1 00:01:57,200 --> 00:01:58,534 [DERA HAPET] 2 00:02:00,036 --> 00:02:01,078 Zoti Soprano? 3 00:02:02,539 --> 00:02:03,705 Po. 4 00:02:14,509 --> 00:02:15,884 Të ketë një vend. 5 00:02:22,016 --> 00:02:23,350 [TONI KOLLET] 6 00:02:45,707 --> 00:02:49,209 Kuptimi im nga Dr. Cusamano, mjeku juaj... 7 00:02:49,419 --> 00:02:51,086 ...është se ju u rrëzuat. 8 00:02:51,462 --> 00:02:55,090 Ndoshta një sulm paniku? Nuk kishit mundësi të merrnit frymë? 9 00:02:55,258 --> 00:02:58,218 Ata thanë se ishte një sulm paniku. 10 00:02:58,845 --> 00:03:01,847 Gjakore dhe neurologjike puna u kthye negative. 11 00:03:03,725 --> 00:03:05,434 Dhe ata më dërguan këtu. 12 00:03:05,602 --> 00:03:07,728 Ju nuk jeni dakord me këtë keni pasur një sulm paniku? 13 00:03:11,232 --> 00:03:13,108 Si ndiheni tani? 14 00:03:13,276 --> 00:03:14,359 Mirë. 15 00:03:14,777 --> 00:03:17,237 Mirë. Kthehu në punë. 16 00:03:19,073 --> 00:03:20,782 Në çfarë linje pune jeni? 17 00:03:20,992 --> 00:03:23,243 Konsulent për menaxhimin e mbetjeve. 18 00:03:30,168 --> 00:03:33,462 Është e pamundur për mua bisedoni me një psikiatër. 19 00:03:34,297 --> 00:03:38,008 Ndonjë mendim fare pse je errësuar? 20 00:03:39,969 --> 00:03:42,804 nuk e di. Stresi, ndoshta. 21 00:03:44,599 --> 00:03:45,807 Për çfarë? 22 00:03:53,524 --> 00:03:54,942 Toni: nuk e di. 23 00:03:55,985 --> 00:03:58,987 Në mëngjes u sëmura, Unë kisha qenë duke menduar. 24 00:04:01,449 --> 00:04:04,159 Është mirë të jesh në diçka nga kati përdhes. 25 00:04:04,410 --> 00:04:07,496 Dhe unë erdha shumë vonë për këtë, e di. 26 00:04:07,705 --> 00:04:11,792 Por kohët e fundit, unë jam duke u ndjerë që hyra në fund. 27 00:04:12,001 --> 00:04:13,418 Më e mira ka mbaruar. 28 00:04:13,670 --> 00:04:16,838 MELFI: Shumë amerikanë, mendoj, ndjeheni ashtu. 29 00:04:18,132 --> 00:04:19,549 Toni: Unë mendoj për babain tim. 30 00:04:19,842 --> 00:04:22,219 Ai kurrë nuk arriti lartësitë si unë. 31 00:04:22,512 --> 00:04:24,346 Në shumë mënyra ai e kishte më mirë. 32 00:04:24,639 --> 00:04:28,934 Ai kishte njerëzit e tij, ata kishin standardet e tyre, ata kishin krenari. 33 00:04:29,143 --> 00:04:30,811 Sot, çfarë kemi? 34 00:04:35,483 --> 00:04:40,195 A i kishit këto ndjenja humbjeje më akute para se të rrëzoheshe? 35 00:04:41,572 --> 00:04:43,073 nuk e di. 36 00:04:47,161 --> 00:04:49,079 [Zogjtë që Cicërojnë] 37 00:04:55,837 --> 00:04:57,045 [SHËSHIMTARI] 38 00:04:57,338 --> 00:04:58,380 [QUAKS ROSA] 39 00:05:00,383 --> 00:05:04,261 TONY: Disa muaj më parë, këto dy rosat u ulën në pishinën time. 40 00:05:04,512 --> 00:05:08,557 Ishte e mahnitshme. Ata janë nga Kanadaja, dhe ishte sezoni i çiftëzimit. 41 00:05:09,559 --> 00:05:11,685 Kishin disa rosa. 42 00:05:16,232 --> 00:05:17,899 Hajde, merr pak bukë. 43 00:05:21,571 --> 00:05:22,904 [KURTËSIM] 44 00:05:26,242 --> 00:05:28,994 TONI: Shoku i vajzës sime ishte atje për ta çuar në shkollë. 45 00:05:29,495 --> 00:05:33,582 - Livadh, babai yt me ato rosat. LIVADH: Nga oborri mban erë rosash. 46 00:05:33,791 --> 00:05:36,793 Duhet të kesh më shumë se vetëm lëng për mëngjes. 47 00:05:37,086 --> 00:05:41,256 Ju duhet ushqim truri për shkollë. Gëzuar ditëlindjen, bukuroshe. 48 00:05:41,758 --> 00:05:43,800 - Trembëdhjetë. - Ai nuk e bën atë. 49 00:05:44,052 --> 00:05:47,763 Rosë mashkull dhe femër e bërë një shtëpi në pishinën tuaj dhe e bëri atë? 50 00:05:48,014 --> 00:05:50,515 Largohu nga këtu! Ti je kaq i keq! 51 00:05:50,725 --> 00:05:53,101 Ju dëshironi disa nga sfogliatelle e nates se kaluar? 52 00:05:53,770 --> 00:05:56,146 - Ik nga këtu me atë yndyrën. - Një kafshatë. 53 00:05:56,397 --> 00:05:58,106 Si qëndroni të dobët, Zonja Soprano? 54 00:06:01,319 --> 00:06:03,945 Ai, me ato rosat. 55 00:06:04,113 --> 00:06:08,116 Nëse nuk ju pëlqen ajo rampë, unë do ta pëlqej ndërto një tjetër. Ndoshta është druri. 56 00:06:08,326 --> 00:06:09,618 [KURTËSIM] 57 00:06:17,794 --> 00:06:19,628 Shikoni, ata po përpiqen të fluturojnë. 58 00:06:21,547 --> 00:06:24,174 MADOW: National Geographic, babi. AJ: Po, super. 59 00:06:24,425 --> 00:06:27,135 AJ: Na tregove dje. - Kjo është e mrekullueshme! 60 00:06:27,637 --> 00:06:31,807 Tani gruaja ime ndjen ky mik është një ndikim i keq. 61 00:06:31,974 --> 00:06:35,143 Është shumë mirë që po vini në Aspen me familjen time në Krishtlindje. 62 00:06:35,353 --> 00:06:39,856 Vitin e kaluar pashë Skeet Ulrich, aq afër nga vendi ku jeni ulur. 63 00:06:40,108 --> 00:06:41,983 Zonja Meadow, ne bëmë një marrëveshje. 64 00:06:42,276 --> 00:06:46,822 Mbani notat tuaja lart dhe shtetrrethimin tuaj deri në Krishtlindje, atëherë duhet të shkoni. 65 00:06:47,073 --> 00:06:48,657 Unë e di atë. 66 00:06:48,950 --> 00:06:49,950 Mirmengjesi. 67 00:06:50,159 --> 00:06:52,369 GJUETARI: Hej, zoti Soprano. LIVADH: Jemi vonë, babi. 68 00:06:52,662 --> 00:06:54,871 - Gëzuar ditëlindjen. - Faleminderit babi. 69 00:07:01,629 --> 00:07:06,174 Ju do të jeni në shtëpi sonte për Festa e ditëlindjes së Anthony Jr., apo jo? 70 00:07:08,511 --> 00:07:10,345 Birdman, përshëndetje! 71 00:07:10,513 --> 00:07:13,223 Po, po. Do të kthehem herët në shtëpi nga puna. 72 00:07:13,724 --> 00:07:16,184 Nuk po flas për punë. 73 00:07:19,397 --> 00:07:21,857 Kjo nuk do të funksionojë. Nuk mund të flas për jetën time personale. 74 00:07:22,191 --> 00:07:25,026 Mbaro duke më thënë për ditën kur u rrëzuat. 75 00:07:28,739 --> 00:07:32,659 TONY: Unë shkova në punë me nipin tim. Ai po mëson biznesin. 76 00:07:32,869 --> 00:07:35,370 Ai është një shembull se çfarë E kisha fjalën më parë. 77 00:07:35,538 --> 00:07:39,916 A e thirrët Triborough Towers në lidhje me kontratën e transportit? 78 00:07:40,418 --> 00:07:43,879 U ktheva shumë vonë në shtëpi. Nuk doja ta zgjoja njeriun. 79 00:07:45,339 --> 00:07:48,717 U zgjove herët dhe thirre? Ai është gjithmonë në zyrën e tij deri në 6. 80 00:07:49,010 --> 00:07:52,888 Isha i përzier. Më tha nëna ime Nuk duhet të hyja as sot. 81 00:07:53,264 --> 00:07:57,058 TONY: Mbani parasysh, ky është një fëmijë që sapo bleu vetes një Lexus 60,000 dollarë. 82 00:08:03,900 --> 00:08:06,026 - Është ai djali Mahaffey. TONI: Dil jashtë. 83 00:08:06,235 --> 00:08:08,737 Pikërisht atje. Pranë boo-boo në rozë. 84 00:08:10,239 --> 00:08:11,406 Rezervo. 85 00:08:22,251 --> 00:08:26,922 Shoku im Mahaffey duke tërhequr tafin e tij. pershendetje. 86 00:08:27,089 --> 00:08:28,798 Toni: Ne e pamë këtë djalë. 87 00:08:29,383 --> 00:08:31,218 Kishte një hua të papaguar. 88 00:08:31,427 --> 00:08:32,594 Një sekondë. 89 00:08:34,472 --> 00:08:37,098 nuk e di ku po shkon kjo histori. 90 00:08:38,226 --> 00:08:42,562 Por ka disa baza etike rregullat që duhet të heqim dorë nga rruga. 91 00:08:44,106 --> 00:08:46,274 Çfarë më thua këtu... 92 00:08:46,567 --> 00:08:49,778 ... bie nën konfidencialiteti i mjekut/pacientit. 93 00:08:49,987 --> 00:08:51,613 Përveç nëse isha... 94 00:08:53,491 --> 00:08:56,910 Nëse do të dëgjoja, le të themi, do te ndodhte nje vrasje... 95 00:08:57,119 --> 00:08:59,120 Jo se do, por nëse. 96 00:08:59,622 --> 00:09:03,291 Nëse një pacient më tregon një histori ku dikush do të lëndohet... 97 00:09:03,751 --> 00:09:06,461 ...Unë duhet të shkoj tek autoritetet. 98 00:09:07,713 --> 00:09:08,964 Teknikisht. 99 00:09:13,135 --> 00:09:15,303 Ju thatë se jeni në menaxhimin e mbetjeve. 100 00:09:16,097 --> 00:09:17,138 Mjedisi. 101 00:09:17,348 --> 00:09:20,225 Dr. Cusamano, përveç kësaj duke qenë mjeku juaj i familjes... 102 00:09:20,434 --> 00:09:22,978 ...është edhe fqinji juaj fqinj. 103 00:09:23,229 --> 00:09:24,646 Shihni çfarë po them? 104 00:09:24,855 --> 00:09:28,233 Nuk e di se çfarë ka ndodhur me këtë shok, unë jam... 105 00:09:28,442 --> 00:09:30,277 Unë thjesht po them. 106 00:09:32,154 --> 00:09:33,363 Asgjë. 107 00:09:34,115 --> 00:09:35,657 Pimë kafe. 108 00:09:36,659 --> 00:09:37,742 GRUAJA: Aleks! 109 00:09:37,994 --> 00:09:39,327 MAHAFFEY: Ndihmë! 110 00:09:45,710 --> 00:09:48,003 Siguria! Ndihmë! 111 00:09:48,254 --> 00:09:49,963 Toni: Oh, dreq. 112 00:09:52,550 --> 00:09:54,551 [GUMA GJITHËSE] 113 00:10:09,692 --> 00:10:10,692 gomar! 114 00:10:15,197 --> 00:10:16,197 KRISI: Toni! 115 00:10:16,824 --> 00:10:17,866 Prisni! 116 00:10:24,206 --> 00:10:25,915 MAHAFFEY: Siguria! 117 00:10:29,920 --> 00:10:31,546 [QËSHKUR] 118 00:10:39,388 --> 00:10:40,555 [THD] 119 00:10:42,725 --> 00:10:45,560 [MAHAFFEY WHIMPERS] 120 00:10:51,108 --> 00:10:52,108 Jeni ne rregull? 121 00:10:52,318 --> 00:10:54,736 Më është thyer këmba. Kocka po kalon. 122 00:10:55,029 --> 00:10:56,071 Më lër të shoh. 123 00:10:56,238 --> 00:10:59,824 Unë do të të jap një kockë të ndyrë, ju shpoj! Ku i kam paratë e ndyra? 124 00:11:00,868 --> 00:11:02,243 Pra, keni pirë kafe. 125 00:11:02,745 --> 00:11:03,912 E drejta. 126 00:11:04,121 --> 00:11:06,831 Ti bir kurve, dreqi. 127 00:11:10,836 --> 00:11:15,590 - Çfarë po bën? Kaloni këtu! - Janë 3000 dollarë këtu. 3000 dollarë. 128 00:11:15,841 --> 00:11:16,883 Shkoni përpara. 129 00:11:18,594 --> 00:11:19,969 [BLIRTAT] 130 00:11:20,221 --> 00:11:21,638 Ku janë paratë e ndyrë? 131 00:11:21,931 --> 00:11:23,264 MAHAFFEY: Unë do të marr paratë! 132 00:11:23,557 --> 00:11:24,766 Unë e di që ju do. 133 00:11:25,059 --> 00:11:28,269 Ju duhet të merrni një tapë në gojë sepse ti thua se nuk jam asgje... 134 00:11:28,562 --> 00:11:31,272 ...në krahasim me popullin që dikur drejtonte gjërat. Grykë. 135 00:11:32,274 --> 00:11:33,274 Unë nuk jam asgjë. 136 00:11:34,860 --> 00:11:36,778 [QAN] 137 00:11:39,615 --> 00:11:40,782 Mbylle gojën. 138 00:11:42,368 --> 00:11:45,120 për çfarë po qan? HMO. Ju jeni të mbuluar. 139 00:11:45,788 --> 00:11:47,080 Ju shpoj. 140 00:11:48,958 --> 00:11:51,126 Kumarxhi i degjeneruar. 141 00:11:51,877 --> 00:11:52,877 MELFI: Vazhdoni. 142 00:11:53,087 --> 00:11:54,629 Toni: Më pas, pata një takim. 143 00:11:54,880 --> 00:11:58,425 Unë u thirra për t'u konsultuar nga një kompani transporti plehrash që unë përfaqësoj. 144 00:11:58,759 --> 00:12:00,635 Cila është historia me Triborough Towers? 145 00:12:01,303 --> 00:12:05,640 Menaxheri dëshiron kontratën me Dikun, por ky Sanitar Kolar... 146 00:12:05,933 --> 00:12:07,809 Një tjetër kompani mbarëkombëtare. 147 00:12:07,977 --> 00:12:11,813 Vëllezërit Kolar. çekosllovake emigrantë apo ndonjë mut. 148 00:12:12,022 --> 00:12:15,024 Këta polakë do të tërheqin letër, plastikë dhe alumin... 149 00:12:15,276 --> 00:12:16,943 ...për 7000 në muaj më pak se Dick. 150 00:12:17,528 --> 00:12:19,821 Na paguajnë 40 herë në muaj për vjedhjen e një ndalese. 151 00:12:19,989 --> 00:12:21,614 Pidhi: Kjo është gjëja. Ata nuk do. 152 00:12:21,991 --> 00:12:26,327 Thotë nëse mund t'u tregojë shefave të komisionit në Çekosllovaki për të drequr... 153 00:12:26,537 --> 00:12:28,329 ...ai mund të na thotë. 154 00:12:29,039 --> 00:12:31,124 - Unë heq dorë. - Biznesi i ndyrë i plehrave. 155 00:12:31,333 --> 00:12:33,543 Pidhi: Po, e di. Gjithçka po ndryshon. 156 00:12:33,836 --> 00:12:35,503 KRISI: Më lejoni të shoh se çfarë mund të bëj. 157 00:12:36,338 --> 00:12:38,339 Sigurisht? A keni mbi dhimbje barku? 158 00:12:38,549 --> 00:12:40,508 - Oh, po. - Mirë. 159 00:12:41,969 --> 00:12:43,428 Çfarë po bën këtu? 160 00:12:43,679 --> 00:12:46,723 Gabriela më dërgon këtu poshtë për capocollo. 161 00:12:46,974 --> 00:12:49,434 Hej, T, më lër të të pyes diçka. 162 00:12:49,685 --> 00:12:52,979 A nuk ke shkuar në shkollë me Artie Bucco? 163 00:12:53,189 --> 00:12:56,065 Doli një situatë. Ajo përfshin xhaxhain tim. 164 00:12:56,859 --> 00:12:58,485 Nuk mund të hyj në detaje. 165 00:12:58,694 --> 00:12:59,694 Kjo është mirë. 166 00:12:59,945 --> 00:13:04,032 Por unë do ta them këtë. xhaxhai im shton nivelin tim të përgjithshëm të stresit. 167 00:13:04,700 --> 00:13:06,701 Nuk eshte puna ime... 168 00:13:07,203 --> 00:13:09,829 ...por poshtë në klub, fjala eshte... 169 00:13:10,039 --> 00:13:13,041 ...xhaxhai juaj Junior do të godasë Pussy Malanga. 170 00:13:16,086 --> 00:13:18,880 Ai do ta bëjë në restorantin e Artie Bucco. 171 00:13:21,550 --> 00:13:24,677 [BORËT E BORËVE] 172 00:13:29,266 --> 00:13:31,518 Hej djem. si jeni? 173 00:13:34,063 --> 00:13:35,063 Mos lëviz. 174 00:13:35,272 --> 00:13:37,732 - Xha Xhunior, si je? - Hej. 175 00:13:38,359 --> 00:13:39,984 Toni: Hej, mirë që të shoh. 176 00:13:40,236 --> 00:13:41,736 Përshëndetje, Chris. 177 00:13:42,029 --> 00:13:46,074 po flisja per ty. Është Antoni Ditëlindja e Jr. sonte, apo jo? 178 00:13:46,283 --> 00:13:50,912 Mos i blini asgjë të madhe, ne e teprojmë me të. Në rregull? 179 00:13:52,414 --> 00:13:53,581 ARTIE: Hej! 180 00:13:54,250 --> 00:13:56,543 - Artie, si e ke skuqjen? - Është kruarje. 181 00:13:56,752 --> 00:13:57,794 Ejani këtu. 182 00:13:58,796 --> 00:14:02,048 - Mirë që të shoh. Do të vish? - Po, uluni. 183 00:14:06,220 --> 00:14:09,138 Ju e dini se çfarë do të thotë, një nga laget keta mutt ketu? 184 00:14:10,099 --> 00:14:11,599 Do të shkatërrojë biznesin e tij. 185 00:14:11,767 --> 00:14:14,060 Më mirë uluni me xhaxhain tuaj. 186 00:14:17,439 --> 00:14:19,649 Toni: Xhaxhai Junior është vëllai i babait tim. 187 00:14:19,942 --> 00:14:22,735 Një djalë i mirë, sapo plaket, i çuditshëm. 188 00:14:24,613 --> 00:14:27,615 Ai më merrte në lojërat e Yankee kur isha fëmijë. 189 00:14:28,284 --> 00:14:29,617 Unë e dua xhaxhain tim. 190 00:14:31,161 --> 00:14:33,621 Në të njëjtën kohë, kur isha i ri... 191 00:14:33,789 --> 00:14:37,625 ...u tha ai vajzave të mia kushërinjve Nuk do të isha kurrë një sportist universiteti. 192 00:14:37,793 --> 00:14:40,753 Sinqerisht, kjo ishte një goditje e jashtëzakonshme për vetëvlerësimin tim. 193 00:15:04,320 --> 00:15:05,361 LIVIA: Kush është atje? 194 00:15:05,654 --> 00:15:06,821 Jam unë, Mami. 195 00:15:08,115 --> 00:15:09,490 LIVIA: Kush jeni ju? 196 00:15:10,576 --> 00:15:11,993 Mami, hap derën. 197 00:15:15,831 --> 00:15:19,125 LIVIA: Anthony? - Po, jam unë. Hap derën. 198 00:15:19,376 --> 00:15:22,587 [ZHYLLON DEREN] 199 00:15:23,881 --> 00:15:25,590 Përshëndetje, si jeni? 200 00:15:27,676 --> 00:15:29,677 Jeez, Ma. Merr pak ajër këtu. 201 00:15:30,596 --> 00:15:32,388 E mbylle derën? 202 00:15:32,640 --> 00:15:36,017 - Po, e bëra. - Dikush thirri këtu mbrëmë. 203 00:15:36,226 --> 00:15:38,394 - Pas errësirës. - OBSH? 204 00:15:38,687 --> 00:15:41,230 Mendon se do të përgjigjem? Ishte errësirë ​​jashtë. 205 00:15:41,523 --> 00:15:43,358 Mami, nuk do ta kuptoj kurrë këtë. 206 00:15:43,525 --> 00:15:45,860 Telefoni është dëgjimor. Errësira është një gjë e syve. 207 00:15:46,111 --> 00:15:49,489 E kuptoja se nuk dilja. Mund të kërcehesh. 208 00:15:49,698 --> 00:15:50,865 Por telefoni? 209 00:15:51,116 --> 00:15:55,828 Dëgjojeni, ai di gjithçka. Dëshironi një drekë? Mora patëllxhan. 210 00:15:56,038 --> 00:15:59,374 Jo, jo, sapo hëngra. E di se me kë kam ndeshur? 211 00:15:59,541 --> 00:16:00,541 Xha Xhun. 212 00:16:00,751 --> 00:16:05,630 Oh, ai. Ju mendoni se ai ndonjëherë vjen për të parë kunatën e tij? 213 00:16:06,548 --> 00:16:08,132 Ju kujtohet Artie Bucco? 214 00:16:08,384 --> 00:16:10,385 Fëmija me të cilin shkova në shkollën fillore? 215 00:16:10,636 --> 00:16:14,180 LIVIA: Oh, po, unë ende shoh nënën e tij. 216 00:16:15,516 --> 00:16:17,433 Ajo më thotë... 217 00:16:17,685 --> 00:16:21,020 ...ai e thërret çdo ditë. 218 00:16:21,230 --> 00:16:24,565 Epo, xhaxhai Junior do bëj një problem për Artie. 219 00:16:24,858 --> 00:16:26,192 Mund të ndikojë në jetesën e tij. 220 00:16:26,402 --> 00:16:29,195 - Çfarë është kjo? - CD player. 221 00:16:29,905 --> 00:16:31,280 Për kë? 222 00:16:31,573 --> 00:16:32,740 Për mua? 223 00:16:32,950 --> 00:16:35,034 - Nuk e dua. - Nuk e do. 224 00:16:35,244 --> 00:16:39,247 Ju e doni muzikën, të gjitha gjërat e vjetra në CD. Të preferuarat tuaja. 225 00:16:39,456 --> 00:16:41,582 "Lojë me pizhame", Connie Francis. 226 00:16:41,875 --> 00:16:42,917 Këtu. 227 00:16:43,961 --> 00:16:46,462 [CONNI FRANCIS' "KUSH I PASHTE TANI?" LUAN] 228 00:16:46,755 --> 00:16:47,755 Hajde. 229 00:16:47,965 --> 00:16:50,091 Lëvizni pak. Është mirë për ju. 230 00:16:50,426 --> 00:16:52,385 LIVIA: Çfarë? Nr. 231 00:16:52,761 --> 00:16:56,097 - Hajde. Hajde. - Ndaloje. 232 00:16:57,766 --> 00:17:01,811 Ju duhet të pushtoni mendjen tuaj. Kur Babi vdiq, ju do të bënit gjëra. 233 00:17:02,062 --> 00:17:05,940 - Ai ishte një shenjtor. - E di që ishte. Por ai ka ikur. 234 00:17:06,191 --> 00:17:09,068 Do të udhëtoje, bëhu vullnetar. Nuk ke bërë asgjë. 235 00:17:09,278 --> 00:17:12,280 Mos më thuaj se si ta jetoj jetën time. Thjesht hesht. 236 00:17:13,115 --> 00:17:14,282 Unë thjesht shqetësohem ... 237 00:17:14,491 --> 00:17:17,452 Dhe mos filloni me kaq përsëri biznes në shtëpi pleqsh. 238 00:17:17,619 --> 00:17:21,497 Nuk është një shtëpi pleqsh, është një komunitet pensionistësh! 239 00:17:21,790 --> 00:17:25,418 Ju ndërveproni me të moshuarit moshën tuaj, shkoni në vende, bëni gjëra! 240 00:17:25,627 --> 00:17:28,004 Kam parë gra në shtëpi pleqsh... 241 00:17:28,255 --> 00:17:30,965 ...në këto karrige me rrota, llafazan si idiotë! 242 00:17:31,216 --> 00:17:32,967 Ja, hani patëllxhanin tuaj. 243 00:17:33,135 --> 00:17:35,303 Unë ju thashë, unë tashmë hëngra drekë. 244 00:17:39,016 --> 00:17:40,308 Në rregull, dëgjo. 245 00:17:41,351 --> 00:17:44,270 Thjesht flisni me xhaxha Junior në lidhje me Artie, në rregull? 246 00:17:44,480 --> 00:17:46,314 Ai ju respekton. Ai do të të dëgjojë. 247 00:17:46,482 --> 00:17:51,319 Nëse xhaxhai juaj ka punë me Arthurin, ai e di se çfarë po bën. 248 00:17:54,865 --> 00:17:55,948 Dhe unë jo? 249 00:17:58,035 --> 00:18:00,745 Epo, gjithçka që di është ... 250 00:18:00,996 --> 00:18:03,873 ...bijat janë më të mira në kujdesin të nënave të tyre sesa të bijve. 251 00:18:04,166 --> 00:18:07,001 Po, dhe bleva CD për një rekord të thyer. 252 00:18:12,007 --> 00:18:15,551 Pres të të shoh te Anthony Jr festë me zitin tuaj të pjekur. 253 00:18:15,844 --> 00:18:18,805 Vetëm nëse më kapin dhe unë jam kthyer në shtëpi. 254 00:18:19,014 --> 00:18:22,391 Unë nuk vozis kur parashikojnë shi. 255 00:18:22,684 --> 00:18:24,977 Ju jeni të shëndetshëm. Është mirë që ju të vozitni. 256 00:18:25,187 --> 00:18:27,396 Përdoreni ose humbisni. Më duhet të shkoj në punë. 257 00:18:27,856 --> 00:18:29,023 Sigurisht... 258 00:18:29,691 --> 00:18:31,025 ...ikni! 259 00:18:33,403 --> 00:18:35,696 Dhe ajo natë ishte festën e ditëlindjes së djalit tim. 260 00:18:35,864 --> 00:18:38,699 TONI: Gruaja ime fton priftin. Ai është gjithmonë në shtëpi. 261 00:18:38,867 --> 00:18:40,159 - Hej, Toni. - Si ja kaloni? 262 00:18:40,369 --> 00:18:42,745 - Të pëlqen kremi anglez? - E bekoje, unë do ta ha. 263 00:18:42,913 --> 00:18:43,913 Ajo nuk vjen. 264 00:18:44,206 --> 00:18:45,998 CARMELA: Kush? - Sapo thirri gjyshja. 265 00:18:46,208 --> 00:18:48,417 Ajo filloi të qante dhe e mbylli telefonin. 266 00:18:48,669 --> 00:18:51,420 - Ajo ka nevojë për një qëllim. - Ajo është më e ashpër se sa mendoni. 267 00:18:51,713 --> 00:18:54,090 - Pra, çfarë? Nuk ka ziti të ndyrë tani? TË RRITURIT: Hej! 268 00:19:00,222 --> 00:19:01,931 [HUMS] 269 00:19:02,224 --> 00:19:03,933 [KURTËSIM] 270 00:19:05,394 --> 00:19:07,228 [QËSHKUR] 271 00:19:25,706 --> 00:19:27,748 Toni: Në fillim u ndje si... 272 00:19:27,958 --> 00:19:29,917 ... xhenxhefil në kafkën time. 273 00:19:34,423 --> 00:19:36,048 [FSHIRAT] 274 00:19:40,596 --> 00:19:44,140 LIVADH: Mami, babi sapo ra! Mami! CARMELA: Oh, Zoti im. Toni! 275 00:19:47,269 --> 00:19:48,561 Kthehu! 276 00:19:49,771 --> 00:19:51,898 LIVADOR: Babi! Babi! 277 00:19:52,441 --> 00:19:54,609 KARMELA: Anthony Jr., telefononi 911. 278 00:20:02,868 --> 00:20:04,118 [KLIKIME NE MAKINE] 279 00:20:07,915 --> 00:20:11,918 TONY: Dr. Cusamano më futi në spitali, më bëri çdo lloj testi. 280 00:20:22,638 --> 00:20:23,638 Në rregull. 281 00:20:28,143 --> 00:20:30,144 Hej! Carm. 282 00:20:33,649 --> 00:20:36,943 - Mendova se mund të dëshironit një shoqëri. - Po. 283 00:20:38,612 --> 00:20:40,488 Ora 6:30 e mëngjesit. 284 00:20:42,991 --> 00:20:46,118 - Si janë fëmijët? - Ata janë të shqetësuar për ju. 285 00:20:47,162 --> 00:20:50,289 I thashë Anthony Jr. ne do ta kontrollonim ditëlindjen e tij. 286 00:20:58,924 --> 00:21:00,174 Mendoni se kam një tumor në tru? 287 00:21:00,926 --> 00:21:02,510 Epo, do ta zbulojmë. 288 00:21:02,719 --> 00:21:05,680 Çfarë sjellje pranë shtratit. Shumë inkurajuese. 289 00:21:05,931 --> 00:21:07,556 Çfarë, nuk do ta dini? 290 00:21:12,229 --> 00:21:15,147 Kaluam disa momente të mira. Kishte disa vite të mira. 291 00:21:15,357 --> 00:21:17,316 Këtu ai shkon me nostalgjinë. 292 00:21:17,526 --> 00:21:19,360 Asnjë martesë nuk është perfekte. 293 00:21:19,528 --> 00:21:21,362 Të kesh atë goomar në anë ndihmon. 294 00:21:21,571 --> 00:21:25,199 Nuk po e shoh më. Po ai prifti? 295 00:21:25,450 --> 00:21:26,826 As mos shkoni atje. 296 00:21:27,035 --> 00:21:30,746 Babai është një mentor shpirtëror. Ai po më bën një katolik më të mirë! 297 00:21:30,998 --> 00:21:33,708 Epo, ne të gjithë kemi nevoja të ndryshme. 298 00:21:33,959 --> 00:21:37,712 Ajo që është e ndryshme mes nesh është, ju do të shkoni në ferr kur të vdisni. 299 00:21:39,047 --> 00:21:40,339 [PSHSËRITJE] 300 00:21:43,385 --> 00:21:45,761 [GËZIM MAKINERIK] 301 00:21:56,398 --> 00:22:00,776 TONI: Nipi im, Christopher, ishte trajtimin e problemit të kontratës së plehrave. 302 00:22:01,028 --> 00:22:03,904 Por edhe për këtë do të bëj mos hyni në detaje. 303 00:22:06,074 --> 00:22:08,200 [FRENAT KËRRITJEN] 304 00:22:10,370 --> 00:22:12,705 [DERA E MAKINAVE HAPE] 305 00:22:20,422 --> 00:22:22,631 EMIL: Emil Kolar. 306 00:22:23,091 --> 00:22:24,884 KRISI: Chris Moltisanti. 307 00:22:25,761 --> 00:22:28,721 EMIL: Hej, edhe në Çeki, ne e duam mishin e derrit. 308 00:22:29,097 --> 00:22:30,806 I keni ndonjëherë salsiçet tona? 309 00:22:31,099 --> 00:22:35,603 CHRIS: Jo. Mendova se salsiçet e vetme ata kishin ishte italian dhe i Jimmy Dean-it. 310 00:22:36,104 --> 00:22:39,106 Shihni se çfarë mësoni kur ju ndërkultura dhe mut? 311 00:22:40,817 --> 00:22:43,277 Xhaxhai Evzen nuk e di që kam ardhur. 312 00:22:43,570 --> 00:22:45,946 Nëse bëjmë ndonjë përparim, Unë do t'i them atij. 313 00:22:46,156 --> 00:22:50,159 Hej, duhet të përparojmë, Emil. Duhet të ndalojmë çmendurinë. 314 00:22:50,410 --> 00:22:53,329 Biznesi po ndryshon, ne jemi brezi i ri. 315 00:22:53,622 --> 00:22:55,122 Kemi çështje të përbashkëta. 316 00:22:56,458 --> 00:22:57,917 Emil. 317 00:22:59,252 --> 00:23:02,296 Ku shkuat në shkollën e mesme? Ishte Polonia? 318 00:23:03,632 --> 00:23:04,840 Unë nuk jam polak. 319 00:23:05,133 --> 00:23:08,135 çekosllovake, ky është një lloj polak, apo jo? 320 00:23:08,345 --> 00:23:11,764 Erdhëm këtu kur isha 9 vjeç. Shkova në West Essex. 321 00:23:11,973 --> 00:23:15,142 Ti luante kushëririn tim Gregory në futboll, ai... 322 00:23:15,352 --> 00:23:18,437 - Ku janë gjërat? - Po, po, po. 323 00:23:20,690 --> 00:23:24,610 Arsyeja e vizitës. Ne i kemi vendosur të gjitha për ju. 324 00:23:25,987 --> 00:23:27,822 Shijoni mallrat, Emil. 325 00:23:28,615 --> 00:23:29,990 Emil. 326 00:23:32,869 --> 00:23:34,370 [EMIL GËHIRË] 327 00:23:36,998 --> 00:23:38,624 [TË shtëna me armë zjarri] 328 00:23:54,516 --> 00:23:59,395 Mjekët më mbajtën të varur në lidhje me analizat, siç do të bëjnë mjekët. 329 00:23:59,813 --> 00:24:03,357 Kështu që unë dhe xhaxhai im luajtëm një raund golfi dhe hëngri drekë. 330 00:24:03,608 --> 00:24:07,027 Vazhdoni të përmendni dajën tuaj. Cili është problemi? 331 00:24:07,696 --> 00:24:08,696 Kush mendoni se jeni? 332 00:24:08,989 --> 00:24:12,158 Unë jam personi që them si shkojnë gjërat, ja kush. 333 00:24:12,367 --> 00:24:16,203 Biznesi i darkës së Artie është i këndshëm, njerëz të pasur nga periferi. 334 00:24:16,496 --> 00:24:17,830 Mos ia prish jetën. 335 00:24:18,039 --> 00:24:20,875 Vesuvio është vendi ku Pussy ndihet i sigurt. 336 00:24:21,126 --> 00:24:23,627 Ai ka ngrënë këtu gjatë gjithë jetës së tij. 337 00:24:23,879 --> 00:24:25,713 Ju e vrisni atë diku tjetër. 338 00:24:25,922 --> 00:24:29,049 Ju mund të drejtoni North Jersey-n, por ti nuk e drejton xhaxhain! 339 00:24:29,342 --> 00:24:32,761 Sa orë të drequra kam kaluar duke luajtur me ty? 340 00:24:37,184 --> 00:24:40,728 MELFI: A mund të fokusohemi më shumë në familjen tuaj të ngushtë? 341 00:24:41,730 --> 00:24:44,690 TONI: Gruaja dhe vajza ime nuk po merreshin vesh. 342 00:24:47,444 --> 00:24:50,279 Darn, këta disqe lazer janë të pabesueshme! 343 00:24:51,031 --> 00:24:56,076 Toni shikon Kumbarin II. Ai thotë duket tamam si kinemaja. 344 00:24:56,286 --> 00:24:58,662 Gordon Willis. Toni preferon II, jo unë? 345 00:24:58,914 --> 00:25:01,582 Atij i pëlqen ku Vito kthehet në Siçili. 346 00:25:01,791 --> 00:25:04,084 Me III, ai ishte si, "Çfarë ndodhi?" 347 00:25:04,252 --> 00:25:05,669 Ku i rendit Toni Miqtë e Mirë? 348 00:25:05,921 --> 00:25:07,755 [KULTIM] 349 00:25:08,256 --> 00:25:10,090 Çfarë, a keni rakun? 350 00:25:10,800 --> 00:25:12,968 - Dikush është duke shtypur një dritare. - Çfarë? 351 00:25:13,220 --> 00:25:16,597 PHIL: Ti i ke gjithë këto siguri dritat, kush do të provonte dhe? 352 00:25:17,474 --> 00:25:20,267 Oh, jo. Jeez, Louise! 353 00:25:21,061 --> 00:25:22,269 Mbaje! 354 00:25:22,729 --> 00:25:23,938 Livadh. 355 00:25:25,440 --> 00:25:29,610 I vura re çdo herë zhurmat e xhamit Shkoj në dhomën e lavanderi. 356 00:25:29,778 --> 00:25:31,612 A kemi stuko? 357 00:25:31,780 --> 00:25:33,989 Mos ma jep atë. Ju dolët jashtë! 358 00:25:34,241 --> 00:25:35,449 Çfarë po ndodh? 359 00:25:35,700 --> 00:25:38,077 Ti mbylle dritaren time të dhomës së gjumit kështu që unë do të kapem. 360 00:25:38,286 --> 00:25:41,455 Njerëzit normalë menduan se jeni lart duke bërë detyrat e shtëpisë! 361 00:25:41,706 --> 00:25:45,292 Ju jeni bërë mjeshtër të gënjeshtrës dhe të mashtrimit. 362 00:25:45,502 --> 00:25:47,127 E di që jam i bazuar. 363 00:25:47,420 --> 00:25:50,089 Takimi i notit i Patrick është nesër, dhe ai kishte nevojë për mua! 364 00:25:50,298 --> 00:25:53,467 E bazuar për këtë? Oh, jo, nuk je i bazuar. 365 00:25:53,718 --> 00:25:57,846 Ju nuk do të shkoni në Aspen me Hunter Scangarelo! 366 00:25:58,473 --> 00:25:59,640 AJ: po! 367 00:25:59,975 --> 00:26:01,767 Por këtë gjë po ju them... 368 00:26:01,977 --> 00:26:04,144 ...të gjitha do të shpërthejnë. 369 00:26:06,106 --> 00:26:11,235 A nuk e pranove doktorin Cusamano se ndiheshit në depresion? 370 00:26:23,248 --> 00:26:24,498 Toni: "Melfi." 371 00:26:26,293 --> 00:26:27,835 Nga cila pjesë e çizmes jeni? 372 00:26:28,169 --> 00:26:30,004 Dr Melfi. 373 00:26:30,797 --> 00:26:33,465 Njerëzit e babait tim ishin nga Kazerta. 374 00:26:33,675 --> 00:26:35,175 Avellino. 375 00:26:35,385 --> 00:26:38,512 Nëna ime do ta kishte dashur atë nëse ti dhe unë bëhemi bashkë. 376 00:26:45,353 --> 00:26:50,024 Sulmet e ankthit janë të ligjshme urgjencat psikiatrike. 377 00:26:50,191 --> 00:26:52,526 Supozoni se jeni duke vozitur dhe ke humbur mendjen. 378 00:26:52,777 --> 00:26:54,194 Më lejoni t'ju them diçka. 379 00:26:54,487 --> 00:26:57,531 Në ditët e sotme, të gjithë duhet të ikin te tkurret dhe keshilluesit... 380 00:26:57,824 --> 00:27:01,327 ...dhe vazhdoni Sally Jessy Raphael dhe flasin për problemet e tyre. 381 00:27:01,536 --> 00:27:04,204 Çfarëdo që ka ndodhur me Gary Cooper? 382 00:27:04,497 --> 00:27:06,707 Tipi i fortë dhe i heshtur? 383 00:27:07,000 --> 00:27:08,375 Ai ishte një amerikan. 384 00:27:08,585 --> 00:27:11,295 Ai nuk ishte në kontakt me ndjenjat e tij. 385 00:27:11,546 --> 00:27:15,215 Ata nuk e kuptuan sapo morën Gary Cooper në kontakt me ndjenjat e tij... 386 00:27:15,425 --> 00:27:16,884 ...nuk do të munden për ta mbyllur gojën! 387 00:27:17,177 --> 00:27:20,095 Pra është mosfunksionim ky dhe atë! Dhe mosfunksionim va fangool! 388 00:27:21,556 --> 00:27:23,390 Ju keni ndjenja të forta për këtë. 389 00:27:23,600 --> 00:27:27,186 Kisha një semestër e gjysmë e kolegjit... 390 00:27:27,395 --> 00:27:30,898 ...kështu e kuptoj Frojdin. Unë e kuptoj terapinë si një koncept. 391 00:27:31,107 --> 00:27:33,817 Por në botën time, ajo nuk zbret. 392 00:27:34,069 --> 00:27:37,738 A mund të jem më i lumtur? Po. Po. Kush nuk mundi? 393 00:27:38,907 --> 00:27:40,407 A ndiheni në depresion? 394 00:27:43,453 --> 00:27:45,454 A ndiheni në depresion? 395 00:27:51,211 --> 00:27:53,212 Që kur rosat u larguan ... 396 00:27:54,422 --> 00:27:55,714 Unë mendoj. 397 00:27:56,424 --> 00:27:59,593 Rosat që i paraprinë humbja e vetëdijes suaj. 398 00:27:59,928 --> 00:28:02,137 Le të flasim për to. 399 00:28:13,274 --> 00:28:15,109 [NË RRËQITJE] 400 00:28:15,610 --> 00:28:18,904 Nuk mund ta fajësosh T-në se është i inatosur. Duhet të kishit pritur. 401 00:28:19,114 --> 00:28:21,615 Është hera e fundit që tregoj ndonjë iniciativë e ndyrë. 402 00:28:21,866 --> 00:28:23,951 Imagjinoni si u ndjeva? 403 00:28:24,285 --> 00:28:25,744 T po mbaron biznesin... 404 00:28:25,954 --> 00:28:28,288 ...I drequr lag një djalë për të mbajtur një nga ndalesat tona. 405 00:28:28,498 --> 00:28:31,959 Ai nuk po e rëndon. Po bëhet më e vështirë në Nju Jork. 406 00:28:33,753 --> 00:28:35,129 KRISI: Një. 407 00:28:35,422 --> 00:28:36,630 Dy. 408 00:28:36,923 --> 00:28:38,257 Tre. 409 00:28:39,008 --> 00:28:40,467 Hajde! 410 00:28:40,885 --> 00:28:43,303 - Kjo është e ndyrë. - Çfarë, Pidhi? 411 00:28:43,513 --> 00:28:47,099 Xhaxhai Kolar do ta gjejë fëmijën i vdekur në një nga kazanët e tij... 412 00:28:47,308 --> 00:28:49,935 ...dhe dil nga tonat biznes i ndyrë? Në asnjë mënyrë. 413 00:28:50,145 --> 00:28:52,187 "Louis Brassi fle me peshqit." 414 00:28:53,773 --> 00:28:55,607 Luca Brassi. 415 00:28:55,817 --> 00:28:57,317 - Luca. - Çfarëdo qoftë. 416 00:28:58,319 --> 00:29:00,404 Ka dallime, Christopher. 417 00:29:00,655 --> 00:29:03,323 Nga situata e Luca Brassi dhe kjo? 418 00:29:05,326 --> 00:29:09,204 Shikoni, nëse kolarët e dinë se fëmija është të vdekur, ngurtëson pozicionin e tyre. 419 00:29:09,497 --> 00:29:13,125 Plus, tani policët po kërkojnë për një vrasës të ndyrë. 420 00:29:13,334 --> 00:29:14,668 Çfarë doni të bëni? 421 00:29:15,128 --> 00:29:18,005 Ai zhduket. Ai nuk vjen kurrë në shtëpi. 422 00:29:18,339 --> 00:29:20,340 Ata e dinë, por nuk e dinë. 423 00:29:20,550 --> 00:29:23,927 Ata shpresojnë se ndoshta ai do të paraqitet... nëse. 424 00:29:25,805 --> 00:29:27,639 Hajde. Le ta marrim atë. 425 00:29:28,183 --> 00:29:29,475 Pidhi: E kuptove? 426 00:29:29,684 --> 00:29:32,227 Merrni atë në Staten Island, Unë do ta pres atë. 427 00:29:32,520 --> 00:29:35,856 Pidhi, e dini, me T duke u shembur ne ditelindje... 428 00:29:36,065 --> 00:29:39,985 ...çfarë do të bënit nëse ai ishte, si, invalid? 429 00:29:40,195 --> 00:29:41,987 Pse do ta pyesnit këtë? 430 00:29:44,657 --> 00:29:46,700 Seria jonë e leksioneve në veprim. 431 00:29:46,951 --> 00:29:48,744 Dikush nga universiteti duke diskutuar... 432 00:29:49,037 --> 00:29:52,247 ... romanet e, besoj, Zora Neale Hurston. 433 00:29:54,167 --> 00:29:56,668 A nuk e lexuat vetëm atë në shkollë, Med? 434 00:29:57,879 --> 00:29:59,379 Është shumë bukur. 435 00:30:05,386 --> 00:30:07,721 Ti e di, gjyshe, ky vend është i rregullt. 436 00:30:07,972 --> 00:30:09,890 Duhet të mendoni vërtet për të. 437 00:30:10,558 --> 00:30:13,227 DREJTORI: Kjo dhomë është rinovuar vitin e kaluar. 438 00:30:13,520 --> 00:30:14,978 Çfarë ndodh prapa atje? 439 00:30:15,605 --> 00:30:18,106 DREJTORI: Ato dyer të çojnë në njësinë tonë të infermierisë. 440 00:30:19,609 --> 00:30:21,235 Ky është një shtëpi pleqsh! 441 00:30:21,528 --> 00:30:23,403 Ky është një vendbanim, por për çdo rast... 442 00:30:23,613 --> 00:30:26,740 Jo, nuk po më kupton në një shtëpi pleqsh. 443 00:30:26,991 --> 00:30:28,784 Ju nuk po dëgjoni për atë që ajo thotë. 444 00:30:29,077 --> 00:30:31,286 Gratë në karrige me rrota, llafazan si idiotë! 445 00:30:31,579 --> 00:30:33,121 Mami, ti nuk po dëgjon. 446 00:30:33,373 --> 00:30:36,375 Ti mendon se je kaq i lartë dhe i fuqishëm, apo jo? 447 00:30:36,584 --> 00:30:39,086 Me zyrën tuaj të bukur. 448 00:30:39,587 --> 00:30:42,548 Anthony, njerëzit vijnë këtu për të vdekur! 449 00:30:42,799 --> 00:30:44,383 [VAZO THYERET] 450 00:30:46,511 --> 00:30:51,265 Oh, Zoti im! Dikush të marrë një mjek. 451 00:30:59,023 --> 00:31:04,111 Kështu që ju jeni kthyer për ndihmë. Mos e shikoni si humbje. 452 00:31:04,529 --> 00:31:07,322 Ajo është një nga ato që janë rritur gjatë Depresionit. 453 00:31:07,615 --> 00:31:10,450 Por Depresioni për të ishte një udhëtim në Gjashtë Flamujt. 454 00:31:10,660 --> 00:31:12,286 Është fjala "D" përsëri. 455 00:31:15,790 --> 00:31:17,040 [PSHSËRITJE] 456 00:31:18,835 --> 00:31:20,752 Qëndro me nënën tënde. 457 00:31:25,174 --> 00:31:28,760 Tani që babai im ka vdekur, ai është një shenjtor. 458 00:31:29,554 --> 00:31:32,931 Kur ishte gjallë, asgjë. 459 00:31:37,312 --> 00:31:40,647 Babai im ishte i ashpër, ai drejtonte ekuipazhin e tij. 460 00:31:41,316 --> 00:31:45,444 Një djalë i tillë dhe nëna ime e veshi atë pak. 461 00:31:45,653 --> 00:31:48,780 Ai ishte një gerbil i vogël që kërciste kur vdiq. 462 00:31:50,325 --> 00:31:53,660 Një prani mjaft e frikshme e nënës. 463 00:31:57,373 --> 00:32:02,502 Duhet të jem i sinqertë. nuk po marr edhe ndonjë kënaqësi nga puna ime. 464 00:32:02,670 --> 00:32:04,004 Pse? 465 00:32:05,882 --> 00:32:07,341 Epo, për shkak të RICO-s. 466 00:32:07,884 --> 00:32:10,802 - A është ai vëllai juaj? - Jo. Statutet e RICO-s. 467 00:32:11,012 --> 00:32:12,346 Oh, sigurisht, e drejtë. 468 00:32:12,513 --> 00:32:13,513 I lexon gazetat? 469 00:32:13,681 --> 00:32:15,849 E dini, qeveria po përdor mbikëqyrje elektronike... 470 00:32:16,142 --> 00:32:20,604 ...dhe strategji të ndryshme ligjore për të shtrydhur biznesin tim. 471 00:32:23,191 --> 00:32:28,153 A keni ndonjë shqetësim për si e siguroni jetesën në të vërtetë? 472 00:32:29,530 --> 00:32:30,739 Po. 473 00:32:32,700 --> 00:32:35,243 Më duket se duhet të jem kllouni i trishtuar. 474 00:32:35,703 --> 00:32:38,622 Duke qeshur nga jashtë... 475 00:32:38,873 --> 00:32:40,499 ...duke qarë nga brenda. 476 00:32:40,708 --> 00:32:43,210 Shihni, gjërat kanë tendencë në rënie. 477 00:32:44,879 --> 00:32:47,839 Dikur, një djalë u shtrëngua, ai mori tronditjen e tij të burgut. 478 00:32:48,216 --> 00:32:50,717 Të gjithë mbajtën një kod heshtjeje. 479 00:32:50,927 --> 00:32:54,221 Në ditët e sotme nuk ka vlera. 480 00:32:54,639 --> 00:32:57,724 Djemtë sot nuk kanë vend për përvojën penale. 481 00:32:57,934 --> 00:33:00,060 Pra, të gjithë bëhen dëshmitarë të qeverisë. 482 00:33:04,232 --> 00:33:06,942 Ndihem i rraskapitur vetëm duke folur për të. 483 00:33:07,860 --> 00:33:12,572 Epo, me farmakologjinë e sotme, askush nuk duhet te vuaje... 484 00:33:12,865 --> 00:33:16,368 ...me ndjenjat e lodhje dhe depresion. 485 00:33:17,453 --> 00:33:21,123 Ja ku po shkojmë. Këtu vjen Prozac. 486 00:33:21,416 --> 00:33:24,459 [MUZIKA E KËLLIMIT LUANT] 487 00:33:29,799 --> 00:33:30,966 Mahaffey nuk e ka. 488 00:33:31,259 --> 00:33:32,926 cfare do te thuash ai nuk e ka? 489 00:33:33,177 --> 00:33:34,261 Ai nuk ka para. 490 00:33:34,429 --> 00:33:35,762 Si mund të mos ketë para? 491 00:33:35,972 --> 00:33:38,265 Burri nuk ka para. 492 00:33:38,474 --> 00:33:40,934 Ne vrapuam burrin me makinë. T, vetë. 493 00:33:41,185 --> 00:33:44,479 Burri nuk ka vend për lëvizje. Atij i është tharë gjaku. 494 00:33:49,193 --> 00:33:50,444 Pra... 495 00:33:51,571 --> 00:33:54,239 ...Kam dëgjuar që Junior dëshiron godas Pussy Bompensiero? 496 00:33:54,449 --> 00:33:57,117 - Pidhi Malanga. - Oh, Pidhi i vogël. 497 00:33:57,326 --> 00:33:59,619 Ju mendoni se ai do ta bëjë dreq me Big Pussy? 498 00:33:59,912 --> 00:34:01,413 Pidhi im? 499 00:34:02,248 --> 00:34:03,457 Andrea. 500 00:34:05,626 --> 00:34:08,295 Qëndroni me pije në shtëpi gjithë natën. 501 00:34:08,755 --> 00:34:11,131 ANDREA: Më fal, zoti Dante. SILVIO: Është në rregull. 502 00:34:12,091 --> 00:34:16,303 Kështu që xhaxhai juaj ka inat se ju jeni shefi. 503 00:34:16,596 --> 00:34:18,138 Trishtimi shtohet. 504 00:34:19,140 --> 00:34:21,141 Xhaxhai juaj e ka pasur të vështirë gjithë jetën e tij. 505 00:34:21,350 --> 00:34:23,518 Së pari, kundër babait tuaj, vëllai i tij më i vogël... 506 00:34:23,811 --> 00:34:25,604 ...sepse ai ishte një njeri i bërë para tij. 507 00:34:25,813 --> 00:34:27,481 Dhe tani, ju. 508 00:34:27,857 --> 00:34:31,651 Pra, sigurisht, ai nuk mund të marrë stomak ti i thua atij se çfarë të bëjë. 509 00:34:32,111 --> 00:34:34,154 Hesh, e dua njeriun. 510 00:34:34,322 --> 00:34:38,116 Burri është i shtyrë në toto nga pasiguritë e tij. 511 00:34:38,326 --> 00:34:40,619 Ndihem keq që isha lajmëtari. 512 00:34:42,872 --> 00:34:45,248 Miku juaj Artie, me restorantin. 513 00:34:45,458 --> 00:34:47,125 Nxirreni atë nga qyteti. 514 00:34:47,335 --> 00:34:51,755 Kështu mbyllet restoranti, goditja bie diku tjetër. 515 00:34:54,342 --> 00:34:55,634 Ti plak çifut i ndyrë. 516 00:34:55,843 --> 00:34:58,136 Nuk është çudi plaku im ju mbajti kaq gjatë. 517 00:34:58,346 --> 00:35:01,848 Po për këtë çifut të ndyrë 250 në 100 të Mahaffey? 518 00:35:06,312 --> 00:35:08,772 Mahaffey ka një partner të ri biznesi... 519 00:35:09,023 --> 00:35:10,273 ...ti. 520 00:35:10,525 --> 00:35:12,359 Këto HMO paguajnë miliona ... 521 00:35:12,568 --> 00:35:15,153 ...për mjekët, spitalet, çfarëdo. 522 00:35:15,488 --> 00:35:18,490 Ajo MRI që kisha, 2000 dollarë për pop. 523 00:35:18,699 --> 00:35:20,992 Tani, ne i japim këtij Mahaffey një zgjedhje. 524 00:35:21,202 --> 00:35:23,578 Ose kompania e tij paguan pretendime të rreme... 525 00:35:23,871 --> 00:35:26,039 ...për klinika false kemi ngritur... 526 00:35:26,999 --> 00:35:30,710 ...ose ai paguan Hesh 250 lekët që i ka borxh... 527 00:35:30,920 --> 00:35:33,171 ...që ne e dimë se ai nuk mund ta bëjë. 528 00:35:36,300 --> 00:35:38,552 Ose është një natë me shi në Lyndhurst. 529 00:35:40,054 --> 00:35:43,098 Shumë i zgjuar. Mund të jetë madhore. 530 00:35:43,808 --> 00:35:45,559 Mund të jetë aq i mirë sa mbeturina. 531 00:35:45,893 --> 00:35:49,729 - Plehrat janë buka dhe gjalpi ynë. -Ishte. 532 00:35:58,698 --> 00:35:59,906 [Trokitje] 533 00:36:00,116 --> 00:36:02,117 KARMELA: Zonja Meadow! 534 00:36:05,079 --> 00:36:06,538 Pra, Med. 535 00:36:07,039 --> 00:36:09,249 Unë nuk jam duke shkuar. 536 00:36:09,750 --> 00:36:13,587 Çdo vit, në këtë datë, qysh kur ishe i hidhur... 537 00:36:13,880 --> 00:36:15,922 ...Mami dhe Meadow janë të gjitha të çuditshme... 538 00:36:16,090 --> 00:36:21,094 ... me makinë në New York Plaza Hotel për çaj nën portretin e Eloise. 539 00:36:21,345 --> 00:36:22,971 Shiko, ku është e jotja? 540 00:36:23,222 --> 00:36:24,723 Kam shumë detyra shtëpie. 541 00:36:24,932 --> 00:36:27,100 Livadh, është tradita jonë e vogël! 542 00:36:27,351 --> 00:36:28,935 Ne kemi gjithmonë shumë argëtim! 543 00:36:29,145 --> 00:36:32,439 Të them të drejtën, E ndjeva se ishte budalla që kur isha 8 vjeç! 544 00:36:32,648 --> 00:36:35,066 Unë shkoj vetëm sepse ju pëlqen. 545 00:36:38,404 --> 00:36:42,782 Këtu mendova se kjo ishte diçka që ne do të bënte shumë kohë pasi të martoheshe... 546 00:36:43,284 --> 00:36:44,910 ...me vajzat tuajat. 547 00:36:45,119 --> 00:36:46,870 Shpresoj se nuk do të jem duke jetuar këtu deri atëherë. 548 00:36:47,038 --> 00:36:49,122 KOMPJUTER: Ju keni postë. 549 00:36:50,791 --> 00:36:55,921 Livadh, nuk mund të gënjesh dhe të mashtrosh dhe thyej rregullat që nuk të pëlqejnë! 550 00:36:58,507 --> 00:37:01,134 Çfarë? Ju keni diçka doni të thoni? 551 00:37:02,303 --> 00:37:06,598 Mami, a e ke idenë sa do të thotë të shkosh për ski në Aspen? 552 00:37:07,099 --> 00:37:09,267 A mendoni se do ndodh çdo vit? 553 00:37:09,477 --> 00:37:12,938 Ashtu si çaji i çalë dhe kërpudhat në Hotel Plaza? 554 00:37:15,524 --> 00:37:18,485 - Mirupafshim. - Mbylle derën time, të lutem. 555 00:37:19,987 --> 00:37:21,196 Artie. 556 00:37:21,489 --> 00:37:26,159 ARTIE: Më jep një pikë. Oh! Një pikë, jo një vrull. Soave, një pikë! 557 00:37:27,662 --> 00:37:29,788 - Si jeni? - Ne rregull. I trazojmë qoftet. 558 00:37:29,997 --> 00:37:32,666 - A mund të më ndihmoni? - Po, çfarë të duhet? 559 00:37:33,501 --> 00:37:34,834 Lundrim. Karaibe. 560 00:37:35,044 --> 00:37:38,004 S.S. Sagafjord, nga 11 deri në 29. 561 00:37:38,172 --> 00:37:40,423 Një palë bileta. Unë nuk mund t'i përdor ato. 562 00:37:40,675 --> 00:37:42,509 Mund t'i heqësh nga duart e mia? 563 00:37:42,718 --> 00:37:44,803 - Nga erdhën? CHRIS: Komp. 564 00:37:45,846 --> 00:37:47,222 Komps? 565 00:37:47,556 --> 00:37:48,848 Çfarë do të thotë kjo? 566 00:37:49,016 --> 00:37:51,851 Si menaxher i kuzhinës dhe Sindikata e Punëtorëve të Restoranteve... 567 00:37:52,019 --> 00:37:55,480 ...Unë administroj planin dentar. Po më dëgjon? 568 00:37:55,690 --> 00:37:59,359 Një çift dentistësh u mblodhën dhe më shpërbleu këto bileta. 569 00:37:59,568 --> 00:38:02,362 Problemi është, Nuk mund t'i ikë ato data. 570 00:38:02,989 --> 00:38:04,864 [ARTIE QESH] 571 00:38:05,366 --> 00:38:08,034 Këtu. Kur ishin pushimet tuaja të fundit? 572 00:38:08,244 --> 00:38:10,870 - Anthony, faleminderit. - Ne rregull. 573 00:38:18,212 --> 00:38:19,879 Zoti Soprano? 574 00:38:24,468 --> 00:38:26,720 [PSHSËRITJE] 575 00:38:27,722 --> 00:38:31,224 CHARMAINE: Ju nuk mund të pranoni një dhuratë si kjo nga Tony Soprano! Në asnjë mënyrë! 576 00:38:31,517 --> 00:38:32,726 Më dëgjo, Charmaine... 577 00:38:33,019 --> 00:38:36,354 ...nëse e ngre dorën në bythë të edhe një karavidhe pa pushim... 578 00:38:36,564 --> 00:38:37,856 ...Do të shkoj me postë. 579 00:38:38,065 --> 00:38:41,401 Unë as nuk dua të flas për të më, të lutem! 580 00:38:41,610 --> 00:38:45,697 Art, Melissa, hajde, zemër. Është koha për të shkuar në shtëpi. 581 00:38:45,906 --> 00:38:50,243 Ju duhet të largoheni. Duhet të ikim për martesë. 582 00:38:50,494 --> 00:38:55,498 Jo! Është mjaft keq që këto mafiozët e mbrojnë vendin, mirë? 583 00:38:55,750 --> 00:38:57,500 Pra, çfarë? Ne nuk jemi të lidhur. 584 00:38:57,710 --> 00:39:00,712 E drejta. Sepse ne thjesht i hodhi poshtë ato bileta! 585 00:39:00,921 --> 00:39:04,632 Por biletat ishin komps. Toni është një udhëheqës i punës. 586 00:39:04,925 --> 00:39:06,551 Arthur, të lutem. Rrituni! 587 00:39:06,761 --> 00:39:10,597 A nuk rebelohet mendja fare Skenari sipas të cilit dentistët... 588 00:39:10,806 --> 00:39:15,518 ...po dërgojnë donin e Nju Xhersit klasi i parë në një anije me avull norvegjeze? 589 00:39:15,770 --> 00:39:19,606 Hajde, Arthur, dikush dhuroi gjunjët e tyre për ato bileta! 590 00:39:20,316 --> 00:39:23,818 Herman, nuk kam si mundem përmbys kompaninë time të ndyrë. 591 00:39:24,111 --> 00:39:27,155 Lërini ata të paguajnë kërkesat për MRI që nuk ka ndodhur kurrë? 592 00:39:27,448 --> 00:39:30,909 - Dokumentet do të duken reale. - Si të mos më kapin? 593 00:39:31,118 --> 00:39:34,287 Më urrej të të dëgjoj duke trokitur veten. Ju jeni një djalë i zgjuar. 594 00:39:34,538 --> 00:39:38,249 Unë jam në depresion. Unë jam shumë i ndyrë në depresion nuk mund të ha, fle. 595 00:39:38,459 --> 00:39:41,294 - Je në Prozac? - Zoloft. Është e ngjashme. 596 00:39:41,545 --> 00:39:43,838 - Supozohet të ndihmojë me lojërat e fatit. - Jo mut. 597 00:39:44,131 --> 00:39:46,341 Ky brez i ri i ilaqet kundër depresionit... 598 00:39:46,634 --> 00:39:49,594 ... supozohet të jenë të dobishme kundër sjelljeve kompulsive. 599 00:39:49,804 --> 00:39:51,096 Është turp. 600 00:39:51,305 --> 00:39:53,848 Vjen një ilaç pas kumarit tuaj... 601 00:39:54,141 --> 00:39:56,476 ...të merr kofshën e ndyrë i shkatërruar në mut. 602 00:39:56,644 --> 00:39:58,937 Po mundohem të mos jem cinike. 603 00:39:59,146 --> 00:40:03,066 Borxhi juaj dhe ndjenjat përreth është burimi i të gjitha problemeve tuaja. 604 00:40:03,317 --> 00:40:05,819 Më vjen keq që nuk të kam paguar, Herman. 605 00:40:06,070 --> 00:40:07,487 Unë e di që jeni. 606 00:40:07,696 --> 00:40:09,948 Dhe nuk e kam dashur kurrë denigroj Tony Soprano. 607 00:40:10,157 --> 00:40:12,700 - Dëshironi të ecni në shkëmbinj? - Paterica, nuk mundem. 608 00:40:12,993 --> 00:40:15,954 Është bukur atje. Ejani, ne do t'ju ndihmojmë. 609 00:40:16,163 --> 00:40:17,831 Unë dal atje për të menduar. 610 00:40:23,796 --> 00:40:24,963 [MAKINA FILLON] 611 00:40:32,805 --> 00:40:34,180 Faleminderit, por jo. 612 00:40:36,976 --> 00:40:38,351 Le ta provojmë. 613 00:40:38,644 --> 00:40:42,355 Ajo që thua më parë me MRI dhe... 614 00:40:43,399 --> 00:40:45,233 [FILIKLI I TRENIT FLOW] 615 00:41:04,211 --> 00:41:05,545 PAULIE: T! 616 00:41:07,131 --> 00:41:09,132 Dik po të kërkon! 617 00:41:10,843 --> 00:41:13,887 Hej, Toni, sapo dëgjova nga Triborough Towers. 618 00:41:14,180 --> 00:41:17,223 Vëllezërit Kolar tërhoqën ofertën e tyre. 619 00:41:17,516 --> 00:41:18,725 Kjo është mirë. Kjo është mirë. 620 00:41:19,018 --> 00:41:21,895 Dëgjo, meqë ra fjala, Artie Bucco është këtu për t'ju parë. 621 00:41:22,396 --> 00:41:24,439 - Më duhet të shkoj, djema. -Kujdes. 622 00:41:30,654 --> 00:41:32,071 Toni: Artie! 623 00:41:32,865 --> 00:41:34,365 Artie, je mirë? 624 00:41:37,077 --> 00:41:39,204 - Nuk mundem. - Për çfarë po flisni? 625 00:41:39,413 --> 00:41:42,290 Ne e diskutuam këtë. Duhet të largohesh nga qyteti. 626 00:41:42,583 --> 00:41:43,791 me vjen keq. 627 00:41:52,092 --> 00:41:53,301 NILS: Kjo është e papranueshme. 628 00:41:53,552 --> 00:41:55,803 Kam bërë një rezervim dy javë më parë. 629 00:41:56,055 --> 00:42:00,058 Zotëri, njerëzit nuk po largohen, dhe atje janë pesë parti përpara jush. 630 00:42:00,267 --> 00:42:02,936 - Pra, çfarë do të donit...? - Mund të të ndihmoj? 631 00:42:05,481 --> 00:42:07,440 I grisa një të re. 632 00:42:08,484 --> 00:42:11,444 Pse të mos shkojmë në një restorant tjetër dhe për të ngrënë? 633 00:42:11,695 --> 00:42:12,946 Ne jemi këtu. 634 00:42:13,239 --> 00:42:15,615 Pronari: Zoti Soprano, si jeni? Mirë që të shoh. 635 00:42:15,824 --> 00:42:17,283 Toni: si ja kaloni? 636 00:42:17,451 --> 00:42:19,202 - Sinjora. - Përshëndetje. 637 00:42:19,453 --> 00:42:21,287 Në këtë mënyrë. Më falni. 638 00:42:25,501 --> 00:42:30,004 IRINA: Byrek i ëmbël, jam i uritur. Toni, ku po shkon? 639 00:42:30,297 --> 00:42:31,965 Hej. si jeni? 640 00:42:32,216 --> 00:42:33,633 Mirë. 641 00:42:35,302 --> 00:42:36,636 A vjen këtu? 642 00:42:36,845 --> 00:42:38,596 Kur është e mundur. 643 00:42:39,473 --> 00:42:43,768 Ato këshilla dekorimi që më dhatë, ata me të vërtetë punojnë. 644 00:42:44,728 --> 00:42:45,979 Mirë. 645 00:42:47,815 --> 00:42:48,982 si ja kaloni? 646 00:42:53,821 --> 00:42:55,488 MELFI: Nils, Nils? 647 00:42:55,656 --> 00:42:57,282 A e dini kush ishte? 648 00:42:57,491 --> 00:43:00,159 Epo, dua të them, padyshim që po. 649 00:43:00,452 --> 00:43:01,995 Çfarë, është ai një pacient? 650 00:43:02,246 --> 00:43:03,621 Ti e di që nuk mund të them. 651 00:43:08,043 --> 00:43:10,378 Këshilla dekorimi, po, në rregull. 652 00:43:10,671 --> 00:43:12,672 Nils, mbylle dreqin. 653 00:43:12,881 --> 00:43:15,883 Zoti Borglund, ata janë duke u ngritur tavolina juaj tani. 654 00:43:17,845 --> 00:43:19,012 Ua. 655 00:43:20,514 --> 00:43:22,849 IRINA: Kush ishte ajo grua në restorant? 656 00:43:23,058 --> 00:43:24,517 Toni: dekoratori im. 657 00:43:24,768 --> 00:43:27,186 Çfarë? Po ripërpunoni deponinë e plehrave? 658 00:43:27,354 --> 00:43:30,690 TONY: Kjo është qesharake. Hej, je më mirë mos u ngatërroni me atë kapele! 659 00:43:31,692 --> 00:43:33,526 [IRINA QËSHQET] 660 00:43:34,278 --> 00:43:37,030 Hajde, është kapela e JFK-së! E bleva në atë ankand. 661 00:43:37,281 --> 00:43:38,406 Më jep atë! 662 00:43:39,867 --> 00:43:41,367 Irina, Jezusi. 663 00:43:41,827 --> 00:43:45,705 E di që ka diçka më shumë intime mes jush dhe asaj. 664 00:43:46,206 --> 00:43:48,207 Asgjë intime. Ne thjesht flasim. 665 00:43:58,427 --> 00:44:00,178 Z. Soprano, buona sera. 666 00:44:00,387 --> 00:44:02,388 Nuk të shohim. ku keni qenë? 667 00:44:02,681 --> 00:44:06,184 [FLET ITALISHT] 668 00:44:09,063 --> 00:44:10,938 E dini, ndonjëherë ... 669 00:44:12,066 --> 00:44:13,399 ...jeta është e mirë. 670 00:44:13,609 --> 00:44:15,568 Jeta është shpesh e mirë. 671 00:44:16,904 --> 00:44:19,072 Regaleali, për shembull. 672 00:44:20,908 --> 00:44:23,201 Ju keni qenë në humor të mirë dy ditët e fundit. 673 00:44:32,086 --> 00:44:36,089 Karmela, ka diçka Më duhet të rrëfej. 674 00:44:39,843 --> 00:44:41,094 Çfarë po bën? 675 00:44:41,345 --> 00:44:44,097 Duke marrë verën time në pozitë për të hedhur në fytyrë! 676 00:44:44,264 --> 00:44:45,598 Ju jeni gjithmonë me dramën. 677 00:44:45,766 --> 00:44:48,226 Rrëfeje tashmë, të lutem. Merreni me! 678 00:44:53,273 --> 00:44:54,774 Unë jam në Prozac. 679 00:44:56,151 --> 00:44:57,610 Oh. Oh, Zoti im. 680 00:44:58,404 --> 00:45:00,154 Unë jam duke parë një terapist. 681 00:45:00,447 --> 00:45:03,116 Oh, Zoti im. Unë mendoj se kjo është e mrekullueshme. 682 00:45:03,367 --> 00:45:06,411 Mendoj se është e mrekullueshme! Unë mendoj se është kaq guximtar! 683 00:45:06,620 --> 00:45:09,414 - Merre me qetësi. - Por unë mendoj se kjo është shumë e mrekullueshme. 684 00:45:09,623 --> 00:45:11,582 Ju do të mendonit se unë isha Hannibal Lecter. 685 00:45:11,792 --> 00:45:14,419 Unë mendoj se është e mrekullueshme. Psikologjia nuk i drejtohet shpirtit. 686 00:45:14,628 --> 00:45:16,462 Por ky është një fillim. Kjo është diçka. 687 00:45:16,672 --> 00:45:18,589 Oh, do të hesht tani. 688 00:45:19,133 --> 00:45:20,633 Unë do të mbyll gojën tani. 689 00:45:21,468 --> 00:45:22,927 Ti je i vetmi person që e di. 690 00:45:23,137 --> 00:45:26,013 E vetmja arsye që po ju them këtë sepse ti je gruaja ime. 691 00:45:26,306 --> 00:45:29,642 Ju jeni i vetmi person në këtë planet me të cilën jam plotësisht i sinqertë. 692 00:45:29,893 --> 00:45:31,644 Oh, të lutem. 693 00:45:31,812 --> 00:45:33,479 Hej, dreqin, e kam seriozisht. 694 00:45:33,814 --> 00:45:35,982 Nëse personi i gabuar e merr vesh, Unë marr një xhaketë çeliku ... 695 00:45:36,275 --> 00:45:38,526 ...ilaqet kundër depresionit në pjesën e pasme të kokës. 696 00:45:48,120 --> 00:45:50,663 Nuk e kuptova që ishe kaq i pakënaqur. 697 00:45:54,668 --> 00:45:55,960 nuk e di. 698 00:45:56,545 --> 00:45:58,171 Nëna ime... 699 00:45:58,422 --> 00:46:00,214 I tregove për babanë tënd, apo jo? 700 00:46:00,507 --> 00:46:03,176 - OBSH? - Terapisti juaj. 701 00:46:04,511 --> 00:46:06,679 Po. Po, i thashë. 702 00:46:06,847 --> 00:46:10,683 Mirë. Por nëna juaj është ajo. 703 00:46:11,518 --> 00:46:16,022 Nuk e di, thjesht më vjen ashtu kohët e fundit jeta ime është jashtë ekuilibrit. 704 00:46:18,859 --> 00:46:22,361 Ekzistenca jonë në këtë tokë është një enigmë. 705 00:46:23,363 --> 00:46:25,323 Vetë vajza ime më urren. 706 00:46:26,492 --> 00:46:28,201 Ajo nuk të urren, Carm. 707 00:46:28,494 --> 00:46:30,203 Ishim miqtë më të mirë. 708 00:46:30,454 --> 00:46:33,664 Nënat dhe vajzat e tyre. Ajo do të kthehet tek ju. 709 00:46:36,251 --> 00:46:37,543 [BËN ZONJE TELEFONI] 710 00:46:38,670 --> 00:46:39,879 - Përshëndetje? KRISI: Jezus! 711 00:46:40,088 --> 00:46:42,048 Çfarë është puna, nuk ka jetë shoqërore? 712 00:46:42,216 --> 00:46:43,716 Më fryj. 713 00:46:45,052 --> 00:46:46,344 Babai. 714 00:46:46,553 --> 00:46:49,889 Unë ju solla primaverën time. Është e preferuara juaj. 715 00:46:51,391 --> 00:46:52,892 - Kush është? - Kristofer. 716 00:46:53,101 --> 00:46:55,520 - Hej. - Shoku ynë është kthyer në qytet. 717 00:46:55,729 --> 00:47:00,525 FALUESI TV: "Little Pussy" Malanga, i ngatërruar me "Big Pussy" Bompensiero... 718 00:47:01,276 --> 00:47:02,610 Sapo ishte kthyer nga Florida... 719 00:47:02,903 --> 00:47:04,862 Pra, do të bjerë së shpejti? 720 00:47:05,072 --> 00:47:07,073 Mos u shqetësoni. Kam një mënyrë për ta vënë në shtrat. 721 00:47:08,909 --> 00:47:10,535 Toni: Hajde, Livadh. 722 00:47:11,245 --> 00:47:14,080 - Shkoni, skifterë! - Hajde, le të shkojmë! 723 00:47:14,998 --> 00:47:17,208 Pra, kur keni nevojë për këtë? 724 00:47:17,417 --> 00:47:18,876 Menjëherë. 725 00:47:19,419 --> 00:47:22,588 - Mirë për të shkuar, Livadh! - E bukur, e bukur! 726 00:47:23,257 --> 00:47:25,424 Mendoj se mund të organizoj një festë kështu së bashku. 727 00:47:25,759 --> 00:47:29,262 - Ana jashtë? Ai top goditi vijën! - Çfarë po bën, ref? 728 00:47:33,809 --> 00:47:35,142 Mami nuk erdhi? 729 00:47:35,435 --> 00:47:37,436 Nuk mendove se e doje. 730 00:47:38,105 --> 00:47:39,772 Makina është atje. 731 00:47:40,023 --> 00:47:42,608 Hej, zoti Dante. Shihemi, Heather. 732 00:47:43,819 --> 00:47:45,403 Ju djema luajtët një lojë të mirë. 733 00:47:45,612 --> 00:47:47,446 Heather Dante. Ku e mori ajo atë majë? 734 00:47:47,656 --> 00:47:50,408 A nuk mendoni se është e padrejte ajo qe po ben mami? 735 00:47:50,617 --> 00:47:53,077 Duke e bërë këtë pak skenë filmi jashtë saj. 736 00:47:53,287 --> 00:47:57,039 “Mami e trishtë që as nuk mund të vijë në ngjarjen sportive të vajzës së saj." 737 00:48:03,463 --> 00:48:04,797 Babai? 738 00:48:05,465 --> 00:48:07,466 A nuk mendoni se është krejtësisht atje? 739 00:48:07,634 --> 00:48:11,637 Dua të them, udhëtimi im në Aspen. Çfarë po mendon ajo? 740 00:48:12,639 --> 00:48:14,098 Babai? 741 00:48:19,938 --> 00:48:22,273 U bënë vite që nuk jam këtu. 742 00:48:22,649 --> 00:48:25,067 Babi, të lutem fol me të, të lutem. 743 00:48:25,360 --> 00:48:28,070 Zot, kjo është kaq budallaqe. 744 00:48:28,989 --> 00:48:30,489 Pse jemi ulur këtu? 745 00:48:32,200 --> 00:48:35,369 Nëna juaj mendon se ju keni aftësia për të qenë një student i mirë. 746 00:48:35,621 --> 00:48:36,829 Dhe jam dakord. 747 00:48:37,080 --> 00:48:38,831 Çfarë doni djema, perfeksion? 748 00:48:41,960 --> 00:48:43,669 Çfarë po shikoni? 749 00:48:44,171 --> 00:48:47,673 Stërgjyshi juaj dhe vëllai i tij Frank... 750 00:48:48,508 --> 00:48:50,176 ... ata e ndërtuan këtë vend. 751 00:48:50,844 --> 00:48:52,094 Vërtetë e madhe. 752 00:48:52,346 --> 00:48:55,514 Punëtorët e gurit dhe mermerit. Ata erdhën këtu nga Italia ... 753 00:48:56,350 --> 00:48:58,517 ...dhe ata e ndërtuan këtë vend. 754 00:48:59,811 --> 00:49:02,355 Po, e drejtë. Dy djem. 755 00:49:03,607 --> 00:49:08,527 Jo, ata ishin dy djem në një ekuipazh prej, ju e dini, punëtorë. 756 00:49:10,864 --> 00:49:13,616 Ata nuk e projektuan atë ... 757 00:49:13,867 --> 00:49:16,035 ...por ata dinin si ta ndërtonin. 758 00:49:18,538 --> 00:49:21,374 Tani gjeni dy djem që munden vendosni fino të përshtatshme rreth vaskës tuaj. 759 00:49:44,022 --> 00:49:45,356 [DERA E MAKINAVE HAPE] 760 00:49:54,032 --> 00:49:56,200 [TËSHTIN ALARMET E MAKINAVE] 761 00:49:59,037 --> 00:50:00,413 Kështu që ndihem mirë. 762 00:50:00,664 --> 00:50:04,041 Kështu që nuk e di nëse jam do të duhet të kthehet. 763 00:50:04,543 --> 00:50:06,419 Nuk është Prozac. 764 00:50:06,962 --> 00:50:08,254 Pse jo? 765 00:50:08,463 --> 00:50:13,592 Ju thatë se po mendoni më qartë dhe gruaja jote thotë se dukesh më mirë? 766 00:50:15,095 --> 00:50:16,929 Nuk është ilaçi. 767 00:50:18,765 --> 00:50:22,727 Prozac kërkon javë për t'u ndërtuar Nivelet efektive në gjak. 768 00:50:24,271 --> 00:50:25,604 Epo, çfarë është, atëherë? 769 00:50:26,815 --> 00:50:29,066 Duke ardhur këtu. Duke folur. 770 00:50:30,402 --> 00:50:32,778 Shpresa vjen në shumë forma. 771 00:50:33,196 --> 00:50:35,114 Epo, kush ka kohë për këtë? 772 00:50:35,741 --> 00:50:37,742 Çfarë doni të më thoni? 773 00:50:47,252 --> 00:50:49,295 Unë pata një ëndërr mbrëmë. 774 00:50:52,090 --> 00:50:53,466 Uh... 775 00:50:55,802 --> 00:50:58,012 Barku im ishte... 776 00:50:59,347 --> 00:51:01,140 ...një vidë me kokë Phillips... 777 00:51:01,850 --> 00:51:04,310 ...dhe po punoj duke e zhveshur... 778 00:51:05,103 --> 00:51:06,979 ...dhe kur ta zhvidhos... 779 00:51:09,649 --> 00:51:11,484 ... më bie penisi. 780 00:51:16,490 --> 00:51:20,159 E di, e marr dhe po e mbaj atë dhe unë jam duke vrapuar ... 781 00:51:20,368 --> 00:51:23,829 ...në kërkim të djalit që dikur punoni në Lincoln-in tim... 782 00:51:24,039 --> 00:51:26,499 ...kështu që ai mund ta vendosë përsëri. 783 00:51:26,833 --> 00:51:29,960 Dhe ju e dini, unë po e mbaj atë ... 784 00:51:30,170 --> 00:51:34,131 ...dhe ky zog bie poshtë dhe e kap ne sqep... 785 00:51:35,175 --> 00:51:36,967 ...dhe fluturon me të. 786 00:51:41,515 --> 00:51:43,015 Çfarë lloj zogu? 787 00:51:44,851 --> 00:51:47,186 nuk e di. Pulëbardhë apo diçka tjetër. 788 00:51:47,354 --> 00:51:48,771 Një zog uji? 789 00:51:50,023 --> 00:51:53,067 Pashë The Birds javën e kaluar. Mendoni se e mbolli idenë? 790 00:51:53,318 --> 00:51:55,194 Çfarë tjetër është një zog uji? 791 00:51:56,321 --> 00:51:59,198 Pelikani, flamingo. 792 00:51:59,991 --> 00:52:01,534 Po rosat? 793 00:52:08,291 --> 00:52:10,000 Ato rosa të mallkuar. 794 00:52:10,210 --> 00:52:13,212 Çfarë ka për ato rosat kjo do të thoshte kaq shumë për ju? 795 00:52:20,011 --> 00:52:22,096 Nuk e di, ishte një udhëtim... 796 00:52:22,347 --> 00:52:26,684 Duke pasur ato krijesa të egra... 797 00:52:27,435 --> 00:52:30,896 ...ejani në pishinën time dhe të kenë fëmijët e tyre të vegjël. 798 00:52:37,904 --> 00:52:39,822 Isha i trishtuar kur i pashë të largoheshin. 799 00:52:41,908 --> 00:52:44,910 Oh, Jezus, dreq. Tani ai do të qajë. 800 00:52:53,420 --> 00:52:55,421 Mut. qij mua. 801 00:52:55,630 --> 00:53:00,759 Kur rosat i lindën ato bebe, ata u bënë një familje. 802 00:53:05,223 --> 00:53:06,640 ke te drejte. 803 00:53:07,434 --> 00:53:09,935 Është një lidhje. Një lidhje. 804 00:53:10,729 --> 00:53:13,731 Kam frikë se do ta bëj humbas familjen time... 805 00:53:13,940 --> 00:53:15,900 ...sikur i humba rosat. 806 00:53:18,278 --> 00:53:20,905 Kjo është ajo për të cilën kam frikë. 807 00:53:23,116 --> 00:53:24,575 Është gjithmonë me mua. 808 00:53:24,784 --> 00:53:27,119 Çfarë ke kaq frikë do të ndodhë? 809 00:53:28,455 --> 00:53:29,872 nuk e di. 810 00:53:36,129 --> 00:53:37,379 Ju punoni shumë. 811 00:53:37,631 --> 00:53:41,967 Ju punoni kaq shumë dhe të shohësh ëndrrën e jetës tënde... 812 00:53:43,303 --> 00:53:45,095 ...digjen. 813 00:53:45,805 --> 00:53:48,265 Shikoje në këtë mënyrë, ju merrni sigurimin. 814 00:53:48,475 --> 00:53:51,602 Duhet të thuash me vete, "Mund të ishte më keq." 815 00:53:51,811 --> 00:53:55,522 Si mund të kishte qenë më keq? Stufa e ndyrë me defekt! 816 00:53:55,815 --> 00:53:58,817 Supozoni se njerëzit nuk vijnë më, keni menduar ndonjëherë për këtë? 817 00:54:00,904 --> 00:54:03,155 nuk e di. Nuk e di çfarë dreqin. 818 00:54:05,617 --> 00:54:07,826 Ai ka të drejtë. Nuk ka sigurim për këtë. 819 00:54:07,994 --> 00:54:12,706 Pse njerëzit nuk do të vijnë më në restorant? Thjesht po kapet. 820 00:54:13,959 --> 00:54:16,168 Ti e di se çfarë jam duke kuptuar kohët e fundit? 821 00:54:17,629 --> 00:54:19,296 Të folurit ndihmon. 822 00:54:19,506 --> 00:54:21,632 - Ashtu është. - Ka të drejtë. Ai ka të drejtë. 823 00:54:25,178 --> 00:54:28,347 Shpresa... vjen në shumë forma. 824 00:54:28,932 --> 00:54:30,182 Absolutisht. 825 00:54:30,642 --> 00:54:31,850 Toni: Hajde. 826 00:54:33,687 --> 00:54:35,062 Ja, mbaje këtë. 827 00:54:35,313 --> 00:54:36,563 Artie. 828 00:54:37,190 --> 00:54:38,857 Artie, hajde. 829 00:54:39,150 --> 00:54:40,192 Hej, hej. 830 00:54:40,443 --> 00:54:42,861 Hej, më shiko. Më shiko mua. 831 00:54:43,697 --> 00:54:45,531 Unë gjithmonë do t'ju ndihmoj. 832 00:54:45,740 --> 00:54:48,200 Hajde. Hajde. 833 00:54:53,540 --> 00:54:56,333 Shkoni gatuaj. Hej, le të gatuajë. Ai do të ndihet më mirë. 834 00:55:09,097 --> 00:55:12,224 Një ditë do t'i tregoj e dogjëm restorantin. 835 00:55:17,731 --> 00:55:20,399 Në rregull, mjaft me këtë mut. Çfarë nuk shkon? 836 00:55:22,110 --> 00:55:23,402 E dini, një e thjeshtë... 837 00:55:23,611 --> 00:55:27,489 ..."Ura për të shkuar, Chris, në Triborough Kontrata e Kullave!" do të ishte mirë. 838 00:55:27,741 --> 00:55:29,074 Kjo është ajo. 839 00:55:38,418 --> 00:55:39,626 ke te drejte. 840 00:55:40,128 --> 00:55:41,503 ke te drejte. 841 00:55:42,547 --> 00:55:44,131 Nuk kam mbrojtje. 842 00:55:44,758 --> 00:55:49,136 Kështu u bëra prindër. Nuk u mbështet kurrë. Asnjëherë nuk është komplimentuar. 843 00:55:49,929 --> 00:55:51,555 E dashura e kushëririt tim Gregory... 844 00:55:51,765 --> 00:55:54,933 ...është ajo që ata e quajnë zhvillim vajzë, jashtë në Hollywood. 845 00:55:55,143 --> 00:55:57,895 Ajo tha se mund ta shes historinë time të jetës, bëj miliona të ndyrë. 846 00:55:58,104 --> 00:56:00,898 Unë nuk e bëra atë. E kam ngelur me ty. 847 00:56:01,107 --> 00:56:04,943 Unë do të të vras. A do të shkosh tek unë tani me Henry Hill? 848 00:56:05,320 --> 00:56:08,280 Ti e di sa mafioz po shesin skenarë dhe vidhos gjërat? 849 00:56:08,531 --> 00:56:10,657 Ajo tha se mundem ndoshta edhe luaj vetë. 850 00:56:10,950 --> 00:56:12,451 - Oh, po? - Po. 851 00:56:16,331 --> 00:56:20,626 Harrojini skenarët e Hollivudit. Harrojini ato shpërqendrime, a? 852 00:56:22,087 --> 00:56:24,171 Çfarë mendoni se nuk kam pasur oferta? 853 00:56:26,674 --> 00:56:29,802 Kemi punë për të bërë. Rrugë të reja. 854 00:56:30,303 --> 00:56:34,181 Gjithçka do të jetë në rregull nga këtu e tutje. Hajde. 855 00:56:35,308 --> 00:56:38,811 Shikoni, është një ditë e bukur. Çfarë mund të jetë e keqe? 856 00:56:41,064 --> 00:56:44,650 Është mirë që më merr mua për partinë, Junior. 857 00:56:45,568 --> 00:56:48,946 - Të paktën dikush kujdeset për mua. - Këta fëmijë sot. 858 00:56:49,155 --> 00:56:52,658 Unë mendoj se ai mendon sapo të jetë më futi në një shtëpi pleqsh... 859 00:56:52,951 --> 00:56:57,663 ...Do të vdes më shpejt dhe pastaj ai nuk do të duhet të më çojë askund. 860 00:56:58,289 --> 00:57:00,082 Nëse babai i tij ishte ende gjallë ... 861 00:57:00,333 --> 00:57:05,087 ...mund të vini bast se ai do të tregonte më shumë mirësjellje dhe respekt për nënën e tij. 862 00:57:05,338 --> 00:57:08,382 Epo, vëllai im Gjoni ishte një burrë mes njerëzve. 863 00:57:09,843 --> 00:57:11,218 Ai ishte një shenjtor. 864 00:57:11,469 --> 00:57:15,180 Shumë gjëra janë ndryshe tani nga Johnny's dhe dita ime. 865 00:57:15,348 --> 00:57:16,515 Çfarë do të thotë? 866 00:57:16,724 --> 00:57:19,226 Unë nuk jam i lirë të drejtoj biznesin tim siç dua unë. 867 00:57:19,477 --> 00:57:20,853 Ah, a nuk është kaq e tmerrshme. 868 00:57:21,104 --> 00:57:22,896 Vetëm këtë javë, djali juaj nguli dorën në... 869 00:57:23,189 --> 00:57:25,315 ...dhe e bëri atë 100 herë më e vështirë për mua. 870 00:57:25,525 --> 00:57:27,609 Plus, ai shtrëngon hundën në Nju Jork. 871 00:57:28,695 --> 00:57:32,197 Çfarë do të bësh? Ai është pjesë e një brezi të tërë. 872 00:57:33,366 --> 00:57:36,160 A ju kujtohet flokët e çmendur? Dhe droga? 873 00:57:36,369 --> 00:57:37,703 Tani është djall në ushtri. 874 00:57:37,871 --> 00:57:40,747 Ndalo, Junior. Po më mërzit shumë! 875 00:57:41,040 --> 00:57:44,251 Nuk më pëlqen, Livia, por unë jam agjita gjatë gjithë kohës. 876 00:57:44,711 --> 00:57:48,213 Dhe unë do t'ju them diçka tjetër, gjërat janë poshtë në të gjithë bordin. 877 00:57:48,548 --> 00:57:50,757 Shumë miq tanët po ankohen. 878 00:57:51,050 --> 00:57:54,511 Dikur ishim rezistent ndaj recesionit. Jo më shumë. 879 00:57:55,346 --> 00:57:58,265 Nuk mund t'i fajësosh të gjitha në Departamentin e Drejtësisë. 880 00:57:59,893 --> 00:58:01,643 Miqtë tanë më thonë... 881 00:58:01,895 --> 00:58:06,565 ..."Junior, pse jo të marrë një dorë më të madhe në gjërat?" 882 00:58:09,235 --> 00:58:12,905 Mund të duhet bërë diçka, Livia, në lidhje me Tonin. 883 00:58:13,865 --> 00:58:15,157 nuk e di. 884 00:58:22,749 --> 00:58:24,541 Ja ku janë. Hej, Mami, Xha Xhun. 885 00:58:24,751 --> 00:58:29,588 LIVIA: Ju jeni duke përdorur mesquite. Kjo e bën të veçantë shijen e sallamit. 886 00:58:29,797 --> 00:58:33,300 - Përshëndetje, gjyshe. - Gëzuar ditëlindjen, djali im i madh. 887 00:58:33,551 --> 00:58:34,927 Karmela, nëna ime është këtu. 888 00:58:35,178 --> 00:58:37,679 Të gjithë, le të hamë. 889 00:58:55,823 --> 00:58:57,991 [QESH]