1 00:02:01,234 --> 00:02:03,234 Kiedy zacznie się przedstawienie? 2 00:02:04,577 --> 00:02:06,577 Z pasją, zaangażowaniem i z najlepszymi dla was, ludzie, 3 00:02:07,396 --> 00:02:09,396 otrzymasz przyjazne traktowanie, jeśli wszystko jest w jak najlepszym porządku. 4 00:02:09,418 --> 00:02:11,418 Wszystko w idealnym stanie jak buty i ludzkie włosy. 5 00:02:11,823 --> 00:02:13,823 Dlaczego ludzie nie mogą powiedzieć? 6 00:02:14,056 --> 00:02:16,056 Jaki jest problem, nie możesz powiedzieć ludzie? 7 00:02:16,200 --> 00:02:18,200 Kto to jest? 8 00:02:18,473 --> 00:02:20,473 Niektórzy Brytyjczycy, z których zostały zrobione przyjaciele Cecil i Dante. 9 00:02:20,868 --> 00:02:22,868 Może jest im winien pieniądze... 10 00:02:23,189 --> 00:02:25,189 On jest łotrem! Ty Zaproponował małżeństwo o drugiej w nocy. 11 00:02:25,991 --> 00:02:27,991 Musi być typem wiernym. O tak 12 00:02:29,444 --> 00:02:31,444 Tony, muszę iść po swoje zielona karta 13 00:02:31,707 --> 00:02:33,707 Och. Jak długo? Szybki. 14 00:02:36,162 --> 00:02:38,162 Cóż, co musisz zrobić, stary, To zdobyć kogoś i wziąć ślub. 15 00:02:39,522 --> 00:02:41,522 Nie mam nikogo. Już to proponowałem dwie poranne kelnerki. 16 00:02:41,876 --> 00:02:43,876 Nie. Ty głupi kawałku angielskiego! 17 00:02:44,158 --> 00:02:46,158 Marnujesz czas na rano... 18 00:02:47,300 --> 00:02:49,300 Nocne pokojówki Mają dużo więcej klasy. 19 00:02:52,048 --> 00:02:54,048 Są piękni, mądrzy... 20 00:02:54,810 --> 00:02:56,810 Są pełni pasji, wrażliwi... 21 00:02:57,922 --> 00:02:59,922 Witam dziewczyny!! Ktoś odszedł przepona w łazience. 22 00:03:01,350 --> 00:03:03,350 Kto opuścił przeponę w łazience? 23 00:03:04,763 --> 00:03:06,763 Powinniśmy byli mu służyć z puree ziemniaczanym... 24 00:03:07,060 --> 00:03:09,060 W zeszłym tygodniu ktoś się znalazł dwie sztuczne rzęsy w sosie. 25 00:03:11,400 --> 00:03:13,400 Jak myślisz, kto jest nowym barmanem? Czechosłowacki sercem? 26 00:03:13,776 --> 00:03:15,776 Och, to nie jest czechosłowackie. 27 00:03:16,128 --> 00:03:18,128 Jest angielską gwiazdą rodeo. 28 00:03:18,347 --> 00:03:20,347 Powiedzieli mi, że tak w śpiączce przez osiem lat. 29 00:03:20,668 --> 00:03:22,668 Powiedział mi, że to był pocisk ludzkiej armaty. 30 00:03:23,060 --> 00:03:25,060 Powiedział mi, że ma takiego twarz na jego kutasie. 31 00:03:25,161 --> 00:03:27,161 CO? żartuję. 32 00:03:27,462 --> 00:03:29,462 Cecil i Dante... Cecil i Dante... 33 00:03:35,904 --> 00:03:37,904 Jej włosy są takie piękne... 34 00:03:38,299 --> 00:03:40,299 Ale oni są leniwi. 35 00:03:40,709 --> 00:03:42,709 Może powinniśmy przyprowadzić klientów przyjąć Twoje zamówienie. 36 00:03:43,433 --> 00:03:45,433 „Kupili jej te pończochy do zmarłego? 37 00:03:48,340 --> 00:03:50,340 Och, kochanie... Zrób to! Zacząć robić! 38 00:03:53,645 --> 00:03:55,645 Idź po nich. Idź po nich. 39 00:04:17,131 --> 00:04:19,131 Ach. Dobrze jest mieć Cię za partnera. 40 00:04:28,893 --> 00:04:30,893 To miejsce to pałac. 41 00:04:31,616 --> 00:04:33,616 Jesteśmy bogaci... i kontynuujemy wzbogacamy się... 42 00:04:41,329 --> 00:04:43,329 Dwie Margarity bez soli, dwie Longbrows i rum na lodzie. 43 00:04:45,160 --> 00:04:47,160 Miałbyś coś przeciwko, Tony? Dziękuję. 44 00:04:49,631 --> 00:04:51,631 Cześć. Kocham cię. 45 00:04:52,857 --> 00:04:54,857 Jestem Lucy. 46 00:04:55,005 --> 00:04:57,005 Jestem Monty. Ja wiem. 47 00:04:57,457 --> 00:04:59,457 Gwiazda rodeo, o nie. Przepraszam, pilot testowy. 48 00:04:59,982 --> 00:05:01,982 Nie, przykro mi... ofiara śpiączki.. 49 00:05:02,374 --> 00:05:04,374 Mogę to wszystko wyczyścić zamieszanie? 50 00:05:04,970 --> 00:05:06,970 Czy masz ochotę na drinka? Nie, nie mogłem. 51 00:05:09,643 --> 00:05:11,643 Tequila, limonka i sól. 52 00:05:13,130 --> 00:05:15,130 Ooch. Bardzo ładna! 53 00:05:19,893 --> 00:05:21,893 Boże. Co to jest? mówisz znakami? 54 00:05:22,415 --> 00:05:24,415 Boże. Byłam bardzo zakochana z niej. 55 00:05:25,123 --> 00:05:27,123 Zakochujesz się we wszystkich. 56 00:05:27,358 --> 00:05:29,358 Nie, byłem szczególnie zakochany w niej. 57 00:05:32,565 --> 00:05:34,565 Czuję, że to upokarzające... strasznie upokarzające 58 00:05:36,093 --> 00:05:38,093 Muszę tu siedzieć, i nosić te obrzydliwe włosy. 59 00:05:40,193 --> 00:05:42,193 Ale Jeanette... Piękna Jeanette 60 00:05:42,924 --> 00:05:44,924 To fantazja każdego mężczyzny mieć kobietę... 61 00:05:45,320 --> 00:05:47,320 ...z piękną fryzurą... 62 00:05:47,672 --> 00:05:49,672 Właśnie o to mi chodzi. 63 00:05:49,812 --> 00:05:51,812 Chcę być pożądana, ale Nie mogę nawet uciec... 64 00:05:52,711 --> 00:05:54,711 Jest za ciężki, do cholery! 65 00:05:54,805 --> 00:05:56,805 Jeśli będą chcieli, żebym z tego skorzystał, to to zrobią Mają mi natychmiast dać podwyżkę. 66 00:05:59,708 --> 00:06:01,708 O mój Boże! 67 00:06:06,136 --> 00:06:08,136 Dzięki! Dla patologicznych kłamców! 68 00:06:32,949 --> 00:06:34,949 Zostaw to mnie. 69 00:06:36,463 --> 00:06:38,463 Do widzenia. 70 00:06:40,433 --> 00:06:42,433 Nie, nie mogę ci powiedzieć skąd do ciebie dzwonię? 71 00:06:43,656 --> 00:06:45,656 Nie ma blokady komunistycznej. Nie ma już komunistycznych blokad. 72 00:06:48,878 --> 00:06:50,878 Nie, już ci mówiłem. Nie mogę wrócić. 73 00:06:52,434 --> 00:06:54,434 Bo mnie zabiją, jeśli to zrobię... 74 00:06:55,427 --> 00:06:57,427 Tak, mówię poważnie. 75 00:06:59,002 --> 00:07:01,002 Słuchaj, muszę iść... 76 00:07:02,720 --> 00:07:04,720 Nie pozwól, żebym ci przeszkodził... Przyszedłem tylko zostawić ci wskazówki. 77 00:07:05,151 --> 00:07:07,151 Dziękuję bardzo... 78 00:07:08,470 --> 00:07:10,470 Cóż... Dobranoc. Dobranoc. 79 00:07:18,552 --> 00:07:20,552 Ach, Lucy! 80 00:07:20,914 --> 00:07:22,914 Gdzie się tak śpieszysz? 81 00:07:23,112 --> 00:07:25,112 Gdzie idę? ...Oczywiście do innej pracy. 82 00:07:25,438 --> 00:07:27,438 Czy masz drugą pracę? Tak, jestem wodnym eskapistą. 83 00:07:30,139 --> 00:07:32,139 O tak. Wodny eskapizm Myślę, że jest to tutaj legendarne... 84 00:07:39,789 --> 00:07:41,789 Słuchaj... naprawdę wierzę że powinnaś ze mną wyjść. 85 00:07:44,352 --> 00:07:46,352 Gdzie byśmy poszli? Och, nie wiem. Może idź coś zjeść... 86 00:07:46,852 --> 00:07:48,852 albo moglibyśmy pójść na ryby lub skręć kilka razy, czy coś... 87 00:07:51,702 --> 00:07:53,702 Nie mogę wychodzić przez trzy dni... 88 00:07:54,260 --> 00:07:56,260 Dlaczego? Byłeś źle się czujesz? 89 00:07:56,520 --> 00:07:58,520 Muszę zrobić przedstawienie w środę. 90 00:07:58,919 --> 00:08:00,919 Pokaz czego? 91 00:08:01,259 --> 00:08:03,259 ...Nie mogę ci powiedzieć. 92 00:08:04,057 --> 00:08:06,057 No cóż, przejdźmy do zjeść śniadanie 93 00:08:06,450 --> 00:08:08,450 a potem możesz wrócić do domu i zrób cokolwiek to jest... 94 00:08:08,812 --> 00:08:10,812 ...co robisz... 95 00:08:11,136 --> 00:08:13,136 ...w twoim domu... 96 00:08:13,546 --> 00:08:15,546 ...Więc. 97 00:08:15,912 --> 00:08:17,912 Co będziemy jeść? Nie możemy jeść jajek 98 00:08:18,375 --> 00:08:20,375 Istnieje ryzyko salmonelli... Nie możemy... 99 00:08:20,653 --> 00:08:22,653 Jakie to okropne! Będziemy mieć sok. 100 00:08:23,755 --> 00:08:25,755 Może. 101 00:08:25,882 --> 00:08:27,882 Zadzwonię do ciebie. Czy jesteś na liście? 102 00:08:28,246 --> 00:08:30,246 Jestem na żółtych stronach... 103 00:08:30,640 --> 00:08:32,640 ...pod pseudonimem "Kelnerka". 104 00:08:32,942 --> 00:08:34,942 „Nie powiesz mi co robisz? 105 00:08:37,138 --> 00:08:39,138 Co robisz... Lucy? 106 00:08:46,206 --> 00:08:48,206 Magia... 107 00:09:02,973 --> 00:09:04,973 Bijesz brawo... 108 00:09:06,011 --> 00:09:08,011 a jednak w tym akcie Tu nie chodzi o mnie... 109 00:09:08,886 --> 00:09:10,886 ...ponieważ to nie mnie mają przyjdź zobaczyć dzisiaj wieczorem. 110 00:09:11,506 --> 00:09:13,506 Cóż, wszyscy wiedzą, że mnie już nie ma ta dziewczyna Houdiniego... 111 00:09:15,579 --> 00:09:17,579 ...i przyszli zobaczyć siebie wielki Houdini. 112 00:09:19,616 --> 00:09:21,616 Nie z tą dziewczyną, którą on ma miłość... 113 00:09:21,939 --> 00:09:23,939 wewnątrz tych wszystkich małych pudełek każdej nocy... 114 00:09:26,629 --> 00:09:28,629 Chcesz coś zobaczyć? 115 00:09:30,147 --> 00:09:32,147 ...coś trochę... ryzykownego? 116 00:09:35,070 --> 00:09:37,070 Coś... 117 00:09:37,458 --> 00:09:39,458 ...to sprawia, że wymiotują się z podniecenia? 118 00:09:50,531 --> 00:09:52,531 Boże! 119 00:09:55,579 --> 00:09:57,579 O mój Boże! 120 00:10:05,215 --> 00:10:07,215 Czy to nie pachnie czymś...? 121 00:10:08,004 --> 00:10:10,004 �To nie pachnie... 122 00:10:11,087 --> 00:10:13,087 ...Hawaje...? 123 00:10:17,967 --> 00:10:19,967 Boże! 124 00:10:20,425 --> 00:10:22,425 Co za sytuacja! 125 00:10:22,938 --> 00:10:24,938 Ale nie ma nic takiego kurczak... 126 00:10:27,919 --> 00:10:29,919 ...do pani z Houdini... 127 00:10:30,709 --> 00:10:32,709 Po prostu zrobię... 128 00:10:33,335 --> 00:10:35,335 ...by wszystko stało się czymś więcej trudne... 129 00:10:36,190 --> 00:10:38,190 ...zakładanie pierścionka z ananasem w moich ustach... 130 00:10:38,886 --> 00:10:40,886 ...w ten sposób... 131 00:10:41,343 --> 00:10:43,343 ...moje małe zęby... 132 00:10:43,650 --> 00:10:45,650 ...nie będą już mogli gryźć pomóż mi w moim ratunku. 133 00:11:58,565 --> 00:12:00,565 To jest za dużo! 134 00:12:05,397 --> 00:12:07,397 Panie Ling!! 135 00:12:10,439 --> 00:12:12,439 Panie Ling!! 136 00:12:13,164 --> 00:12:15,164 Zamknij się, zamknij się!! 137 00:12:42,034 --> 00:12:44,034 Nienawidzę tego miasta! 138 00:13:11,634 --> 00:13:13,634 Kim on do cholery jest i dlaczego zadzwonić tak wcześnie? 139 00:13:16,970 --> 00:13:18,970 Monty'ego? To moje imię. Nie wydawaj tego. 140 00:13:19,070 --> 00:13:17,028 Jestem Monty. 141 00:13:19,476 --> 00:13:21,476 Monty, nowy barman? 142 00:13:22,051 --> 00:13:24,051 Chcesz iść na śniadanie? 143 00:13:24,415 --> 00:13:26,415 Nie, nie chcę iść na śniadanie z tobą. Na zewnątrz jest ciemno. 144 00:13:27,060 --> 00:13:29,060 Słuchaj, Monty, Monty. Musisz tu natychmiast przyjść. 145 00:13:29,551 --> 00:13:31,551 Właśnie teraz, natychmiast. Proszę! 146 00:13:31,855 --> 00:13:33,855 Gdzie mieszkasz? 221 Zachód, 27. Ulica. 147 00:13:34,227 --> 00:13:36,227 Dział? Dział 8. 148 00:13:36,688 --> 00:13:38,688 To nie potrwa długo. Jak się dostać? Brama jest otwarta... 149 00:13:39,616 --> 00:13:41,616 ...i... klucz się zaciął do piata... 150 00:13:41,993 --> 00:13:43,993 ...u moich drzwi. 151 00:13:44,330 --> 00:13:46,330 Tak. Ehm. Co to jest piata? CO? 152 00:13:46,657 --> 00:13:48,657 Piata? Na miłość boską! 153 00:13:49,056 --> 00:13:51,056 Piata to osioł z papier-mache. 154 00:13:52,060 --> 00:13:54,060 Czy masz osła u swoich drzwi? Proszę się pospieszyć. 155 00:13:54,659 --> 00:13:56,659 Proszę! Będzie szybciej niż grzmot. 156 00:13:57,352 --> 00:13:59,352 Dziękuję. 157 00:13:59,771 --> 00:14:01,771 Boże. Muszę siku. Muszę siku, muszę siku. 158 00:14:02,999 --> 00:14:04,999 Muszę oddać mocz. Muszę siku, muszę siku. 159 00:14:08,080 --> 00:14:10,080 Muszę siku, muszę siku. 160 00:14:32,314 --> 00:14:34,314 Boże! Monty'ego? 161 00:14:37,733 --> 00:14:39,733 Boże. Ty żyjesz! 162 00:14:40,073 --> 00:14:42,073 Myślałam o tym króliku To zjadało twoją głowę. 163 00:14:43,385 --> 00:14:45,385 Proszę, proszę. Uwolnij mnie. 164 00:14:46,843 --> 00:14:48,843 Muszę oddać mocz koń wyścigowy. 165 00:14:50,442 --> 00:14:52,442 Czy jesteś w coś zaangażowany kult czy coś w tym stylu? 166 00:14:53,790 --> 00:14:55,790 studiuję dla artysta ucieczki 167 00:14:57,266 --> 00:14:59,266 Naprawdę? Tak. 168 00:15:00,399 --> 00:15:02,399 Myślę, że będziesz musiał spróbuj trochę mocniej... 169 00:15:04,233 --> 00:15:06,233 Po prostu było mi trochę źle obliczenia. 170 00:15:06,843 --> 00:15:08,843 Naprawdę? 171 00:15:09,152 --> 00:15:11,152 Najwyraźniej. Teraz, Proszę, rozwiąż mnie. 172 00:15:11,928 --> 00:15:13,928 Muszę iść do łazienki. Dam ci pieniądze, nieważne. 173 00:15:16,486 --> 00:15:18,486 Myślę, że jedyną rzeczą, której chcę jest to, że mnie poślubisz. 174 00:15:20,903 --> 00:15:22,903 Nie zamierzam się z tobą ożenić. 175 00:15:24,433 --> 00:15:26,433 No cóż, wychodzę ukraść ci królika... 176 00:15:27,333 --> 00:15:29,333 ...oderwę mu nogi... 177 00:15:29,830 --> 00:15:31,830 ...i powieś je na breloczkach do kluczy. 178 00:15:36,526 --> 00:15:38,526 Spójrz... 179 00:15:39,231 --> 00:15:41,231 Po prostu mnie wzbudź... 180 00:15:41,518 --> 00:15:43,518 Po prostu mnie uruchom lub idź do domu. 181 00:15:45,639 --> 00:15:47,639 Jest w porządku. nie jesteś w każdym razie zabawa. 182 00:15:48,294 --> 00:15:50,294 Uwolnię cię od tego rzeczy na kostkach. 183 00:15:51,587 --> 00:15:53,587 I jakie ładne kostki masz, mój Boże! 184 00:15:57,042 --> 00:15:59,042 A ja ci to zabiorę... 185 00:15:59,568 --> 00:16:01,568 ...śmieszny węzeł na twojej szyi żeby nie... 186 00:16:16,119 --> 00:16:18,119 Twoje mieszkanie jest... hm... 187 00:16:19,480 --> 00:16:21,480 ...bardzo przytulne, prawda? 188 00:16:40,975 --> 00:16:42,975 Skąd je wszystkie wziąłeś? te rzeczy? 189 00:16:44,950 --> 00:16:46,950 Wydarzenia organizował mój dziadek przez Houdiniego. 190 00:16:51,270 --> 00:16:53,270 Dziękuję za przybycie. 191 00:16:54,327 --> 00:16:56,327 To było bardzo miłe z twojej strony. 192 00:16:56,642 --> 00:16:58,642 Więc jeśli możesz, daj mi klucz... 193 00:16:59,019 --> 00:17:01,019 ...z tych żon, I Będzie dobrze. 194 00:17:01,852 --> 00:17:03,852 Możesz już iść.... 195 00:17:04,659 --> 00:17:06,659 Potem weźmiemy ślub. Prawidłowy? 196 00:17:11,657 --> 00:17:13,657 Kochanie, byłem dobrym przyjacielem. 197 00:17:13,757 --> 00:17:11,699 Nie. 198 00:17:13,949 --> 00:17:15,949 To znaczy, że cię rozwiązałem i wszystko to... 199 00:17:16,289 --> 00:17:18,289 ...I dziękuję, ale To nie jest zbyt chrześcijańskie z twojej strony. 200 00:17:19,255 --> 00:17:21,255 że oczekujesz, że ci zapłacę teraz. 201 00:17:21,610 --> 00:17:23,610 Kto mówił coś o płaceniu? Poprosiłem cię tylko, żebyś wyszła za mąż. 202 00:17:25,645 --> 00:17:27,645 Nie zamierzam się z tobą ożenić. Nawet cię nie znam. 203 00:17:30,241 --> 00:17:32,241 Nie jesteś zbyt miło dla pana Monty'ego, prawda? 204 00:17:38,771 --> 00:17:40,771 Z drugiej strony... 205 00:17:40,853 --> 00:17:42,853 ...to jest szansa idealnie... 206 00:17:43,431 --> 00:17:45,431 ...abyś mógł dosięgnąć poznaj mnie lepiej. 207 00:17:45,822 --> 00:17:47,822 Oh. Gotowy! 208 00:17:49,378 --> 00:17:51,378 Proszę bardzo. Co do cholery robisz? 209 00:17:53,865 --> 00:17:55,865 – Bardzo by ci to przeszkadzało, gdybyśmy poszli. zjeść później śniadanie? 210 00:17:56,488 --> 00:17:58,488 ...bardzo mnie boli na moich stopach. 211 00:18:01,857 --> 00:18:03,857 Klucze... 212 00:18:46,025 --> 00:18:48,025 Kim jest wspomniany pan? 213 00:18:48,790 --> 00:18:50,790 Spójrz na te kajdanki! związany na stanowisku Misjonarza... 214 00:18:53,289 --> 00:18:55,289 Viv, proszę. To psychopata! 215 00:18:55,520 --> 00:18:57,520 To urocze, Lucy. 216 00:18:57,821 --> 00:18:59,821 Boże, spójrz jaki on uroczy! Musiałeś mu zapłacić? 217 00:19:00,468 --> 00:19:02,468 NIE. 218 00:19:02,573 --> 00:19:04,573 Gdzie to znalazłeś? 219 00:19:05,249 --> 00:19:07,249 Jest nowym barmanem praca. 220 00:19:07,770 --> 00:19:09,770 Viv, chwyć klucz, chwyć klucz. 221 00:19:10,310 --> 00:19:12,310 Rozłącz mnie wcześniej obudź się i zabij nas. 222 00:19:12,601 --> 00:19:14,601 Leżą na podłodze, obok telefonu. 223 00:19:33,916 --> 00:19:35,916 Viv, spraw, żeby zadzwoniło mi w plecy. OK, chodź na mnie. 224 00:19:41,850 --> 00:19:43,850 Co tu robisz? Pomyślałem, że pójdziemy na śniadanie. 225 00:19:55,428 --> 00:19:57,428 Może powinienem zadzwonić na policję. 226 00:19:57,770 --> 00:19:59,770 To miłe. Po prostu daj mu spać a następnie wyrzucić. 227 00:20:04,699 --> 00:20:06,699 Co masz na sobie? Czy podoba Ci się to? 228 00:20:08,611 --> 00:20:10,611 Wyglądają jak kapsułki na sutki. 229 00:20:10,949 --> 00:20:12,949 Cóż, to nie ten produkt W końcu to tylko podstawa... 230 00:20:13,241 --> 00:20:15,241 ...mojego nowego projektu. Ostatni Biustonosz do samoobrony. 231 00:20:15,759 --> 00:20:17,759 Do czego to służy? 232 00:20:17,996 --> 00:20:19,996 Nadal nie wiem. Ale pewnego dnia, każda kobieta będzie miała taki... 233 00:20:20,341 --> 00:20:22,341 ...i będziemy mogli dokądkolwiek pojechać chcemy i nikt nas nie oszuka... 234 00:20:22,764 --> 00:20:24,764 ...albo je oswoimy... 235 00:20:26,853 --> 00:20:28,853 Twoje piersi są dla mnie robi się bardzo smutno. 236 00:20:30,910 --> 00:20:32,910 Viv... Nie mogłem uciec zeszłej nocy, znowu. 237 00:20:34,566 --> 00:20:36,566 Mam wątpliwości. Obawiam się, że Spieprzę to przesłuchanie. 238 00:20:37,070 --> 00:20:39,070 Nie możesz ze mną zadzierać jako asystent... 239 00:20:39,300 --> 00:20:41,300 ...Mam wszystkie swoje ubrania lista i cała reszta. 240 00:20:42,924 --> 00:20:44,924 Dzień dobry. Jestem Monty. 241 00:20:46,390 --> 00:20:48,390 Jestem Viv. Miło mi cię poznać. 242 00:20:48,922 --> 00:20:50,922 Co oni palą, piękne panie, dziś rano? 243 00:20:51,408 --> 00:20:53,408 Małe poduszki? Pianki. 244 00:20:53,837 --> 00:20:55,837 Jest już kolejna partia spiżarnia, jeśli chcesz dołączyć. 245 00:20:57,794 --> 00:20:59,794 Bez śniadania? To jest śniadanie. 246 00:21:01,437 --> 00:21:03,437 Jaki jest problem? „Nie lubisz pianki marshmallow? 247 00:21:03,797 --> 00:21:05,797 Chyba wolę coś innego. 248 00:21:06,039 --> 00:21:08,039 Nie ma czegoś, co jest w jednym z 4 podstawowych grup żywności? 249 00:21:08,334 --> 00:21:10,334 Są w grupie białych. 250 00:21:10,572 --> 00:21:12,572 Poszukam okonia natychmiast. 251 00:21:14,111 --> 00:21:16,111 Nie wspomniałeś o co chodzi brytyjski 252 00:21:16,318 --> 00:21:18,318 Wiesz, że kocham brytyjski... 253 00:21:18,726 --> 00:21:20,726 Kochasz wszystkich narodowości. 254 00:21:21,066 --> 00:21:23,066 Chce zieloną kartę. Może powinnaś go poślubić. 255 00:21:24,242 --> 00:21:26,242 Och kochanie, Alarm dotyczący nielegalnych obcych. 256 00:21:29,743 --> 00:21:31,743 Więc... Próbujesz aby otrzymać zieloną kartę? 257 00:21:32,058 --> 00:21:34,058 Tak. Czy znasz kogoś? kto jest zainteresowany... 258 00:21:34,473 --> 00:21:36,473 ...żenić się? Nie, ale... 259 00:21:36,769 --> 00:21:38,769 ...Znam tę dziewczynę, która wyszła za Albańczyka... 260 00:21:39,395 --> 00:21:41,395 ...i nigdy nie odszedł twój wydział... 261 00:21:41,699 --> 00:21:43,699 ...zaczęli walczyć i się zabili. 262 00:21:44,038 --> 00:21:46,038 Nie lubisz Anglii? Kocham starą Anglię... 263 00:21:46,491 --> 00:21:48,491 ...tylko że nie mogę wrócić. Dlaczego nie? 264 00:21:48,912 --> 00:21:50,912 No cóż, wpakowałem się w tzw problem zanim pójdę... 265 00:21:51,296 --> 00:21:53,296 ...to było całkiem popierdolone, rzeczywistość i fakt jest taki, że... 266 00:21:53,734 --> 00:21:55,734 ...jeśli nie wyjdę za mąż... 267 00:21:56,179 --> 00:21:58,179 ...mogliby mnie zabić. 268 00:21:58,228 --> 00:22:00,228 Ciągle kłamie. TAK... 269 00:22:00,545 --> 00:22:02,545 ...ale to prawda. 270 00:22:05,034 --> 00:22:07,034 Lucy. Czy mógłbyś przyjść do kąp się ze mną... 271 00:22:07,382 --> 00:22:09,382 ...by pomóc mi z moimi stanik? 272 00:22:15,152 --> 00:22:17,152 Więc zamierzasz to wziąć albo co? 273 00:22:17,609 --> 00:22:19,609 W żaden sposób. Dobry. 274 00:22:20,937 --> 00:22:22,937 Cóż, jeszcze nie całkowicie zdecydowany. 275 00:22:23,232 --> 00:22:25,232 Cóż, musisz zdecydować ...teraz. 276 00:22:26,145 --> 00:22:28,145 Nie sądzę, że to jest od twoje zmartwienie. 277 00:22:28,424 --> 00:22:30,424 Myślę, że zrozumiałem, co powiedziałeś że był psychopatą. 278 00:22:30,710 --> 00:22:32,710 Rozumiem teraz. Chcesz tego. 279 00:22:33,050 --> 00:22:35,050 Jasne, że masz pierwszeństwo. Tak. 280 00:22:35,409 --> 00:22:37,409 Ale jesteś taki wymagający... Zabierze je wcześniej 281 00:22:37,852 --> 00:22:39,852 ... jedno i drugie trzymaj to... 282 00:22:40,077 --> 00:22:42,077 „Więc proponujesz to ty trzymasz to? 283 00:22:42,316 --> 00:22:44,316 Mówię tylko, że zdecydujmy teraz. 284 00:22:44,614 --> 00:22:46,614 Nie chcę decydować, czy wyjdę pieprzyć się albo... 285 00:22:46,645 --> 00:22:48,645 Zamknij się albo cię usłyszę. 286 00:22:48,886 --> 00:22:50,886 Skąd wiesz czego on chce do któregoś z nich? 287 00:22:51,909 --> 00:22:53,909 Lucy...Uwierz mi, ona nas kocha... 288 00:22:54,320 --> 00:22:56,320 Kto by nas nie kochał? 289 00:22:56,689 --> 00:22:58,689 Spójrz na nas. 290 00:23:08,702 --> 00:23:10,702 Dlaczego nie poczekamy, żeby zobaczyć kto chce tego bardziej? 291 00:23:11,143 --> 00:23:13,143 Jak oni to robią w naturze. 292 00:23:14,616 --> 00:23:16,616 Proponuję, żebyśmy go wyrzucili do szczęścia 293 00:23:17,803 --> 00:23:19,803 Jest w porządku. 294 00:23:20,563 --> 00:23:22,563 Twój stanik to torebka, też? 295 00:23:23,232 --> 00:23:25,232 To po prostu coś, z czym Gram... 296 00:23:26,160 --> 00:23:28,160 Cara, jest moje. 297 00:23:55,141 --> 00:23:57,141 Nienawidzę tego starego roweru! 298 00:24:09,484 --> 00:24:11,484 Musisz uprawiać trochę seksu. 299 00:24:11,842 --> 00:24:13,842 Nie potrzebuję seksu. Nie potrzebuję seksu. 300 00:24:14,271 --> 00:24:16,271 Zacząłem zbierać kiedy Skończyło się na Hectorze. 301 00:24:17,473 --> 00:24:19,473 Zbierać? Co ty... wiewiórka? 302 00:24:32,277 --> 00:24:34,277 Chcesz mi powiedzieć, że tak? obrączkę 303 00:24:34,638 --> 00:24:36,638 ... pani Houdini w tym małe pudełko? 304 00:24:37,075 --> 00:24:39,075 „Rubinowy pierścień” z wkładka srebrna 305 00:24:39,689 --> 00:24:41,689 ...i złota wstążka? Zabiłabym za ten pierścionek... 306 00:24:42,953 --> 00:24:44,953 Jest tam dużo, dużo historia... 307 00:24:48,049 --> 00:24:50,049 To nie jest stara rzecz. 308 00:24:50,869 --> 00:24:52,869 To jest obrączka ślubna od Houdiniego... 309 00:24:53,827 --> 00:24:55,827 To jest także... 310 00:24:56,149 --> 00:24:58,149 Talizman szczęścia przez Harry'ego Houdiniego. 311 00:24:58,573 --> 00:25:00,573 Ja wiem. otwórz pudełko, otwórz pudełko. 312 00:25:01,146 --> 00:25:03,146 We wszystkich swoich działaniach ma używany... 313 00:25:03,692 --> 00:25:05,692 ...aż straciłem to w ucieczka z rzeki Hudson... 314 00:25:06,149 --> 00:25:08,149 ...w 1926 roku. Wpadł do rzeki. 315 00:25:09,351 --> 00:25:11,351 Zapadł się głęboko. 316 00:25:12,118 --> 00:25:14,118 Ale oczywiście ta rzecz cholera... 317 00:25:14,463 --> 00:25:16,463 ...tak, to było szczęście ponieważ... 318 00:25:16,846 --> 00:25:18,846 ...dwa tygodnie później, w noc czarownic, 319 00:25:20,869 --> 00:25:22,869 Bum, bum. 320 00:25:23,208 --> 00:25:25,208 Houdini umiera na dźgnąć go w brzuch. 321 00:25:26,205 --> 00:25:28,205 Zobaczmy, Cud, zobaczmy to. 322 00:25:31,064 --> 00:25:33,064 Dam ci podgląd. 323 00:25:49,535 --> 00:25:51,535 Nie mogę w to uwierzyć. To ten prawdziwy. 324 00:25:51,862 --> 00:25:53,862 To naprawdę on. 325 00:25:54,181 --> 00:25:56,181 Skąd wiesz? Widziałem zdjęcia. Spójrz na to, Viv. 326 00:25:58,217 --> 00:26:00,217 Lepiej to zdejmij, wiesz... przed... 327 00:26:00,853 --> 00:26:02,853 ..Niech Bóg tego nie zabrania dżem... 328 00:26:03,323 --> 00:26:05,323 ...i muszę cię obciąć palec... 329 00:26:10,725 --> 00:26:12,725 Ile to kosztuje, Cudze? 330 00:26:13,497 --> 00:26:15,497 Nawet o tym nie myśl, Lucy. 331 00:26:15,632 --> 00:26:17,632 Ile to jest warte, Cudze? 332 00:26:20,581 --> 00:26:22,581 5000 dolarów. Brak kredytu. 333 00:26:23,823 --> 00:26:25,823 Gotówka. 334 00:26:27,887 --> 00:26:29,887 Masz kapcie Pani Houdini, pani różowy gorset... 335 00:26:31,183 --> 00:26:33,183 ...ich sukienki, ich kapelusze. Te rzeczy mają wilgoć... 336 00:26:34,068 --> 00:26:36,068 ... śmierdzą. Nie masz już dla nich miejsca. 337 00:26:36,954 --> 00:26:38,954 To obrączka ślubna Pani Houdini, o której rozmawialiśmy. 338 00:26:40,115 --> 00:26:42,115 Wyobraź sobie, jaką będzie miał moc. Boże, muszę to mieć. 339 00:26:43,143 --> 00:26:45,143 Tak, cóż, chciałbym wiedzieć Jak planujesz to zapłacić? 340 00:26:45,840 --> 00:26:47,840 Mogę oddać krew. 341 00:26:48,151 --> 00:26:50,151 Wiesz, jesteś uzależniony. 342 00:26:50,359 --> 00:26:52,359 Miracle jest handlarzem ludźmi Houdiniego. 343 00:26:52,719 --> 00:26:54,719 Będziesz musiał to kupić coś, żeby zyskać więcej... 344 00:26:55,046 --> 00:26:57,046 Mógłbym okraść restaurację. Tak, tak, tak. 345 00:26:59,279 --> 00:27:01,279 Bycie kelnerką to nie zawód bardziej dochodowe... 346 00:27:01,596 --> 00:27:03,596 ...w tym cholernym mieście? Pozwolić im sobie pozwolić... 347 00:27:03,931 --> 00:27:05,931 ...wszystkie twoje zachcianki, udawaj być z innej klasy... 348 00:27:06,183 --> 00:27:08,183 ...i jej buty na wysokim obcasie. Ich czapki i eyelinery 349 00:27:09,238 --> 00:27:11,238 ...jego cienie i tak dalej urocze w tym co malują... 350 00:27:11,530 --> 00:27:13,530 ...ich magiczne rzeczy... 351 00:27:13,935 --> 00:27:15,935 Ale... Na podarowanym koniu... 352 00:27:16,406 --> 00:27:18,406 ...nie patrzysz na jego zęby. Poprosiliśmy o to spotkanie 353 00:27:19,329 --> 00:27:21,329 ...ponieważ uwaga, wielu z Was... 354 00:27:21,727 --> 00:27:23,727 ...nie sprzedają desery. 355 00:27:24,511 --> 00:27:26,511 Czego się nauczyliśmy porada od naszej sieci? 356 00:27:27,389 --> 00:27:29,389 ...niektórzy z Was to mówili zabrakło nam 357 00:27:29,571 --> 00:27:31,571 ...określony rodzaj ciasta, gdy, faktycznie, było... 358 00:27:32,034 --> 00:27:34,034 ...co najmniej czterech kolejnych facetów ciastek, gdyby spadły... 359 00:27:34,807 --> 00:27:36,807 ...po prostu dlatego, że nie mieli wola... 360 00:27:37,149 --> 00:27:39,149 ...zejść na dół... Oj, Cecylio... 361 00:27:39,451 --> 00:27:41,451 Nie jestem pewien, czy nie Zrobiłbym to samo... 362 00:27:41,530 --> 00:27:43,530 Nogi kobiety wyczerpują bardziej... 363 00:27:43,916 --> 00:27:45,916 Nogi kobiety nie wychodzą w żadnej książeczce kieszonkowej. 364 00:27:46,260 --> 00:27:48,260 Kobieta... Przepraszam? 365 00:27:48,587 --> 00:27:50,587 W Szwecji zawsze tak mówimy ... 366 00:27:51,040 --> 00:27:53,040 ...Posiłek bez ciasta jest Jak posiłek bez seksu. 367 00:27:59,287 --> 00:28:01,287 Dokładny. 368 00:28:01,668 --> 00:28:03,668 Przejdźmy więc do walki, dziewczyny! 369 00:28:04,081 --> 00:28:06,081 „Odkryj nosy, kopnij jej szpilki...! 370 00:28:06,423 --> 00:28:08,423 Zrób to, Drogie Panie! Nurkuj jak delfiny 371 00:28:08,474 --> 00:28:10,474 ...w morzu pieniędzy, to wychodzi za każdym razem... 372 00:28:10,892 --> 00:28:12,892 ...nowego portfela między zębami. 373 00:28:13,214 --> 00:28:15,214 Cudowna analogia, Cecil. Dziękuję. 374 00:28:15,224 --> 00:28:17,224 A co z motywacją? Proponuję dać 25 dolarów... 375 00:28:18,093 --> 00:28:20,093 ...dziewczynie, która sprzedaje najwięcej ilość deserów. 376 00:28:20,423 --> 00:28:22,423 To wspaniały pomysł, Dante. 377 00:28:22,787 --> 00:28:24,787 Ale to trochę przesada. Chodzi o to, żeby nie zostać... 378 00:28:25,306 --> 00:28:27,306 ...bankrut. Och, Cecilu. Czasami... 379 00:28:27,741 --> 00:28:29,741 ...latanie po krzaku. NIE? 380 00:28:29,987 --> 00:28:31,987 To musi być dlatego, że pochodzę skromna rodzina... 381 00:28:32,288 --> 00:28:34,288 ...i chcę, żeby wszyscy byli w Ziemio, bądź szczęśliwa. 382 00:28:34,963 --> 00:28:36,963 Ale może masz rację. 383 00:28:37,274 --> 00:28:39,274 Teraz będzie kara 25 dolarów za każdą dziewczynę, która... 384 00:28:39,989 --> 00:28:41,989 ...przynajmniej nie sprzedawaj, pięć deserów dziennie. 385 00:28:43,304 --> 00:28:45,304 CO? 386 00:28:45,432 --> 00:28:47,432 Och, to wydaje się takie niesprawiedliwe. Pracują tak ciężko. 387 00:28:49,495 --> 00:28:51,495 Jest w porządku. 5 dolarów... 388 00:28:51,794 --> 00:28:53,794 ...dla dziewczyny, która sprzedaje więcej deserów. 389 00:28:54,075 --> 00:28:56,075 7 dolarów, Dante. 3 dolary, Cecil. 390 00:28:57,333 --> 00:28:59,333 i... darmowy deser. 391 00:29:04,598 --> 00:29:06,598 To koniec. 392 00:29:07,008 --> 00:29:09,008 Mam zamiar okraść to miejsce. 393 00:29:25,114 --> 00:29:27,114 Czy Jeanette wie, że tak ćma w piersi? 394 00:29:32,613 --> 00:29:34,613 Mówi, że masz jednego ćma w piersi. 395 00:29:42,571 --> 00:29:44,571 Dlatego Anglicy Nigdy nie wrócą... 396 00:29:45,113 --> 00:29:47,113 ...by znów być świetnym. 397 00:29:48,572 --> 00:29:50,572 Powiedz mu, że ma piękną podbródek 398 00:29:50,964 --> 00:29:52,964 Masz piękny podbródek. 399 00:29:55,302 --> 00:29:57,302 Dość mojego podbródka. 400 00:29:57,759 --> 00:29:59,759 Każdy wie tylko to chcesz swoją zieloną kartę. 401 00:30:02,180 --> 00:30:04,180 Łącznie 10 000 dolarów z żoną... 402 00:30:04,475 --> 00:30:06,475 ...i zieloną kartę. 403 00:30:06,822 --> 00:30:08,822 Chryste, to dużo pieniędzy. NIE? 404 00:30:08,851 --> 00:30:10,851 To dużo pieniędzy, prawda? 405 00:30:11,256 --> 00:30:13,256 To są trudne czasy... 406 00:30:13,606 --> 00:30:15,606 ...i załóżmy, że nie będziesz potrzebować 10 000 dolarów... 407 00:30:20,571 --> 00:30:22,571 Mógłbym coś zrobić miejsce w mojej małej śwince. 408 00:30:23,718 --> 00:30:25,718 Ojej, tak. 409 00:30:27,208 --> 00:30:29,208 9,10,15, 20,30,40 410 00:30:29,789 --> 00:30:31,789 50,60...90,100. 411 00:30:35,427 --> 00:30:37,427 Dziękuję. 412 00:30:37,694 --> 00:30:39,694 Ile pieniędzy zbierasz? to miejsce? 413 00:30:40,253 --> 00:30:42,253 Słyszałem, że 20 000 dzieci zielony... 414 00:30:42,601 --> 00:30:44,601 ...ale w bajecznym wydaniu noc, 25 000 dużych facetów. 415 00:30:46,136 --> 00:30:48,136 To miejsce jest kopalnią. 416 00:30:51,103 --> 00:30:53,103 Witam, przepraszam! 417 00:30:53,498 --> 00:30:55,498 Dwa Longbrows i jeden Brązowy Monet. 418 00:30:55,992 --> 00:30:57,992 Zajmę się tym. Lucy, jestem w domu. 419 00:31:01,026 --> 00:31:03,026 Lucy, jesteś bardzo cicha. Nie sprzedałeś dużo ciastek? 420 00:31:04,203 --> 00:31:06,203 Radzę sobie świetnie. Miło mi to słyszeć. 421 00:31:07,156 --> 00:31:09,156 Nie będziesz miał kluczy otworzyć te? 422 00:31:09,509 --> 00:31:11,509 Nie czuję tego. 423 00:31:11,511 --> 00:31:13,511 Czy nadal jesteś zmartwiony ostatniej nocy, prawda? 424 00:31:15,582 --> 00:31:17,582 Będę musiał się poprawić twój duch 425 00:31:19,547 --> 00:31:21,547 Po prostu daj mi moje drinki, Tak, Monty’m? 426 00:31:23,436 --> 00:31:25,436 Cholerne pijawki Są spragnieni. 427 00:31:30,370 --> 00:31:32,370 Ty, szarlotka czy jest świeże? 428 00:31:32,770 --> 00:31:34,770 Tak, jest świeżo przyrządzane jutro na Brooklynie. 429 00:31:35,189 --> 00:31:37,189 Ale nie gotujesz tego? Ja osobiście? 430 00:31:39,665 --> 00:31:41,665 � Szarlotka, czy jest świeże? 431 00:31:44,213 --> 00:31:46,213 Najbardziej zaskakująca rzecz wydarzyło się... 432 00:31:46,527 --> 00:31:48,527 Czy pamiętasz mój projekt? wsparcia? 433 00:31:48,913 --> 00:31:50,913 A inne ciasta? Są świeże. 434 00:31:51,540 --> 00:31:53,540 Chce mojego całego linia bielizny... 435 00:31:54,477 --> 00:31:56,477 Viv, to jest fantastyczne! Ale dla ciebie nie za bardzo... 436 00:31:57,961 --> 00:31:59,961 Jedyny moment, w którym on Może będzie jutro o 15:00. 437 00:32:00,693 --> 00:32:02,693 Jutro o 3? 438 00:32:04,172 --> 00:32:06,172 Przepraszam. Ona jest cukiernik... 439 00:32:06,507 --> 00:32:08,507 Właśnie mi o tym opowiadał szczurze odchody... 440 00:32:08,842 --> 00:32:10,842 ...na torcie. Dlaczego nie? Mam ci przynieść rachunek? 441 00:32:12,121 --> 00:32:14,121 nie możesz mnie zmusić to, Viv. 442 00:32:14,390 --> 00:32:16,390 Mówiłem ci o przesłuchaniu dwa tygodnie temu. 443 00:32:16,830 --> 00:32:18,830 Jesteś moim asystentem, Potrzebuję cię, trenowałem cię. 444 00:32:19,160 --> 00:32:21,160 Przepraszam. Co mogę zrobić? 445 00:32:21,708 --> 00:32:23,708 Miałeś być moim filarem. 446 00:32:23,921 --> 00:32:25,921 Czy mógłbyś mi coś przynieść? chleba i masła? 447 00:32:26,211 --> 00:32:28,211 Myślę, że nie popierasz moją karierę tak, jak powinieneś. 448 00:32:29,794 --> 00:32:31,794 A co z moją karierą? Co zrobiłeś... 449 00:32:32,012 --> 00:32:34,012 ...dla mojej kariery, ostatnio? 450 00:32:34,245 --> 00:32:36,245 Myślisz, że podoba mi się bycie zamknięty w pokoju... 451 00:32:36,539 --> 00:32:38,539 robienie pasów wydechowych? ...�I trochę wody, proszę? 452 00:32:40,969 --> 00:32:42,969 Nie wiem jak możesz to powiedzieć. 453 00:32:43,307 --> 00:32:45,307 Bardzo Cię wspierałem. Używam jednego z... 454 00:32:45,874 --> 00:32:47,874 ...teraz twoje staniki to samo. 455 00:32:48,453 --> 00:32:50,453 Kim ona jest: Helen Keller? Nie jest wzorową kelnerką. 456 00:32:50,822 --> 00:32:52,822 Muszę dać tym ludziom trochę chleba 457 00:32:53,793 --> 00:32:55,793 Jest w porządku. 458 00:32:56,054 --> 00:32:58,054 Idę przywitać się z Monty'm. 459 00:33:13,250 --> 00:33:15,250 Oto twój chleb. 460 00:33:17,031 --> 00:33:19,031 No cóż, o czym mówili Rockefeller był... 461 00:33:21,449 --> 00:33:23,449 Były w mojej kieszeni. zapomniałem. 462 00:33:24,453 --> 00:33:26,453 Oj, niespodzianka, niespodzianka. 463 00:33:26,904 --> 00:33:28,904 Możemy wyjść jutro, jeśli ci się to podoba. 464 00:33:30,937 --> 00:33:32,937 Możemy iść później, ale najpierw potrzebuję twojej pomocy... 465 00:33:33,275 --> 00:33:35,275 ...po południu. Och, co robisz? 466 00:33:36,135 --> 00:33:38,135 Chcę, żebyś był moim asystentem na przesłuchaniu. 467 00:33:39,285 --> 00:33:41,285 „Zamierzasz przeciąć mnie na pół, czy Coś takiego, Lucy? 468 00:33:41,571 --> 00:33:43,571 Nie. Więc to randka. 469 00:33:47,676 --> 00:33:49,676 Tylko go zaprosiłeś żeby się na mnie wyładował. 470 00:33:50,035 --> 00:33:52,035 Nie bądź próżny. Zawiodłeś mnie. Co miałem zrobić? 471 00:34:04,926 --> 00:34:06,926 Czy mnie słyszysz? Tak. 472 00:34:07,280 --> 00:34:09,280 Słuchaj, to jest idealne, stary. 473 00:34:10,320 --> 00:34:12,320 Tak. Nigdy nie widziałem nic lepszego. 474 00:34:12,687 --> 00:34:14,687 To duży rozmiar, przyjacielu. 475 00:34:14,890 --> 00:34:16,890 Nie, posłuchaj. Ta restauracja... 476 00:34:17,210 --> 00:34:19,210 ... aż prosi się o kradzież. Tak. 477 00:34:19,427 --> 00:34:21,427 Czy słyszysz co mówię? Weź lot i przyjedź tutaj.. 478 00:34:21,697 --> 00:34:23,697 ...i pomóż mi. Tak? Jest dla ciebie 25 000 dolarów. 479 00:34:25,894 --> 00:34:27,894 Och, daj spokój. Gdzie to jest? twój duch hazardu? 480 00:34:30,758 --> 00:34:32,758 Tak. Jest w porządku. Rozumiem. 481 00:34:33,848 --> 00:34:35,848 Tak, dobrze. Wyobraziłem to sobie. Dobry. 482 00:34:36,160 --> 00:34:38,160 Cóż, nie miałem drugiej osoby do kogo się zwrócić... 483 00:34:39,996 --> 00:34:41,996 Bardzo dobrze. Tak, ty też Jan. 484 00:34:42,981 --> 00:34:44,981 Jest w porządku. Do widzenia. 485 00:34:46,381 --> 00:34:48,381 Gówno! 486 00:34:53,992 --> 00:34:55,992 Obawiam się, że nie, mały przyjacielu! 487 00:35:24,988 --> 00:35:26,988 Dziękuję. 488 00:35:29,385 --> 00:35:31,385 Dzięki tobie. Byłeś doskonały. 489 00:35:32,133 --> 00:35:34,133 Wspaniały. 490 00:35:34,950 --> 00:35:36,950 Piękny. 491 00:35:37,904 --> 00:35:39,904 Och, och. �Masz dzieci mały? 492 00:35:39,929 --> 00:35:41,929 Nie. 493 00:35:42,206 --> 00:35:44,206 Więc, czy jesteś chętny spędzić następne sześć... 494 00:35:44,504 --> 00:35:46,504 ...miesiące w drodze, robię 8 prezentacji tygodniowo? 495 00:35:47,060 --> 00:35:49,060 Oprócz udziału w z pewnością mniej proaborcyjny... 496 00:35:49,368 --> 00:35:51,368 ...i demonstracje radykalny, jeśli to konieczne? 497 00:35:52,715 --> 00:35:54,715 Oczywiście, że tak. Dziękuję. 498 00:35:55,559 --> 00:35:57,559 Zadzwonimy do Ciebie. 499 00:36:05,481 --> 00:36:07,481 Co przez to rozumiesz? Czy zaplanowałeś to najpierw? 500 00:36:07,868 --> 00:36:09,868 Właśnie to planowałem przez rok. 501 00:36:10,278 --> 00:36:12,278 Wiesz, nie ma znaczenia jak bardzo odkąd to planowałeś 502 00:36:12,800 --> 00:36:14,800 ...Mam poważne kłopoty... 503 00:36:15,037 --> 00:36:17,037 ...więc ukradnę tej restauracji w czwartek. 504 00:36:17,350 --> 00:36:19,350 Nie zrobisz tego. Jeśli nie wyjdę za mąż wcześniej... 505 00:36:19,618 --> 00:36:21,618 ...od piątku mogę stracić życie... 506 00:36:22,049 --> 00:36:24,049 Jeanette obiecała wyjść za mąż ze mną, jeśli dam... 507 00:36:24,342 --> 00:36:26,342 ...10 000 dolarów. i to To jedyny sposób, aby... 508 00:36:26,820 --> 00:36:28,820 ...zdobądź to tego dnia. „Eteryczna Lucy”. 509 00:36:29,267 --> 00:36:31,267 „Eteryczna Lucy”? To „Lucy... 510 00:36:31,670 --> 00:36:33,670 …Eteryczny”. 511 00:36:39,606 --> 00:36:41,606 Słuchaj, kochanie, nie idę do scenariusz aż do wyjaśnienia... 512 00:36:41,881 --> 00:36:43,881 ...o napadzie z tobą. Zrobię to. Miejsce. 513 00:36:45,647 --> 00:36:47,647 Ukradnę to, laleczko. A jeśli nie pójdziesz na scenę 514 00:36:47,987 --> 00:36:49,987 ...ze mną, powiem wszystkim tu piszesz dla... 515 00:36:50,281 --> 00:36:52,281 ...magazyn „titfuck” i ty rozwalą się. 516 00:36:54,505 --> 00:36:56,505 Teraz pomóż mi i wyjmij żony. 517 00:37:01,349 --> 00:37:03,349 Czy jesteś „Eteryczną Lucy”? 518 00:37:04,563 --> 00:37:06,563 To „Lucy The Etrea”. 519 00:37:07,275 --> 00:37:09,275 A kim jesteś? Monty'ego. 520 00:37:09,678 --> 00:37:11,678 Wałach. 521 00:37:14,673 --> 00:37:16,673 To jest mój brat Otto. 522 00:37:16,917 --> 00:37:18,917 Zastępuje mnie stały asystent... 523 00:37:19,772 --> 00:37:21,772 ...posiada licencję... 524 00:37:22,187 --> 00:37:24,187 ...z powodu infekcji dróg moczowych. 525 00:37:25,662 --> 00:37:27,662 Proszę, przepuść mnie... 526 00:37:27,894 --> 00:37:29,894 ...sok żurawinowy? 527 00:37:31,739 --> 00:37:33,739 Ty i twój brat możecie zaczynaj kiedy chcesz. 528 00:37:36,503 --> 00:37:38,503 Dobry wieczór, Drogie Panie i... panie... 529 00:37:41,016 --> 00:37:43,016 Zaraz będziesz świadkiem niezwykła ucieczka... 530 00:37:43,483 --> 00:37:45,483 ...jeden z tych, których mnie nauczył samego Wielkiego Houdiniego 531 00:37:45,796 --> 00:37:47,796 ...w jednym z naszych pierwszych cytaty... 532 00:37:48,021 --> 00:37:50,021 Przepraszam. Co? 533 00:37:50,211 --> 00:37:52,211 Cóż, brakuje nam czas więc... 534 00:37:52,600 --> 00:37:54,600 ...przejdźmy od razu do wydechu. 535 00:37:55,008 --> 00:37:57,008 Ale to jest część aktu. Proszę. 536 00:37:57,699 --> 00:37:59,699 Ale... Proszę. 537 00:38:02,175 --> 00:38:04,175 Nie sądzę, że mogę to zrobić. Zapomnę o czymś, to zawsze się zdarza. 538 00:38:05,109 --> 00:38:07,109 Nie widzę, żebyś miał innego opcja. 539 00:38:10,737 --> 00:38:12,737 Cóż... chyba po prostu Włożę się do torby. 540 00:38:20,405 --> 00:38:22,405 Czekaj, czekaj. Żony. 541 00:38:25,043 --> 00:38:27,043 Denerwujesz się, Lucy? 542 00:38:28,752 --> 00:38:30,752 Nie, wcale. 543 00:38:52,270 --> 00:38:54,270 Zamykam torbę, teraz. 544 00:38:59,978 --> 00:39:01,978 Nie bój się. Prawdopodobnie najbardziej... 545 00:39:02,565 --> 00:39:04,565 ...skomplikowana część aktu. 546 00:39:06,810 --> 00:39:08,810 Bardzo dobry. Co teraz mam zrobić? Nie wiem. 547 00:39:09,151 --> 00:39:11,151 Powiedz im, że mam minutę uciec. 548 00:39:11,524 --> 00:39:13,524 Po prostu mów dalej. 549 00:39:16,535 --> 00:39:18,535 Drogie panie, w każdym razie chwila... 550 00:39:18,951 --> 00:39:20,951 ...urocza Lucy będzie z torby. 551 00:39:29,229 --> 00:39:31,229 Och, spójrz, jak Lucy się kręci jak robak! 552 00:39:31,659 --> 00:39:33,659 Czy widzisz to teraz? 553 00:39:34,250 --> 00:39:36,250 W ciągu następnych 60 lat spójrz ich zegarki... 554 00:39:36,803 --> 00:39:38,803 ...to wszystko będzie częścią przeszłości. 555 00:39:53,611 --> 00:39:55,611 Co tam się do cholery dzieje? Nie mogę znaleźć klucza. 556 00:39:56,048 --> 00:39:58,048 Och, świetnie. 557 00:39:58,422 --> 00:40:00,422 To bardzo Lucy każ nam czekać... 558 00:40:00,743 --> 00:40:02,743 ...aż do ostatniej sekundy. 559 00:40:04,134 --> 00:40:06,134 Próbując uciec, Lucy Eteryczna, 560 00:40:06,493 --> 00:40:08,493 wielki poeta... 561 00:40:09,766 --> 00:40:11,766 ..jest zajęty... 562 00:40:11,925 --> 00:40:13,925 ...komponowanie Haiku. 563 00:40:14,404 --> 00:40:16,404 ...i... mamy nadzieję... 564 00:40:16,706 --> 00:40:18,706 ...że jego rzeczy... zostać opublikowany... 565 00:40:19,874 --> 00:40:21,874 ...w kolekcji następny miesiąc. 566 00:40:23,568 --> 00:40:25,568 Co powinienem zrobić? 567 00:40:25,818 --> 00:40:27,818 Nie mogę wyjść. Bóg. 568 00:40:30,417 --> 00:40:32,417 Lucy właśnie mnie poinformowała o czym zupełnie zapomniano 569 00:40:32,987 --> 00:40:34,987 z Bar Mitzba swojego kuzyna 570 00:40:35,826 --> 00:40:37,826 w Teaneku w stanie New Jersey. 571 00:40:37,974 --> 00:40:39,974 Musisz natychmiast wyjść aby wziąć udział w uroczystości. 572 00:40:41,269 --> 00:40:43,269 Jest nam niezmiernie przykro. 573 00:40:43,885 --> 00:40:45,885 Przepraszamy... 574 00:40:46,887 --> 00:40:48,887 ...na wskroś. 575 00:40:49,666 --> 00:40:51,666 Bardzo jej przykro. 576 00:40:57,114 --> 00:40:59,114 Wypuść mnie. Pozwól mi teraz wyjść. 577 00:41:00,492 --> 00:41:02,492 Wszystko w porządku, Lucy. Jest w porządku. 578 00:41:03,570 --> 00:41:05,570 Jezus. 579 00:41:08,438 --> 00:41:10,438 Jesteś wolny. 580 00:41:11,385 --> 00:41:13,385 Teraz będzie ci zimno. Lepiej załóż płaszcz. 581 00:41:17,002 --> 00:41:19,002 Nie, Lucy, daj spokój! Hej, hej, hej. 582 00:41:19,229 --> 00:41:21,229 Słuchaj, to nie jest takie poważne. 583 00:41:22,623 --> 00:41:24,623 Lucy, znam ludzi, którzy tak mają stracił nogi... 584 00:41:25,028 --> 00:41:27,028 ...i mają stał się wielki... 585 00:41:27,435 --> 00:41:29,435 ...tancerze flamenco. 586 00:41:30,934 --> 00:41:32,934 Czy to jest twój sposób? pocieszyć mnie? 587 00:41:36,518 --> 00:41:38,518 Myślę, że pójdę do domu, żeby przytulić mojego królika.. 588 00:41:40,878 --> 00:41:42,878 Nie możesz iść się przytulić królik w twoim stanie... 589 00:41:43,261 --> 00:41:45,261 ...złamiesz jego jebana szyja. 590 00:41:45,677 --> 00:41:47,677 Przyjdź na drinka ze mną. 591 00:41:49,809 --> 00:41:51,809 Nie każ mi cię skuć. 592 00:41:52,989 --> 00:41:54,989 To jest nasza randka. pamiętasz? 593 00:42:24,465 --> 00:42:26,465 Nie próbuj być przyjazny. Nadal mam zamiar obrabować to miejsce. 594 00:42:28,001 --> 00:42:30,001 Nie chcę być niegrzeczny, Lucy Nie uważam Cię za kogoś... 595 00:42:30,367 --> 00:42:32,367 ...to działa dobrze pod presją. 596 00:42:32,778 --> 00:42:34,778 To znaczy, ukradłeś wcześniej restauracja? 597 00:42:35,732 --> 00:42:37,732 Czy masz broń? 598 00:42:37,944 --> 00:42:39,944 Nie obchodzi mnie, czy muszę wejdź z maską... 599 00:42:40,623 --> 00:42:42,623 Planowałem to przez trzy lata. 600 00:42:42,963 --> 00:42:44,963 Odkąd przyjęłam tę pracę. 601 00:42:44,973 --> 00:42:46,973 Czego nie rozumiem to bo to musi być w tym tygodniu. 602 00:42:47,250 --> 00:42:49,250 Bo muszę kupić pierścionek 603 00:42:49,890 --> 00:42:51,890 Słuchaj, dokonam ataku. I to koniec. 604 00:42:54,558 --> 00:42:56,558 Zrobię ci przysługę i cię zostawię pomóż mi 605 00:42:57,437 --> 00:42:59,437 Pomóc ci? 606 00:42:59,760 --> 00:43:01,760 Nie stać mnie podziel się pieniędzmi... 607 00:43:02,152 --> 00:43:04,152 ...ponieważ tego nie będziesz mieć wystarczy na to, czego potrzebuję 608 00:43:04,510 --> 00:43:06,510 Poprosimy ich o rozejm. 609 00:43:06,966 --> 00:43:08,966 Jeśli mam to zrobić w tym celu ilość... 610 00:43:09,346 --> 00:43:11,346 ...będziemy musieli to zrobić jeszcze trochę zabawy. 611 00:43:11,745 --> 00:43:13,745 Pomogę ci w napadzie... 612 00:43:14,816 --> 00:43:16,816 ...i będziesz moją uroczą osobą żona... 613 00:43:18,940 --> 00:43:20,940 I mam to na myśli. Zawieram umowę. 614 00:43:28,070 --> 00:43:30,070 A co jeśli powiem nie? 615 00:43:30,488 --> 00:43:32,488 Wtedy nie będzie kradzieży. 616 00:43:32,836 --> 00:43:34,836 I nie są to też złe sny. 617 00:43:41,368 --> 00:43:43,368 Cóż, skoro tak mówisz... 618 00:43:46,645 --> 00:43:48,645 Przez wielkich złodziei. 619 00:43:49,012 --> 00:43:51,012 I wspaniałe ucieczki. 620 00:43:55,821 --> 00:43:57,821 Słuchaj, nie wzniesiemy toastu jeśli tego nie chcesz. 621 00:43:59,424 --> 00:44:01,424 Jesteś tym, który chciał tost 622 00:44:03,136 --> 00:44:05,136 Robię się zdesperowany. Lucyna... 623 00:44:05,432 --> 00:44:07,432 Czy kiedykolwiek uciekłeś? 624 00:44:08,062 --> 00:44:10,062 Oczywiście, że tak. 625 00:44:11,386 --> 00:44:13,386 Byłem cudownym dzieckiem. 626 00:44:14,299 --> 00:44:16,299 Lucy, magiczna nimfa? 627 00:44:18,131 --> 00:44:20,131 Miałem swój własny występ Catskill o dziesiątej. 628 00:44:23,142 --> 00:44:25,142 Potem dostałem trądziku i piersi urosły. 629 00:44:25,722 --> 00:44:27,722 Nie wiesz, jakie to trudne wyjdź z kamizelki z cyckami. 630 00:44:28,967 --> 00:44:30,967 Straciłem zdrowy rozsądek. 631 00:44:32,587 --> 00:44:34,587 Nie wiem, dlaczego nalegałam zrobić z siebie głupca. 632 00:44:38,049 --> 00:44:40,049 Może nie mam dumy konieczne. 633 00:44:40,754 --> 00:44:42,754 Och, niefortunne. 634 00:44:43,177 --> 00:44:45,177 Słuchaj, gdybym się tym przejmował duma... 635 00:44:45,578 --> 00:44:47,578 ...Powinienem był zabity dawno temu. 636 00:44:48,534 --> 00:44:50,534 To prawie sztuczka, której można uniknąć Obyśmy cieszyli się życiem. 637 00:44:59,568 --> 00:45:01,568 Będziesz próbował mnie uwieść teraz? 638 00:45:03,525 --> 00:45:05,525 Dlaczego o to pytasz? 639 00:45:06,257 --> 00:45:08,257 Nie wiem. Byłeś dla mnie miły, 640 00:45:08,772 --> 00:45:10,772 Kupiłeś mi drinki. 641 00:45:11,174 --> 00:45:13,174 Może powinienem iść do łóżka z tobą. 642 00:45:15,981 --> 00:45:17,981 Nie pomyślałem o tym, naprawdę, wiesz. 643 00:45:19,874 --> 00:45:21,874 Oh. Cóż, ja też nie. 644 00:45:23,532 --> 00:45:25,532 Cóż... 645 00:45:25,977 --> 00:45:27,977 powinniśmy to zrobić Teraz, Lucy. 646 00:45:28,309 --> 00:45:30,309 Żargon. Bardzo dobry. 647 00:45:31,070 --> 00:45:33,070 Bardzo dobry? Chyba, że ​​chcesz? 648 00:45:33,477 --> 00:45:35,477 A ty tego chcesz? Byłoby statycznie. 649 00:45:41,382 --> 00:45:43,382 Może powinniśmy się pocałować pierwszy. 650 00:45:44,827 --> 00:45:46,827 O mój Boże. Żargon. 651 00:45:49,166 --> 00:45:51,166 Dlaczego nie? 652 00:45:51,644 --> 00:45:53,644 Ja... obiecałem do Viv. 653 00:45:55,265 --> 00:45:57,265 Masz na myśli, że ty i Viv jesteście... Nie, nie, nie. 654 00:45:59,297 --> 00:46:01,297 Nie, to po prostu... pomyślała Viv 655 00:46:01,717 --> 00:46:03,717 ...że ją kochałeś dla ciebie. 656 00:46:05,595 --> 00:46:07,595 Cóż, Viv, ona jest dziewczyną urocze... 657 00:46:08,902 --> 00:46:10,902 Tak, Viv jest świetny. „Vivian jest zdesperowana… 658 00:46:11,694 --> 00:46:13,694 ..i potrzebujesz gotówki? 659 00:46:15,628 --> 00:46:17,628 No tak... ale... Nie musiałbyś mu płacić. 660 00:46:19,802 --> 00:46:21,802 Nie, mam na myśli do kradzieży. 661 00:46:22,076 --> 00:46:24,076 Potrzebujemy trzeciego. Dlaczego? 662 00:46:24,822 --> 00:46:26,822 Potrzebujemy przynęty. Rozpoznaliby nas 663 00:46:27,221 --> 00:46:29,221 ...łatwo. Dlatego potrzebujemy infiltratora... 664 00:46:29,661 --> 00:46:31,661 ...który jest zdesperowany i bądź godny zaufania. 665 00:46:35,570 --> 00:46:37,570 Masz całkowitą rację. Viv jest idealny. 666 00:46:38,170 --> 00:46:40,170 Chodźmy ją zobaczyć. chodźmy! 667 00:46:52,495 --> 00:46:54,495 Nie stój tak. Wejdź. 668 00:46:58,352 --> 00:47:00,352 Gdyby wiedział, że nadchodzą, zrobiłby to rozwalił ścianę... 669 00:47:04,428 --> 00:47:06,428 Śmiało. Usiądź o nim. 670 00:47:06,738 --> 00:47:08,738 Nie ma mowy, żeby był to mężczyzna nosić sztruksową bieliznę. 671 00:47:11,372 --> 00:47:13,372 Jak przebiegło przesłuchanie? 672 00:47:13,961 --> 00:47:15,961 Najbardziej nieprzyjemne. 673 00:47:16,292 --> 00:47:18,292 – Czy to są jeżozwierze? w swoim staniku? 674 00:47:21,654 --> 00:47:23,654 Mam z tym problem modelka... 675 00:47:24,121 --> 00:47:26,121 Nie można nosić z odzieżą na górze... 676 00:47:26,421 --> 00:47:28,421 „To twój stanik do samochodu”. obrona? 677 00:47:28,640 --> 00:47:30,640 O to mi chodzi. 678 00:47:31,028 --> 00:47:33,028 Co powiedział facet? biustonosz? 679 00:47:33,344 --> 00:47:35,344 Mogłeś dać mi pieniądze na taksówkę do domu... 680 00:47:35,623 --> 00:47:37,623 ...jeśli go złapię. Świnia! 681 00:47:38,151 --> 00:47:40,151 Żywy Mamy ci coś do powiedzenia. 682 00:47:42,196 --> 00:47:44,196 Nie ma sensu dawać wracając do sprawy. 683 00:47:44,751 --> 00:47:46,751 Monty i ja zdecydowaliśmy okraść restaurację... 684 00:47:47,162 --> 00:47:49,162 ...w ten czwartek. 685 00:47:49,533 --> 00:47:51,533 Jakie urocze! 686 00:47:51,880 --> 00:47:53,880 Problem w tym, że tego potrzebujemy gleba... 687 00:47:54,172 --> 00:47:56,172 ...i potrzebujemy Cię szturmować to miejsce... 688 00:47:56,599 --> 00:47:58,599 ...na muszce. Co? 689 00:48:01,406 --> 00:48:03,406 CO? Wszystko jest już przygotowane. 690 00:48:03,853 --> 00:48:05,853 Nie złapią cię. Myślę, że to niemożliwe. 691 00:48:06,659 --> 00:48:08,659 Lucy, przestań się pierdolić! Wygrasz 7000 dolarów. 692 00:48:09,994 --> 00:48:11,994 Najwięcej ukradłem moje życie to ciecierzyca... 693 00:48:12,435 --> 00:48:14,435 ...w barze sałatkowym. 694 00:48:14,703 --> 00:48:16,703 Nie ma mowy, żebym mógł okraść restaurację... 695 00:48:17,133 --> 00:48:19,133 Nie bądź pruderyjny. 696 00:48:19,187 --> 00:48:21,187 Och, to Bonnie i Clyde, Nagle. 697 00:48:21,646 --> 00:48:23,646 Och, daj spokój, Vivian. To inwestycja. 698 00:48:23,984 --> 00:48:25,984 Musisz myśleć o sobie przyszłość... 699 00:48:26,450 --> 00:48:28,450 ...a ponadto... potrzebujemy cię 700 00:48:33,815 --> 00:48:35,815 Wiesz, jedno jest takie, że ty Nie chcą widzieć powodu... 701 00:48:36,769 --> 00:48:38,769 ...ale jak oni śmią zaangażować mnie? 702 00:48:39,153 --> 00:48:41,153 To najbrudniejsza rzecz, obrzydliwe i niemoralne... 703 00:48:41,696 --> 00:48:43,696 ...to słyszałem. Będziesz... 704 00:48:45,299 --> 00:48:47,299 Inna sprawa, że... 705 00:48:47,664 --> 00:48:49,664 ...Monty i ja prawie to zrobiliśmy seks godzinę temu. 706 00:48:50,052 --> 00:48:52,052 Poczułem się jak porażka i On mnie pociesza... 707 00:48:55,282 --> 00:48:57,282 ...i czułem się bardzo pociąga go... 708 00:48:59,157 --> 00:49:01,157 Cóż... wszyscy tego potrzebujemy pociesz się 709 00:49:01,489 --> 00:49:03,489 w niektórych przypadkach przez mężczyzn punkt. 710 00:49:03,701 --> 00:49:05,701 Rzecz w tym, że ja tego nie zrobiłem. Dlaczego nie? 711 00:49:06,312 --> 00:49:08,312 Nie wzrosło Ci libido? Dałem ci słowo. 712 00:49:10,698 --> 00:49:12,698 Monty, proszę, idź do drugiego pokoju. 713 00:49:13,437 --> 00:49:15,437 Nie ma innego pokoju. Muzyka, Monty? 714 00:49:16,437 --> 00:49:18,437 Nie, nie chcę. Myślę, że to jest... 715 00:49:21,111 --> 00:49:23,111 Mówiłem ci. Więc chcesz tego dla siebie? 716 00:49:23,548 --> 00:49:25,548 To był tylko impuls. Czy to broń? 717 00:49:25,902 --> 00:49:27,902 Drogie panie, to absurd. Oboje są strasznie... 718 00:49:28,384 --> 00:49:30,384 ...piękne. Dlaczego nie? postępujemy słusznie... 719 00:49:31,305 --> 00:49:33,305 ...i śpimy razem? 720 00:49:40,842 --> 00:49:42,842 Spójrz, ta cisza niewygodne, są niepotrzebne 721 00:49:45,261 --> 00:49:47,261 ..prosty plan jest taki, że nikt Będzie spał w tym pokoju... 722 00:49:47,648 --> 00:49:49,648 ...bez nikogo w tym pokoju. 723 00:49:50,243 --> 00:49:52,243 Będziemy platoniczni... jak nasi rodzice. 724 00:50:30,400 --> 00:50:32,400 Lucyna... 725 00:50:32,650 --> 00:50:34,650 Czy kiedykolwiek to czułeś? możesz stracić kontrolę 726 00:50:34,978 --> 00:50:36,978 ...twych działań? Obudź się i poczuj zapach pieniędzy. 727 00:50:37,859 --> 00:50:39,859 Postępujemy słusznie. Najbardziej przyzwoity. 728 00:50:40,273 --> 00:50:42,273 Mieszkamy w mieście szumowiny i przestępcy... 729 00:50:43,238 --> 00:50:45,238 Nadszedł czas, abyśmy się uformowali część akcji. 730 00:50:46,654 --> 00:50:48,654 Dzień dobry, panie. 731 00:50:49,280 --> 00:50:51,280 Przyniosłem ci małego obiad... 732 00:50:51,682 --> 00:50:53,682 ...aby podnieść nasze siły... 733 00:50:54,004 --> 00:50:56,004 Voila. 734 00:51:07,151 --> 00:51:09,151 Gdzie to jest? pistolet? 735 00:51:14,671 --> 00:51:16,671 To jest prawdziwa broń. Myślałam, że to będzie zabawka 736 00:51:17,624 --> 00:51:19,624 ...albo coś w tym stylu... Nie ma mowy. 737 00:51:20,071 --> 00:51:22,071 Nie mogę tego zrobić. Nie bądź głupi, Viv... 738 00:51:22,356 --> 00:51:24,356 ...będziesz niesamowity... Pomyśl, jak dynamicznie... 739 00:51:24,755 --> 00:51:26,755 ...zobaczysz siebie takiego posągowego, 740 00:51:27,806 --> 00:51:29,806 ...tak egzotycznie. 741 00:51:32,376 --> 00:51:34,376 Będziesz niezłą dziwką. Mieliśmy zamiar użyć rzutek... 742 00:51:34,804 --> 00:51:36,804 trujące, ale wiesz, fantazja każdego mężczyzny... 743 00:51:37,122 --> 00:51:39,122 zobaczyć kobietę ładowanie broni. 744 00:51:39,385 --> 00:51:41,385 Tak czy siak, biały To już zostało naprawione. 745 00:51:41,663 --> 00:51:43,663 Teraz posłuchaj, Viv. Taka jest umowa. 746 00:51:44,001 --> 00:51:46,001 Przyjdziesz jutro o północy ani sekundy mniej. 747 00:51:46,763 --> 00:51:48,763 Nie możesz przejść 12:30, bo inaczej będzie to daremne. 748 00:51:49,229 --> 00:51:51,229 Mamy pewne zakłócenia w myślach... 749 00:51:51,662 --> 00:51:53,662 ...to przyciągnie uwagę od klientów... 750 00:51:54,133 --> 00:51:56,133 ...następnie o 11:59 Zamierzam upuścić tacę 751 00:51:56,556 --> 00:51:58,556 z kieliszkami drogiego wina na ziemię. 752 00:52:00,848 --> 00:52:02,848 To spowoduje większy hałas niesamowite, że... 753 00:52:03,530 --> 00:52:05,530 Nie musisz tego wiedzieć. Zdjęcia z kasy 754 00:52:05,985 --> 00:52:07,985 ...nie od klientów, nie Chcemy sprawić komuś przykrość. 755 00:52:08,432 --> 00:52:10,432 Cóż, wtedy, Powinniśmy dawać im prezenty. 756 00:52:12,845 --> 00:52:14,845 Kradniemy od nich Cecylia i Dantego 757 00:52:15,232 --> 00:52:17,232 ...są ubezpieczeni. Tylko pamiętaj... 758 00:52:17,584 --> 00:52:19,584 ...nie ruszaj się z pudełka. 759 00:52:20,235 --> 00:52:22,235 A jeśli będziesz czegoś potrzebować, złap Lucy. 760 00:52:22,787 --> 00:52:24,787 Przyłóż mu pistolet do głowy i powiedzieć: hej, suko, chodź tu. 761 00:52:25,334 --> 00:52:27,334 Nie musisz nazywać mnie suką. 762 00:52:28,449 --> 00:52:30,449 Nie, o ile nie zapomnisz Nie dzwoń do nikogo z nas... 763 00:52:30,975 --> 00:52:32,975 ...naszymi imionami prawda. 764 00:52:33,335 --> 00:52:35,335 Cieszę się, że to wyjaśniłeś. ponieważ podczas napadu 765 00:52:35,630 --> 00:52:37,630 Chciałem powiedzieć: „Lucy, chodź aby pomóc mi wypełnić... 766 00:52:37,899 --> 00:52:39,899 ...ten worek pieniędzy! – Monty, ty też! 767 00:52:40,337 --> 00:52:42,337 Poprawne. Przepraszam. 768 00:52:43,970 --> 00:52:45,970 Daj mi broń. 769 00:52:53,601 --> 00:52:55,601 Broń. 770 00:53:00,574 --> 00:53:02,574 On ma włosy wszędzie. 771 00:53:17,683 --> 00:53:19,683 Dwa Martini i rachunek. 772 00:53:22,107 --> 00:53:24,107 Jak oliwki? 773 00:53:24,242 --> 00:53:26,242 Zostały dwie minuty aby rozpocząć liczenie. 774 00:53:28,392 --> 00:53:30,392 Napoje są gotowe. 775 00:53:53,904 --> 00:53:55,904 57,58,59, 60! 776 00:54:24,164 --> 00:54:26,164 Gdzie to jest? Gdzie są oliwki... 777 00:54:26,677 --> 00:54:28,677 ... jakie zamówienie godzinę temu? 778 00:54:29,310 --> 00:54:31,310 Nie wiem, gdzie oni są. Nigdy nie widziałem tego miejsca tak pełnego. 779 00:54:32,555 --> 00:54:34,555 Pudełko jest przepełnione. 780 00:54:35,045 --> 00:54:37,045 Gdzie jest twój przyjaciel? 781 00:54:45,075 --> 00:54:47,075 Nie mogę w to uwierzyć! 782 00:54:50,775 --> 00:54:52,775 Pomoc! 783 00:54:57,936 --> 00:54:59,936 Co robisz? 784 00:55:00,687 --> 00:55:02,687 Ja to pierdolę. Uspokoić się. 785 00:55:03,033 --> 00:55:05,033 Jestem spokojny. Nie wierzę w to. 786 00:55:06,654 --> 00:55:08,654 O mój Boże, wyglądasz pięknie na zimnie... 787 00:55:08,981 --> 00:55:10,981 ...prawie jak... Ukraina. 788 00:55:26,924 --> 00:55:28,924 Nikt się nie rusza! To jest napaść! 789 00:55:29,492 --> 00:55:31,492 Ręce do góry! 790 00:55:36,531 --> 00:55:38,531 Co właśnie powiedziałem? 791 00:55:39,322 --> 00:55:41,322 Kochanie, mam nadzieję, że tak dokonał rezerwacji. 792 00:55:51,053 --> 00:55:53,053 Boże. Co zrobiliśmy? 793 00:56:02,646 --> 00:56:04,646 Jestem artystą, żyję we Wschodniej Wiosce. 794 00:56:15,386 --> 00:56:17,386 Gdzie do cholery byłeś? Przebiłem koło. 795 00:56:17,573 --> 00:56:19,573 Gdzie do cholery byłeś? Ty? 796 00:56:19,903 --> 00:56:21,903 Poniżej. Jakich rogów używasz? 797 00:56:22,189 --> 00:56:24,189 Nie zdawałeś sobie sprawy, co to jest kostium... 798 00:56:24,607 --> 00:56:26,607 Zrób to teraz, wcześniej 12.30. 799 00:56:27,823 --> 00:56:29,823 NIE. S�. 800 00:56:30,081 --> 00:56:32,081 W żaden sposób. Teraz albo nigdy, Viv. 801 00:56:32,494 --> 00:56:34,494 S�. NIE. 802 00:56:39,394 --> 00:56:41,394 Przepraszam. Chyba Nie żartowałem. 803 00:56:42,115 --> 00:56:44,115 Hej, wy dwaj. C�llense. 804 00:56:51,506 --> 00:56:53,506 Pieniądze. Wszystko, kochanie. 805 00:56:54,909 --> 00:56:56,909 Nie każ mi cię wysadzić głowę wszędzie. 806 00:56:58,155 --> 00:57:00,155 Daj mi wszystkie pieniądze. To rabunek. 807 00:57:03,838 --> 00:57:05,838 Dlatego zwraca uwagę na A kurwa, pistolet mi w twarz? 808 00:57:06,800 --> 00:57:08,800 S�. Słuchaj, moje życie... 809 00:57:09,154 --> 00:57:11,154 Daj mi wszystkie pieniądze albo wychodzę stać się brutalnym... 810 00:57:11,869 --> 00:57:13,869 Słuchaj, będziesz musiał wystartować zasłonę, jeśli chcesz, żeby to przeczytała... 811 00:57:14,342 --> 00:57:16,342 ...twoje usta. 812 00:57:17,829 --> 00:57:19,829 Cóż, ona potrafi czytać moje piersi 813 00:57:25,898 --> 00:57:27,898 Jakie dobre cycki! Cóż, ty, tam z tyłu... 814 00:57:28,693 --> 00:57:30,693 Upewnij się, że nikt goń mnie... 815 00:57:31,011 --> 00:57:33,011 ...jeśli nie, zabiję was oboje. Tak, proszę pani. 816 00:57:33,256 --> 00:57:35,256 Całkowicie rozumiemy. Ale proszę, nie strzelaj. 817 00:57:50,640 --> 00:57:52,640 Wszystko się tutaj kończy! 818 00:57:55,610 --> 00:57:57,610 Miłego dnia! 819 00:58:11,979 --> 00:58:13,979 Ukradli mój rower! 820 00:58:14,263 --> 00:58:16,263 Ci idioci odeszli ukradł mi rower... 821 00:58:37,848 --> 00:58:39,848 O co chodzi? 822 00:58:40,701 --> 00:58:42,701 Przyszedłem po pierścionek. 823 00:58:46,104 --> 00:58:48,104 Czy masz pieniądze? 824 00:58:51,191 --> 00:58:53,191 Cóż, on nie jest... 825 00:58:53,831 --> 00:58:55,831 ...nie ma go tutaj, Lucy. 826 00:58:58,759 --> 00:59:00,759 Gdzie to jest? 827 00:59:02,344 --> 00:59:04,344 Sprzedałem to. 828 00:59:05,092 --> 00:59:07,092 Ty co? 829 00:59:07,441 --> 00:59:09,441 Szczerze mówiąc, nie sądziłem, że jedziesz żeby móc się zebrać... 830 00:59:09,715 --> 00:59:11,715 ...całą gotówkę. Nie wierzyłem w to. 831 00:59:12,314 --> 00:59:14,314 Przysięgam. 832 00:59:15,346 --> 00:59:17,346 Cud: obiecałeś mi ten pierścionek... 833 00:59:17,484 --> 00:59:19,484 Zebrałem gotówkę. 834 00:59:20,942 --> 00:59:22,942 To było tak, wiesz... Duńska kobieta... 835 00:59:23,527 --> 00:59:25,527 ... dał mi 7000 dolarów na stole... 836 00:59:27,158 --> 00:59:29,158 ..w gotówce. Wyobrażać sobie. 837 00:59:29,633 --> 00:59:31,633 Powiedziałem mu, że zostałem sprzedany ale... 838 00:59:34,031 --> 00:59:36,031 Czasami trochę dostaję Ambitne, Lucy... 839 00:59:40,712 --> 00:59:42,712 Ten pierścionek był mój. 840 01:00:30,731 --> 01:00:32,731 Okradł restaurację za darmo. 841 01:00:34,979 --> 01:00:36,979 Czy ktoś coś podejrzewa? 842 01:00:38,033 --> 01:00:40,033 Czy FBI zapukało do twoich drzwi? 843 01:00:40,449 --> 01:00:42,449 Nie. Czy widziałeś dzisiejsze gazety? 844 01:00:42,819 --> 01:00:44,819 Oczywiście, że tak. Reklama jest fantastyczna. 845 01:00:45,791 --> 01:00:47,791 Firmy, które Odwrócili twarze... 846 01:00:48,101 --> 01:00:50,101 ...w zeszłym miesiącu tak było dzwonię cały dzień. 847 01:00:50,510 --> 01:00:52,510 Zobaczyli rysunki pt policja w gazecie. 848 01:00:52,816 --> 01:00:54,816 Żartujesz sobie? To się spełnia. 849 01:00:55,255 --> 01:00:57,255 Będę miał na to pieniądze rozpocząć własny warsztat. 850 01:00:59,896 --> 01:01:01,896 To wspaniale, Viv. 851 01:01:02,838 --> 01:01:04,838 Bardzo mi przykro z powodu pierścionka. Drogi. 852 01:01:08,257 --> 01:01:10,257 Idę do domu. 853 01:01:12,168 --> 01:01:14,168 Już zawiązali węzeł z Montym? 854 01:01:16,243 --> 01:01:18,243 O mój Boże. Żywy 855 01:01:19,426 --> 01:01:21,426 O nie. Musiałem to zobaczyć o 2. 856 01:01:22,796 --> 01:01:24,796 Boże! Jest 1:40, Lucy. 857 01:01:33,352 --> 01:01:35,352 Ruch. Dzięki Bogu. Nie ma czasu. 858 01:01:37,080 --> 01:01:39,080 Nic mi nie jest, Monty... A ty? 859 01:01:40,182 --> 01:01:42,182 Cześć. Jesteśmy już gotowi. 860 01:01:42,671 --> 01:01:44,671 Cóż... Miłość zwycięża wszystko... 861 01:01:45,261 --> 01:01:47,261 Czyż nie tak? 862 01:01:48,604 --> 01:01:50,604 Mają dokumenty wymagane? 863 01:01:54,257 --> 01:01:56,257 Co to znaczy? och och? 864 01:01:57,100 --> 01:01:59,100 Zapomniałem identyfikatora. Gówno! 865 01:01:59,922 --> 01:02:01,922 Dlaczego nie włączysz pasuje teraz do moich jaj? 866 01:02:03,298 --> 01:02:05,298 Przepraszam. Czy to nie może być poniedziałek? 867 01:02:05,626 --> 01:02:07,626 W poniedziałek jest już za późno. Ile razy ci mówiłem... 868 01:02:08,483 --> 01:02:10,483 ...który musiał wyjść za mąż na piątek? 869 01:02:11,883 --> 01:02:13,883 Mieliśmy umowę, Lucy. 870 01:02:14,816 --> 01:02:16,816 Przepraszam. Czuję się bardzo źle. 871 01:02:19,218 --> 01:02:21,218 �Nie ma miejsca na noc gdzie możemy iść? 872 01:02:21,935 --> 01:02:23,935 Vegas... 873 01:02:25,188 --> 01:02:27,188 Nie ma czasu. 874 01:02:31,765 --> 01:02:33,765 – Nie patrz tak na mnie! 875 01:02:34,046 --> 01:02:36,046 Co mogę zrobić? 876 01:02:37,401 --> 01:02:39,401 �Na żywo! Poślub Viv. 877 01:02:40,525 --> 01:02:42,525 Posiada identyfikator. 878 01:02:42,541 --> 01:02:44,541 Umowa była z tobą, Lucy. To musisz być ty. 879 01:02:47,252 --> 01:02:49,252 �To jest kurwa katastrofa! 880 01:03:00,092 --> 01:03:02,092 Gówno. 881 01:03:02,791 --> 01:03:04,791 Mam coś nieprzyjemnego co ci powiedzieć... 882 01:03:09,655 --> 01:03:11,655 Wziąłeś to, prawda? 883 01:03:12,246 --> 01:03:14,246 NIE. Ale zanim przybyłeś... 884 01:03:15,142 --> 01:03:17,142 ...zeszłej nocy... w pewnym sensie całujemy się 885 01:03:18,124 --> 01:03:20,124 jak co? Cóż, zrobiliśmy to. 886 01:03:21,337 --> 01:03:23,337 Gdzie? 887 01:03:23,901 --> 01:03:25,901 W zamrażarce, w pracy. Jakie delikatne! 888 01:03:32,616 --> 01:03:34,616 Więc... „Znowu cię zobaczę... 889 01:03:35,433 --> 01:03:37,433 ...w sobotnie wieczory? 890 01:03:37,800 --> 01:03:39,800 Będziesz go myć ubrania i to wszystko? 891 01:03:40,135 --> 01:03:42,135 Nie mam zamiaru prać twoich ubrań. Nawet nie wiem, czy mi się to podoba. 892 01:03:42,871 --> 01:03:44,871 Nie kłam! Nie całujesz kogoś... 893 01:03:45,144 --> 01:03:47,144 ...w zamrażarce, jeśli tak To obojętne... 894 01:03:47,435 --> 01:03:49,435 To już nie ma już znaczenia tryby. 895 01:03:49,789 --> 01:03:51,789 Zostawił nas oboje. Nie zostawił mnie. 896 01:03:52,375 --> 01:03:54,375 Zostawił cię. To ty go pocałowałeś. 897 01:03:56,508 --> 01:03:58,508 Tak będzie prawdopodobnie najlepiej że już go nie ma... 898 01:03:59,626 --> 01:04:01,626 Znasz mnie, nie urodziłem się kochać kogokolwiek... 899 01:04:02,941 --> 01:04:04,941 Nie jestem taki jak ty, Viv. 900 01:04:05,234 --> 01:04:07,234 Nie wiem co powiedzieć facetowi rano... 901 01:04:07,657 --> 01:04:09,657 Zawsze robię się obrzydliwy. Muszę się skoncentrować... 902 01:04:10,104 --> 01:04:12,104 ...w moim programie... 903 01:04:12,425 --> 01:04:14,425 Doskonale o tym wiesz Seks jest jak crack. 904 01:04:16,895 --> 01:04:18,895 Ostatni raz miałem ok facet był, kiedy nie... 905 01:04:19,168 --> 01:04:21,168 ...zwrócił książki do biblioteka i ten facet... 906 01:04:21,481 --> 01:04:23,481 ...Zabrałem kartę. Niemożliwe, żebym w to uwierzył 907 01:04:23,761 --> 01:04:25,761 że nie możesz mieć typu oraz kartę biblioteczną 908 01:04:26,197 --> 01:04:28,197 ...w tym samym czasie. To tylko mężczyzna, Lucy. 909 01:04:29,766 --> 01:04:31,766 Jest w porządku, jest miły. 910 01:04:33,456 --> 01:04:35,456 Już wiem. 911 01:04:41,113 --> 01:04:43,113 Słuchaj, 912 01:04:44,093 --> 01:04:46,093 Chodźmy się upić jak krowy... 913 01:04:57,108 --> 01:04:59,108 Gdzie jest twoja żona? 914 01:04:59,791 --> 01:05:01,791 Nie mam żony. 915 01:05:02,536 --> 01:05:04,536 Oznacza to, że masz Myślę, że przegrałem zakład. 916 01:05:07,446 --> 01:05:09,446 Słuchaj, po prostu daj mi więcej dnia... 917 01:05:09,881 --> 01:05:11,881 Zakład to zakład, mój stary przyjaciel 918 01:05:12,637 --> 01:05:14,637 Masz rację. Obawiam się, że Cecil ma rację. 919 01:05:15,900 --> 01:05:17,900 Musimy być wobec ciebie stanowczy ponieważ cię kochamy. 920 01:05:18,292 --> 01:05:20,292 I w końcu ty wiemy odkąd byłeś 921 01:05:20,595 --> 01:05:22,595 ...sperma w kieszeni twojego ojca 922 01:05:22,861 --> 01:05:24,861 A zakład był... podwójny albo nic, myślę. NIE? 923 01:05:25,301 --> 01:05:27,301 Czy mam rację? Masz rację, podwójna liczba albo nic. 924 01:05:27,335 --> 01:05:29,335 Zobaczmy... zapytałeś nas milion dolarów... 925 01:05:29,562 --> 01:05:31,562 Dwa miliony dolarów. Teraz jestem ci winien dwa miliony. 926 01:05:32,604 --> 01:05:34,604 Oni już to wiedzą. Tak było przez ostatnie kilka lat... 927 01:05:35,314 --> 01:05:37,314 ... że byliśmy mili z tobą i twoimi rodzicami... 928 01:05:37,993 --> 01:05:39,993 ...i jesteśmy im to winni dla nich część. 929 01:05:40,036 --> 01:05:42,036 Boże, pompki... 930 01:05:42,678 --> 01:05:44,678 Wiedziałem, że to niemożliwe ta dziewczyna to zrobiła... 931 01:05:44,978 --> 01:05:46,978 ...200 pompek... 932 01:05:47,387 --> 01:05:49,387 Ale Monty, tutaj, miał wiarę... 933 01:05:49,894 --> 01:05:51,894 Wygląda na to, że Monty zawsze Zaufał niewłaściwej dziewczynie. 934 01:05:53,605 --> 01:05:55,605 Cóż... Przegrałeś ten zakład... 935 01:05:56,483 --> 01:05:58,483 ...a teraz zgubiłeś ten. 936 01:05:58,741 --> 01:06:00,741 Miałeś tydzień cały, a ty nie... 937 01:06:01,020 --> 01:06:03,020 ... żonaty nie ma kelnerki. 938 01:06:03,300 --> 01:06:05,300 A było ich tak wielu mogłeś wybrać... 939 01:06:06,420 --> 01:06:08,420 Nie mam pieniędzy. 940 01:06:08,911 --> 01:06:10,911 A co się stało z dziedzictwem? Oj, nie ma dziedziczenia... 941 01:06:11,766 --> 01:06:13,766 ...Przegrałem w Derbach Z Kentucky. 942 01:06:14,181 --> 01:06:16,181 Cóż, czym byłeś robić dla pieniędzy? 943 01:06:16,560 --> 01:06:18,560 Czarnego Jacka. I zakłady. 944 01:06:19,283 --> 01:06:21,283 Monty, jesteś gorszy niż To był twój tatuś... 945 01:06:22,130 --> 01:06:24,130 Ale to nie jest nasze problemu. 946 01:06:24,397 --> 01:06:26,397 Musisz nam zapłacić. 947 01:06:26,854 --> 01:06:28,854 Zapłać nam. 948 01:06:30,920 --> 01:06:32,920 Co powiesz na kolejny zakład? podwójnie czy nic? 949 01:06:34,157 --> 01:06:36,157 Absolutnie NIE. Cecil mówi za mnie. 950 01:06:37,183 --> 01:06:39,183 Podwójnie albo nic, co mogę zrobić? W poniedziałek ślub. 951 01:06:40,665 --> 01:06:42,665 Jesteśmy już znudzeni ten zakład... 952 01:06:46,802 --> 01:06:48,802 Znają Lucy, tzw kelnerka? 953 01:06:49,093 --> 01:06:51,093 Jasne, oczywiście. Piękna dziewczyna. 954 01:06:51,425 --> 01:06:53,425 Założę się, że podwoisz albo nic, z którego można uciec... 955 01:06:53,731 --> 01:06:55,731 ...załóż kaftan bezpieczeństwa mniej niż minuta... 956 01:06:56,950 --> 01:06:58,950 ...wisi... NIE. 957 01:06:59,535 --> 01:07:01,535 ...z nogami skute kajdankami... NIE. 958 01:07:02,064 --> 01:07:04,064 ..w torbie poczta dobrze zamknięta... 959 01:07:05,299 --> 01:07:07,299 Nie wierzę w to. 960 01:07:12,173 --> 01:07:14,173 ...zobaczysz go zanurzonego w twoim akwarium... 961 01:07:21,295 --> 01:07:23,295 A co jeśli przegra? 962 01:07:23,946 --> 01:07:25,946 Mówisz, że jesteś spłukany. Jeśli przegram... 963 01:07:27,215 --> 01:07:29,215 ... chłopaki, róbcie co chcecie. Zdecyduj się na zdanie. 964 01:07:33,286 --> 01:07:35,286 To może być zabawne. 965 01:07:38,799 --> 01:07:40,799 Ale nie bądźmy okrutni... 966 01:07:41,447 --> 01:07:43,447 Musimy być daj mu nauczkę... 967 01:07:46,868 --> 01:07:48,868 Jeśli przegrasz, będziesz nam winien formalna suma... 968 01:07:49,333 --> 01:07:51,333 ...4 miliony dolarów... 969 01:07:52,264 --> 01:07:54,264 ...lub... 970 01:07:55,408 --> 01:07:57,408 wiem. Będziesz musiał przejść operację 971 01:07:57,791 --> 01:07:59,791 ...plastikowy wygląd kogo chcemy... 972 01:08:00,233 --> 01:08:02,233 Do mnie, do mnie. Żeby wyglądać jak ja. 973 01:08:02,819 --> 01:08:04,819 Zawsze chciałem identyczny bliźniak... 974 01:08:10,465 --> 01:08:12,465 Mówię poważnie. 975 01:08:13,032 --> 01:08:15,032 To prawda. Zawsze mówi o tym, że ma... 976 01:08:15,703 --> 01:08:17,703 ... identyczny bliźniak. 977 01:08:18,196 --> 01:08:20,196 Zatem: jeśli wygrasz, 978 01:08:21,223 --> 01:08:23,223 wybaczymy Ci.... Ale... 979 01:08:23,621 --> 01:08:25,621 Jeśli przegrasz... i nie zapłacisz... 980 01:08:28,785 --> 01:08:30,785 będziesz miał operację. 981 01:08:44,144 --> 01:08:46,144 Słuchajcie, drogie panie. Budzić się. 982 01:08:46,594 --> 01:08:48,594 Mamy poważne kłopoty. 983 01:08:50,653 --> 01:08:52,653 Odejdź. Bóg. 984 01:08:56,450 --> 01:08:58,450 WIĘZIENIE! 985 01:08:58,788 --> 01:09:00,788 Naprawdę? Oni to wiedzą. 986 01:09:01,770 --> 01:09:03,770 Kto wie co? 987 01:09:04,197 --> 01:09:06,197 Cecil i Dante wiedzą o rabunek... 988 01:09:07,054 --> 01:09:09,054 Mój Boże. Pójdziemy do więzienia. 989 01:09:12,373 --> 01:09:14,373 Pójdę do więzienia. 990 01:09:15,031 --> 01:09:17,031 Skąd wiesz, że oni wiedzą? 991 01:09:19,008 --> 01:09:21,008 Powiedzieli mi wczoraj wieczorem. nie wiem jak się dowiedzieli... 992 01:09:24,814 --> 01:09:26,814 Poczekaj. 993 01:09:27,893 --> 01:09:29,893 To ja jestem odpowiedzialny. 994 01:09:30,156 --> 01:09:32,156 To ja mam spust. Jest nadzieja... 995 01:09:32,514 --> 01:09:34,514 Co? 996 01:09:34,735 --> 01:09:36,735 Zawarłem umowę, zakład Z Cecilem i Dantem... 997 01:09:37,592 --> 01:09:39,592 Jeśli wygramy, nie będzie opłaty. Nic się nie stało. 998 01:09:42,108 --> 01:09:44,108 A co jeśli przegramy? 20 lat w środku. 999 01:09:45,295 --> 01:09:47,295 Jaki jest zakład? Cóż, taka jest umowa... 1000 01:09:48,095 --> 01:09:50,095 To skomplikowane. Tak? 1001 01:09:50,519 --> 01:09:52,519 To bardzo skomplikowane, Lucy. Monty, jaki jest zakład? 1002 01:09:52,939 --> 01:09:54,939 To wymaga ucieczki, Lucy. 1003 01:09:57,819 --> 01:09:59,819 Co za głupi pomysł na np obstawiam, Monty! 1004 01:10:00,407 --> 01:10:02,407 Wiesz, że nie radzę sobie dobrze pod presją... 1005 01:10:02,660 --> 01:10:04,660 „Nie wolisz tego od konieczności spędzić 20 lat w więzieniu? 1006 01:10:05,258 --> 01:10:07,258 „Rozumiesz, jak niesamowicie jesteśmy szczęśliwi? 1007 01:10:08,754 --> 01:10:10,754 Gdyby Cecil i Dante nie byli gracze... 1008 01:10:11,056 --> 01:10:13,056 ...bylibyśmy zgubieni właśnie teraz. 1009 01:10:13,402 --> 01:10:15,402 Dlaczego nie weźmiemy pieniądze i spaliny? 1010 01:10:15,858 --> 01:10:17,858 Nie wiesz, że nie możemy uciekać od siebie? 1011 01:10:19,443 --> 01:10:21,443 Boże, zamknijcie się oboje. Nigdzie nie idziemy. 1012 01:10:21,882 --> 01:10:23,882 Nie, możemy tu zostać ponieważ Viv i ja... 1013 01:10:24,222 --> 01:10:26,222 ...będziemy Cię szkolić. Przyniosę ci nawet jedzenie... 1014 01:10:26,443 --> 01:10:28,443 ...ulubiony. Będzie fajnie. 1015 01:10:28,725 --> 01:10:30,725 Będziemy trenować do godz uciekasz z tego samego powietrza... 1016 01:10:31,227 --> 01:10:33,227 ...będzie genialnie. To świetna sytuacja... 1017 01:10:34,317 --> 01:10:36,317 ...które mamy. wiesz ten Cecil i Dante... 1018 01:10:36,640 --> 01:10:38,640 i jego bogatych przyjaciół oni tam będą... 1019 01:10:38,980 --> 01:10:40,980 Zrobię ci ładny mały garniturek... 1020 01:10:41,277 --> 01:10:43,277 Zagramy w „The Etérea Lucy” to prestiżowe imię 1021 01:10:43,616 --> 01:10:45,616 To „Lucy, Etrea”. 1022 01:10:45,920 --> 01:10:47,920 Trenujmy i trenujmy a potem będziemy więcej trenować. 1023 01:10:48,902 --> 01:10:50,902 Będziemy cię wychowywać jak koń wyścigowy... 1024 01:10:51,480 --> 01:10:53,480 ...dopóki tego nie zrozumiesz siebie... 1025 01:10:53,928 --> 01:10:55,928 i przetrwać lata... 1026 01:10:58,388 --> 01:11:00,388 Jest w porządku. Jest w porządku. 1027 01:11:01,558 --> 01:11:03,558 Zrobię to. 1028 01:11:03,950 --> 01:11:05,950 Dobry. To wspaniale. 1029 01:11:06,185 --> 01:11:08,185 Lepiej zacznijmy bo to już jutro... 1030 01:11:12,237 --> 01:11:14,237 Mógłbyś przestać na mnie patrzeć? Nie patrzymy na ciebie. 1031 01:11:18,192 --> 01:11:20,192 Daj mi coś do jedzenia, Jestem głodny. 1032 01:11:20,278 --> 01:11:22,278 Nie, dopóki się nie uwolnisz stamtąd... 1033 01:11:22,629 --> 01:11:24,629 „Myślałem, że mówiłeś coś o moje ulubione jedzenie? 1034 01:11:25,038 --> 01:11:27,038 Zrobiłem to. To jest pyszne. 1035 01:11:29,796 --> 01:11:31,796 Robiłem to godzinami... 1036 01:11:32,102 --> 01:11:34,102 To wystarczy. Cóż, jeszcze jedno... 1037 01:11:34,385 --> 01:11:36,385 żeby dać ci trochę siły. 1038 01:11:42,182 --> 01:11:44,182 Nie jestem foką. Przestań mnie tak traktować. 1039 01:11:46,610 --> 01:11:48,610 Nikt nie traktuje Cię jak fokę... 1040 01:11:49,022 --> 01:11:51,022 Słuchaj, kończy nam się czas, Lucy. 1041 01:11:51,551 --> 01:11:53,551 Żadnego jedzenia do uciekasz 1042 01:11:54,888 --> 01:11:56,888 Cóż, przestań na mnie patrzeć. 1043 01:11:57,181 --> 01:11:59,181 Jak myślisz, gdzie się pojawisz? jutro? 1044 01:11:59,523 --> 01:12:01,523 �W szkole dla niewidomych? 1045 01:12:01,952 --> 01:12:03,952 Będzie około 200 osób tam. 1046 01:12:04,319 --> 01:12:06,319 Tak. Zamierzasz ich zapytać poczekać na zewnątrz? 1047 01:12:06,629 --> 01:12:08,629 Słuchaj, jestem zmęczony. jestem głodny... 1048 01:12:09,003 --> 01:12:11,003 Chciałbym to mieć cholerny pierścionek... 1049 01:12:11,325 --> 01:12:13,325 To zły omen, mówiłem ci. 1050 01:12:13,694 --> 01:12:15,694 Jest w porządku. Zawrócimy. Tylko na minutę. 1051 01:12:16,024 --> 01:12:18,024 Cóż, zrób to raz. 1052 01:12:37,416 --> 01:12:39,416 27,28,29 1053 01:12:39,986 --> 01:12:41,986 30,31... 1054 01:12:45,628 --> 01:12:47,628 1,2... 1055 01:12:47,964 --> 01:12:49,964 Następnie otwieram stanik Vivian, specjalna... 1056 01:12:50,362 --> 01:12:52,362 ...i usuń z okolic pach 1057 01:12:53,197 --> 01:12:55,197 ...klucz do kajdanek stopy. 1058 01:12:55,760 --> 01:12:57,760 Musisz to zrobić wcześniej zanurz się... 1059 01:12:58,381 --> 01:13:00,381 Wiem, Vivian. Albo woda dostanie się do płuc 1060 01:13:01,334 --> 01:13:03,334 ...i zmienisz kolor na niebieski i umrzesz. 1061 01:13:03,621 --> 01:13:05,621 Wiem, Vivian. Kontynuować. 1062 01:13:05,950 --> 01:13:07,950 A potem po lewej stronie, Wyciągam klucz 1063 01:13:08,322 --> 01:13:10,322 ...do worka pocztowego. 1064 01:13:16,053 --> 01:13:18,053 Viv, zamknij mnie. 1065 01:13:20,293 --> 01:13:22,293 Zamknij się, Pedro! 1066 01:15:24,183 --> 01:15:26,183 Gdzie idziesz? 1067 01:15:26,451 --> 01:15:28,451 Muszę wstać. Och, zostań tutaj. 1068 01:15:32,271 --> 01:15:34,271 A Viv? Zniknęło. 1069 01:16:08,597 --> 01:16:10,597 Łucja, Łucja... To ja! 1070 01:16:11,260 --> 01:16:13,260 Dante! Mój Boże. Krzesło elektryczne. 1071 01:16:13,540 --> 01:16:15,540 Jestem z Cecilem. Dokąd idziesz, Lucy? 1072 01:16:16,919 --> 01:16:18,919 Gdzie idziesz? ��Lucy!! 1073 01:16:20,502 --> 01:16:22,502 Dante...Cecil! 1074 01:16:22,786 --> 01:16:24,786 Co za niespodzianka ich zobaczyć! Czas na występ. 1075 01:16:25,221 --> 01:16:27,221 Potrzebujesz podwózki? O nie, robię zakupy. 1076 01:16:28,319 --> 01:16:30,319 Nie możesz chodzić w taki dzień... 1077 01:16:30,800 --> 01:16:32,800 Jesteś w ciąży impuls twórczy. 1078 01:16:33,500 --> 01:16:35,500 Dante i ja jesteśmy płonąc z podniecenia. 1079 01:16:35,885 --> 01:16:37,885 Dziś będzie noc niezapomniany. 1080 01:16:38,433 --> 01:16:40,433 Zaprosiliśmy wszystkich świat. 1081 01:16:40,766 --> 01:16:42,766 Wszyscy nasi przyjaciele i Wrogowie będą obecni. 1082 01:16:43,626 --> 01:16:45,626 Jak się masz, Lucy? Czy jesteś zdenerwowany? 1083 01:16:45,941 --> 01:16:47,941 Wiem, co to jest. jestem martwy z nerwów 1084 01:16:48,295 --> 01:16:50,295 Cecil był zdenerwowany odkąd zrobiliśmy zakład. 1085 01:16:51,454 --> 01:16:53,454 Słuchaj, jeśli chodzi o napad, ja... 1086 01:16:53,772 --> 01:16:55,772 Szukaliśmy tzw Zdesperowani złodzieje. 1087 01:16:56,088 --> 01:16:58,088 Ale ciężko je znaleźć pomimo naszych... 1088 01:16:58,444 --> 01:17:00,444 ...szerokie kontakty w podziemiach 1089 01:17:00,982 --> 01:17:02,982 Czy oni nie wiedzą? Myślałem...? To byłby cud. 1090 01:17:03,405 --> 01:17:05,405 Ale gdybyśmy ich znaleźli... 1091 01:17:05,660 --> 01:17:07,660 ...Uściskałbym ich z całej siły. 1092 01:17:07,995 --> 01:17:09,995 Czy przytuliłbyś bandytów? Dlaczego mieliby? 1093 01:17:10,603 --> 01:17:12,603 Czy jesteś ślepy? „Nie widziałeś co Co zrobili dla firmy? 1094 01:17:13,763 --> 01:17:15,763 Mamy wszystko zarezerwowane... 1095 01:17:16,076 --> 01:17:18,076 ...istnieją kolejki samochodów zaparkuj... 1096 01:17:18,328 --> 01:17:20,328 ...i każdy chce zobaczyć co gazety piszą... 1097 01:17:21,428 --> 01:17:23,428 ...i doświadcz smaku niebezpieczeństwo... 1098 01:17:23,793 --> 01:17:25,793 I smak naszego dania kurczak... 1099 01:17:26,210 --> 01:17:28,210 Haha, Dante! 1100 01:17:29,341 --> 01:17:31,341 Wymyśliliśmy menu ryzyko... 1101 01:17:32,018 --> 01:17:34,018 i od czasu napadu jesteśmy lepsze niż inne restauracje 1102 01:17:35,456 --> 01:17:37,456 Wyobraź sobie ryzyko, które wybierasz. 1103 01:17:37,936 --> 01:17:39,936 Mamy wpis ryzyko... 1104 01:17:40,238 --> 01:17:42,238 I kawior o śmiertelnym ryzyku. I krem ​​zabójczego ryzyka... 1105 01:17:42,635 --> 01:17:44,635 ...jako deser. 1106 01:17:44,912 --> 01:17:46,912 Co się stanie z zakładem? Monty mi to powiedział... 1107 01:17:47,270 --> 01:17:49,270 Och, Monty. 1108 01:17:52,559 --> 01:17:54,559 Naprawdę mam taką nadzieję udaje ci się uciec. 1109 01:17:55,150 --> 01:17:57,150 Ale jeśli ci się nie uda... 1110 01:17:57,525 --> 01:17:59,525 ...z 4 milionami dolarów, poradzimy sobie. 1111 01:18:01,069 --> 01:18:03,069 Oczywiście. 4 miliony dolarów? 1112 01:18:04,750 --> 01:18:06,750 To właśnie powiedział nam Monty Muszę, jeśli nie uciekniesz. 1113 01:18:07,909 --> 01:18:09,909 Monty ma kiepską minę problem hazardzisty. 1114 01:18:10,537 --> 01:18:12,537 Ale próbowaliśmy pomóż spłacić swoje długi. 1115 01:18:13,218 --> 01:18:15,218 Jesteś święty dla pomóż chłopcu... 1116 01:18:15,578 --> 01:18:17,578 Nie mogę sobie wyobrazić jak Po prostu cię przekonałem. 1117 01:18:17,981 --> 01:18:19,981 Czy o to chodzi w tym zakładzie? oczywiście, że tak. 1118 01:18:23,955 --> 01:18:25,955 Ten drań! 1119 01:18:26,376 --> 01:18:28,376 Muszę iść. Kierowco, zatrzymaj taksówkę! 1120 01:18:32,796 --> 01:18:34,796 Lucyno, gdzie idziesz? Lucy! 1121 01:18:35,828 --> 01:18:37,828 Zapomniałeś o piklach. 1122 01:19:01,780 --> 01:19:03,780 Hej, Barbaro. Jak się masz? 1123 01:19:04,275 --> 01:19:06,275 Kochał twoją pracę. Bardzo podobała mi się ta praca. 1124 01:19:07,399 --> 01:19:09,399 Kochał tę pracę Świetnie się bawiłem. 1125 01:19:09,993 --> 01:19:11,993 O, cześć! Mój Boże. Dobry ruch! 1126 01:19:12,343 --> 01:19:14,343 Piękne wydarzenie... Wiedział, jak to rozpoznać... 1127 01:19:16,284 --> 01:19:18,284 Witam! Witam wszystkich! 1128 01:19:20,591 --> 01:19:22,591 To wcale nie jest dobre. Już to zrozumiałem. 1129 01:19:22,869 --> 01:19:24,869 Wszyscy nasi przyjaciele są tutaj, nasza reputacja... 1130 01:19:25,164 --> 01:19:27,164 ...jest zagrożona. Trzeba pogodzić się z porażką... 1131 01:19:27,956 --> 01:19:29,956 ...szczególnie w twoim przypadku... 1132 01:19:32,729 --> 01:19:34,729 Ona przyjdzie. 1133 01:19:35,473 --> 01:19:37,473 Jeśli się nie pojawi, Przegrasz zakład. 1134 01:19:38,175 --> 01:19:40,175 Nie chcemy ci tego robić bez widząc wysiłek. 1135 01:19:41,604 --> 01:19:43,604 O to właśnie chodzi w zakładzie, głównie... 1136 01:19:44,186 --> 01:19:46,186 Spójrz, ona przyjdzie. Musimy po prostu poczekać. 1137 01:19:46,620 --> 01:19:48,620 Oznacza to, że nie ma powodu dla którego nie chciał przyjść. 1138 01:19:50,301 --> 01:19:52,301 Ona przyjdzie. 1139 01:19:52,456 --> 01:19:54,456 Nie wiem. Wydawała się dzisiaj trochę zdenerwowany. 1140 01:19:54,723 --> 01:19:56,723 Poważnie, tak. Grahamie! Jak się masz? 1141 01:19:57,881 --> 01:19:59,881 Spróbuj kawioru! Pokochasz jego smak... 1142 01:20:00,544 --> 01:20:02,544 Poczekaj chwilę: Widziałeś dzisiaj Lucy? 1143 01:20:02,810 --> 01:20:04,810 Tak i nie wydawała się zbyt duża szczęśliwy... 1144 01:20:05,131 --> 01:20:07,131 Wspomnieli mu o zakład? To jest... 1145 01:20:07,535 --> 01:20:09,535 Powiedzieli ci? Tak. Oczywiście, że tak. 1146 01:20:10,955 --> 01:20:12,955 Dlaczego? Nie powiedziałeś mu? 1147 01:20:15,838 --> 01:20:17,838 Oczywiście, że tak. 1148 01:20:18,278 --> 01:20:20,278 Oczywiście. 1149 01:20:21,553 --> 01:20:23,553 Cóż, wydawałoby się, że... 1150 01:20:24,673 --> 01:20:26,673 ...ona nie wejdzie absolutny... 1151 01:20:27,030 --> 01:20:29,030 Obiecaliśmy nasze przyjaciele, przedstawienie.. 1152 01:20:29,253 --> 01:20:31,253 Będą nas postrzegać jako szantaż 1153 01:20:31,590 --> 01:20:33,590 Och, daj spokój, Cecil. Po każdej burzy... 1154 01:20:33,928 --> 01:20:35,928 ...słońce wschodzi. Uznajmy to. 1155 01:20:36,274 --> 01:20:38,274 Monty przegrał zakład. To prawda. 1156 01:20:39,971 --> 01:20:41,971 Patrzeć. Po co jeszcze chcesz, po prostu daj... 1157 01:20:42,522 --> 01:20:44,522 ...trochę więcej czasu. 1158 01:20:44,988 --> 01:20:46,988 Ale energie są trochę nisko... 1159 01:20:47,523 --> 01:20:49,523 Dlaczego nie przyjdziesz i nie powiesz kilka słów? 1160 01:20:50,933 --> 01:20:52,933 Chyba żartujesz. 1161 01:20:53,397 --> 01:20:55,397 My na scenie? Tak, proszę. 1162 01:20:57,942 --> 01:20:59,942 Bardzo dobry! 1163 01:21:43,332 --> 01:21:45,332 Dziękuję. Och, tak. 1164 01:21:45,846 --> 01:21:47,846 Powiemy ci o naszych... 1165 01:21:48,200 --> 01:21:50,200 ...pierwszy duży zakład. Oh. 1166 01:21:51,288 --> 01:21:53,288 Nasz pierwszy... 1167 01:21:53,715 --> 01:21:55,715 świetnie... zakład. 1168 01:21:56,539 --> 01:21:58,539 Słynny... 1169 01:21:58,892 --> 01:22:00,892 „Incydent w Linguini”. Incydent z Linguinim. 1170 01:22:02,822 --> 01:22:04,822 To było w 1957 roku. 1171 01:22:05,860 --> 01:22:07,860 To było w 1954 roku... To był rok 1957, dobrze to pamiętam. 1172 01:22:09,450 --> 01:22:11,450 „Nie pamiętasz tego robiliśmy... 1173 01:22:11,820 --> 01:22:13,820 ...wielka światowa trasa koncertowa? 1174 01:22:14,417 --> 01:22:16,417 Właśnie do tego zmierzam. Co za przyjęcie śmierci! 1175 01:22:18,153 --> 01:22:20,153 Nie zgadzasz się? 1176 01:22:25,493 --> 01:22:27,493 Wszedłem do małego restauracja... 1177 01:22:28,571 --> 01:22:30,571 ...słynął z... 1178 01:22:32,687 --> 01:22:34,687 ...konwutowe ravioli. 1179 01:22:35,698 --> 01:22:37,698 Były to Fettuccini z orzechami włoskimi. I co? 1180 01:22:38,078 --> 01:22:40,078 Były to Fettuccini z orzechami włoskimi. Byli co? 1181 01:22:41,264 --> 01:22:43,264 Fettuccini z orzechami włoskimi. 1182 01:22:44,009 --> 01:22:46,009 Fettuccini z orzechami włoskimi. 1183 01:22:49,583 --> 01:22:51,583 A potem, oprócz mamusiu... 1184 01:22:51,845 --> 01:22:53,845 ...w Muzeum w Kairze... 1185 01:22:54,276 --> 01:22:56,276 ...był pasek Linguine'a. 1186 01:22:57,340 --> 01:22:59,340 Skamieniała skamielina, może jego poprzednicy... 1187 01:23:00,057 --> 01:23:02,057 ...były dinozaury sami... 1188 01:23:02,477 --> 01:23:04,477 W każdym razie... 1189 01:23:05,927 --> 01:23:07,927 Oto historia z... 1190 01:23:08,287 --> 01:23:10,287 ...jak poznałem Szefa Kuchni Cecila i staliśmy się... 1191 01:23:10,768 --> 01:23:12,768 ...w partnerów i nim został w... 1192 01:23:13,864 --> 01:23:15,864 ...mój najdroższy przyjacielu inwestor... 1193 01:23:17,540 --> 01:23:19,540 ...reszta, jak by to powiedzieli, To jest pisana historia. 1194 01:23:20,635 --> 01:23:22,635 Jak się czujesz dziś wieczorem, Monty'ego? 1195 01:23:22,845 --> 01:23:24,845 Całkowicie wkurzony z życiem. 1196 01:23:27,510 --> 01:23:29,510 A co z wydechem? Czas to zobaczyć. 1197 01:23:48,295 --> 01:23:50,295 Hej! 1198 01:24:04,526 --> 01:24:06,526 Wszystko jest w porządku. Nic mi nie jest. 1199 01:24:26,452 --> 01:24:28,452 „A teraz, panie i panowie, z całą przyjemnością... 1200 01:24:29,222 --> 01:24:31,222 ...Dante i ja... 1201 01:24:31,630 --> 01:24:33,630 ...jesteśmy dumni obecny... 1202 01:24:34,747 --> 01:24:36,747 ...do Lucy La Etérea! 1203 01:24:43,896 --> 01:24:45,896 Panie i panowie... 1204 01:24:47,675 --> 01:24:49,675 Ilu z was tutaj? Oczekujesz, że mi się nie uda? 1205 01:24:51,725 --> 01:24:53,725 Ilu z was chce spójrz, jak sinieję... 1206 01:24:54,238 --> 01:24:56,238 ...aż w tym umrę lodowata woda? 1207 01:24:58,263 --> 01:25:00,263 Cóż, to mogłoby się zdarzyć ponieważ... 1208 01:25:00,398 --> 01:25:02,398 ... prawdę mówiąc, nie Jestem w tym bardzo dobry... 1209 01:25:02,744 --> 01:25:04,744 ...i nigdy nie byłem dobry pod presją. 1210 01:25:09,008 --> 01:25:11,008 Ale przejdźmy do rzeczy. 1211 01:25:45,538 --> 01:25:47,538 Zakładam, że wzięli środki ostrożności i są ratownicy medyczni 1212 01:25:47,862 --> 01:25:49,862 ...czekam na zewnątrz... 1213 01:25:50,189 --> 01:25:52,189 Zrobiłeś to? Nie. 1214 01:25:54,571 --> 01:25:56,571 O Boże. Chodź, chodź. 1215 01:25:57,199 --> 01:25:59,199 Przyjdę, nic mi nie jest. 1216 01:26:05,404 --> 01:26:07,404 A teraz, jeśli byłbyś tak miły ... 1217 01:26:07,911 --> 01:26:09,911 ..zamknij mnie w tej kamizelce 1218 01:26:12,674 --> 01:26:14,674 ...i opiekuj się mną dobrze... 1219 01:26:16,765 --> 01:26:18,765 Żony? Pasują bardzo... 1220 01:26:19,954 --> 01:26:21,954 Chyba oni Cieszą się z tego bardziej niż ja... 1221 01:26:23,237 --> 01:26:25,237 Dedykuję to Tobie prezentacja... 1222 01:26:25,575 --> 01:26:27,575 ...do Harry'ego... jeśli przeżyję. Czekać! Czekać! 1223 01:26:31,155 --> 01:26:33,155 Przed Lucy The Etérea ryzykować życie 1224 01:26:34,440 --> 01:26:36,440 ...dla naszej zabawy, Wierzę w... 1225 01:26:37,289 --> 01:26:39,289 ..pocałunek szczęścia... 1226 01:26:40,637 --> 01:26:42,637 Och, proszę. 1227 01:26:49,586 --> 01:26:51,586 „Odwal się ode mnie, świnio” kłamca! 1228 01:27:00,496 --> 01:27:02,496 To miał być twój pierścionek wesela... 1229 01:27:03,313 --> 01:27:05,313 Nie połykaj tego... 1230 01:27:05,661 --> 01:27:07,661 No dalej, kochane ptaki. Zacznijmy przedstawienie. 1231 01:27:16,808 --> 01:27:18,808 A teraz... 1232 01:27:19,479 --> 01:27:21,479 Lucy The Etérea zejdzie... 1233 01:27:22,952 --> 01:27:24,952 ...do lodowatej wody. 1234 01:27:30,513 --> 01:27:32,513 A teraz opuść haki! 1235 01:27:45,092 --> 01:27:47,092 Teraz podnieś akcje! 1236 01:28:03,483 --> 01:28:05,483 Schodzimy na dół, musimy zobacz to.. 1237 01:28:39,233 --> 01:28:41,233 Witam, idioci! To jest napad... 1238 01:28:41,670 --> 01:28:43,670 ...zabójczego stanika... 1239 01:28:45,479 --> 01:28:47,479 Włóż swoje pieniądze w powietrzu! Teraz! 1240 01:28:50,028 --> 01:28:52,028 Vivian! 1241 01:28:52,388 --> 01:28:54,388 Zamknij się, idioto! 1242 01:29:05,846 --> 01:29:07,846 Cecil i Dante dają najlepsze imprezy... 1243 01:29:19,763 --> 01:29:21,763 Kobiety: bądź piękne i... 1244 01:29:22,765 --> 01:29:24,765 ...niebezpieczne 1245 01:29:26,296 --> 01:29:28,296 Ciao! 1246 01:29:35,266 --> 01:29:37,266 Dlaczego się nie rusza? On tonie. 1247 01:29:38,494 --> 01:29:40,494 Musimy ją wydostać. Jeśli tam wejdziesz... 1248 01:29:41,842 --> 01:29:43,842 ...przegrywasz zakład. 1249 01:29:47,408 --> 01:29:49,408 Pieprzyć zakład. 1250 01:30:08,573 --> 01:30:10,573 Nie ma jej w środku z worka. 1251 01:30:11,103 --> 01:30:13,103 Zniknęło. 1252 01:30:13,318 --> 01:30:15,318 Gdzie on do cholery poszedł? Nie wiem. 1253 01:30:33,638 --> 01:30:35,638 Czy oni mnie szukali? 1254 01:31:14,771 --> 01:31:16,771 „Byłeś genialny, po prostu genialne! 1255 01:31:18,122 --> 01:31:20,122 Dziękuję. Do widzenia. 1256 01:31:23,421 --> 01:31:25,421 Lucyna... 1257 01:31:27,187 --> 01:31:29,187 Myślę, że ci się to podobało Myślałem, że umarłeś. 1258 01:31:30,213 --> 01:31:32,213 Cóż, spłaciłeś swój dług zakładu, prawda? 1259 01:31:35,036 --> 01:31:37,036 Tak. Wykonałeś świetną robotę. 1260 01:31:38,964 --> 01:31:40,964 Dziękuję. 1261 01:31:42,317 --> 01:31:44,317 To było bardzo dzielne z twojej strony. spróbuj mnie uratować w ten sposób... 1262 01:31:46,074 --> 01:31:48,074 Cóż, chyba jakakolwiek przyzwoita istota... 1263 01:31:48,227 --> 01:31:50,227 ... zrobiłbym to samo. 1264 01:31:50,968 --> 01:31:52,968 Cóż, w każdym razie... 1265 01:31:55,219 --> 01:31:57,219 Miło było Cię poznać, Monty'ego. 1266 01:31:58,777 --> 01:32:00,777 I... może... 1267 01:32:01,275 --> 01:32:03,275 ...skrzyżujmy ścieżki Monte Carlo. 1268 01:32:03,545 --> 01:32:05,545 Monte Carlo. chyba... 1269 01:32:05,956 --> 01:32:07,956 jedzenie krabów. Kraby. 1270 01:32:08,687 --> 01:32:10,687 Tak. Zjemy lunch. 1271 01:32:15,343 --> 01:32:17,343 Lucyna... 1272 01:32:18,280 --> 01:32:20,280 Lucyna... 1273 01:32:20,650 --> 01:32:22,650 Mieliśmy albo nie mieliśmy intymność ostatniej nocy? 1274 01:32:25,686 --> 01:32:27,686 To było dzisiaj rano. 1275 01:32:28,296 --> 01:32:30,296 Fantastyczny. cieszę się żebyś to pamiętał. 1276 01:32:32,684 --> 01:32:34,684 Spotkałbyś mnie jutro rano... 1277 01:32:35,356 --> 01:32:37,356 ...na pączki i kawę? 1278 01:32:40,708 --> 01:32:42,708 Zapraszasz mnie na randkę? Tak, to jest tak. 1279 01:32:45,375 --> 01:32:47,375 Przyjdziesz? 1280 01:32:49,322 --> 01:32:51,322 I jest coś jeszcze... Co? 1281 01:32:53,387 --> 01:32:55,387 Dam ci buziaka dobranoc... 1282 01:32:55,783 --> 01:32:57,783 ...i nie chcę, żebyś tu przychodził w panice. 1283 01:33:12,698 --> 01:33:14,698 Na żywo... 1284 01:33:15,361 --> 01:33:17,361 Nowe rowery... 1285 01:33:21,464 --> 01:33:23,464 To cholerny pływak. 1286 01:33:23,711 --> 01:33:25,711 Dzięki uprzejmości Cecila i Dantego. 1287 01:33:31,274 --> 01:33:33,274 Na żywo... 1288 01:33:33,491 --> 01:33:35,491 Zdałem sobie sprawę, że się widujemy bardzo blady... 1289 01:33:35,778 --> 01:33:37,778 Chodźmy na twój taras zobaczyć wschód słońca 1290 01:33:38,078 --> 01:33:40,078 Powinniśmy iść do parku w tym tygodniu... 1291 01:33:40,285 --> 01:33:42,285 ..i zobacz strzelające dzieci do wiewiórek... 1292 01:33:42,507 --> 01:33:44,507 To prawda. Nie korzystamy dużo dla natury.