00:53:17,440 --> 00:53:19,100
חוץ מזה, אין לי כל כך הרבה חברים.

916
00:53:19,680 --> 00:53:23,580
מסור שרשרת. אם אני לא מוצא אחד
מסור חשמלי, עם מסור, וזה יותר

917
00:53:23,940 --> 00:53:25,020
טוב מאוד, טורנטה.

918
00:53:25,240 --> 00:53:30,100
הכה חזק בשמאלנים המזוינים האלה. ועכשיו
אתה יודע, אם אתה בדרך הנכונה, כאן בפנים

919
00:53:30,100 --> 00:53:31,480
אנחנו הבנקים את זה בארגנטינה.

920
00:53:31,840 --> 00:53:33,260
יחי החופש, לעזאזל!

921
00:53:34,200 --> 00:53:36,060
תודה רבה, ג'ווי.

922
00:53:36,490 --> 00:53:37,490
כמה נחמד.

923
00:53:37,670 --> 00:53:38,990
לא נראה ארגנטינאי, הא?

924
00:53:39,750 --> 00:53:41,590
מה חשבת, דון חוסה לואיס?

925
00:53:41,870 --> 00:53:43,130
טוב מאוד, טוב מאוד, ילד.

926
00:53:43,870 --> 00:53:47,310
חשבתי שזה חצי מאותגר ואני מבין
למי יש כמה אנשי קשר לזין.

927
00:53:48,070 --> 00:53:53,010
בסופו של דבר זה יסתדר לי, נכון? דון
חוסה לואיס, עם היד שלי אתה יכול

928
00:53:53,010 --> 00:53:54,390
רחוק מאוד. נו, נו, טוב.

929
00:53:54,710 --> 00:53:56,790
גם לא עד כדי כך שנאבד אותו
נוף, הא?

930
00:53:57,160 --> 00:54:00,340
בקרוב דודך יהיה איתך שוב.
עלינו ועלינו להתמקד

931
00:54:00,340 --> 00:54:01,620
להפוך אותו לנשיא החדש.

932
00:54:02,020 --> 00:54:05,400
טורנטה, זכור שאתה א
חלק מפתח בהגעתנו לשלטון,

933
00:54:05,540 --> 00:54:06,920
אלא רק חתיכה אחת.

934
00:54:07,480 --> 00:54:08,660
אל תשכח את זה.

935
00:54:09,520 --> 00:54:10,620
כל זה מה שאמרת?

936
00:54:11,460 --> 00:54:12,580
חתיכה אחת.

937
00:54:12,900 --> 00:54:14,580
ואיזה קטע, טורנטה.

938
00:54:14,960 --> 00:54:16,480
מַבּוּל! מפקד נשיא!

939
00:54:18,280 --> 00:54:21,820
האנשים ברחוב אוהבים אותו.

940
00:54:22,080 --> 00:54:23,100
מפקד נשיא!

941
00:54:24,080 --> 00:54:25,800
אלה הבוחרים שלך, טורנטה.

942
00:54:27,519 --> 00:54:28,519
פחות להתבכיין, ילד.

943
00:54:28,640 --> 00:54:31,220
האנשים האלה מצביעים בדיוק כמוך. הצבעה אחת היא
קול אחד.

944
00:54:31,720 --> 00:54:34,340
מה שאני צריך לעשות זה להתעורר,
להכריע את עצמי יותר.

945
00:54:35,260 --> 00:54:36,900
אני צריך לרוץ לנשיאות.

946
00:54:37,120 --> 00:54:40,280
אבל באמת, תן לזה להיגמר
שהדודים שלי מתעלמים ממני

947
00:54:40,280 --> 00:54:41,280
אלה של לא.

948
00:54:45,420 --> 00:54:48,440
אני מדפיס את הפוסטרים שאתה רוצה,
אבל יש לשלם עבור זה.

949
00:54:48,750 --> 00:54:51,390
כן, כן, אבל כדי להדביק אותו יש עוד אחד
אנשים.

950
00:54:51,670 --> 00:54:56,110
אל תתחכם, טורנטה. אמרתי
לשלם להם, לא לפגוע בהם. ברור שכן,

951
00:54:56,190 --> 00:54:59,010
צפצפה. בגלל זה אמרתי לך, שזה
אנשים גם מטפלים בזה.

952
00:54:59,430 --> 00:55:00,730
ילד, החדרים.

953
00:55:00,990 --> 00:55:04,410
אנחנו מדברים על להרביץ, לא לשלם,
מַבּוּל. דיברנו גם על הבאת א

954
00:55:04,410 --> 00:55:09,030
צוות הדבקה מוכשר ואני
הבאת את לומפה לומפה וגורדו

955
00:55:09,030 --> 00:55:10,009
של ההגרלה.

956
00:55:10,010 --> 00:55:11,350
זה מה שהיה, טורנטה.

957
00:55:11,610 --> 00:55:13,910
אתה הנוער שלי
טורניאנס, בנאדם.

958
00:55:14,210 --> 00:55:17,550
כשאגיע למטרה, אתן לך
עמדת שומר ראש שם ללא ספק

959
00:55:17,550 --> 00:55:19,100
החיים. שומרי ראש אלינו?

960
00:55:19,480 --> 00:55:20,860
הוא לא הבטיח לי את זה.

961
00:55:21,100 --> 00:55:25,900
ובכן, יש שומרי ראש, שוערים
מועדון לילה, שרים... אם זה שהולך

962
00:55:25,900 --> 00:55:26,900
אני הולך להיות האחראי.

963
00:55:27,000 --> 00:55:31,140
קדימה, תשלם לאיש הזה משהו, לעזאזל
הפוסטרים והטפטים איתם העיר

964
00:55:31,140 --> 00:55:32,140
את הפנים שלי

965
00:55:32,160 --> 00:55:36,660
כשאני מגיע לנשיא, אותו דבר
אתה יכול גם לשים את הפנים שלך על

966
00:55:36,660 --> 00:55:41,760
טורנט. כלום, ילד, כלום
שינוי קטן הפנים שלי על השטרות.

967
00:55:44,390 --> 00:55:48,050
אנו מצטערים שהערנו אותך בשעה זו.
שעות, אבל זו התוכנית, פרנקי.

968
00:55:48,330 --> 00:55:49,850
אני צריך להיות נשיא.

969
00:55:50,170 --> 00:55:54,030
אנשים אוהבים אותי. כי הם כן
בידיעה שאביא תהילה

970
00:55:54,030 --> 00:55:56,610
האימפריה הישנה בחזרה לארצנו,
ספרד.

971
00:55:57,450 --> 00:56:01,150
אם תאפשר לי את דעתי, טורנטה, אני
אני פשוט לא רואה את זה, נכון?

972
00:56:01,790 --> 00:56:03,730
הם הולכים לתקוף את כולם ב-
התאמה.

973
00:56:04,270 --> 00:56:07,030
חברך היונקי, טורנטה, צודק.
זה מטורף.

974
00:56:07,430 --> 00:56:08,430
רגע, רגע.

975
00:56:09,930 --> 00:56:12,890
סְגַן הַנָשִׂיא. כְּמוֹ? אני לא סתם
לומר שהוא רצה להיות נשיא.

976
00:56:13,440 --> 00:56:17,520
לא, לא, לא. מה אם אגיע ל
נשיאות, אתה תהיה סגן הנשיא שלי.

977
00:56:18,540 --> 00:56:20,060
אני אוהב את הרעיון הזה.

978
00:56:20,660 --> 00:56:22,480
אני אוהב את הרעיון הזה, מר טורנטה.

979
00:56:22,740 --> 00:56:23,940
בוא נלך על זה.

980
00:56:24,180 --> 00:56:25,180
לך על הכל.

981
00:56:25,400 --> 00:56:26,800
אנחנו צריכים לתקוף את התקשורת.

982
00:56:28,180 --> 00:56:29,180
מה אומר?

983
00:56:29,220 --> 00:56:33,440
הערב הוא בא להשתעשע
חוסה לואיס טורנטה נמלים.

984
00:56:52,830 --> 00:56:53,830
בואו נשב.

985
00:56:57,230 --> 00:56:59,550
אני רוצה לבקש מחיאות כפיים ל... קדימה,
לך, לך!

986
00:57:00,810 --> 00:57:01,810
מכירים את הריקוד?

987
00:57:02,030 --> 00:57:03,810
ובכן, מתאים ומתחיל, בבקשה.

988
00:57:04,010 --> 00:57:08,370
אופס! מה קורה, טורנטה! אבל טוב...
ברצינות, מה אתה הולך לעשות לי?

989
00:57:08,370 --> 00:57:09,510
לדבר עם הבובות?

990
00:57:09,810 --> 00:57:11,450
בוא נראה, אל תהיה גס רוח, טורנטה.

991
00:57:11,690 --> 00:57:12,408
אתה צודק.

992
00:57:12,410 --> 00:57:16,410
כמו כן, אני מתאמן כשאני הולך
לקונגרס. יש הרבה בובות

993
00:57:16,410 --> 00:57:17,410
סמרטוט שם.

994
00:57:17,690 --> 00:57:21,190
ובכן, אני חושב שאני מדבר בשם כולם.
העוקבים שלי כשאני אומר שאנחנו כן

995
00:57:21,190 --> 00:57:25,670
שמח שאתה כאן, בערך
הכל אחרי המחלוקת האחרונה ש

996
00:57:25,670 --> 00:57:31,350
נמצא על השפתיים של כולם עם השר
הידוי מנטרו. האם אתה יודע למה

997
00:57:31,350 --> 00:57:32,109
יש בו אגוזים?

998
00:57:32,110 --> 00:57:33,990
לא. כי אין לו ערמון.

999
00:57:35,670 --> 00:57:40,270
מר ראחוי, יש לנו כאן את המועמד
הנשיאות, לחוסה לואיס טורנטה, ו

1000
00:57:40,270 --> 00:57:43,190
אנו קוראים לך לנצל את היתרונות שלך
ניסיון. תוכל לספר לו

1001
00:57:43,190 --> 00:57:46,910
קחו בחשבון שהן שלוש התכונות
יסודות להיות נשיא טוב?

1002
00:57:47,480 --> 00:57:52,040
ובכן תראה, בשלב זה של החיים
כבר החלטתי שאני לא נותן עצות.

1003
00:57:52,040 --> 00:57:57,620
עכשיו, אם אתה שואל אותי, אז גם אל תעשה
אני הולך להכחיש. הייתי אומר לך, אדוני

1004
00:57:57,620 --> 00:58:00,720
טורנטה, ראשית, אל תחלק את
אנשים.

1005
00:58:01,040 --> 00:58:03,780
אז, תהיה כנה, אל תשקר.

1006
00:58:04,140 --> 00:58:06,280
ולבסוף, תהיה כנה.

1007
00:58:08,540 --> 00:58:10,720
עד כאן...

1008
00:58:11,050 --> 00:58:14,870
לא היה כאן נשיא אחד
ובכן, נכון? בנאדם, אל תגיד לי את זה.

1009
00:58:15,150 --> 00:58:18,650
היו כמה טובים. או שכן
שאתה שוכח, למשל, את זה

1010
00:58:18,650 --> 00:58:20,490
הייתי נשיא?

1011
00:58:21,010 --> 00:58:24,250
אל תדפוק את עצמך. ובכן, הם פיטרו אותו,
נכון? זה לא הטון של התוכנית.

1012
00:58:24,750 --> 00:58:29,470
סלח לי, דון מריאנו. זה נכון שאחר
זה יבוא וזה יעשה לי טוב.

1013
00:58:29,690 --> 00:58:30,810
היית בטוח כאן.

1014
00:58:31,550 --> 00:58:32,550
תודה לך, מר רג'וי.

1015
00:58:33,370 --> 00:58:36,590
אלה לא פוליטיקאים. הם טרוריסטים,
חורחה.

1016
00:58:37,030 --> 00:58:38,890
ג'ורדי, שמי ג'ורדי. ובכן, זה.

1017
00:58:39,550 --> 00:58:42,950
זה שנותן קול למחבל,
ובכן, הוא משתף איתו פעולה. אז

1018
00:58:42,950 --> 00:58:45,010
אני צריך לגרום לך להסתכל על זה, ג'ורדי.

1019
00:58:45,370 --> 00:58:46,570
בוא נראה, מר טורנטה.

1020
00:58:46,930 --> 00:58:50,990
הם מפלגות חוקיות, חוקתיות.
זה שהם מגיעים לתוכנית שלי לא אומר

1021
00:58:50,990 --> 00:58:51,990
שאני חושב כמוהם.

1022
00:58:52,130 --> 00:58:55,310
אני מנסה לתת קול לכולם.
גם אתה היית אומר לו את זה.

1023
00:58:55,550 --> 00:59:00,330
אתה משווה אותי לא
פטריוט, עם המחבלים האדומים האלה,

1024
00:59:00,330 --> 00:59:04,690
עצמאים, בדלנים ו
קטאלונים מנסים להרוס את ספרד.

1025
00:59:05,240 --> 00:59:07,880
הרבה להרוס את ספרד, אבל אם לא
מסתבר שזה בגלל השחקנים הקטאלונים,

1026
00:59:08,040 --> 00:59:09,160
ספרד לא זוכה במונדיאל.

1027
00:59:09,700 --> 00:59:10,800
זה קבע.

1028
00:59:11,060 --> 00:59:12,780
תראה, אני אגיד לך משהו, מר טורנטה.

1029
00:59:13,000 --> 00:59:16,380
הם הולכים ללדת אותי בגלל שיש לו אותו
אליך בתוכנית כי יש כאלה

1030
00:59:16,380 --> 00:59:18,160
הוא אומר שאתה פאשיסט.

1031
00:59:18,620 --> 00:59:22,520
יש גם אנשים שאומרים, ג'ורדי, את זה
אתה אוהב לזיין עיזים.

1032
00:59:23,820 --> 00:59:25,740
מי אומר את זה, מר טורנטה?

1033
00:59:26,240 --> 00:59:27,900
האנשים, ג'ורדי, האנשים.

1034
00:59:28,220 --> 00:59:29,840
הוא כבר נתן לך את זה! אתה משוגע!

1035
00:59:30,080 --> 00:59:33,460
כן, כן, כמו עז. היי, אבל
תיזהר, אל תזיין אותי.

1036
00:59:35,140 --> 00:59:37,620
אז, האם אתה, חוסה לואיס, תראה את עצמך
בתור נשיא?

1037
00:59:38,220 --> 00:59:42,620
בוא נראה, פאבלו. אם לא, בשבילי. אלי
לא אכפת לי. זה בגלל האנשים. אם כן

1038
00:59:42,620 --> 00:59:43,620
הם מבקשים את זה, תראה.

1039
00:59:44,060 --> 00:59:45,060
מַבּוּל!

1040
00:59:47,060 --> 00:59:49,540
אבל דיברת איתו על זה
נשיא מפלגתו.

1041
00:59:49,780 --> 00:59:51,860
בוא נראה. פאבלו, האיש הזה מאוד
מבוגרים יותר.

1042
00:59:52,240 --> 00:59:53,760
אז הוא חולה.

1043
00:59:54,120 --> 00:59:57,620
ולא רציתי להטריד אותו. בוא נראה אם
הולך לתת משהו. אבל תצטרך לקבל

1044
00:59:57,620 --> 01:00:00,480
סיבה. כי אתה צריך לתת את זה לאנשים
מה שהוא טוען.

1045
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
בנוסף, אני אומר לך משהו.

1046
01:00:03,180 --> 01:00:05,960
אם הוא לא רוצה, לא אכפת לי. רכבתי
אני מפלגה משלי.

1047
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
אז זה נכון.

1048
01:00:07,600 --> 01:00:09,340
שהבחור הזה איבד את שפיותו
להשלים.

1049
01:00:09,560 --> 01:00:11,720
ובכן, לא שאי פעם הייתי מאוד
מרוכז.

1050
01:00:12,620 --> 01:00:13,620
אבל אם.

1051
01:00:13,760 --> 01:00:14,760
כן, אכן.

1052
01:00:15,500 --> 01:00:16,960
ובכן, קטין הולך לאהוב את זה.

1053
01:00:18,940 --> 01:00:20,580
הם תקועים בכל מקום.

1054
01:00:21,040 --> 01:00:22,900
ולמה אתה מסתכל עליי? מה אתה רואה בי?
מה הדבקתי אותם?

1055
01:00:23,200 --> 01:00:26,600
אתה צריך לקחת אחריות. זֶה
אחריות? כל אחד משלו.

1056
01:00:26,620 --> 01:00:27,620
לְהַרְגִיעַ.

1057
01:00:32,680 --> 01:00:35,260
הגיע הזמן לבטל את זה
סוג.

1058
01:00:35,600 --> 01:00:38,660
אז אנחנו לוקחים את המפתח ממך
משרד ואיננו מאשרים לך להיכנס

1059
01:00:38,660 --> 01:00:39,399
המטה?

1060
01:00:39,400 --> 01:00:43,500
לא, לא הבעתי את עצמי בצורה ברורה. יש לי
אמר מחק.

1061
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
לְחַסֵל?

1062
01:00:45,820 --> 01:00:51,660
האם אתה מתכוון להסיר מ
למחוק? כן, כן, מחק, מ

1063
01:00:51,660 --> 01:00:55,540
להעלים אותו, לרסק אותו, ל
להשמיד אותו, להרוג אותו. או שזה אתה

1064
01:00:55,540 --> 01:00:56,580
אני חייב לעשות סקיצה!

1065
01:00:58,120 --> 01:00:59,120
רגוע, רגוע.

1066
01:00:59,260 --> 01:01:00,260
אתה מתאושש.

1067
01:01:00,819 --> 01:01:02,260
אנחנו נעשה מה שאתה אומר.

1068
01:01:03,480 --> 01:01:04,480
צעדים, בסדר.

1069
01:01:06,960 --> 01:01:07,960
זה היה מסובב.

1070
01:01:08,860 --> 01:01:11,900
לדגל, לדגל
ספרדית.

1071
01:01:12,660 --> 01:01:16,400
טורנטה, אני יודע שלא בטחת
שום דבר בי. האמת היא שלא.

1072
01:01:16,620 --> 01:01:18,340
וחשבתי שאני נורמלית.

1073
01:01:18,560 --> 01:01:23,000
כן, כלומר. ובכן, אז אתה יכול לראות את זה
אני עד מוות עם המועמדות שלך, היום

1074
01:01:23,000 --> 01:01:26,100
השגתי משהו היסטורי. העובדה ש?
התלבשת בעצמך?

1075
01:01:28,700 --> 01:01:32,240
טורנטה, הצלחתי להשיג את האדם
החזקים ביותר בעולם באים לתמוך בכם

1076
01:01:32,240 --> 01:01:34,380
מסע פרסום. לא, הנה אנחנו מהמכתב.

1077
01:01:34,900 --> 01:01:38,240
פלורנטינו פרז אפילו לא נכנס. לא לא,
לא לא. חזק יותר. חזק יותר.

1078
01:01:38,600 --> 01:01:41,820
הכל היה מוכן בשבילו לתמוך
דודי, אבל בסוף שכנעתי אותו

1079
01:01:41,820 --> 01:01:44,280
שאתה המועמד לספרד
צרכים.

1080
01:01:44,680 --> 01:01:47,360
אבל תן לו לצאת אחרי, לא
אני רוצה שהוא יוריד ממני את אור הזרקורים.

1081
01:01:47,580 --> 01:01:48,580
קדימה, ילד.

1082
01:02:06,320 --> 01:02:11,340
אתה מריח את זה, אתה מרגיש את זה וזה באוויר
נוכח.

1083
01:02:12,700 --> 01:02:13,700
מַבּוּל?

1084
01:02:15,540 --> 01:02:19,440
אתה לא רואה? אם אני לא אומר,
אתה אומר.

1085
01:02:19,720 --> 01:02:23,380
כי אתם אלו שיודעים הכי הרבה. ה
אנשים ריבונים.

1086
01:02:23,780 --> 01:02:27,920
כשאהיה נשיא, אעשה זאת
לשלוט על כולם.

1087
01:02:28,140 --> 01:02:31,520
לכל מי שהצביעו. ה
המנוחה תהיה...

1088
01:02:31,800 --> 01:02:36,280
אזרח סוג ג' עם כולכם,
נשיא ארצות הברית של

1089
01:02:36,280 --> 01:02:38,000
אמריקה, מר דונלד טראמפ.

1090
01:03:03,420 --> 01:03:04,800
מי אמר שהוא אוהב את ספרד.

1091
01:03:10,760 --> 01:03:17,060
תודה רבה על הזמנתך.

1092
01:03:45,220 --> 01:03:48,340
תודה לך. תודה, דונלד טראמפ.

1093
01:03:48,860 --> 01:03:52,700
תודה שטרחת להגיע
תמכו בי לא שאני צריך את זה, אבל

1094
01:03:52,700 --> 01:03:53,920
ובכן, זה מוערך בכל מקרה.

1095
01:03:54,180 --> 01:03:59,740
תחי אמריקה! מחיאות כפיים סוערות לו!
תחי אמריקה!

1096
01:04:06,760 --> 01:04:07,760
דונלד טראמפ.

1097
01:04:08,300 --> 01:04:09,300
כמו הברווז.

1098
01:04:09,500 --> 01:04:10,680
וזה גם צהוב.

1099
01:04:14,360 --> 01:04:18,100
אני לא יודע אם שמתם לב, אבל נהדר
לנשיאים יש שיער נהדר.

1100
01:04:19,300 --> 01:04:20,300
אני הולך לשנות את זה.

1101
01:04:23,680 --> 01:04:24,680
מה הוא אמר?

1102
01:04:46,629 --> 01:04:48,410
הוא אמר משהו על שמח, שמח.

1103
01:04:48,810 --> 01:04:49,810
שהוא מאוד שמח.

1104
01:04:51,570 --> 01:04:53,950
שלום מה שלומך? מה שלומך? רַבִּים
תודה לך.

1105
01:04:54,150 --> 01:04:54,848
מה שלומך?

1106
01:04:54,850 --> 01:04:56,970
שלום. איך הכל הולך פה? היה
הֶעְדֵר?

1107
01:04:57,250 --> 01:04:58,250
טוֹב.

1108
01:04:58,530 --> 01:04:59,530
תודה לך. תודה לך.

1109
01:05:00,890 --> 01:05:03,130
ברוך הבא, מר ג'קובו. זה לא הוא
רֶגַע.

1110
01:05:06,030 --> 01:05:07,030
מה שלומך? טוֹב.

1111
01:05:09,830 --> 01:05:10,669
ברוך הבא, אתה.

1112
01:05:10,670 --> 01:05:14,590
תענוג להיות אותך שוב בראש
הפקדים. התגעגענו אליו ב

1113
01:05:14,590 --> 01:05:15,348
שורה ראשונה.

1114
01:05:15,350 --> 01:05:17,130
תודה, חבר'ה, תודה. כָּאן
אנחנו.

1115
01:05:20,550 --> 01:05:21,550
מה לעזאזל?

1116
01:05:21,710 --> 01:05:22,710
מהר, הגביר את הווליום.

1117
01:05:25,610 --> 01:05:26,610
עכשיו אתה, פורון.

1118
01:05:26,850 --> 01:05:27,850
לא, תודה.

1119
01:05:36,100 --> 01:05:37,940
כן, מה שאתה רוצה.

1120
01:05:38,420 --> 01:05:40,200
בבקשה, תעשה כל מה שצריך.

1121
01:05:40,620 --> 01:05:42,680
ואז אומרים שהוא לא ידידותי. מה זה
זֶה?

1122
01:05:43,660 --> 01:05:44,660
טראן!

1123
01:05:45,140 --> 01:05:46,720
חבר'ה, תירגעו. אֵין בְּעָיָוֹת.

1124
01:05:47,040 --> 01:05:48,040
חברים לנצח.

1125
01:05:51,440 --> 01:05:52,540
זה רטט, טראן!

1126
01:05:52,800 --> 01:05:56,940
השתתפותו של טראמפ הייתה
מתוכנן לסוף השבוע הבא.

1127
01:05:57,000 --> 01:05:58,840
אנחנו מכינים את זה כבר חודשים.

1128
01:05:59,060 --> 01:06:00,060
עם האחיין שלך?

1129
01:06:00,620 --> 01:06:01,780
עם האחיין שלו.

1130
01:06:03,500 --> 01:06:04,660
אני לא יודע מה יכול היה לקרות.

1131
01:06:04,940 --> 01:06:06,180
טורנטה כבר לא צריך להיות שם.

1132
01:06:06,480 --> 01:06:08,300
אם הם לא פעלו, הם כבר צריכים לעשות
נְקוּדָה.

1133
01:06:08,900 --> 01:06:10,920
אנחנו שוכרים אנשים למשימה
אמרת לנו.

1134
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
סוֹכֵן?

1135
01:06:13,360 --> 01:06:15,240
כן, כן. רוצחים ברמה הגבוהה ביותר.

1136
01:06:25,420 --> 01:06:26,700
אתה רוצה לעזאזל להישאר בשקט?

1137
01:06:26,900 --> 01:06:29,060
בכל מקרה, זה היה פנטסטי.

1138
01:06:29,360 --> 01:06:30,098
מה הם באים לשם?

1139
01:06:30,100 --> 01:06:32,300
בגלל הנשיא האמריקני ההוא, ה
טראמפ.

1140
01:06:32,810 --> 01:06:36,130
זה היה הדחיפה שהיינו צריכים.
יש לנו בחירות בסיר, ילד.

1141
01:06:36,370 --> 01:06:40,710
כבר אמרתי לך, טורנטה, אני כבר רואה את עצמי
איתך שם שניכם במונקלואה.

1142
01:06:41,250 --> 01:06:44,710
ובכן, נצטרך לשנות את
סדינים, כי הסוציאליסטים לובשים

1143
01:06:44,710 --> 01:06:45,710
בילה שנים רבות.

1144
01:06:49,330 --> 01:06:50,830
התאבדתי, טורנטה!

1145
01:06:51,330 --> 01:06:52,330
מַבּוּל!

1146
01:07:24,200 --> 01:07:25,960
שֶׁקֶט. אל תדאג, בוא נראה אם אלך
לעשות נזק.

1147
01:07:26,240 --> 01:07:28,320
אנחנו הולכים לעשות לך את הנזק כאן.

1148
01:07:28,600 --> 01:07:29,359
תחייב אותי!

1149
01:07:29,360 --> 01:07:30,360
שָׁטוּחַ!

1150
01:07:31,320 --> 01:07:33,700
פחדנים ועלובים, בנאדם! אבל
מה אני, קומוניסטים?

1151
01:07:34,040 --> 01:07:35,840
ובכן, אני מאוד ספרדי, הא?

1152
01:07:36,100 --> 01:07:37,100
אל תזדיין איתי.

1153
01:07:37,900 --> 01:07:38,900
אבל מה אתה עושה?

1154
01:07:39,560 --> 01:07:41,880
תן להם להרוג אותו עכשיו, לעזאזל! אני לא יכול
לעשות את זה.

1155
01:07:42,480 --> 01:07:43,920
אבל איך זה שאתה לא יכול?

1156
01:07:44,240 --> 01:07:46,060
זה הנשיא העתידי של ספרד.

1157
01:07:46,380 --> 01:07:50,140
תודה לך. זה הבחור שיוצא
טלוויזיה. זה היחיד שיכול

1158
01:07:50,140 --> 01:07:50,999
את המדינה.

1159
01:07:51,000 --> 01:07:54,660
ואני, למען המדינה שלי, אני עושה הכל.
טוב מאוד.

1160
01:07:54,880 --> 01:07:56,000
אתה יודע מה קורה?

1161
01:07:56,240 --> 01:07:57,640
שלשניים האלה אין גוף.

1162
01:08:00,080 --> 01:08:00,919
עקרב, לא!

1163
01:08:00,920 --> 01:08:01,920
מַזָל עַקרָב!

1164
01:08:12,700 --> 01:08:15,340
זִיוּן! הרגע הרגתי עמית בגלל
אשמתך!

1165
01:08:15,560 --> 01:08:16,560
תראה מה גרמת לי לעשות!

1166
01:08:36,400 --> 01:08:37,400
לעזאזל, טורנטה.

1167
01:08:37,939 --> 01:08:39,380
כולנו הואשמו.

1168
01:08:39,680 --> 01:08:40,599
כן, ילד.

1169
01:08:40,600 --> 01:08:43,880
נאלצתי להשתמש באלימות.
עכשיו אנחנו צריכים לצאת מכאן.

1170
01:08:44,140 --> 01:08:45,279
אבל מה אומר טורנטה?

1171
01:08:45,520 --> 01:08:47,260
אנחנו לא יכולים להשאיר את האנשים האלה ככה.

1172
01:08:47,920 --> 01:08:50,439
אני בטוח שיש להם שעונים וארנקים. זֶה
זה נכון.

1173
01:08:55,240 --> 01:08:57,420
תראה, זה מהרביעי.

1174
01:08:57,840 --> 01:08:58,840
תראה, טורנטה.

1175
01:08:59,080 --> 01:09:00,240
זה אחד היקרים שבהם.

1176
01:09:00,520 --> 01:09:01,580
וזה מצלצל.

1177
01:09:03,180 --> 01:09:04,580
שלום? הכל טוב?

1178
01:09:04,800 --> 01:09:06,260
ובכן, הנה אנחנו מושכים.

1179
01:09:06,640 --> 01:09:10,120
היית אמור להתקשר לפני חצי
שעה ולא נתת סימני חיים.

1180
01:09:10,359 --> 01:09:11,359
האם הדברים התנהלו כשורה?

1181
01:09:11,520 --> 01:09:12,278
איזה דבר?

1182
01:09:12,279 --> 01:09:13,099
העבודה?

1183
01:09:13,100 --> 01:09:13,999
איזו עבודה?

1184
01:09:14,000 --> 01:09:15,859
הו, העבודה, המשימה.

1185
01:09:16,100 --> 01:09:17,100
איזה סדר?

1186
01:09:17,399 --> 01:09:19,260
מה אם סיימת עם טורנטה, אה.

1187
01:09:20,080 --> 01:09:21,819
שהם רצו למכור משהו לטורנטה?

1188
01:09:22,020 --> 01:09:23,620
לא, ילד, הוא זיהה את הקול.

1189
01:09:24,100 --> 01:09:27,819
זה היה רינרין. הכלב? לא, לעזאזל,
זה היה רינטיטין. אה.

1190
01:09:28,100 --> 01:09:32,479
זה ילד שלקחתי תחת חסתי
לזמן מה. הוא היה כמו בן בשביל

1191
01:09:32,479 --> 01:09:34,950
שֶׁלִי. כאן הם בוגדים בך במעט.

1192
01:09:35,569 --> 01:09:37,930
תחשוב שקיסר נהרג על ידי שלו
בן משלו.

1193
01:09:38,189 --> 01:09:41,090
לעזאזל, אתה מספר לי על החבר שלך
קיסר, בנאדם. זה חמור מאוד.

1194
01:09:41,470 --> 01:09:42,510
הם רוצים לחסל אותי.

1195
01:09:42,750 --> 01:09:46,029
אני לא יודע מה עוד יכול לקרות לו,
טורנט.

1196
01:09:52,229 --> 01:09:53,290
ספרד צריכה אותי.

1197
01:09:54,530 --> 01:09:55,670
אני חיוני.

1198
01:09:56,950 --> 01:09:58,110
אתה צריך אותי.

1199
01:09:59,770 --> 01:10:01,210
בלעדיי אתה אף אחד.

1200
01:10:04,860 --> 01:10:07,460
פטי, הפחדת אותי. אתה לא
אתה יכול לדפוק בדלת?

1201
01:10:07,780 --> 01:10:09,640
זה מאוד דחוף, פדרו. סליחה, נכון
ראית?

1202
01:10:09,960 --> 01:10:10,960
העובדה ש?

1203
01:10:11,460 --> 01:10:12,720
דוח חדש מה-UCO?

1204
01:10:12,960 --> 01:10:13,960
הו, לא, לא, לא.

1205
01:10:14,040 --> 01:10:15,400
זה הכל בשליטה.

1206
01:10:15,880 --> 01:10:16,880
הנחל המזרחי.

1207
01:10:17,920 --> 01:10:19,880
הוא זכה לתמיכתו של דונלד טראמפ.

1208
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
בלה.

1209
01:10:21,900 --> 01:10:23,420
יש לי את תמיכת האנשים.

1210
01:10:23,740 --> 01:10:25,240
טוב, אולי כבר לא כל כך.

1211
01:10:28,860 --> 01:10:29,860
מה זה לעזאזל?

1212
01:10:30,080 --> 01:10:31,120
הסקרים האחרונים.

1213
01:10:32,100 --> 01:10:33,760
אבל שלנו או הטובים?

1214
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
הטובים, הטובים.

1215
01:10:35,500 --> 01:10:38,060
טורנטה נמצא מעליך פנימה
כוונת הצבעה.

1216
01:10:40,000 --> 01:10:43,920
בוא נראה, פאטי. האם אתה חושב שה
הספרדים הולכים להצביע עבור אידיוט

1217
01:10:43,920 --> 01:10:47,520
נשיא? בנאדם, זה לא יהיה הראשון
זמן, פיטר.

1218
01:10:49,860 --> 01:10:56,600
תראה, דמוקרטיה היא יסוד,
דו קיום הוא חיוני וחוקי

1219
01:10:56,600 --> 01:11:00,740
זה מאוד חשוב, אבל השמאל...

1220
01:11:00,960 --> 01:11:04,620
והאג'נדה החברתית של ממשלת
הקואליציה המתקדמת היא למעלה

1221
01:11:04,620 --> 01:11:05,620
הכל.

1222
01:11:07,080 --> 01:11:08,320
אנחנו חייבים להרוג את הבחור הזה.

1223
01:11:09,960 --> 01:11:10,960
כְּבָר!

1224
01:11:29,840 --> 01:11:30,840
מה שלומך, ילד?

1225
01:11:31,560 --> 01:11:34,340
אין לך משהו מהמסיבה? אבל...
טורטה!

1226
01:11:34,760 --> 01:11:35,800
מה שלומך, רירין?

1227
01:11:36,040 --> 01:11:36,919
מה אתה עושה כאן?

1228
01:11:36,920 --> 01:11:41,120
באתי לשאול אותך למה לעזאזל
התקשרת לטלפון הנייד של אחד מהם

1229
01:11:41,120 --> 01:11:44,540
שלושה אנשים אומללים שניסו
הרוג אותי הלילה אבל תקשיב לי,

1230
01:11:44,600 --> 01:11:46,380
בבקשה. לא, אתה לא הולך להקשיב לך
אמא מזוינת

1231
01:11:47,400 --> 01:11:50,400
היי, ילד, החלף את בן הזוג שלך,
אני לוקח את זה לסיבוב.

1232
01:11:50,700 --> 01:11:54,400
והמוזיקה משתנה, זה א
חרא. האם כדאי לשים בו סבילנה? בטח

1233
01:11:54,400 --> 01:11:56,520
כן, בנאדם. שמחה, כמה עצוב
כבר ראיתי את זה.

1234
01:12:00,910 --> 01:12:02,410
לְהִרָגַע! לְהִרָגַע!

1235
01:12:02,890 --> 01:12:04,610
תקשיב לי! תקשיב לי, טורנט!

1236
01:12:05,610 --> 01:12:07,530
תירגע לרגע בבקשה,
אני הולך להסביר לך את זה!

1237
01:12:07,750 --> 01:12:09,110
הם ביקשו ממני להרוג אותו!

1238
01:12:09,470 --> 01:12:13,470
אבל לא יכולתי. לא יכולת כי אתה כן
צמח בגלל זה היית צריך

1239
01:12:13,470 --> 01:12:14,750
להפקיד את העבודה בידי אחרים, נכון?

1240
01:12:14,990 --> 01:12:16,310
בנאדם, הציעו לי כסף.

1241
01:12:16,750 --> 01:12:19,050
הרבה כסף, טורנטה. ואני
דפוק

1242
01:12:19,350 --> 01:12:20,550
יש לי חובות הימורים.

1243
01:12:21,050 --> 01:12:22,110
אני הולך לפסיכולוג!

1244
01:12:22,510 --> 01:12:26,230
אני מכורה לסקס! איזה מכור
סקס או איזה זין? יש לך מטומטם

1245
01:12:26,230 --> 01:12:28,010
מכל החיים. יצאתי. אני יודע את זה
אני יודע!

1246
01:12:28,320 --> 01:12:29,540
שלא יכולתי לעשות את זה, טורנטה.

1247
01:12:29,860 --> 01:12:34,080
אתה היית כמו אבא בשבילי.
האם זה יהיה ceric? אבא. אם מעולם לא

1248
01:12:34,080 --> 01:12:36,320
מכובד. וכשהם ביקשו ממני לעשות את זה...
אבל מי?

1249
01:12:36,540 --> 01:12:37,540
מי הזמין אותו עבורך?

1250
01:12:37,900 --> 01:12:38,900
הם הגיעו בלילה.

1251
01:12:39,220 --> 01:12:41,260
יש בחורים שאוהבים את זה עם עניבות.

1252
01:12:41,580 --> 01:12:45,780
אני חושב שהם היו מהמפלגה הפוליטית
החדש הזה, נוקס.

1253
01:12:47,340 --> 01:12:49,920
והם אמרו לי שאתה שם
לא נשלט, היית א

1254
01:12:50,180 --> 01:12:51,880
הם לא רצו ללכלך את הידיים.
מַבּוּל.

1255
01:12:52,100 --> 01:12:53,600
הייתי צריך את הכסף, אתה יודע.

1256
01:12:54,320 --> 01:12:55,320
בשביל הדברים שלי.

1257
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
בוא נראה, ילד.

1258
01:12:56,650 --> 01:12:59,930
לא רק בגדת בי,
בגדת בספרד.

1259
01:13:00,390 --> 01:13:04,070
אני מצטער, טורנטה, באמת. אני לא
זה קרה שוב. כמו כן, אתה יודע את זה

1260
01:13:04,070 --> 01:13:06,310
תמיד הייתי העוזר הכי טוב שלו.
אבל מה זה אומר?

1261
01:13:06,790 --> 01:13:10,270
העוזר הכי טוב שלך תמיד היה אני,
שכולם יודעים.

1262
01:13:10,790 --> 01:13:13,950
אני מצטער, טורנטה, באמת. לא
אני עושה את זה שוב, ממש לא. לֹא

1263
01:13:13,950 --> 01:13:15,630
אני יכול לסבול לבכות על גבר.

1264
01:13:15,990 --> 01:13:18,050
ועוד פחות חרא. קדימה, קום.

1265
01:13:19,950 --> 01:13:23,390
סלח לי, טורנטה. בוא נראה,
ילד אם היית אומר לי את זה

1266
01:13:23,390 --> 01:13:26,810
בעיה, הייתי עוזר לך. אתה
יכולתי למצוא שם עבודה

1267
01:13:26,810 --> 01:13:29,570
רכז רשת ארצי
חברתי.

1268
01:13:29,870 --> 01:13:30,870
כמה חרא כזה.

1269
01:13:31,030 --> 01:13:32,030
ברצינות, טורנט?

1270
01:13:32,830 --> 01:13:34,430
אני לא אגע, אני לא אגע.

1271
01:13:34,770 --> 01:13:35,770
זה נורא.

1272
01:13:36,250 --> 01:13:37,590
הם רוצים להרוג את האנשים שלי.

1273
01:13:37,810 --> 01:13:38,728
שֶׁלִי.

1274
01:13:38,730 --> 01:13:40,930
אבל מה יכולתי לצפות מהחליפות האלה,
טורנט?

1275
01:13:41,410 --> 01:13:44,190
אם אין לך מה לעשות עם זה
עם הקאייטנוס, כלומר.

1276
01:13:44,630 --> 01:13:45,630
אתה יותר מהאנשים.

1277
01:13:45,950 --> 01:13:47,830
בלי להיכשל, ילד. עדיין יש
כיתה.

1278
01:13:48,200 --> 01:13:49,360
איזו עיר או עיר, בנאדם.

1279
01:13:49,580 --> 01:13:50,940
אם לא היו מנג'בר אותם.

1280
01:13:51,160 --> 01:13:52,400
הכל מריאל מדריד.

1281
01:13:52,940 --> 01:13:54,520
כן, מסיבה זו.

1282
01:13:54,860 --> 01:13:59,100
הייתי צריך להבין קודם
הכוונות הבסיסיות של אותם אנשים.

1283
01:13:59,500 --> 01:14:01,700
בנאדם, טורנטה, אתה תמיד מרגיש רע.

1284
01:14:02,000 --> 01:14:03,280
אבל אין מי שיהרוג אותו.

1285
01:14:03,560 --> 01:14:05,160
הם נכשלו בפעם הראשונה, טורנטה.

1286
01:14:05,580 --> 01:14:09,800
אבל אני בטוח שהם ינסו שוב.
אל תבוא לכאן.

1287
01:14:10,110 --> 01:14:11,650
אנחנו ערוכים.

1288
01:14:11,850 --> 01:14:12,809
טוב מאוד, אנטוניטו.

1289
01:14:12,810 --> 01:14:17,350
אתה יודע מה? שאנחנו לא צריכים
שום דבר לאנשים האלה מנוקס. אנחנו יכולים

1290
01:14:17,350 --> 01:14:18,350
המפלגה שלנו.

1291
01:14:18,510 --> 01:14:19,429
עם שני כדורים.

1292
01:14:19,430 --> 01:14:24,050
הדבר החשוב הוא להשיג שם טוב.
משהו קליט? האמיצים.

1293
01:14:24,290 --> 01:14:25,290
צורה חמישית.

1294
01:14:26,090 --> 01:14:27,490
אלה כבר תפוסים.

1295
01:14:28,010 --> 01:14:29,830
בני נוער. ה-Mocedades.

1296
01:14:30,190 --> 01:14:31,610
הם צריכים להיות ראשי תיבות.

1297
01:14:31,830 --> 01:14:32,830
LM.

1298
01:14:33,230 --> 01:14:35,130
מסיבה ספרדית לספרד.

1299
01:14:35,410 --> 01:14:38,120
פפה. אתה יכול להפסיק להגיד
שטויות?

1300
01:14:38,420 --> 01:14:39,379
GT.

1301
01:14:39,380 --> 01:14:40,760
סיקור נהדר.

1302
01:14:41,020 --> 01:14:42,500
בוא נראה, ילד. אתה טיפש?

1303
01:14:42,960 --> 01:14:45,820
בחייך, אם מודיעין היה
באו, הם השאירו אותך לבד

1304
01:14:46,280 --> 01:14:47,960
GTA! סיקור נהדר!

1305
01:14:48,240 --> 01:14:49,240
מֵעַל!

1306
01:14:50,180 --> 01:14:51,940
טוב מאוד, קוקיה. לך ולפקק.

1307
01:14:52,140 --> 01:14:53,360
הם השאירו לך את הטטאברי.

1308
01:14:57,820 --> 01:15:00,180
התקליטן וההוא לא רק שלא הואשמו
טורנט.

1309
01:15:00,420 --> 01:15:03,260
הוא גם התקשר אליי וביקש עוד כסף.
כדי לא ללכת למשטרה לדווח עלינו.

1310
01:15:03,520 --> 01:15:07,230
זִיוּן. רק אתה יכול לחשוב על הזמנה
משהו כל כך עדין לאדם מת כזה.

1311
01:15:07,330 --> 01:15:10,310
מה אתה חושב? שאני
ביצוע רציחות כל יום.

1312
01:15:10,310 --> 01:15:11,310
אתה צריך לחפש תוכנית ב'.

1313
01:15:11,450 --> 01:15:13,050
מעולם לא ראיתי את קרסקאל כך
כועס

1314
01:15:13,370 --> 01:15:15,910
אני חושב שהבא ירצה
לחסל הולך להיות האחיין שלו.

1315
01:15:20,930 --> 01:15:23,910
אני עוזב את הארץ, טורנטה. ואתה?
אתה צריך לעשות את אותו הדבר.

1316
01:15:24,210 --> 01:15:27,870
אבל קדימה, קדימה, ילד. איך
אני עוזב את הארץ אם אני עומד להיות

1317
01:15:27,870 --> 01:15:31,150
נשיא? לא, טורנטה, אם הוא יישאר
כאן, מה יהיה בערך

1318
01:15:31,150 --> 01:15:32,170
להיות נוקשה.

1319
01:15:32,450 --> 01:15:34,370
איזה בשר קר? גם אתה לא יכול לעזוב.

1320
01:15:34,590 --> 01:15:36,670
מה קורה? אתה לא רוצה להיות
סגן נשיא?

1321
01:15:36,950 --> 01:15:39,070
אבל סגן הנשיא שלו לא התכוון להיות אני,
טורנט.

1322
01:15:39,290 --> 01:15:42,370
היי? הוא הבטיח לי את זה,
אה, טורנט?

1323
01:15:42,650 --> 01:15:44,210
הוא אמר לי שזה הולך להיות אני.

1324
01:15:44,650 --> 01:15:47,270
טוב, תירגע, תירגע. זהו
ספרד.

1325
01:15:47,590 --> 01:15:50,150
בממשלה שלי יהיו
סגן הנשיא לכולם.

1326
01:15:50,550 --> 01:15:55,670
אני מעדיף להיות אזרח חי
סגן נשיא מת. אם אתה צריך אותי,

1327
01:15:55,670 --> 01:15:57,650
באבו דאבי. אבו דאבי, שם עם ה
קפלו.

1328
01:15:59,370 --> 01:16:00,890
היה לך אורנוס על המצח?

1329
01:16:45,690 --> 01:16:48,790
כוס! אני הולך לטאטא. שהם בשבילי
להפסיד!

1330
01:16:49,030 --> 01:16:50,030
הכל אבוד!

1331
01:16:51,090 --> 01:16:52,090
למגבת!

1332
01:16:52,850 --> 01:16:56,170
טוב, לפחות לא אכפת לך
כאב עם ששת אלפים פסטות

1333
01:16:56,170 --> 01:16:57,170
של וויסקי

1334
01:17:06,050 --> 01:17:07,670
נראה שהירי הופסק.

1335
01:17:08,510 --> 01:17:09,650
תיזהר, ילד, לראות מה קרה.

1336
01:17:09,890 --> 01:17:12,870
אבל מה אומר טורנטה? אבל לא
ראו איך הראש שלהם הועף

1337
01:17:12,870 --> 01:17:15,810
מזכירה? איך אתה מעז
לא לציית לנשיא שלך?

1338
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
קדימה, תסתכל החוצה, לעזאזל.

1339
01:17:17,930 --> 01:17:18,930
תיזהר, לעזאזל.

1340
01:17:56,690 --> 01:18:01,230
מַנגָנוֹן? מהר, טורנט. אנחנו חייבים
לצאת מכאן לרוץ בסכנה. יש לי

1341
01:18:01,230 --> 01:18:04,290
שם המכונית שלי. קדימה, ילד. היי? איפה
אתה הולך כל כך מהר?

1342
01:18:04,630 --> 01:18:08,170
מי הולך לנקות את כל זה מלא
חרא ועם אדם מת?

1343
01:18:09,550 --> 01:18:10,550
ובכן אנחנו.

1344
01:18:10,630 --> 01:18:11,910
זה יהיה חסר יותר. בגלל זה אנחנו.

1345
01:18:12,730 --> 01:18:14,390
כמובן, לנקות, לעזאזל. תהיה בשקט.

1346
01:18:15,710 --> 01:18:16,850
התנהג, טורנטה.

1347
01:18:17,190 --> 01:18:20,930
אתה רוצה שאני אנהג? הכי טוב עד
גיל, גבר. מה שהיה חסר לנו.

1348
01:18:21,050 --> 01:18:22,050
שאנחנו מכירים אחד את השני.

1349
01:18:24,770 --> 01:18:27,430
שים לב לאישה, אפאריטו, אתה חונה
שם באומץ.

1350
01:18:28,390 --> 01:18:30,390
אני שמח שהגעתי בזמן,
טורנט.

1351
01:18:30,770 --> 01:18:34,550
הצלת את חיינו, אפאריטו.
עוד קצת והם יהרגו אותנו.

1352
01:18:34,550 --> 01:18:36,790
רוצחים. הם לא היו רוצחים, הם היו
שוטרים

1353
01:18:37,010 --> 01:18:38,590
זה היה הנשיא וינסנט.

1354
01:18:38,810 --> 01:18:42,690
הוא פרסם חוזר סודי בין
חבריו הנאמנים לכוחות הביטחון

1355
01:18:42,690 --> 01:18:43,890
מדינה שתגמור אותך.

1356
01:18:44,110 --> 01:18:45,650
עכשיו הממשלה רוצה להרוג אותי
מדי.

1357
01:18:45,910 --> 01:18:49,030
בן דוד שלי רפי הוא זה שסיפר לי ואני
באתי להציל אותך.

1358
01:18:49,250 --> 01:18:50,250
מַבָּט.

1359
01:18:50,570 --> 01:18:51,850
זה הממזר שלך, בן דוד.

1360
01:18:52,290 --> 01:18:53,370
יש לו חולצה, טורנטה.

1361
01:18:53,920 --> 01:18:54,920
הוא רוצה לטפל בזה.

1362
01:18:55,260 --> 01:18:56,280
הוא מחפש לכידה.

1363
01:18:58,220 --> 01:18:59,760
עכשיו אני לא יכול לדבר. אתקשר אליך מאוחר יותר.

1364
01:19:00,460 --> 01:19:02,440
אתה צריך להגיש תלונה או משהו.
מַבּוּל.

1365
01:19:02,640 --> 01:19:04,320
לא, אם נעשה את זה אתה מת.

1366
01:19:04,840 --> 01:19:08,580
יש להם שמות בכל תחנות המשטרה,
בכל המוסדות, בכל

1367
01:19:08,580 --> 01:19:12,140
בתי משפט. רמת השחיתות של זה
לאנשים אין גבול.

1368
01:19:12,460 --> 01:19:13,780
בגלל זה הוא לא רוצה שזה יגיע
נשיא.

1369
01:19:14,100 --> 01:19:15,900
כי הם לא רוצים שאף אחד יעשה להם כלום
תחרות.

1370
01:19:16,220 --> 01:19:17,820
הייתי מצביע עבורך, טורנטה.

1371
01:19:18,280 --> 01:19:22,660
אתה מרגש אותי, אמפאריטו. חשבתי
שאחרי שהביאו אותי והלכו

1372
01:19:22,660 --> 01:19:23,659
עם ריקרדיטו...

1373
01:19:23,660 --> 01:19:25,660
לא היה שום דבר בינך לביני.

1374
01:19:26,160 --> 01:19:29,800
הו, טורנטה, תמיד היית מיוחד
בשבילי.

1375
01:19:30,600 --> 01:19:32,400
ריקרדיטו אהב אותי רק בגלל הגוף שלי.

1376
01:19:33,000 --> 01:19:36,920
אחרי שנתיים של ביחד הוא עזב אותי
לילדה צעירה יותר. מה אם אני

1377
01:19:36,920 --> 01:19:38,900
עלות? הוא אמר לי שזה כבר לא טוב.

1378
01:19:39,160 --> 01:19:41,340
הו, טוב בבקשה, איזה חוסר
כבוד.

1379
01:19:41,940 --> 01:19:47,840
למרות שהאמת היא שכן
לשים אותך בשנים האלה שם בתור א

1380
01:19:47,840 --> 01:19:49,840
מעט מפותל.

1381
01:19:51,650 --> 01:19:53,110
אנחנו צריכים להתחבא, טורנטה.

1382
01:19:53,470 --> 01:19:55,430
זה יהיה הכי טוב, לפחות לזמן מה.
זְמַן.

1383
01:19:55,910 --> 01:19:58,670
נוכל ללכת לבית של בן דודי ז'וסין.
אתה גר כאן עכשיו?

1384
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
כן, יש לו עבודה טובה מאוד.

1385
01:20:01,290 --> 01:20:03,270
הוא תופס דירות ואז שוכר אותן.

1386
01:20:03,890 --> 01:20:06,870
תן לי לנסוע לטורנט שלי. לא, לא,
לא, ילד, אנחנו כבר יודעים מה קורה

1387
01:20:06,870 --> 01:20:11,110
כשאתה נוהג. תראה, אם זה קרה לך
משהו, טורנטה, אני פשוט לא יודע

1388
01:20:11,110 --> 01:20:15,430
יעשה. האמת שגם לי יש
רגשות חזקים מאוד כלפיך,

1389
01:20:15,590 --> 01:20:16,590
אמפאריטו.

1390
01:20:17,070 --> 01:20:19,890
רגע, רגע, טורנטה! שהבית
בן דוד שלי שם! חכה, ילד!

1391
01:20:39,240 --> 01:20:40,039
אני אהרוג אותך, ילד!

1392
01:20:40,040 --> 01:20:43,300
אני הורג אותך! אם אתה לא יודע לנהוג, זה לא
אשמתי, טורנטה. רק שאני כבר

1393
01:20:43,300 --> 01:20:44,219
נעשה שוב!

1394
01:20:44,220 --> 01:20:45,800
היא לא רוצה שנעזור לחברה שלה!

1395
01:20:48,040 --> 01:20:50,160
אם אנחנו ממהרים.

1396
01:20:50,460 --> 01:20:51,920
מָהִיר! בוא נדבר על בן דודך!

1397
01:20:53,820 --> 01:20:54,559
לא.

1398
01:20:54,560 --> 01:20:57,580
לא כאן, מר טורנטה. שאתה א
מבולגן ולא עושה יותר מאשר להביא

1399
01:20:57,580 --> 01:20:58,820
בעיות. אז, קוקיה, קדימה.

1400
01:20:59,100 --> 01:21:01,960
אבל, בן דוד... לא בן דוד ולא מארח. מה
יש לי עבודה משפטית.

1401
01:21:02,200 --> 01:21:02,999
חוקי, הוא אומר.

1402
01:21:03,000 --> 01:21:06,800
אבל אם אתה תופס דירה. הקומה הזו
זה חוקי. חוץ מזה, אני אחד כזה

1403
01:21:06,800 --> 01:21:07,800
ש...

1404
01:21:08,180 --> 01:21:09,260
כאלה שאי אפשר לגעת בהם.

1405
01:21:09,740 --> 01:21:11,400
בלתי ניתן לגעת? כן, אריות.

1406
01:21:12,800 --> 01:21:16,720
פָּגִיעַ? כמה פגיע ומה
מארחים? מה שאתה טיפש,

1407
01:21:16,720 --> 01:21:17,358
מה אתה

1408
01:21:17,360 --> 01:21:20,920
ובנוסף לזה אני גובה פנסיה. למה
מתעכב? עקב העיכוב, אני מחייב אותו

1409
01:21:21,180 --> 01:21:23,100
אני גובה אותו עבור רגליים שטוחות, אדוני.
מַבּוּל.

1410
01:21:23,340 --> 01:21:25,320
כן, אבל אני גובה את המינימום, טורנטה.

1411
01:21:25,620 --> 01:21:26,620
ככה מתנהלת המדינה.

1412
01:21:31,380 --> 01:21:32,380
רגוע, רגוע.

1413
01:21:32,940 --> 01:21:34,360
דרך החלון, דרך החלון.

1414
01:21:34,910 --> 01:21:38,930
רוץ, צאי מהחלון. ה
מִשׁטָרָה? מה קורה? כאן המשטרה אפילו לא יודעת

1415
01:21:39,250 --> 01:21:42,970
עבורי, הם ה... של העיסוק הזה.
אל תדאג, אני אטפל בזה. רץ.

1416
01:21:44,670 --> 01:21:45,670
לוֹמַר!

1417
01:21:46,070 --> 01:21:47,070
לוֹמַר!

1418
01:21:47,690 --> 01:21:48,690
לוֹמַר!

1419
01:21:52,210 --> 01:21:53,210
מְטוּרָף!

1420
01:21:54,410 --> 01:21:55,410
זהו.

1421
01:21:55,550 --> 01:21:59,370
אנחנו יכולים להתחבא בבית של נזירה.
מהמור? בחייך, אפילו לא מת.

1422
01:22:03,850 --> 01:22:06,950
אתה טועה לגביי, טורנטה. אני
אני מוריטו טוב.

1423
01:22:07,250 --> 01:22:10,150
שמע אותי אומר שאתה צריך את שלי
לעזור.

1424
01:22:10,890 --> 01:22:14,410
אני לא סומך על זה. מור הוא תמיד מור. ו
העז תמיד מפילה את ההר.

1425
01:22:14,730 --> 01:22:17,270
אבל אני לא עז, טורנטה. אני
חבר.

1426
01:22:17,590 --> 01:22:19,870
איזה חבר או מה לעזאזל? חבר
סיגר

1427
01:22:20,110 --> 01:22:23,090
באת לכאן כדי לבצע פשעים.
כדי לכבוש אותנו.

1428
01:22:23,570 --> 01:22:26,230
לא, טורנטה, הנזירה באה
כאן כדי להשתלב.

1429
01:22:26,470 --> 01:22:28,150
לחיות כמו עוד ספרדי.

1430
01:22:29,560 --> 01:22:31,680
אם אפילו הפכת לשותף לחוק,
טיטו רנטה.

1431
01:22:31,960 --> 01:22:36,960
זִיוּן. כן, יש לי את המספר 164 .927.

1432
01:22:37,620 --> 01:22:39,960
זה מספר גבוה מאוד. זה בטוח א
מלכודת.

1433
01:22:40,180 --> 01:22:43,140
אני נשבע לך ש... אל תישבע בשקר,
מורו ממזר

1434
01:22:44,020 --> 01:22:45,180
אתה רוצה להישבע על משהו?

1435
01:22:46,980 --> 01:22:47,980
נשבע בזה.

1436
01:22:58,640 --> 01:23:02,600
אני נשבע נאמנות לחבר שלי טורנטה.

1437
01:23:04,020 --> 01:23:05,380
שכנעת אותי, ילד.

1438
01:23:06,680 --> 01:23:08,340
אנחנו נתחבא בבית שלך.

1439
01:23:08,960 --> 01:23:10,300
זה גורם לי לרצות לחבק אותו.

1440
01:23:10,740 --> 01:23:12,520
זו דרך דיבור.

1441
01:23:12,740 --> 01:23:14,880
איך הם אוהבים קירות וכניעה.

1442
01:23:19,640 --> 01:23:21,580
הבית שלנו הוא הבית שלך, מר טורנטה.

1443
01:23:22,320 --> 01:23:25,800
מה יש לך שם? זה נותן לי א
קצת דוחה.

1444
01:23:27,490 --> 01:23:28,490
האם זו חמותי?

1445
01:23:28,630 --> 01:23:29,630
אה בסדר.

1446
01:23:30,330 --> 01:23:33,710
אירוח הוא אחד הערכים
יסודות התרבות שלנו.

1447
01:23:35,030 --> 01:23:36,030
הכל טוב?

1448
01:23:36,450 --> 01:23:37,830
טוב מאוד, גברתי. תודה רבה לך.

1449
01:23:38,110 --> 01:23:39,110
אדיב מאוד.

1450
01:23:39,930 --> 01:23:44,150
טורנטה רואה את זה בתור אנשים טובים. כן
האם עמוק בפנים כולנו אותו הדבר.

1451
01:23:44,990 --> 01:23:46,950
בלי קשר לגזע ו
אמונה.

1452
01:23:47,230 --> 01:23:50,650
בוא נראה, ילד. אנחנו כאן עד
לתת לסכנה לעבור. כי אנחנו לא

1453
01:23:50,650 --> 01:23:51,509
there was a remedy.

1454
01:23:51,510 --> 01:23:54,390
אבל טורנטה, הוא מאוד אדיב.
אִיתָנוּ.

1455
01:23:54,850 --> 01:23:56,630
ברגע שאהיה נשיא.

1456
01:23:57,020 --> 01:24:00,620
כל כך הרבה אנשים לבית המזוין שלהם, ב
אותן סוללות שבהן הגיעו.

1457
01:24:01,880 --> 01:24:03,000
איך אתה, טורנטה?

1458
01:24:03,340 --> 01:24:06,140
ובכן, אולי הנזירה יכולה
לזרוק דוכן קטן.

1459
01:24:06,400 --> 01:24:10,140
שם, מארגן את הגירוש ההמוני
של עפרות.

1460
01:24:11,260 --> 01:24:12,260
And what the hell?

1461
01:24:12,520 --> 01:24:13,660
גם הגברת.

1462
01:24:14,300 --> 01:24:16,500
מישהו יצטרך לנקות את התופים
של המונקלואה.

1463
01:24:16,900 --> 01:24:18,620
אבל השאר, תזדיין.

1464
01:24:19,400 --> 01:24:23,740
אם בסופו של דבר, אני רואה שאני הולך להיות א
רך. דרך אגב, מר טורנטה,

1465
01:24:23,880 --> 01:24:28,180
אנחנו מנסים להנחיל יפה
מסורות ארצנו ל

1466
01:24:28,480 --> 01:24:30,640
ומה הילדים עושים? האם הם שרים? מחמוד
אחמד.

1467
01:24:33,880 --> 01:24:38,100
החבר האמיתי מוצג ב-
מצוקה.

1468
01:24:38,340 --> 01:24:39,340
כמה יפה.

1469
01:24:39,960 --> 01:24:40,960
יָקָר.

1470
01:25:31,720 --> 01:25:33,680
הם נטשו את ההיקף. הם כן
שלך.

1471
01:25:39,260 --> 01:25:41,160
אנשי הממשלה האלה השתגעו.

1472
01:25:41,480 --> 01:25:43,040
זו לא הייתה הממשלה, ילד,
גבר.

1473
01:25:43,440 --> 01:25:45,720
אתה רואה שעבור הסוציאליסטים
הקצוות הם קדושים.

1474
01:25:45,940 --> 01:25:48,920
והנה הם אפילו הרגו את המומיה הזו
שתפרתי.

1475
01:25:49,180 --> 01:25:52,820
אז הם היו חברים שלך שלנו,
טורנט. שיש לך כל כך הרבה

1476
01:25:52,820 --> 01:25:55,040
מעריצים. זה כבר לא מגניב, ילד.
קדימה.

1477
01:26:02,030 --> 01:26:03,030
תשאיר לי את הטלפון, ילד.

1478
01:26:03,310 --> 01:26:05,170
אני חייב להתקשר. האם הוא
טלפון?

1479
01:26:05,830 --> 01:26:08,430
אני חושב שאיבדתי את זה בבית של הנזירה,
טורנט. אל תזדיין איתי.

1480
01:26:08,770 --> 01:26:10,010
אני צריך להתקשר לבייבי גוסולי.

1481
01:26:10,710 --> 01:26:11,710
אנחנו צריכים חיזוקים.

1482
01:26:16,390 --> 01:26:17,390
מַבָּט.

1483
01:26:20,050 --> 01:26:21,830
הרגע עלה לי רעיון.

1484
01:26:23,230 --> 01:26:24,570
ובכן, איזה רעיון, טורנטה.

1485
01:26:24,950 --> 01:26:26,470
לוקחים טלפון סלולרי של ילדה.

1486
01:26:26,910 --> 01:26:28,650
איך אני אקח למישהו את הפלאפון?
ילדה קטנה?

1487
01:26:29,130 --> 01:26:32,930
אני באמצע הקמפיין. עד שלא
הנשיא מגיע ועוצרים אותי, לא

1488
01:26:32,930 --> 01:26:33,930
לעשות כל דבר פלילי.

1489
01:26:34,250 --> 01:26:35,250
אתה הולך לקחת את זה משם.

1490
01:26:35,450 --> 01:26:39,010
אֲנִי? בחייך, עכשיו כשאין אף אחד
מסתכל. זה טורנט שעושה אותי בחילה.

1491
01:26:39,250 --> 01:26:40,450
מקל ומקל. קדימה, קבל את זה.

1492
01:26:46,190 --> 01:26:47,230
היי! היי, פורנו!

1493
01:26:49,970 --> 01:26:51,330
הו! הו! הו!

1494
01:26:52,750 --> 01:26:54,050
פְּלִילִי! סוריזו!

1495
01:26:54,330 --> 01:26:55,289
הו, סיקור!

1496
01:26:55,290 --> 01:26:56,290
סִיוּעַ!

1497
01:27:06,000 --> 01:27:07,000
גַנָב! נָבָל!

1498
01:27:08,460 --> 01:27:09,840
סוליס! סוליס!

1499
01:27:10,900 --> 01:27:11,900
מה אתה עושה?

1500
01:27:12,660 --> 01:27:13,660
מה אתה עושה?

1501
01:27:13,880 --> 01:27:14,880
הו, תודה!

1502
01:27:15,000 --> 01:27:15,858
תודה רבה לך!

1503
01:27:15,860 --> 01:27:17,860
הֲקָלָה! אתה לא יודע מי אני
אני!

1504
01:27:18,100 --> 01:27:19,100
אבל מה אתה עושה!

1505
01:27:19,640 --> 01:27:21,100
תן לי! תן לי!

1506
01:27:22,980 --> 01:27:24,400
אבל דון חוסה לואיס, תגיד משהו!

1507
01:27:24,620 --> 01:27:25,620
אתה בסדר?

1508
01:27:26,040 --> 01:27:28,860
תירגע, גבר, תירגע. שקט,
אמרתי שיש לי זכות א

1509
01:27:28,860 --> 01:27:29,860
עורך דין.

1510
01:27:30,220 --> 01:27:31,520
מִשׁטָרָה! מִשׁטָרָה!

1511
01:27:32,580 --> 01:27:33,580
קח את אשתי!

1512
01:27:33,790 --> 01:27:34,790
קח ממני את התיקים!

1513
01:27:35,130 --> 01:27:37,310
מִשׁטָרָה! מה אתה עושה? אבל מה אתה עושה?

1514
01:27:37,810 --> 01:27:38,810
לֹא!

1515
01:27:40,390 --> 01:27:41,390
אבל לאן אנחנו הולכים?

1516
01:27:41,630 --> 01:27:43,170
אני אומר לך לאן אנחנו הולכים!

1517
01:27:49,990 --> 01:27:51,450
Wrack! האם אתה שם?

1518
01:27:52,170 --> 01:27:53,170
כן, טורנט.

1519
01:27:53,490 --> 01:27:54,469
הנה אני כאן.

1520
01:27:54,470 --> 01:27:55,470
ואתה?

1521
01:27:55,510 --> 01:27:57,910
אבל איך אני יכול שלא להיות? לֹא נוֹרמָלִי!
אתה יודע על מה אני מדבר אליך?

1522
01:27:58,270 --> 01:27:59,209
אה, בטח.

1523
01:27:59,210 --> 01:28:00,430
אני חושב שחטפו אותנו.

1524
01:28:00,940 --> 01:28:03,580
אנחנו צריכים לראות איך הם עברו הפעם
על הממשלה, טורנטה.

1525
01:28:03,880 --> 01:28:05,300
או עלינו, או מי שלא יהיה.

1526
01:28:05,540 --> 01:28:07,140
שאני כבר מבולגן. אני לא יודע.

1527
01:28:07,380 --> 01:28:10,460
העובדה היא שאני חושב שאנחנו חייבים
להשתמש שוב באינטליגנציה שלי

1528
01:28:10,460 --> 01:28:11,460
לצאת מזה.

1529
01:28:11,760 --> 01:28:12,760
יש לי תוכנית.

1530
01:28:13,600 --> 01:28:16,920
כשהם יהיו רשלניים, נעשה לייק
שאנו מצייתים להם.

1531
01:28:17,740 --> 01:28:21,960
וכשאמסור את קולי הפקודה, נעשה זאת
אנחנו מעמיסים וברחנו.

1532
01:28:21,980 --> 01:28:23,580
מובן? הבנתי, טורנט.

1533
01:28:24,840 --> 01:28:26,820
האנשים האלה לא יודעים עם מי יש להם עסק.
משחק.

1534
01:28:46,990 --> 01:28:48,470
עכשיו, ילד, רוץ! עַכשָׁיו!

1535
01:28:51,910 --> 01:28:55,290
קדימה, תוריד את הברדסים, הם עדיין
הם יהרגו אחד את השני.

1536
01:29:01,990 --> 01:29:02,990
הנשים.

1537
01:29:04,250 --> 01:29:08,270
כמעט הצלחנו, הא, טורנט?
בָּרוּר. אם זו הייתה תוכנית מילוט

1538
01:29:08,270 --> 01:29:09,270
מושלם.

1539
01:29:10,770 --> 01:29:12,670
יש לך שם אף כמו פלפל
ממורן

1540
01:29:13,090 --> 01:29:15,710
היי? זו הולכת להיות תגובה אלרגית.

1541
01:29:16,780 --> 01:29:19,200
והסתבכת, טורנטה? לא
תזיין אותי

1542
01:29:19,480 --> 01:29:20,480
רד, בנאדם.

1543
01:29:37,560 --> 01:29:38,880
היי! אל תדאג!

1544
01:29:40,720 --> 01:29:41,820
תירגע, בנאדם! אל תדאג!

1545
01:29:44,000 --> 01:29:45,620
אמא שלי! איזו חתונה מטורפת!

1546
01:29:46,220 --> 01:29:47,660
דברים מריחים ממש לא טוב, ילד.

1547
01:29:47,920 --> 01:29:50,440
זה נראה טוב עבורנו, טורנטה. וזה
מוזיקה קטנה?

1548
01:29:51,740 --> 01:29:53,940
המוזיקה הקטנה הזו נותנת הרגשה רעה מאוד.

1549
01:30:06,760 --> 01:30:10,980
טורנטה, נראה שניפגש שוב
למצוא.

1550
01:30:11,440 --> 01:30:14,580
אה, סליחה, אבל זה לא נשמע לי מוכר.
בואו להכיר

1551
01:30:15,080 --> 01:30:17,080
כמובן שהוא מכיר אותי מצוין.

1552
01:30:17,320 --> 01:30:19,940
לא, לא, אני חושב שאתה כן
מבולבל.

1553
01:30:20,140 --> 01:30:23,460
כן, טורנטה, זה האחד שאתה
הוא הרג את הקוף במרבלה.

1554
01:30:24,060 --> 01:30:25,060
לואיס אלברטו.

1555
01:30:25,720 --> 01:30:27,620
איזה קוף? אבל כמה אתה חמוד?
מדבר עכשיו?

1556
01:30:27,960 --> 01:30:31,860
כן, הוא נשך את האצבע שלך ואתה
הוא ריסק את ראשו במקורו של א

1557
01:30:31,860 --> 01:30:34,520
שולחן. הייתי צריך לנשוך אותו
צווארי

1558
01:30:34,780 --> 01:30:39,300
האמת היא שעכשיו זה נשמע לי מוכר
מה אומרים על הקוף? מה שלומך, א

1559
01:30:39,300 --> 01:30:41,360
קצת מעוות. לא היה
מוכר.

1560
01:30:41,740 --> 01:30:43,980
אבל זה היה לפני יותר מ-20 שנה.

1561
01:30:44,510 --> 01:30:48,450
זה קצת מגעיל, הא? גבר,
טורנטה, האמת היא שעזבת את

1562
01:30:48,450 --> 01:30:51,350
קוף בסמרטוט. קוקייה בבקשה
לעזוב את זה כבר

1563
01:30:51,570 --> 01:30:55,390
אתה לא רואה שהאיש מאוד מושפע
על אובדן המקוק שלך?

1564
01:30:55,970 --> 01:30:58,170
רצחת באכזריות את לואיס אלברטו.

1565
01:30:59,350 --> 01:31:00,830
זה הרס לי את כל התוכניות.

1566
01:31:01,470 --> 01:31:06,630
הוצאתי הון על טיפולים
שלא הועילו לי

1567
01:31:06,630 --> 01:31:10,810
להוציא את הטראומה מהראש שלי
גרם. כן, זה בטח כאב מאוד,

1568
01:31:10,850 --> 01:31:13,550
כי תראה מה קרה בזמן. ו
אתה חוטף אותנו עכשיו.

1569
01:31:14,160 --> 01:31:18,780
אם זה היה תלוי בי, לא הייתי
הייתי חוטף אותם, הייתי חוטף אותם

1570
01:31:19,340 --> 01:31:22,880
כן, לאט, מאוד לאט.

1571
01:31:23,640 --> 01:31:28,600
אבל אבוי, יש לי פקודות
ברור שהם עדיין בחיים.

1572
01:31:28,880 --> 01:31:34,020
במילים אחרות, אתה לא הבוס. לא, יש
מישהו מעלי.

1573
01:31:34,580 --> 01:31:37,780
במילים אחרות, אנחנו כאן מאבדים את
זמן עם משימה.

1574
01:31:38,580 --> 01:31:42,600
בנאדם, אז אתה לוקח אותנו עם מי ש
זה נכון, אנחנו חייבים לדבר

1575
01:31:42,600 --> 01:31:43,600
מבוגרים יותר.

1576
01:31:46,679 --> 01:31:48,120
כְּאֵב. הרבה כאב.

1577
01:31:49,440 --> 01:31:50,440
קדימה.

1578
01:31:54,960 --> 01:31:59,200
היי, אתה יודע אם זה ייקח לנו הרבה זמן?
הגיע הזמן לדבר עם הממונה עליך?

1579
01:31:59,440 --> 01:32:03,580
כי אני צריך לעשות כמה דברים.
גם אני הייתי צריך לעשות כמה

1580
01:32:03,580 --> 01:32:04,760
דברים קטנים איתך.

1581
01:32:05,060 --> 01:32:06,180
האם אתה מדבר אנגלית?

1582
01:32:06,860 --> 01:32:09,100
ג'יימס, אני חברו של טראן.

1583
01:32:10,200 --> 01:32:11,420
לא דמיינתי את זה.

1584
01:32:13,680 --> 01:32:14,680
שימו את זה.

1585
01:32:16,680 --> 01:32:17,680
וזה?

1586
01:32:17,720 --> 01:32:20,160
זה לאוזן, ילד. אתה לא
אתה הולך לשים את זה בתחת.

1587
01:32:25,620 --> 01:32:28,620
אדוני, המועמד כאן.

1588
01:32:52,620 --> 01:32:53,620
תודה לך. נוֹרמָלִי.

1589
01:32:55,880 --> 01:32:58,380
אני אופנתי. בארץ לא מדברים על
משהו אחר.

1590
01:33:03,020 --> 01:33:08,000
כי הביאו אותי.

1591
01:33:09,040 --> 01:33:10,740
גם בדרכים רעות מאוד, אני חייב לומר.

1592
01:33:21,820 --> 01:33:22,820
אין מצב!

1593
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
ובכן, תודה לאל.

1594
01:33:38,060 --> 01:33:41,760
כשאגיע לנשיא אני הולך
צריך להגיד לשר שלי

1595
01:33:41,760 --> 01:33:43,500
לבקר אותך.

1596
01:33:51,940 --> 01:33:53,980
זה מה שהוא אומר.

1597
01:34:03,500 --> 01:34:08,880
אתה חושב שאזרחים מסדירים את שלהם
גורלות משל עצמו? או זה פוליטיקאים

1598
01:34:08,880 --> 01:34:12,460
הם בסופו של דבר היכן שהם נמצאים כי
אזרחים למקם אותם שם?

1599
01:34:14,020 --> 01:34:16,760
הכל יותר מסובך, מר טורנטס.

1600
01:34:17,100 --> 01:34:18,600
זה כמו משחק.

1601
01:34:18,960 --> 01:34:21,740
זה כמו גיאופוליטיקה ברמה אחת
שונה לגמרי.

1602
01:34:22,180 --> 01:34:26,040
האינטרסים, הציבור לא יכול אפילו
לדמיין את זה.

1603
01:34:26,720 --> 01:34:29,500
כולם בובה.

1604
01:34:30,460 --> 01:34:32,000
ומישהו...

1605
01:34:35,519 --> 01:34:36,660
מה שלומך חבר'ה?

1606
01:34:38,460 --> 01:34:39,460
שלום רב.

1607
01:35:18,750 --> 01:35:19,950
בוקר טוב, רבותיי.

1608
01:35:20,390 --> 01:35:21,390
אל תדאג, שום דבר לא קורה.

1609
01:35:21,610 --> 01:35:22,610
קָדִימָה.

1610
01:35:23,990 --> 01:35:25,910
אבל מה קורה כאן, פאצ'י?

1611
01:35:27,610 --> 01:35:30,070
יכולתי לקרוא לך את הזכויות שלך, אבל פשוט
שלא תאבד אותם.

1612
01:35:30,400 --> 01:35:32,580
אבל מי אתה חושב שאתה? שאני
אני הנשיא.

1613
01:35:32,940 --> 01:35:36,440
נָשִׂיא? אלה יהיו הטובים ביותר שלך
פעמים. קדימה, קח אותנו.

1614
01:35:39,240 --> 01:35:40,420
קדימה, מצעדים.

1615
01:35:45,440 --> 01:35:45,920
אני

1616
01:35:45,920 --> 01:35:56,400
אני רוצה

1617
01:35:56,400 --> 01:35:58,880
שספרד תהיה שוב נהדרת.

1618
01:35:59,290 --> 01:36:01,790
אני רוצה להפוך את זה לאימפריה ההיא
היה.

1619
01:36:02,290 --> 01:36:07,010
בעם הגאה הזה שמוציא את החזה.
ואתה רוצה שאהיה א

1620
01:36:07,010 --> 01:36:10,070
טמבל? בבובת קש שלך?
בנאדם, בבקשה.

1621
01:36:41,349 --> 01:36:42,349
אתה בטוח?

1622
01:36:42,850 --> 01:36:45,170
בטוח לחלוטין.

1623
01:36:45,550 --> 01:36:50,470
ספרד שלי, הערכים שלי והכבוד שלי
הם מעל החיים שלי.

1624
01:37:13,519 --> 01:37:16,240
אני נשבע. ספרד, כבודה, ערכיה.

1625
01:37:17,700 --> 01:37:19,520
לאן כל זה נעלם, טורנטה?

1626
01:37:19,740 --> 01:37:24,520
בוא נראה, ילד, אתה לא מבין.
שנשיא ששווה את המלח יכול

1627
01:37:24,520 --> 01:37:27,000
לשנות את דעתך בצורה מושלמת. או לא?

1628
01:37:28,260 --> 01:37:31,140
בחייך, ילד, עכשיו זה מתחיל
טוב.

1629
01:37:39,540 --> 01:37:40,960
שלום, מה שלומנו?

1630
01:37:41,440 --> 01:37:42,440
כְּמוֹ?

1631
01:37:44,680 --> 01:37:45,680
אני נשבע.

1632
01:37:55,900 --> 01:37:56,900
גָאוֹן.

1633
01:38:21,230 --> 01:38:22,230
אני נשבע!

1634
01:38:35,450 --> 01:38:36,450
נשבע.

1635
01:38:39,650 --> 01:38:40,650
כן אני רוצה.

1636
01:39:37,420 --> 01:39:43,220
שום דבר לא אותו דבר, הכל משתנה, שם
העבר שלי,

1637
01:39:43,600 --> 01:39:45,420
הכל היה טוב יותר.

1638
01:39:46,360 --> 01:39:53,140
הם אמרו שככה כולנו ניצחנו, אנחנו
הם לוקחים אותם כטיפשים, לא

1639
01:39:53,140 --> 01:39:54,540
אני רוצה להמשיך ככה.

1640
01:39:56,000 --> 01:40:02,720
מר קורנטה, אתה הנשיא שלי,
ברחובות ובברים

1641
01:40:02,720 --> 01:40:04,660
חוסה לואיס נוכח.

1642
01:40:05,160 --> 01:40:06,160
אלוהים...

1643
01:40:07,760 --> 01:40:13,940
כמה אנשים מעריצים אותך, אם תספר לי
אני רוצה לשמוע אותך, גם אם אני מתפוצץ.

1644
01:40:36,910 --> 01:40:42,750
אני חייב להשיג את ההישג הזה, שה
עיירה ספרד

1645
01:40:42,750 --> 01:40:49,630
להגיח מחדש ולצעוד לעבר א
עולם חדש,

1646
01:40:50,130 --> 01:40:54,110
לקחת בקרניים, לשנות דברים
מהשורש.

1647
01:40:55,490 --> 01:41:02,410
מר דורנטה, אתה הנשיא שלי,
למרות שבזמן שלא היית עוזב, אתה

1648
01:41:02,410 --> 01:41:04,070
אתה מהאידיאולוגיה שלי.

1649
01:41:04,690 --> 01:41:05,690
אלוהים...

1650
01:41:07,180 --> 01:41:13,480
איך אנשים מעריצים אותך, אלוף ה-
אנשים פשוטים, אני אוהב אותך איכר.

1651
01:41:22,520 --> 01:41:26,780
מר דורנטה, אתה הנשיא שלי,

1652
01:41:27,520 --> 01:41:34,280
באמצעות שכר ופנסיה שהם מרוויחים
בחירות. מר דורנטה,

1653
01:41:34,440 --> 01:41:36,040
השומר של המערב.

1654
01:41:43,250 --> 01:41:44,250
מה קורה?

1655
01:41:44,530 --> 01:41:45,530
מה אתה עושה שם?

1656
01:41:45,750 --> 01:41:46,750
מה נגמר?

1657
01:41:48,870 --> 01:41:51,170
למה אתה מחכה?
קשיות?

1658
01:41:51,890 --> 01:41:53,230
כמובן, מכיוון שהאור כבוי.

1659
01:41:53,870 --> 01:41:57,590
למרות שכמה בתי קולנוע, הממזרים מאוד,
להדליק לפני סוף

1660
01:41:57,590 --> 01:41:58,590
סרט.

1661
01:41:58,690 --> 01:41:59,690
אבל בוא נלך לשם.

1662
01:42:00,910 --> 01:42:03,190
מְרוּכָּז. כולם ביחד, הא? אתה
גם, גברתי.

1663
01:42:03,530 --> 01:42:04,670
תחזיק מעמד.

1664
01:42:05,910 --> 01:42:07,970
אנחנו מכינים כמה קשיות.

1665
01:42:08,580 --> 01:42:11,020
בלי לעשות פוליטיקה, אה? בלי אף אחד מ
פוליטיקה.

1666
01:42:12,960 --> 01:42:13,960
זה ישר, נשיא.

1667
01:42:14,780 --> 01:42:21,480
אם בשביל זה זה נועד... אוקיי, אנחנו
ירדנו כל כך הרבה מחכים.

