1
00:00:04,796 --> 00:00:06,631
-[ضحك الوحش]
-[لهث]

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,425
طفل أحمق.

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,345
اترك هذا المكان
قبل أن تقابل وفاتك.

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,973
لا تقلل من شأني يا جارلوج

5
00:00:15,056 --> 00:00:19,019
لأنني أنا الساحرة الطيبة لوز،
صياد الوحوش.

6
00:00:20,770 --> 00:00:24,482
الآن كل هذا أيها الوغد-- اه...ماذا؟

7
00:00:26,443 --> 00:00:27,652
[صرير]

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,487
- أنت جارلوج؟
-[ثرثرة]

9
00:00:30,739 --> 00:00:32,240
[الثرثرة]

10
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
هذا مثير للشفقة.

11
00:00:34,159 --> 00:00:36,286
[صوت عميق] قد أكون صغيرًا،

12
00:00:36,369 --> 00:00:40,582
لكنك ستعرف الخوف قريبًا
عندما أضع النفايات على كل ما لك--

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,752
أيها الملك، أسقطه الآن.

14
00:00:43,835 --> 00:00:45,003
أسقطه الآن!

15
00:00:45,086 --> 00:00:46,629
-[يتمتم]
- أسقطه! لا!

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,007
لن ألعب الآن! ملِك!

17
00:01:27,629 --> 00:01:31,382
[عويل الريح]

18
00:01:31,466 --> 00:01:34,344
-[ثرثرة]
- بوب.

19
00:01:36,304 --> 00:01:38,932
<i>مرحبا يا ماما.</i>
لم تسمع مني منذ فترة.

20
00:01:39,015 --> 00:01:42,310
لقد مر أسبوع ونصف
منذ حفل التحجر.

21
00:01:42,393 --> 00:01:46,648
أسبوع ونصف منذ أن... [يضحك]
...دمرت بوابة المنزل.

22
00:01:47,565 --> 00:01:48,566
اضطررت.

23
00:01:48,650 --> 00:01:51,361
كان الإمبراطور بيلوس على وشك قتل إيدا
إذا لم أسلمها.

24
00:01:51,444 --> 00:01:55,907
لكن لم أسمح له باستخدامه
لذلك فجرته ببعض النار السحرية.

25
00:01:56,407 --> 00:01:58,201
إنها لن تفهم أيًا من هذا.

26
00:01:58,284 --> 00:02:00,745
لا بأس يا لوز.
فقط استمر في المضي قدمًا.

27
00:02:00,829 --> 00:02:03,873
هذا العالم مليء
عجائب سحرية لا يمكن تفسيرها,

28
00:02:03,957 --> 00:02:05,458
مثل مفتاح البوابة هذا.

29
00:02:05,542 --> 00:02:07,627
لا أعلم إذا كان يحتوي على سحر أم لا

30
00:02:07,710 --> 00:02:11,005
لكنني سأدرس كل ما أستطيع
وإيجاد طريق العودة إليك.

31
00:02:13,133 --> 00:02:15,677
أ-وانظر، لدي أصدقاء لمساعدتي.

32
00:02:15,760 --> 00:02:19,055
أنا لن أتركك تذهب أبداً!
لن تعود أبدًا إلى عالم الإنسان!

33
00:02:19,139 --> 00:02:21,391
- هو لا يقصد ذلك. [يضحك]
- نعم أفعل!

34
00:02:21,474 --> 00:02:23,685
[لوز] <i>هذه إيدا سيدة البومة،</i>

35
00:02:23,768 --> 00:02:27,105
<i>الساحرة الأقوى
على الجزر المغلية.</i>

36
00:02:28,273 --> 00:02:30,150
<i>أو على الأقل كانت كذلك</i>

37
00:02:30,233 --> 00:02:33,444
<i>حتى تغلبت عليها لعنتها
وأضعف سحرها.</i>

38
00:02:34,571 --> 00:02:36,072
<i>إنها تبذل قصارى جهدها الآن.</i>

39
00:02:37,157 --> 00:02:40,743
<i>لقد لعنت إيدا من قبل أختها ليليث.</i>

40
00:02:40,827 --> 00:02:44,247
<i>وقضت حياتها كلها
تبحث عن طريقة للتراجع عنها.</i>

41
00:02:44,956 --> 00:02:47,125
<i>لا يزال الأمر صعبًا على الجميع
أن نثق ببعضنا البعض،</i>

42
00:02:47,208 --> 00:02:50,628
<i>ولكن ربما مع مرور الوقت
يمكننا جميعًا أن نصبح أصدقاء.</i>

43
00:02:51,296 --> 00:02:52,505
- مرحبا!
-[صراخ]

44
00:02:53,006 --> 00:02:54,757
[لوز] <i>على الرغم من شعور إيدا بالإحباط</i>

45
00:02:54,841 --> 00:02:57,010
<i>لقد وجدت طرقًا جديدة للمكياج
لقواها المفقودة.</i>

46
00:02:57,093 --> 00:02:59,262
التحقق من ذلك، لوز. سلاح صيد جديد .

47
00:02:59,345 --> 00:03:02,098
سأطلق عليها اسم صائدة الطعنات.

48
00:03:02,182 --> 00:03:04,767
[لوز] <i>بدون البوابة،
إيدا ليس لديها قمامة بشرية للبيع.</i>

49
00:03:04,851 --> 00:03:07,937
<i>لذلك لجأنا إلى العمل في وظائف غريبة
للحفاظ على الطعام على المائدة.</i>

50
00:03:08,438 --> 00:03:11,191
مهلا، الملك،
هل تعلم أن التفاحة هي قبعة؟

51
00:03:11,608 --> 00:03:13,193
حقًا؟

52
00:03:13,276 --> 00:03:15,195
[لوز] الملك، لا! ملِك!

53
00:03:16,321 --> 00:03:17,822
[لوز] <i>نحن صائدو الجوائز هذا الأسبوع.</i>

54
00:03:17,906 --> 00:03:19,782
<i>يمكننا أن نحقق أي شيء في الأسبوع المقبل.</i>

55
00:03:20,116 --> 00:03:23,036
لذا يا أمي، من فضلك لا تكوني خائفة.

56
00:03:23,119 --> 00:03:25,163
أنا أنمو أكثر فأكثر كل يوم،

57
00:03:25,246 --> 00:03:27,916
وسأبذل قصارى جهدي
لتصبح ساحرة كاملة

58
00:03:27,999 --> 00:03:30,001
وتصلك إلى بيتك سالمًا غانمًا.

59
00:03:30,960 --> 00:03:34,714
<i>أريدك يا ​​ماما.
Te lo prometo, regresaré a casa pronto.</i>

60
00:03:41,387 --> 00:03:42,555
[إيدا] لوز.

61
00:03:43,723 --> 00:03:46,017
- حان الوقت لجلب هؤلاء الأشرار إلى السوق.
-[جلجل الأجراس]

62
00:03:46,100 --> 00:03:50,521
[همهمات] إيدا، هل تملكين أي شيء
التي ليست مغطاة بالريش؟

63
00:03:50,605 --> 00:03:54,525
كان علي أن أتعامل مع لعنة لمدة 30 عامًا،
لذلك أعتقد أنك تستطيع التعامل مع عدد قليل من الريش.

64
00:03:55,026 --> 00:03:56,778
[صرخات]

65
00:03:56,861 --> 00:04:00,031
واو، الإمبراطور يتولى المسؤولية حقًا.

66
00:04:00,114 --> 00:04:01,532
أنا أرى ذلك أيضًا يا لوز.

67
00:04:01,616 --> 00:04:03,451
وأنا أحاول أن أبقى متحضرًا.

68
00:04:03,534 --> 00:04:04,619
[كلاهما الناخر]

69
00:04:08,456 --> 00:04:09,958
تسك. الدفع الخاص بك.

70
00:04:10,041 --> 00:04:13,044
حلزون واحد؟ هل تمزح معي؟

71
00:04:13,127 --> 00:04:15,338
[يضحك] أوه، أنا آسف، لم أنتهي بعد.

72
00:04:16,339 --> 00:04:20,009
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
هل تعرف من أنا؟

73
00:04:20,093 --> 00:04:22,887
نعم، أنت إيدا سيدة البومة.
ماذا ستفعل؟

74
00:04:22,971 --> 00:04:24,847
نعلم جميعًا أنك عاجز الآن.

75
00:04:24,931 --> 00:04:26,975
[هدير]

76
00:04:27,058 --> 00:04:28,935
- اه! ما--
-[الكل] أوه.

77
00:04:29,018 --> 00:04:30,728
- آه، هذا أمر محرج.
- اه أوه.

78
00:04:30,812 --> 00:04:33,064
أنا لست بحاجة إلى شفقتك.

79
00:04:33,147 --> 00:04:37,527
لقد كنت أكثر المجرمين المطلوبين لسنوات.
يجب أن تخاف مني.

80
00:04:39,821 --> 00:04:42,198
-[رجل 1] لا يوجد سحر؟
-[رجل 2] لم يعد مطلوبًا بعد الآن.

81
00:04:42,282 --> 00:04:45,201
[يضحك] لا تقلقي يا أختي.

82
00:04:45,285 --> 00:04:49,706
على الأقل صورتي لا تزال الأوامر
الاحترام والخوف.

83
00:04:51,666 --> 00:04:53,042
[يضحك] أنت خائن.

84
00:04:53,543 --> 00:04:56,963
ماذا يحدث هنا؟ هذه فوضى.
من قال لك أن تفعل هذا؟

85
00:04:59,215 --> 00:05:02,510
الحرس الذهبي ؟
هل عرفتيه في ذا كوفن يا ليليث؟

86
00:05:02,593 --> 00:05:04,137
لسوء الحظ، فعلت.

87
00:05:04,220 --> 00:05:08,725
لقد حصل دائمًا على معاملة خاصة
لأنه كان المراهق العبقري المعجزة.

88
00:05:08,808 --> 00:05:12,854
لكنه في الحقيقة مجرد شقي.
إذا كان هو المسؤول... يتقيأ.

89
00:05:15,857 --> 00:05:19,610
[الغمغمة، الآهات]

90
00:05:20,528 --> 00:05:23,614
مهلا، أنا أعلم.
ما نحتاجه هو تعزيز الثقة.

91
00:05:23,698 --> 00:05:26,200
لماذا لا نتحمل
أكبر مكافأة يمكن أن نجدها؟

92
00:05:26,284 --> 00:05:27,285
سيكون رائعًا.

93
00:05:27,952 --> 00:05:28,953
همم.

94
00:05:29,037 --> 00:05:31,372
فقدت سيربيروس، لا.

95
00:05:31,456 --> 00:05:35,376
دروس قهقهة الساحرات... [ضحكة خافتة]
اه، ولكن ربما ليس اليوم.

96
00:05:35,460 --> 00:05:36,294
آها!

97
00:05:36,919 --> 00:05:40,340
هناك شيء يسمى "Selkidomus"
قوارب مدمرة أعلى وأسفل الساحل.

98
00:05:40,423 --> 00:05:42,800
سنكون في مغامرة في أعالي البحار.

99
00:05:42,884 --> 00:05:44,302
حسنًا... لا.

100
00:05:44,886 --> 00:05:47,847
علينا أن نحافظ على مستوى منخفض
بينما تضعف قواي.

101
00:05:47,930 --> 00:05:49,807
ونحن بحاجة إلى النقد السريع.

102
00:05:49,891 --> 00:05:51,976
[شهقة] ماذا عن هذا الرجل؟

103
00:05:52,060 --> 00:05:53,895
[لوز] "الفطيرة اللطيفة البغيضة"؟

104
00:05:53,978 --> 00:05:56,272
لا، لا، لا. سمعت أنه خطير للغاية.

105
00:05:56,356 --> 00:05:58,316
[لهاث] وانظر، ها هو.

106
00:05:59,567 --> 00:06:01,152
[السراويل، همهمات]

107
00:06:01,235 --> 00:06:02,653
[ضحكة مكتومة]

108
00:06:02,737 --> 00:06:03,905
[السراويل]

109
00:06:04,489 --> 00:06:05,823
لن تتمكن من اللحاق بي أبدًا.

110
00:06:06,324 --> 00:06:08,242
[الشخير]

111
00:06:08,326 --> 00:06:11,079
لقد فعلت ذلك. لقد أمسكت بي.

112
00:06:11,829 --> 00:06:13,664
-[آهات]
-[تتنهد إيدا]

113
00:06:13,748 --> 00:06:15,500
الأمور لا تبدو رائعة يا ليلي.

114
00:06:15,583 --> 00:06:18,336
هذه الاشياء الصيد فضله
لا يضع الطعام على الطاولة.

115
00:06:18,419 --> 00:06:19,420
[الغمغمة]

116
00:06:19,504 --> 00:06:21,964
أوه، أنا متأكد
لوز يمكنها التعامل مع مكافآت أكبر،

117
00:06:22,048 --> 00:06:25,051
ولكن إذا أردنا أن نأكل، فليس لدينا
ترف الفوضى ولو مرة واحدة.

118
00:06:25,134 --> 00:06:26,135
[الغمغمة]

119
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
لا دم التفاح.

120
00:06:27,720 --> 00:06:29,889
لقد أنفقت المال على بيض غريفين من أجل لوز.

121
00:06:29,972 --> 00:06:31,641
ليس هناك الكثير مما يمكنها هضمه هنا،

122
00:06:31,724 --> 00:06:34,060
لذلك أتأكد
أن يكون لها المفضلة حولها.

123
00:06:36,646 --> 00:06:38,481
[شم] هذا قاسي يا صديقي.

124
00:06:39,148 --> 00:06:40,149
[صرخات]

125
00:06:43,444 --> 00:06:45,196
-[همهمات]
- هذا فظيع.

126
00:06:45,279 --> 00:06:47,907
إيدا لن تكون في هذه الحالة
إذا لم يكن بالنسبة لي.

127
00:06:47,990 --> 00:06:50,118
ربما سيكون أفضل
إذا لم آتي إلى هنا قط.

128
00:06:51,786 --> 00:06:55,206
لا أستطيع تغيير الماضي،
ولكن لا يزال بإمكاني تغيير المستقبل.

129
00:06:55,289 --> 00:06:58,793
سأساعد إيدا وأثبت ذلك
أنني أكثر من مجرد عبء.

130
00:07:00,962 --> 00:07:03,631
مطاردة سيلكيدوموس. أريد في.

131
00:07:04,632 --> 00:07:06,300
[صوت بوق السفينة]

132
00:07:06,384 --> 00:07:09,095
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا، بخ؟

133
00:07:09,178 --> 00:07:10,847
أستطيع التعامل مع أي شيء.

134
00:07:21,858 --> 00:07:23,192
- مهلا، ليلي!
-[لهث]

135
00:07:23,276 --> 00:07:25,611
كيف أبدو؟

136
00:07:26,446 --> 00:07:27,447
اه...

137
00:07:27,530 --> 00:07:29,782
التعرض للخداع في السوق
كان مثل هذه المشكلة،

138
00:07:29,866 --> 00:07:33,870
لكنها أعطتني فكرة
حول كيفية كسب المزيد من النقود.

139
00:07:33,953 --> 00:07:34,871
هل تريد أن تأتي؟

140
00:07:34,954 --> 00:07:40,710
قد لا أكون بكامل طاقتي،
ولكن لا يزال بإمكاني صنع الجرعات.

141
00:07:40,793 --> 00:07:44,380
- أنا بخير تماما. شكرًا لك.
- آيت.

142
00:07:45,214 --> 00:07:48,509
استمتع بالانغماس في الشفقة على الذات
والشعور بالسوء لشتمي.

143
00:07:48,593 --> 00:07:50,011
الوداع!

144
00:07:51,429 --> 00:07:54,599
[همهمات، تنهدات] أعتقد أنني أستحق هذا.

145
00:07:56,934 --> 00:07:59,103
يجب أن تكون هناك طريقة
لتعويضها.

146
00:08:03,357 --> 00:08:07,403
إيدالين ليس كلوثورن الوحيد
مع موهبة الجرع.

147
00:08:07,487 --> 00:08:09,238
[ضحكة مكتومة] أوه.

148
00:08:09,322 --> 00:08:12,492
أراهن أنها ستحب
نظرة خاطفة داخل القلعة.

149
00:08:12,575 --> 00:08:13,910
- تسجيل دخول الغرفة الجديدة.
-[صراخ]

150
00:08:13,993 --> 00:08:16,704
كيف حال صديقتي المفضلة؟ جرعة صراخ؟

151
00:08:16,787 --> 00:08:19,499
[شهقات] لولو،
هل تحاول التجسس على أصدقائك القدامى؟

152
00:08:19,582 --> 00:08:22,668
أستطيع المساعدة. يمكننا معرفة سحقهم.

153
00:08:22,752 --> 00:08:25,463
يمكننا أن نعطيهم أسماء زوجين لطيفين.

154
00:08:26,172 --> 00:08:29,091
لا! أستطيع أن أفعل هذا وحدي. لا تتبعني!

155
00:08:30,510 --> 00:08:32,094
ولا تناديني لولو!

156
00:08:32,595 --> 00:08:34,805
والصديقة الجيدة تحترم رغباتها،

157
00:08:34,889 --> 00:08:37,808
ولكن صديق أفضل من شأنه أن يساعد
مهما حدث.

158
00:08:45,942 --> 00:08:49,070
عندما نهزم السيلكيدوموس
واحصل على حمولة قارب من القواقع،

159
00:08:49,153 --> 00:08:52,073
لن تضطر إيدا إلى القلق
عن المال لفترة طويلة.

160
00:08:52,156 --> 00:08:54,784
- الملك يريد تكسير.
-[مالح] كل الأيدي!

161
00:08:54,867 --> 00:08:59,455
حسناً، أيها الطاقم. السيلكيدوموس
لقد تم تدمير الساحل.

162
00:08:59,539 --> 00:09:02,416
شوهد آخر مرة في Simmering Shoals.

163
00:09:02,500 --> 00:09:07,171
أنت تعرف التدريبات.
"اغتنم المحجر، واحصل على المال الوفير."

164
00:09:07,672 --> 00:09:10,174
كلنا نقوم بالعمل، كلنا نحصل على نصيب.

165
00:09:10,258 --> 00:09:12,009
[كل الهتاف]

166
00:09:12,093 --> 00:09:13,594
لدي ديون كثيرة.

167
00:09:13,678 --> 00:09:16,514
وحتى ذلك الحين، حافظ على كل شيء على ما يرام.

168
00:09:16,597 --> 00:09:18,099
هذه ليست رحلة بحرية ممتعة.

169
00:09:18,683 --> 00:09:21,894
-[همهمات]
- لا تكن عبئاً يا بخ البحر.

170
00:09:22,478 --> 00:09:24,564
أوه، لا داعي للقلق بشأني.

171
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
[الغرل]

172
00:09:30,111 --> 00:09:32,113
-[الغرل]
-[هسهسة]

173
00:09:43,499 --> 00:09:45,251
[صوت بوق السفينة]

174
00:09:47,920 --> 00:09:51,924
[الشخير]

175
00:09:53,759 --> 00:09:55,094
-[ارتعاشات، همهمات]
-[مالح] حسنًا،

176
00:09:55,177 --> 00:09:58,180
لقد جعلتني أواجه تحيزاتي الخاصة،

177
00:09:58,264 --> 00:10:01,267
وليس لدي سوى الاحترام لك الآن،
بخ.

178
00:10:01,350 --> 00:10:03,227
أعني، بحار.

179
00:10:03,311 --> 00:10:06,564
شكرا مالح. أنت تجعلني أشعر
مثل جزء حقيقي من الطاقم.

180
00:10:06,647 --> 00:10:09,650
حسنًا، هذا لأنك وصلت!

181
00:10:09,734 --> 00:10:11,277
-[يضحك]
-[الجميع يهتفون]

182
00:10:11,360 --> 00:10:12,653
- بوو!
-[صياح]

183
00:10:12,737 --> 00:10:14,822
مهلا، هذا لي، يا منفضة الريش!

184
00:10:15,406 --> 00:10:17,241
[الجميع يصرخون]

185
00:10:17,325 --> 00:10:18,659
[صراخ]

186
00:10:19,160 --> 00:10:22,496
عفوا. مهلا، الملك يريد قطعة حلوى.

187
00:10:22,580 --> 00:10:23,581
[لهاث]

188
00:10:25,249 --> 00:10:27,168
أوه! [السراويل]

189
00:10:29,170 --> 00:10:31,422
[يمضغ، جرعات] هاه؟

190
00:10:33,174 --> 00:10:35,509
هل هذا هو شعار الإمبراطور؟

191
00:10:40,264 --> 00:10:42,516
هذه السفينة تابعة للإمبراطور؟

192
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
يا فتى. يجب أن أخبر لوز.

193
00:10:45,102 --> 00:10:48,439
لسوء الحظ، لن تتاح لك الفرصة.

194
00:10:49,357 --> 00:10:50,441
[صرخات]

195
00:10:51,776 --> 00:10:55,154
حسنًا، التالي هو عسل النحل الناري.

196
00:10:57,323 --> 00:10:59,492
[الأز]

197
00:11:01,452 --> 00:11:02,453
[اشتداد الأزيز]

198
00:11:04,705 --> 00:11:05,706
[صرخات]

199
00:11:08,876 --> 00:11:10,378
[صراخ، أنين]

200
00:11:12,630 --> 00:11:15,633
كيف يمكنني الحصول على عسل النحل الناري
بدون سحر الجليد

201
00:11:15,716 --> 00:11:18,719
أو ريشات النيص
بدون تعويذة نوم؟

202
00:11:19,387 --> 00:11:22,306
من أنا بدون سحر، بدون سحرة؟

203
00:11:23,140 --> 00:11:25,601
-[هوتي] بدون أصدقاء؟
- همم؟

204
00:11:26,268 --> 00:11:27,353
قلت--

205
00:11:27,436 --> 00:11:30,439
أنت لا تعرف كيف تحصل على تلك النيران،
ولكن يمكنني المساعدة.

206
00:11:30,523 --> 00:11:33,943
لا! لا أريد مساعدتك.
قلت لك لا تتبعني!

207
00:11:34,026 --> 00:11:36,904
- لو كنت أنت، أود أن--
- سوف ماذا؟

208
00:11:36,987 --> 00:11:39,198
لأنه لا يهم. أنت لست أنا.

209
00:11:39,281 --> 00:11:43,035
أنت مجرد نوع من دودة الطيور الغريبة.

210
00:11:44,620 --> 00:11:46,956
ليس لديك أي فكرة عما أمر به.

211
00:11:47,456 --> 00:11:49,542
يجب أن أفعل هذا بمفردي،

212
00:11:50,042 --> 00:11:53,295
لأنني إذا لم أستطع...
أي نوع من الساحرة أنا؟

213
00:11:54,630 --> 00:11:57,967
آسف يا لولو. أعني، آسف، ليليث.

214
00:11:58,801 --> 00:12:01,887
الآن، دعونا نجرب هذا مرة أخرى.

215
00:12:05,725 --> 00:12:08,894
نحن هنا. المياه الضحلة يغلي.

216
00:12:08,978 --> 00:12:10,896
العيون مقشرة يا رفاق.

217
00:12:18,571 --> 00:12:19,739
إنها قريبة.

218
00:12:21,574 --> 00:12:22,908
-[الجميع نخر]
- إنها هنا.

219
00:12:39,884 --> 00:12:41,719
[هدير]

220
00:12:42,720 --> 00:12:44,054
[آهات]

221
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
ساعدوها يا أولاد!

222
00:12:46,223 --> 00:12:47,892
- ضع ظهورك فيه.
-[الجهد كله]

223
00:12:47,975 --> 00:12:49,059
[آهات]

224
00:12:50,644 --> 00:12:51,645
لقد فعلت ذلك!

225
00:12:52,146 --> 00:12:53,230
[الهمهمات]

226
00:12:53,314 --> 00:12:55,232
[آهات، أنين]

227
00:13:00,070 --> 00:13:02,656
[تلعثم] هل هذا - قرصان شبح؟

228
00:13:02,740 --> 00:13:04,742
المال! نحن نتعرض للسرقة!

229
00:13:09,663 --> 00:13:10,915
[الهمهمات]

230
00:13:15,669 --> 00:13:20,007
[يضحك] أظهر لهذا الشبح لماذا يا لوز.

231
00:13:27,348 --> 00:13:28,766
[صرخات، همهمات]

232
00:13:32,102 --> 00:13:33,354
[كلاهما يلهث] المال!

233
00:13:36,315 --> 00:13:38,400
- إيدا!
-[ضحكة مكتومة] مهلا.

234
00:13:38,484 --> 00:13:41,654
لماذا تسرق سفينتنا؟
وماذا حدث لساقيك؟

235
00:13:44,907 --> 00:13:47,910
يطلق عليه تمويه المسارات الخاصة بك.

236
00:13:47,993 --> 00:13:50,412
الآن، لماذا كنت على تلك السفينة
لتبدأ؟

237
00:13:50,496 --> 00:13:51,914
كان من الممكن أن تُقتل.

238
00:13:51,997 --> 00:13:53,374
[الهادر]

239
00:13:59,046 --> 00:14:00,422
لا يزال من الممكن ترتيب ذلك.

240
00:14:03,509 --> 00:14:05,010
مرحبا أيها المجرمين.

241
00:14:05,511 --> 00:14:08,389
ماذا سيحدث
ينبغي أن تكون غير مؤلمة نسبيا،

242
00:14:08,472 --> 00:14:10,015
إذا كنت فقط تفعل ما أقول.

243
00:14:10,516 --> 00:14:12,017
ولماذا نفعل ذلك؟

244
00:14:12,101 --> 00:14:14,186
لأن لا أحد منكم يستطيع استخدام السحر الحقيقي.

245
00:14:14,270 --> 00:14:16,438
- أنت لا تعرف ذلك.
- ربما لا،

246
00:14:16,522 --> 00:14:19,275
لكنني أعلم أنك واقف
على نبات يأكل اللحم.

247
00:14:20,860 --> 00:14:23,112
[كلاهما يصرخ، نخر] أوه، أوه.

248
00:14:23,195 --> 00:14:25,114
[يضحك] حسنًا.

249
00:14:25,197 --> 00:14:29,034
سيبقى الإنسان بحارا
لتسديد كل الأموال التي خسرتها،

250
00:14:29,118 --> 00:14:31,704
بينما سيتم القبض على سيدة البومة مرة أخرى

251
00:14:31,787 --> 00:14:34,123
لمهاجمة إحدى سفن الإمبراطور.

252
00:14:34,623 --> 00:14:37,209
- سفينة الإمبراطور؟
- إنهم الوحيدون الذين يستحقون السرقة.

253
00:14:37,710 --> 00:14:39,795
لماذا أنتم يا رفاق تصطادون السيلكيدوموس؟

254
00:14:39,879 --> 00:14:42,214
إنه مخلوق مسالم
وأنت تستفزه.

255
00:14:42,298 --> 00:14:45,676
أمرني الإمبراطور بقتل أحدهم.
أنا فقط أتبع الأوامر.

256
00:14:45,759 --> 00:14:48,095
حسنًا، سأفعل فقط
صفعك قليلا.

257
00:14:48,178 --> 00:14:51,432
-[شخير] واو!
-[شخير]

258
00:14:51,515 --> 00:14:53,017
اترك إيدا وشأنها! [الهمهمات]

259
00:14:53,726 --> 00:14:55,269
[الهمهمات] قف!

260
00:14:55,769 --> 00:14:57,104
ماذا عن...

261
00:14:58,772 --> 00:15:01,483
أتركك معلقة
فوق البحر المغلي؟

262
00:15:03,569 --> 00:15:08,657
حول هذه الأجزاء، فقط البخار
يكفي لإحداث حروق من الدرجة الثالثة.

263
00:15:10,910 --> 00:15:13,412
لكن لا يجب أن أكون بهذا القدر.

264
00:15:13,495 --> 00:15:16,624
لن يتعين على أحد أن يكون بحارًا
أو يتم القبض عليك

265
00:15:16,707 --> 00:15:20,502
إذا اتبع أحدكم هؤلاء
سيلكيدوموس يتتبع ويذبح الوحش.

266
00:15:20,586 --> 00:15:21,921
هنا، سأساعد.

267
00:15:24,214 --> 00:15:25,549
[آهات]

268
00:15:25,633 --> 00:15:27,801
[تنهدات] أنت تجعل هذا الأمر صعبًا.

269
00:15:28,385 --> 00:15:30,220
اذهب وإلا سأغرق الطائر.

270
00:15:30,804 --> 00:15:31,722
[لهاث]

271
00:15:32,306 --> 00:15:35,851
آه، إنه مظلم الآن. [الشخير]

272
00:15:36,435 --> 00:15:37,436
بخير.

273
00:15:38,354 --> 00:15:39,521
سأفعل ذلك.

274
00:15:39,605 --> 00:15:40,981
لوز، انتظر!

275
00:15:41,065 --> 00:15:43,400
-[زمجر سيلكيدوموس]
-[إيدا] لوز!

276
00:15:43,484 --> 00:15:44,902
[الأز]

277
00:15:44,985 --> 00:15:48,238
أنا لست شخصًا يمكن العبث به أيها النحل.

278
00:15:48,322 --> 00:15:52,660
أنا ساحرة...مختل! [صرخات]

279
00:15:52,743 --> 00:15:54,912
[الهمهمات] ماذا؟

280
00:15:54,995 --> 00:15:56,664
لا، لا، لا، لا، لا!

281
00:15:56,747 --> 00:15:58,999
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

282
00:15:59,500 --> 00:16:01,418
انا بحاجة الى مساعدة!

283
00:16:02,169 --> 00:16:03,253
[صيحات]

284
00:16:03,337 --> 00:16:06,423
أنا هنا من أجلك يا لولو.
لا توجد ساحرة هي جزيرة.

285
00:16:06,507 --> 00:16:08,759
الآن واجه غضبي!

286
00:16:08,842 --> 00:16:10,177
[أصوات ارتطام]

287
00:16:10,260 --> 00:16:11,345
[ضحكة مكتومة] أوه.

288
00:16:14,848 --> 00:16:16,850
[مرددًا] لوز، لا تؤذي السيلكدوموس.

289
00:16:16,934 --> 00:16:18,519
يمكننا أن نجد طريقة أخرى للخروج من هذا.

290
00:16:18,602 --> 00:16:20,479
لقد سمعتي ما قاله يا إيدا.

291
00:16:20,562 --> 00:16:22,523
إذا كنت أنت والملك تريدان أن تكونا حرين...

292
00:16:22,606 --> 00:16:25,526
[همهمات]... إذًا علي أن أفعل هذا بمفردي.

293
00:16:25,609 --> 00:16:27,444
ما هو هذا العمل "وحده"؟

294
00:16:27,528 --> 00:16:29,738
ألا تتذكر؟ نحن الغرباء يجب أن--

295
00:16:29,822 --> 00:16:31,490
ماذا؟ عصا معا؟

296
00:16:31,573 --> 00:16:33,993
لأنك عالقة معي
لقد فقدت سحرك.

297
00:16:34,076 --> 00:16:35,744
لقد كدت أن تتحول إلى حجر،

298
00:16:35,828 --> 00:16:38,038
والآن لا يمكنك حتى تحمله
دم التفاح الخاص بك

299
00:16:38,122 --> 00:16:40,749
لأنك قلق
حول ما أحتاج إلى تناوله.

300
00:16:42,334 --> 00:16:46,005
[هدير سيلكيدوموس]

301
00:16:46,505 --> 00:16:48,090
إنه خطأي أن كل هذا حدث.

302
00:16:48,173 --> 00:16:49,842
لهذا السبب يجب أن أفعل هذا بمفردي.

303
00:16:50,676 --> 00:16:54,013
سأجعل الأمر كله متروكًا لك،
إيدا سيدة البومة. أعدك.

304
00:16:56,640 --> 00:16:57,808
لوز!

305
00:16:58,475 --> 00:17:00,477
-[الهمهمات، الأنين]
-[هدير]

306
00:17:02,062 --> 00:17:03,063
قف!

307
00:17:05,566 --> 00:17:08,318
[هدير]

308
00:17:13,032 --> 00:17:14,783
حسنًا، فلنفعل هذا.

309
00:17:14,867 --> 00:17:16,201
[صرخات]

310
00:17:17,536 --> 00:17:18,787
-[همهمات]
-[هدير]

311
00:17:18,871 --> 00:17:19,872
[همهمات لوز]

312
00:17:22,499 --> 00:17:25,461
تفكر في رمي حياتك بعيدا
هل سيساعدني؟

313
00:17:25,544 --> 00:17:26,670
حسنا، لن يحدث ذلك.

314
00:17:27,671 --> 00:17:31,008
لقد ساعدتني في العثور على تاج الملك
عندما كنت بالكاد تعرفني.

315
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
لقد أنقذتني من التحول إلى حجر،

316
00:17:33,510 --> 00:17:35,929
وحتى حصلت لي
التحدث مع أختي مرة أخرى.

317
00:17:36,513 --> 00:17:39,183
لذا، ولسوء الحظ بالنسبة لك...

318
00:17:40,225 --> 00:17:43,812
حياتي رائعة جدًا
لأنني صديق لوز الإنسان.

319
00:17:45,189 --> 00:17:46,440
[أنين]

320
00:17:46,523 --> 00:17:49,526
الآن، دماغك المليء بالذنب
يخيم على حكمك.

321
00:17:49,610 --> 00:17:52,696
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هذا
حيث لا ينبغي لأحد أن يتأذى.

322
00:17:52,780 --> 00:17:55,741
[صفير]

323
00:17:55,824 --> 00:18:00,412
[شهقة] إيدا،
هل تريد أن تتعلم الصورة الرمزية الأولى الخاصة بك؟

324
00:18:03,415 --> 00:18:06,168
واه؟ [الهمهمات]

325
00:18:06,251 --> 00:18:08,420
واه؟ [الهمهمات]

326
00:18:09,171 --> 00:18:12,091
واه؟ [تنهدات]

327
00:18:12,174 --> 00:18:15,928
[يضحك]
أنت في الواقع محبب بشكل غريب.

328
00:18:16,011 --> 00:18:18,847
[الملك] لا، لست كذلك. [الشخير]

329
00:18:20,432 --> 00:18:24,478
-[زئير سيلكيدوموس]
- [إيدا، لوز تصرخ، شخير]

330
00:18:29,149 --> 00:18:31,652
[يشهق] أوه، هذا الشيء رائحته كريهة.

331
00:18:31,735 --> 00:18:34,404
لماذا تلمسها بيديك؟
إجمالي.

332
00:18:34,488 --> 00:18:37,116
أنت مقرف. الآن أعطني الملك.

333
00:18:37,199 --> 00:18:40,536
في الواقع، رائحته سيئة للغاية أيضًا.
خذه.

334
00:18:43,205 --> 00:18:46,291
شكرا لخدمتكم.
يمكنك أن تجد طريقك إلى المنزل بنفسك.

335
00:18:46,375 --> 00:18:48,836
ومحاولة البقاء بعيدا عن المشاكل.

336
00:18:49,336 --> 00:18:51,839
الإمبراطور ليس رجلاً رحيمًا.

337
00:18:52,422 --> 00:18:53,423
الوداع!

338
00:18:56,051 --> 00:18:57,136
[ضربات التوت]

339
00:19:08,480 --> 00:19:10,649
أول حرف رسومي لي. هل فعلت الخير؟

340
00:19:10,732 --> 00:19:12,568
نعم، لقد قمت بعمل عظيم.

341
00:19:12,651 --> 00:19:15,904
[صفير]

342
00:19:15,988 --> 00:19:18,407
[صفير]

343
00:19:18,490 --> 00:19:20,659
حبيبي... آه!

344
00:19:20,742 --> 00:19:23,495
- انتظر، ما هذا؟
- لا تقلق أيها الملك.

345
00:19:23,579 --> 00:19:26,790
بمجرد أن رأت الأم أننا لسنا كذلك
تهديدا لطفلها، هدأت.

346
00:19:26,874 --> 00:19:31,295
هذه المنطقة خطيرة.
أنت بحاجة إلى التحرك أبعد في البحر.

347
00:19:32,296 --> 00:19:33,630
[هدير]

348
00:19:34,298 --> 00:19:37,551
[الإسكات]

349
00:19:38,719 --> 00:19:42,181
دانغ الساخنة!
أعطاك كنز البحر.

350
00:19:42,264 --> 00:19:45,684
- ذهب؟ التونة؟
- إنها سيلكجريس.

351
00:19:45,767 --> 00:19:48,353
آه، الناس يدفعون أموالاً طائلة مقابل ذلك
في السوق الليلي.

352
00:19:48,437 --> 00:19:50,898
- آه، أشعر بهذا المال، لوز.
- لا، إيدا!

353
00:19:50,981 --> 00:19:53,275
-[شخير] توقف!
- ترف فيه.

354
00:19:53,358 --> 00:19:54,943
ماذا؟ لا تحب الرفاهية؟

355
00:19:55,027 --> 00:19:57,029
هناك كومة كاملة من الفخامة هنا.

356
00:19:57,112 --> 00:19:58,363
لا، لا، لا، لا، لا.

357
00:19:58,447 --> 00:20:00,199
- التحرك.
-[همهمات لوز]

358
00:20:00,699 --> 00:20:03,702
- إيدا! [يضحك]
-[يضحك]

359
00:20:04,203 --> 00:20:06,872
أنا آسف لإرسالك بعيدا من قبل.

360
00:20:06,955 --> 00:20:09,208
من الصعب بالنسبة لي أن أطلب المساعدة.

361
00:20:09,291 --> 00:20:12,628
لا بأس.
أنا آسف لكوني فضوليًا تمامًا.

362
00:20:12,711 --> 00:20:16,173
لكن مهلا يا لولو، كل صداقة
يأتي مع صعودا وهبوطا.

363
00:20:16,256 --> 00:20:18,217
صحيح، أفضل صديق؟

364
00:20:19,134 --> 00:20:22,179
أنا لا أعلق على ذلك، هوتسيفر.

365
00:20:22,262 --> 00:20:25,933
[لهث] لقب؟ [يضحك] هوت.

366
00:20:28,227 --> 00:20:30,979
[شهقات] جرعة الصرخة، إنها جاهزة.

367
00:20:31,063 --> 00:20:32,981
نحن في المنزل. [صرخات]

368
00:20:33,065 --> 00:20:35,859
إيدا، تعالي هنا. لدي هدية لك.

369
00:20:35,943 --> 00:20:38,070
لأثبت أنني جدير بالثقة،

370
00:20:38,153 --> 00:20:41,365
أنا أعطيك نظرة خاطفة
داخل قلعة الإمبراطور.

371
00:20:44,785 --> 00:20:46,119
-'رشفة؟
-'رشفة؟

372
00:20:47,120 --> 00:20:49,289
ماذا يفترض بنا أن نفعل بهذا؟

373
00:20:49,373 --> 00:20:52,334
أياً كان ما تريد. ألا ترى؟

374
00:20:52,417 --> 00:20:55,003
هذه القوات لا تعرف
ماذا يفعلون مع أنفسهم.

375
00:20:55,087 --> 00:20:59,174
لذا بالجنون.
اسحب أي مقالب يرغب فيها قلبك.

376
00:20:59,258 --> 00:21:01,009
إنهم جاهلون بدوني.

377
00:21:01,093 --> 00:21:03,804
أوه ، ليلي ،
لا يمكن أن تكون على حق.

378
00:21:03,887 --> 00:21:06,765
وهذا الحرس الذهبي...يا له من أحمق.

379
00:21:06,848 --> 00:21:08,183
أوه، أنا في مزاج جيد.

380
00:21:08,267 --> 00:21:10,644
من يريد الحصول على تناول الطعام في الخارج
ورسم الوجوه على هوتي؟

381
00:21:10,727 --> 00:21:12,396
- ياي! [السراويل]
- أنا، أنا، أنا! أفعل!

382
00:21:12,479 --> 00:21:13,897
نعم! أنا في.

383
00:21:13,981 --> 00:21:15,649
سأحميك يا هوتسيفر.

384
00:21:18,777 --> 00:21:20,821
[إيدا] <i>حسنًا، ماذا نريد أن نأكل؟</i>

385
00:21:20,904 --> 00:21:22,906
-[لوز] <i>أي شيء عدا المأكولات البحرية.</i>
-[الملك] <i>المقرمشات.</i>

386
00:21:22,990 --> 00:21:24,324
[إيدا] <i>نحن لا نطلب البسكويت.</i>

387
00:21:24,408 --> 00:21:26,076
-[هوتي] <i>النحل!</i>
-[ليليث] <i>أنا بخير مع أي شيء.</i>

388
00:21:26,159 --> 00:21:28,245
[ليليث] <i>لقد بدأت الأمور
لأشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى.</i>

389
00:21:30,497 --> 00:21:33,166
اطرق، اطرق، أيها الإنسان.


