1
00:00:00.958 --> 00:00:04.708
JUNE 3, 2019

3
00:00:16.167 --> 00:00:18.792
I never thought I'd have the guts to do it

4
00:00:18.958 --> 00:00:20.417
but here I am:

5
00:00:22.458 --> 00:00:24.875
I'm moving to a place where I don't know anyone

6
00:00:25.500 --> 00:00:30.542
And .... I'm a little scared, but mostly I'm excited

7
00:00:34.667 --> 00:00:38.458
Down here is the Mediterranean.

8
00:00:39.583 --> 00:00:43.625
There's...
There's... There's a lot of white ships.

9
00:00:45.042 --> 00:00:47.333
And the port.

10
00:00:52.250 --> 00:00:55.500
It's almost like you can feel the energy coming from the city.

11
00:00:55.917 --> 00:00:57.417
You know what?

12
00:00:58.083 --> 00:01:00.042
It's a bit strange, but...

13
00:01:02.667 --> 00:01:04.417
I can't wait to be a part of it all.

14
00:01:10.708 --> 00:01:12.417
Barcelona, here I am!

15
00:01:46.125 --> 00:01:51.750
THE INTERN

16
00:01:51.917 --> 00:01:56.375
A SUMMER OF LUST

17
00:02:10.875 --> 00:02:13.708
3 MONTHS LATER

18
00:02:53.292 --> 00:02:54.583
Hello.

19
00:02:56.917 --> 00:02:58.042
I'm cooking.

20
00:02:58,458 --> 00:03:00,375
Come on, I'll show you Maddie's room

21
00:03:01.083 --> 00:03:02.542
How do you know who I am?

22
00:03:04.292 --> 00:03:07.500
Because of the way Maddie talks about you, or rather she talked..

23
00:03:08.083 --> 00:03:09.250
Come on

24
00:03:09.792 --> 00:03:11.417
She's not dead

25
00:03:13.958 --> 00:03:15.583
I know she's not dead.

26
00:03:54.417 --> 00:03:56.625
ALICE IN WONDERLAND

27
00:04:01.833 --> 00:04:03.958
If you ever fall down the rabbit hole,

28
00:04:04.125 --> 00:04:07.875
remember your sister will always catch you.

29
00:04:25.292 --> 00:04:26.125
Hello.

30
00:04:26.625 --> 00:04:27.750
Hi honey, how was the trip?

31
00:04:28.167 --> 00:04:30.792
Exhausting.
Too many stops.

32
00:04:32.000 --> 00:04:35.833
I'm in Maddie's room. And it is full of strange things.

33
00:04:37.292 --> 00:04:38.833
What weird things?

34
00:04:39.000 --> 00:04:40.208
I don't know. Strange things.

35
00:04:42.208 --> 00:04:44.125
Like pictures of her with strange people.

36
00:04:45.125 --> 00:04:48.167
It's like being in someone else's room.

37
00:04:53.042 --> 00:04:55.458
Looking for something on your mobile?

38
00:04:55.792 --> 00:04:56.583
Jesus!

39
00:04:56.750 --> 00:05:00.167
My sister wrote to me about my parents' anniversary.

40
00:05:00.333 --> 00:05:02.125
Shit, I'm messing up the organizational meeting

41
00:05:02.292 --> 00:05:03.750
can i call you on tuesday

42
00:05:04.042 --> 00:05:07.167
My sister disappeared in a foreign country.

43
00:05:07.458 --> 00:05:13.000
So celebrating your parents isn't one of my priorities right now.

44
00:05:13.167 --> 00:05:15.458
Sure, sorry. You are right.

45
00:05:16.167 --> 00:05:19.458
I went to the police today.

46
00:05:20.333 --> 00:05:23.583
They looked at me like I was crazy. It was unpleasant.

47
00:05:23.833 --> 00:05:26.375
It's okay, it's probably not that serious.

48
00:05:26.542 --> 00:05:27.583
Did you show them her email?

49
00:05:27.750 --> 00:05:30.792
Yes, but I told you, Maddie doesn't write like that.

50
00:05:31.458 --> 00:05:33.083
It's not her style.

51
00:05:33.375 --> 00:05:35.500
Co když se za ni někdo vydává?

52
00:05:35.917 --> 00:05:38.458
Honey, I'm sure she's just having a digital detox.

53
00:05:39.917 --> 00:05:43.958
Spolubydlící Maddie, ten chlap, Michael,

54
00:05:44.667 --> 00:05:46.250
I'm uncomfortable.

55
00:05:46.833 --> 00:05:49.000
A chef? He's American, isn't he?

56
00:05:49.708 --> 00:05:52.792
Like there aren't creepy guys in America?

57
00:05:53.708 --> 00:05:55.208
It also smells like garlic.

58
00:05:55.667 --> 00:05:56.875
Well, he's a chef.

59
00:05:57.958 --> 00:06:01.333
He looks at me... strangely.

60
00:06:01.917 --> 00:06:04.167
what do you think Paisley, try to get some rest.

61
00:06:04.333 --> 00:06:05.708
You look stressed.

62
00:06:06.417 --> 00:06:10.292
Baby, why is everyone acting like I'm crazy?

63
00:06:10.458 --> 00:06:11.583
I have something for you.

64
00:06:12.917 --> 00:06:14.208
You startled me.

65
00:06:15.458 --> 00:06:18.208
I found it in the laundry basket after Maddie left.

66
00:06:24.375 --> 00:06:27.833
It's a creamy mushroom risotto with red pepper.

67
00:07:15.417 --> 00:07:17.250
What is a hangover for?

68
00:07:23.333 --> 00:07:28.250
Maybe when we get drunk we see certain truths of the world

69
00:07:29.667 --> 00:07:32.125
and the hangover is the price we pay

70
00:07:32.750 --> 00:07:36.500
Or maybe I'm still drunk.

71
00:08:07.083 --> 00:08:09.292
Ah, thank you.

72
00:08:17.000 --> 00:08:18.458
I'm sorry. Excuse me.

73
00:08:18.875 --> 00:08:20.292
My God, you are Paisley!

74
00:08:22.708 --> 00:08:24.000
Nice to meet you!

75
00:08:24.500 --> 00:08:26.917
You smell so good. What perfume do you use?

76
00:08:27.083 --> 00:08:28.417
I want to buy perfume.

77
00:08:28.583 --> 00:08:31.250
You know when you hug someone and notice a clean scent…

78
00:08:32.125 --> 00:08:33.542
Excuse me, who are you?

79
00:08:33.917 --> 00:08:35.333
Oh my god! Asi si myslíš, že jsem bláznivá žena.

80
00:08:35.500 --> 00:08:38.542
I am Kali. I work with Maddie. They always talk about you.

81
00:08:38.708 --> 00:08:41.333
This is so great. Now you are finally here. do you want coffee

82
00:08:41.833 --> 00:08:43.458
Maybe water? - Let's go.

83
00:08:50.417 --> 00:08:52.250
Here you go. -Thank you.

84
00:08:54.583 --> 00:08:56.667
Kdo byla ta žena v černých šatech?

85
00:08:58.792 --> 00:09:00.083
Do you mean Julia?

86
00:09:01.250 --> 00:09:03.375
Vždy je elegantně oblečená.

87
00:09:03.542 --> 00:09:05.583
So much work, I don't know how he does it every morning.

88
00:09:06.292 --> 00:09:07.417
She is our Spanish teacher.

89
00:09:07.583 --> 00:09:10.542
He goes twice a week to teach Spanish to foreign staff.

90
00:09:12.500 --> 00:09:15.333
She is one of the broken hearts Maddie left behind.

91
00:09:23.375 --> 00:09:25.875
You must be confusing Maddie with someone else.

92
00:09:26.917 --> 00:09:30.042
My sister is not like that. - What kind? what do you think

93
00:09:31.250 --> 00:09:32.417
Maddie is not into women.

94
00:09:33.292 --> 00:09:37.125
She's not like that

95
00:09:37.292 --> 00:09:40.208
She didn't even have a serious boyfriend.

96
00:09:41.083 --> 00:09:42.292
So...

97
00:09:42.458 --> 00:09:44.333
What do you mean by "serious friend"?

98
00:09:44.500 --> 00:09:48.042
Serious. Being in an exclusive relationship with someone.

99
00:09:48.208 --> 00:09:49.167
For a long time.

100
00:09:50.042 --> 00:09:52.917
how long When is it serious?

101
00:09:53.083 --> 00:09:54.167
I don't know...

102
00:10:00.000 --> 00:10:01.875
I don't know. About six months.

103
00:10:03.125 --> 00:10:05.875
But it's not just a matter of time.

104
00:10:06.042 --> 00:10:10.583
This is someone you introduce to your family

105
00:10:11.000 --> 00:10:13.000
Someone you take to a friends wedding.

106
00:10:13.417 --> 00:10:15.292
Someone you plan a future with.

107
00:10:15.792 --> 00:10:18.292
It sounds exciting. What future?

108
00:10:18.458 --> 00:10:19.875
A serious future.

109
00:10:21.583 --> 00:10:23.875
God, you're so confused

110
00:10:26.458 --> 00:10:28.292
I remember Maddie's first day here.

111
00:10:28.458 --> 00:10:30.042
She looked a bit like you now

112
00:10:54.083 --> 00:10:55.375
Don't touch it!

113
00:10:56.167 --> 00:10:57.250
You scared me

114
00:10:57.417 --> 00:10:59.083
You're a new intern, right? -Yes. I'm Maddie.

115
00:10:59.250 --> 00:11:00.792
Kali. Welcome to Lust.

116
00:11:02.292 --> 00:11:03.750
where is everyone

117
00:11:03.917 --> 00:11:05.917
They are dancing.

118
00:11:06.083 --> 00:11:08.333
During work? - It's for team dynamics.

119
00:11:09.000 --> 00:11:10.167
why aren't you there

120
00:11:10.333 --> 00:11:11.625
I didn't feel well.

121
00:11:11.792 --> 00:11:14.833
I think I ate something really bad last night.

122
00:11:15.000 --> 00:11:16.208
But I came for a few hours.

123
00:11:16.375 --> 00:11:17.958
I thought you started on Monday?

124
00:11:18.125 --> 00:11:21.167
Yes, but I wanted to come and have a look.

125
00:11:21.333 --> 00:11:23.083
It's really beautiful. - I'll show you the place.

126
00:11:23.250 --> 00:11:24.667
OK. So yeah

127
00:11:25.333 --> 00:11:29.917
Here we do marketing, printing, graphic design, IT...

128
00:11:33.500 --> 00:11:35.583
We manage production here.

129
00:11:36.042 --> 00:11:39.458
We produce recordings, guest directors, calendars...

130
00:11:39.833 --> 00:11:41.625
I work there. I am a talent manager.

131
00:11:41.833 --> 00:11:45.958
I do casting, sexual health testing... Many things.

132
00:11:46.458 --> 00:11:47.833
Nice tiles.

133
00:11:48.167 --> 00:11:51.417
Yes, they are typical of Barcelona, modernism.

134
00:11:52.167 --> 00:11:54.292
I'll show you Erika's office.

135
00:12:01.667 --> 00:12:05.333
He's the boss. Are you allowed to enter here?

136
00:12:05.625 --> 00:12:07.958
Come on.. We won't steal anything.

137
00:12:09.625 --> 00:12:11.333
Look at the frescoes.

138
00:12:13.000 --> 00:12:16.000
It looks like it used to be someone rich's apartment.

139
00:12:16.542 --> 00:12:19.458
It's funny... now there's a porn company.

140
00:12:19.625 --> 00:12:22.208
Not just any porn. -No, that...

141
00:12:22.583 --> 00:12:26.792
You feel the good energy.

142
00:12:28.250 --> 00:12:30.583
I hear girls. Come on, I'll introduce you.

143
00:12:30.750 --> 00:12:32.250
So yeah

144
00:12:35.208 --> 00:12:40.250
Tell me if you will help me with my parents' anniversary.

145
00:12:40.750 --> 00:12:43.083
My sister can't do it on her own.

146
00:12:43.250 --> 00:12:46.083
I understand you're worried about Maddie, but I think...

147
00:12:46.333 --> 00:12:47.792
I'm emailing you right?

148
00:12:48.708 --> 00:12:51.917
I know you think someone might have forced her to write it

149
00:12:52.083 --> 00:12:55.458
but honestly, the thought is a little... crazy

150
00:12:56.625 --> 00:12:58.500
And your sister, no offense.

151
00:12:58.792 --> 00:13:02.417
So I think you should let her live her life and come back.

152
00:13:04.292 --> 00:13:05.917
i love you call me

153
00:13:09.208 --> 00:13:10.417
They are so cute.

154
00:13:10.583 --> 00:13:11.750
Kali, come on.

155
00:13:12.250 --> 00:13:14.708
Hello! what's going on

156
00:13:15.792 --> 00:13:17.375
how are you -Good

157
00:13:18.833 --> 00:13:20.458
This is Maddie, the new intern.

158
00:13:20.625 --> 00:13:22.500
Hello! -Nice to meet you.

159
00:13:22.667 --> 00:13:25.000
What's in that box? - We have a problem.

160
00:13:25.292 --> 00:13:27.792
We got a box of vibrators but there are only four of them.

161
00:13:28.417 --> 00:13:30.083
By the way how are you feeling?

162
00:13:30.250 --> 00:13:32.875
Good... How was the dance?

163
00:13:33.417 --> 00:13:34.708
Very energetic.

164
00:13:34.875 --> 00:13:36.250
So who gets the vibrator?

165
00:13:36.417 --> 00:13:38.125
Shall we draw lots?

166
00:13:38.292 --> 00:13:39.917
Maddie, wanna join?

167
00:13:59.958 --> 00:14:02.708
And the first one is for...

168
00:14:08.417 --> 00:14:09.833
Maddie.

169
00:14:16.042 --> 00:14:17.375
Thanks girls.

170
00:14:25.875 --> 00:14:28.375
It's not that complicated.

171
00:14:28.917 --> 00:14:32.375
We're going for a drink after work. do you want to come It's Friday!

172
00:14:33.292 --> 00:14:35.667
Yes, I would like to. -Yes? Let's go.

173
00:16:04.167 --> 00:16:05.708
Especially for you, Maddie.

174
00:16:08.708 --> 00:16:10.792
Wait! How do you know my name?

175
00:16:14.333 --> 00:16:16.250
Where do you think you're going?

176
00:16:17.708 --> 00:16:19.375
You are crazy.

177
00:16:42.958 --> 00:16:44.208
That's right.

178
00:16:44.708 --> 00:16:45.917
That's right.

179
00:16:46.250 --> 00:16:47.542
Oh, Maddie.

180
00:16:47.917 --> 00:16:49.208
Maddie.

181
00:16:49.583 --> 00:16:50.833
Yes

182
00:16:51.500 --> 00:16:52.458
Yes

183
00:16:52.792 --> 00:16:54.792
Yes! Yes!

184
00:16:55.417 --> 00:16:57.708
Oh, Maddie! Maddie!

185
00:16:58.917 --> 00:17:00.917
Yes! Yes!

186
00:17:01.542 --> 00:17:03.792
Ah, Maddie! Maddie!

187
00:17:03.958 --> 00:17:06.167
Oh, Maddie! Maddie!

188
00:17:06.667 --> 00:17:07.792
Yes!

189
00:17:08.167 --> 00:17:10.000
What the hell is going on here?

190
00:17:10.167 --> 00:17:12.250
Oh, Maddie! Maddie!

191
00:17:16.083 --> 00:17:17.417
Hello?

192
00:17:19.292 --> 00:17:20.583
is anyone here

193
00:21:43.625 --> 00:21:44.833
Maddie?

194
00:21:45.083 --> 00:21:46.292
Maddie?

195
00:21:46.458 --> 00:21:47.917
are you here

196
00:21:51.583 --> 00:21:54.125
Maddie, honey. are you ok

197
00:21:56.958 --> 00:21:58.625
Yes. Yes.

198
00:22:00.542 --> 00:22:02.542
I think you've had a lot to drink.

199
00:22:03.000 --> 00:22:06.167
But ... maybe it's the heat.

200
00:22:06.750 --> 00:22:08.958
I'll bring you water. -Yes.

201
00:22:13.792 --> 00:22:17.167
Everyone here leaves the windows open because it's so hot.

202
00:22:19.167 --> 00:22:22.000
The air is full of noise.

203
00:22:23.083 --> 00:22:25.375
Neighbors fight, neighbors laugh.

204
00:22:26.000 --> 00:22:27.583
Neighbors singing karaoke.

205
00:22:27.750 --> 00:22:30.625
Actually, I think one of the neighbors has...

206
00:22:51.708 --> 00:22:52.625
I'm writing a book.

207
00:22:53.000 --> 00:22:53.875
Wow.

208
00:22:55.875 --> 00:22:57.125
Is everything okay?

209
00:22:59.208 --> 00:23:01.792
You had a thing with my sister.

210
00:23:03.542 --> 00:23:05.458
Yes, why do you mind?

211
00:23:06.875 --> 00:23:09.125
Because she disappeared.

212
00:23:10.292 --> 00:23:11.833
Ok, I don't see the connection.

213
00:23:12.375 --> 00:23:13.833
what did you do to her

214
00:23:15.125 --> 00:23:19.208
Paisley, your sister and I did everything to each other.

215
00:23:28.125 --> 00:23:30.292
Michael, please.

216
00:23:31.750 --> 00:23:32.875
This is serious.

217
00:23:33.042 --> 00:23:36.917
I'd like to believe I made that much of an impression on her

218
00:23:37.083 --> 00:23:39.208
but I don't think so.

219
00:23:40.375 --> 00:23:41.792
I don't believe you.

220
00:23:44.042 --> 00:23:46.792
In my opinion, it's your conservative family

221
00:23:46.958 --> 00:23:49.833
because of this, Maddie left the United States.

222
00:23:50.292 --> 00:23:52.917
She came to Barcelona, here she could be herself.

223
00:23:53.083 --> 00:23:54.417
She found happiness.

224
00:23:55.208 --> 00:23:58.250
That's why I recommend you rest and stop thinking about it.

225
00:24:05.208 --> 00:24:07.250
What did she find happiness in?

226
00:24:09.333 --> 00:24:12.750
I need you to help me understand.

227
00:24:13.708 --> 00:24:14.875
please

228
00:24:16.042 --> 00:24:17.125
please

229
00:24:18.917 --> 00:24:21.042
Okay, sit down.

230
00:24:38.875 --> 00:24:42.083
Sorry to wake you up.

231
00:24:44.542 --> 00:24:46.167
I lost my keys again.

232
00:24:48.333 --> 00:24:51.042
This is the second time you've lost them this month

233
00:24:51.208 --> 00:24:52.875
And this time you will pay for it

234
00:24:53.542 --> 00:24:55.333
You don't have to be so aggressive.

235
00:24:57.333 --> 00:25:00.542
Don't look at me like that. You remind me of my father.

236
00:25:01.000 --> 00:25:04.083
Maddie, I don't know what you're up to, it's none of my business

237
00:25:04.875 --> 00:25:09.750
But if you lose your keys, it affects me too

238
00:25:12.000 --> 00:25:14.042
Okay, sorry, you're right.

239
00:25:15.542 --> 00:25:19.333
They always treated me like a child

240
00:25:20.000 --> 00:25:24.000
and I have a lot to learn.

241
00:25:24.167 --> 00:25:25.917
I apologize.

242
00:25:33.083 --> 00:25:35.083
I apologize. -You know what?

243
00:25:39.708 --> 00:25:41.208
I'll make you pasta.

244
00:25:41.375 --> 00:25:43.750
But you still pay to change the lock.

245
00:25:50.792 --> 00:25:53.083
That's good. You have talent.

246
00:25:54.875 --> 00:25:58.667
Seeing someone enjoy it makes it worth it.

247
00:26:03.542 --> 00:26:07.792
You seem like a very intelligent and capable person.

248
00:26:08.083 --> 00:26:10.042
Why did they protect you so much?

249
00:26:12.375 --> 00:26:13.750
You don't know my parents.

250
00:26:14.167 --> 00:26:17.292
If I asked them today how babies are born

251
00:26:17.458 --> 00:26:21.042
they would surely tell me that the stork leaves them at the door

252
00:26:21.583 --> 00:26:25.500
So ... they mean well, they're just tense.

253
00:26:26.250 --> 00:26:27.667
They are like that.

254
00:26:29.542 --> 00:26:32.125
Still...didn't they mind you moving to Barcelona?

255
00:26:34.667 --> 00:26:36.125
I mean...

256
00:26:37.500 --> 00:26:40.458
I don't want to die without really living.

257
00:26:40.625 --> 00:26:44.167
I want to skydive...

258
00:26:44.333 --> 00:26:47.625
meet interesting people

259
00:26:47.792 --> 00:26:53.208
I want to be Anaïs Nin and I want to be Lauren Bacall and ...

260
00:26:55.167 --> 00:26:57.542
I really want to live.

261
00:27:01.042 --> 00:27:02.250
What?

262
00:27:02.750 --> 00:27:04.042
Nothing.

263
00:27:04.208 --> 00:27:05.500
No, what?

264
00:27:15.083 --> 00:27:17.250
I apologize. I shouldn't have done that.

265
00:27:24.500 --> 00:27:26.083
Or maybe I should have.

266
00:27:42.917 --> 00:27:44.625
You smell so beautiful.

267
00:27:50.042 --> 00:27:51.125
can i

268
00:27:55.125 --> 00:27:56.583
you are beautiful

269
00:28:51.750 --> 00:28:53.833
are you ok -Yes.

270
00:28:54.000 --> 00:28:55.167
Do you want me to stop?

271
00:28:57.167 --> 00:29:00.750
Should I go get a condom?

272
00:29:00.917 --> 00:29:03.417
Everything is fine. - No, just...

273
00:29:04.708 --> 00:29:07.625
I don't have much experience with boys

274
00:29:08.458 --> 00:29:11.958
I only had sex a few times with a guy in college

275
00:29:13.417 --> 00:29:16.292
Was it bad? - He never did me

276
00:29:18.042 --> 00:29:21.958
You have to put it on the list of things to do before you die

277
00:29:22.125 --> 00:29:23.958
That's exactly what I was thinking

278
00:29:26.042 --> 00:29:28.125
It will be fun. -Okay.

279
00:29:46.208 --> 00:29:47.667
can i - You can.

280
00:29:50.833 --> 00:29:54.000
Did that college friend at least mess with you?

281
00:29:55.125 --> 00:29:56.458
Nope.

282
00:29:56.708 --> 00:29:58.167
Let's start there.

283
00:31:09.292 --> 00:31:11.500
do you like it -I really like it.

284
00:31:37.625 --> 00:31:38.958
how do you do it

285
00:31:41.375 --> 00:31:42.833
Magic fingers.

286
00:31:45.917 --> 00:31:47.958
I snap my fingers together.

287
00:31:55.542 --> 00:31:57.042
oh my god

288
00:34:58.833 --> 00:35:00.625
Lie down

289
00:35:01.042 --> 00:35:04.000
OK, how?

290
00:35:04.250 --> 00:35:06.625
Exactly like this.

291
00:35:12.875 --> 00:35:14.333
That's news.

292
00:37:09.000 --> 00:37:10.833
A little saliva.

293
00:37:11.000 --> 00:37:13.000
Saliva helps a lot.

294
00:37:45.917 --> 00:37:47.625
Nice view.

295
00:37:49.042 --> 00:37:50.917
I like it.

296
00:38:36.042 --> 00:38:37.708
are you ok - I'm fine

299
00:39:44.250 --> 00:39:45.625
Stronger

300
00:39:53.167 --> 00:39:54.542
oh my god

301
00:39:59.083 --> 00:40:00.500
oh my god

302
00:40:03.167 --> 00:40:04.542
Don't stop.

303
00:41:08.833 --> 00:41:10.250
oh my god

304
00:41:12.000 --> 00:41:13.542
I really like it.

305
00:41:49.333 --> 00:41:51.250
So beautiful

306
00:42:07.583 --> 00:42:09.417
Do you want more? -Yes.

307
00:42:57.000 --> 00:42:59.500
I love seeing you touch

308
00:43:03.000 --> 00:43:04.958
Yes, that's good.

309
00:45:01.542 --> 00:45:03.667
God, I will

311
00:45:51.583 --> 00:45:53.250
I don't know what I'm doing.

312
00:45:54.583 --> 00:45:56.417
I think I'm going crazy.

313
00:45:58.208 --> 00:46:00.333
I just had sex with someone I barely know

314
00:46:01.083 --> 00:46:02.792
with someone I share an apartment with.

315
00:46:03.417 --> 00:46:08.833
I mean, will he still respect me? Or will he think I'm just a whore?

316
00:46:10.583 --> 00:46:12.875
Will I have to look for another apartment?

317
00:46:58.667 --> 00:47:01.292
I apologize. - No, that's fine.

318
00:47:02.208 --> 00:47:03.542
what's going on

319
00:47:04.208 --> 00:47:06.708
Someone called you while you were in the shower.

320
00:47:08.583 --> 00:47:10.208
His name was Jonas.

321
00:47:11.333 --> 00:47:12.667
What was he saying?

322
00:47:13.167 --> 00:47:15.500
He said: Call me.

323
00:47:16.958 --> 00:47:18.208
Kinda weird huh?

324
00:47:18.667 --> 00:47:20.000
Thank you for the message.

325
00:47:20.792 --> 00:47:22.875
Those colors suit you very well.

326
00:47:37.917 --> 00:47:39.875
Do you want too? -No, thank you.

327
00:47:40.917 --> 00:47:42.125
What a shame.

328
00:47:44.458 --> 00:47:46.083
This is a magnificent Jumilla.

329
00:47:53.417 --> 00:47:57.375
What exactly do you want to know?

330
00:48:02.375 --> 00:48:04.750
Is my sister a lesbian?

331
00:48:07.875 --> 00:48:09.375
Have you ever filmed porn?

332
00:48:09.542 --> 00:48:12.625
Well, just a few amateur videos with friends in Berlin.

333
00:48:12.833 --> 00:48:15.667
They are very artistic but shot with limited resources.

334
00:48:15.958 --> 00:48:17.792
Okay. And why do you want to work with Erika?

335
00:48:18.375 --> 00:48:21.792
I like what you guys are doing. It excites me.

336
00:48:21.958 --> 00:48:24.500
I feel like I'm watching real movies.

337
00:48:24.667 --> 00:48:26.917
I like erotic films in retro style.

338
00:48:27.083 --> 00:48:30.792
Like this movie where Isabelle has sex with a monster.

339
00:48:30.958 --> 00:48:35.292
It's a very strange scene, but very mysterious and sexy

340
00:48:35.542 --> 00:48:38.583
It's a great movie! An obsession with Zulawski? that?

341
00:48:38.750 --> 00:48:40.125
Yes, that's him!

342
00:48:40.833 --> 00:48:42.958
Guess I'll have to check it out! Certainly.

343
00:48:43.375 --> 00:48:46.292
One thing you need to realize. When you're in a movie

344
00:48:46.458 --> 00:48:47.917
and it will be on the internet

345
00:48:48.083 --> 00:48:49.750
it will stay with you forever.

346
00:48:50.083 --> 00:48:53.167
Are you ready for it? - Yes. I'd be proud, actually.

347
00:48:53.333 --> 00:48:55.458
Yes? Very well.

348
00:48:55.875 --> 00:48:58.958
Excuse me. Girls, class starts in five minutes.

349
00:48:59.583 --> 00:49:01.958
I thought it was tomorrow. - Sure?

350
00:49:02.500 --> 00:49:03.375
I think so. -Yes.

351
00:49:03.542 --> 00:49:04.708
Oh no, shit. -I'm sorry.

352
00:49:05.500 --> 00:49:09.542
It's okay, it's my fault. But I can't tomorrow, I have a group.

353
00:49:10.000 --> 00:49:12.458
Maybe you can come to my office after work today?

354
00:49:12.625 --> 00:49:14.625
I can't, I have skating practice.

355
00:49:16.208 --> 00:49:17.333
I can come today.

356
00:49:22.000 --> 00:49:23.625
where are you from

357
00:49:24.250 --> 00:49:27.167
I am from USA.

358
00:49:27.625 --> 00:49:28.750
Okay

359
00:49:29.000 --> 00:49:30.750
what do you do for a living

360
00:49:32.625 --> 00:49:34.833
I make movies...

361
00:49:35.833 --> 00:49:38.458
I want to learn. I want to go into cinema.

362
00:49:39.292 --> 00:49:40.667
In Spanish.

363
00:49:42.833 --> 00:49:44.792
I make movies...

364
00:49:46.500 --> 00:49:48.250
OK. This is ridiculous

365
00:49:49.667 --> 00:49:52.292
Maybe you want to learn something more fun?

366
00:49:52.458 --> 00:49:56.292
Like what? -Like: Damn, you're a jerk.

367
00:49:56.667 --> 00:49:58.375
Yes. -Yes? are you ready OK.

368
00:49:59.583 --> 00:50:02.833
Joder, you are an idiot.

369
00:50:03.750 --> 00:50:05.042
oh my god

370
00:50:05.958 --> 00:50:07.958
Joder, you are an idiot.

371
00:50:08.250 --> 00:50:09.500
Good. -Yes?

372
00:50:09.667 --> 00:50:12.583
Now for a flirting phrase.

373
00:50:12.750 --> 00:50:13.875
OK.

374
00:50:16.500 --> 00:50:19.042
Eres hermosa.

375
00:50:20.042 --> 00:50:21.250
What does that mean?

376
00:50:21.417 --> 00:50:22.708
You are beautiful.

377
00:50:25.000 --> 00:50:28.250
I want to have sex with you.

378
00:50:29.917 --> 00:50:31.833
And?

380
00:50:37.167 --> 00:50:38.542
me too

381
00:51:30.250 --> 00:51:32.042
Do you like it when I bite you?

382
00:51:33.792 --> 00:51:35.208
Stronger?

383
00:52:12.125 --> 00:52:13.667
Nice dress.

384
00:52:32.292 --> 00:52:34.542
I got it. - Great

385
00:52:36.292 --> 00:52:38.292
You learn fast.

386
00:52:59.917 --> 00:53:02.833
It was easier than I thought. -Surprise!

387
00:54:03.250 --> 00:54:04.875
tell me...

388
00:54:05.042 --> 00:54:08.542
Tell me if you want gently

389
00:54:10.750 --> 00:54:13.708
or stronger or faster

390
00:54:14.375 --> 00:54:16.375
or slower. - Okay.

391
00:55:52.917 --> 00:55:54.583
Turn around.

392
00:55:54.750 --> 00:55:56.792
Now it's my turn.

393
00:55:56.958 --> 00:55:58.583
do you want

394
00:56:05.042 --> 00:56:07.042
Exchange. -Exchange?

395
01:00:51.208 --> 01:00:52.875
For God's sake, don't stop.

396
01:01:11.417 --> 01:01:12.958
oh my god

397
01:02:26.042 --> 01:02:27.708
what are you laughing at

398
01:02:28.333 --> 01:02:29.958
What does that mean?

399
01:02:30.125 --> 01:02:31.750
what are you laughing at

400
01:05:51.208 --> 01:05:53.000
You're good at it

401
01:05:57.250 --> 01:05:58.833
thank you

402
01:06:52.083 --> 01:06:53.500
But no

403
01:06:53.667 --> 01:06:57.792
Don't be shy. I told you, it's an excellent wine.

404
01:06:59.875 --> 01:07:02.292
Was my sister talking about me?

405
01:07:02.875 --> 01:07:04.167
Yes.

406
01:07:04.500 --> 01:07:07.625
What was she saying? Did she criticize me?

407
01:07:07.792 --> 01:07:08.625
Not at all.

408
01:07:09.625 --> 01:07:12.958
You were the only person she could trust.

409
01:07:13.125 --> 01:07:14.750
She admired your work as a teacher

410
01:07:14.917 --> 01:07:17.708
She told me you are passionate about your work

411
01:07:18.292 --> 01:07:19.750
Really?

412
01:07:20.208 --> 01:07:23.583
what do you teach -English literature

413
01:07:24.875 --> 01:07:26.083
Interesting

414
01:07:28.542 --> 01:07:31.917
It was my first experience with a woman.

415
01:07:34.167 --> 01:07:39.292
I should feel bad about that, but I don't.

416
01:07:41.542 --> 01:07:44.708
Julia and Michael are wonderful human beings.

417
01:07:46.083 --> 01:07:48.500
It's not just sex without connection

418
01:07:48.667 --> 01:07:50.167
I really like them both

419
01:07:55.417 --> 01:07:59.917
I wish I could call Paisley and explain this to her, but….

420
01:08:01.500 --> 01:08:03.375
I don't think she would understand.

421
01:08:09.875 --> 01:08:12.417
I have fond memories of that kitchen

422
01:08:13.458 --> 01:08:14.833
have you ever been here

423
01:08:15.000 --> 01:08:17.500
Very good memories indeed.

424
01:08:21.542 --> 01:08:23.125
So...

425
01:08:23.708 --> 01:08:28.292
I wanted to talk to you because you were the last person to see my sister.

426
01:08:28.500 --> 01:08:30.417
Yeah, we went to the movies together.

427
01:08:30.583 --> 01:08:34.250
Then we went to a bar where we met Julia.

428
01:08:34.417 --> 01:08:36.500
He practically lives there.

429
01:08:36.667 --> 01:08:38.333
Do you also know Julia?

430
01:08:38.500 --> 01:08:40.958
Yes. I absolutely adore her.

431
01:08:42.042 --> 01:08:43.833
What else happened that night?

432
01:08:44.000 --> 01:08:46.667
We went dancing in a night club.

433
01:08:46.833 --> 01:08:51.667
They were playing Peruvian DJs or something like that.

434
01:08:51.833 --> 01:08:56.292
Then I walked Maddie home. She didn't ask for it, we had the same journey

435
01:08:56.792 --> 01:08:58.500
Did you see anything strange?

436
01:08:58.667 --> 01:09:03.375
Nope. She was happy all night, as always.

437
01:09:04.000 --> 01:09:06.250
How did you become friends?

438
01:09:07.417 --> 01:09:09.875
I guess it was fate.

439
01:09:10.542 --> 01:09:12.125
Predestined

440
01:09:15.083 --> 01:09:17.500
I would like to thank you. -For what?

441
01:09:17.833 --> 01:09:20.708
I talked too much and mentioned the Zulawski movies too.

442
01:09:20.875 --> 01:09:22.833
I felt like I was making a fool of myself.

443
01:09:23.000 --> 01:09:24.958
You set me free.

444
01:09:25.125 --> 01:09:27.750
You didn't look nervous. - I was, believe me.

445
01:09:28.833 --> 01:09:31.125
Kali really likes you.

446
01:09:32.958 --> 01:09:34.875
thank you Let's cross our fingers.

447
01:09:37.417 --> 01:09:39.083
Hello. -See you soon.

448
01:09:43.750 --> 01:09:45.167
Ignatius!

449
01:09:46.708 --> 01:09:50.083
Is everything okay? - Did I forget something?

450
01:09:50.250 --> 01:09:51.792
Yes, no, just...

451
01:09:52.833 --> 01:09:56.542
Would you like to watch Obsession with me? On Sunday?

452
01:09:57.250 --> 01:09:59.875
with me... -Yes, of course.

453
01:10:01.583 --> 01:10:04.667
Okay, see you on Sunday. - Send me your address.

454
01:10:04.833 --> 01:10:06.625
Sure. -Hi.

455
01:10:06.792 --> 01:10:08.292
Hello.

456
01:10:25.667 --> 01:10:27.042
Hello. -Hi.

457
01:10:27.208 --> 01:10:29.208
We haven't seen each other for a long time.

458
01:10:29.375 --> 01:10:31.208
Just a few weeks.

459
01:10:31.708 --> 01:10:34.250
Really? It seems longer to me.

460
01:10:40.958 --> 01:10:42.625
Do you two drink lemonade?

461
01:10:42.917 --> 01:10:46.125
I was telling Paisley what happened to Maddie.

462
01:10:47.875 --> 01:10:49.083
Everything?

463
01:10:49.917 --> 01:10:51.417
Yes. All.

464
01:10:53.583 --> 01:10:55.000
Maddie...

465
01:10:55.167 --> 01:10:57.500
We went to a party... - Again?

466
01:10:57.667 --> 01:11:00.042
Some people go to church. We go to parties.

467
01:11:00.833 --> 01:11:04.042
Okay, who was at the party?

468
01:11:04.458 --> 01:11:07.250
The four of us: Maddie, Julia, Michael and me.

469
01:11:07.792 --> 01:11:10.125
Maddie brought us together.

470
01:11:10.292 --> 01:11:11.750
In every possible way.

471
01:11:29.125 --> 01:11:30.792
That will be great.

472
01:11:32.958 --> 01:11:34.500
how is it going

473
01:11:36.750 --> 01:11:39.917
It's not the most complicated dish

474
01:11:45.917 --> 01:11:46.917
I'm hungry

475
01:12:04.958 --> 01:12:10.875
You are a very gifted man, Michael. I mean like a chef.

476
01:12:17.208 --> 01:12:19.542
Add a little vodka to the juice.

477
01:12:40.917 --> 01:12:43.125
Do you want achurro? - of course

478
01:12:50.917 --> 01:12:55.375
This sun, these people... Even this achurro is perfect.

479
01:12:56.875 --> 01:12:58.833
How can I love Barcelona so much?

480
01:12:59.000 --> 01:13:03.458
Do you know that in Spain "churros with chocolate" is a metaphor for anal sex?

481
01:13:03.750 --> 01:13:04.917
Um, shut up.

482
01:13:22.458 --> 01:13:23.958
Drinks.

483
01:13:25.750 --> 01:13:28.042
Thanks, honey. You saved my life

484
01:13:28.208 --> 01:13:29.667
thank you

485
01:13:34.667 --> 01:13:37.042
Come on, this is food for drunk people.

486
01:13:38.292 --> 01:13:40.375
It's not my fault they're drunk.

487
01:14:10.417 --> 01:14:13.208
When will these sandwiches be ready?

488
01:14:13.375 --> 01:14:15.000
Why did we never kiss?

489
01:14:16.500 --> 01:14:18.042
I don't know.

490
01:14:25.625 --> 01:14:27.333
Oh well.

491
01:14:28.042 --> 01:14:29.333
It's getting tough

492
01:14:29.750 --> 01:14:31.167
Yeah, it is

493
01:14:49.625 --> 01:14:51.125
You two...

494
01:15:24.333 --> 01:15:28.708
It would be so sexy if you two kissed too

495
01:15:30.833 --> 01:15:33.375
I see you're a little perverted

496
01:15:33.542 --> 01:15:35.083
You seem to like it.

497
01:15:47.375 --> 01:15:49.708
Stop it! Stop now.

498
01:15:50.292 --> 01:15:52.208
I don't believe you guys.

499
01:15:53.833 --> 01:15:56.083
I don't believe anything you say.

500
01:15:56.750 --> 01:15:59.792
I think you're kidding me. -Why?

501
01:15:59.958 --> 01:16:02.958
Because I'm a poor, uptight English teacher

502
01:16:03.125 --> 01:16:06.875
who doesn't know how the world works unlike you sophisticated Europeans

503
01:16:07.042 --> 01:16:10.500
who drink wine and go to parties.

504
01:16:11.083 --> 01:16:16.208
You definitely know where Maddie is.

505
01:16:16.500 --> 01:16:18.542
Why wouldn't we tell you? - I don't know.

506
01:16:18.708 --> 01:16:22.083
It's completely ridiculous.

507
01:16:22.250 --> 01:16:24.500
Paisley... - I've heard enough.

508
01:16:25.708 --> 01:16:28.083
I don't want to listen to you anymore.

509
01:16:34.542 --> 01:16:36.417
Now you understand why Maddie left.

510
01:16:36.833 --> 01:16:39.333
At least he tries to understand them.

511
01:16:39.500 --> 01:16:42.500
That's a lot more than most people do.

512
01:16:53.833 --> 01:16:55.708
Would you rather be alone?

513
01:16:57.833 --> 01:16:59.875
Nope. Input.

514
01:17:00.042 --> 01:17:01.625
are you ok

515
01:17:04.125 --> 01:17:05.375
Yes.

516
01:17:07.292 --> 01:17:10.667
The last few days have been a bit challenging.

517
01:17:24.250 --> 01:17:28.583
Do you want to know why I became Jonas's girlfriend?

518
01:17:29.125 --> 01:17:30.917
Yeah, tell me.

519
01:17:31.625 --> 01:17:32.917
So...

520
01:17:35.375 --> 01:17:36.792
I have a past.

521
01:17:39.875 --> 01:17:43.208
I kissed too many boys in high school.

522
01:17:44.167 --> 01:17:47.292
Because you are beautiful and intelligent.

523
01:17:51.083 --> 01:17:53.417
Jonas was my best friend.

524
01:17:55.708 --> 01:17:59.125
Then at the ball,

525
01:17:59.708 --> 01:18:03.375
he told me he was worried about me.

526
01:18:04.250 --> 01:18:09.875
Because everyone said I was like a whore.

527
01:18:12.250 --> 01:18:15.875
But he knew I was more than that

528
01:18:17.417 --> 01:18:21.208
he wanted to be my boyfriend

529
01:18:23.833 --> 01:18:25.208
And I said yes.

530
01:18:27.625 --> 01:18:30.750
For people to stop calling me a whore.

531
01:18:34.042 --> 01:18:36.625
That's why I started dating him.

532
01:18:39.625 --> 01:18:45.625
And now I realize that was a big mistake

533
01:18:47.958 --> 01:18:49.375
I ...

534
01:18:50.958 --> 01:18:54.125
I never felt passion for him.

535
01:18:56.167 --> 01:18:59.792
I wanted to be a person my parents would be proud of

536
01:19:05.667 --> 01:19:08.042
Paisley, with all due respect,

537
01:19:09.833 --> 01:19:11.292
Jonas sounds like a moron.

538
01:19:12.958 --> 01:19:17.333
No, he's not a bad person.

539
01:19:19.250 --> 01:19:21.417
He's just...

540
01:19:22.792 --> 01:19:24.250
Boring?

541
01:19:26.667 --> 01:19:27.958
Yes

542
01:19:46.208 --> 01:19:47.083
Don't take it.

543
01:19:47.542 --> 01:19:49.792
No, I have to.

544
01:19:54.042 --> 01:19:55.500
It's Maddie.

545
01:19:55.667 --> 01:19:58.083
Is it Maddie? - Yeah, or her kidnapper.

546
01:19:59.583 --> 01:20:01.583
Wait, it's a video message.

547
01:20:03.542 --> 01:20:04.667
Paisley.

548
01:20:05.500 --> 01:20:10.042
First, forgive me. You must have been very worried.

549
01:20:10.417 --> 01:20:15.375
After my experience in Barcelona I was confused

550
01:20:16.083 --> 01:20:20.042
I needed to talk to you but I thought you wouldn't understand me.

551
01:20:21.000 --> 01:20:24.583
But you met people I fucked and loved

552
01:20:25.583 --> 01:20:30.292
I knew you wouldn't drop everything and come to Barcelona

553
01:20:30.833 --> 01:20:35.917
unless I did something big like ... disappear.

554
01:20:36.625 --> 01:20:38.042
I know I overdid it

555
01:20:38.208 --> 01:20:41.458
but I was hoping you would know Barcelona as well as I do.

556
01:20:42.667 --> 01:20:45.042
Julia needs an English teacher at her school

557
01:20:45.208 --> 01:20:47.292
and you need a change

558
01:20:48.583 --> 01:20:50.958
Paisley Jonas is not your soul mate

559
01:20:51.917 --> 01:20:55.167
He will be happier with someone simpler. You know I'm right.

560
01:20:56.042 --> 01:20:59.625
I also know you will stay with Michael

561
01:21:00.250 --> 01:21:02.833
and who knows, maybe something will happen.

562
01:21:03.500 --> 01:21:07.375
You both like the same food, music, movies, books.

563
01:21:08.125 --> 01:21:10.667
You both like to take care of people.

564
01:21:11.042 --> 01:21:14.333
Maybe you can take care of yourself for a change.

565
01:21:15.208 --> 01:21:18.417
And yes, I mean fuck among other things.

566
01:21:19.208 --> 01:21:22.917
Paisley, fucking is the best thing in the world

567
01:21:24.292 --> 01:21:28.750
But.. I have no money, so I'm going home.

568
01:21:29.583 --> 01:21:30.875
See you soon.

569
01:21:35.417 --> 01:21:41.000
That was incredibly manipulative.

570
01:21:42.083 --> 01:21:43.667
maddie...

571
01:22:19.083 --> 01:22:22.000
Do you like it when I squeeze them? -Yes.

572
01:22:22.958 --> 01:22:24.708
You can play with them.

573
01:22:47.417 --> 01:22:49.250
why are you so funny

574
01:22:49.958 --> 01:22:51.417
I don't know.

575
01:24:06.625 --> 01:24:10.042
You really know what you're doing.

576
01:24:11.750 --> 01:24:13.750
Your body tells me what to do.

577
01:24:14.583 --> 01:24:16.833
OK. -I can't control myself

578
01:24:22.458 --> 01:24:24.292
Don't stop.

579
01:24:26.250 --> 01:24:27.875
I would never do that.

580
01:24:31.417 --> 01:24:34.000
can i lick you - Yeah

581
01:24:34.500 --> 01:24:37.333
Have you done it before?

582
01:24:55.208 --> 01:24:57.583
You have a beautiful ass

583
01:24:58.333 --> 01:25:00.833
No one ever told me that

584
01:25:01.417 --> 01:25:03.542
Your whole body deserves praise

585
01:26:29.500 --> 01:26:31.792
It rocks around. -It's pleasant.

586
01:26:31.958 --> 01:26:34.000
It's time for something else

587
01:28:08.125 --> 01:28:09.875
Yes, like that.

588
01:28:21.458 --> 01:28:23.292
I really like it.

589
01:28:28.500 --> 01:28:31.000
Please don't stop.

590
01:28:53.125 --> 01:28:55.792
My God! -Surprise!

591
01:28:57.625 --> 01:28:59.167
thank you

592
01:29:30.250 --> 01:29:31.958
what are you doing to me

593
01:29:32.958 --> 01:29:34.292
How are you...?

594
01:29:38.208 --> 01:29:40.792
I told you, your body tells me what to do.

595
01:29:40.958 --> 01:29:43.917
I'm just here. That's the point.

596
01:29:55.833 --> 01:29:57.333
Do you want more?

597
01:30:00.083 --> 01:30:02.792
can i - yes, please

598
01:30:04.542 --> 01:30:07.083
If that's all you can do with your mouth...

599
01:30:08.625 --> 01:30:13.250
I want to see what you can do with your dick.

600
01:30:56.250 --> 01:30:58.458
Yes, you read my mind

601
01:31:10.958 --> 01:31:13.625
I don't have to tell you what to do. I like it.

602
01:32:34.125 --> 01:32:36.042
You have a nice bird.

603
01:32:54.292 --> 01:32:58.500
Maybe I could just do this

604
01:32:59.792 --> 01:33:01.292
Maybe.

605
01:36:41.000 --> 01:36:42.333
You are so wet

606
01:36:47.333 --> 01:36:49.625
Now on the back

607
01:38:50.750 --> 01:38:52.375
How funny you are

608
01:39:04.417 --> 01:39:06.500
Okay, you'll have to put him in

609
01:40:36.625 --> 01:40:38.417
This is so good

610
01:40:40.625 --> 01:40:43.042
Very good

611
01:41:14.583 --> 01:41:17.417
There there. My God!

612
01:41:45.167 --> 01:41:46.667
I love it.

613
01:42:22.250 --> 01:42:23.542
Do you fuck me?

Fuck it

Do you want to fuck me?

That's between me and mad

Do you want to fuck me?

Do you want to fuck me?

614
01:43:45.833 --> 01:43:48.625
This is so good, so good.

615
01:44:14.042 --> 01:44:15.583
Oh my god!

616
01:44:16.167 --> 01:44:19.042
My God! I like it very much!

617
01:44:19.875 --> 01:44:21.083
Oh my god!

618
01:44:41.292 --> 01:44:44.125
Don't forget to breathe. - That's so great!

619
01:45:14.458 --> 01:45:16.375
Yes.

620
01:45:16.792 --> 01:45:20.750
yes please

621
01:45:46.458 --> 01:45:49.917
I don't know about you, but I will...

622
01:46:18.083 --> 01:46:20.000
I will be...

623
01:46:43.083 --> 01:46:44.542
You are amazing.

624
01:46:52.417 --> 01:46:54.333
Hello. -Hi.

625
01:47:02.125 --> 01:47:03.708
Thanks Paisley.

626
01:47:03.875 --> 01:47:07.250
Yeah, thanks Michael.

627
01:47:08.667 --> 01:47:10.958
That's right. That's right.

628
01:47:41.833 --> 01:47:43.042
Be quiet.

629
01:47:45.708 --> 01:47:47.458
Can you read my mind now?

630
01:47:47.750 --> 01:47:48.792
Nope.

631
01:47:51.083 --> 01:48:47.296
It's between Maddie and me.