1 00:00:07,007 --> 00:00:10,427 Dear Violet, it's time to say goodbye to Illyria. 2 00:00:11,261 --> 00:00:12,947 WHAT PRECEDING... 3 00:00:12,971 --> 00:00:16,367 They're out of the way off major roads overnight. 4 00:00:16,391 --> 00:00:20,788 She's clearly not going to Edip K�y� with the target, but to Istanbul. 5 00:00:20,812 --> 00:00:24,190 The Galata Bridge is closed today. They're looking for someone. 6 00:00:26,818 --> 00:00:27,918 Where is she? - Here. 7 00:00:29,154 --> 00:00:32,133 The target says To be Adilah El Idrissi. 8 00:00:32,157 --> 00:00:33,884 She has a daughter. 9 00:00:33,908 --> 00:00:37,680 A ten-year-old was intercepted this morning on the way to school. 10 00:00:37,704 --> 00:00:39,181 Some hair has been taken. 11 00:00:39,205 --> 00:00:41,041 Analyze it. 12 00:00:41,541 --> 00:00:44,603 We come for Mr Demir. This woman has to go to Paris. 13 00:00:44,627 --> 00:00:45,980 Now $2000... 14 00:00:46,004 --> 00:00:48,715 and $8,000 when we get the papers. 15 00:00:49,299 --> 00:00:51,777 The Book of Wonder, from the 14th century. 16 00:00:51,801 --> 00:00:55,740 It's about jinns, devils and shapeshifters 17 00:00:55,764 --> 00:00:59,160 There are seven jinn kings. One for each weekday. 18 00:00:59,184 --> 00:01:00,870 They can take any shape. 19 00:01:00,894 --> 00:01:03,581 With the help of DNA the Americans proved... 20 00:01:03,605 --> 00:01:07,334 that your traveling companion is really Adilah El Idrissi. 21 00:01:07,358 --> 00:01:11,505 The woman I travel with is the IS commander we're looking for. 22 00:01:11,529 --> 00:01:14,324 She is the Djinn Al Raqqa. 23 00:01:14,949 --> 00:01:16,326 I'm going to prove that. 24 00:01:39,265 --> 00:01:43,436 REFUGEE CAMP BORDER OF SYRIA/TURKEY 25 00:02:18,096 --> 00:02:20,557 Black aces and eights. A dead man's hand. 26 00:02:25,103 --> 00:02:26,203 What are you doing now? 27 00:02:28,273 --> 00:02:30,483 There's a strange guy walking around. 28 00:02:31,985 --> 00:02:34,070 Good. I'm calling it a day. 29 00:02:41,411 --> 00:02:47,417 four, five, six, seven, eight, nine. 30 00:03:35,298 --> 00:03:40,762 Visitors to the camp are heard report to us first. 31 00:03:41,346 --> 00:03:43,848 I'd like to see some identification. 32 00:03:44,807 --> 00:03:45,907 Say, friend... 33 00:03:46,809 --> 00:03:47,909 Identify yourself. 34 00:03:48,311 --> 00:03:49,411 My name? 35 00:03:52,190 --> 00:03:53,290 My name is... 36 00:04:27,433 --> 00:04:28,935 Monday 37 00:04:29,686 --> 00:04:32,939 ABANDONED HOSPITAL MOSUL, IRAQ 38 00:04:38,486 --> 00:04:39,612 I have her cell phone. 39 00:04:41,906 --> 00:04:44,534 It can begin. 40 00:04:46,202 --> 00:04:47,302 It can begin. 41 00:05:15,064 --> 00:05:16,164 I got a call. 42 00:05:18,526 --> 00:05:19,626 It's time. 43 00:05:31,831 --> 00:05:35,251 SOFIA AIRPORT BULGARIA 44 00:05:55,730 --> 00:05:58,983 You can't go into check. - Yet I do it often. 45 00:06:01,152 --> 00:06:04,173 Do you know what I especially miss about the camps? 46 00:06:04,197 --> 00:06:08,993 That smell of a western pharmacy when you enter. 47 00:06:10,411 --> 00:06:11,579 The soap. 48 00:06:12,288 --> 00:06:16,209 How good it smells how spotless it is... 49 00:06:17,794 --> 00:06:19,962 Man's best invention. 50 00:06:21,047 --> 00:06:24,902 Why would you regularly help people? to cross borders? 51 00:06:24,926 --> 00:06:30,240 I've only done it once before. For a woman with a baby. 52 00:06:30,264 --> 00:06:34,435 I've arranged passports and crossed the border with them. 53 00:06:35,436 --> 00:06:36,771 Because you are an angel. 54 00:06:38,022 --> 00:06:43,194 Yes, I am the angel of Saint Apothecary. 55 00:06:44,195 --> 00:06:46,715 We've been together way too long. 56 00:06:46,739 --> 00:06:50,243 Actually, we're only 77 hours in the two of us. 57 00:06:52,995 --> 00:06:56,999 Can we help you? - I love chess. I'm obsessed. 58 00:07:06,676 --> 00:07:07,986 That's cheating. 59 00:07:08,010 --> 00:07:11,532 Maybe he doesn't know about it. - Or is he a grandmaster? 60 00:07:11,556 --> 00:07:14,642 Somewhere in between, but closer to grandmaster. 61 00:07:16,561 --> 00:07:19,105 Your king is now where he belongs. 62 00:07:20,106 --> 00:07:21,691 Everything falls into place. 63 00:07:47,884 --> 00:07:50,863 CHARLES DE GAULLE AIRPORT PARIS 64 00:07:50,887 --> 00:07:52,638 PASSPORT CONTROL 65 00:07:54,557 --> 00:07:55,657 Next. 66 00:08:24,170 --> 00:08:25,270 Next. 67 00:08:34,222 --> 00:08:37,117 Adilah, stay in the apartment that I arranged. 68 00:08:37,141 --> 00:08:38,577 Stick to the plan. 69 00:08:38,601 --> 00:08:39,701 I'll talk to you tomorrow. 70 00:08:56,035 --> 00:08:57,135 Yasmina. 71 00:09:15,888 --> 00:09:17,890 You've grown up so much. 72 00:09:25,189 --> 00:09:26,857 Adilah, who is that? 73 00:09:27,358 --> 00:09:30,837 I want to introduce you to someone who helped me. 74 00:09:30,861 --> 00:09:31,961 Her name is Imogen. 75 00:09:35,741 --> 00:09:37,577 I've heard a lot about you. 76 00:10:08,608 --> 00:10:09,734 You look miserable. 77 00:10:11,444 --> 00:10:15,489 What are you still doing here? The thing was anyway closed by your DNA miracle? 78 00:10:16,490 --> 00:10:19,660 The investigation into Adilah El Idrissi had been closed. 79 00:10:20,161 --> 00:10:23,640 But then suddenly there were two NGO workers murdered... 80 00:10:23,664 --> 00:10:25,750 at the tent she was in. 81 00:10:29,545 --> 00:10:34,925 Is it really true that intelligence work in France is a nine-to-five job? 82 00:10:35,509 --> 00:10:36,719 What happened? 83 00:10:37,386 --> 00:10:43,577 I declare this to an official transfer of information... 84 00:10:43,601 --> 00:10:48,498 at 8:15 am French time. 85 00:10:48,522 --> 00:10:54,403 As a representative of Paris CIA office, I open a briefing with... 86 00:10:55,529 --> 00:10:58,258 With whom? Okay�, he doesn't want to say his name. 87 00:10:58,282 --> 00:11:03,746 With a representative from the DGSE, to inform him... 88 00:11:04,330 --> 00:11:08,602 of an important development in an anti-terrorism investigation... 89 00:11:08,626 --> 00:11:10,771 that took place this morning. 90 00:11:10,795 --> 00:11:13,190 As the only source of this knowledge... 91 00:11:13,214 --> 00:11:17,569 the CIA claims leadership in the research that follows... 92 00:11:17,593 --> 00:11:19,780 on the anti-terrorism investigation... 93 00:11:19,804 --> 00:11:23,408 previously referred to as 'Operation Ghost of Al Raqqa'. 94 00:11:23,432 --> 00:11:26,995 I now ask my French colleague to comply with my request... 95 00:11:27,019 --> 00:11:30,040 for new, relevant information to share with him. 96 00:11:30,064 --> 00:11:31,164 Get the clothes on. 97 00:11:32,900 --> 00:11:34,402 Loud and clear. 98 00:11:41,283 --> 00:11:44,620 Your friend didn't pay for his coffee. - You can't be serious. 99 00:11:45,246 --> 00:11:49,559 Of course not. How much will you get from me? - Four euros sixty. 100 00:11:49,583 --> 00:11:53,671 Well, you know what? Keep the change. 101 00:11:54,588 --> 00:11:56,924 Leave the billing to America. 102 00:13:38,025 --> 00:13:43,155 After you die, no one can touch you because of the radioactive radiation. 103 00:13:44,865 --> 00:13:46,575 These are your shrouds. 104 00:13:48,577 --> 00:13:54,124 Put them on now, so you can... be suitably dressed for heaven. 105 00:14:13,853 --> 00:14:16,915 If you get the gist of the device... 106 00:14:16,939 --> 00:14:22,111 you have three minutes to do it to be placed in the lead box in the water. 107 00:14:22,778 --> 00:14:25,990 You will become very ill within a minute. 108 00:14:26,782 --> 00:14:28,450 After two minutes you are blind. 109 00:14:29,785 --> 00:14:30,885 After three minutes... 110 00:14:32,121 --> 00:14:33,221 are you dead. 111 00:14:33,873 --> 00:14:38,294 So it has to be done within three minutes. We need both cores. 112 00:14:43,424 --> 00:14:46,135 You know the actions inside and out. 113 00:14:48,429 --> 00:14:52,975 Love your last three minutes alone the end goal in mind. 114 00:14:53,559 --> 00:14:58,939 You will be received in heaven and remembered on earth. 115 00:15:10,910 --> 00:15:12,161 Be strong. 116 00:15:37,937 --> 00:15:39,146 Help me. 117 00:17:37,973 --> 00:17:39,767 Nice to be yourself again? 118 00:17:40,809 --> 00:17:42,787 I need two things, Malik. 119 00:17:42,811 --> 00:17:46,708 A shower, and no interference with my task. 120 00:17:46,732 --> 00:17:51,546 I was shown a photo of two corpses in the snow... 121 00:17:51,570 --> 00:17:54,424 from an American who is always ahead of me. 122 00:17:54,448 --> 00:17:58,762 The director is early this morning from the refugee camp shot dead... 123 00:17:58,786 --> 00:18:00,597 as well as the head of communications. 124 00:18:00,621 --> 00:18:03,141 We don't believe it's a coincidence... 125 00:18:03,165 --> 00:18:07,854 that their bodies were next to the tent in which Adilah El Idrissi was sitting. 126 00:18:07,878 --> 00:18:12,442 The body of a known IS member at the Turkish intelligence service... 127 00:18:12,466 --> 00:18:16,946 was found with a bullet through the head 45 kilometers from the camp. 128 00:18:16,970 --> 00:18:22,226 This is typical tying off loose ends like the Russian FSB does. 129 00:18:30,192 --> 00:18:37,032 You will understand that we have the matter have reopened after these murders. 130 00:18:37,908 --> 00:18:42,704 For me the case was never closed. I knew it was her and not Sabaine. 131 00:18:44,123 --> 00:18:46,708 You were right, okay? You were right. 132 00:18:48,335 --> 00:18:49,753 Say it in French. 133 00:18:55,092 --> 00:18:59,471 But you can't do it on your own keep trading. We are on French soil. 134 00:19:00,055 --> 00:19:02,575 The DGSE does not allow this that a British agent... 135 00:19:02,599 --> 00:19:05,561 escorts an important target without our supervision. 136 00:19:06,145 --> 00:19:07,622 That simply isn't possible. 137 00:19:07,646 --> 00:19:11,733 We involve the DRSD, PRGB and DCPJ there too. 138 00:19:12,401 --> 00:19:13,902 And the Americans. 139 00:19:15,696 --> 00:19:21,243 They think that whoever she is to you has plotted mass murder. 140 00:19:22,286 --> 00:19:27,499 Do you still think she is capable of that? - Everyone is capable of anything. 141 00:19:29,793 --> 00:19:34,423 Adilah's apartment is full of listening equipment and her phone is tapped. 142 00:19:35,591 --> 00:19:37,342 She's not going to her apartment. 143 00:19:37,968 --> 00:19:41,972 Why not? - I said she would be spied on there. 144 00:19:44,391 --> 00:19:46,059 I know where she's going. 145 00:19:48,812 --> 00:19:49,912 Well? 146 00:19:52,024 --> 00:19:58,298 Imogen becomes the President of America kept informed of this investigation. 147 00:19:58,322 --> 00:20:03,303 Then tell the President of America that no one can do what I can do. 148 00:20:03,327 --> 00:20:05,245 And what exactly could that be? 149 00:20:17,716 --> 00:20:21,970 Ladies and gentlemen, may I have your attention for a moment? 150 00:20:22,554 --> 00:20:27,434 My wonderful friend just got me asked to marry. 151 00:20:29,478 --> 00:20:30,771 And I said yes. 152 00:20:35,943 --> 00:20:38,445 To true love. 153 00:20:48,413 --> 00:20:52,268 Adilah El Idrissi is a shapeshifter, just like me. 154 00:20:52,292 --> 00:20:56,088 Just tell the president of America that I know what I'm doing. 155 00:21:50,392 --> 00:21:51,518 My Violet. 156 00:22:22,090 --> 00:22:23,759 Do you remember her face? 157 00:23:01,963 --> 00:23:02,941 Emir. 158 00:23:02,965 --> 00:23:04,883 I'm not sure who she is. 159 00:23:05,384 --> 00:23:08,387 I'm trying to discover if she knows about our plan. 160 00:23:35,956 --> 00:23:39,709 What kind of person is she? 161 00:23:40,710 --> 00:23:41,810 She has something... 162 00:23:44,756 --> 00:23:47,151 Something intangible that I cannot explain. 163 00:23:47,175 --> 00:23:49,010 That sounds familiar to me. 164 00:23:57,144 --> 00:24:00,021 Even though we lied to each other... 165 00:24:01,690 --> 00:24:05,652 I have been more honest with her than to most people. 166 00:24:08,530 --> 00:24:09,823 We are the same. 167 00:24:11,450 --> 00:24:14,035 Everyone who does this work is the same. 168 00:24:17,956 --> 00:24:21,084 But you always go too far. 169 00:24:22,043 --> 00:24:23,143 You disappear. 170 00:24:26,131 --> 00:24:27,231 Even for yourself. 171 00:24:29,342 --> 00:24:30,510 And for me. 172 00:24:34,890 --> 00:24:35,990 I'm here now. 173 00:24:39,895 --> 00:24:41,271 When you were in Istanbul... 174 00:24:42,856 --> 00:24:46,776 I was afraid there were too many memories would emerge. 175 00:24:55,118 --> 00:24:57,930 Is my phone being tapped? - Naturally. 176 00:24:57,954 --> 00:25:00,665 Please don't answer. 177 00:25:01,833 --> 00:25:06,046 With me. How are you? - I'm drinking champagne and whisky. 178 00:25:06,796 --> 00:25:11,360 How are you? It's quite something to be back home. 179 00:25:11,384 --> 00:25:14,012 I just had a long bath with Yasmina. 180 00:25:14,429 --> 00:25:16,014 She's sleeping now. 181 00:25:16,806 --> 00:25:17,906 Shall we meet? 182 00:25:18,433 --> 00:25:22,395 Yes. At the Guy Savoy restaurant. On the Quai de Conti. 183 00:25:23,396 --> 00:25:25,690 Good. - Half past seven tonight? 184 00:25:26,316 --> 00:25:28,443 Good. - See you then. 185 00:25:30,570 --> 00:25:33,758 Why are you meeting? when you know someone is listening in? 186 00:25:33,782 --> 00:25:36,552 So that you remain in control. 187 00:25:36,576 --> 00:25:38,888 How nice. - Don't mention it. 188 00:25:38,912 --> 00:25:42,099 We had the real deal already made on the plane. 189 00:25:42,123 --> 00:25:47,396 Now that I've made that phone call, you can send your people there. 190 00:25:47,420 --> 00:25:49,756 To see who else is listening. 191 00:25:50,924 --> 00:25:55,863 I do this purely for the sake of it of English-French relations. 192 00:25:55,887 --> 00:26:01,601 In the interest of those relations now tell me where you really see her. 193 00:26:03,436 --> 00:26:05,272 I'll inform you tomorrow. 194 00:26:06,356 --> 00:26:09,442 Best. Then I'll let you follow. 195 00:26:10,318 --> 00:26:11,486 Good luck with that. 196 00:26:36,386 --> 00:26:38,722 She's gone. I don't know where. 197 00:26:39,306 --> 00:26:41,450 That light is her cell phone. 198 00:26:41,474 --> 00:26:44,936 She goes to the target. We can track them. 199 00:26:46,855 --> 00:26:50,775 I also have a transmitter put in her blouse. 200 00:26:51,985 --> 00:26:56,906 Her method is unusual, but she gains the target's trust. 201 00:26:57,407 --> 00:26:58,825 Very good. Thank you, Malik. 202 00:27:02,412 --> 00:27:06,916 PÉRE-LACHAISE CEMETERY 203 00:27:40,950 --> 00:27:42,160 Why here? 204 00:27:43,495 --> 00:27:45,556 Are you a fan of Morrison? 205 00:27:45,580 --> 00:27:48,792 No, it's on every card. 206 00:27:50,585 --> 00:27:53,046 We go to a lesser known grave. 207 00:27:53,755 --> 00:27:54,855 Come. 208 00:28:20,115 --> 00:28:21,616 My grandfather's grave. 209 00:28:24,703 --> 00:28:27,205 I often came here to talk to him. 210 00:28:29,749 --> 00:28:33,336 The grandfather who fought in the revolution? - A hero of the revolution. 211 00:28:37,632 --> 00:28:39,551 What does it say in Arabic? 212 00:28:41,511 --> 00:28:44,180 You know what it says in Arabic, Imogen. 213 00:28:46,933 --> 00:28:48,977 If your real name is Imogen. 214 00:29:12,792 --> 00:29:13,892 He's still there. 215 00:29:19,883 --> 00:29:23,219 The revolver he used fought against the French colonists. 216 00:29:26,431 --> 00:29:31,352 I didn't put it in the coffin, but... hidden where I could easily reach it. 217 00:29:37,025 --> 00:29:42,781 When I was young and upset, I thought might want to do this someday. 218 00:29:45,158 --> 00:29:47,553 Or when people made me angry... 219 00:29:47,577 --> 00:29:51,623 because they lied to me, I thought I might want to do this. 220 00:29:54,000 --> 00:29:57,837 I'd love to hear it now why you are helping me. 221 00:29:58,505 --> 00:30:01,007 Explain it in the presence of my grandfather. 222 00:30:01,800 --> 00:30:03,885 He always knew if something was true. 223 00:30:06,596 --> 00:30:08,532 What if he thinks I'm lying? 224 00:30:08,556 --> 00:30:14,145 Then one of the bullets goes into the chamber its original usefulness after 70 years. 225 00:30:21,528 --> 00:30:22,821 Can I sit there? 226 00:30:47,595 --> 00:30:52,225 Self-destruction has always fascinated me. 227 00:30:54,143 --> 00:30:58,940 When I was young, my father was murdered and I experienced death up close. 228 00:31:01,943 --> 00:31:03,278 He was a diplomat. 229 00:31:04,904 --> 00:31:06,531 We lived everywhere and nowhere. 230 00:31:07,824 --> 00:31:10,618 When I was 16, we were in Istanbul... 231 00:31:11,327 --> 00:31:15,164 and he died by a car bomb. 232 00:31:18,001 --> 00:31:22,589 They said there was absolutely nothing left was left of him. 233 00:31:24,424 --> 00:31:26,259 Just a pile of dust. 234 00:31:31,848 --> 00:31:36,394 I think his job was as a diplomat a cover. 235 00:31:39,314 --> 00:31:40,982 Who killed him? 236 00:31:41,482 --> 00:31:42,859 The TDKP. 237 00:31:44,402 --> 00:31:46,529 The Communist Party of Turkey. 238 00:31:47,322 --> 00:31:52,535 Rumors are going around that that party was doing the CIA's will. 239 00:31:53,953 --> 00:31:55,496 What bothered me most... 240 00:31:56,539 --> 00:32:02,211 there was nothing left was left of him to bury. 241 00:32:03,212 --> 00:32:06,925 Because what had they put in the coffin? 242 00:32:14,349 --> 00:32:17,185 One day someone is still there, the other no longer. 243 00:32:18,686 --> 00:32:19,812 Very bizarre. 244 00:32:31,074 --> 00:32:32,992 That doesn't answer my question. 245 00:32:39,540 --> 00:32:42,210 Later I followed in his footsteps. 246 00:32:43,836 --> 00:32:46,089 I have worked at several embassies... 247 00:32:48,549 --> 00:32:51,928 until I was approached for British intelligence. 248 00:32:53,680 --> 00:32:54,780 MI6. 249 00:32:59,227 --> 00:33:00,478 Are you a cop? 250 00:33:02,814 --> 00:33:05,149 I had to contact you in the camp. 251 00:33:06,025 --> 00:33:09,362 The French and Americans thought that you were important. 252 00:33:11,239 --> 00:33:16,953 But then a DNA test showed that you are not important at all. 253 00:33:18,621 --> 00:33:21,290 So now it's over. 254 00:33:22,583 --> 00:33:25,688 I'm just an insignificant agent without order... 255 00:33:25,712 --> 00:33:29,215 and you a woman who ever made a bad choice. 256 00:33:30,842 --> 00:33:33,594 Although you might be not completely innocent. 257 00:33:39,058 --> 00:33:40,685 So why are you still helping me? 258 00:33:42,020 --> 00:33:46,107 Out of an obsession with destruction and those who seek it. 259 00:33:50,361 --> 00:33:53,865 I really want you to have your daughter again can embrace. 260 00:33:55,116 --> 00:33:57,368 Without constant supervision. 261 00:33:59,912 --> 00:34:01,012 And I like you. 262 00:34:04,208 --> 00:34:05,710 That is a rarity. 263 00:34:15,803 --> 00:34:18,806 On his stone it says 'One day the common man will triumph.' 264 00:34:21,142 --> 00:34:22,977 What is your grandfather's opinion? 265 00:34:24,228 --> 00:34:28,733 Am I telling the truth or lying? 266 00:34:32,695 --> 00:34:33,905 Grandpa says... 267 00:34:36,824 --> 00:34:38,743 "The woman tells the truth." 268 00:34:55,843 --> 00:35:01,182 ISTANBUL, TURKEY 269 00:35:29,544 --> 00:35:33,047 THE PROVADIA BULGARIAN NAVY SHIP 270 00:36:18,801 --> 00:36:20,112 Did it happen? 271 00:36:20,136 --> 00:36:24,807 Michal and Farroukh have sacrificed their lives for the cores. 272 00:36:25,308 --> 00:36:28,352 We will be with you within 24 hours, inshallah. 273 00:37:18,736 --> 00:37:20,738 Hi. A double whisky. 274 00:37:27,161 --> 00:37:30,456 Interesting that they thought that you could be the Djinn Al Raqqa. 275 00:37:33,834 --> 00:37:35,002 Who is that Djinn? 276 00:37:36,295 --> 00:37:37,463 She's brilliant. 277 00:37:38,714 --> 00:37:43,261 Smarter than the male commanders. This plan comes from her. 278 00:37:43,928 --> 00:37:45,028 Not nothing. 279 00:37:48,599 --> 00:37:51,143 But I knew immediately what was going on with you. 280 00:37:53,729 --> 00:37:55,314 What about me? 281 00:37:56,482 --> 00:37:58,484 You are a loving mother. 282 00:38:00,945 --> 00:38:04,699 You never would to plan such a bloody attack. 283 00:38:08,327 --> 00:38:13,332 Adilah, the Americans will never let you go again leave alone. 284 00:38:16,043 --> 00:38:17,670 Even if you are not the Djinn. 285 00:38:18,421 --> 00:38:24,510 If they know you are an IS member, take them them and you will probably be tortured. 286 00:38:29,890 --> 00:38:32,351 Will you take me and my daughter to safety? 287 00:38:40,693 --> 00:38:43,279 I'm going to have a smoke. Right back. 288 00:38:59,128 --> 00:39:00,463 Would you like to have a drink with me? 289 00:39:02,423 --> 00:39:03,523 No, thanks. 290 00:39:04,508 --> 00:39:06,510 Then let me pay your bill. 291 00:39:23,861 --> 00:39:27,698 Tomorrow at 8 p.m. in Le Rik. Take her with you. This has to stop. E. 292 00:39:49,595 --> 00:39:53,891 Do you ever wonder how we make this work? would they survive without booze? 293 00:39:55,059 --> 00:39:56,811 No. Don't be silly. 294 00:39:58,187 --> 00:40:02,042 She's playing a double game. She still works for them and knows everything... 295 00:40:02,066 --> 00:40:04,294 but also wants to flee with her child. 296 00:40:04,318 --> 00:40:09,800 If she believes I'm helping her with that, she tells us what we need to know. 297 00:40:09,824 --> 00:40:12,743 Oh, yes. You just feel that, don't you? 298 00:40:15,579 --> 00:40:18,308 Our deal was that I do what I have to do... 299 00:40:18,332 --> 00:40:20,852 and that you what I discover reports to Langley. 300 00:40:20,876 --> 00:40:24,147 I'll report that you're on good terms with the target... 301 00:40:24,171 --> 00:40:26,841 and that you reports to the CIA in Paris. 302 00:40:27,591 --> 00:40:29,653 Keep the French in the dark... 303 00:40:29,677 --> 00:40:32,930 until you get something what we can entrust to them. 304 00:40:33,848 --> 00:40:37,786 You know your job. With my permission you may proceed to phase two. 305 00:40:37,810 --> 00:40:39,937 I'm moving to the choke phase. 306 00:40:40,646 --> 00:40:44,876 I only work with you because I need as much information as possible. 307 00:40:44,900 --> 00:40:50,072 The Americans have the most money there and the best equipment for it. 308 00:40:51,282 --> 00:40:52,992 Clearly. 309 00:40:54,785 --> 00:40:58,956 Do you realize that the working method at the camp murders resemble those of the FSB? 310 00:40:59,540 --> 00:41:01,834 Naturally. A coincidence. 311 00:41:03,377 --> 00:41:04,628 I don't believe in it. 312 00:41:08,591 --> 00:41:09,691 Incidentally... 313 00:41:11,802 --> 00:41:13,637 I want a favor from you. 314 00:41:16,849 --> 00:41:20,370 I want confirmation that the CIA controlled the TDKP... 315 00:41:20,394 --> 00:41:24,482 and that she is Marcus Seabright have murdered. And I want to know why. 316 00:41:28,527 --> 00:41:32,239 That is a very big favor. And it's all because of your daddy. 317 00:41:35,159 --> 00:41:38,454 You've done your homework. - It's top secret. 318 00:41:39,038 --> 00:41:42,458 Why should I? - Because I did my homework too. 319 00:41:44,126 --> 00:41:45,961 Morocco, 2013. 320 00:41:51,842 --> 00:41:55,721 When do you want it? - At 5:00 PM, in the bar of your hotel. 321 00:41:56,305 --> 00:42:00,118 They have the best martinis there of Paris, says an expert. 322 00:42:00,142 --> 00:42:03,395 And I just thought you liked me because I'm a winner. 323 00:42:11,195 --> 00:42:15,074 Some guy sat next to me. I paid the bill. 324 00:42:16,951 --> 00:42:19,453 I can help you, but I need time. 325 00:42:20,037 --> 00:42:24,392 You have to stay near me. I can protect you from the Americans... 326 00:42:24,416 --> 00:42:29,523 but Yasmina goes back to Nour until we have a plan. She is not safe with us. 327 00:42:29,547 --> 00:42:30,923 You have to believe me. 328 00:42:31,507 --> 00:42:33,509 Everything depends on her safety. 329 00:42:37,930 --> 00:42:39,181 What's your real name? 330 00:42:43,477 --> 00:42:45,187 The best lies are mostly true. 331 00:42:47,398 --> 00:42:48,498 I have news. 332 00:42:49,984 --> 00:42:51,084 Good news. 333 00:42:53,696 --> 00:42:57,950 At the most recent meeting NATO has decided... 334 00:42:58,951 --> 00:43:03,414 that the Bulgarian Navy is going to make a ceremonial visit... 335 00:43:04,373 --> 00:43:10,129 to the United States of America. 336 00:43:10,713 --> 00:43:13,966 This ship, your ship, the Provadia... 337 00:43:14,466 --> 00:43:17,720 is designated for that visit. 338 00:43:18,220 --> 00:43:22,242 We sail next week to the east coast of the United States. 339 00:43:22,266 --> 00:43:25,102 Preparations start now. 340 00:43:33,527 --> 00:43:37,507 I hope once we get there have arrived... 341 00:43:37,531 --> 00:43:40,576 we make a crushing impression. 342 00:43:52,129 --> 00:43:54,715 That's it. Impressed. 343 00:45:05,160 --> 00:45:07,162 Translation: Eric Brevink