1
00:10:11,464 --> 00:10:13,293
Мислех, че си мъртъв.

2
00:10:31,692 --> 00:10:34,363
Това ли е причината за цялата суматоха?

3
00:10:35,238 --> 00:10:36,988
Мисля, че е дете.

4
00:10:37,072 --> 00:10:39,572
Тогава е по-добре да го доставим жив.

5
00:10:39,993 --> 00:10:43,121
Моят кораб
е унищожена. Тук съм в капан.

6
00:10:43,203 --> 00:10:45,783
Съблечен. Не е унищожен.

7
00:10:46,540 --> 00:10:50,870
Jawas крадат. Те не унищожават.

8
00:10:50,961 --> 00:10:54,251
Откраднати или унищожени,
няма значение за мен.

9
00:10:56,674 --> 00:10:58,965
Те са защитени
от тяхната пълзяща крепост.

10
00:10:59,052 --> 00:11:01,592
Няма начин да възстановим частите.

11
00:11:01,679 --> 00:11:03,140
Можете да търгувате.

12
00:11:03,222 --> 00:11:05,683
С Джавас?
Полудял ли си?

13
00:11:05,767 --> 00:11:07,227
Ще те заведа при тях.

14
00:11:07,977 --> 00:11:09,227
говорил съм.

15
00:11:12,566 --> 00:11:14,525
хей Изплюй това.

16
00:12:07,621 --> 00:12:10,451
Те наистина не те харесват
по някаква причина.

17
00:12:10,541 --> 00:12:13,331
Е, разпаднах няколко от тях.

18
00:12:20,424 --> 00:12:22,715
Трябва да хвърлиш пушката си.

19
00:12:22,803 --> 00:12:25,883
Аз съм мандалорианец.
Оръжията са част от моята религия.

20
00:12:25,972 --> 00:12:28,143
Тогава няма да си върнете частите.

21
00:12:31,854 --> 00:12:32,854
Добре.

22
00:12:43,782 --> 00:12:45,113
И бластера.

23
00:12:49,996 --> 00:12:50,996
Добър ден

24
00:13:16,482 --> 00:13:18,902
Те ще разменят всички части
за бескаря.

25
00:13:18,984 --> 00:13:21,445
Няма да търгувам с нищо.
Това са моите части.

26
00:13:21,528 --> 00:13:22,828
Откраднаха ми ги.

27
00:13:31,914 --> 00:13:33,664
- Разбираш ли това?
- Не!

28
00:13:33,749 --> 00:13:36,509
Уау Лесно, лесно.

29
00:13:46,886 --> 00:13:48,847
Махнете се от него!

30
00:14:04,404 --> 00:14:06,284
Яйцето? какво яйце?

31
00:21:13,167 --> 00:21:14,417
Мандо!

32
00:21:16,711 --> 00:21:18,502
Имам го.

33
00:21:18,589 --> 00:21:19,798
Взех яйцето.

34
00:22:11,851 --> 00:22:13,351
Изненадан съм, че чакаш.

35
00:22:14,144 --> 00:22:16,933
Изненадан съм, че ти отне толкова време.

36
00:22:34,288 --> 00:22:36,420
Още ли спи?

37
00:22:39,295 --> 00:22:40,464
да

38
00:22:44,675 --> 00:22:46,425
Беше ли ранено?

39
00:22:46,509 --> 00:22:49,840
Не мисля така.
Не физически.

40
00:22:50,847 --> 00:22:52,648
Обясни ми пак.

41
00:22:53,432 --> 00:22:56,143
Все още не разбирам какво се случи.

42
00:22:57,396 --> 00:22:58,896
Нито пък аз.

43
00:23:06,613 --> 00:23:10,202
Няма как да стигнем дотук
работят без пълна поддръжка.

44
00:23:10,616 --> 00:23:12,247
Това ще отнеме дни, за да се поправи.

45
00:23:12,871 --> 00:23:15,621
Ако искате да помогнете, може да стане по-бързо.

46
00:23:18,959 --> 00:23:20,969
Има много работа за вършене.

47
00:24:29,529 --> 00:24:31,240
Не мога да ти благодаря достатъчно.

48
00:24:31,324 --> 00:24:33,493
Моля, позволете ми да ви дам
част от наградата.

49
00:24:34,368 --> 00:24:36,209
не мога да приема.

50
00:24:36,286 --> 00:24:40,497
Вие сте мой гост
и затова съм на ваша служба.

51
00:24:44,253 --> 00:24:48,594
Бих могъл да използвам член на екипажа с вашите способности,
и мога да платя щедро.

52
00:24:49,925 --> 00:24:51,055
за мен е чест,

53
00:24:51,134 --> 00:24:55,516
но съм работил цял живот
най-сетне да се освободим от робство.

54
00:24:55,596 --> 00:24:59,307
разбирам
Тогава всичко, което мога да предложа, е моята благодарност.

55
00:24:59,393 --> 00:25:00,893
И аз предлагам моята.

56
00:25:01,269 --> 00:25:03,891
Благодаря ви, че донесохте мир в моята долина.

57
00:25:19,204 --> 00:25:21,663
И успех с Детето.

58
00:25:21,748 --> 00:25:25,048
Да оцелее и да ви донесе
красива награда.

59
00:25:26,796 --> 00:25:27,965
говорил съм.


