1
00:00:39,339 --> 00:00:42,329
被告人を特定してください。

2
00:00:42,379 --> 00:00:43,836
ウィリアム・チェスター・マイナー博士...

3
00:00:43,859 --> 00:00:48,769
の外科医大尉
アメリカ陸軍、退役。

4
00:00:49,379 --> 00:00:52,250
マイナー博士が私たちのところに来ました
聖域を求める海岸。

5
00:00:52,300 --> 00:00:55,814
彼の母国では、
米国、彼は追われていた...

6
00:00:55,860 --> 00:00:59,177
約束した男によって容赦なく
彼を拷問して殺すためです。

7
00:01:06,780 --> 00:01:08,237
運命の夜に…

8
00:01:08,260 --> 00:01:10,978
2月17日の、
被告人はハッとして目を覚ました...

9
00:01:11,020 --> 00:01:15,571
彼は自分が持っていることをすぐに知りました
追い詰められて見つかってしまった…

10
00:01:15,621 --> 00:01:19,299
彼の追っ手、デクランの一人が
ライリーは確かに自分の部屋にいました。

11
00:01:20,700 --> 00:01:25,338
マイナー博士が奉仕に手を差し伸べた
リボルバーを持って追いかけました。

12
00:01:39,421 --> 00:01:41,691
フェニアン。

13
00:01:44,262 --> 00:01:46,159
街中で彼は、
走っている男性を発見。

14
00:01:46,182 --> 00:01:48,496
ヘルプ。ヘルプ。

15
00:01:54,862 --> 00:01:56,456
ヘルプ。

16
00:02:19,743 --> 00:02:23,977
エリザ、ドアを開けて。エリザ。

17
00:02:24,023 --> 00:02:25,693
エリザ。

18
00:02:25,743 --> 00:02:27,601
夜の混乱の中…

19
00:02:27,624 --> 00:02:29,501
彼は識別できなかった
違いは...

20
00:02:29,544 --> 00:02:33,298
彼の加害者との間で
無実のジョージ・メレット。

21
00:02:33,344 --> 00:02:34,303
エリザ。

22
00:02:42,224 --> 00:02:43,721
そこでやめてください。

23
00:02:43,744 --> 00:02:44,977
これはフェニアンではありません。

24
00:02:45,024 --> 00:02:46,542
いいえ。

25
00:02:46,584 --> 00:02:48,298
これはフェニアンではないですか？

26
00:02:48,344 --> 00:02:49,414
いいえ。

27
00:02:49,464 --> 00:02:53,578
ごめんなさい。ごめん。

28
00:02:55,305 --> 00:02:56,899
いいえ。

29
00:03:07,225 --> 00:03:11,295
主よ、ドクター・マイナー
間違った男を撃った。

30
00:03:16,505 --> 00:03:20,859
つまり...彼はそんなつもりではなかったのです。

31
00:03:20,905 --> 00:03:23,263
主よ、もしかしたら法廷かもしれません
単純に解放すべきです...

32
00:03:23,306 --> 00:03:25,183
優秀な医師が謝罪した...

33
00:03:25,226 --> 00:03:27,584
誤解のために
それが起こってしまったのです。

34
00:03:33,586 --> 00:03:35,901
殿下？

35
00:03:39,627 --> 00:03:43,261
デクラン…デクラン
ライリーは彼の名前です。

36
00:03:43,307 --> 00:03:46,941
左側にブランドが入っています
彼の顔を見ると、彼は夜に来ます。

37
00:03:46,987 --> 00:03:51,582
彼は他の人たちと一緒にやって来て、彼らは出没します
私、彼らは私の部屋に入ってきます。

38
00:03:51,627 --> 00:03:56,145
私はあなたの言うことを信じません、先生。これ
裁判所はあなたを信じていません。

39
00:03:57,947 --> 00:04:01,865
静かにしてください。法廷では静かに。

40
00:04:01,907 --> 00:04:05,465
静かにしてください。静かな。

41
00:04:05,508 --> 00:04:09,218
静か、静か。

42
00:04:11,187 --> 00:04:14,581
私たち、彼女のメンバーは、
陛下の陪審員は…

43
00:04:14,627 --> 00:04:18,022
ウィリアム・チェスター博士を見つける
未成年は無罪だけど…

44
00:04:18,068 --> 00:04:20,862
故意の殺人の
ジョージ・メレットの…

45
00:04:22,508 --> 00:04:24,385
静かです。静かな。

46
00:04:24,428 --> 00:04:26,818
狂気を理由に。

47
00:04:26,868 --> 00:04:28,625
私は正気ではありません、先生。

48
00:04:28,668 --> 00:04:29,628
静かにしてください。

49
00:04:32,269 --> 00:04:36,307
ウィリアム・チェスター・マイナー、それは
これにより当裁判所の判決が下されます...

50
00:04:36,349 --> 00:04:38,663
あなたが拘留されることを
安全に保管されています...

51
00:04:38,709 --> 00:04:41,143
ブロードムーア精神病院にて
犯罪的に非常識な...

52
00:04:41,189 --> 00:04:44,987
陛下のところまで
喜びを知ること。

53
00:04:47,549 --> 00:04:49,219
静かにしてください。

54
00:05:00,070 --> 00:05:02,023
動いて、動いて。

55
00:05:09,310 --> 00:05:10,784
血まみれの地獄だ。

56
00:05:12,150 --> 00:05:14,224
おい。それ以上の
それで終わりです。

57
00:05:14,270 --> 00:05:15,940
ハロルド。

58
00:05:20,791 --> 00:05:22,188
戻らなければなりません、父さん。

59
00:05:22,230 --> 00:05:24,107
あっという間にだよ、坊や。
数呼吸してください。

60
00:05:24,150 --> 00:05:25,787
サイドからの長いランに注意してください。

61
00:05:25,831 --> 00:05:27,664
野獣を見たら
来ます、ピッチを下げてください...

62
00:05:27,710 --> 00:05:29,708
そして彼に引っ張らせないでください
入っています、大丈夫ですか？

63
00:05:29,751 --> 00:05:31,105
そしてクリーンキャッチを目指しましょう。

64
00:05:31,151 --> 00:05:32,668
はい、先生。ゲームです、先生。

65
00:05:32,711 --> 00:05:36,061
ハロルド、あなたの言葉の使い方について...

66
00:05:36,111 --> 00:05:37,301
はい、先生。

67
00:05:37,351 --> 00:05:39,545
- 良い。君は行くよ、少年、続けて。
- はい、先生。

68
00:05:48,431 --> 00:05:50,069
彼と話がありました。

69
00:05:50,112 --> 00:05:51,422
はい、見ました。

70
00:05:51,472 --> 00:05:54,746
新聞には恐ろしい話が載っていましたが、
ランベスで銃乱射事件…

71
00:05:54,792 --> 00:05:56,822
アメリカ人、陸軍将校によって...

72
00:05:56,872 --> 00:05:59,950
そしてあの可哀想な女性は去っていきました
後ろには6人の子供がいる。

73
00:05:59,992 --> 00:06:02,186
私が見たこと。

74
00:06:02,233 --> 00:06:04,263
私は何をしているのか分かりません
そうするだろう、ジェームズ...

75
00:06:04,313 --> 00:06:05,786
もしあなたがそのように取られたら。

76
00:06:07,993 --> 00:06:12,227
はい。それはそれです、それはそれです。

77
00:06:14,752 --> 00:06:17,383
はい。はい。

78
00:06:17,433 --> 00:06:20,750
はい、はい。どうですか、
ラバを絡め取ったの？

79
00:06:22,473 --> 00:06:24,666
- 以上、出発です。
- 近親相姦の何が悪いのですか？

80
00:06:24,713 --> 00:06:27,464
- 降りる。
- ハロルド。ハロルド。

81
00:06:42,674 --> 00:06:46,068
私はこう述べたいと思います。
一般的な語彙を持っている...

82
00:06:46,114 --> 00:06:48,385
そして構造的な知識
言語の...

83
00:06:48,434 --> 00:06:52,352
そしてアーリア人の文学
そしてシロアラビア語のクラス。

84
00:06:52,394 --> 00:06:54,784
最近提出しました
語形変化に関する紙...

85
00:06:54,834 --> 00:06:57,585
ドイツ語動詞の
哲学協会。

86
00:06:57,635 --> 00:06:59,185
マレーさん、それは分かりました…

87
00:06:59,235 --> 00:07:01,352
あなたは持っていません
大学の学位。

88
00:07:01,394 --> 00:07:04,265
いいえ、先生、学位はありません。

89
00:07:04,315 --> 00:07:06,465
私は独学で独学です。

90
00:07:06,995 --> 00:07:11,110
という言葉は承知しております。学校教育？

91
00:07:11,155 --> 00:07:13,632
生計を立てるために14歳で中退。

92
00:07:13,675 --> 00:07:17,234
正直に言うと、フレディ、
それは少し多いです。

93
00:07:17,276 --> 00:07:19,306
ちょっと多いですね、はい。

94
00:07:20,796 --> 00:07:23,470
もちろん、私たちも、
8月の代表者...

95
00:07:23,516 --> 00:07:24,869
オックスフォード大学出版局の...

96
00:07:24,916 --> 00:07:27,273
しようとしてきた
この辞書を作ってください...

97
00:07:27,316 --> 00:07:28,789
過去20年間。

98
00:07:28,836 --> 00:07:31,706
そして多大な努力にもかかわらず
学者の軍隊全体の...

99
00:07:31,756 --> 00:07:34,026
私自身も含めて、私たちは
正確にはどこにもありません。

100
00:07:34,076 --> 00:07:35,910
間違っていたらごめんなさい。

101
00:07:35,956 --> 00:07:38,193
実際、私たちは後退しているのです。

102
00:07:38,237 --> 00:07:40,714
言語が発達している
私たちの進歩よりも速いです。

103
00:07:40,756 --> 00:07:44,106
私たちのこの偉大な舌は、
世界中に手を差し伸べる…

104
00:07:44,157 --> 00:07:46,275
銃を抜いて、
銃剣を研いだ...

105
00:07:46,317 --> 00:07:48,707
そしてそれを宣言した
飼い慣らされることはありません。

106
00:07:48,757 --> 00:07:52,031
そして私たちは、討論広告で
スコープについて吐き気がする...

107
00:07:52,077 --> 00:07:54,674
モード、目的
この言葉にはすべてが含まれています...

108
00:07:54,717 --> 00:07:57,708
しかし、自分自身を投げ出しました
その前に嘆願…

109
00:07:57,757 --> 00:08:00,911
惨めな敗北に見舞われた。

110
00:08:02,277 --> 00:08:04,231
現時点では、
努力は死んでいる。

111
00:08:06,717 --> 00:08:09,348
それは多すぎますか、マックス？

112
00:08:11,477 --> 00:08:13,311
紳士諸君、何も心配はありません...

113
00:08:13,358 --> 00:08:15,269
万能薬には至っていません。

114
00:08:15,318 --> 00:08:18,395
異常なことだと思いますが、
型破りな...

115
00:08:18,438 --> 00:08:22,269
マレー氏が解決策だ
そして私たちの救い。

116
00:08:24,278 --> 00:08:28,196
あなたのアカウント、少しではありますが
劇的だ、本当だ、フレディ。

117
00:08:28,238 --> 00:08:31,752
しかし、さらに何かが必要です
熱烈な擁護よりも。

118
00:08:31,798 --> 00:08:35,716
資格が思い浮かびます。
おそらく学士号。

119
00:08:35,758 --> 00:08:37,112
資格、はい。

120
00:08:37,159 --> 00:08:41,393
まあ、私はラテン語が流暢です
そしてもちろんギリシャ語。

121
00:08:41,439 --> 00:08:43,677
それら以外にも、私には
親密な知識…

122
00:08:43,719 --> 00:08:46,633
ロマンス語の、
イタリア語、フランス語、スペイン語…

123
00:08:46,680 --> 00:08:49,877
カタルーニャ語とそれ以下の言語
ポルトガル語、ヴォードワ語の学位...

124
00:08:49,919 --> 00:08:52,353
プロヴァンスとその他の方言。

125
00:08:52,399 --> 00:08:56,153
ドイツ騎士団の一員である私は、
ドイツ語、オランダ語に精通した...

126
00:08:56,199 --> 00:08:57,509
デンマーク語とフランドル語。

127
00:08:57,559 --> 00:08:59,993
私が専門にしているのは、
アングロサクソンとモエソゴシック...

128
00:09:00,040 --> 00:09:02,594
そして作品を準備してきました
出版に向けて…

129
00:09:02,640 --> 00:09:03,753
これら両方の言語で。

130
00:09:03,800 --> 00:09:06,594
私も便利なものを持っています
ロシア語の知識。

131
00:09:06,640 --> 00:09:09,870
私は十分な知識を持っています
ヘブライ語とシリア語を読む...

132
00:09:09,920 --> 00:09:12,190
一目でわかる旧約聖書
そしてペシトは…

133
00:09:12,240 --> 00:09:15,111
程度は低いが、アラム語、
アラビア語、コプト語...

134
00:09:15,160 --> 00:09:18,674
そしてフェニキア語の要点
ジェネシウスが残した場所。

135
00:09:18,720 --> 00:09:20,914
カタカタしてるのは許してね。

136
00:09:20,961 --> 00:09:23,395
ご質問があると思います。

137
00:09:26,201 --> 00:09:31,036
マレーさん、一言来ました
心に留めておいてください...賢いです。

138
00:09:31,081 --> 00:09:36,516
それを定義できますか?
その歴史を教えてください。

139
00:09:36,561 --> 00:09:40,392
拳を握ります
いわば、ひづめの上で。

140
00:09:40,442 --> 00:09:44,196
賢い：形容詞。意味 -
巧みな、機敏な、器用な。

141
00:09:44,242 --> 00:09:47,112
おそらく、から
低地ドイツ語、クローバー。

142
00:09:47,162 --> 00:09:49,192
あるいは、おそらくミドル
ダッチ、クレヴァー…

143
00:09:49,242 --> 00:09:55,081
「k」が付いていて、意味は
元気というか賢い。

144
00:09:55,122 --> 00:10:00,797
マレー氏も達人です
スコットランドのクロッグダンスのこと。

145
00:10:02,363 --> 00:10:04,797
そのままにしておいて許してね
それはあなたから...

146
00:10:05,322 --> 00:10:07,680
ほとんど信じていませんでした
私自身もチャンスの中で。

147
00:10:07,723 --> 00:10:11,673
それはすべて私のものです、エイダ、
言語全体。

148
00:10:15,603 --> 00:10:17,633
やり方が分からなかった
抵抗せよ、あなたの活力よ...

149
00:10:17,683 --> 00:10:20,837
しかし、それは突然です。

150
00:10:20,883 --> 00:10:22,881
そして、これらすべてを放棄するには、
学校、恒常性。

151
00:10:22,923 --> 00:10:26,841
それは本当にあなたですか
私たち全員に願っていますか？

152
00:10:26,883 --> 00:10:30,278
エイダ、私は教育を受けていないリネンです
テビオデールの呉服屋の少年...

153
00:10:30,324 --> 00:10:33,358
今、突然、と
それは本当に亀裂です。

154
00:10:33,404 --> 00:10:35,101
私の人生はずっと
これに備えて。

155
00:10:36,804 --> 00:10:38,681
ついに電話が来た。

156
00:10:38,724 --> 00:10:41,321
私が何をしたとしても、
私はあなたとやり遂げました。

157
00:10:41,364 --> 00:10:43,961
できたことがない
あなたなしで。

158
00:10:44,004 --> 00:10:46,197
もう一度、私に身を貸してくださいませんか？

159
00:10:46,244 --> 00:10:49,758
もし私がファッションをするとしたら
本、背表紙が必要です。

160
00:10:51,605 --> 00:10:53,199
父親。

161
00:10:53,245 --> 00:10:54,795
エルシィ、子供たち。

162
00:10:54,844 --> 00:10:58,478
どこかに行きますか？

163
00:10:59,845 --> 00:11:01,963
オックスフォードへ、あなたのお父さんへ
編集者は...

164
00:11:02,005 --> 00:11:04,395
新英英辞典の
歴史原理について。

165
00:11:04,445 --> 00:11:05,602
それは何ですか？

166
00:11:05,645 --> 00:11:07,882
とても大きな本で、
その中にはたくさんの言葉が。

167
00:11:07,925 --> 00:11:09,342
のすべての言葉
英語。

168
00:11:09,365 --> 00:11:11,155
ドクター・ジョンソンの辞書のようなものですか？

169
00:11:11,205 --> 00:11:15,724
はい、しかし彼の本の構成は次のとおりです
ほんの一握りの言葉だけ。

170
00:11:16,125 --> 00:11:22,084
私は身元を特定する責任を負っています
そして最後の言葉をすべて定義します。

171
00:11:22,125 --> 00:11:23,403
そこに「幸せ」はあるでしょうか、お父様。

172
00:11:23,446 --> 00:11:25,040
そう、「幸せ」はそこにあるよ、エルシィ。

173
00:11:25,086 --> 00:11:29,724
私の辞書には次のものが必要です
このように何巻も...

174
00:11:29,766 --> 00:11:31,840
言語全体を収容します。

175
00:11:31,886 --> 00:11:33,000
「悲しい」だろうか？

176
00:11:33,047 --> 00:11:34,400
「悲しい」もあるだろう、そうだ、そうだ。

177
00:11:34,446 --> 00:11:36,083
「大きい」はどうでしょうか？
そこに「大きな」があるでしょうか？

178
00:11:36,126 --> 00:11:37,240
はい、はい、そして「小さい」もです。

179
00:11:37,287 --> 00:11:39,240
あなたという言葉はありません
それは考えられます...

180
00:11:39,286 --> 00:11:40,759
この非常に大きな本には載っていないでしょう。

181
00:11:40,806 --> 00:11:42,280
- 父親？
- はい、オズウィン。

182
00:11:42,327 --> 00:11:44,444
そこに「オズウィン」は登場するのでしょうか？

183
00:11:44,486 --> 00:11:46,244
おそらく...

184
00:11:50,447 --> 00:11:54,201
決して本で遊ばないでください。
大丈夫ですか？それは間違いです。

185
00:12:06,287 --> 00:12:11,918
4月17日水曜日
1872年。受刑者番号742番。

186
00:12:11,968 --> 00:12:13,845
742、入場。

187
00:12:13,888 --> 00:12:15,842
未成年者、ウィリアム・チェスター...

188
00:12:15,888 --> 00:12:19,162
アメリカ人、48歳…

189
00:12:19,208 --> 00:12:24,163
外科医、船長
アメリカ陸軍。

190
00:12:24,209 --> 00:12:28,847
宗教は不明、機密扱い
他人への危険。

191
00:12:30,808 --> 00:12:32,445
第 2 ブロックに割り当てられます。

192
00:12:43,690 --> 00:12:48,480
囚人は激怒しており、
何十回も吐きます…

193
00:12:48,529 --> 00:12:52,840
彼自身の説明によると、そうしないようにする
毒が塗られたものを飲み込む…

194
00:12:52,889 --> 00:12:58,487
冷えた鉄の棒
彼の歯に押し付けられた。

195
00:13:07,890 --> 00:13:09,320
どうぞ。

196
00:13:20,171 --> 00:13:22,441
3月17日…

197
00:13:22,491 --> 00:13:25,721
囚人は三日後
眠れずに行ってしまった。

198
00:13:35,772 --> 00:13:39,286
常にそこから飛び降りる
彼のベッドを探してください...

199
00:13:39,332 --> 00:13:41,482
その下には全くの恐怖があった。

200
00:13:41,532 --> 00:13:46,890
を探すと繰り返し主張する
夜に彼を迎えに来る人たち。

201
00:13:51,612 --> 00:13:55,083
リチャード・ブレイン博士、
外国人警視…

202
00:13:55,133 --> 00:13:59,170
ブロードムーア精神病院。

203
00:14:05,493 --> 00:14:07,763
そこにありました、見つめていました
顔に私が...

204
00:14:07,813 --> 00:14:11,043
内務大臣はそうしないだろう
騙されて受け入れさせられる。

205
00:14:11,093 --> 00:14:12,163
信じられますか？

206
00:14:12,213 --> 00:14:14,527
オルトロスのように、
ラインの双頭の犬。

207
00:14:14,573 --> 00:14:18,164
アテナエウムで書かれた...
一文で。

208
00:14:18,213 --> 00:14:21,530
マレーさん、あなたの本には必要なものがあります
厳格なルールを確立するために...

209
00:14:21,573 --> 00:14:23,330
そのような犯罪を禁止します。

210
00:14:23,374 --> 00:14:25,251
それを超えるべき
すべてのスペルを修正してください...

211
00:14:25,294 --> 00:14:27,684
正しい発音を身につけましょう...

212
00:14:27,734 --> 00:14:29,971
そしてスピーチの正しさをしっかりと身につけてください。

213
00:14:30,013 --> 00:14:31,471
私たちは前にもここに来たことがあります、マックス。

214
00:14:31,494 --> 00:14:33,808
すべてのバンズルのうち、
すべきではない、すべきではない...

215
00:14:33,854 --> 00:14:36,004
そしてできなかったこと
将来来るの？

216
00:14:36,054 --> 00:14:38,324
舌は最も純粋な頂点に達しています。

217
00:14:38,374 --> 00:14:42,084
十分に洗練されているため、
今後は悪化するだけです。

218
00:14:42,134 --> 00:14:44,731
修正するのは私たち次第です
それは一度限りです。

219
00:14:44,775 --> 00:14:47,612
変更が可能
それから許可されるかどうか。

220
00:14:47,636 --> 00:14:49,553
そして、あなたは誰を持ちますか
許可をしますか？

221
00:14:49,575 --> 00:14:52,849
あなた、マックス？自分？いいえ。

222
00:14:52,894 --> 00:14:55,885
すべての言葉は有効です
言語で。

223
00:14:55,934 --> 00:14:58,488
古くても、新しくても、
時代遅れか堅牢か...

224
00:14:58,535 --> 00:14:59,845
外国生まれか自国育ちか。

225
00:14:59,894 --> 00:15:03,212
本には目録が必要です
あらゆる言葉、あらゆるニュアンス...

226
00:15:03,255 --> 00:15:06,529
語源のあらゆるひねりや
可能な限りすべての図解...

227
00:15:06,575 --> 00:15:08,606
それぞれからの引用
イギリスの作家。

228
00:15:08,656 --> 00:15:11,494
全部か、全く何もないか。

229
00:15:11,536 --> 00:15:13,173
それはつまり、
すべてを読んでいます。

230
00:15:13,215 --> 00:15:15,453
そのすべてを引用すると、
やるべきことは何でも示しました...

231
00:15:15,496 --> 00:15:17,886
の歴史とともに
引用すべき言葉。

232
00:15:17,936 --> 00:15:20,533
その任務は巨大かつ記念碑的なものです。

233
00:15:20,576 --> 00:15:21,734
そして不可能です。

234
00:15:23,416 --> 00:15:25,609
方法はあります。

235
00:15:25,656 --> 00:15:27,730
1 人かかるかもしれないタスク
人間百度の生涯…

236
00:15:27,776 --> 00:15:30,253
たった一人で百人を連れて行けるだろう。

237
00:15:30,296 --> 00:15:33,614
ボランティア。試してみました
以前、ジェームスは失敗しました。

238
00:15:33,656 --> 00:15:36,974
残念ながらありません
この土地には十分な学者がいる。

239
00:15:37,017 --> 00:15:38,611
何人入隊しましたか？

240
00:15:38,657 --> 00:15:39,967
80、おそらく90。

241
00:15:40,017 --> 00:15:42,090
千あれば、あなたは
それを達成できるかもしれない...

242
00:15:42,136 --> 00:15:43,609
ほんの数年のうちに。

243
00:15:43,656 --> 00:15:46,887
どこでプロポーズするの？
千人の男を見つける？

244
00:15:46,936 --> 00:15:49,730
英語が通じるところならどこでも
祝って話しました。

245
00:15:49,777 --> 00:15:53,455
どこの本屋でも、学校でも、
職場や自宅。

246
00:15:53,498 --> 00:15:56,095
普通って言ってるの？
人、アマチュア？

247
00:15:56,137 --> 00:15:58,614
英語を話す人、そうです。

248
00:15:58,657 --> 00:16:00,131
彼らに読んでもらいます...

249
00:16:00,178 --> 00:16:03,811
私たちが言う言葉を探して
望んで、彼らに書いてもらいます...

250
00:16:03,858 --> 00:16:08,692
紙片に書かれた言葉、
見積書と一緒に…

251
00:16:08,737 --> 00:16:12,371
彼らが見つけたこと
まさにその言葉を説明しています。

252
00:16:12,418 --> 00:16:14,688
その後？スリップタスを投稿します。

253
00:16:14,738 --> 00:16:17,816
全軍がカバーする
帝国の広さ…

254
00:16:17,858 --> 00:16:19,889
さらにその先は掃き網を引く…

255
00:16:19,938 --> 00:16:21,936
全体にわたって
英文学…

256
00:16:21,978 --> 00:16:24,293
全体を列挙する
自分たちの言語の。

257
00:16:24,339 --> 00:16:25,933
民主主義による辞書。

258
00:16:25,979 --> 00:16:29,133
編集はまだ私たち学識者によって行われています。

259
00:16:29,178 --> 00:16:31,416
そしてこのシステムを使って、マレーさんは...

260
00:16:31,459 --> 00:16:34,809
どれくらいの期間を見積もっていますか
タスクを完了するには？

261
00:16:34,859 --> 00:16:36,932
5年、長くても7年。

262
00:16:36,979 --> 00:16:39,653
すべての言葉...そしてその言葉
完全な歴史？

263
00:16:39,699 --> 00:16:41,937
最後まで。

264
00:16:41,979 --> 00:16:45,373
親愛なるイギリス…

265
00:16:45,419 --> 00:16:48,213
私たちはこれから着手しようとしています
最大の冒険…

266
00:16:48,259 --> 00:16:49,809
私たちの言語はこれまで知られてきました。

267
00:16:49,860 --> 00:16:51,858
ツチブタから始めましょう...

268
00:16:51,900 --> 00:16:54,618
そしてそれまで決して止まらないでください
ザイムルジに到着します。

269
00:16:54,660 --> 00:16:56,057
ジムルジー？

270
00:16:56,100 --> 00:16:58,893
それは間違いないと思います
言語の最後の言葉。

271
00:16:58,939 --> 00:17:00,533
確かにZ-Yの後には何もありません。

272
00:17:00,580 --> 00:17:01,857
意味？

273
00:17:01,876 --> 00:17:04,592
見てもらえるよ
数年以内にアップします。

274
00:17:07,860 --> 00:17:10,010
不愉快なことがあります
彼への熱意。

275
00:17:10,060 --> 00:17:11,097
はい。

276
00:17:11,140 --> 00:17:12,417
そしてあの格子縞のスコットランドの軽妙な...

277
00:17:12,461 --> 00:17:14,851
なぜ彼はそうしないと思いますか
それを隠蔽しようとして...

278
00:17:14,901 --> 00:17:16,374
私たちの鼓膜のために。

279
00:17:16,421 --> 00:17:21,856
彼の考えはかなり過激で、
私たちに必要なものだけを。

280
00:17:21,901 --> 00:17:23,118
彼はフォロワーではないと思います...

281
00:17:23,141 --> 00:17:25,378
あの恐ろしいドイツ生まれの
パンフレットを読んでいる人、そうですか？

282
00:17:25,421 --> 00:17:27,614
いいえ、いいえ、いいえ、愛する人。

283
00:17:27,661 --> 00:17:31,940
この男は積極的にこう言っている
この小さな世界の一員になってください...

284
00:17:31,982 --> 00:17:36,260
私たちのものは、すでにかなり
誘惑された、と私は言いたい。

285
00:18:08,103 --> 00:18:10,176
ごめんなさい、エイダ。

286
00:18:13,103 --> 00:18:15,177
何のために？

287
00:18:15,223 --> 00:18:17,700
この混乱に対して、
家を壊す…

288
00:18:17,743 --> 00:18:18,977
あなたをここに引きずり込んでくれて。

289
00:18:19,024 --> 00:18:21,937
疑いはありません、ジェームズ、不安はありません。

290
00:18:21,983 --> 00:18:23,937
あなたからのこの約束が必要です。

291
00:18:23,983 --> 00:18:25,773
それが始まった今、
それを見てみましょう...

292
00:18:25,824 --> 00:18:28,301
確固たる決意を持って。

293
00:18:39,944 --> 00:18:42,575
へのアピール
英語リーディングパブリック...

294
00:18:42,624 --> 00:18:45,614
イギリス、アメリカの
そしてイギリスの植民地も…

295
00:18:45,664 --> 00:18:49,659
本を読んで抜粋する
新しい辞書のために...

296
00:18:49,705 --> 00:18:51,703
英語に値する。

297
00:18:51,745 --> 00:18:55,336
私たちは今日を知って生きています
地球の起源…

298
00:18:55,384 --> 00:18:57,774
人間とすべての動物の。

299
00:18:57,825 --> 00:19:01,175
私たちは沸騰するほど熱いことを知っています
水の長さはどれくらいですか。

300
00:19:01,225 --> 00:19:04,936
私たちの船の船長は知っています
正確な測定...

301
00:19:04,985 --> 00:19:06,535
緯度と経度のこと。

302
00:19:06,586 --> 00:19:10,144
しかし、どちらのチャートもありません
私たちを導く羅針盤もありません...

303
00:19:10,185 --> 00:19:12,335
広い言葉の海を越えて。

304
00:19:12,385 --> 00:19:14,982
一致する時が来た
私たちのこの偉大な言語...

305
00:19:15,025 --> 00:19:18,376
同じ尊厳と敬意
他の基準としては...

306
00:19:18,425 --> 00:19:22,343
科学によって定義されています。飛ぶ
オックスフォードへのあなたの言葉。

307
00:19:22,386 --> 00:19:26,184
繋がろうよ、みんな
この素晴らしい取り組みに私たちも...

308
00:19:26,227 --> 00:19:28,977
素晴らしい迷路を通って
私たちのインターネット投稿の。

309
00:19:29,026 --> 00:19:30,620
何をしているのですか、父さん？

310
00:19:30,666 --> 00:19:33,220
ブラッドリー氏と私は
地面に空いた大きな穴。

311
00:19:33,266 --> 00:19:35,177
- でも何のために？
- スクリプトリウム用。

312
00:19:35,227 --> 00:19:37,824
のような部屋です
中世の修道院…

313
00:19:37,867 --> 00:19:40,464
修道院の書記たちがいるところ
原稿をコピーするために使用されます。

314
00:19:40,506 --> 00:19:43,781
見て、見て、見て
私が見つけたもの。宝物。

315
00:19:43,827 --> 00:19:46,020
それを掃除してくれませんか？

316
00:19:46,067 --> 00:19:47,420
はい、お父さん。

317
00:19:47,467 --> 00:19:48,865
そうそう。

318
00:19:58,988 --> 00:20:00,461
ロングランですよ…

319
00:20:00,508 --> 00:20:02,462
しかし、私たちは耐えることができます
高尚な言語。

320
00:20:03,868 --> 00:20:05,101
ブラッドリーさん。

321
00:20:05,148 --> 00:20:07,178
私たちのボランティアの皆さんと一緒に...

322
00:20:07,228 --> 00:20:08,658
はしごの横木のように...

323
00:20:08,708 --> 00:20:10,858
英語も上達するかも知れません
天国の門まで。

324
00:20:27,069 --> 00:20:29,579
- 来て。
- 私から離れてください。

325
00:20:29,629 --> 00:20:31,342
簡単。

326
00:20:48,790 --> 00:20:51,104
彼を私から離してください。誰
それは私にやったの？

327
00:20:54,390 --> 00:20:56,748
立ち去ってください。邪魔にならないようにしてください。

328
00:20:56,790 --> 00:20:58,263
さあ、私を連れて行ってください。

329
00:21:07,031 --> 00:21:11,866
邪魔にならないところから出て、戻ってください。
戻って、今、今、移動、移動。

330
00:21:19,271 --> 00:21:20,744
私を見て、私を見てください。

331
00:21:20,791 --> 00:21:22,701
息子よ、息子よ、聞いてください
私、聞いてください。

332
00:21:22,751 --> 00:21:24,628
を持ち上げるつもりです
ゲートちょっと…

333
00:21:24,671 --> 00:21:26,385
できるかどうか見てみましょう
足を通します。

334
00:21:26,431 --> 00:21:27,621
分かりません、先生。

335
00:21:27,671 --> 00:21:29,008
やらなければなりません、
息子よ、やらなければなりません。

336
00:21:29,031 --> 00:21:30,788
試してみませんか？ねえ、ねえ？

337
00:21:30,831 --> 00:21:32,065
いい子、いい子…

338
00:21:32,112 --> 00:21:34,786
3、1、2の後...

339
00:21:46,312 --> 00:21:50,743
邪魔だ。邪魔だ。

340
00:21:50,792 --> 00:21:54,066
最寄りの鍛冶屋までどれくらいですか？

341
00:21:56,992 --> 00:21:58,390
クロウソーン。

342
00:21:58,433 --> 00:22:01,707
一番近い外科医は？

343
00:22:01,753 --> 00:22:04,591
クロウソーン村、半分だよ
行ったり来たりして1時間。

344
00:22:17,473 --> 00:22:22,428
鋭利なナイフとノコギリが欲しいです。

345
00:22:22,473 --> 00:22:24,110
起きろよ。

346
00:22:27,433 --> 00:22:32,224
30分以内に、これは
人間は血を流して死ぬだろう。

347
00:22:32,274 --> 00:22:34,108
- コールマン。
- はい、先生。

348
00:22:34,154 --> 00:22:37,745
鋭利なナイフを手に入れて、
のこぎり…すぐに。

349
00:22:52,435 --> 00:22:55,949
さあ、私の言うことを聞いてください、博士、
私はあなたが誰であるかを知っています...

350
00:22:55,995 --> 00:22:57,348
そしてどうやってここに入ったのか...

351
00:22:57,395 --> 00:22:59,426
私の言うことを信じてください
あなたの財産は何もないということは...

352
00:22:59,475 --> 00:23:01,669
何か良いことをしてくれるでしょう
何か試してみたら。

353
00:23:31,756 --> 00:23:33,994
あなたの鋸です。

354
00:23:41,357 --> 00:23:43,791
傷口を煮た雑巾で包みます。

355
00:23:43,837 --> 00:23:47,591
ベルトをしっかり締めたままにして、
彼を外科医に連れて行ってください。

356
00:23:47,637 --> 00:23:50,114
あなたの結紮は保持されました、
出血量は少なかったですが…

357
00:23:50,157 --> 00:23:52,908
彼の状態はデリケートで、
しかし彼は生きています。

358
00:23:53,557 --> 00:23:55,914
私たちは皆、非常に
ありがとう、マイナー博士。

359
00:23:55,958 --> 00:23:57,835
傷は綿棒で拭かれたのか、
フェノールをまとった？

360
00:23:57,878 --> 00:24:00,672
幸いなことに、私たちの地元の外科医は
よく知っています...

361
00:24:00,718 --> 00:24:03,315
リスター社の最新の消毒薬では
そして無菌方法...

362
00:24:03,358 --> 00:24:04,711
私が見たとおり、あなたはそうです。

363
00:24:10,118 --> 00:24:12,072
ラッシュの精神安定剤。

364
00:24:12,118 --> 00:24:14,792
ラッシュ博士、彼はアメリカ人だった
一時は陸軍軍医...

365
00:24:14,838 --> 00:24:16,268
私もそう信じています。

366
00:24:16,318 --> 00:24:18,296
ラッシュ博士は、もし
患者はレンダリングされる可能性があります...

367
00:24:18,319 --> 00:24:20,753
その間は完全に動かなくなります
マニアの痙攣…

368
00:24:20,799 --> 00:24:23,353
それなら狂気そのもの
反論されるだろう。

369
00:24:23,399 --> 00:24:24,993
その単純さの中に野蛮さがある。

370
00:24:26,998 --> 00:24:29,629
それは本当に、
私の職業の暗い日々...

371
00:24:29,679 --> 00:24:34,153
しかし、それでもまだ用途はあります。
現代の技術と組み合わせて。

372
00:24:34,199 --> 00:24:36,349
あなたは私が気が狂っていると思っています。

373
00:24:36,399 --> 00:24:39,510
私たちもある程度は全員ではないでしょうか？

374
00:24:39,559 --> 00:24:44,394
あなたは自分自身を次のように経験します
脅威にさらされているのではありませんか？

375
00:24:44,439 --> 00:24:49,514
男が…私を迎えに来ています。

376
00:24:49,560 --> 00:24:52,637
監禁状態から私は、
彼が来るのを見ることはないだろう。

377
00:24:52,680 --> 00:24:57,590
それで、もしお許しいただければ、私は
警戒を呼びかけるだろう。

378
00:24:57,640 --> 00:25:01,274
そしてあなたが持っているのは
あなたの部下が私に警告します。

379
00:25:02,800 --> 00:25:05,070
彼は簡単に識別できます。

380
00:25:05,121 --> 00:25:11,559
彼はブランドマークを持っています
彼の顔の左側。

381
00:25:11,600 --> 00:25:14,831
マイナー博士、安心してください
私たちはすべてをやります...

382
00:25:14,880 --> 00:25:17,718
私たちの力で
あなたの安全を確保してください。

383
00:25:17,761 --> 00:25:21,351
他に何かありますか
手伝ってもらえますか？

384
00:25:21,401 --> 00:25:24,915
から年金をもらっています
アメリカ陸軍。

385
00:25:24,961 --> 00:25:28,072
より大きくなることを願っています
その一部...

386
00:25:28,121 --> 00:25:31,996
メレット夫人に贈られる
彼女の子供たちのサポート。

387
00:25:32,041 --> 00:25:34,638
まあ、確かにそうだね
アレンジすることができます。

388
00:25:34,682 --> 00:25:38,632
お客様？取りたいです
それは個人的に大事にしてください。

389
00:25:38,682 --> 00:25:41,400
はい、マイナー博士。

390
00:25:41,442 --> 00:25:43,199
あなたは私たちのものを持っています
事件の最高責任者。

391
00:25:43,260 --> 00:25:44,826
ありがとう、マンシーさん。

392
00:26:06,003 --> 00:26:08,121
ここで子供たちが寝ています。

393
00:26:09,883 --> 00:26:11,913
届けるのは手紙だけです、奥様。

394
00:26:11,963 --> 00:26:14,037
ちょっと投稿が遅くなりましたね。

395
00:26:14,084 --> 00:26:15,361
あなたたちはひどい嘘つきです。

396
00:26:15,403 --> 00:26:18,753
私は新聞社の人間ではありませんが、
または警察、私はそうではありません。

397
00:26:18,803 --> 00:26:20,397
決してあなたを困らせるためにここにいるわけではありません。

398
00:26:20,443 --> 00:26:23,881
あなたを確認する必要がありました
個人的には正しく理解できました。

399
00:26:23,924 --> 00:26:26,117
ドアの下に差し込むだけです。

400
00:26:29,203 --> 00:26:32,281
私は新聞社の人間ではありません。

401
00:26:32,324 --> 00:26:33,515
では、あなたは誰ですか？

402
00:26:33,564 --> 00:26:37,963
私はマンシーです、奥様、
お役に立てれば幸いです。

403
00:26:41,125 --> 00:26:42,478
これはあなたからですか？

404
00:26:42,524 --> 00:26:45,874
いいえ、奥様、
手紙で説明します。

405
00:26:45,925 --> 00:26:47,759
誰から来たの？

406
00:27:05,205 --> 00:27:07,159
彼女はそれを考慮しませんでした。

407
00:27:07,205 --> 00:27:09,802
ありがとう、マンシーさん。

408
00:27:19,806 --> 00:27:21,716
もう一度見てください、私たちはそれを持っているはずです。

409
00:27:21,766 --> 00:27:23,676
調べてみましたが、そうではありません...

410
00:27:23,726 --> 00:27:26,444
私はそれについての引用を持っています
14日、15日…

411
00:27:26,487 --> 00:27:29,957
16日と19日ですが、そうではありません
17世紀と18世紀に。

412
00:27:30,006 --> 00:27:31,240
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

413
00:27:31,287 --> 00:27:33,317
ラスキンはどうやって「
彫刻は承認されています...

414
00:27:33,367 --> 00:27:35,485
「そして出発しました」
1849年に「カラー」？

415
00:27:35,527 --> 00:27:39,238
どうしたら毎日使えるようになったのでしょうか？
あなたが私に言うなら...

416
00:27:39,286 --> 00:27:40,880
それが消えてしまったこと
17世紀。

417
00:27:40,926 --> 00:27:42,400
200年間どこへ行ったのでしょうか？

418
00:27:42,447 --> 00:27:44,761
そんなこと言ってるんじゃないよ
それは消えてしまいました、先生。

419
00:27:44,807 --> 00:27:47,721
私はただそれを言っているだけです
私たちには証拠がありません。

420
00:27:47,768 --> 00:27:49,317
もう一度見てください、チャールズ。

421
00:27:49,367 --> 00:27:51,185
そして、正確にはどこに行きますか
私と同じように見てください、先生...

422
00:27:51,208 --> 00:27:55,202
おそらくバースデーカードに
それとも薬の説明書...

423
00:27:55,247 --> 00:27:56,481
またはハウツーマニュアル...

424
00:27:56,528 --> 00:27:58,798
あるいはその男かもしれない
フォークスの日のメッセージ?

425
00:27:58,848 --> 00:28:01,402
そして、私たちはただそれだけです
ここでは「A」を扱います。

426
00:28:01,448 --> 00:28:04,885
B、C、D、Eはどうなるのでしょうか？
F、G、H、I、J、K?

427
00:28:04,927 --> 00:28:06,521
それはまったく絶望的です、先生。

428
00:28:06,568 --> 00:28:11,403
ホールさん。メンテナンスに努めてください
礼儀作法のようなもの。

429
00:28:11,448 --> 00:28:14,362
ヘンリー、具体的には何ですか
問題はここにありますか？

430
00:28:14,408 --> 00:28:17,922
「承認」ですよ、先生。
ミッシングリンクがあります。

431
00:28:17,968 --> 00:28:19,365
「芸術」は言うに及ばず。

432
00:28:19,409 --> 00:28:22,880
「承認」が抜けています
17世紀と18世紀。

433
00:28:22,928 --> 00:28:24,522
見つかりません
その唯一の痕跡。

434
00:28:24,568 --> 00:28:26,566
『失楽園』を見てください。

435
00:28:26,608 --> 00:28:28,146
言語は
ミルトンとの重要なターン。

436
00:28:28,169 --> 00:28:30,003
彼はどちらかというと純粋主義者でした...

437
00:28:30,049 --> 00:28:32,887
意味を再確認する
彼の英語の。

438
00:28:32,929 --> 00:28:34,266
鍵はこの中にあるでしょう
そこに。それを試してみてください。

439
00:28:34,289 --> 00:28:36,679
おそらくスキップしてもよいでしょう
17世紀ですよ、先生。

440
00:28:36,730 --> 00:28:40,320
私たちの誕生は、
1380年、ジョン・ウィクリフと共演。

441
00:28:40,369 --> 00:28:42,967
「キリストは自分の律法を確認し、
彼の死によってそれが認められた。」

442
00:28:43,010 --> 00:28:44,799
そしてラスキンもいます
今世紀ここに。

443
00:28:44,849 --> 00:28:47,687
ブラッドリーさん、私たちはそうしなければなりません
あらゆるステップを持っています。

444
00:28:47,729 --> 00:28:50,119
これは何世紀にもわたる話ではありません。

445
00:28:50,170 --> 00:28:53,325
録音についてです
意味の進化。

446
00:28:53,370 --> 00:28:55,727
ミルトンに行ってください、ここです。

447
00:28:55,770 --> 00:28:58,204
はい、先生。

448
00:29:07,370 --> 00:29:08,484
ブラッドリーさん。

449
00:29:08,531 --> 00:29:09,808
チャールズ。

450
00:29:15,251 --> 00:29:17,369
受け入れられました。

451
00:29:30,811 --> 00:29:32,842
カミソリ。私のカミソリを持ってきてください。

452
00:29:32,892 --> 00:29:36,242
リチャード卿。落ち着け。

453
00:29:36,291 --> 00:29:38,125
かみそり、かみそりを持ってきてください。

454
00:29:38,172 --> 00:29:39,570
皆さん、急いでください。

455
00:29:40,892 --> 00:29:43,010
持ってきて、かみそりを持ってきてください。

456
00:29:44,372 --> 00:29:47,285
- かみそりを持ってきてください。
- さあ、急いで。

457
00:29:49,293 --> 00:29:52,447
父親。父親。父親。父親。

458
00:29:52,492 --> 00:29:55,767
父親。父親。父親。

459
00:29:57,733 --> 00:30:00,483
この男、デクラン
ライリーは脱走兵だ。

460
00:30:07,333 --> 00:30:09,526
彼のありのままの姿をマークしてください。

461
00:30:50,175 --> 00:30:52,729
亜鉛...必要です
亜鉛のシート…

462
00:30:52,775 --> 00:30:55,329
彼は下から来たに違いない。

463
00:30:55,375 --> 00:30:58,693
そして、ボウルに水を入れて、
しきい値によって。

464
00:30:58,735 --> 00:31:01,245
これでは、悪魔は通りません。

465
00:31:01,296 --> 00:31:02,693
向こう側には何がありますか、博士？

466
00:31:02,735 --> 00:31:05,409
彼が望む夜
私をそこに連れて行くために。

467
00:31:05,455 --> 00:31:09,406
盲目の目でも彼はできる
暗闇の中で私だけを見てください。

468
00:31:09,456 --> 00:31:12,053
私たちがそうしたらどう思いますか
ライトを明るくしましたか？

469
00:31:12,096 --> 00:31:13,055
治療として？

470
00:31:13,056 --> 00:31:14,453
治療は必要ありません。

471
00:31:14,496 --> 00:31:16,569
治療としてではありません。
実験として。

472
00:31:16,616 --> 00:31:18,854
彼が来るのを見なければなりません
そうすれば自分を守れる。

473
00:31:18,896 --> 00:31:22,126
での実験
自己防衛…

474
00:31:22,176 --> 00:31:26,454
私たちは一緒に乗り出します、
医者、そうですか？

475
00:31:26,497 --> 00:31:28,407
これらを見てみましょう。

476
00:31:28,456 --> 00:31:30,813
表面の裂傷、
顔に複数。

477
00:31:30,857 --> 00:31:32,810
どう感じますか、博士...

478
00:31:32,856 --> 00:31:38,127
いくつか紹介するなら
家の快適さについて？

479
00:31:38,177 --> 00:31:41,048
直列顎、顔面
角度、80度…

480
00:31:41,097 --> 00:31:44,851
衣類かもしれない。
アマティネス、8 傾斜...

481
00:31:44,898 --> 00:31:46,851
哲学的発生性、4 の低下。

482
00:31:46,897 --> 00:31:48,207
それはどうでしょうか？

483
00:31:48,257 --> 00:31:49,851
自分のワードローブを守りますか？

484
00:31:49,897 --> 00:31:54,176
まさに、保護として。
粘着力、3一定。

485
00:31:54,218 --> 00:31:57,689
好戦性、傾斜6。
秘密主義、８．

486
00:31:57,738 --> 00:32:00,172
希望、4、一定。

487
00:32:00,218 --> 00:32:03,732
そう、私たちがやっている単純なことは、
周囲の環境に溶け込むことができます。

488
00:32:03,778 --> 00:32:06,135
ということも起こります
隣のセルは…

489
00:32:06,178 --> 00:32:09,495
利用可能になりました、あなた
足を伸ばすことができます。

490
00:32:09,575 --> 00:32:11,714
そうすれば絵を描くスペースができるだろう。

491
00:32:11,738 --> 00:32:13,332
絵の具を使ったイーゼルがあればいいのに。

492
00:32:13,378 --> 00:32:19,457
確かに。驚き、理想、
ウィット、フォーム。 8人全員、辞退。

493
00:32:19,498 --> 00:32:22,696
将来性は未定。しますか？
他に何か要望はありますか、先生？

494
00:32:22,739 --> 00:32:25,216
私の本。私の本をもらってもいいですか？

495
00:32:25,259 --> 00:32:26,372
ぜひ、他に何かありますか？

496
00:32:26,419 --> 00:32:27,936
私の銃。

497
00:32:27,979 --> 00:32:30,609
おそらく私たちは与えるでしょう
それはミスだ。

498
00:32:30,659 --> 00:32:31,729
ありがとう、博士。

499
00:32:31,779 --> 00:32:33,613
お願いだから感謝しないでね。

500
00:32:33,659 --> 00:32:35,296
長い時間が経ちました
誰でも持っているので...

501
00:32:35,339 --> 00:32:40,818
私の親愛なる友人、いいえ
ありがとう、いえ、ありがとう...

502
00:32:40,860 --> 00:32:43,250
新たな始まり。

503
00:32:45,900 --> 00:32:49,458
はい、新たな始まりです、はい。

504
00:32:49,820 --> 00:32:54,294
どうしてそんな男が
高度な繁殖...

505
00:32:54,340 --> 00:33:01,171
病気によって退行した
動物性に戻るまで？

506
00:33:05,860 --> 00:33:07,258
医者？

507
00:33:09,061 --> 00:33:10,371
マンシーさん？

508
00:33:10,421 --> 00:33:13,215
私たちはこれをあなたにあげたかったのですが、
先生、若者たちはみんな協力してくれました。

509
00:33:13,261 --> 00:33:15,979
そして、私たちはここに何があるのでしょうか？

510
00:33:16,021 --> 00:33:20,856
それは本です、先生。私たちは
皆さんに感謝しています。

511
00:33:20,902 --> 00:33:22,975
はい、そうです。ありがとう、マンシーさん。

512
00:33:23,021 --> 00:33:25,379
若者を救うために
警備員の命です、先生。

513
00:33:25,422 --> 00:33:29,896
熱心に読みますし、
永遠に大切にします。

514
00:33:29,942 --> 00:33:32,780
私に代わって部下に感謝します。

515
00:33:32,822 --> 00:33:34,416
メリークリスマス、先生。

516
00:33:34,462 --> 00:33:37,016
メリークリスマス、あなたもそうですよ。

517
00:33:41,262 --> 00:33:43,893
ハム、マンシーさん。

518
00:33:45,062 --> 00:33:46,612
お客様？

519
00:33:46,663 --> 00:33:51,781
暖かくて良いものだと思います
ハムの方が美味しい場合が多いです...

520
00:33:51,822 --> 00:33:54,180
寒さ対策よりも
毛布は何枚でも…

521
00:33:54,223 --> 00:33:58,654
または火の中の石炭、特に
この時期に。

522
00:34:02,023 --> 00:34:03,257
彼はその本が好きでしたか？

523
00:34:03,303 --> 00:34:04,700
-本は？
- うん。

524
00:34:04,743 --> 00:34:06,937
- わからない。
- さて、彼はそれを読みましたか？

525
00:34:06,984 --> 00:34:08,697
- さて、彼は包装を開けました。
- はい、先生。

526
00:34:08,743 --> 00:34:10,697
- そして彼は本を開いた。
- はい。

527
00:34:10,743 --> 00:34:13,057
そして彼は投げた
それは窓の外です。

528
00:34:13,103 --> 00:34:14,261
彼は何？

529
00:34:14,303 --> 00:34:16,001
そう、彼は悪魔だと言いました
ページから蒸発してしまいました…

530
00:34:16,024 --> 00:34:17,181
そして鼻の穴に上がっていきました。

531
00:34:17,224 --> 00:34:18,501
彼の鼻の穴は？

532
00:34:18,543 --> 00:34:20,661
彼は今そこにいて、しようとしています
鼻毛を抜く。

533
00:34:39,144 --> 00:34:42,419
それぞれの人生をグラフにしてみると、
言葉、始めなければなりません...

534
00:34:42,465 --> 00:34:46,219
その誕生の記録とともに、
それが最初に書き留められたとき。

535
00:34:46,265 --> 00:34:49,135
そこから言葉が降りてくる
時代を超えて私たちに...

536
00:34:49,185 --> 00:34:51,335
ねじったり、回したり、
彼らの道を織ります。

537
00:34:51,385 --> 00:34:53,939
それらの意味が滑ってしまい、
細長く、魚のような、追加。

538
00:34:53,985 --> 00:34:57,619
そして、その微妙な部分を脱ぎ捨てて、
自分自身への、そして自分自身からのニュアンス。

539
00:34:57,665 --> 00:34:59,696
しかし、彼らは足跡を残します...

540
00:34:59,745 --> 00:35:03,063
大きな広がりの中で
文学の…

541
00:35:03,105 --> 00:35:04,742
英語の。

542
00:35:08,426 --> 00:35:10,544
私たちは彼らを追いかけ、狩ります...

543
00:35:10,586 --> 00:35:14,897
そして彼らを追い出してください、
彼ら、一言一言…

544
00:35:14,946 --> 00:35:16,736
すべての世紀から
書くことの...

545
00:35:16,786 --> 00:35:20,181
までにそうします
あらゆる本を読んでいます。

546
00:35:23,746 --> 00:35:26,540
それはできるでしょうか？

547
00:35:31,387 --> 00:35:35,184
狂った、美しい野郎。

548
00:35:35,227 --> 00:35:37,257
ガード。ガード。

549
00:35:40,107 --> 00:35:41,581
インク、インクが必要です。

550
00:35:41,628 --> 00:35:43,417
はい、わかりました、先生。

551
00:35:43,467 --> 00:35:45,421
- 紙。
- はい、先生。

552
00:35:45,468 --> 00:35:47,945
- たくさんあります。
- 何ができるか考えてみます、博士。

553
00:35:47,987 --> 00:35:50,541
そしてコールマン…

554
00:35:50,587 --> 00:35:52,060
はい、先生？

555
00:35:52,107 --> 00:35:57,706
よろしければ、
これを私に処分してもらえますか？

556
00:36:00,068 --> 00:36:01,498
それは何ですか？

557
00:36:01,548 --> 00:36:02,781
見えないんですか？

558
00:36:05,349 --> 00:36:07,663
はい...もちろんできます、先生...

559
00:36:07,708 --> 00:36:10,262
そう、鼻毛、心
悪魔の蒸気…

560
00:36:10,308 --> 00:36:11,541
必ず手を洗いましょう...

561
00:36:11,588 --> 00:36:14,339
そして私は必ずそうします
後でもう少し釣りをしてください。

562
00:36:16,628 --> 00:36:19,138
- ありがとうございます。
- ありがとう、コールマン。

563
00:36:23,509 --> 00:36:26,106
寒すぎます。行きます
家に帰るために。

564
00:36:26,149 --> 00:36:28,746
お互いに温め合いましょう、さあ。

565
00:36:28,789 --> 00:36:31,824
- 寒すぎます。
- ああ、笑顔になりましたね。

566
00:36:31,869 --> 00:36:34,107
- 無理です、寒すぎます。
- 来て。

567
00:36:34,150 --> 00:36:36,584
いいえ。

568
00:36:36,629 --> 00:36:39,499
いやいや、約束したじゃないですか
私。あなたは私に約束しました。

569
00:36:39,549 --> 00:36:41,984
降りなさい、私はあなたに何の借りもありません。

570
00:36:42,030 --> 00:36:45,424
私は何を養うつもりですか
私の小さなものは一緒ですか？

571
00:36:45,470 --> 00:36:48,580
分かりません、彼らの父親に聞いてください。

572
00:37:09,431 --> 00:37:11,701
彼らの試合はどうなる？

573
00:37:18,911 --> 00:37:21,542
お母さん、大丈夫？

574
00:37:21,592 --> 00:37:23,949
ええ、ええ、私はただ
ちょっと時間が必要だった。

575
00:37:46,352 --> 00:37:48,350
お願いします、手伝ってもいいですか？

576
00:37:48,392 --> 00:37:50,149
大丈夫ですよ。

577
00:37:50,192 --> 00:37:52,463
こんばんは、気になっていたのですが、
あなたのお母さんはいますか？

578
00:37:52,512 --> 00:37:54,630
それらの試合を手に入れましょう
夜の終わりまでに完了。

579
00:37:55,993 --> 00:37:57,510
玄関にいるのは男性です。

580
00:37:57,552 --> 00:37:59,910
彼にクリスマスだと伝えてください
そして彼は去ってしまうだろう。

581
00:38:06,073 --> 00:38:08,146
いただけますか
彼女が私にこれを…

582
00:38:08,193 --> 00:38:11,348
そしてお母さんにハッピーと伝えてください
マンシー先生からのクリスマス?

583
00:38:11,394 --> 00:38:13,304
おやすみ、女の子たち。

584
00:38:14,514 --> 00:38:16,424
お母さん？

585
00:38:20,473 --> 00:38:22,951
ハムがひとつになったものです。
他には、彼は言いませんでした。

586
00:38:22,994 --> 00:38:24,751
彼はお母さんに伝えてと言った
ハッピークリスマス。

587
00:38:24,794 --> 00:38:26,388
マンシーさんからハッピークリスマス。

588
00:38:26,434 --> 00:38:31,793
それなら大丈夫ですよね、お母さん？

589
00:38:36,875 --> 00:38:40,585
先生、やめてください、先生、お願いします。

590
00:38:40,634 --> 00:38:41,792
はい、あなた？

591
00:38:48,635 --> 00:38:50,272
それは私なのでしょうか？

592
00:38:50,315 --> 00:38:52,149
うん。

593
00:38:56,315 --> 00:38:58,226
それでは、おやすみなさい、メレットさん。

594
00:38:58,276 --> 00:39:00,994
おやすみ…そしてありがとう。

595
00:39:05,476 --> 00:39:06,829
こんなこと言ってごめんなさい、奥様…

596
00:39:06,876 --> 00:39:11,471
しかしそれはありません
こうなるように。

597
00:39:11,516 --> 00:39:13,093
子供たちは...彼らは
空腹になる必要はありません。

598
00:39:13,116 --> 00:39:16,750
彼らに餌を与えようと待っている人がいます。

599
00:39:20,836 --> 00:39:22,834
彼のところへ連れて行ってください。

600
00:39:22,876 --> 00:39:27,667
彼の目を見させてください、
彼を我慢できるかどうか見てみましょう。

601
00:39:27,717 --> 00:39:30,074
宴会に行ってきました
そしてリンゴを食べました…

602
00:39:30,117 --> 00:39:32,267
バナナとクランベリー。

603
00:39:32,316 --> 00:39:37,031
宴会に行ってきました
そしてリンゴを食べました…

604
00:39:37,077 --> 00:39:39,195
バナナ、クランベリー、そして...犬。

605
00:39:39,237 --> 00:39:41,595
そんなはずはない、犬は食べられない。

606
00:39:41,638 --> 00:39:42,674
はい、できます。

607
00:39:42,718 --> 00:39:44,551
いいえ、できません。

608
00:39:44,597 --> 00:39:50,392
お母さん。母親。お母さん？

609
00:40:14,598 --> 00:40:15,832
みなさん、メリークリスマス。

610
00:40:17,438 --> 00:40:20,756
おい。私たちは取っています
火をつけてください、ブラッドリーさん。

611
00:40:22,679 --> 00:40:23,869
奴らに襲い掛かってください。

612
00:40:30,679 --> 00:40:32,273
ああ、あなたは...

613
00:40:42,240 --> 00:40:43,790
まあ、あなたはそれに値します。

614
00:40:47,720 --> 00:40:50,110
もっと早く。

615
00:40:50,160 --> 00:40:53,390
私たちの最初のことを覚えていますか
学校のクリスマス?

616
00:40:53,440 --> 00:40:57,118
ハロルドはそれ以上のものではなかった
生後8、9ヶ月。

617
00:40:57,161 --> 00:41:01,919
あんなに太った、小さな赤ちゃん。しますか？
彼がよく泣いていたのを覚えていますか？

618
00:41:01,961 --> 00:41:03,630
ああ、神様。

619
00:41:03,680 --> 00:41:06,431
ある夜、彼は、
すごく叫んでる…

620
00:41:06,481 --> 00:41:09,559
彼の様子は分かりません
小さな体でもそれができるだろう。

621
00:41:09,601 --> 00:41:13,879
彼のあらゆるオンスの金切り声。
私が何を試しても彼を落ち着かせることはできませんでした。

622
00:41:13,921 --> 00:41:18,113
怖かったのですが、
それからあなたは家に帰りました。

623
00:41:18,162 --> 00:41:20,552
あなたは彼を持ち上げました
あなたの腕の中に…

624
00:41:20,601 --> 00:41:24,639
あなたは彼を自分に抱きしめた
胸を張って彼は立ち止まった。

625
00:41:25,761 --> 00:41:30,116
彼はとても疲れきっていたので、
すぐに眠りに落ちた。

626
00:41:30,162 --> 00:41:34,996
いつもそうだった
そう、彼ら全員と一緒に。

627
00:41:35,042 --> 00:41:37,716
あなたは私にないものを持っていました。

628
00:41:37,762 --> 00:41:41,713
そこで私は自分自身にこう教えました
あなたではなかったものになってください。

629
00:41:41,763 --> 00:41:44,720
厳密、固定、変化なし。

630
00:41:44,763 --> 00:41:48,920
女王と道化師、
一緒に完璧な全体を作ります。

631
00:41:48,962 --> 00:41:50,273
それが変わったらどうなるでしょうか？

632
00:41:50,322 --> 00:41:53,160
そうでない場合はどうしますか
そこにピエロがいるの？

633
00:41:55,163 --> 00:41:57,520
私は少なくなったと知っています
最近は現在よりも...

634
00:41:57,563 --> 00:42:01,754
しかし変化は訪れるでしょう、
そして良い方向へ。

635
00:42:01,804 --> 00:42:05,078
あなたの確信があればいいのですが。

636
00:42:10,723 --> 00:42:14,314
火を消したい
ベッドに来るときは？

637
00:42:22,364 --> 00:42:24,515
ああ、あなただと思った
ここにいるかも知れません、先生。

638
00:42:24,564 --> 00:42:27,195
数時間前に時間があります
私の小さな子供たちは目を覚ます...

639
00:42:27,244 --> 00:42:28,881
クリスマスの朝に。

640
00:42:28,924 --> 00:42:30,461
取れるかも知れないと思った
もう一度「承認」を見てみましょう。

641
00:42:30,484 --> 00:42:32,798
そうすれば二人になりますよ。

642
00:42:41,604 --> 00:42:45,358
ウィリアム？マイナー博士？

643
00:42:47,725 --> 00:42:50,203
あなたに提案があります。

644
00:42:50,245 --> 00:42:51,882
リクエストがありました
会議のために。

645
00:42:51,925 --> 00:42:57,164
トリストラム・シャンディ、からの贈り物
マンシー氏とその部下たち…

646
00:42:57,206 --> 00:42:59,880
しかしそれ以上です。

647
00:43:02,006 --> 00:43:03,164
これはとてもデリケートです。

648
00:43:03,206 --> 00:43:06,284
本が必要だよ、遠くまで
さらに多くのボリューム...

649
00:43:06,326 --> 00:43:07,756
自分の手の届くところにあるものよりも。

650
00:43:07,806 --> 00:43:11,277
ウィリアム、これはできると思います
私たちにとってとても大切です。

651
00:43:11,326 --> 00:43:13,804
オックスフォード大学は、
棚卸しをしました...

652
00:43:13,846 --> 00:43:19,401
英語全体の中で、
そして彼らは助けを求めてきました。

653
00:43:20,527 --> 00:43:22,557
私の話を聞いていますか？

654
00:43:27,847 --> 00:43:34,318
私は大丈夫です...
仕事、この作品で。

655
00:43:36,327 --> 00:43:41,565
大丈夫ですよ、
でも本が必要です...

656
00:43:41,607 --> 00:43:44,042
本だけが必要です。

657
00:43:45,927 --> 00:43:48,524
すべてのリストを作ってください
必要なタイトル。

658
00:43:48,568 --> 00:43:51,558
持っていればそうします
送ってもらいます。

659
00:43:51,608 --> 00:43:53,158
ありがとう、博士。

660
00:43:58,048 --> 00:43:59,478
ウィリアム…

661
00:44:07,289 --> 00:44:09,646
彼女はいつ来たいですか?

662
00:44:19,089 --> 00:44:20,639
メレット夫人。

663
00:44:24,449 --> 00:44:27,319
- 彼はどこにいますか？
- それはほんの一瞬のはずです。

664
00:44:27,369 --> 00:44:30,883
ただ確認したかっただけです
みんなが息をしていたこと。

665
00:44:30,929 --> 00:44:34,563
本当の寛大さがあります
今日の訪問で...

666
00:44:34,609 --> 00:44:38,963
メレット夫人…本当の勇気です。

667
00:44:39,009 --> 00:44:41,367
勇気を出してください、医者さん、
それが私が来た理由ではありません。

668
00:44:59,290 --> 00:45:03,481
それは...彼らが待っている可能性はありますか？

669
00:45:21,332 --> 00:45:23,242
手紙。

670
00:45:23,971 --> 00:45:25,324
はい。

671
00:45:29,372 --> 00:45:30,922
よし。

672
00:45:32,812 --> 00:45:33,882
どうして...

673
00:45:33,932 --> 00:45:35,285
対応させていただきます
すべてです、先生。

674
00:45:35,332 --> 00:45:37,690
- ありがとう、博士。
- ありがとう、メレットさん。

675
00:45:42,532 --> 00:45:44,683
それは正しくありません。

676
00:45:47,852 --> 00:45:51,127
彼女に何を送りたいですか?

677
00:45:51,173 --> 00:45:53,006
すべて。

678
00:46:13,814 --> 00:46:16,171
初期のものはほとんどありません
本は読まれました。

679
00:46:16,214 --> 00:46:18,888
17日と18日です
何よりも何世紀も...

680
00:46:18,934 --> 00:46:23,485
緊急に助けが必要であること、
ほぼ全体にわたって...

681
00:46:23,534 --> 00:46:26,404
それらの世紀には
まだ通過する必要があります。

682
00:46:26,454 --> 00:46:28,932
に集中することができます
珍しい、また遅い...

683
00:46:28,974 --> 00:46:32,324
古風で新しくて独特、
しかし、日常的なことは避けてください...

684
00:46:32,375 --> 00:46:35,725
行動中のあらゆる言葉に対して
美しくなる…

685
00:46:35,775 --> 00:46:37,652
それ自体の意味に照らして。

686
00:46:48,415 --> 00:46:52,966
マンシーさん。マンシーさん。

687
00:46:55,495 --> 00:46:58,289
起こしてしまってごめんなさい、私
投稿に関してあなたの助けが必要です。

688
00:47:00,655 --> 00:47:03,690
はい、そうですね、夜ですか？

689
00:47:08,096 --> 00:47:11,850
こんなにたくさんのものが必要なのです
封筒、トン...

690
00:47:11,897 --> 00:47:15,094
たくさんの封筒
そして大きなバッグ。

691
00:47:15,136 --> 00:47:16,370
はい、先生。

692
00:47:16,417 --> 00:47:17,920
それと大工さん、できますか？
大工さんを連れてきて…

693
00:47:17,921 --> 00:47:19,678
もちろん午前中に?

694
00:47:46,578 --> 00:47:48,455
おはようございます、先生。

695
00:47:48,498 --> 00:47:50,616
残念ながらあまり良くありません、ヘンリー。

696
00:47:50,658 --> 00:47:53,168
それは芸術ですが、どれもうまくいきません。

697
00:47:53,218 --> 00:47:55,097
本当によろしいですか？確認しました
昨夜は自分自身でした。

698
00:47:55,138 --> 00:47:58,696
構築はオフです。それは持っています
一貫性をまったく失いました。

699
00:47:58,738 --> 00:48:01,052
そしてそれは数え切れないほど欠けています
意味のバリエーション。

700
00:48:01,098 --> 00:48:02,528
新たに始めなければなりません。

701
00:48:02,578 --> 00:48:05,492
でも先生、数週間かかりますよ
定義をリセットするだけです。

702
00:48:05,538 --> 00:48:08,528
ゲル氏が私を求めてきました。
今朝の報道局。

703
00:48:08,578 --> 00:48:11,372
とても気に入っています
アートが引き裂かれるのを見るために...

704
00:48:11,419 --> 00:48:14,890
戻ったら再起動しますか？

705
00:48:14,939 --> 00:48:16,696
わかりました、先生。

706
00:48:16,739 --> 00:48:18,333
ありがとう、ヘンリー。

707
00:48:29,179 --> 00:48:30,916
マレーさん、あなたの本が出版されます
難攻不落の存在になるために…

708
00:48:30,939 --> 00:48:32,369
への貢献
英語の奨学金。

709
00:48:32,419 --> 00:48:35,170
それはあなたを有名にするでしょう、
終わったら。

710
00:48:35,220 --> 00:48:37,009
周りを見回してください、ミスター・マレー。

711
00:48:37,060 --> 00:48:41,371
帝国、国土の4分の1
そしてこの地球の人々。

712
00:48:41,420 --> 00:48:44,618
最大の取引
これまでに知られている支配権。

713
00:48:44,660 --> 00:48:47,618
参加をご希望の方は、
一人は女王陛下にひれ伏します...

714
00:48:47,660 --> 00:48:50,770
そして一人が彼女に話しかける
舌、英語。

715
00:48:52,180 --> 00:48:54,091
ごめんなさい、ジェルさん…

716
00:48:54,140 --> 00:48:56,250
なぜ私が監禁されているのか思い出させてください
今朝の仕事から。

717
00:48:56,345 --> 00:48:57,752
聖書です、マレーさん。

718
00:49:00,221 --> 00:49:02,295
マスコミに取り上げられてしまった…

719
00:49:02,341 --> 00:49:05,899
商業を近代化する
学術界の、売るため。

720
00:49:05,941 --> 00:49:08,855
そして、それが何か知っていますか？
最初に見つけたホットケーキは？

721
00:49:08,901 --> 00:49:10,418
欽定訳聖書…

722
00:49:10,461 --> 00:49:13,332
どこでも売られています
あらゆる背水と泥沼...

723
00:49:13,382 --> 00:49:15,891
イギリス人がどこでやっているのか
ドレスを着た神の働き。

724
00:49:15,941 --> 00:49:18,299
手術があります
すべての大陸で。

725
00:49:18,342 --> 00:49:21,060
エディンバラ、トロントの倉庫、
メルボルンとカルカッタ。

726
00:49:21,101 --> 00:49:23,415
印刷、製本すべて、
すべての広告を配信しています...

727
00:49:23,461 --> 00:49:25,896
これで準備完了です
次の良い本。

728
00:49:25,942 --> 00:49:28,376
みんな待ってるよ…あなたを。

729
00:49:28,422 --> 00:49:29,612
これは何ですか？

730
00:49:29,662 --> 00:49:31,135
作業に時間がかかりすぎています。

731
00:49:31,182 --> 00:49:32,519
私たちの期待
常に改訂されています...

732
00:49:32,542 --> 00:49:34,419
そして1つもありません
そのために表示するページ。

733
00:49:34,462 --> 00:49:36,560
代表者らは満場一致で
私が担当することに同意しました...

734
00:49:36,583 --> 00:49:38,460
プロジェクトを時間通りに進めること。

735
00:49:38,503 --> 00:49:40,839
その趣旨で、あなたは
一連の提案を手渡します...

736
00:49:40,862 --> 00:49:43,700
を抑える方法について
仕事の範囲。

737
00:49:43,742 --> 00:49:46,012
私たちに必要なのはそれ以上です
厳正な選考…

738
00:49:46,062 --> 00:49:48,256
だけの生存
最もふさわしい言葉。

739
00:49:54,223 --> 00:49:58,337
私は疲れている。私のチーム、私たちは
みんなもう疲れ果てています。

740
00:49:59,943 --> 00:50:02,781
ここ数カ月間、私の願いは
助けは耳を貸さなかった。

741
00:50:02,823 --> 00:50:03,937
あなたは支払いを拒否しました...

742
00:50:03,984 --> 00:50:06,418
たとえ一人でも
追加のアシスタント。

743
00:50:07,824 --> 00:50:10,498
という意図でこれを始めました
前例のないものを生み出す。

744
00:50:10,544 --> 00:50:12,694
言葉の世界を秩序づけるには…

745
00:50:12,744 --> 00:50:16,181
それらを普遍的にする
アクセス可能で便利です。

746
00:50:16,224 --> 00:50:19,062
屈服すると誓った
それを実現させるものは何もありません。

747
00:50:19,104 --> 00:50:23,623
そして今この瞬間も、
私の決意はこれまで以上に大きくなっています。

748
00:50:23,664 --> 00:50:25,454
あなたはその瀬戸際にいます
全面キャンセル。

749
00:50:25,504 --> 00:50:27,481
これらのルールは次のように設計されています
仕事を続けるのに役立ちます。

750
00:50:27,504 --> 00:50:28,857
気に入らないかもしれません
彼ら、マレーさん...

751
00:50:28,904 --> 00:50:30,062
しかし、他にどんな方法があるでしょうか？

752
00:50:30,104 --> 00:50:32,538
よろしくです、ジェルさん。

753
00:50:32,584 --> 00:50:36,983
マレーさん、私たちは見ています
心配そうな目で。

754
00:50:37,025 --> 00:50:40,375
見てください、そして驚かれてください。

755
00:50:50,265 --> 00:50:53,856
天の主よ、私を助けてください。迷ってしまいました。

756
00:50:55,306 --> 00:50:59,420
お客様。お客様。お客様？

757
00:50:59,465 --> 00:51:00,536
何？

758
00:51:00,586 --> 00:51:04,144
それは奇跡だ、不可能だ。

759
00:51:04,186 --> 00:51:05,583
落ち着いて、吐き出してください。

760
00:51:05,626 --> 00:51:08,736
- 承認してください、完了しました。
- 完了？

761
00:51:08,786 --> 00:51:10,183
あなたは正しかったです、先生。

762
00:51:10,226 --> 00:51:12,203
「そうでないことを承認する人たち
あなたの模範による違反です...」

763
00:51:12,226 --> 00:51:14,100
- ミルトン、失楽園。
- 見つけたんですね。

764
00:51:14,146 --> 00:51:15,783
いいえ、私たちではありません、先生。あなた
これを読んだほうがいいです。

765
00:51:15,826 --> 00:51:18,141
それは素晴らしいことです
特権感…

766
00:51:18,187 --> 00:51:20,457
私が自分自身に提供するもの
ボランティアとして立ち上がる。

767
00:51:20,507 --> 00:51:22,024
どうぞ、読み続けてください。

768
00:51:22,066 --> 00:51:25,341
同封しておりますので見つけてください
1000語の滑り落ち...

769
00:51:25,387 --> 00:51:27,821
対応する引用符付き...

770
00:51:27,867 --> 00:51:31,097
高さからと
文学の奥深さ。

771
00:51:31,147 --> 00:51:35,545
私は鍵を導き出しました。
辞書の種類...

772
00:51:35,587 --> 00:51:39,146
辞書の中では、それは
言葉を蓄積できるようになります...

773
00:51:39,188 --> 00:51:41,545
追加の引用符付き。

774
00:51:41,587 --> 00:51:43,541
私のお願いは簡単です。

775
00:51:43,588 --> 00:51:45,978
あなたの負担を軽くするために。

776
00:51:46,028 --> 00:51:50,699
私に書いて、何を教えてください
今のところ具体的な言葉...

777
00:51:50,748 --> 00:51:53,498
あなたの手元できらめき、消えていきます。

778
00:51:55,308 --> 00:51:57,218
他の人に役立つようにしましょう
海を荒らす…

779
00:51:57,268 --> 00:52:00,226
網を大きく広げて。

780
00:52:00,268 --> 00:52:03,782
私はラインを投げて、
引用部分を抜粋して...

781
00:52:03,828 --> 00:52:07,746
あなたがいるとき、それはあなたを避けます
そうするように私に呼びかけてください。

782
00:52:10,429 --> 00:52:15,580
まさにあなたのものです、W.C.未成年者、
バークシャー州クロウソーン。

783
00:52:17,389 --> 00:52:18,666
見てください、すべてそこにあります。

784
00:52:18,709 --> 00:52:22,197
彼は私たちに承認を与えてくれました
17世紀と18世紀。

785
00:52:22,198 --> 00:52:23,157
そしてアート？

786
00:52:23,229 --> 00:52:25,182
それだけではありませんが、他にもたくさんあります。

787
00:52:25,229 --> 00:52:27,664
すべては「A」で、すべて
私たちが取り組んでいる言葉...

788
00:52:27,710 --> 00:52:30,144
そして一見すると
全部使える。

789
00:52:32,110 --> 00:52:33,583
神は私たちに救い主を送ってくださいました。

790
00:52:33,630 --> 00:52:35,780
今私たちがしなければならないのは、
彼についていくように努めてください。

791
00:52:35,830 --> 00:52:37,784
ありがとう、ホールさん。

792
00:52:37,830 --> 00:52:40,580
良い時間を過ごしましょう
これらの伝票を見てください。

793
00:52:42,670 --> 00:52:44,024
今すぐこれらを並べ替えてください。

794
00:52:44,071 --> 00:52:46,068
あなたにはそれを理解することはできません
両方の影響…

795
00:52:46,111 --> 00:52:49,744
あなたのオファーとタイミング。私は
私はあなたの感謝の対象者です。

796
00:52:49,791 --> 00:52:52,868
紙とインクをそのままにしておきます
私たちの肉と血...

797
00:52:52,910 --> 00:52:54,188
私たちが会う機会に恵まれるまで。

798
00:52:54,230 --> 00:52:55,583
それは正しい。

799
00:52:55,630 --> 00:52:56,974
リストを同封します
という言葉の…

800
00:52:56,990 --> 00:52:59,741
現時点では...私たちを避けています。

801
00:52:59,791 --> 00:53:03,469
アートという言葉が証明している
特に面倒。

802
00:53:04,991 --> 00:53:07,261
同封されているものが見つかります
引用文...

803
00:53:07,311 --> 00:53:08,948
あなたがリクエストしたもの。

804
00:53:08,991 --> 00:53:12,550
「芸術」について考える私は、
という言葉を思い出しました…

805
00:53:12,592 --> 00:53:15,266
私たちの偉大な人物の
誰が言った時間...

806
00:53:15,312 --> 00:53:20,790
すべての素晴らしくて美しい作品
初めての眺めから来ました...

807
00:53:20,831 --> 00:53:23,549
縮むことなく
暗闇の中へ。

808
00:53:23,591 --> 00:53:25,141
よろしいでしょうか？

809
00:53:25,192 --> 00:53:26,262
そうそう。

810
00:53:27,512 --> 00:53:28,670
ああ。

811
00:53:34,912 --> 00:53:38,230
かなり知り合いになりました
その闇とともに。

812
00:53:38,272 --> 00:53:42,430
させてくれてありがとう
私の光をあなたの光に貸してください。

813
00:53:42,473 --> 00:53:45,583
一緒にしましょう
闇を縮めて…

814
00:53:45,633 --> 00:53:48,067
光だけが残るまで。

815
00:53:48,113 --> 00:53:53,068
よろしく、W.C.マイナー。
バークシャー州クロウソーン。

816
00:53:56,633 --> 00:53:59,863
ああ、ここです...ふふふ。

817
00:54:07,834 --> 00:54:10,268
さあ、あなたのものを入れましょう
名前も載ってます。

818
00:54:13,394 --> 00:54:16,668
ブラッドリーさん、いいですか？
別の束をお願いします?

819
00:54:16,714 --> 00:54:21,265
私は別のことに喜んでいる人を知っています
それを見ることは計り知れないでしょう。

820
00:54:25,395 --> 00:54:27,184
はい、奥様。

821
00:54:27,234 --> 00:54:29,265
マンシーさんは働いていますか？

822
00:54:29,314 --> 00:54:30,744
彼はそうです。

823
00:54:30,794 --> 00:54:33,272
彼に教えていただけますか、夫人
メレットは彼に会いに来たのですか？

824
00:54:33,315 --> 00:54:35,029
本当にそうしますよ、奥様。

825
00:54:44,715 --> 00:54:46,113
こんにちは、奥様。

826
00:54:46,155 --> 00:54:47,508
マンシーさん。

827
00:54:51,115 --> 00:54:53,385
とても満足しています
メレット夫人が戻ってきました。

828
00:54:53,435 --> 00:54:55,945
それではお入りください、奥様。

829
00:54:55,996 --> 00:54:59,750
それは...とても興味深いです。

830
00:55:05,436 --> 00:55:07,270
入ってください、博士。

831
00:55:16,636 --> 00:55:18,634
メレット夫人は、
あなたに本を持ってきました。

832
00:55:18,676 --> 00:55:22,551
はい...本屋のマグスからです。

833
00:55:22,597 --> 00:55:24,191
読書が好きだと言われました。

834
00:55:27,197 --> 00:55:28,507
ありがとう。

835
00:55:29,957 --> 00:55:32,315
よろしいでしょうか
敷地内を歩いてください、奥様？

836
00:55:32,357 --> 00:55:34,354
美しい春の日です。

837
00:55:37,917 --> 00:55:39,915
読みましたか？

838
00:55:41,638 --> 00:55:45,708
大いなる期待、あなたの本
私を連れてきましたか？お気に入りですか？

839
00:55:45,758 --> 00:55:48,868
いやいや、お店が提案したんです。

840
00:55:48,918 --> 00:55:50,391
ああ。

841
00:55:52,238 --> 00:55:55,316
言いに来たんだ…ありがとう。

842
00:55:58,478 --> 00:56:01,708
子供たちは、そうではありません
もうお腹が空くことはありません。

843
00:56:01,758 --> 00:56:04,793
彼らは今暖かい服を着ています、
来年に向けてもですが…

844
00:56:04,839 --> 00:56:06,673
子どもたちにとって遅すぎるということはありません。

845
00:56:06,719 --> 00:56:08,149
彼らの人生はすべて明日なのです。

846
00:56:10,799 --> 00:56:15,589
でも飲み続けることはできない
あなたのお金。それは正しくありません。

847
00:56:15,639 --> 00:56:18,149
- お願いします、メレットさん。
- それは血のお金です。

848
00:56:18,199 --> 00:56:22,914
わかってるけど、それは私の血だ
あまりにも。私の人生はあなたのものです。

849
00:56:22,960 --> 00:56:24,794
その夜にそうしました。

850
00:56:24,840 --> 00:56:26,750
私は命を奪った、そして
恐ろしいお買い得品…

851
00:56:26,800 --> 00:56:28,350
もう一つをあなたの手に渡しました。

852
00:56:28,400 --> 00:56:29,994
当然のことですが、すべて
私が持っているのはあなたのものです。

853
00:56:33,520 --> 00:56:37,635
何を考えればいいのかわかりません。
なぜ来たのか分かりません。

854
00:56:39,440 --> 00:56:41,994
メレットさん、お願いします。

855
00:56:45,280 --> 00:56:48,315
さて、教えてください
彼女が戻ってきたら。

856
00:56:50,320 --> 00:56:52,874
それらのチェーンを見てみましょう。

857
00:57:10,641 --> 00:57:11,755
ありがとう。

858
00:57:12,842 --> 00:57:14,119
お手伝いできますか？

859
00:57:14,161 --> 00:57:16,038
はい、見に来ました
監督官。

860
00:57:16,081 --> 00:57:17,040
期待されていますか？

861
00:57:17,082 --> 00:57:18,676
いや、衝動的に来たんです。

862
00:57:18,722 --> 00:57:21,799
私はジェームズ・マレーです、私は
マイナー博士の友人…

863
00:57:21,842 --> 00:57:23,391
まだ郵便を通じてのみです。

864
00:57:23,442 --> 00:57:26,477
監督官のマイナー博士。

865
00:57:26,522 --> 00:57:29,360
ああ、ああ、彼を連れて来たんだ
私たちの労働の成果です。

866
00:57:29,402 --> 00:57:31,640
私はあなたが誰であるかを知っています、先生。

867
00:57:31,682 --> 00:57:36,113
私は彼に宛てた手紙をすべて投稿しました。
自分でスタンプをなめてしまいました。

868
00:57:36,163 --> 00:57:38,673
ああ、ありがとう、
あなたの母国語。

869
00:57:40,163 --> 00:57:41,877
はい、何ができるか見てみましょう。

870
00:57:46,523 --> 00:57:50,397
- それで、この人は良い医者ですか？
- マレーさん、先生。

871
00:57:50,443 --> 00:57:54,241
マイナー博士、私はそうすることを誇りに思います
あなたの知り合いです、先生。

872
00:58:11,404 --> 00:58:12,714
自分の目が信じられない。

873
00:58:12,764 --> 00:58:15,198
私も、この驚きもありません。

874
00:58:17,364 --> 00:58:18,837
どうやって入学を勝ち取ったのですか？

875
00:58:18,884 --> 00:58:22,878
偶然に来ました
そしてこれを持ってくることに。

876
00:58:22,925 --> 00:58:24,355
私たちの集まりはこれまでです。

877
00:58:24,404 --> 00:58:26,882
おとなしいが、準備はできている
地球を受け継ぐ。

878
00:58:26,925 --> 00:58:30,155
ありがとうございます。あなた
誇りに値する。

879
00:58:31,364 --> 00:58:32,435
唖然とした。

880
00:58:32,485 --> 00:58:33,661
あなたは防波堤でした
私たちにとっては、博士。

881
00:58:33,684 --> 00:58:35,518
お役に立てれば幸いです...

882
00:58:35,565 --> 00:58:39,243
私は単なる労働者ですが、
女王。床屋はあなたのものです。

883
00:58:39,286 --> 00:58:41,523
ああ、見積書を送ったんですね
肺胞用？から...

884
00:58:41,565 --> 00:58:42,755
バレット、1580年。

885
00:58:42,805 --> 00:58:44,277
もちろん初期の
英語の辞書…

886
00:58:44,285 --> 00:58:46,882
ラテン語、フランス語、ギリシャ語ですが、
もちろん、あなたはそれを知っています。

887
00:58:46,926 --> 00:58:48,356
もちろん、そうではありません。

888
00:58:48,405 --> 00:58:51,723
私は詩人たちを知っています。あなたは、
あなたの手紙、筆記者を知ってください。

889
00:58:51,766 --> 00:58:54,276
今の私の仕事は説明することです。

890
00:58:54,326 --> 00:58:57,284
Alveary、とても素敵な話題ですね。

891
00:58:57,326 --> 00:59:00,436
コッシュやフェトルはどうでしょうか？

892
00:59:00,486 --> 00:59:03,237
大丈夫。ルシェ。

893
00:59:03,287 --> 00:59:04,343
私は子供の頃からそれを覚えています。

894
00:59:04,366 --> 00:59:06,200
いつも服を脱いでいるようだった。

895
00:59:06,246 --> 00:59:07,960
コモトリックス、私はそれが大好きです...

896
00:59:08,006 --> 00:59:10,080
まるでトラブルを望んでいるように聞こえます。

897
00:59:10,127 --> 00:59:12,364
確かに面倒だし、
見つけるのが難しい。

898
00:59:12,406 --> 00:59:13,597
ジャイア。

899
00:59:13,647 --> 00:59:16,004
革命、旋風。

900
00:59:16,046 --> 00:59:17,204
議論されました。

901
00:59:17,247 --> 00:59:19,517
線が交差して形成される、
X、交差点。

902
00:59:19,567 --> 00:59:21,717
おそらくあなたは書いているはずです
定義と私...

903
00:59:21,767 --> 00:59:25,882
まあ、私は駄目でしょう
患者さんのケアをしています。

904
00:59:25,927 --> 00:59:28,601
それでは、このままにしておきます。

905
00:59:28,647 --> 00:59:31,725
まだ始まったばかりです。
パートナー、一言一句。

906
00:59:31,767 --> 00:59:34,082
アメリカ人とスコットランド人？

907
00:59:34,128 --> 00:59:37,718
アメリカ人はどうやって
これらの門に気づきましたか？

908
00:59:37,767 --> 00:59:40,245
話はまた別の日に。

909
00:59:40,288 --> 00:59:42,481
比較を続けてみましょう。

910
00:59:42,527 --> 00:59:44,197
オックスフォードが 1 つ、エールが 1 つです。

911
00:59:44,248 --> 00:59:45,318
どちらもグレーです。

912
00:59:45,368 --> 00:59:47,158
1 つは素晴らしい、もう 1 つは狂気です。

913
00:59:47,208 --> 00:59:48,758
そうだけど、どっちがどっち？

914
01:00:15,169 --> 01:00:16,926
ここからどこへ行くのですか？

915
01:00:19,289 --> 01:00:21,123
入浴への反対。

916
01:00:21,170 --> 01:00:23,363
コレラには入浴可能。

917
01:00:23,409 --> 01:00:24,687
コレラ症から赤腸症まで。

918
01:00:24,730 --> 01:00:26,280
赤セットアップから湿疹まで。

919
01:00:26,330 --> 01:00:29,200
湿疹から真菌。

920
01:00:29,250 --> 01:00:30,767
なぜすぐにハンセン病に飛びついてはいけないのでしょうか？

921
01:00:30,809 --> 01:00:31,967
ああ、かなり減ってますね。

922
01:00:32,010 --> 01:00:33,527
またニキビに戻ってしまう可能性があります。

923
01:00:33,570 --> 01:00:35,359
まあ、焦る必要はありません。

924
01:00:35,410 --> 01:00:38,204
- これは誰ですか？
- マレー、先生。

925
01:00:38,250 --> 01:00:40,053
- マレーって誰？
- 辞書の男...

926
01:00:40,090 --> 01:00:42,001
医者の人
に取り組んできました。

927
01:00:42,050 --> 01:00:44,647
ああ、彼はそうだね
とても忙しい一日を過ごしました。

928
01:00:44,690 --> 01:00:46,447
短くしましょう。

929
01:00:46,490 --> 01:00:47,648
はい、先生。

930
01:00:49,170 --> 01:00:53,165
マンシーさん？アコード・ドクター・マレー
完全な訪問特権。

931
01:00:53,211 --> 01:00:55,000
いつになったら教えてください
起こるだろう。

932
01:00:55,051 --> 01:00:58,445
- はい、先生。
- ありがとう。

933
01:00:58,491 --> 01:01:02,125
彼らのすべてを文書化しましょう
会議では詳細をすべて記録しておいてください。

934
01:01:03,292 --> 01:01:05,049
あえて言うこともできるだろう
ここは美しいです。

935
01:01:05,091 --> 01:01:07,284
葉っぱの音を聞く
空気を傷つける。

936
01:01:07,331 --> 01:01:12,242
時々それはのように聞こえます
銃声。時々...のように

937
01:01:12,292 --> 01:01:15,970
- 拍手とか。
- はい、拍手です。

938
01:01:18,852 --> 01:01:20,205
マレーさん？

939
01:01:20,252 --> 01:01:23,963
- そうだね。それなら休みましょう。
- 投稿をチェックしてください。

940
01:01:24,012 --> 01:01:26,762
想いをまとめてみます
そしてそれらをあなたのものから発火させてください。

941
01:01:26,812 --> 01:01:28,002
鉄が鉄を研ぐように…

942
01:01:28,052 --> 01:01:30,726
そこで一人の男が研ぎます
友人の表情。

943
01:01:30,772 --> 01:01:34,209
聖書。あなたは神の人です、
驚かないでください。

944
01:01:34,253 --> 01:01:37,046
それはただ神の恵みによるものです。

945
01:01:37,092 --> 01:01:39,690
経験しておけばよかった
それをもっと頻繁に。

946
01:01:39,733 --> 01:01:41,163
そうでしょう、友よ。

947
01:01:41,213 --> 01:01:44,727
善良さと慈悲が続くだろう
私の人生のすべての日。

948
01:01:44,773 --> 01:01:48,090
ええ、私は通りを歩きますが、
死の影の谷。

949
01:01:48,133 --> 01:01:50,327
あなたは一人ではありません、良いお医者さんです。

950
01:01:50,373 --> 01:01:52,566
私たちは今繋がっています...
血族の。

951
01:01:52,613 --> 01:01:54,250
ブラザーズ。

952
01:02:06,014 --> 01:02:07,563
今朝あなたを探しました...

953
01:02:07,614 --> 01:02:09,568
いくつか共有したいと思いました
良いニュースをあなたに。

954
01:02:09,614 --> 01:02:11,251
何のニュース？

955
01:02:11,294 --> 01:02:15,245
新しいボランティア、奇跡…
彼は私たちを泥沼から引き上げてくれています。

956
01:02:15,295 --> 01:02:17,609
進歩が2倍になりました
もう彼と一緒に。

957
01:02:17,654 --> 01:02:21,604
それは素晴らしいですね、
ジェームス。彼は誰ですか？

958
01:02:24,414 --> 01:02:26,204
友人です。

959
01:02:45,335 --> 01:02:47,769
私たちからの手紙
警視、先生。

960
01:02:47,815 --> 01:02:48,809
ああ、ありがとう。

961
01:02:50,695 --> 01:02:53,292
ヘンリー、見守っていてもらえますか
今後のすべての手紙のために...

962
01:02:53,336 --> 01:02:54,733
良い医者からですか？

963
01:02:54,776 --> 01:02:58,006
彼はどちらかというとプライベートな人で、
それを尊重したいと思います。

964
01:03:05,816 --> 01:03:07,890
あなたのために別の本を持ってきました。

965
01:03:07,937 --> 01:03:10,971
なるほど。それは何ですか？

966
01:03:11,016 --> 01:03:13,930
リストから 1 つ
マンシーさんが私にくれました。

967
01:03:13,977 --> 01:03:15,767
と尋ねると、それは次の 1 つです。
あなたが欲しかったもの。

968
01:03:17,257 --> 01:03:20,651
読みましたね。

969
01:03:20,697 --> 01:03:25,488
どっちなのか推測してみますが、
段落、文。

970
01:03:25,537 --> 01:03:27,447
ごめんなさい、博士。

971
01:03:28,457 --> 01:03:30,488
メレットさん、メレットさん…

972
01:03:30,537 --> 01:03:33,495
メレットさん、お願いします。
私が何をしたの？

973
01:03:41,058 --> 01:03:42,968
読むことはできません。

974
01:03:44,538 --> 01:03:46,568
許してください、そうすべきです
推定していない。

975
01:03:46,618 --> 01:03:49,249
持ってくる必要はありません
本を読んでください、メレットさん…

976
01:03:49,298 --> 01:03:50,368
それはあなたの訪問です...

977
01:03:50,418 --> 01:03:51,771
お願いです、先生、放っておいてください。

978
01:03:51,818 --> 01:03:53,772
教えてあげることができます。

979
01:03:53,818 --> 01:03:55,291
私は私そのものです。

980
01:03:55,338 --> 01:03:57,728
ああ、教えてください。
お子様に教えることができます。

981
01:03:57,778 --> 01:03:59,448
それは自由です、メレットさん。

982
01:03:59,499 --> 01:04:01,692
ここから飛び出せるよ
本の裏に。

983
01:04:01,738 --> 01:04:03,836
終わりまで行ってきました
言葉の翼に広がる世界。

984
01:04:03,859 --> 01:04:05,169
私はできません。

985
01:04:05,219 --> 01:04:08,209
私が本を読んでいるとき、誰も私の後には来ません。

986
01:04:10,459 --> 01:04:15,850
読んでいると、私は、
神を追いかけています、追いかけています。

987
01:04:17,659 --> 01:04:22,013
お願いします、お願いします...
追跡に参加します。

988
01:04:23,780 --> 01:04:25,930
金柑。

989
01:04:25,980 --> 01:04:27,650
長方形。

990
01:04:27,700 --> 01:04:30,254
パート。

991
01:04:30,300 --> 01:04:32,417
プルーン。

992
01:04:32,460 --> 01:04:35,690
ココナッツ。

993
01:04:35,740 --> 01:04:38,653
ちっちゃい。

994
01:04:46,580 --> 01:04:47,738
私の勝ちです、マレー。

995
01:04:47,781 --> 01:04:49,691
- チキチとは一体何ですか？
- チットの長い形式。

996
01:04:49,740 --> 01:04:52,851
もちろん、チット。手紙とか
注、インド起源ですよね？

997
01:04:52,900 --> 01:04:54,450
それは正しい。

998
01:04:57,741 --> 01:04:59,378
彼女は誰ですか？

999
01:04:59,421 --> 01:05:01,539
不可能です。

1000
01:05:01,581 --> 01:05:04,616
不可能であればあるほど、
愛が大きいほど。

1001
01:05:04,662 --> 01:05:06,812
本当にそれを信じていますか？

1002
01:05:09,941 --> 01:05:11,491
私の心はとても病んでいます。

1003
01:05:14,622 --> 01:05:19,576
私が愛について知っていることは、
病気はしばしば治療法になります。

1004
01:05:19,622 --> 01:05:26,181
彼女は私の友達です、彼女は
私の親愛なる友人です...

1005
01:05:26,222 --> 01:05:29,932
彼女はひどい損失を被った。

1006
01:05:42,063 --> 01:05:45,621
おそらく神の恵みが訪れるでしょう
ウィリアム、あなたの愛を通して彼女を。

1007
01:05:58,664 --> 01:06:01,621
食べるから食べない
本当に「A」って言うの？

1008
01:06:01,664 --> 01:06:02,974
食べる。

1009
01:06:05,023 --> 01:06:10,262
わぁ…うーん…ブラシと魚。

1010
01:06:10,304 --> 01:06:11,821
- はい。
- 洗います。

1011
01:06:11,864 --> 01:06:14,374
あなたはとても、とても早く学習しています。

1012
01:06:14,424 --> 01:06:20,263
脳は空より広い、
並べて置くから…

1013
01:06:20,304 --> 01:06:26,339
もう一方には含まれます。
安心して、そしてあなたがそばにいます。

1014
01:06:26,385 --> 01:06:31,776
脳はただの重さだ
神よ、彼らを重くしてください...

1015
01:06:31,825 --> 01:06:36,703
ポンドごとに、そして彼らは
そうすれば違うでしょう...

1016
01:06:36,745 --> 01:06:39,102
音からの音節として。

1017
01:06:39,986 --> 01:06:42,496
残りはカットしたんですか？
あの女の子の髪の毛が抜けた？

1018
01:06:53,906 --> 01:06:55,019
メレットさん？

1019
01:06:55,066 --> 01:06:56,443
彼は最大限の利益を上げている
素晴らしい進歩。

1020
01:06:56,466 --> 01:06:57,776
メレット夫人。

1021
01:06:57,826 --> 01:06:59,823
私は信じ始めています
彼が露出すればするほど...

1022
01:06:59,866 --> 01:07:03,577
この壁を越えた世界へ、
より早く治るだろう。

1023
01:07:03,626 --> 01:07:05,656
彼は治ると思いますか、先生？

1024
01:07:05,706 --> 01:07:11,141
しなければならない…あるはずだ
私たち全員にとって希望となりますように。

1025
01:07:11,187 --> 01:07:14,820
最も傷ついた魂であっても。

1026
01:07:14,867 --> 01:07:18,697
考えてみます。

1027
01:07:23,667 --> 01:07:26,264
親愛なる友人、私
勧めてきました...

1028
01:07:26,307 --> 01:07:28,305
あなたの代表者たちに、
名前が認められる...

1029
01:07:28,347 --> 01:07:30,617
の第 1 巻に
「新しい英語辞典…

1030
01:07:30,667 --> 01:07:34,105
歴史的原則について」、
あなたの活気に満ちた心は...

1031
01:07:34,148 --> 01:07:36,658
非常に批判的に与えた
生命の息吹。

1032
01:07:36,708 --> 01:07:40,025
最後の束は、
すでに完成しています。

1033
01:07:40,067 --> 01:07:42,741
期待してるよ、ジェームス。

1034
01:08:19,670 --> 01:08:23,141
おめでとうございます、マレー博士。

1035
01:08:23,190 --> 01:08:25,307
byzen に A を与えてくれて。

1036
01:08:25,349 --> 01:08:28,547
そして残りの部分については、
キャブから始まります。

1037
01:08:28,590 --> 01:08:30,063
ありがとうございます。

1038
01:08:44,430 --> 01:08:46,024
売れてないんです。

1039
01:08:46,070 --> 01:08:49,181
4,000人が帝国に命令する
そして彼はそれ以上早くは行かないでしょう。

1040
01:08:49,231 --> 01:08:51,424
私たちは笑い者です
すべての学術界のストック。

1041
01:08:51,471 --> 01:08:55,225
そろそろかな
私たちの優しいスコットランド人を安心させてください...

1042
01:08:55,271 --> 01:08:57,868
彼の小さな止まり木から降りました。

1043
01:09:21,512 --> 01:09:22,626
やめて。

1044
01:09:22,672 --> 01:09:24,865
大丈夫だよ、
彼らは良い子供たちだ。

1045
01:09:24,912 --> 01:09:26,823
それをする必要はありませんが、
したくない場合は。

1046
01:09:28,793 --> 01:09:32,110
見てください...ウィリアム。

1047
01:09:33,952 --> 01:09:36,342
大丈夫ですよ。

1048
01:09:36,392 --> 01:09:39,306
子供たち、欲しいです
友達に会うために...

1049
01:09:39,353 --> 01:09:41,546
彼の名前はウィリアムです。

1050
01:09:43,793 --> 01:09:46,750
あなたはオリーブに違いありません、そうですか？

1051
01:09:46,793 --> 01:09:47,983
はい。

1052
01:09:50,633 --> 01:09:51,943
虹彩。

1053
01:09:53,313 --> 01:09:57,548
ジャックとペギー。

1054
01:09:59,914 --> 01:10:04,071
あなたはピーターに違いありません、それは
初めまして、ピーター。

1055
01:10:08,794 --> 01:10:10,464
それで、あなたはクレアですか？

1056
01:10:14,195 --> 01:10:15,592
クレア。

1057
01:10:19,634 --> 01:10:21,632
本当に光栄です
会いましょう、クレア。

1058
01:10:29,915 --> 01:10:31,388
クレア。

1059
01:10:32,555 --> 01:10:33,669
クレア。

1060
01:10:53,756 --> 01:10:58,546
マンシーさん。監視してください
私、ちょっとだけ。

1061
01:11:03,437 --> 01:11:07,311
医者。待って。待って。ごめんなさい。

1062
01:11:07,356 --> 01:11:10,270
そんなことは決して望んでいなかった
起こる。ごめんなさい。

1063
01:11:15,637 --> 01:11:18,792
安全で静止していたのを覚えています
自分が誰なのか知っていたのを覚えています...

1064
01:11:18,837 --> 01:11:22,874
そして目が覚めたらすべてが揃っていた
去ってしまった、そして私はあなたを憎んだ...

1065
01:11:22,918 --> 01:11:27,348
とても長い間、でも今私は
あなたを知っています、私はあなたが誰であるかを知っています。

1066
01:11:27,397 --> 01:11:29,755
そして私も同じことを知っています
あなたにされたことはあります。

1067
01:11:32,238 --> 01:11:34,628
私はあなたに何か書きました。

1068
01:11:48,878 --> 01:11:50,351
「できるよ」…

1069
01:11:50,398 --> 01:11:53,628
「できる…あなたのおかげで」

1070
01:11:58,799 --> 01:12:01,353
夫がいなくて寂しいです。

1071
01:12:03,079 --> 01:12:06,833
最初にここに来ました
あなたを憎む日。

1072
01:12:06,879 --> 01:12:10,513
お金を奪うには、監視してください
閉じ込められました、終わりました。

1073
01:12:13,400 --> 01:12:15,550
あなたはまだ私を憎むべきです。

1074
01:12:15,599 --> 01:12:18,949
もうない。

1075
01:13:08,082 --> 01:13:12,600
あなたが何をしたか見てください。
あなたが何をしたか見てください。

1076
01:13:36,083 --> 01:13:38,714
今回はそれほど多くはありません、先生。

1077
01:14:52,366 --> 01:14:58,237
私はあなたに何か書きました。いいえ、
行ったときに読んでください。

1078
01:15:04,647 --> 01:15:08,761
ごめんなさい、エリザ。

1079
01:15:09,687 --> 01:15:13,201
でも、そうでなかったらどうなるでしょうか？

1080
01:16:05,730 --> 01:16:07,727
また彼を殺してしまった。

1081
01:16:07,769 --> 01:16:10,760
それはすべてあなたのせいです。

1082
01:16:10,809 --> 01:16:15,120
また彼を殺してしまった
あなたの心の中で。

1083
01:17:17,532 --> 01:17:19,650
コールマンさん。

1084
01:17:22,292 --> 01:17:24,202
クリニックに通報してもいいかもしれません。

1085
01:17:27,413 --> 01:17:29,246
私自身も怪我をしてしまいました。

1086
01:17:49,094 --> 01:17:53,285
「友よ、私はもうだめだ」
私にはその場所があることがわかりました...

1087
01:17:53,334 --> 01:17:56,684
このために、私は思いました
あなたはそれを受け入れるかもしれません。

1088
01:17:56,734 --> 01:17:59,691
それによって私を思い出してください。

1089
01:17:59,734 --> 01:18:02,527
私たちの証として
友情、そしてそれへ…

1090
01:18:02,574 --> 01:18:07,169
私たちが一緒に作り上げたもので、
短くて儚い時間…

1091
01:18:07,230 --> 01:18:12,344
あなたのおかげでできたとき
私の心を信じてください...ウィリアム。

1092
01:18:15,735 --> 01:18:18,573
マレー博士、リチャード
ブレイン、警視。

1093
01:18:18,615 --> 01:18:20,808
お会いできて光栄です、先生。

1094
01:18:20,854 --> 01:18:23,648
私はそれをとても誇りに思っています
マイナー博士の貢献...

1095
01:18:23,695 --> 01:18:25,093
もちろん作りました。

1096
01:18:25,135 --> 01:18:27,689
病気は新たな段階に入った
相。ショックを受けるかもしれません。

1097
01:18:27,735 --> 01:18:31,085
私もあなたに警告しておきますが、
彼はいくらかの敵意を示すかもしれない。

1098
01:18:42,216 --> 01:18:43,689
来ましたね。

1099
01:18:43,735 --> 01:18:46,093
もちろん、来ましたよ。

1100
01:18:46,136 --> 01:18:48,329
そうするだろうとは分かっていました。

1101
01:18:52,736 --> 01:18:57,090
あなたの神は非常に厳しいものです。

1102
01:18:57,137 --> 01:19:00,171
犠牲が必要でした。

1103
01:19:04,537 --> 01:19:06,054
あなたの手紙を受け取りました。

1104
01:19:06,096 --> 01:19:12,252
彼の愛…彼の妻…

1105
01:19:12,297 --> 01:19:17,328
私は彼女を死者の中から盗みました。

1106
01:19:20,817 --> 01:19:26,088
たどり着きましたか
もう「私」は？

1107
01:19:26,137 --> 01:19:31,136
あなたの言葉にいくつか付け加えたいことがありました。

1108
01:19:31,178 --> 01:19:34,889
でもそれはできないようです...

1109
01:19:34,938 --> 01:19:38,736
ペンが見つからないようです。

1110
01:19:38,778 --> 01:19:41,048
私たちの言葉、ウィリアム、私たちの言葉。

1111
01:19:41,098 --> 01:19:44,252
おそらくそれは本当です、おそらく...

1112
01:19:46,818 --> 01:19:51,936
狂気が…私たちに言葉を与えた。

1113
01:19:55,379 --> 01:20:00,093
しかし、あなたはそれらを自分のものにしたのです。
彼らはあなたの秘密の署名を持っています。

1114
01:20:03,659 --> 01:20:08,058
なぜここに来たのですか？

1115
01:20:08,099 --> 01:20:09,856
他の人も連れてきましたか？

1116
01:20:09,899 --> 01:20:11,177
私は一人です、ウィリアム。

1117
01:20:11,220 --> 01:20:16,414
私には信じる理由がある
彼らが隠しているということは…

1118
01:20:16,459 --> 01:20:21,217
のスペースの間
フロアは時間を待っている。

1119
01:20:24,100 --> 01:20:27,375
ごめんなさい、ジェームズ。ごめんなさい。

1120
01:20:29,741 --> 01:20:32,415
一瞬、私は...

1121
01:20:32,461 --> 01:20:37,099
あえて希望を持ちました。

1122
01:20:38,501 --> 01:20:42,092
あなたの言葉、彼女…許しなさい。

1123
01:20:42,141 --> 01:20:45,731
それは許し以上のものです。

1124
01:20:45,781 --> 01:20:49,612
彼女は…これを私にくれました。

1125
01:20:50,661 --> 01:20:54,098
必要に応じて、後で読んでください
本当に理由を知りたいです。

1126
01:20:54,142 --> 01:20:56,619
何か知っていますか？

1127
01:20:56,633 --> 01:20:59,573
アッシメント。

1128
01:20:59,575 --> 01:21:01,331
アッシメント。

1129
01:21:01,333 --> 01:21:06,318
アッシメント。

1130
01:21:06,501 --> 01:21:12,099
引用、オースティン、1832年。

1131
01:21:12,142 --> 01:21:17,740
送りましたが、ただ願うばかりです、
今まではよくわかりませんでした。

1132
01:21:17,782 --> 01:21:19,539
無理…無理
引用を思い出してください。

1133
01:21:19,582 --> 01:21:23,140
調べてみてください。調べてみてください。

1134
01:21:27,743 --> 01:21:30,821
あなたは今私を見ました
これで終わりです。

1135
01:21:30,863 --> 01:21:35,141
狂人から離れてもいいよ
彼の妄想に。

1136
01:21:35,183 --> 01:21:37,300
友達に会うためにここに来ました。

1137
01:21:37,343 --> 01:21:42,058
私は人の友達ではありません、
私は殺人者です。

1138
01:21:42,103 --> 01:21:44,734
それ以外はすべてごまかしです。

1139
01:21:44,783 --> 01:21:48,941
だから、去って、去って、去って、去って、
去って、去って、去って…

1140
01:21:48,984 --> 01:21:52,094
去って、去って、去って、
去って、去って、去って。

1141
01:21:52,144 --> 01:21:58,342
そして戻ってこないでください。私は
会いたくない。

1142
01:21:58,384 --> 01:22:02,575
お願いです、医師、もしあなたの主張があれば
あなたが私の友達だということを...

1143
01:22:02,624 --> 01:22:08,179
それは本当です、あなたは尊重するでしょう
そのただひとつの願い。

1144
01:22:08,224 --> 01:22:10,581
うん。

1145
01:22:14,345 --> 01:22:16,855
もう考えない
マイナー博士の訪問者。

1146
01:22:21,065 --> 01:22:25,616
ボンドメイド、第1巻には収録されていない。

1147
01:22:25,665 --> 01:22:27,618
完璧な固体、
日常的に使う英単語…

1148
01:22:27,665 --> 01:22:28,779
そして私たちにはそれがありません。

1149
01:22:28,809 --> 01:22:30,184
どうしてそうなるのか分かりません
起こったかもしれない...

1150
01:22:30,185 --> 01:22:31,363
証拠を確認しました
自分自身のために。

1151
01:22:31,386 --> 01:22:32,920
大学
ウィーンはそれに気づいた。

1152
01:22:32,924 --> 01:22:34,329
血まみれのオーストリア人、
それは恥ずべきことだ。

1153
01:22:34,425 --> 01:22:35,703
落ち着け、フィリップ。

1154
01:22:35,746 --> 01:22:38,343
捕まえるよ、捕まえるよ
補遺を作成します。

1155
01:22:38,386 --> 01:22:40,297
議論するつもりだったんだ
それを皆さんと一緒に。

1156
01:22:40,345 --> 01:22:42,222
他人を落とすつもりですか？

1157
01:22:42,265 --> 01:22:46,784
この壮大な愚かさを作った者たち
その下にもデザインしてください...

1158
01:22:46,826 --> 01:22:49,664
名詞を含めることと、
国を表す形容詞。

1159
01:22:49,706 --> 01:22:53,701
したがって、アフリカについては言及されていませんが、
アラビアン、アメリカンなど。

1160
01:22:53,747 --> 01:22:55,384
爆破されたフィガロで。

1161
01:22:55,426 --> 01:22:57,696
同じ息の中で、
美徳を説く...

1162
01:22:57,746 --> 01:22:59,024
競合する辞書の。

1163
01:22:59,067 --> 01:23:01,697
フランス、ドイツでは、
オランダ。

1164
01:23:01,746 --> 01:23:03,820
これは感染拡大を巡る戦争だ
植民地時代の言語の...

1165
01:23:03,867 --> 01:23:05,701
弾丸を持ったものではない
そして銃剣…

1166
01:23:05,747 --> 01:23:07,297
ただし、影響力と見た目が伴います。

1167
01:23:07,346 --> 01:23:08,744
これはまったく不合理です。

1168
01:23:08,769 --> 01:23:12,410
いいえ、不条理なのはあなたのことです
頑固で強気なアプローチ...

1169
01:23:12,507 --> 01:23:15,465
過剰な
冗長です、マレー博士。

1170
01:23:15,507 --> 01:23:16,665
皆さんの集中力が必要です。

1171
01:23:16,707 --> 01:23:18,464
言語が逃げてる
あなた、あなたは負けています。

1172
01:23:18,507 --> 01:23:21,542
正確には何ですか
ゲルさん、言ってるの？

1173
01:23:21,588 --> 01:23:24,698
ここはオックスフォードです。私たちは負けません。

1174
01:23:24,747 --> 01:23:26,341
明らかに唯一の
コース残り…

1175
01:23:26,388 --> 01:23:27,425
ボンドメイド。

1176
01:23:27,468 --> 01:23:28,778
何だって？話してください、フレディ。

1177
01:23:28,828 --> 01:23:33,902
ボンドメイド。証拠をお借りしました
スクリプトリウムから…

1178
01:23:33,948 --> 01:23:35,377
私の講義で使用するために。

1179
01:23:35,428 --> 01:23:38,626
交換するのを忘れてしまいました。私は
それを排除する責任があります。

1180
01:23:38,668 --> 01:23:39,946
それは何も変わりません。

1181
01:23:39,988 --> 01:23:43,382
アフリカ人がいないことも、
アラビア人、そしてアメリカ人。

1182
01:23:43,428 --> 01:23:45,185
私はジェームズにそうではないことを説得した
それらを含めるために。

1183
01:23:45,228 --> 01:23:48,906
ほら、紳士諸君、あなたはそうです。
間違った男を巻き込むこと。

1184
01:23:48,948 --> 01:23:53,347
そうです、フィリップ、そこです
は一つの行動方針にすぎません。

1185
01:23:53,389 --> 01:23:56,303
からの職を辞任します
代議員会。

1186
01:23:56,349 --> 01:23:58,859
を作りましょう
その上での発表。

1187
01:23:58,909 --> 01:24:01,866
そしてプロジェクトは
続けて、ジェームスと一緒に。

1188
01:24:01,910 --> 01:24:03,307
まったくわかりません...

1189
01:24:03,349 --> 01:24:04,659
フィリップさん、お願いします。

1190
01:24:04,709 --> 01:24:07,143
宛に書面で提出してください
午前中の報道陣。

1191
01:24:08,709 --> 01:24:10,107
彼は嘘をついています。

1192
01:24:10,149 --> 01:24:11,219
もちろんそうです。

1193
01:24:11,269 --> 01:24:12,699
では、なぜ彼らに任せるのか
それで逃げますか？

1194
01:24:12,749 --> 01:24:16,067
見ませんでしたか？マレー博士は、
粉々になることから息を止めてください。

1195
01:24:16,110 --> 01:24:18,020
そしてファーニバルなしで
お節介…

1196
01:24:18,070 --> 01:24:19,380
私たちに必要なのは待つことだけです。

1197
01:24:19,430 --> 01:24:22,268
ブラッドリーと静かに話し合ってください。
彼はただ...

1198
01:24:22,310 --> 01:24:26,261
より順応性を高めるためのチケット
舵を握る両手。

1199
01:24:41,150 --> 01:24:43,988
ジェームス…どうしたの？

1200
01:24:44,030 --> 01:24:49,389
漂流してるんだよ、エイダ。当日
喪失の一つだった。

1201
01:24:52,191 --> 01:24:54,222
いくつかお伝えしなければならないことがあります。

1202
01:24:54,272 --> 01:24:56,826
これ以上続けないでください...あなたが何をしたのか...

1203
01:24:56,872 --> 01:24:59,022
あなたにできることは何もありません
これを正しくするように言ってください。

1204
01:24:59,072 --> 01:25:01,145
すべての知恵、すべてが
勤勉さとあなたはただ...

1205
01:25:01,191 --> 01:25:03,222
いつから知っていますか
彼の狂気について？

1206
01:25:03,272 --> 01:25:05,225
どのくらい時間がありますか
この男と過ごしましたか？

1207
01:25:05,272 --> 01:25:07,869
なぜそんなに怒っているのですか？何
それは違いを生むことができるでしょうか？

1208
01:25:07,912 --> 01:25:10,542
辞書に関する彼の著作
彼が正気であることを証明する。

1209
01:25:10,592 --> 01:25:12,830
彼は陪審員を騙した
そして彼はあなたをだましました。

1210
01:25:12,872 --> 01:25:14,945
悔い改めについてはどうですか、エイダ？
償還についてはどうですか？

1211
01:25:14,964 --> 01:25:17,231
代表者、皆さん
チーム、家族…

1212
01:25:17,232 --> 01:25:18,869
私たち全員がもっと価値がある
全てを手に入れるよりも...

1213
01:25:18,912 --> 01:25:20,702
やめて。

1214
01:25:22,953 --> 01:25:24,590
電話をかけることができました
倫理観を問う…

1215
01:25:24,632 --> 01:25:27,743
目に見えないボランティア全員の
私たちはこれまで寄りかかってきました。

1216
01:25:27,792 --> 01:25:29,730
こいつは子供たちを殴り、
それはウィスキーにある...

1217
01:25:29,753 --> 01:25:32,623
これ、聞こえなかったの、彼
タイムズのクロスワードでチートします。

1218
01:25:32,673 --> 01:25:33,983
強盗をリストから削除してください。

1219
01:25:34,033 --> 01:25:36,183
彼は殺人者です。彼はあなたに嘘をつきました。

1220
01:25:36,233 --> 01:25:40,108
嘘をついたことはありませんか？そうではないですか？

1221
01:25:43,993 --> 01:25:48,228
何をそんなに恐れているのですか、それは
悪人は救われるのか？

1222
01:25:48,274 --> 01:25:50,751
それが私たちが信じていることではありませんか、何ですか
私たちは子供たちにささやきます...

1223
01:25:50,794 --> 01:25:53,425
夜、私たちが祈ること
のために？許し。

1224
01:25:53,474 --> 01:25:56,071
誰だか分からない
と説教しているのです。

1225
01:25:56,114 --> 01:25:57,424
私もそうではありません。

1226
01:25:59,714 --> 01:26:03,065
「したがって、彼らは最も悲惨な境遇にある」
悔い改めた人は立って祈っていました...

1227
01:26:03,114 --> 01:26:06,432
上の慈悲の席から、
予防の恵みが降りてくる…

1228
01:26:06,474 --> 01:26:09,345
彼らは石を彼らから取り除いていた
心と新しい肉が作られました...

1229
01:26:09,394 --> 01:26:12,789
ミルトン、失楽園、
予防の恵みを、エイダ。

1230
01:26:12,835 --> 01:26:15,149
秋の前から、
全ての人に救いを…

1231
01:26:15,195 --> 01:26:16,832
私たちがそれに取り組むことを選択した場合。

1232
01:26:23,555 --> 01:26:26,273
「愛なら……それでは？」

1233
01:26:26,316 --> 01:26:27,746
それは何ですか？

1234
01:26:27,795 --> 01:26:32,466
未亡人からの質問のメモ
殺人犯の質問。

1235
01:26:50,076 --> 01:26:53,273
「満足 - 満足」
怪我をしたため。

1236
01:26:53,317 --> 01:26:56,547
補償、賠償、
補償。

1237
01:26:56,576 --> 01:26:58,875
法律により、妻と
殺された人の家族…

1238
01:26:58,876 --> 01:27:01,070
まだ権利がある
暗殺のために。」

1239
01:27:01,117 --> 01:27:02,394
分かりません。

1240
01:27:02,436 --> 01:27:04,467
全額返済するという意味です。

1241
01:27:04,517 --> 01:27:06,514
有罪の者
被害者に賠償する。

1242
01:27:06,557 --> 01:27:08,226
彼はもうそうなると思っていた
彼女にお金を与えた。

1243
01:27:08,277 --> 01:27:12,228
いや、エイダ、彼の人生、彼の人生とともに。

1244
01:27:12,277 --> 01:27:15,474
「愛なら……それでは？」

1245
01:27:15,517 --> 01:27:20,068
彼女が宛てて書いたものです
彼。そして彼の反応。

1246
01:27:20,326 --> 01:27:23,556
「それでは、救いはありません。」

1247
01:27:25,997 --> 01:27:28,551
何をするつもりですか？

1248
01:27:28,597 --> 01:27:30,867
何ができるでしょうか？

1249
01:27:35,318 --> 01:27:37,991
時々、私たちが押しのけるとき...

1250
01:27:38,038 --> 01:27:42,796
それは私たちが最も
抵抗する必要がある。

1251
01:27:56,999 --> 01:27:59,836
お願いです、入れてください、入れてください。

1252
01:27:59,879 --> 01:28:02,236
彼に会いたいので、中に入れてください。

1253
01:28:02,279 --> 01:28:04,669
マンシーさん、お願いします、わかっています
聞こえますよ、入れてください。

1254
01:28:04,719 --> 01:28:05,997
彼に会わなければなりません。

1255
01:28:18,519 --> 01:28:19,710
入れてください。

1256
01:28:21,760 --> 01:28:23,910
- メレット夫人...
- 彼に会いたいのですが、お願いします。

1257
01:28:23,960 --> 01:28:27,190
君が去ったのが一番いいよ
今はもう戻ってこない。

1258
01:28:27,240 --> 01:28:28,199
お願いです、彼に会わなければなりません。

1259
01:28:28,200 --> 01:28:29,794
メレットさん、ごめんなさい。

1260
01:28:29,840 --> 01:28:32,514
ああ、彼に会わなければなりません、お願いします。いいえ。

1261
01:28:32,560 --> 01:28:37,679
彼に会わなければなりません。お願いします。

1262
01:29:09,242 --> 01:29:11,196
いよいよ講座の始まりです…

1263
01:29:11,242 --> 01:29:13,993
より侵襲的かつより多くの
実験的な治療法...

1264
01:29:14,043 --> 01:29:16,793
すべての手続きは
完全に文書化すること。

1265
01:29:16,842 --> 01:29:22,397
ウィリアム...準備はできていますか？

1266
01:29:24,443 --> 01:29:26,593
もっとも当然のことだ。

1267
01:29:29,643 --> 01:29:31,716
ありがとう、博士。

1268
01:29:33,323 --> 01:29:36,881
彼の腕を固定してください、全員
はい、行きます。

1269
01:29:36,923 --> 01:29:40,994
それでおしまい。安定した。いい子だよ。

1270
01:29:44,204 --> 01:29:49,639
さあ、彼を連れて行きましょう。
さあ、行きましょう。よし。

1271
01:29:49,684 --> 01:29:51,757
- 先生、少々お待ちください。
- はい。

1272
01:29:57,364 --> 01:30:02,755
わかりました、それだけです、
それはそれです。安定した。

1273
01:30:04,684 --> 01:30:05,721
また。

1274
01:30:05,765 --> 01:30:07,795
- また同じです、先生。
- なんてこった。

1275
01:30:17,485 --> 01:30:18,478
また。

1276
01:30:21,405 --> 01:30:22,715
ああ、そうだ、わかったよ。

1277
01:30:24,605 --> 01:30:25,719
また。

1278
01:30:27,085 --> 01:30:30,435
- もう 1 つ、先生、良い子です。
- 私が最初に尋ねました。

1279
01:30:35,886 --> 01:30:40,481
さあ、さあ。安定した。

1280
01:30:42,806 --> 01:30:44,039
もう一度。

1281
01:30:49,726 --> 01:30:51,876
- 持っていますか？
- はい。

1282
01:31:02,527 --> 01:31:04,645
マレー夫人。

1283
01:31:04,687 --> 01:31:08,398
私の名前はチャーチです、私は一緒です
サウスロンドンクロニクル。

1284
01:31:08,447 --> 01:31:10,640
話してもいいですか
あなたの夫、奥様？

1285
01:31:15,968 --> 01:31:18,085
物語は明日に続く、
先生、すべて...

1286
01:31:18,128 --> 01:31:20,605
あなた、大きな本、
未亡人メレット。

1287
01:31:20,648 --> 01:31:23,399
私にできることは何もない
今すぐそれをやってください。

1288
01:31:23,448 --> 01:31:26,121
ただあげたかっただけです
あなたは公正な警告をしています。

1289
01:31:31,328 --> 01:31:35,246
しかし、これらは...私は持っていません
それらを新聞に与えた。

1290
01:31:37,008 --> 01:31:39,759
たぶん、あなただと思いました
それらを保持する必要があります。

1291
01:31:41,848 --> 01:31:44,283
どうやら彼のようだ
悪い意味でね、先生。

1292
01:31:52,809 --> 01:31:54,239
母親。

1293
01:31:54,289 --> 01:31:56,799
いや、いや…二階に行って
そしてそこで遊んでください。

1294
01:32:15,810 --> 01:32:16,967
ジェームス。

1295
01:32:27,411 --> 01:32:31,405
言ってしまえば、先生、あなたの間だけは
そして私も、ずっと気になっていたのですが…

1296
01:32:31,450 --> 01:32:34,408
ブレインズ博士のいくつかについて
医療技術。

1297
01:32:38,171 --> 01:32:40,964
予防策を講じる必要がありました。

1298
01:32:41,011 --> 01:32:47,090
ウィリアム？ジェームズ、ウィリアムです。

1299
01:32:47,131 --> 01:32:48,484
ウィリアム。

1300
01:32:48,531 --> 01:32:51,686
駄目だよ、私は
怖い。彼はここにはいません。

1301
01:32:51,731 --> 01:32:54,885
彼がどこにいるのか分かりません
あるけど、彼はここにいない。

1302
01:33:00,651 --> 01:33:02,049
外で待っていてください。

1303
01:33:02,092 --> 01:33:03,806
マレー博士、聞きたいことがあります
あなたが私に知らせてくれるとは…

1304
01:33:03,852 --> 01:33:05,641
訪問する前に。

1305
01:33:05,692 --> 01:33:07,242
知ってすぐに来ました。

1306
01:33:07,292 --> 01:33:10,370
はい、でもここはクラブではありません、
ここは医療施設です。

1307
01:33:10,412 --> 01:33:12,169
マイナー医師は私の治療を受けている患者です。

1308
01:33:12,212 --> 01:33:13,269
彼は私の友人であり、私の兄弟です。

1309
01:33:13,292 --> 01:33:14,525
はい、彼も私の友達です。

1310
01:33:14,572 --> 01:33:16,690
そして彼は最も勇敢な人物の一人だ
私が今まで知っていた男性たち。

1311
01:33:16,732 --> 01:33:20,126
しかし、これは重度のカタレプシーです。

1312
01:33:20,173 --> 01:33:21,450
率直な質問です...

1313
01:33:21,492 --> 01:33:24,406
魂が持っているかどうか
すでに船を出ています。

1314
01:33:25,973 --> 01:33:28,691
「自分自身から離れて、
彼の公正な判断は…

1315
01:33:28,733 --> 01:33:34,331
それなしでは私たちはいない
写真か単なる獣か。」

1316
01:33:34,373 --> 01:33:36,763
どうしてこんなことが起こったのでしょうか？

1317
01:33:38,773 --> 01:33:40,650
お願いしなければなりません
すぐに立ち去ってください。

1318
01:33:40,693 --> 01:33:42,330
いいえ、彼は属していません
ここでは、このようなものではありません。

1319
01:33:42,366 --> 01:33:43,933
それどころか、彼はそうします
他のどこにも属していない。

1320
01:33:43,934 --> 01:33:45,350
取得させてください
私たちの仕事を続けてください。

1321
01:33:45,373 --> 01:33:48,811
私たちにはやるべきことがたくさんあります。
大丈夫だよ、ウィリアム。

1322
01:33:48,854 --> 01:33:52,008
お願いします。大丈夫だよ、ウィリアム…

1323
01:33:52,054 --> 01:33:57,806
大丈夫だよ、ウィリアム
大丈夫です。

1324
01:34:00,015 --> 01:34:03,452
過去400年間は、
彼の引用だけで定義されています。

1325
01:34:05,495 --> 01:34:08,725
私たちは最も暗い時期にいた
瞬間。彼は私たちに命を与えてくれました。

1326
01:34:08,775 --> 01:34:12,125
私はあなたのことを求めています
ここを手伝って、ベン。

1327
01:34:12,175 --> 01:34:14,445
実を言うと
彼がやったことについて。

1328
01:34:14,495 --> 01:34:16,329
これではなく、それを知らせてください。

1329
01:34:16,375 --> 01:34:19,485
私の唯一の後悔は、あなたが
前に出なかった...

1330
01:34:19,535 --> 01:34:21,008
これをもっと早くに。

1331
01:34:21,055 --> 01:34:24,449
知るべきことは、
すでに言われています...ここで。

1332
01:34:24,495 --> 01:34:25,729
書かれた。見ませんでしたか？

1333
01:34:25,776 --> 01:34:27,445
しかし、これが男の人生です。

1334
01:34:27,495 --> 01:34:29,493
彼という存在はすべて終わるだろう
あの場所で彼と一緒に。

1335
01:34:29,535 --> 01:34:32,286
そして彼はいるべき場所にいる。

1336
01:34:32,336 --> 01:34:34,169
何の行為を使うのか
無意味な慈善活動？

1337
01:34:34,216 --> 01:34:35,646
それから私は辞任します。

1338
01:34:35,695 --> 01:34:38,413
必要がなくなる
そのような劇場のために。

1339
01:34:38,456 --> 01:34:41,174
ウィリアム・マイナーは打たれるだろう
すべての謝辞から。

1340
01:34:41,216 --> 01:34:44,054
あなたを歓迎します。
好きなだけ…

1341
01:34:44,096 --> 01:34:46,246
貢献者として
辞書に。

1342
01:34:46,296 --> 01:34:48,654
編集長は逝くだろう
すぐにブラッドリーに。

1343
01:34:48,697 --> 01:34:51,294
これを提案させていただきます
緊急会議で…

1344
01:34:51,336 --> 01:34:52,930
今日の午後の代表者による。

1345
01:34:52,976 --> 01:34:55,890
異論は期待していません。

1346
01:34:55,937 --> 01:34:57,651
何も盗みません
もっとあなたの時間を。

1347
01:34:57,697 --> 01:34:59,366
私もあなたのものではありません。

1348
01:35:15,418 --> 01:35:16,575
はい、先生？

1349
01:35:16,617 --> 01:35:19,968
この家の主人は入っていますか？

1350
01:35:26,418 --> 01:35:31,613
ジェームス…大丈夫？

1351
01:35:31,658 --> 01:35:37,169
ごめんなさい、フレディ、そうではありませんでした
他にどこに行くべきか知っています。

1352
01:35:37,219 --> 01:35:41,649
すべてを失ってしまいました。
すべてが壊れています。

1353
01:35:46,178 --> 01:35:51,657
歴史を記録したかった
あらゆるものごと。

1354
01:35:51,699 --> 01:35:55,016
世界に本を提供するには
それは意味を与えます...

1355
01:35:55,059 --> 01:35:57,657
神の創造物におけるすべてのもの。

1356
01:35:57,699 --> 01:36:03,658
少なくとも英語の部分は
しかし、それは私を打ち負かしました。

1357
01:36:05,659 --> 01:36:08,136
そして今、私は支払いを済ませました
それはすべてと一緒です...

1358
01:36:08,180 --> 01:36:10,013
それは私にとって何の意味もありませんでした。

1359
01:36:10,059 --> 01:36:13,934
ご存知のとおり、別の本があります
それはまさにそれを行うことを目的としています。

1360
01:36:13,980 --> 01:36:16,938
しかし、それはすでに
あなたを徹底的に殴りました。

1361
01:36:19,100 --> 01:36:23,257
私と来て。来て、欲しいです
あなたに何かを見せるために。

1362
01:36:24,541 --> 01:36:25,894
ダンネージが必要だ。

1363
01:36:25,941 --> 01:36:28,811
え、スプラットで？
どうやってやったの？

1364
01:36:30,500 --> 01:36:32,934
ダンネージ？スプラット？自慢ですか？

1365
01:36:32,980 --> 01:36:34,574
新しい単語は何個
古いものを置き換えるには？

1366
01:36:34,620 --> 01:36:38,899
物事を表す新しい単語は何個ありますか
それはまだ想像されていませんか？

1367
01:36:38,941 --> 01:36:42,096
あなたの中にそれらは何個ありますか
すべてを網羅した本ですか？

1368
01:36:42,141 --> 01:36:45,295
言語は決してあり得ません
永遠に同じだよ、ジェームス。

1369
01:36:45,341 --> 01:36:47,775
それが人生から湧き出たものであればそうではありません。

1370
01:36:47,821 --> 01:36:51,412
しかし、どうやって仕事を終わらせることができるでしょうか
まだ完成していないとしたら？

1371
01:36:51,461 --> 01:36:55,772
あなたは私たちにその心を与えてくれました
大きな衝撃とともに…

1372
01:36:55,822 --> 01:36:57,055
最初の数拍を始めます。

1373
01:36:57,101 --> 01:37:00,212
あなたがたの何世代後も
この作業を続けます...

1374
01:37:00,262 --> 01:37:04,015
あなたが持っているから
彼らに道を示した。

1375
01:37:04,062 --> 01:37:06,377
しかし、それは決して完成することはありません。

1376
01:37:06,422 --> 01:37:07,612
放っておいて。

1377
01:37:07,662 --> 01:37:10,892
自分を大切にして、離れてください
私にとってのプロジェクト。

1378
01:37:10,942 --> 01:37:13,736
いくつかのコツがあります
ジョウェットと従者のゲル…

1379
01:37:13,783 --> 01:37:16,217
彼らは考慮していないこと
彼らの操縦の中で。

1380
01:37:19,783 --> 01:37:21,377
エイダ？

1381
01:37:22,423 --> 01:37:26,014
ブラッドリーが担当し、
大学出版局は...

1382
01:37:26,063 --> 01:37:28,737
しっかりと取り組みを推進し、
私たちは維持できると信じています...

1383
01:37:28,783 --> 01:37:31,860
私たちの望むターゲットに向けて
年間704ページ...

1384
01:37:31,904 --> 01:37:33,334
現在の売上予測を2倍にします。

1385
01:37:33,383 --> 01:37:34,857
ありがとう、ゲルさん。

1386
01:37:34,904 --> 01:37:37,381
さて、紳士諸君、私は信じます
私たち全員が今...

1387
01:37:37,423 --> 01:37:41,221
～に十分な情報を与えられた
動議を採決にかけます。

1388
01:37:56,304 --> 01:37:59,535
夫にごめんなさい
は参加できません。

1389
01:37:59,585 --> 01:38:02,662
許可を求めたいのですが
彼の代わりに一言。

1390
01:38:02,704 --> 01:38:04,121
マレーさん、これは
非公開の会議。

1391
01:38:04,144 --> 01:38:05,617
残念ですが、あなたは立ち去らなければなりません。

1392
01:38:05,664 --> 01:38:08,699
家族と私は多くのものを与えてきました
代表者の栄光のために。

1393
01:38:08,745 --> 01:38:12,062
ゲルさん、私は彼らだと確信しています
少しお時間ください...

1394
01:38:12,104 --> 01:38:13,742
代わりに彼らの時間を過ごします。

1395
01:38:13,785 --> 01:38:15,935
もちろんです、マレー夫人。

1396
01:38:15,985 --> 01:38:18,102
私たちは話を聞くためにここにいます、
どうぞ、どうぞ。

1397
01:38:22,705 --> 01:38:26,339
私の夫はこれが愚かで、
小さな革製の羊皮紙。

1398
01:38:26,385 --> 01:38:32,300
そこには彼の信条が刻まれていた。
「ただ、最も勤勉な人生だけです。」

1399
01:38:34,865 --> 01:38:38,215
勤勉。見たよ
辞書に載ってますよ。

1400
01:38:38,266 --> 01:38:41,137
継続的かつ真剣な努力
やられたことをやり遂げる。

1401
01:38:41,186 --> 01:38:46,784
持続性、応用性、
しかし、労苦と痛みも伴う。

1402
01:38:48,066 --> 01:38:49,583
と思う人もいるでしょう
私の夫は愚か者です。

1403
01:38:49,627 --> 01:38:52,104
頑固。ナイーブ。

1404
01:38:52,146 --> 01:38:53,619
恐怖に駆られて、ありのままの自分に…。

1405
01:38:53,666 --> 01:39:01,021
上で私たち全員を待っているものについて
反対側ですが、彼はそうではありません。

1406
01:39:01,066 --> 01:39:03,980
彼は世界、そのすべてを見ています。
無数の選択肢があるので...

1407
01:39:04,027 --> 01:39:06,701
そして彼はありのままの自分になることを選ぶ。

1408
01:39:11,267 --> 01:39:16,582
しかし、そんな二人の男が見つけた
私たちの時代にはお互いに。

1409
01:39:16,628 --> 01:39:21,582
私の夫と彼の友人は、
殺人狂人。

1410
01:39:21,628 --> 01:39:27,827
彼らは一緒に私たちに与えてくれました
何か異常なこと。

1411
01:39:29,588 --> 01:39:32,338
私はあなたに尋ねるためにここにいます
例外を受け入れるには...

1412
01:39:32,388 --> 01:39:34,342
私たちの一般的な性質に。

1413
01:39:36,388 --> 01:39:40,623
私はあなたにそうしないようにお願いするためにここにいます
それを罰するために。

1414
01:39:44,989 --> 01:39:48,066
ブラッドリーはあなたが辞めたと言った。

1415
01:39:48,108 --> 01:39:50,498
そこでできる限りのことはやったのですが、
しかし、彼らは大変です。

1416
01:39:50,549 --> 01:39:53,343
私たちはここを去ります。
私たちはロンドンに戻ります。

1417
01:39:53,389 --> 01:39:55,703
本、そうではありません
辞めるのはあなただけです。

1418
01:39:55,749 --> 01:40:00,420
それは私たちのものです、覚えていますか？私の、
子どもたちのもの、そしてその他の数え切れないほどのもの。

1419
01:40:00,469 --> 01:40:04,103
そして、彼らはできるのです、ジェームズ、
愛があれば。

1420
01:40:06,509 --> 01:40:09,707
もう答えは分かりました。

1421
01:40:09,750 --> 01:40:13,187
私はその答えを知っています
寡婦の質問。

1422
01:40:17,710 --> 01:40:19,621
私のために何かをしてほしいのです。

1423
01:40:19,670 --> 01:40:20,860
私はします。

1424
01:40:20,910 --> 01:40:26,749
彼女のところに行ってほしい
そして彼女の目を見てください。

1425
01:40:26,790 --> 01:40:30,785
そしてもし許しが見えたら、
愛を見たら…

1426
01:40:30,831 --> 01:40:33,941
友達を助けてほしい。

1427
01:40:33,991 --> 01:40:36,064
うん。

1428
01:40:45,391 --> 01:40:47,268
- ほら、おい。
- ありがとうございます。

1429
01:40:56,112 --> 01:40:58,786
彼が私にくれたのは、
最後に彼に会ったとき。

1430
01:40:58,832 --> 01:41:00,426
最後に彼は明晰だった。

1431
01:41:00,472 --> 01:41:05,230
彼らは私に彼に会わせてくれません。
中に入れてもらえますか？

1432
01:41:05,272 --> 01:41:09,703
それは役に立たない。彼はそうではありません
あなたが覚えているのと同じです。

1433
01:41:13,913 --> 01:41:18,431
私が彼を許したなら、なぜ許すべきなのか
彼らは彼を罰し続けるのか？

1434
01:41:19,793 --> 01:41:20,970
見てくれてありがとう…

1435
01:41:20,993 --> 01:41:22,303
こんなに急なお知らせで、チャールズ卿。

1436
01:41:22,353 --> 01:41:23,586
フレディは古い友人です。

1437
01:41:23,633 --> 01:41:25,947
警告しなければなりません
それにしてもマレーさん…

1438
01:41:25,993 --> 01:41:27,391
アメリカ人殺人者には傷跡がある…

1439
01:41:27,433 --> 01:41:29,070
おそらくそれは
まだ新鮮すぎる。

1440
01:41:29,113 --> 01:41:30,346
おそらくこれで治るでしょう。

1441
01:41:30,393 --> 01:41:31,627
ほとんどそうではありません。

1442
01:41:31,673 --> 01:41:34,391
支持する政治家なら誰でも
彼の原因は確かだ…

1443
01:41:34,433 --> 01:41:37,468
大衆の怒りに直面し、
恩赦の可能性...

1444
01:41:37,514 --> 01:41:39,828
または猶予は、
事実上存在しません。

1445
01:41:39,874 --> 01:41:42,668
どのような価格の正義ですか？
慈悲の値段は何ですか？

1446
01:41:42,714 --> 01:41:46,632
最初は高いけど安い
しかし、あなたの2番目には人気がありません。

1447
01:41:46,674 --> 01:41:51,584
ここを見てください、レバーは
引っ張られました、話を聞いてください。

1448
01:41:51,634 --> 01:41:54,352
でも、もし私があなただったら、そうするだろう
できる限りのことをして調べてください...

1449
01:41:54,394 --> 01:41:58,312
誰がそれに呼ばれるのか、
そしてデッキを積み上げます。

1450
01:42:20,795 --> 01:42:25,226
ウィリアム？ウィリアム、聞こえますか？

1451
01:42:25,715 --> 01:42:27,025
- みんな出て行って。
- ジェームスです。

1452
01:42:27,075 --> 01:42:28,385
みんな出て行って。

1453
01:42:28,435 --> 01:42:31,066
ウィリアム、聞いてほしい
私たち。聞こえますか？

1454
01:42:31,116 --> 01:42:32,333
メレット夫人をあなたに会いに連れて行きました。

1455
01:42:32,356 --> 01:42:33,633
彼を放っておいてください。

1456
01:42:33,676 --> 01:42:35,109
彼女は話す必要がある、あなたも話す必要がある...

1457
01:42:35,111 --> 01:42:36,158
彼を放っておいてください。

1458
01:42:36,159 --> 01:42:40,674
敬意を表しつつ、
先生、放っておいてください。

1459
01:42:41,997 --> 01:42:46,275
ウィリアム？ウィリアム？

1460
01:42:47,516 --> 01:42:52,231
ウィリアム、私はここにいるよ。

1461
01:42:52,277 --> 01:42:54,951
エリザです。

1462
01:42:54,997 --> 01:42:59,548
覚えていますか、ウィリアム？
「愛なら……それでは？」

1463
01:43:02,197 --> 01:43:04,751
愛があるなら...それではどうする、ウィリアム?

1464
01:43:09,398 --> 01:43:15,989
愛なら…愛です。

1465
01:43:20,398 --> 01:43:22,516
愛なら愛してください。

1466
01:43:35,638 --> 01:43:37,035
立ってください。

1467
01:43:39,159 --> 01:43:41,396
なぜそうなるか知っていますか
マイナー博士、ここにいますか？

1468
01:43:41,439 --> 01:43:42,912
私はします。

1469
01:43:42,959 --> 01:43:47,270
そして軍曹、あなたの意見では、
状況は変わりましたか？

1470
01:43:47,319 --> 01:43:49,152
いいえ、先生。

1471
01:43:49,199 --> 01:43:51,753
どのような条件下で
彼はカタレプシーになったのだろうか？

1472
01:43:51,799 --> 01:43:53,273
文書化された手順
治療の。

1473
01:43:53,320 --> 01:43:54,673
患者さんの同意があれば？

1474
01:43:54,719 --> 01:43:57,916
もちろん。紳士諸君、一緒に
敬意を表します、問題はここにあります...

1475
01:43:57,960 --> 01:43:59,270
別の疑問が生じます。

1476
01:43:59,320 --> 01:44:02,594
どこで、誰の手に
思いやりを誤ってしまうだろう...

1477
01:44:02,640 --> 01:44:06,798
彼を解放してください、どこにもありません
それ以外は。ここが彼の家です。

1478
01:44:11,240 --> 01:44:12,473
ありがとう、メレットさん。

1479
01:44:12,520 --> 01:44:15,151
さらに何かありますか
言いたいですか？

1480
01:44:15,200 --> 01:44:16,990
はい、そうします。

1481
01:44:17,041 --> 01:44:21,515
私の夫にはその資格がありませんでした
彼に何が起こったのか。

1482
01:44:21,561 --> 01:44:25,479
彼は一生懸命働きました。保たれた
彼の家族も一緒です。

1483
01:44:25,521 --> 01:44:29,515
それからある日彼がいなくなって、
何も彼を連れ戻すことはできませんでした。

1484
01:44:29,560 --> 01:44:31,754
彼に起こったことは不公平だ。

1485
01:44:37,201 --> 01:44:39,516
その後長い間
彼はいなくなってしまった…

1486
01:44:39,561 --> 01:44:44,439
彼のことは思い出したくなかったのですが、
彼がどのように見えたかさえも。

1487
01:44:46,401 --> 01:44:49,959
私はそう言いたい
ごめんなさい。

1488
01:44:50,001 --> 01:44:51,999
彼にはそれ以上の価値がありました。

1489
01:44:56,682 --> 01:44:59,596
夫は優しい人だったので、
でも彼も怒るかもしれない。

1490
01:44:59,642 --> 01:45:02,796
一度彼が非常に腹立たしくなってからは、
彼はヒーターを蹴りました...

1491
01:45:02,842 --> 01:45:05,833
それがうまくいかなかったから、彼は
足を真っ直ぐ通して…

1492
01:45:05,882 --> 01:45:09,800
彼はそれを熱い石炭の上で燃やした
その後何週間も足を引きずっていました。

1493
01:45:09,843 --> 01:45:12,200
ある日、彼はジャックを捕まえた
彼の後ろで、ぴょんぴょんと跳ねながら...

1494
01:45:12,242 --> 01:45:17,120
みんな足を引きずって、みんな、まるで
彼、覚えていますか？

1495
01:45:17,163 --> 01:45:23,797
彼はジャックを見て、
彼は笑い始めた。

1496
01:45:24,883 --> 01:45:28,081
彼は足を引きずりながらとても笑いました、
彼は転びそうになった。

1497
01:45:28,123 --> 01:45:31,757
だからこそ彼は
とてもクロスすることがよくありました。

1498
01:45:31,803 --> 01:45:36,037
それは彼が子供を望んでいたからです
あなたたちは皆彼の赤ちゃんだった...

1499
01:45:36,083 --> 01:45:39,313
彼は彼らに笑わせたかったのです。

1500
01:45:43,524 --> 01:45:47,681
もしジョージが今ここにいたら、と思います。
彼はこれすべてが不公平だと思うだろう。

1501
01:45:47,724 --> 01:45:52,198
これは彼を怒らせると思います。

1502
01:45:52,244 --> 01:45:55,038
彼はたくさんのものを持っていないでしょう
それについて言う気の利いた言葉。

1503
01:45:55,085 --> 01:45:59,276
でも、彼がそうするだろうと私は知っています
やめてほしい。

1504
01:46:05,325 --> 01:46:07,879
先生、お願いします。
あなたの時間の瞬間。

1505
01:46:07,925 --> 01:46:10,359
でレポートをお届けします
二日。そうすれば分かるでしょう。

1506
01:46:10,405 --> 01:46:12,523
私たちは求めていません
十分にご検討ください。

1507
01:46:12,565 --> 01:46:14,682
どちらに傾いているかについてのヒントです。

1508
01:46:14,725 --> 01:46:16,002
リリースは拒否されます。

1509
01:46:16,045 --> 01:46:17,563
の詳細
彼の治療...

1510
01:46:17,605 --> 01:46:19,722
明らかになったもの
困っています...

1511
01:46:19,766 --> 01:46:21,239
それで十分ではないでしょうか...

1512
01:46:21,286 --> 01:46:24,080
しかし、それらは告発である
全体的に犯罪的に非常識です...

1513
01:46:24,126 --> 01:46:26,963
このボードのシステム
有能な裁判官ではない。

1514
01:46:27,006 --> 01:46:28,959
マイナー博士は重度の
動揺する男。

1515
01:46:29,005 --> 01:46:30,675
彼自身の安全のために、
お勧めは…

1516
01:46:30,726 --> 01:46:33,203
リリースを与えることはできません
彼を公の場へ。

1517
01:46:33,245 --> 01:46:35,035
先生、他に方法はありませんか？

1518
01:46:35,086 --> 01:46:37,683
何をしようと思っても、
マレー博士、あと 1 日です。

1519
01:46:37,726 --> 01:46:40,684
それからレポートを提出しなければなりません。

1520
01:46:42,726 --> 01:46:45,160
最後にもう一つ試してみましょう
測ってください、ジェームズ。

1521
01:46:45,206 --> 01:46:48,884
でも、そうしたほうがいいよ
すべてを置く準備ができています。

1522
01:46:49,247 --> 01:46:50,437
あなたのタイミングはこれ以上に悪いものではありません。

1523
01:46:50,487 --> 01:46:52,321
ラトビア人の武装集団
閉じ込められてしまった…

1524
01:46:52,367 --> 01:46:53,600
シドニーストリートの建物内。

1525
01:46:53,647 --> 01:46:55,241
スコッツガードは、
それは囲まれていました...

1526
01:46:55,287 --> 01:46:56,758
そして全体が
包囲戦にまでエスカレートした。

1527
01:46:56,759 --> 01:47:00,197
血なまぐさい災害、そしてそれは
彼を機嫌が悪くなる。

1528
01:47:05,367 --> 01:47:06,884
ここで待っててください。

1529
01:47:24,448 --> 01:47:28,279
ごめんなさい、チャップス、
ダメだ、タイミングが悪い。

1530
01:47:37,489 --> 01:47:45,128
お客様？お客様？チャーチルさん、お願いします。

1531
01:47:46,769 --> 01:47:49,487
許してください、それは不遜でした。

1532
01:47:49,529 --> 01:47:57,004
私はあなたのことを知りません、先生。しません
あなたがどんな男なのかを知ってください。

1533
01:47:57,049 --> 01:48:01,567
でもあなたがいるオフィスは
欲望を持つことを許してくれる…

1534
01:48:01,609 --> 01:48:04,044
私がどんな男かというと
あなたがそうであってほしいと思うでしょう。

1535
01:48:04,090 --> 01:48:07,124
あなたの決断はすべてに影響を与えます
この土地の命。

1536
01:48:07,170 --> 01:48:11,449
そして私はここに立っています
あなたの前に、たった一つのために。

1537
01:48:12,930 --> 01:48:18,289
複雑で痛くて酸っぱい
1 つですが、それでも人生です。

1538
01:48:18,330 --> 01:48:23,045
したがって、それに値する
そして価値があり貴重です。

1539
01:48:23,091 --> 01:48:27,205
あなたが信じるなら、私がそうするように
信じていますか...

1540
01:48:27,250 --> 01:48:32,369
それぞれの人生が
チャンスはそれ自体に値します...

1541
01:48:32,411 --> 01:48:36,089
私の言うことを聞いてください
と言うようになりました。

1542
01:48:36,131 --> 01:48:39,481
お願いします、先生？よし。

1543
01:48:45,852 --> 01:48:48,526
私はすべてを置くと言ったと思います。

1544
01:48:50,852 --> 01:48:52,521
チャールズ？

1545
01:48:57,012 --> 01:48:59,085
私はマイナー博士を釈放しません。

1546
01:48:59,132 --> 01:49:01,206
首相
それを認めないだろう。

1547
01:49:01,252 --> 01:49:03,325
国民はそれを支持しないだろう。

1548
01:49:03,372 --> 01:49:05,446
幸いなことにあなたの辞書は
私たちに手段を提供してくれます...

1549
01:49:05,492 --> 01:49:07,490
不快なものを隠すため。

1550
01:49:07,532 --> 01:49:10,806
私がすることは、マイナー博士を国外追放することです。

1551
01:49:10,852 --> 01:49:12,522
彼には家族がいると思う
コネチカット州で。

1552
01:49:12,573 --> 01:49:13,850
そうですよ、先生。

1553
01:49:13,893 --> 01:49:15,523
理事会に通報しておきます、
彼は釈放されるべきでしょうか...

1554
01:49:15,524 --> 01:49:16,963
彼は家に送られることになっている。

1555
01:49:17,012 --> 01:49:20,003
望ましくないエイリアン...させてください
アメリカは彼女の誤った息子を管理する。

1556
01:49:20,053 --> 01:49:23,163
この問題を解決してください、マレー博士。
仕事に戻りましょう。

1557
01:49:23,213 --> 01:49:27,251
国家はあなたを必要としています、そして
私の話に戻らせてください。

1558
01:49:27,293 --> 01:49:29,890
ありがとうございます。

1559
01:49:29,933 --> 01:49:31,813
- おめでとうございます、博士。
- ありがとう、ありがとう。

1560
01:50:02,254 --> 01:50:04,612
紹介してもいいですか
フレディ・ファーニバルへ。

1561
01:50:04,655 --> 01:50:07,809
- 光栄です、博士。
- それは不可能です。

1562
01:50:07,855 --> 01:50:09,165
準備はできています、先生。

1563
01:50:19,455 --> 01:50:21,245
ああ、ちょっと待ってください。

1564
01:50:21,296 --> 01:50:22,693
はい、先生。

1565
01:50:22,735 --> 01:50:28,050
私はここにいるよ、ウィリアム、
すぐそこです。よし？

1566
01:50:33,096 --> 01:50:34,713
それはいいことです、そしてもしあなたが
3つまでは我慢できる…

1567
01:50:34,736 --> 01:50:38,207
1、2、3。

1568
01:50:46,576 --> 01:50:49,970
これは私たちのものです。何か
船上で読むため。

1569
01:50:53,457 --> 01:50:56,131
彼女は知っていますか？

1570
01:50:56,177 --> 01:50:57,136
彼女はそうです。

1571
01:50:58,777 --> 01:51:04,735
彼女に伝えてください...あなたはそうします
それなら彼女に伝えてください。

1572
01:51:04,778 --> 01:51:06,971
私はします。

1573
01:51:27,298 --> 01:51:30,932
最新作を見ましたか
表紙の証拠？

1574
01:51:30,979 --> 01:51:34,929
わかるでしょう、幸運なことは
このひどい人たちについて…

1575
01:51:34,978 --> 01:51:38,973
彼らは神を信じていますか
君主の統治権。

1576
01:51:39,019 --> 01:51:40,916
彼らのシステムは崩壊します
彼らが従わなかったら…

1577
01:51:40,939 --> 01:51:43,416
その愚かな複雑さによって。

1578
01:51:43,459 --> 01:51:46,253
したがって、私たちはそれを彼らに対して使用します。

1579
01:51:46,299 --> 01:51:48,013
あなたの本は安全です、ジェームズ。

1580
01:51:48,059 --> 01:51:50,373
あなたはその舵を握っていて安全です
あなたが望む限り...

1581
01:51:50,419 --> 01:51:55,014
またはシャッフルするまで
この死のコイルから離れてください。

1582
01:51:57,700 --> 01:51:59,698
- はい。
- 今は何ですか？

1583
01:51:59,740 --> 01:52:02,937
今も、そしてこれからもずっと、
親愛なるジェル…

1584
01:52:02,980 --> 01:52:06,733
マレー博士は辞書です。

1585
01:52:06,780 --> 01:52:08,450
おそらくそうすべきでしょう
休むことを検討してください。

1586
01:52:08,500 --> 01:52:12,974
南フランスの音が聞こえる
かなりの場所です...

1587
01:52:13,020 --> 01:52:15,051
精神を充電するために。


