1 00:01:46,898 --> 00:01:49,192 හැම දෙයක්ම හොඳින් වේවි, පැටියෝ. 2 00:02:11,798 --> 00:02:13,258 මැඩම්, ඔයාව දැක්කම හරිම පුදුමයි. 3 00:02:14,175 --> 00:02:16,469 රෝහලෙන් නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 4 00:02:16,553 --> 00:02:18,304 ජෙනී, මේ මිසිස් කෝඩෝසා. 5 00:02:18,722 --> 00:02:20,056 ඔව්. 6 00:02:20,140 --> 00:02:21,266 ඔයාට ස්තූතියි. 7 00:02:21,683 --> 00:02:23,351 මම ඔයාට ඔයාගේ කාමරේ පෙන්නන්නම් මැඩම්. 8 00:02:35,238 --> 00:02:37,574 සෑම දෙයක්ම ඔබ කැමති ආකාරයටම වේ. 9 00:03:57,696 --> 00:03:59,781 ඔබ නැවත නිවසට පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 10 00:04:24,723 --> 00:04:26,141 සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය ජෙනී. 11 00:04:31,021 --> 00:04:32,522 සුභ රාත්‍රියක්, ලෝරන්ස්. 12 00:04:36,943 --> 00:04:37,944 ලැරී. 13 00:04:40,530 --> 00:04:41,990 ඔයා මට ලැරී කියලා. 14 00:04:42,073 --> 00:04:43,074 ලැරී. 15 00:05:13,772 --> 00:05:15,023 හේයි. 16 00:05:18,276 --> 00:05:19,861 හේයි. 17 00:05:21,112 --> 00:05:23,114 ඔහ්, හේයි. ම්... 18 00:05:23,907 --> 00:05:26,451 - ඔයාව මෙතන දකින්න ආසයි. - � 19 00:05:28,036 --> 00:05:31,498 ඇත්තටම මට කරන්න වෙනවා වැඩ සඳහා සූදානම් වීම ආරම්භ කිරීම, 20 00:05:31,581 --> 00:05:35,335 ඒ නිසා සමහර විට ඔබෙන් අහන්න වෙනවා, ම්ම්... 21 00:05:36,586 --> 00:05:38,380 ඔබට කමක් නැත්නම්. 22 00:05:38,463 --> 00:05:41,383 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ මහල් නිවාසයයි. ඉතින්... 23 00:05:42,133 --> 00:05:44,511 අපොයි. ම්... 24 00:05:44,594 --> 00:05:47,472 හොඳයි, එහෙම නම්, සැහැල්ලුවෙන්, මහත්තයෝ. 25 00:05:48,348 --> 00:05:49,974 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 26 00:05:50,058 --> 00:05:52,811 මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි. ලෙස, ම්ම්... 27 00:05:53,687 --> 00:05:55,480 මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි. 28 00:05:55,563 --> 00:05:56,940 ම්ම් හොඳයි... 29 00:05:57,607 --> 00:06:00,318 වැඩේ කියන්නේ රොබ්, මම නිකම් මගේ නම රොබ් නොවේ. 30 00:06:02,987 --> 00:06:05,281 ඇන්ඩෘ. ඇන්ඩෲ... 31 00:06:05,365 --> 00:06:10,245 ම්ම්, මම ඇත්තටම ... මම නිකම්ම ටිකක් එලියට ආවා... 32 00:06:10,328 --> 00:06:12,997 කෙලින්ම ආත්මය විනාශ කරන... 33 00:06:13,081 --> 00:06:14,791 ඉතින්, ස්තූතියි,... 34 00:06:14,833 --> 00:06:16,668 මම නිකමට කියන්නේ මට මගේ නම්බර් එක දෙන්න පුළුවන්. 35 00:06:16,751 --> 00:06:18,378 නැත්නම් ඔයාට බැරි වුණා. 36 00:06:18,461 --> 00:06:22,382 අපට සම්පූර්ණයෙන් වැළකී සිටිය හැකිය, ඔබ දන්නවා, මට පව් කියලා හිතෙනවා, කවදාවත් ඔයාට ආපහු කතා කරන්නේ නැහැ. 37 00:06:22,465 --> 00:06:24,926 ඔබට කලකිරීමක් දැනෙනවා, ආයේ කවදාවත් මගෙන් අහන්නේ නැහැ. 38 00:06:25,010 --> 00:06:26,428 මට ගොඩක් පුරුදුයි වගේ. 39 00:06:26,511 --> 00:06:28,138 ඔබ දන්නවා, රොබ්, මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 40 00:06:28,221 --> 00:06:29,222 නම රොබ් නොවේ. 41 00:06:29,264 --> 00:06:30,640 ඇන්ඩෘ. 42 00:06:30,724 --> 00:06:31,808 අපොයි. සමාවෙන්න. 43 00:06:33,518 --> 00:06:35,895 හොඳයි... ඇන්ඩෘ. 44 00:06:35,979 --> 00:06:38,523 ඔබව හමුවීම ඉතා සතුටක්, 45 00:06:38,606 --> 00:06:40,608 සහ ඔබට සුන්දර දවසක්. 46 00:06:40,692 --> 00:06:42,986 - ආයුබෝවන්. 47 00:06:45,030 --> 00:06:46,573 එලී? ඔව්. ඔව්. 48 00:06:46,656 --> 00:06:49,993 මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි 49 00:06:53,371 --> 00:06:57,667 j' අපරාදේ ඔබ මෙය මා මත පටවන්නේ නැත 50 00:07:01,171 --> 00:07:04,674 j' එක දෙයක් සහතිකයි මම අද රෑ මෙතන නිදාගන්නේ නැහැ 51 00:07:08,303 --> 00:07:12,932 මම සහ මම උනන්දු නැහැ ඔබ සිතන දේ තුළ හොඳම 52 00:07:15,727 --> 00:07:19,022 මම නමුත් මම ගොඩක් තනි වෙනවා මට කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්න බෑ j' 53 00:07:19,606 --> 00:07:21,274 මම සහ මගේ හදවත හඬනවා j' 54 00:07:21,358 --> 00:07:24,819 මම දණින් වැටී සිටිමි j' 55 00:07:24,903 --> 00:07:28,156 මම අයදිනවා, කරුණාකරලා j' 56 00:07:28,239 --> 00:07:29,657 කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 57 00:07:32,243 --> 00:07:35,163 කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම පහට. නික්? 58 00:07:36,414 --> 00:07:37,999 - නික්. - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ, එලී, 59 00:07:38,041 --> 00:07:40,627 මොකද කතා කරන්නේ ඔයාට විතරයි මගේ ජරාව නැති කර ගැනීමට මාව සම්බන්ධ කරන්න. 60 00:07:40,710 --> 00:07:41,878 මම මොනවද කළේ? 61 00:07:41,961 --> 00:07:44,547 ඔව්, මට තේරෙනවා. ඔයාට අවුරුද්දක් ගෙවුනා එලී. 62 00:07:44,631 --> 00:07:47,300 නමුත් එය හුදෙක් සිසිල් නොවේ එසේ අපහට අගෞරව කිරීමට. 63 00:07:47,384 --> 00:07:48,468 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 64 00:07:48,510 --> 00:07:50,220 ඔයා අපිව දාලා ගියා ඊයේ රෑ. නැවතත්. 65 00:07:50,220 --> 00:07:52,347 අපිට ආරංචි වුණා ඔයා එක්ක ගියා කියලා බාර් එකේ අහඹු කොල්ලෙක්. 66 00:07:52,430 --> 00:07:54,349 ඔයා කොහොමද හිතන්නේ එය අපට දැනිය යුතුද? 67 00:07:54,432 --> 00:07:56,267 - හරි, මට සමාවෙන්න. - සහ මගේ උපන් දිනයේදී. 68 00:07:56,351 --> 00:07:58,728 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. නික්. 69 00:08:00,021 --> 00:08:01,022 මම බැරෑරුම්. 70 00:08:04,442 --> 00:08:06,861 ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද? ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ. 71 00:08:06,945 --> 00:08:10,699 Mary Ellen මිය ගිය අතර Janetට විශේෂාංගයක් අවශ්‍යයි. දවසට පැය මදි. 72 00:08:10,782 --> 00:08:12,325 - කවදා ද? - මේ ඉරිදා සංස්කරණය. 73 00:08:12,409 --> 00:08:14,327 - "නැහැ, ඇය මිය ගියේ කවදාද? - දින කිහිපයකට පෙර. 74 00:08:14,411 --> 00:08:17,372 - ඒක හරිම දුකයි. කෙසේද? - ඔව්. මහලු වයස. 75 00:08:17,455 --> 00:08:19,541 දෙයියනේ මට ඇත්තටම ඒ විදියට මැරෙන්න ඕන. 76 00:08:19,624 --> 00:08:21,376 බලන්න, ඇයි මම මේක ගන්නේ නැත්තේ? 77 00:08:21,459 --> 00:08:23,586 මට තව පැය දෙකක් විතර තියෙනවා මෙම පෝලන්ත මත 78 00:08:23,670 --> 00:08:25,338 එවිට මගේ කාලසටහන පුළුල් ලෙස විවෘත වේ. 79 00:08:26,339 --> 00:08:27,590 හරි හරී? 80 00:08:29,134 --> 00:08:30,885 හරි හරි. 81 00:08:30,969 --> 00:08:33,430 ඔබේ බර සලකා බලන්න නිල වශයෙන් සැහැල්ලු කළා, මගේ මිතුරා. 82 00:08:33,513 --> 00:08:35,306 උදේ, හැමෝම. � උදෑසන. 83 00:08:35,390 --> 00:08:36,391 අපි හැමෝටම කොහොමද? 84 00:08:36,474 --> 00:08:37,726 - මට හොඳක් දැනෙනවා. - නියමයි. 85 00:08:44,691 --> 00:08:45,900 ඔයාට කොහොම ද? 86 00:08:45,984 --> 00:08:47,569 හොඳයි, ස්තූතියි. 87 00:08:47,652 --> 00:08:51,573 මම පත්තරේ විශේෂාංගයක් ලියනවා වැඩිම කාලයක් සේවය කළ කාන්තා සංස්කාරක. 88 00:08:52,198 --> 00:08:53,825 - ඇය මැරුණා විතරයි. ඔව්? 89 00:08:53,908 --> 00:08:56,161 ඔහ්, නෑ. ඔව්. නැත. 90 00:08:56,244 --> 00:08:57,454 එය මගේ අවබෝධයයි 91 00:08:57,537 --> 00:08:59,748 ඇය ඇගේ මුළු එකතුව පරිත්‍යාග කළාය ලේඛනාගාරයට ලිපි... 92 00:08:59,789 --> 00:09:02,584 ඔබගේ හමුවීම කීයටද? සමාවෙන්න. 93 00:09:02,667 --> 00:09:04,753 නෑ සමාවෙන්න. මම, අම්මෝ මම මෙතන වැඩ කරනවා. 94 00:09:04,836 --> 00:09:08,923 ඔව්. නැත. කාරණය නම්, ඔබ... ඔබට තවමත් හමුවීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 95 00:09:09,007 --> 00:09:13,136 අපි ලේඛනාගාරයට මිනිසුන්ට පමණක් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා පවා? මම මෙහි වැඩ කළත්? 96 00:09:13,219 --> 00:09:14,888 ඔව්. නෑ සමාවෙන්න. 97 00:09:14,971 --> 00:09:19,476 ඉතින් ඔබ අන්තර්ජාලයට ගියොත්, ඔබට අපගේ මාර්ගගත නාමාවලිය සොයාගත හැකිය 98 00:09:19,559 --> 00:09:21,895 ඊට පස්සේ තීරණය කරන්න ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 99 00:09:21,978 --> 00:09:24,731 නමුත් මම මීට පෙර එය මිලියන වාරයක් කර ඇත. සහ වචනාර්ථයෙන් - ... 100 00:09:24,814 --> 00:09:27,942 ඊට පස්සේ එක්කෝ මම නැත්නම් ලේඛනාගාර කණ්ඩායමේ කෙනෙක් 101 00:09:28,026 --> 00:09:29,235 ඔබගේ ලේඛන සූදානම් කරයි. 102 00:09:29,319 --> 00:09:32,072 එවැනි අවස්ථාවක, මම කැමතියි හමුවීමක් කිරීමට, කරුණාකර. 103 00:09:33,365 --> 00:09:35,784 පත්වීම් මාර්ගගතව සිදු කළ යුතුය, හරහා අපගේ... 104 00:09:35,867 --> 00:09:37,118 බරපතල ලෙස? 105 00:09:37,202 --> 00:09:39,329 මාර්ගගත ද්වාරය. ඔන්ලයින් ද්වාරය. 106 00:09:39,412 --> 00:09:40,955 ඔයා දන්නවා ද? 107 00:09:41,039 --> 00:09:43,875 අද ඔබගේ සියලු උදව් වලට බොහෝම ස්තූතියි, 108 00:09:43,958 --> 00:09:46,920 මම ඉක්මනින්ම ඔබව නැවත හමුවෙමු. 109 00:10:53,862 --> 00:10:56,156 මගේ මතකය නැති වුණා නම් හොඳයි. 110 00:10:56,239 --> 00:11:00,618 මම ඉර බැස යන තැනට දිව ගොස් අමතක කරමි මම මුලින්ම විවාහ වුණේ ෆ්‍රැන්සිස් එක්ක. 111 00:11:02,412 --> 00:11:04,956 එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? මම කොහෙද යන්නේ? 112 00:11:05,498 --> 00:11:07,667 ලැරී පවසන්නේ ඔබ රාජකාරි කටයුතුවල නිරත වූ බවයි. 113 00:11:08,710 --> 00:11:11,796 ම්ම්ම් එතනින් එහාට, මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 114 00:11:11,880 --> 00:11:14,007 ඉතින් ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද? 115 00:11:14,090 --> 00:11:15,425 මට මතකයි හිඩැස්වල. 116 00:11:15,508 --> 00:11:19,512 මම කොහොමද හැසිරෙන්න හදන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ ... 117 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 මගේ ජීවිතය ගැන මට හැඟුණේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 118 00:11:24,017 --> 00:11:25,352 මම නෑ... 119 00:11:26,603 --> 00:11:29,439 හරි පැටියෝ. මම ඔබව පුරවන්නම්. 120 00:11:31,024 --> 00:11:32,275 ඔයා ලස්සනයි... 121 00:11:33,193 --> 00:11:34,819 සහ විහිලු ... 122 00:11:34,903 --> 00:11:36,404 සහ ජෝයි ඩි විව්රේ පිරී ඇත. 123 00:11:37,822 --> 00:11:40,033 ඔබට පරිපූර්ණ ජීවිතයක් ඇත, 124 00:11:40,116 --> 00:11:42,535 දක්ෂතම හොඳම මිතුරා, 125 00:11:42,619 --> 00:11:44,704 පොහොසත්, කඩවසම් සැමියා, ඔබට ආදරය කරන. 126 00:11:45,246 --> 00:11:47,332 ඔයා දන්නවද අපිට ළමයි නැත්තේ ඇයි කියලා? 127 00:11:47,415 --> 00:11:49,209 එයා ගොඩක් දුර ගිහින්, ඔයාගේ මහත්තයා. 128 00:11:50,669 --> 00:11:54,214 ඒක එක හේතුවක් මම හැම විටම ඔබ ගැන දරුණු ලෙස ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි. 129 00:11:54,964 --> 00:11:57,133 ඔහ්, ඔයා හොඳින් වේවි, පැටියෝ. 130 00:11:58,259 --> 00:12:01,554 මේ අතරතුර, අද රෑ විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න. 131 00:12:01,638 --> 00:12:02,472 ඔව්. 132 00:12:02,555 --> 00:12:07,102 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. හැරල්ඩ් විල්සන්? හැරල්ඩ් විල්සන්? 133 00:12:07,185 --> 00:12:09,354 ඉතා සමානයි. � 134 00:12:09,437 --> 00:12:12,148 හොඳයි, කරුණාකර මට කියන්න ඔහු ඔබව රසවත් තැනකට ගෙන ගියේය. 135 00:12:12,232 --> 00:12:14,317 - ලා රිට්ස්. 136 00:12:14,401 --> 00:12:15,235 ඔව්. 137 00:12:15,318 --> 00:12:18,613 නිවාඩුවට ඔහුගේ ප්රියතම ස්ථානය scilly isles වේ. ඔහු මුහුදු ආහාර වලට ආදරෙයි. 138 00:12:21,324 --> 00:12:25,245 පක්ෂයට දැන් අවස්ථාවක් ලැබී ඇති බව ඔහුට හැඟේ වැඩි බහුතරයක් ලබා ගැනීම. 139 00:12:25,328 --> 00:12:28,123 මහත්වරුනි, මහත්වරුනි, මේ සියල්ල ඉතා හොඳයි සහ හොඳයි, 140 00:12:28,206 --> 00:12:30,208 නමුත් අපට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ, 141 00:12:30,250 --> 00:12:31,876 අගමැති මොකද කරන්නේ අතුරුපසට කැමතිද? 142 00:12:33,962 --> 00:12:35,964 ඩාලිං, මම හිතන්නේ ඒක ඇති. 143 00:12:36,840 --> 00:12:39,426 - නමුත් එය මගේ දෙවැන්නයි ... - වෛද්යවරයාගේ නියෝග. 144 00:12:40,427 --> 00:12:41,469 වතුර විතරයි. 145 00:12:42,887 --> 00:12:45,932 ඒ ගැන කිව්වොත්, ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද? 146 00:12:46,016 --> 00:12:47,642 ඈන්. මොකක්ද තොප්පිය? 147 00:12:47,726 --> 00:12:49,978 කෝපි ටිකක් කොහොමද? කවුරුහරි? 148 00:12:50,061 --> 00:12:52,772 -_ ඔව්, කරුණාකර. 149 00:13:15,128 --> 00:13:17,422 - �ආයුබෝවන්. - ඔයාට කොහොම ද? 150 00:13:17,505 --> 00:13:20,133 ම්ම්ම්ම්. ඔබ? අතිවිශිෂ්ට. 151 00:13:21,092 --> 00:13:23,428 ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම් කියවීම් කාමරය තුළ. 152 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 දර්ශනීය. 153 00:13:26,473 --> 00:13:29,476 නමුත්, කණගාටුයි, අපි කෑම බීමවලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 154 00:14:05,011 --> 00:14:06,179 ම්ම්ම් 155 00:14:11,184 --> 00:14:13,061 මේ පාර හරි. 156 00:14:14,145 --> 00:14:19,359 ඉතින්, මේ සියල්ල 65 සිට '86, '87 පමණ දක්වා. 157 00:14:19,442 --> 00:14:22,028 මේ ඇයගේ සැබෑ සටහන් පොත්ද? 158 00:14:22,112 --> 00:14:25,073 ඔව්, ඔවුන් විය යුතුයි. ඔව්. 159 00:14:25,156 --> 00:14:26,157 ස්තුතියි. 160 00:14:29,369 --> 00:14:32,163 ම්ම්, මට කියන්න ඕන උනේ ඉක්මනට, 161 00:14:32,247 --> 00:14:35,917 මම ඔබේ විශේෂාංගය ඇත්තෙන්ම රස වින්දා ආරම්භක විවාහ මත 162 00:14:36,001 --> 00:14:37,919 සහ සියලුම සබැඳි ආලය දේවල්. 163 00:14:38,003 --> 00:14:39,879 - ඔහ්, ඔව්? - ඔව්, ඔව්. 164 00:14:39,963 --> 00:14:45,343 ඔබ දන්නවා, වෙනස ගැන ටිකක් උද්යෝගිමත් සහ සහකාර ආදරය අතර? 165 00:14:45,427 --> 00:14:47,512 මම කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ ඉස්සර වගේ. 166 00:14:48,680 --> 00:14:49,931 ස්තුතියි. 167 00:14:50,515 --> 00:14:52,017 එය මට උණුසුම්, අමිහිරි හැඟීමක් ලබා දෙයි, 168 00:14:52,100 --> 00:14:55,145 මගේ නොකිලිටි දුක දැන අවසානයේ හොඳ ප්‍රයෝජනයට ගෙන ඇත. 169 00:14:58,857 --> 00:15:04,529 ඉතින්, ඔබ වැනි කෙනෙකු අවසන් වන්නේ කෙසේද? ලේඛනාගාරයක් ලෙස ඔවුන්ගේ ජීවිකාව කරගෙන යනවාද? 170 00:15:04,612 --> 00:15:07,198 ඇත්තටම මම කලා ඉතිහාසය හැදෑරුවා. 171 00:15:07,282 --> 00:15:10,785 ඒ වගේම පශ්චාත් උපාධියක් කරන්න ගියා වාර්තා කළමනාකරණයේදී, නමුත් ... 172 00:15:10,869 --> 00:15:13,663 ඒ වෙලාවේ මට තේරුණා, 173 00:15:13,747 --> 00:15:17,375 මම දේවල් වර්ගීකරණය කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා, අමුතු තරම්. 174 00:15:17,459 --> 00:15:19,502 අනික මිනිස්සු හිතන්නේ ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා... 175 00:15:19,586 --> 00:15:21,713 "මගේ ආදරණීය සහ එකම ආදරය, 176 00:15:22,339 --> 00:15:23,590 මම දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා, 177 00:15:23,673 --> 00:15:27,052 නමුත් මම කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න මම මේ වගේ දෙයක් කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ, 178 00:15:27,135 --> 00:15:29,346 සහ ඔබට සහතික විය හැක මම ආයේ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 179 00:15:30,138 --> 00:15:33,308 මම කවදාවත් සෑහීමකට පත් නොවන බව මම දනිමි ඔබගෙන් කොටසක් සමඟ. 180 00:15:33,975 --> 00:15:35,226 ඒ හේතුව නිසා, 181 00:15:35,310 --> 00:15:37,228 මම නිව් යෝර්ක් වල රැකියාව භාර ගැනීමට යනවා. 182 00:15:37,312 --> 00:15:41,691 මම වේදිකාවේ දෙවන ස්ථානයේ සිටිමි, mary/ebone, සිකුරාදා, සවස 7:15 ට. 183 00:15:41,775 --> 00:15:43,401 මාත් එක්ක එන්න පැටියෝ. 184 00:15:43,485 --> 00:15:46,780 ඔහුට අර්ධ ජීවිතයක් ඉතිරි කරන්න, පහසු විවාහයක්. 185 00:15:46,863 --> 00:15:49,032 වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබම ඉතිරි කර ගන්න. 186 00:15:49,115 --> 00:15:51,910 මේක ඇත්ත කියලා අල්ලගන්න සහ සැබෑ සහ අනන්ත. 187 00:15:51,993 --> 00:15:55,789 ඔව්, එය බියජනකයි, නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ බොරුවෙන් ජීවත් වීම වඩාත් නරක බවයි." 188 00:15:55,872 --> 00:15:58,750 "අපිට සතුටු වෙන්න පුළුවන්. 80 සතුටුයි. 189 00:15:58,833 --> 00:16:02,253 ඔබ මගේ හදවත, මගේ බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටින බව දැනගන්න ඔබේ අතේ. 190 00:16:02,879 --> 00:16:04,464 ඔබේ සපත්තුව." 191 00:16:05,256 --> 00:16:09,135 ඓතිහාසික ද්රව්ය. මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම අඩු අගයක්... 192 00:16:09,219 --> 00:16:11,346 මේ බලන්න. �හ්ම්? 193 00:16:12,514 --> 00:16:14,307 අහ්, එය කුමක්ද? 194 00:16:14,391 --> 00:16:15,850 ඒක ලිපියක්. 195 00:16:24,567 --> 00:16:25,985 හහ්. ජීස්. �හ්ම් 196 00:16:26,069 --> 00:16:28,863 කණගාටුදායක දෙය නම්, ඔබ දැන් පැන යාමට යන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ විට කෙටි පණිවිඩයක් යවනු ඇත. 197 00:16:28,905 --> 00:16:29,739 Whatsapp. 198 00:16:29,823 --> 00:16:30,824 ඔව්, එය එසේ වනු ඇත, 199 00:16:30,865 --> 00:16:32,701 "ඒයි, පැටියෝ, මාව නැවතුම්පොළේදී හමුවන්න ඔබ උනන්දු නම්. 200 00:16:32,742 --> 00:16:34,953 Hashtag සමග එන්න ඔබට ඔබේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 201 00:16:35,036 --> 00:16:37,163 සිනාමුසු මුහුණ, වම්බටු, මාර්ග සලකුණ, සොසේජස්." 202 00:16:37,247 --> 00:16:40,083 නරකම දෙය නම් ඔබට පෙනෙන විටය ඔවුන් ඔබ එවූ පණිවිඩය කියවා ඇත. 203 00:16:40,083 --> 00:16:41,918 සහ කුඩා නිල් ටික් දිස්වේ. හා හලෝ... 204 00:16:41,960 --> 00:16:42,961 එය නරකම ය. 205 00:16:43,044 --> 00:16:46,131 මම දවස් පහකට කලින් මැසේජ් එකක් දැම්මා. පැය පහකට පෙර. 206 00:16:46,965 --> 00:16:47,966 මම කිව්වේ... 207 00:16:48,049 --> 00:16:49,509 මම "දවස්" කිව්වද? 208 00:16:49,592 --> 00:16:50,969 මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්. 209 00:16:52,387 --> 00:16:55,056 - කරුණාකර මට ලියුම් කවරය බලන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 210 00:16:56,891 --> 00:16:58,101 "ජේ.එස්." 211 00:16:58,184 --> 00:16:59,602 වැරදීමකින් මෙතන ඉන්න ඇති. 212 00:16:59,686 --> 00:17:01,604 ඔබ එය සමඟ කුමක් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේද? එය පුළුස්සා දමන්න. 213 00:17:01,688 --> 00:17:02,731 නෑ, මම විහිළු කරනවා. 214 00:17:02,814 --> 00:17:04,607 අපි බොහෝ විට සහතික කරමු එය නිවැරදිව ලැයිස්තුගත කර ඇත. 215 00:17:04,649 --> 00:17:06,735 නවත් වන්න. එය ආපසු ලබා දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 216 00:17:07,736 --> 00:17:08,987 හ්ම්. 217 00:17:09,070 --> 00:17:11,322 නැත්තම් කවුරු එව්වද කියලා හොයාගන්න හදනවා. 218 00:18:01,206 --> 00:18:05,543 "ආදරණීය ජේ. [මොකද දන්නේ මෙම තත්වය ඔබට අහිමි විය, ආදරණීය ජෙනී. 219 00:18:05,627 --> 00:18:08,171 නමුත් ඔබත් මමත් බව මම දනිමි තවත් එකිනෙකාට ආදරය නොකර සිටිය නොහැක 220 00:18:08,213 --> 00:18:10,090 පෘථිවියට වඩා සූර්යයා වටා ගමන් කිරීම නැවැත්විය හැකිය. 221 00:18:11,132 --> 00:18:14,844 අපි වෙන්ව ගිය අන්තිම වතාවේදී ඔබ කලබල විය, ඒ නිසා මම මටම ශාප කරගත්තෙමි. 222 00:18:14,928 --> 00:18:17,347 මගේ කලකිරීම මා යටපත් කරයි. 223 00:18:17,430 --> 00:18:20,892 ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොමැත, කවදාවත් ඔබ ප්රමාණවත් නොවේ. 224 00:18:20,975 --> 00:18:22,352 හෙට හමුවෙමු. 225 00:18:23,186 --> 00:18:24,354 බී. එච් 226 00:18:24,437 --> 00:18:26,314 � 227 00:19:44,017 --> 00:19:45,477 "මගේ ආදරණීය ජේ. 228 00:19:45,560 --> 00:19:49,314 මම තවමත් අපේ කාලය අතර කොහේ හරි අතරමං වෙලා ඇල්බර්ටෝගේ රාත්‍රියේ නැටුම් 229 00:19:49,397 --> 00:19:50,857 සහ ගංගාවේ එකට සිටීම. 230 00:19:52,400 --> 00:19:54,069 ෆිලිපේ මට කිව්වා මම බීපු මෝඩයෙක් වගේ කියලා 231 00:19:54,152 --> 00:19:56,363 මට මතක විදියට අපි වියදම් කරපු හැටි එම ගිම්හාන දින එකට. 232 00:19:56,863 --> 00:19:59,282 අපට සියල්ලට අවසර තිබේ නම් පැය සහ මිනිත්තු වේ, 233 00:19:59,366 --> 00:20:02,452 මම ඒවා මගේ මතකයේ සටහන් කරමි එවිට මට ඔවුන්ව ඒ ආකාරයෙන්ම සිහිපත් කළ හැකිය. 234 00:20:03,036 --> 00:20:06,414 ඒ මම ඇස් පියාගෙන ඉන්නකොට, මම ඔබේ ස්වර්ගීය මුහුණ දකිමි. 235 00:20:06,498 --> 00:20:09,501 ඔබ කවදාවත් මගේ සිතුවිලි වලින් දුරස් නොවේ. 236 00:20:09,584 --> 00:20:11,503 ඔබේ සපත්තුව." 237 00:20:13,213 --> 00:20:14,756 මම ස්ට්රෝබෙරි, චෙරි j' 238 00:20:14,839 --> 00:20:18,385 මම සහ දේවදූතයෙකුගේ හාදුවක් වසන්තයේ I 239 00:20:19,552 --> 00:20:21,346 මම මගේ ගිම්හාන වයින් මම 240 00:20:21,429 --> 00:20:25,433 j' ඇත්තටම හැදෙන්නේ මේ හැම දේකින්ම I 241 00:20:26,393 --> 00:20:28,937 මම ඔබේ රිදී ස්පර්ස් ගලවනවා j' 242 00:20:29,020 --> 00:20:32,565 මම සහ මට කාලය ගත කිරීමට උදව් කරන්න j' 243 00:20:33,233 --> 00:20:36,945 මම සහ මම ඔබට දෙන්නම් 244 00:20:37,028 --> 00:20:39,197 j' ගිම්හාන වයින් I 245 00:20:39,698 --> 00:20:41,908 johj' 246 00:20:41,991 --> 00:20:45,370 j' ගිම්හාන වයින් I 247 00:20:46,955 --> 00:20:49,249 J' මගේ ඇස් බර වුණා j' 248 00:20:49,332 --> 00:20:51,960 මටයි මගේ තොල්වලටයි කතා කරන්න බැරි වුණා. 249 00:20:53,586 --> 00:20:55,672 j' මම නැගිටින්න හැදුවා j' 250 00:20:55,755 --> 00:20:58,967 නමුත් මට මගේ පාද සොයා ගැනීමට නොහැකි විය 251 00:21:00,427 --> 00:21:02,470 j' ඇය මට සහතික කළා j' 252 00:21:02,554 --> 00:21:06,266 මම නුහුරු රේඛාවක් සමඟ I 253 00:21:07,267 --> 00:21:10,520 මම සහ පසුව ඇය මට j' 254 00:21:10,603 --> 00:21:13,606 තවත් ගිම්හාන වයින් I 255 00:21:26,119 --> 00:21:27,120 සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 256 00:21:32,208 --> 00:21:34,878 ආදරණීය, අමතක කරන්න එපා අපි උදේ ආහාරය ගන්නවා. 257 00:21:35,337 --> 00:21:37,714 හෙට මට මාධ්‍යවේදියෙක් එනවා. පළමු දෙය. 258 00:21:39,382 --> 00:21:40,925 මම ඒක දවල්ට වෙනස් කරන්නම් එහෙනම්. 259 00:21:42,594 --> 00:21:44,804 රාත්රී ආහාරය, ආදරණීය. අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු. 260 00:21:44,888 --> 00:21:46,139 ලැරී. 261 00:21:46,222 --> 00:21:47,640 අපි කලබල නොකර ඉමු. 262 00:23:28,575 --> 00:23:30,035 මට උදව් කළ හැකිද? 263 00:23:32,203 --> 00:23:33,580 ඔව්. 264 00:23:33,663 --> 00:23:35,498 මම නිසැකවම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි. 265 00:23:40,420 --> 00:23:42,881 මම ඔබට කිසිසේත් හුරුපුරුදුද? 266 00:23:43,965 --> 00:23:45,759 සීනුව නාද කරන්න එපා, මට බයයි. 267 00:23:46,968 --> 00:23:49,095 සහ කුමක් ගැනද මම "ෆෙලිපේ" නම කිව්වොත්? 268 00:23:49,179 --> 00:23:50,805 එය ඔබට යමක් අදහස් කරයිද? 269 00:23:51,264 --> 00:23:52,640 ඔබ පොලිසිය සමඟද? 270 00:23:54,434 --> 00:23:57,354 ඉතින් ඇයි ඔයා මගෙන් ෆෙලිප් ගැන අහන්නේ? 271 00:23:58,104 --> 00:24:00,982 අම්මෝ, මම විශ්වාස කරනවා අපිට අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙක් ඉන්න ඇති කියලා. 272 00:24:01,066 --> 00:24:04,444 සමහර විට ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් වෙයි මට ඔහුව සොයාගත හැකි ස්ථානය. 273 00:24:04,527 --> 00:24:06,279 මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 274 00:24:07,447 --> 00:24:10,700 ෆිලිපේ හදිසි අනතුරකට ලක්ව සිටියේය. 275 00:24:11,659 --> 00:24:13,203 ඔහු කිසි විටෙකත් අවදි වූයේ නැත. 276 00:24:38,728 --> 00:24:42,190 හේයි, ඔබ දන්නා පරිදි, අපට සාමාන්‍යයෙන් කිරීමට සිදුවේ 5.00 ට පමණ කියවීම් කාමර වසා දමන්න. 277 00:24:42,273 --> 00:24:44,651 දැන් වෙලාව කීයද? 278 00:24:44,734 --> 00:24:47,404 - පසුගිය 20 දක්වා පැමිණේ. - ඔහ්, ජරාව. 279 00:24:47,487 --> 00:24:50,448 හරි, මම තත්පර දෙකක් ඉන්නම්. 280 00:24:56,705 --> 00:24:59,582 ඉතින්, ඔබ සියල්ල හොඳින් සොයා ගත්තාද? 281 00:24:59,666 --> 00:25:02,377 ඔව් ඔව්. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 282 00:25:03,086 --> 00:25:06,798 මම කිව්වේ, මට තවත් දේවල් ඉල්ලීමට අවශ්‍ය නම්, එහෙනම් මට යන්න වෙනවා... 283 00:25:06,881 --> 00:25:08,466 - අන්තර්ජාලය හරහා. - අන්තර්ජාලය හරහා. 284 00:25:08,550 --> 00:25:10,844 - එකම ක්රියාවලිය. මාර්ගගත ද්වාරය. 285 00:25:10,927 --> 00:25:12,595 ක්රියාවලිය. ඔව්. 286 00:25:12,679 --> 00:25:13,930 මම කිව්වේ... 287 00:25:15,432 --> 00:25:16,641 ස්තුතියි. 288 00:25:17,809 --> 00:25:18,893 ඔබ ගමන් කළේ කොහේද? 289 00:25:18,977 --> 00:25:19,978 බිම් මහල. 290 00:25:22,939 --> 00:25:26,359 අනික මට බලන්න ඕනේ නම් මොකද වෙන්නේ එම ලිපි තවත් තිබුනේ නම්? 291 00:25:26,443 --> 00:25:27,610 ඒකේ කතාවක් වෙන්න පුළුවන්. 292 00:25:27,694 --> 00:25:31,823 ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවිය හැකිය. 293 00:25:31,906 --> 00:25:34,784 - ඔබට දේවල් ටිකක් වේගවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්. - ඔහ්. 294 00:25:35,869 --> 00:25:36,870 ස්තුතියි. 295 00:25:38,413 --> 00:25:40,373 සැබෑ කැරලිකාරයෙකු බවට පත්වීම. � 296 00:25:40,457 --> 00:25:42,292 - � 297 00:25:42,375 --> 00:25:43,585 හොඳ එකක් ගන්න. 298 00:25:46,755 --> 00:25:47,881 හොඳ 0ක් ගන්න... 299 00:26:01,186 --> 00:26:03,104 මැඩම් ස්ටර්ලිං. 300 00:26:05,565 --> 00:26:07,150 Anthony O'Hare. 301 00:26:08,777 --> 00:26:10,153 ඔහ් ඔව්. 302 00:26:10,236 --> 00:26:12,781 ඔබ මෙහි පැමිණියේ අපූරු දේවල් ලිවීමටයි මගේ සැමියා ගැන, මම විශ්වාස කරනවාද? 303 00:26:12,822 --> 00:26:14,157 ඒක හරිද? 304 00:26:14,240 --> 00:26:18,161 හොඳ වාණිජ භාවිතයේ ආලෝකය, පිරිවැටුම වසරින් වසර වැඩි වීම. 305 00:26:18,244 --> 00:26:19,662 ඔයා මගෙන් අහනවද මට කියනවද? 306 00:26:19,746 --> 00:26:21,956 මම ඔහුගේ බිරිඳ, මිස්ටර් O'Hare. මට අපක්ෂපාතී වෙන්න අමාරුයි. 307 00:26:22,040 --> 00:26:24,751 මගේ අත්දැකීමට අනුව කවුරුත් නෑ බිරිඳකට වඩා ම්ලේච්ඡ ලෙස අපක්ෂපාතී ය. 308 00:26:24,751 --> 00:26:26,461 ඇත්ත වශයෙන්ම. 309 00:26:29,255 --> 00:26:31,716 මට බයයි ලැරී දුවන්නේ ටිකක් පරක්කු වෙයි කියලා. 310 00:26:31,800 --> 00:26:34,260 සමහර විට එතරම් පුදුම සහගත නොවේද? 311 00:26:36,930 --> 00:26:40,100 අහ්, අපි ඔබට පානයක් පිරිනමමු මේ අතර? 312 00:26:40,558 --> 00:26:42,143 නැහැ, ස්තූතියි. 313 00:26:43,812 --> 00:26:44,854 O'Hare මහතා. 314 00:26:44,938 --> 00:26:45,939 ස්ටර්ලින් මහතා. 315 00:26:46,022 --> 00:26:47,857 කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න මගේ ප්‍රමාද ධාවනය සඳහා. 316 00:26:47,941 --> 00:26:49,484 - ප්‍රශ්නයක් නෑ. - අපි ආරම්භයක් කරමුද? 317 00:26:49,526 --> 00:26:51,611 - ඔව්. ඔයා ඕන වෙලාවක මම ලෑස්තියි. - හොඳයි. 318 00:26:55,782 --> 00:26:58,159 මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද අවසන් නොකළේ කියලා ඉතාම භයානක කරදරයක. 319 00:26:58,243 --> 00:26:59,869 හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, O'Hare මහත්මයා? 320 00:26:59,953 --> 00:27:01,496 ඔබ මූල්‍ය මාධ්‍යවේදියෙක්... 321 00:27:01,579 --> 00:27:03,164 විදේශ වාර්තාකරු. 322 00:27:03,248 --> 00:27:07,544 - ඔබ මෑතකදී කොහේද සිටියේ? - Lóopoldville, ප්රධාන වශයෙන්. බ්රසාවිල්. 323 00:27:07,627 --> 00:27:09,421 ඔයා මගෙන් ඇහුවොත් දෙවියනේ භයානක තැනක්. 324 00:27:09,504 --> 00:27:13,008 සහ අද සවස ආදර්ශවත් සත්කාරක කොහෙද ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල ව්‍යාපාරයක් ඇත. 325 00:27:13,091 --> 00:27:15,051 හොඳයි, මම හිතන්නේ පුද්ගලිකව, මට බෙල්ජියානුවන් දැනුණා 326 00:27:15,135 --> 00:27:17,679 සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ රැකියාවක් කරමින් සිටියා ස්ථානය තමන් විසින්ම පවත්වාගෙන යාමේ. 327 00:27:17,721 --> 00:27:21,391 හොඳයි, ගෞරවයෙන්, මම 59, 60 සහ නැවත 62 දී එහි සිටියා. 328 00:27:21,474 --> 00:27:24,227 එබැවින් ඔබ, සියලු මිනිසුන්, තේරුම් ගත යුතුය කැරැල්ල සහ කැරැල්ල බව 329 00:27:24,310 --> 00:27:25,937 පහත් සහ මෝඩ ප්‍රතිචාරයකි... 330 00:27:25,979 --> 00:27:27,272 සියවස් ගණනාවක පීඩනයට? 331 00:27:28,398 --> 00:27:31,860 පාලනය ආපසු ගැනීමට මම යෝජනා කරමි දේශපාලනිකව, භූගෝලීය වශයෙන් 332 00:27:31,943 --> 00:27:33,445 සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසු ප්‍රතිචාරයකි... 333 00:27:33,486 --> 00:27:36,364 උපකල්පනය කිරීමේදී එකක් නිවැරදි වනු ඇත ඔබ මොබුටු මහතාගේ ආධාරකරුවෙකු බව? 334 00:27:36,448 --> 00:27:38,700 ලැරී. මොබුටු ඒකාධිපතියෙක්. මට හොඳටම සැකයි... 335 00:27:38,783 --> 00:27:41,327 ඔව් සොඳුරිය. මම දැනුවත්. ඔයාට ස්තූතියි. 336 00:27:41,411 --> 00:27:42,704 ඇති, ඇති. 337 00:27:42,787 --> 00:27:45,290 මේ සියල්ල ඉතා මානසික අවපීඩනයකි කෑම මේසය සඳහා. 338 00:27:45,373 --> 00:27:47,959 මගේ බිරිඳ ඕනෑම දෙයක් සලකයි ජනප්‍රිය පිටු වල නොවේ 339 00:27:48,043 --> 00:27:49,961 ඇයගේ කාලය හා අවධානයට නුසුදුසුය. 340 00:27:54,507 --> 00:27:57,260 අපි එළියට එන විට, ලෙස හමුවන්න හැකි තරම් මිනිසුන්, ලොව පුරා සංචාරය කරන්න, 341 00:27:57,260 --> 00:27:59,179 මොකද මිනිස්සු කැමති... 342 00:27:59,804 --> 00:28:01,848 ඒ වගේ අය මට ඇලෙන්න ඕනේ මගේ කටේ රිවෝල්වරයක් 343 00:28:01,848 --> 00:28:03,600 සහ කොකා අදින්න. 344 00:28:03,683 --> 00:28:05,518 නමුත් කාන්තාවන්, යේසුස්, 345 00:28:05,977 --> 00:28:07,103 නරක් වූ කුඩා tai'tais 346 00:28:07,187 --> 00:28:09,856 යන්තම් මුල් අදහසකින් ඔවුන් අතර එකට එකතු වීමට - 347 00:28:09,939 --> 00:28:11,858 මට කණගාටුයි අපි එතරම් බලාපොරොත්තු සුන්වීම ගැන. 348 00:28:13,360 --> 00:28:14,611 ක්රිස්තුස්. මම, ආහ්... 349 00:28:14,986 --> 00:28:16,905 - මම බීමත්ව සිටිමි. පැහැදිලිවම. 350 00:28:16,988 --> 00:28:20,158 සමහරවිට, මිස්ටර් O'Hare, ඔබ ඊළඟ වතාවේ සොයා ගන්නා විට ඔබ එවැනි කම්මැලි සමාගමක, 351 00:28:20,241 --> 00:28:21,576 ඔබ කලින් පිටත් වීම හොඳයි. 352 00:28:21,659 --> 00:28:24,329 ඔබේ අදහස් කුමක් වුවත් මම එය පමණක් ඉල්ලා සිටිමි මා සහ මගේ නරක් වූ ජීවිතය, 353 00:28:24,412 --> 00:28:25,830 ඔබ මුද්‍රණයේදී ලැරීට පහර නොදෙනු ඇත. 354 00:28:26,373 --> 00:28:27,874 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 355 00:28:35,090 --> 00:28:39,094 පින්වත්නි, මට වඩාත්ම බෙදීම් තිබේ ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු හිසරදය. 356 00:28:39,177 --> 00:28:40,720 ඇත්තටම ඔච්චර බිව්වද? 357 00:28:40,804 --> 00:28:43,348 මට විහිලු සහගත හැඟීමක් ඇති විය. 358 00:28:47,227 --> 00:28:49,562 O'Hare මහතා. ස්ටර්ලින් මහත්මිය. 359 00:28:51,981 --> 00:28:52,982 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 360 00:28:55,068 --> 00:28:56,778 මට ඔයාට දෙන්න ඕන උනා... 361 00:28:59,197 --> 00:29:00,281 මේ. 362 00:29:01,241 --> 00:29:02,575 එය කුමක් ද? 363 00:29:02,659 --> 00:29:03,785 එය සමාව අයැදීමකි. 364 00:29:04,411 --> 00:29:06,746 හොඳයි, කරුණාකර එය කියවන්න. 365 00:29:06,830 --> 00:29:07,956 ජෙනිෆර්. 366 00:29:08,039 --> 00:29:11,793 O'Hare මහතා එය ලියා ඇත. ඔහු බව මට විශ්වාසයි එය ශබ්ද නඟා කියවීමට පරිපූර්ණ හැකියාවක් ඇත. 367 00:29:18,550 --> 00:29:19,551 "මිසිස් ස්ටර්ලින්... 368 00:29:20,844 --> 00:29:22,595 මම අකාරුණික ඌරෙක්. 369 00:29:23,430 --> 00:29:25,390 මම වෙහෙසට දොස් පැවරීමට කැමතියි 370 00:29:25,473 --> 00:29:27,934 හෝ සමහර අසමසම ප්රතික්රියාවක් සිප්පිකටු වලට, 371 00:29:28,018 --> 00:29:30,770 නමුත් මම බිය වෙමි එය මත්පැන් සංයෝගයකි, 372 00:29:30,854 --> 00:29:32,105 මා නොගත යුතු, 373 00:29:32,188 --> 00:29:34,399 සහ කොලරික් ස්වභාවය සමාජීය වශයෙන් නුසුදුසු අයගේ. 374 00:29:35,150 --> 00:29:37,027 මා ගැන ඔබට කිව හැකි දේ අල්පය 375 00:29:37,110 --> 00:29:40,613 මම දැනටමත් නිගමනය කර නැති බව මගේ වඩාත් සන්සුන් පැයවලදී මා ගැන. 376 00:29:41,114 --> 00:29:43,616 කරුණාකර මට සමාව ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 377 00:29:43,700 --> 00:29:48,955 ඔබේ ... ලැජ්ජා සහගත ලෙස, ඇන්තනි ඕ'හැරේ." 378 00:29:50,957 --> 00:29:54,169 හැකි නම්, මම ඔබව රැගෙන යාමට කැමතියි සහ ඔබේ සැමියා දිවා ආහාරයට. 379 00:29:54,252 --> 00:29:56,755 ම්ම්ම් ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද. 380 00:29:58,340 --> 00:29:59,841 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 381 00:29:59,924 --> 00:30:02,385 මේ අතර, මම ඔබව නැවත ඔබේ හෝටලයට ගෙන යා යුතුයි. 382 00:30:03,094 --> 00:30:05,347 මම වගකියන්නේ නැහැ ඔබ හිරු රශ්මියට ගොදුරු වීම සඳහා. 383 00:30:05,430 --> 00:30:08,141 මත්පැන් විෂ වීම ගැන සඳහන් නොකරන්න. 384 00:30:09,392 --> 00:30:11,311 ඔව්. �කරුණාකර. 385 00:30:12,270 --> 00:30:13,313 ඔයාට ස්තූතියි. 386 00:30:32,916 --> 00:30:34,125 ලැරී. 387 00:30:35,418 --> 00:30:36,419 O'Hare මහතා. 388 00:30:36,503 --> 00:30:38,505 ස්ටර්ලින් මහතා. ඔයාට කොහොම ද? ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි. 389 00:30:38,588 --> 00:30:40,632 ස්ටර්ලින් මහත්මිය. �හායි. 390 00:30:40,715 --> 00:30:41,966 ඔයාට කොහොම ද? 391 00:30:42,050 --> 00:30:43,343 මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි. 392 00:30:53,311 --> 00:30:55,855 මට කියන්න, O'Hare මහත්මයා. O'Hare මහත්මිය සිටීද? 393 00:30:57,357 --> 00:31:00,318 ඔව්, තිබුණා. O'Hare මහත්මිය සහ මම දික්කසාද වී සිටිමු. 394 00:31:01,277 --> 00:31:04,447 හොඳයි, ඔබට මගේ ශෝකය තිබේ. එය තුච්ඡ ව්‍යාපාරයකි. 395 00:31:06,157 --> 00:31:08,076 - ළමයි? - ලැරී, යහපත පිණිස. 396 00:31:08,159 --> 00:31:09,786 නෑ නෑ නෑ. ඒක හොඳටම හරි. 397 00:31:09,869 --> 00:31:11,996 ඔව් මට එක පුතෙක් ඉන්නවා. පීටර්. 398 00:31:12,080 --> 00:31:14,666 මම හිටියෙ ගොර්ඩන්ස්ටූන් එකේ පුදුම චැප් එකක් එක්ක පීටර් නමින්. 399 00:31:14,708 --> 00:31:17,127 - ඉංග්රීසි. 400 00:31:17,877 --> 00:31:20,380 - මට ඔයාට කෝල් එකක් තියෙනවා... - ඔබ ඊළඟට යන්නේ කොහේද? 401 00:31:20,463 --> 00:31:22,632 මම කෑල්ල ඉවර කළාට පස්සේ, ආපසු ගෙදර ලන්ඩන්. 402 00:31:24,050 --> 00:31:25,552 - සමාවෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්. 403 00:31:31,433 --> 00:31:32,684 මම සමාව ඉල්ලනවා. 404 00:31:34,602 --> 00:31:35,895 ඒකට කමක් නැහැ. 405 00:31:37,897 --> 00:31:39,149 ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 406 00:31:39,816 --> 00:31:42,027 නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ. 407 00:31:42,110 --> 00:31:43,111 හිසරදයද? 408 00:31:43,987 --> 00:31:44,988 වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග. 409 00:31:45,071 --> 00:31:47,323 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ඊයේ රෑ හොයාගත්තා දරාගත නොහැකි බව? 410 00:31:47,407 --> 00:31:50,827 මම ඒක පිළිගන්නවා. මම සන්නද්ධ ගැටුමක් දකිමි අඩු බියකරු අපේක්ෂාවක්. 411 00:31:52,203 --> 00:31:55,040 ඔයා විලියම් බූට් එකෙන්. 412 00:31:55,790 --> 00:31:58,251 - එව්ලින් වෝ? - මම දන්නවා විලියම් බූට් කවුද කියලා, මිසිස් ස්ටර්ලින්. 413 00:31:59,127 --> 00:32:00,837 මැඩම් ස්ටර්ලිං. 414 00:32:10,138 --> 00:32:11,222 හැමදේම හරිද? 415 00:32:11,973 --> 00:32:13,266 රාජකාරි ඇමතුම්. 416 00:32:20,065 --> 00:32:22,150 මට කියන්න, O'Hare මහත්මයා. 417 00:32:22,233 --> 00:32:23,818 ඔබේ මුහුදු කකුල් කොහොමද? 418 00:32:37,082 --> 00:32:38,583 ඔයාට ස්තූතියි. 419 00:32:38,625 --> 00:32:39,709 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 420 00:32:41,503 --> 00:32:42,671 විශාලයි. 421 00:32:42,754 --> 00:32:45,215 දර්ශනයෙන්. 422 00:32:46,716 --> 00:32:47,926 ම්ම්ම් 423 00:32:50,095 --> 00:32:51,513 ඔතන පේනවද? 424 00:32:52,931 --> 00:32:54,140 එය කෝර්සිකා ය. 425 00:32:57,894 --> 00:32:59,020 ඔබ බොහෝ ගමන් කරයි. 426 00:32:59,104 --> 00:33:00,855 මම ඇත්තටම නැහැ. 427 00:33:03,191 --> 00:33:05,110 අපි හැම ගිම්හානයේදීම මෙහි එනවා, 428 00:33:05,193 --> 00:33:08,446 ඒත් මම ආපහු පිටරට ගිහින් නැහැ අපි කසාද බැඳපු නිසා ගෙදර අය බලන්නවත් නැහැ. 429 00:33:08,530 --> 00:33:10,365 ලැරී දැන් ගමන් සියල්ල කරයි. 430 00:33:12,701 --> 00:33:13,910 ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද? 431 00:33:15,787 --> 00:33:18,415 අපි එකිනෙකා අසල වාඩි වී සිටියෙමු නිව් යෝර්ක් හි සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකදී. 432 00:33:18,498 --> 00:33:21,209 අපේ තාත්තලා එකට වැඩ කළා. එයා මගෙන් එලියට ඇහුවා ඒක තමයි. 433 00:33:21,751 --> 00:33:22,919 එතරම් සරලද? 434 00:33:23,795 --> 00:33:26,673 විය. මාස කිහිපයකට පසු, ඔහුව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, මම ඔව් කීවෙමි. 435 00:33:27,132 --> 00:33:28,758 මගේ දෙමාපියන් සතුටු වුණා. 436 00:33:28,842 --> 00:33:29,843 එහෙම කොහොම ද? 437 00:33:30,260 --> 00:33:32,429 හොඳ පවුලක්, හොඳ රැකියාවක්. 438 00:33:32,512 --> 00:33:34,681 ඒ වගේම ඒ දේවල්, ඒවා ඔබට වැදගත් නේද? 439 00:33:36,057 --> 00:33:37,308 ඒවා හැමෝටම නේද? 440 00:33:37,392 --> 00:33:38,727 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 441 00:33:38,810 --> 00:33:40,812 මට ඔයාගෙ පුතා ගැන කියන්න ඕන. 442 00:33:41,563 --> 00:33:42,647 මගේ පුතා? 443 00:33:42,731 --> 00:33:44,399 මගේ හිටපු බිරිඳ සමඟ ජීවත් වේ, 444 00:33:44,482 --> 00:33:47,277 ඇයගේ උපරිමය කරන්නේ කවුද මම ඔහුව දූෂණය නොකරන බවට වග බලා ගන්න. 445 00:33:47,360 --> 00:33:50,113 සහ ඇය සිතන්නේ ඇයි? ඔබ ඔහුව දූෂණය කරයිද? 446 00:33:50,905 --> 00:33:52,866 මක්නිසාද මම ද්‍රෝහිකම් කළෙමි. 447 00:33:58,288 --> 00:33:59,998 ඔබට ඔහුව මග හැරිය යුතුද? 448 00:34:00,707 --> 00:34:01,833 මම කරනවා. 449 00:34:02,959 --> 00:34:06,129 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මම එහෙම කළාද කියලා මම කොපමණ ප්‍රමාණයක් දන්නේ නම් මම කළ දේ. 450 00:34:06,671 --> 00:34:07,964 ඒ නිසාද බොන්නේ? 451 00:34:08,798 --> 00:34:12,594 - මාව හදන්න හදන්න එපා මිසිස් ස්ටර්ලින්. - කවුද කිව්වේ මම ඔයාව හදන්න හදනවා කියලා? 452 00:34:12,677 --> 00:34:15,764 ඔබ ගැන එම පුණ්ය වාතය ඇත. එය මට චකිතයක් ඇති කරයි. 453 00:34:17,098 --> 00:34:18,767 මම හිතන්නේ මම පළමුවැන්නා නොවනු ඇත. 454 00:34:20,393 --> 00:34:21,811 ඔබ ඉතා හොඳ මාධ්‍යවේදියෙකු වනු ඇත. 455 00:34:22,520 --> 00:34:24,397 ඔබ ඇයට ආදරය කළාද? ඔබේ බිරිඳ. 456 00:34:24,481 --> 00:34:25,940 මම හිතුවේ මම කලින් කළා කියලා, 457 00:34:26,024 --> 00:34:28,777 නමුත් අපි තරුණ විය ආදරය යනු කුමක්දැයි මා දැන සිටියාදැයි මට විශ්වාස නැත. 458 00:34:28,860 --> 00:34:29,944 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට ආදරය කර තිබේද? 459 00:34:30,028 --> 00:34:32,322 මගේ පුතා. ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට ආදරය කර තිබේද? 460 00:34:33,365 --> 00:34:34,366 මම විවාහකයි. 461 00:34:35,116 --> 00:34:36,326 ඔබයි. 462 00:34:43,500 --> 00:34:46,503 වාර්තාව සඳහා, ලැරී සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වෙමු. 463 00:34:48,463 --> 00:34:50,382 එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 464 00:34:53,927 --> 00:34:57,138 - � 465 00:35:19,744 --> 00:35:20,912 විශේෂාංග. 466 00:35:20,995 --> 00:35:24,833 ඔව්, හායි. මට පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා කරුණාකර Ellie haworthට කතා කරන්න? 467 00:35:24,958 --> 00:35:26,376 කතා කරමින්. 468 00:35:26,459 --> 00:35:29,337 ආයුබෝවන්. ඔව්, එය ලේඛනාගාරයේ රෝරි ය. 469 00:35:29,421 --> 00:35:33,466 මම හිතන්නේ මම යමක් සොයා ගන්න ඇති ඔබට පැමිණ බලන්න අවශ්‍ය විය හැක. 470 00:35:36,678 --> 00:35:38,013 හායි, හායි. 471 00:35:38,096 --> 00:35:39,889 ඔහ්. ඒ ගම්ද? ම්ම්ම්. 472 00:35:39,973 --> 00:35:43,059 ඔව්, අපි ගම්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියවීම් කාමරවල. 473 00:35:46,021 --> 00:35:47,022 ඒක ගිලගත්තා. 474 00:35:47,105 --> 00:35:48,898 නියමයි. හරි හරී. 475 00:35:48,982 --> 00:35:51,776 අම්මෝ මට තව ලිපියක් හම්බුනා. 476 00:35:59,492 --> 00:36:01,661 "දැන් පාන්දර 4.00 යි. මට නිදාගන්න බෑ. 477 00:36:01,745 --> 00:36:05,623 එය පිස්සුව කරා යන මාර්ගය වැනි ය, නමුත් මම මෙහි වැතිර සිටින්නේ ඔහු ඔබ අසල මවා ගනිමිනි. 478 00:36:05,707 --> 00:36:08,084 ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට, ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඔහුගේ බලපත්‍රය, 479 00:36:08,168 --> 00:36:11,296 මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් ඒ නිදහස මගේ කරගන්න කියලා. 480 00:36:11,379 --> 00:36:15,133 මට ඔයාව නොලැබෙන තාක් කල්, ඒ වෙනුවට මම ඔබට මෙහි අනුශාසනා කරන්නම්. 481 00:36:15,216 --> 00:36:16,885 ඔබේ සුවඳ, ඔබේ හිසකෙස්, 482 00:36:16,968 --> 00:36:20,472 බව හෙමින් පැත්තකට හිනා මම කියන දෙයක් ඔබව විනෝදයට පත් කරන විට. 483 00:36:21,014 --> 00:36:24,434 ඩාලිං ජේ, මම කවදාවත් අමාරුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කළේ නැහැ උදාව සඳහා. 484 00:36:24,517 --> 00:36:25,852 ඔබේ සපත්තුව." 485 00:36:25,935 --> 00:36:27,812 එය අනිවාර්යයෙන්ම... 486 00:36:28,855 --> 00:36:30,273 අනිවාර්යෙන්ම එහෙමයි... 487 00:36:30,357 --> 00:36:33,693 ඔව්, එය එකම ආකාරයේ ලියුම් කවරයක්, එකම අත් අකුරු. 488 00:36:33,777 --> 00:36:35,695 දැන් මට දැනගන්න වෙනවා ඒක ඉවර වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 489 00:36:35,779 --> 00:36:39,324 එනම් මගේ දවසේ ඉතිරි කාලය පමණක් නොවේ මගුල, නමුත් අනුමාන කරන්න, ඔබේත් එසේමයි. 490 00:36:39,407 --> 00:36:40,492 අපි කොච්චර මගුලක්ද කතා කරන්නේ? 491 00:36:40,575 --> 00:36:43,953 හොඳයි, මට දැනගත යුතුයි මේවා තව තියෙනවා නම්. 492 00:36:44,037 --> 00:36:47,207 අහ්, ඔව්, ම්ම්, එකම ගැටලුව එනම්, මෙම අදියරේදී, 493 00:36:47,290 --> 00:36:48,958 ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ නම් තවත් තිබේ නම්, 494 00:36:49,042 --> 00:36:51,461 එය බොහෝ විට අවශ්ය වනු ඇත සැබෑ ලේඛනාගාරයට යනවා. 495 00:36:51,503 --> 00:36:52,962 නියමයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි ඒක කරමු. 496 00:36:53,046 --> 00:36:55,090 නමුත් එය සිදු කිරීම සඳහා, අපට විශේෂ අවසරයක් අවශ්‍යයි. 497 00:36:55,131 --> 00:36:57,676 ම්... අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ? 498 00:36:58,843 --> 00:37:00,387 හොඳයි, පෝරමයක් තිබේ. 499 00:37:00,470 --> 00:37:03,515 ඊට පස්සේ සමහර විට ... ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් ආකෘතියක්. 500 00:37:03,598 --> 00:37:04,849 ප්රමාණවත් තරම් පහසු ශබ්ද. 501 00:37:04,933 --> 00:37:07,602 මට කරන්න පුළුවන් දේ මට බලන්න දෙන්න. 502 00:37:07,686 --> 00:37:09,270 ඔයාට ස්තූතියි. 503 00:37:13,108 --> 00:37:14,943 සිසිල්. සිසිල්. 504 00:37:19,781 --> 00:37:22,033 එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි දෙයක් රටාවට ගැලපෙන ලෙස 505 00:37:22,117 --> 00:37:24,202 මම තිර රෙදි එක්ක යනවා කියලා. 506 00:37:24,285 --> 00:37:27,163 මම ඉන්නවා පුංචි කුරුල්ලෙක් j' 507 00:37:27,247 --> 00:37:30,125 මම කවුරුහරි j' යවනවා කියලා 508 00:37:32,127 --> 00:37:35,088 J' down to the earth අයි 509 00:37:35,171 --> 00:37:38,925 මම සුළඟ මත ජීවත් වීමට 510 00:37:40,260 --> 00:37:43,096 j' සුළඟ මත උපත I 511 00:37:43,179 --> 00:37:48,643 j' සහ ඔහු සුළඟ I මත නිදා ගනී 512 00:37:48,727 --> 00:37:51,104 j' මේ පුංචි කුරුල්ලා j' 513 00:37:51,187 --> 00:37:55,191 මම කවුරුහරි j' යවනවා කියලා 514 00:37:56,359 --> 00:37:59,362 j' ඔහු සැහැල්ලු හා බිඳෙන සුළු j' 515 00:37:59,446 --> 00:38:02,866 මම සහ පිහාටු සහිත අහස නිල් j' 516 00:38:04,492 --> 00:38:07,787 j' 80 සිහින් සහ අලංකාර j' 517 00:38:07,871 --> 00:38:11,166 j' හිරු එළිය බබළයි... I 518 00:38:11,249 --> 00:38:14,044 "ආදරණීය O'Hare මහත්මයා, නැත්නම් මම ඔයාට 'බූට්' කියන්නද? 519 00:38:14,127 --> 00:38:16,713 ලැරී අවසන් මොහොතේ විදේශගත විය. 520 00:38:16,796 --> 00:38:19,716 අපි දෙන්නම මෙතන අනාථ වෙලා වගේ ඔහු ආපසු එන තුරු 521 00:38:19,799 --> 00:38:21,801 සහ ඔබ නිසි වෙරළ ඇඳුමක් නොමැතිව. 522 00:38:21,885 --> 00:38:23,345 කොච්චර ලැජ්ජද. 523 00:38:23,428 --> 00:38:26,348 එකට කාලය ගත කිරීමට වග බලා ගන්න අද හවස? 524 00:38:26,431 --> 00:38:30,018 මම දන්නව ඔයා ඉන්න පුංචි කඩයක් ඔබගේ මීළඟ මුහුදු වෙරළ ටෝම් සොයා ගත හැක. 525 00:38:30,101 --> 00:38:32,604 ඔබේ, ජේ." 526 00:38:32,687 --> 00:38:35,774 මම සුළඟ මත ජීවත් වීමට 527 00:38:36,775 --> 00:38:39,319 j' සුළඟ මත උපන් ... මම 528 00:38:39,402 --> 00:38:41,696 "ආදරණීය ස්ටර්ලිං මහත්මිය, නැත්නම් මම ඔබට 'ජ' යැයි කියන්නද? 529 00:38:41,738 --> 00:38:44,282 පිරිනැමීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි සහ, අවංකවම, ගැලවීම සඳහා. 530 00:38:44,366 --> 00:38:47,535 මාව ඒත්තු ගැන්වීම ගැන මම ඔබට ණයගැතියි ඊයේ මගේ කාමරයෙන් එළියට. 531 00:38:47,619 --> 00:38:49,829 ඒ වගේම මම කරුණාව ආපසු ලබා දීමට කැමතියි. 532 00:38:49,913 --> 00:38:53,166 මම කොහෙවත් දන්නේ නැහැ, ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඔබට ස්ථානයක් යෝජනා කළ හැකි නම්, 533 00:38:53,208 --> 00:38:56,127 මට පුළුවන් ඔයාව හිනා කරගෙන ඉන්න මගේ දරුණු පාසල් සිසුවා ප්‍රංශ සමඟ." 534 00:38:56,211 --> 00:38:57,879 "ආදරණීය බූට්. 535 00:38:57,962 --> 00:39:01,132 මම සමත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි ඇසිපිය හෙළමින්, හිරු එළිය වෙත ඔබව තල්ලු කරන්න. 536 00:39:01,216 --> 00:39:03,885 මම සතුටු වනු ඇත ඔබගේ ආරාධනය මත ඔබව රැගෙන යාමට. 537 00:39:03,968 --> 00:39:05,929 සමහර විට අපට නගරයේ පැය කිහිපයක් ගත කළ හැකිය 538 00:39:06,012 --> 00:39:09,599 අපගේ අන්‍යෝන්‍ය දුර්වලතා ගැන අනුකම්පා කිරීම දේශීය භාෂාව සමඟ. 539 00:39:09,683 --> 00:39:12,686 බ්‍රහස්පතින්දා ඔබ නිදහස්ද?" "මම බ්‍රහස්පතින්දා නිදහස්. 540 00:39:12,769 --> 00:39:15,980 ඒත් හෙට මමත් නිදහස් සහ පසු දින, 541 00:39:16,064 --> 00:39:17,607 සහ ඊට පසු දින ද. 542 00:39:17,691 --> 00:39:19,651 ස්ටර්ලිං මහතා නැවත පැමිණෙන විට, 543 00:39:19,734 --> 00:39:22,112 අපට හොඳින් ආවරණය කළ හැකිව තිබුණි මුළු වෙරළ තීරයම. 544 00:39:23,029 --> 00:39:25,865 ඔබට ගැලපෙන වේලාව කුමක්දැයි මට දන්වන්න. ආරම්භ කරන්න." 545 00:39:27,492 --> 00:39:30,078 J' ළඟා විය නොහැකි j' 546 00:39:30,161 --> 00:39:34,666 j' මිනිස් ඇසේ j' 547 00:39:35,208 --> 00:39:37,794 මම සහ එකම අවස්ථාව මම 548 00:39:37,877 --> 00:39:43,133 මම ඔහු බිම ස්පර්ශ කරන බව j' 549 00:39:43,216 --> 00:39:45,760 j' ඒ කුඩා කුරුල්ලා j' 550 00:39:45,844 --> 00:39:47,429 මම ඒ පුංචි කුරුල්ලා j' 551 00:39:47,512 --> 00:39:49,514 මම එතකොට ඒ පුංචි කුරුල්ලා j' 552 00:39:49,597 --> 00:39:51,433 මම ඒ පුංචි කුරුල්ලා j' 553 00:39:51,516 --> 00:39:54,936 මම එතකොට ඒ පුංචි කුරුල්ලා j' 554 00:39:55,020 --> 00:39:58,773 j' මැරෙනවා j' 555 00:40:01,901 --> 00:40:05,405 � 556 00:40:15,123 --> 00:40:16,875 - � ස්තූතියි. - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 557 00:40:31,139 --> 00:40:32,307 කිසියම් අදහසක් තිබේද? 558 00:40:36,853 --> 00:40:38,063 විනෝද චාරිකාවක් කොහොමද? 559 00:40:38,938 --> 00:40:41,941 මම ඉස්සර සෙල්ලම් කරපු ළමා ක්‍රීඩාවක් මගේ පුතා එක්ක. ඔබ එය දන්නවාද? 560 00:40:43,360 --> 00:40:44,778 ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට අවශ්යයි. 561 00:40:45,445 --> 00:40:46,696 ඉදිරියට එන්න. ඒවා වසා දමන්න. 562 00:40:50,992 --> 00:40:52,327 කැමතිම තැනක් තෝරගන්න. 563 00:40:53,703 --> 00:40:54,704 සැබෑ හෝ මවාගත්? 564 00:40:54,788 --> 00:40:55,914 එක්කෝ. 565 00:40:55,997 --> 00:40:58,208 අපට ඇති බව සිතන්න අපට අවශ්‍ය සියල්ල, 566 00:40:58,333 --> 00:40:59,709 පරිපූර්ණ බ්ලැන්කට්ටුවක්, චීස් ඕනෑ තරම්. 567 00:40:59,793 --> 00:41:02,837 - පාන්? - පාන්, සහ අසල ගඟක් ඇත. 568 00:41:02,921 --> 00:41:03,922 ඔහ්, ගඟක්. 569 00:41:04,005 --> 00:41:05,423 ඒ වගේම මගේ පුතා, එයා මාළු කන්න ආසයි. 570 00:41:05,507 --> 00:41:09,594 ඒ නිසා මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා අපි ටිකක් මාළු අල්ලන්න උත්සාහ කළොත්. 571 00:41:09,678 --> 00:41:12,514 මම බයයි මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා මසුන් ඇල්ලීම ගැන. 572 00:41:12,597 --> 00:41:14,265 ඒකයි මම ඔයාට උගන්වන්න යන්නේ. 573 00:41:15,016 --> 00:41:17,435 හොඳයි, මම කොහොමද, Mr boot? 574 00:41:18,103 --> 00:41:20,980 ඔබ ස්වභාවිකයි, එය එසේ ය. 575 00:41:21,064 --> 00:41:23,066 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. 576 00:41:23,692 --> 00:41:25,902 ඒ වගේම ඔයා ට්‍රවුට් එකක් අල්ලනවා. 577 00:41:25,985 --> 00:41:28,571 - මෝරා. - මෝරා. විශිෂ්ට වැඩක්. 578 00:41:30,865 --> 00:41:31,991 සහ ආෆ්ටර්නාඩ්ස් ... 579 00:41:34,828 --> 00:41:36,121 ඉතිරි වූ දත් අතරින්, 580 00:41:36,788 --> 00:41:38,123 මම ඔබට මාලයක් නිර්මාණය කරමි. 581 00:41:40,208 --> 00:41:41,668 සිහිවටනයක්. 582 00:41:43,086 --> 00:41:44,295 තලිස්මන් කෙනෙක්. 583 00:41:56,057 --> 00:41:57,600 අපි ආයෙත් උත්සාහ කරමු නේද? 584 00:42:10,572 --> 00:42:12,991 බොහොම ස්තුතියි එකඟ විය හැකි දහවල්. 585 00:42:21,207 --> 00:42:22,667 ඊළඟ වතාවේ තෙක්. 586 00:42:39,601 --> 00:42:41,561 ඒක තමයි. ආයුබෝවන්. 587 00:43:20,975 --> 00:43:23,186 Mary Ellen කෑල්ලක් සාධනය කර අමුණා ඇත. 588 00:43:23,269 --> 00:43:25,689 ඔහ්, සහ තවත් දෙයක්, මම පර්යේෂණ කරන අතරතුර, 589 00:43:25,772 --> 00:43:28,608 මට යම් අද්භූත දෙයක් හමු විය ඇගේ දේවල් අතර පැරණි ආදර ලිපි. 590 00:43:29,234 --> 00:43:32,654 ඔවුන් එහි අවසන් වූයේ කෙසේද හෝ ඇයි දැයි නොදනී, නමුත් මගේ ඊළඟ විශේෂාංගය සඳහා එය හාරා, 591 00:43:32,737 --> 00:43:35,615 1965, අනියම් පෙම් සබඳතාවක්. 592 00:43:35,699 --> 00:43:38,743 ඔවුන් හැඟීම්වලින් පොහොසත් ය. මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කියවලා නැහැ. 593 00:43:38,827 --> 00:43:40,787 සිකුරාදා වන විට එය ඔබට ලබා දෙන්න. 594 00:43:44,624 --> 00:43:46,418 - බොන්ජෝර්. 595 00:44:08,773 --> 00:44:11,109 O'Hare මහත්මයා තවම සූදානම් නැහැ. 596 00:44:11,276 --> 00:44:14,821 ඔහු යෝජනා කරන්නේ එක්කෝ ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගන්නා බවයි මෙහි බැස බලා සිටීමට හෝ උඩුමහලට යන්න. 597 00:44:15,030 --> 00:44:16,114 කාමර 302. 598 00:44:16,197 --> 00:44:17,991 මර්සි. 599 00:44:48,688 --> 00:44:50,398 - මොනතරම් සුන්දර පුදුමයක්ද? 600 00:44:50,482 --> 00:44:53,860 සමාවෙන්න, මම ටිකක් කලින්. ඔයා කැමතිද මම පහලට වෙලා බලාගෙන ඉන්න. 601 00:44:53,943 --> 00:44:55,904 නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා. 602 00:44:55,987 --> 00:44:57,280 ඇතුලට එන්න. 603 00:44:58,656 --> 00:44:59,908 මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 604 00:45:01,368 --> 00:45:03,703 මම රැවුල කපාගන්න හිටියේ. 605 00:45:03,787 --> 00:45:05,497 - ඔහ්. - මට වෙලාවක් තියෙනවද? 606 00:45:05,580 --> 00:45:07,165 ඇත්ත වශයෙන්. ඉදිරියට යන්න. 607 00:45:07,248 --> 00:45:09,209 මම මාව සැහැල්ලුවට ගන්නවා j' 608 00:45:10,752 --> 00:45:15,715 j' ආදරය අවිනිශ්චිතව අත්හැරීම j' 609 00:45:17,550 --> 00:45:19,803 j' කැමැත්ත දුර්වල කරයි I 610 00:45:19,886 --> 00:45:21,388 සියල්ල හරිද? 611 00:45:21,471 --> 00:45:23,264 ඔව්. ඔව්, හොඳයි. 612 00:45:23,348 --> 00:45:25,892 මම සහ පරීක්ෂාව ශක්තිමත් I 613 00:45:30,897 --> 00:45:33,024 j' ගැහැනියකගේ එකම මිනිසා I 614 00:45:36,277 --> 00:45:38,988 j' ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි j' 615 00:45:40,990 --> 00:45:42,784 j' ඇය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණක් නොවේ... j' 616 00:45:42,867 --> 00:45:44,411 මට වයරයක් ලැබිලා තියෙනවා. 617 00:45:45,745 --> 00:45:48,998 අද හවස ලැරී ආපහු ආවා. 618 00:45:49,624 --> 00:45:51,501 ඔහුට අවශ්‍ය අප නැවත පැමිණීමටය වහාම ලන්ඩනයට. 619 00:45:54,212 --> 00:45:55,296 මම දකියි. 620 00:46:00,218 --> 00:46:01,845 සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 621 00:46:01,928 --> 00:46:04,097 ජේ' ඔයා හරියට කරන්න ඕනේ මම 622 00:46:04,180 --> 00:46:08,560 j' home nights man j' 623 00:46:09,561 --> 00:46:10,895 ජේ' මෑන් ජේ' 624 00:46:10,979 --> 00:46:13,356 ජේ ඔව් ඔව් ජේ 625 00:46:13,440 --> 00:46:16,776 මම කියනවා මේක පිරිමි ලෝකයක් කියලා 626 00:46:18,570 --> 00:46:21,656 j' නමුත් ඔබට එය මගෙන් ඔප්පු කළ නොහැක j' 627 00:46:23,450 --> 00:46:26,661 මම සහ අපි එකට සිටින තාක් කල්, බබා ජේ 628 00:46:27,662 --> 00:46:31,124 j' මට යම් ගෞරවයක් දක්වන්න j' 629 00:46:31,207 --> 00:46:32,917 මට සමාවෙන්න. 630 00:46:36,004 --> 00:46:37,422 අනේ දෙවියනේ. 631 00:46:39,382 --> 00:46:40,633 ජෙනිෆර්. 632 00:46:41,343 --> 00:46:42,594 ජෙනිෆර්. 633 00:46:50,602 --> 00:46:52,228 ඒ වගේම බ්‍රහස්පතින්දා අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා ... 634 00:46:52,312 --> 00:46:55,315 [හඬ මැකී යයි, දිගටම කතා කරයි, ඇසෙන්නේ නැත] 635 00:47:22,425 --> 00:47:25,679 මිසිස් ස්ටර්ලිං, මේක ඔයා වෙනුවෙන්මයි ආවේ. 636 00:47:27,639 --> 00:47:28,890 ඔයාට ස්තූතියි. 637 00:47:30,767 --> 00:47:33,937 "ආදරණීය ජේ. මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප නොකළ බව කරුණාවෙන් සලකන්න. 638 00:47:34,020 --> 00:47:36,731 මට කවදාවත් ඕන වෙලා නැහැ කෙනෙකුව ඉතා දරුණු ලෙස සිප ගැනීමට. 639 00:47:36,815 --> 00:47:38,983 නමුත් ඔබ මා දෙස බැලූ විට, යමක් වෙනස් විය. 640 00:47:39,067 --> 00:47:42,445 ඒ වගේම ඒ මොහොතේ මම බය වුණා අපගේ ආශාවන් අපව විනාශ කරනු ඇත. 641 00:47:42,529 --> 00:47:44,364 ඔබ අවංක, කැපී පෙනෙන සත්වයෙකි 642 00:47:44,447 --> 00:47:46,449 ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ වගකිව යුතු මිනිසා 643 00:47:46,533 --> 00:47:48,660 ඔබව ඔබට වඩා පහත් අයෙකු බවට පත් කිරීම සඳහා. 644 00:47:48,743 --> 00:47:51,454 එම හේතුව නිසා, මම පසුගිය සතිය ගත කළේ මටම වෛර කරමින් 645 00:47:51,538 --> 00:47:54,416 මම මෙතෙක් කර ඇති එක් හොඳ දෙයක් සඳහා. 646 00:47:54,499 --> 00:47:55,834 එබැවින්, මෙය සලකා බලන්න, 647 00:47:55,917 --> 00:47:58,294 ස්වයංසිද්ධිය හදවතේ ඇත බොහෝ පුදුම දේවල්, 648 00:47:58,378 --> 00:48:01,172 නමුත් එය ද මූලයේ ය බොහෝ අතෘප්තියෙන්. 649 00:48:01,756 --> 00:48:03,758 ඒ වගේම අපි යමක් ආරම්භ කිරීමට නම්, 650 00:48:03,842 --> 00:48:07,512 මම අහන්නේ විතරයි අපි එකක් විදියට මේ තීරණය ගන්නවා කියලා. 651 00:48:07,595 --> 00:48:10,807 මම මේ වචන ලියන්නේ ඔබ ගැන සිතමින් සහ මගේ හදවත ඉදිමෙයි. 652 00:48:11,725 --> 00:48:14,144 ඉතින්, ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්, 653 00:48:14,227 --> 00:48:15,937 අපි එකට පැමිණෙමු. 654 00:48:16,021 --> 00:48:18,940 ඔබට මාව තැපැල්කරුගේ උද්‍යානයේදී හමුවනු ඇත සිකුරාදා සවස 6.00 ට. 655 00:48:19,607 --> 00:48:21,317 මම එතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්. 656 00:48:21,401 --> 00:48:24,237 ඔබට ගෞරවාන්විතව, ආ." 657 00:48:24,320 --> 00:48:25,739 බූට් කරන්න. 658 00:49:01,441 --> 00:49:05,028 J ou-ou-ou-ou-ou-අපේ ආදරය, ඔව් j' 659 00:49:07,322 --> 00:49:11,242 j' ටිකෙන් ටික යනවා ද පාෂාණ දැන්-ow-ow j' 660 00:49:11,326 --> 00:49:13,787 j' ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් j' 661 00:49:13,870 --> 00:49:15,663 මම මට කියනවා j' 662 00:49:15,747 --> 00:49:17,040 මම මට කියනවා බබා" 663 00:49:17,999 --> 00:49:20,543 ජේ ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 664 00:49:20,627 --> 00:49:22,754 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 665 00:49:22,837 --> 00:49:24,881 j 'අපේ ආදරය, ඔව් j' 666 00:49:27,342 --> 00:49:30,887 j' ද්විත්ව අනතුරක... j' 667 00:49:30,970 --> 00:49:32,430 ෆිලිපේ. 668 00:49:33,181 --> 00:49:34,474 - ඔබට කොහොමද? - හොඳයි. 669 00:49:34,557 --> 00:49:35,558 මේ ජෙනිෆර්. 670 00:49:35,642 --> 00:49:37,644 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මගේ මිතුරා ෆෙලිප්. 671 00:49:38,812 --> 00:49:40,271 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? හොඳද? 672 00:49:40,355 --> 00:49:42,941 ජේ ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 673 00:49:44,651 --> 00:49:45,777 රසවිඳින්න. 674 00:49:45,860 --> 00:49:47,445 ඔයාට ස්තූතියි. � ස්තූතියි. 675 00:49:47,529 --> 00:49:49,823 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 676 00:49:52,158 --> 00:49:55,161 මම සහ ඔබ දිගටම කරන්නේ නම් j' 677 00:49:55,245 --> 00:49:57,288 j' ඔබ කරන දේ' j' 678 00:49:57,372 --> 00:49:59,624 මම දන්නවා අපේ ආදරය අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් වන බව 679 00:49:59,708 --> 00:50:01,376 නැවතත් එකම. 680 00:50:01,459 --> 00:50:04,379 එන්න, මිස්ටර් බූට්. මාත් එක්ක නටන්න. 681 00:50:04,462 --> 00:50:06,172 විනෝද වෙන්න, මගේ මිතුරා. 682 00:50:06,256 --> 00:50:09,342 ජේ' ටිකෙන් ටික යනවා ද පාෂාණ දැන්-ow-ow j' 683 00:50:10,176 --> 00:50:12,053 j' ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් j' 684 00:50:12,637 --> 00:50:13,763 මම මට කියනවා j' 685 00:50:14,431 --> 00:50:15,932 මම මට කියනවා බබා" 686 00:50:17,142 --> 00:50:19,352 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 687 00:50:19,436 --> 00:50:21,730 j' ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 688 00:50:21,813 --> 00:50:23,523 ඔහ්, මට කියන්න මම 689 00:50:24,315 --> 00:50:26,276 මම මට කියනවා බබා" 690 00:50:26,359 --> 00:50:28,111 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 691 00:50:29,446 --> 00:50:30,989 ජේ ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 692 00:50:41,207 --> 00:50:43,543 J' ඔයාට මාව ඕනද j' 693 00:50:44,419 --> 00:50:47,088 මම කැමතියි මට ඔබව අවශ්‍යද? ජේ' 694 00:50:48,089 --> 00:50:52,093 මම දිහා බලන්න, මම අඬනවා 695 00:50:52,177 --> 00:50:54,596 මම ඔබව අල්ලාගෙන සිට j' 696 00:50:56,056 --> 00:50:58,433 j' මාව අමතක කරන්න j' 697 00:50:59,559 --> 00:51:02,812 j' ඔබ ඇති කළ වේදනාව j' 698 00:51:02,896 --> 00:51:06,107 j'අවබෝධය මට ලොකු දෙයක් 699 00:51:06,983 --> 00:51:09,694 මම එය හදවතින් එන්නේ නම් මම 700 00:51:11,112 --> 00:51:14,282 මම කාලය නිශ්චලව සිටියොත් මම 701 00:51:14,366 --> 00:51:16,951 j' මම ඔබ ගැන සිතන අතරතුර මම 702 00:51:18,495 --> 00:51:21,039 j' මම මගේ සියලු දේවල් ගැන සිතමි 703 00:51:22,040 --> 00:51:24,918 මට ඔයාගෙන් ඕන උනේ j' 704 00:51:26,211 --> 00:51:28,463 j' මට අමතක කරන්න j' 705 00:51:29,923 --> 00:51:32,550 j' ඔබ ඇති කළ වේදනාව j' 706 00:51:33,468 --> 00:51:36,346 j'අවබෝධය මට ලොකු දෙයක් 707 00:51:37,305 --> 00:51:39,683 මම එය හදවතින් එන්නේ නම් මම 708 00:51:43,353 --> 00:51:45,105 j' කෑලි අහුලනවා j' 709 00:51:47,065 --> 00:51:49,150 j' මගේ බිඳුණු හදවතේ j' 710 00:51:49,234 --> 00:51:52,028 මට ඇත්තටම අමාරුයි j' 711 00:51:54,614 --> 00:51:57,117 j' ජීවිතය වැනි බිඳෙන සුළු දෙයක් I 712 00:51:58,159 --> 00:52:00,370 මම ඒක එච්චර කල් පවතින්නේ නැහැ j' 713 00:52:03,790 --> 00:52:08,294 "මේ දේ අල්ලගන්න එය සැබෑ සහ සැබෑ සහ අනන්තය. 714 00:52:09,295 --> 00:52:12,632 ඔව් බයයි, නමුත් බොරුවෙන් ජීවත් වීම නරක බව මම විශ්වාස කරමි. 715 00:52:13,842 --> 00:52:16,594 අපිට සතුටු වෙන්න පුළුවන්. 80 සතුටුයි." 716 00:52:19,764 --> 00:52:21,307 හේයි. 717 00:52:21,391 --> 00:52:23,977 - ඔබ මට පහර දුන්නා. - ඔව්. මම සෑහෙන්න කලබලයි. 718 00:52:24,060 --> 00:52:25,353 ඔව්. 719 00:52:25,437 --> 00:52:28,106 බලන්න, මට කිසිම පොරොන්දුවක් දෙන්න බැහැ. 720 00:52:28,606 --> 00:52:30,525 හොඳයි, මෙය කිරීමට ස්තූතියි. 721 00:52:30,608 --> 00:52:33,945 අපි ඇතුලට යන්න කලින් ඔයාට කරන්න වෙනවා ඔබේ සපත්තු ඉවත් කරන්න. 722 00:52:35,447 --> 00:52:36,448 බරපතල ලෙස? 723 00:52:37,032 --> 00:52:38,033 විහිළු කරනවා. 724 00:52:39,034 --> 00:52:40,410 ඔයා විහිළුකාරයෙක්. 725 00:52:41,202 --> 00:52:43,872 ඉතින්, මේ හැම දෙයක්ම එය නාමාවලියක් නොවේ. 726 00:52:44,831 --> 00:52:46,291 ශුද්ධ වූ මෝලි. 727 00:52:47,459 --> 00:52:48,626 සහ... 728 00:52:49,711 --> 00:52:56,217 මේ සියල්ල විය යුතුය 1964 සිට 1965 දක්වා. 729 00:52:56,301 --> 00:52:58,970 -_ - එය ලබා ගැනීමට නිදහස් වන්න. 730 00:53:02,098 --> 00:53:03,850 වැදගත් නොවේ. � 731 00:53:05,769 --> 00:53:07,187 ඔහ්. ම්ම්, මම-i... 732 00:53:07,270 --> 00:53:09,397 - ඔබට මට අත දෙන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, නිසැකවම. 733 00:53:13,902 --> 00:53:14,903 ඔන්න අපි යනවා. 734 00:53:18,073 --> 00:53:19,824 මේ දේවල් නෙවෙයි. 735 00:53:19,908 --> 00:53:21,284 ඔව්. නැහැ, ඒවා නෙවෙයි. 736 00:53:21,868 --> 00:53:23,578 ම්... … 737 00:53:25,330 --> 00:53:26,331 උදව් කරන්නද? 738 00:53:27,082 --> 00:53:28,083 හරි හරී. 739 00:53:30,794 --> 00:53:31,961 ඉතින්, ම්ම්... 740 00:53:32,045 --> 00:53:34,506 - හරි, අපි අපි පටන් ගමුද? 741 00:53:34,589 --> 00:53:36,966 ඔව්. අපි පටන් ගනිමු. 742 00:53:38,718 --> 00:53:40,804 J' මගේ හිත හැදුවා j' 743 00:53:40,887 --> 00:53:43,056 ජේ මගේ හිත හැදුවා 744 00:53:43,139 --> 00:53:45,517 මම උත්සාහය අත්හරින්නේ නැහැ ... මම 745 00:53:45,600 --> 00:53:47,435 "මගේ ආදරණීය ජේ. 746 00:53:47,519 --> 00:53:50,146 මිහිරි ශබ්දයක් නැත ඔබ දොරට තට්ටු කරනවාට වඩා. 747 00:53:50,230 --> 00:53:52,649 ඒක හරියට මගෙන් කොටසක් හැමදාම ඉන්නවා වගේ එය බලා සිටීම. 748 00:53:52,732 --> 00:53:54,067 මම රැකියාවට අවධානය යොමු කිරීමට වෙහෙසෙනවා 749 00:53:54,150 --> 00:53:57,821 මක්නිසාද යත් මගේ සිතුවිලි වෙනස් වන බැවිනි ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස ඔබ වෙත ආපසු. 750 00:53:57,904 --> 00:54:00,323 ගෝලීය යුද්ධය සහ දේශපාලනය කරන්නේ කුමක්ද? මට දැන් වැදගත්ද? 751 00:54:02,325 --> 00:54:05,245 මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, ඔවුන් මාව උද්‍යාන පිටුවට දමයි." 752 00:54:05,328 --> 00:54:09,624 මට ලැබුණු හැම ආදරයක්ම ඔයාට දෙන්න 753 00:54:09,708 --> 00:54:12,919 j'ඔයාව මගේ කරගන්න, බබා j' 754 00:54:13,003 --> 00:54:16,339 j' මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරමි 755 00:54:16,423 --> 00:54:18,675 මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරනවා 756 00:54:18,758 --> 00:54:21,761 j' ඔයාට ආදරෙයි j' 757 00:54:23,346 --> 00:54:24,973 මම මගේ මුළු කාලයම ගත කරන්නම් ... මම 758 00:54:25,056 --> 00:54:26,558 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 759 00:54:26,641 --> 00:54:28,810 සෙවනැල්ල ඇඳ පාමුල, mr boot. 760 00:54:28,893 --> 00:54:32,397 සහ මොනතරම් භයානක දෙයක් සිදුවේද? ඔබ පැය පහෙන් ඔබ්බට සිටියා නම්? 761 00:54:32,480 --> 00:54:34,399 එය මගේ දණහිසට ළඟා වන තුරු මම සිටිමි. 762 00:54:34,482 --> 00:54:35,483 ඉණ. 763 00:54:35,567 --> 00:54:36,735 දණහිස්. 764 00:54:36,818 --> 00:54:37,861 ගනුදෙනු කරන්න. 765 00:54:38,820 --> 00:54:40,572 ඇස්. 766 00:54:42,615 --> 00:54:44,075 ඒවා වසා දමන්න. 767 00:54:45,035 --> 00:54:46,745 ඒවා වසා දමන්න. 768 00:54:52,584 --> 00:54:53,835 කැන්වස් කූඩාරමක්... 769 00:54:54,836 --> 00:54:56,921 පාළුකරය මැද. 770 00:54:58,298 --> 00:55:00,717 ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 771 00:55:01,760 --> 00:55:05,096 අපි කොළ ඇඳක් මත නිදා ගනිමු 772 00:55:05,180 --> 00:55:07,182 ඒ වගේම ළඟ ගඟක නාන්න. 773 00:55:08,767 --> 00:55:10,310 සහ හිරු බැස යන විට ... 774 00:55:11,519 --> 00:55:13,355 අපි ගින්නක් ගොඩනඟමු. 775 00:55:13,438 --> 00:55:14,898 ම්ම්ම් 776 00:55:14,981 --> 00:55:18,443 මම තෘෂ්ණාව නිසා ස්තුතියි. 777 00:55:18,526 --> 00:55:19,903 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 778 00:55:19,986 --> 00:55:21,279 වල් පළතුරු. 779 00:55:28,787 --> 00:55:29,954 එනම්? 780 00:55:31,498 --> 00:55:34,584 එල්ඩර්බෙරි, බ්ලැක්බෙරි. 781 00:55:38,421 --> 00:55:40,423 සමහරවිට යාපහුව බලකොටුවක්. 782 00:55:53,395 --> 00:55:54,813 පරිපූර්ණයි. 783 00:56:28,930 --> 00:56:30,765 සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය බූට්. 784 00:56:42,819 --> 00:56:45,613 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 785 00:56:47,198 --> 00:56:48,575 මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. 786 00:56:51,578 --> 00:56:53,329 අපි එකට පැනලා ගියොත්? 787 00:56:54,122 --> 00:56:55,206 කොහේටද? 788 00:56:56,458 --> 00:56:57,876 නිව් යෝර්ක් ගැන කොහොමද? 789 00:56:57,959 --> 00:57:00,628 ම්ම්ම් මම නිව් යෝර්ක් වලට ආදරෙයි. 790 00:57:04,090 --> 00:57:05,717 මට පෝස්ටුවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. 791 00:57:07,552 --> 00:57:09,387 අනික මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 792 00:57:18,938 --> 00:57:20,607 මාත් එක්ක නිව්යෝර්ක් යන්න. 793 00:57:21,358 --> 00:57:23,735 - ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා. - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 794 00:57:23,818 --> 00:57:25,820 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. අපිට පුළුවන්. 795 00:57:26,905 --> 00:57:32,035 ඔයා මට පැනලා යන්න කියනවාද? මගේ ජීවිතය පමණක් අත්හැරීමටද? 796 00:57:32,118 --> 00:57:34,913 හොඳයි, අලුත් එකක් ආරම්භ කිරීම සඳහා, ඔව්. 797 00:57:34,996 --> 00:57:38,166 තවද ඔබ මා ගැන වෙහෙසට පත් වූ විට, මට එපා වෙලා, එතකොට මොකද? 798 00:57:38,208 --> 00:57:39,209 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 799 00:57:39,292 --> 00:57:41,211 එය කලින් සිදුවී ඇත. මෙය වෙනස් වන්නේ කුමක්ද? 800 00:57:41,252 --> 00:57:42,462 හැම දෙයක්ම. 801 00:57:43,713 --> 00:57:46,257 මේ සම්බන්ධයෙන් සෑම දෙයක්ම වෙනස් ය. 802 00:57:47,926 --> 00:57:52,347 ඔබ සිතන්නේ නම් මෙය පවා සමීප වේ මට කලින් දැනුනු ඕනෑම දෙයකට, 803 00:57:52,430 --> 00:57:53,473 කවදා හෝ දන්නා, 804 00:57:53,556 --> 00:57:55,558 එවිට ඔබට වඩා වැරදි විය නොහැක. 805 00:57:57,769 --> 00:58:00,313 ජෙනිෆර්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 806 00:58:00,397 --> 00:58:02,816 මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි සහ මට මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 807 00:58:02,899 --> 00:58:04,150 ඔබ ඒ සියල්ලේ අදහසට ආදරය කරයි 808 00:58:04,192 --> 00:58:05,777 ඔබ ආවේගශීලීයි, සහ මම එයට කැමති නැත. 809 00:58:05,819 --> 00:58:08,029 මම සහජයෙන් සිටිමි! වෙනස තරමක් ගැඹුරු ය. 810 00:58:08,363 --> 00:58:11,282 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඔබ මගෙන් මොනවද අහන්නේ? 811 00:58:11,366 --> 00:58:13,493 මගේ පවුල, මගේ මිතුරන්. ඔවුන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරාවි. 812 00:58:13,576 --> 00:58:15,870 ඔවුන්ව අත්හැරීමට තවත් හේතුවක්. 813 00:58:16,621 --> 00:58:19,416 - එය ඔබට ඉතා පහසුයි. - පහසුද? 814 00:58:19,499 --> 00:58:22,210 සෑම රාත්‍රියකම ඔබ ආපසු ගෙදර යන අයුරු බලා සිටිමි මිනිසෙකුට - 815 00:58:22,293 --> 00:58:23,712 මිනිසෙක් කවුද? 816 00:58:25,380 --> 00:58:27,007 ජෙනිෆර්, මම හිතන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකි දෙයක් 817 00:58:27,048 --> 00:58:29,092 ඔබ නාස්ති විය හැකි බව ඔබ සිටින ජීවිතයේ. 818 00:58:49,487 --> 00:58:51,781 "බූට්, ඒක ඇත්ත. 819 00:58:51,865 --> 00:58:54,034 මම හැදී වැඩුණේ කරන්න මගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ 820 00:58:54,117 --> 00:58:56,536 මට සතුටු විය හැකි දේට වඩා. 821 00:58:56,619 --> 00:58:57,871 මම ඔයාට ආදරේ කරන්න බයයි. 822 00:58:57,954 --> 00:58:59,998 මට බයයි මට යන්න දුන්නොත්, 823 00:59:00,081 --> 00:59:02,500 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි එය මා පරිභෝජනය කරනු ඇත. 824 00:59:02,584 --> 00:59:06,171 ඒ වගේම මම බයයි මම එක පාරක් නැති වෙයි කියලා නවකතාවක්, ඔබට මා එපා විය හැක. 825 00:59:07,088 --> 00:59:09,382 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි මම ඔබ සමඟ යන්න ගියොත්, 826 00:59:09,466 --> 00:59:12,385 එය මගේ පවුල සහ මගේ ආරක්ෂාව පමණක් නොවේ මම පරදිනවා. 827 00:59:12,469 --> 00:59:14,054 ඒක මගේ හිතේ ලොකු සැනසීමක්. 828 00:59:14,888 --> 00:59:17,724 ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැති අවදානමක් ගන්න තරම් මම ශක්තිමත්. 829 00:59:17,807 --> 00:59:19,934 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 830 00:59:20,018 --> 00:59:21,895 ඔබේ සැමවිටම, ජේ." 831 00:59:24,230 --> 00:59:26,983 "මගේ ආදරණීය සහ එකම ආදරය. 832 00:59:27,067 --> 00:59:28,193 මම දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා, 833 00:59:28,276 --> 00:59:31,613 නමුත් මම කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න මම මීට පෙර මෙවැනි කිසිවක් දැන සිටියේ නැත 834 00:59:31,696 --> 00:59:33,782 සහ ඔබට සහතික විය හැක මම ආයේ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 835 00:59:34,824 --> 00:59:37,952 ඒක ඒ සහතිකයෙන් මම නිර්භීත තීරණයක් ගන්න තීරණය කළා කියලා. 836 00:59:38,036 --> 00:59:40,246 මම නිව් යෝර්ක් වල රැකියාව භාර ගැනීමට යනවා. 837 00:59:40,330 --> 00:59:44,292 මම වේදිකාවේ දෙවන ස්ථානයේ සිටිමි, මාර්ලිබෝන්, සිකුරාදා සවස 7:15 ට. 838 00:59:44,376 --> 00:59:46,002 මාත් එක්ක එන්න පැටියෝ. 839 00:59:46,086 --> 00:59:49,339 ඔහුට අර්ධ ජීවිතයක් ඉතිරි කරන්න, පහසු විවාහයක්. 840 00:59:49,422 --> 00:59:51,633 වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබම ඉතිරි කර ගන්න. 841 00:59:51,716 --> 00:59:55,053 මේක ඇත්ත කියලා අල්ලගන්න සහ සැබෑ සහ අනන්ත. 842 00:59:55,136 --> 00:59:59,140 ඔව්, එය බියජනකයි, නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ බොරුවෙන් ජීවත් වීම වඩාත් නරක බවයි." 843 01:00:05,355 --> 01:00:07,065 ස්ටර්ලිං මහතාගේ කාර්යාලයෙන් ඇමතුමක්. 844 01:00:07,148 --> 01:00:08,858 එයා නැතුව ඉස්සරහට යන්න කියනවා. 845 01:00:12,821 --> 01:00:16,157 "අපිට සතුටු වෙන්න පුළුවන්. 80 සතුටුයි. 846 01:00:16,241 --> 01:00:19,327 ඔබ මගේ බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටින බව දැනගන්න, මගේ හදවත ඔබේ අතේ. 847 01:00:20,829 --> 01:00:22,163 ඔබේ සපත්තුව." 848 01:00:46,021 --> 01:00:47,105 ටැක්සි! 849 01:00:50,483 --> 01:00:54,029 - � 850 01:01:16,634 --> 01:01:18,636 ෆෙලිපේ, ඔබ සිතනවාද? අපි වෙලාවට හදමුද? 851 01:01:18,720 --> 01:01:20,013 මම එසේ සිතනවා. 852 01:01:20,722 --> 01:01:21,931 යන්තම් යන්තම්. 853 01:01:39,616 --> 01:01:41,242 පැහැදිලිව ඉන්න! 854 01:01:45,580 --> 01:01:47,332 ෆෙලිපේ, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 855 01:02:00,220 --> 01:02:02,389 සියල්ල නැවේ! 856 01:02:15,276 --> 01:02:17,237 - � 857 01:02:52,856 --> 01:02:55,608 "අපේ ප්රසිද්ධ හෙවිවේට් corduroy කලිසම්, 858 01:02:55,692 --> 01:02:58,778 රබර් කමිස ග්‍රහණය ඉණ පටිය, ඉලාස්ටික් පැති පටි, 859 01:02:58,862 --> 01:03:02,157 ඉඩකඩ සහිත සාක්කු තුනක්" _ 860 01:03:04,075 --> 01:03:06,536 - ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් අවංකව සිසිල් වන්න. - නැත. 861 01:03:07,620 --> 01:03:11,458 අහ්, "දුඹුරු වර්ණයෙන් ඇත, Fawn, 862 01:03:11,583 --> 01:03:14,544 බෝතලය කොළ සහ අළු. 863 01:03:14,627 --> 01:03:17,172 අව්‍යාජ විස්තර සහ රළු මැහුම්." 864 01:03:17,255 --> 01:03:18,757 ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි. 865 01:03:19,674 --> 01:03:21,801 අහ්. මෙගා මෑෂ්. 866 01:03:21,885 --> 01:03:24,763 "තද සිනිඳු, සිනිඳු සහ රසවත්"... 867 01:03:24,846 --> 01:03:26,056 එලී. 868 01:03:28,141 --> 01:03:30,435 මම හිතන්නේ මම එකක් හොයාගත්තා. අනේ දෙවියනේ. 869 01:03:31,853 --> 01:03:33,104 එය කියවන්න. 870 01:03:35,231 --> 01:03:36,983 "ආදරණීය ජේ. 871 01:03:37,067 --> 01:03:39,235 මම මගේ ජීවිතය ගත කළා සංකූලතා වැලැක්වීම, 872 01:03:39,319 --> 01:03:41,571 විශේෂයෙන්ම ආදර වර්ගය. 873 01:03:41,654 --> 01:03:42,655 ඔබ හමු වූ පසු, 874 01:03:42,739 --> 01:03:46,117 මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මට දැන් තේරෙනවා ඇත්තටම ජීවත් වුණේ නැහැ. 875 01:03:46,201 --> 01:03:48,203 මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා අහන්න, 876 01:03:48,286 --> 01:03:49,954 නමුත් මම වචන පැවසිය යුතුයි. 877 01:03:50,038 --> 01:03:53,625 මම අවදි වූ මොහොතේ සිට ඔවුන් මගේ හිසෙහි ඇත මම නැවත නින්දට වැටෙන තුරු, 878 01:03:53,708 --> 01:03:57,921 සහ නම්! ඒවා කියන්න බෑ, මම ඒවා ඔබට නැවත නැවතත් ලියන්නම්. 879 01:03:58,004 --> 01:04:01,549 මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය ජෙනී. ඔබේ බී." 880 01:04:01,633 --> 01:04:03,051 ජරාව. 881 01:04:03,885 --> 01:04:05,220 අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද? 882 01:04:05,303 --> 01:04:07,931 අපි පො පෙට්ටිය පරීක්ෂා කළ යුතුයි අනෙක් ලිපි යවා ඇත 883 01:04:07,972 --> 01:04:09,808 - සහ එය තවමත් පවතීදැයි බලන්න. ඔව්. 884 01:04:13,520 --> 01:04:15,522 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 885 01:04:16,231 --> 01:04:18,316 රෝරිගේ දුරකථනය. එලී කතා කරයි. 886 01:04:19,067 --> 01:04:22,278 අහ්, අපි එකට වැඩ කරනවා. මට බයයි මම එයාව පරක්කු කරන්න හැදුවා කියලා. 887 01:04:27,242 --> 01:04:31,121 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම-මම - මට සමාවෙන්න. 888 01:04:31,538 --> 01:04:33,957 හරි හරී. හරි, හමුවෙමු. 889 01:04:35,333 --> 01:04:37,043 ඇයි මට ඔයාගේ උපන්දිනේ කියලා කිව්වේ නැත්තේ? 890 01:04:39,754 --> 01:04:41,756 මම මෙය කිරීමට කැමතියි. 891 01:04:44,134 --> 01:04:46,428 හරි. ඔබේ දේවල් එකට ගන්න. 892 01:04:48,805 --> 01:04:52,100 ඉතින්, ඔබ ඔබේ හිටපු අයට ආරාධනා කරන්නේ ඇයි? ඔබේ උපන්දින සාදයට? 893 01:04:54,436 --> 01:04:55,729 මම එහෙම කළේ නැහැ. 894 01:04:55,812 --> 01:04:57,939 ඇය මෙහේ එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ. 895 01:04:58,023 --> 01:04:59,357 එසේ නම් ඇයට ආරාධනා කළේ කවුද? 896 01:04:59,441 --> 01:05:03,153 ඇය මගේ සහෝදරියගේ මිතුරියකි, මම නොවේ අද රෑ ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරනවා. 897 01:05:03,236 --> 01:05:04,779 එහෙනම් යාලුවනේ මොකද උනේ? 898 01:05:04,863 --> 01:05:07,365 ඇය ආගමික වූවාය, 899 01:05:07,449 --> 01:05:10,410 නමුත් මම හිතන්නේ අපි හමුවුණේ කවදාද කියලා ඇය තරමක් ආගමික විය. 900 01:05:10,493 --> 01:05:12,037 ඒ වගේම සම්බන්ධය ඉදිරියට යනකොට, 901 01:05:12,120 --> 01:05:14,664 ඇය, "ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා 902 01:05:14,748 --> 01:05:16,708 තරමක් දුරට මතුවෙමින් තිබේ මට ඩීල් කඩන්නක්." 903 01:05:17,625 --> 01:05:21,171 නමුත් අවසානයේ ඇය විවාහ වූයේ ඔහු සමඟය. 904 01:05:22,881 --> 01:05:25,508 ඔබ දන්නවා, සමහරක් දිනන්න, ඔබට සමහරක් අහිමි වේ. 905 01:05:27,177 --> 01:05:28,970 - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 906 01:05:29,054 --> 01:05:31,181 ඔයාට මං ගැන දැනගන්න ඕන නෑ. 907 01:05:31,264 --> 01:05:32,891 ඔබට වඩා වැරදි විය නොහැක. 908 01:05:34,934 --> 01:05:36,936 හොඳයි, මම ටික වේලාවක් යමෙකු සමඟ සිටියෙමි. 909 01:05:37,020 --> 01:05:38,563 ටික වේලාවක් නිර්වචනය කරන්න. 910 01:05:38,646 --> 01:05:39,939 අවුරුදු අටක්. 911 01:05:40,023 --> 01:05:44,027 අනික එයාට ඇත්තටම ළමයි ඕන වුනාට මට එහෙම උනේ නෑ. 912 01:05:45,737 --> 01:05:47,280 ඉතින් අපි වෙන් වුණා. 913 01:05:48,239 --> 01:05:50,158 - මට කණගාටුයි. - එය පවා අවසානය නොවේ. 914 01:05:50,241 --> 01:05:52,619 ඊට පස්සේ අපි ආපහු එකතු වුනා, ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් කැඩුවා 915 01:05:52,702 --> 01:05:55,747 එවිට මේ මුළු භයානක විය smorgasbord of haphazard shagging. 916 01:05:55,830 --> 01:05:58,208 ඉන්පසු අවසානයේ ඔහු යෝජනා කළේය. 917 01:05:58,333 --> 01:06:02,379 අපි දුසිමක් පමණ සමඟ නිවාඩුවක් ගත කළෙමු අපගේ සමීපතම සහ ආදරණීය. 918 01:06:02,462 --> 01:06:03,755 අනේ දෙවියනේ. 919 01:06:05,340 --> 01:06:06,508 ඔව්. 920 01:06:07,092 --> 01:06:10,720 මම කිව්වේ, එය පවා නොවීය මම එයාට ආදරේ කළේ නැහැ කියලා. මම නිකම්... 921 01:06:10,804 --> 01:06:13,765 මට ෂුවර් නෑ මම එයාට ඇති තරම් ආදරය කළා කියලා. 922 01:06:13,848 --> 01:06:16,309 ඔයා දන්නවනේ, මට ළමයි ඕන වෙන්න ඇති. මම දන්නේ නැහැ. 923 01:06:16,393 --> 01:06:20,689 නමුත් මම බොහෝ දුරට නිසැකවම දැන සිටියෙමි මට ඔවුන් ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. 924 01:06:20,772 --> 01:06:25,068 හොඳයි, ඒ වගේ ඇත්තටම ජරාව බිඳීමක්. මට කණගාටුයි. 925 01:06:25,151 --> 01:06:27,278 සහ ඒ නිසයි මිනිසුන් තමන් ගැන කතා නොකළ යුතුයි 926 01:06:27,320 --> 01:06:29,698 මන්ද එය ජරාවක් මෙන් මානසික අවපීඩනයකි. 927 01:06:29,781 --> 01:06:31,449 ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම මානසික අවපීඩනයකි. 928 01:06:31,533 --> 01:06:35,078 මම හිතන්නේ එය කාලය විය හැකිය ඔබගේ උපන් දින නර්තනය සඳහා. 929 01:06:35,161 --> 01:06:38,123 - මගේ උපන් දින නර්තනය? - ඔව්, ඔබේ උපන් දින නර්තනය. 930 01:06:38,206 --> 01:06:41,167 [උද්දීපිත පොප් ගීතය, බෙර, ස්පීකර් මත වාදනය] 931 01:06:41,251 --> 01:06:43,211 මමයි මමයි කියන්නම් ඔබ සෑම කෙනෙක්ම j' 932 01:06:43,211 --> 01:06:45,130 j' මට දැන් උදව්වක් දෙන්න j' 933 01:06:45,213 --> 01:06:47,841 මම හොඳ ආදරයක් නොවේ, ආඩම්බර ආදරයක් නොවේ 934 01:06:47,924 --> 01:06:50,260 මම හොඳ ආදරයක් නොවේ, ආඩම්බර ආදරයක් නොවේ 935 01:06:50,260 --> 01:06:51,594 මම මට සංගීතය අහන්න දුන්නා j' 936 01:06:53,221 --> 01:06:54,681 ඔහ්, හරි මම 937 01:06:55,974 --> 01:06:57,350 හොඳයි, හරි මම 938 01:07:00,937 --> 01:07:04,024 ජේ ඔයා දන්නේ නැද්ද එය විශාල, දීප්තිමත් ලෝකයකි 939 01:07:04,107 --> 01:07:06,151 j' a, පිරිමියෙකුට ගැහැණු ළමයෙකු හමු වූ විට j' 940 01:07:06,234 --> 01:07:09,154 මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඒකද කියලා කෙල්ල සැබෑ ජේ' 941 01:07:09,237 --> 01:07:11,614 j' ලෝකය ඉතා මිහිරි සුවඳක් දැනෙන්නට ඇත j' 942 01:07:11,698 --> 01:07:14,492 මම දන්නේ නැහැ ඒක හොඳ හැඟීමක් කියලා 943 01:07:14,576 --> 01:07:16,911 j'එය ඔබේ හදවත සකසයි-රිලින්' j' 944 01:07:16,995 --> 01:07:19,789 j' හැමෝම දැන් අත්පුඩි ගසන්න j' 945 01:07:19,873 --> 01:07:22,042 j' ළමයෝ, ඔවුන්ට පයින් ගසන්න I 946 01:07:22,125 --> 01:07:24,836 - වාව්. සිසිල් පැතලි. 947 01:07:24,919 --> 01:07:27,589 ඔව්, මේ, මේ මම. 948 01:07:29,090 --> 01:07:30,342 ඒක ලස්සනයි. 949 01:07:30,425 --> 01:07:32,552 - ඔහ්! ඔබේ බළලා! - ඔහු ඩීසල්. 950 01:07:32,635 --> 01:07:34,679 හායි, ඩීසල්. 951 01:07:34,763 --> 01:07:37,766 ම්ම්, ප්‍රබෝධමත්ද? 952 01:07:37,849 --> 01:07:41,353 ඔව්. අහ්, සමහර විට ඇත්තටම වතුර. 953 01:07:41,436 --> 01:07:42,771 ඔව්. � ස්තූතියි. 954 01:07:50,570 --> 01:07:52,906 වාර්තා ගොඩක්. 955 01:07:52,989 --> 01:07:54,199 ඒක මගේ විනෝදාංශයක් වගේ. 956 01:07:54,282 --> 01:07:57,660 � 957 01:07:59,412 --> 01:08:00,663 ආයුබෝවන්. 958 01:08:00,747 --> 01:08:05,043 මම හෙලෝ, මාර්ක්, ගොඩක් කාලෙකින් j දැක්කේ නැහැ 959 01:08:05,126 --> 01:08:09,631 j' ඔට්ටුයි ඔයාට මාව මතක නෑ කියලා... මම 960 01:08:10,382 --> 01:08:12,008 ඉතින් මේ... 961 01:08:12,926 --> 01:08:14,678 මෙම කාන්තාවන්, 962 01:08:15,387 --> 01:08:16,930 ඒ හැමෝම ඔයාගේ නංගිලා නේද? 963 01:08:17,013 --> 01:08:19,849 නැහැ. ඇත්තටම මම අනුක්‍රමික මහාවාදියෙක්. 964 01:08:21,685 --> 01:08:24,145 ඔව්. ෂේක්ස්. මම එසේ සිතුවා. 965 01:08:29,651 --> 01:08:33,488 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෑතකදී ඔහුව දුටුවාද? අයි 966 01:08:35,115 --> 01:08:36,574 j' ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න 967 01:08:36,658 --> 01:08:43,581 මම කොහොමද ඔහු? ජේ' 968 01:08:50,088 --> 01:08:54,467 ජේ මම මෙච්චර කාලෙකට එයාව දැක්කෙ නෑ 969 01:08:54,551 --> 01:08:59,431 මම තනියම ඉන්නකොට එයා ගැන හිතන්න එපා 970 01:08:59,514 --> 01:09:03,727 j කාලය ඉතා වේගයෙන් පියාසර කරයි, ඔබට බොහෝ දේ මග හැරේ j' 971 01:09:04,436 --> 01:09:07,188 මට එදා රෑ අවුරුදු දෙකයි 972 01:09:07,272 --> 01:09:10,191 මටයි මටයි මාව අමතක වුණා 973 01:10:41,783 --> 01:10:44,244 අම්මෝ මම කල්පනා කලේ... 974 01:10:44,327 --> 01:10:45,829 කණගාටුයි, ඔබට කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත. 975 01:10:45,912 --> 01:10:50,083 ඔහ්. ම්ම්, මම කොහොමද හොයාගන්නේ කාගෙද කියලා මෙම පො පෙට්ටිවලින් එකක්ද? 976 01:10:50,125 --> 01:10:52,127 ඔබට පො පෙට්ටියක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 977 01:10:52,210 --> 01:10:55,505 නෑ නෑ. මට දැනගන්න ඒවායින් එකක් අයිති කාටද. 978 01:10:55,588 --> 01:10:57,298 පෙට්ටියේ අයිතිකරු ඔබද? 979 01:10:57,882 --> 01:10:59,009 නෑ මම... 980 01:10:59,092 --> 01:11:02,178 මට ඒවායින් එකක් අයිති කාටදැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඒ නිසා මට ඔවුන්ට ලියන්න පුළුවන්. 981 01:11:02,262 --> 01:11:04,472 මම කිව්වේ, මට හොයන්න ඕන ඔවුන් තවමත් එය අයිති නම්, 982 01:11:04,556 --> 01:11:06,975 ඔබ, මම කියන දේ ඔබ දුටුවහොත්. 983 01:11:07,058 --> 01:11:11,312 ඔබ පැහැදිලිවම අසා නැත Data protection කියන පොඩි දෙයක්. 984 01:11:12,564 --> 01:11:14,065 ඔයා දන්නවා ද? 985 01:11:14,858 --> 01:11:17,986 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම කරන්නම්, අහ්, මම යමක් තේරුම් ගන්නම්. 986 01:11:33,084 --> 01:11:35,086 හිතවත් ජේ. මෙය අමුතු දෙයක් විය හැකිය, 987 01:11:35,170 --> 01:11:37,255 නමුත් මට අකුරු කිහිපයක් හමු විය එය ඔබට අයිති විය හැක, 988 01:11:37,339 --> 01:11:41,092 ජේ වෙත යොමු කරන ලදී. එස්., 1965 තැපැල් සලකුණු කරන ලදී. 989 01:11:41,176 --> 01:11:43,428 - ඔවුන් හැඟීම්බර වටිනාකමක් ඇති බව පෙනේ. - � ස්තූතියි. 990 01:11:43,511 --> 01:11:44,804 ඉවසන්න පුළුවන් නම් මට කියන්න, 991 01:11:44,888 --> 01:11:47,724 මම කැමතියි කතාව දැනගන්න ඔවුන් පිටුපස සහ mr boot. 992 01:11:47,807 --> 01:11:50,268 සියලු සුභ පැතුම් සමග, Ellie haworth, 993 01:12:01,363 --> 01:12:03,740 "ආදරණීය හාවර්ත් මෙනවිය, මම ඔබට කතා කිරීමට කැමති නැත 994 01:12:03,782 --> 01:12:06,910 කාල පරිච්ඡේදයේ සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ලිපියේ මට ගෙනහැර දක්වා ඇත, 995 01:12:06,993 --> 01:12:10,830 සහ, ඒ අනුව, ඔබට සහාය වීමට නොහැකි වනු ඇත ඔබේ විමර්ශනය සමඟ තවදුරටත්. 996 01:12:10,914 --> 01:12:13,166 අවංකවම, ජෙනිෆර් ස්ටර්ලිං." 997 01:12:21,383 --> 01:12:22,592 හරි, මම ඔයාව බලන්නම්. 998 01:12:23,551 --> 01:12:25,261 ආයුබෝවන්. �බායි 999 01:12:52,122 --> 01:12:53,415 ආයුබෝවන්? 1000 01:12:53,957 --> 01:12:55,959 ඒ මිසිස් ස්ටර්ලින්ද? 1001 01:12:56,042 --> 01:12:57,210 කතා කරමින්. 1002 01:12:57,293 --> 01:13:01,131 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. මම, උම්, මම Ellie haworth, ලන්ඩන් වංශකථාවෙන්. 1003 01:13:01,214 --> 01:13:04,843 මම ඔබට ලිපි මාලාවක් ගැන ලිව්වා මට සහ මගේ සගයාට ලියූ ලිපි වලින්... 1004 01:13:04,926 --> 01:13:08,680 ඔව්, මම පිළිතුරු දුන්නා අමුණා ඇති ලිපිනය හරහා. 1005 01:13:09,305 --> 01:13:11,224 ඔව්, ම්ම්... 1006 01:13:11,307 --> 01:13:12,559 මම නිකම්... 1007 01:13:12,642 --> 01:13:15,729 බලන්න. දැන් පහසු නොවේ නම්, මම ඊට වඩා සතුටින්... 1008 01:13:15,812 --> 01:13:17,856 මට කණගාටුයි, නමුත් මම මගේ ලිපියේ සඳහන් කළ පරිදි, 1009 01:13:17,939 --> 01:13:21,568 මම සහ O'Hare මහතා අතර සිදු වූ දේ පුද්ගලික කාරණයකි. 1010 01:13:24,779 --> 01:13:28,867 ඔව්, ඇත්තෙන්ම, සහ මම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම ගැන මට ඉතා කණගාටුයි. 1011 01:13:28,950 --> 01:13:32,370 අම්මෝ මට ඕන උනේ අඩුම තරමේ ආපසු යාමට -... 1012 01:13:34,456 --> 01:13:35,457 හලෝ? 1013 01:13:37,000 --> 01:13:38,001 ආයුබෝවන්? 1014 01:13:40,712 --> 01:13:42,047 ජරාව. 1015 01:14:16,539 --> 01:14:18,083 ස්ටර්ලින් මහත්මිය. 1016 01:14:18,208 --> 01:14:20,043 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1017 01:14:23,546 --> 01:14:26,925 ඔව්, ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 1018 01:14:28,510 --> 01:14:31,513 ඔබට අමතර යතුරක් ඇතැයි මම නොසිතමි? මම මගේ ගෙදර දාලා ගියා වගේ. 1019 01:14:32,222 --> 01:14:35,350 නිසැකවම, මැඩම්, නමුත් පො පෙට්ටිය 13 තවදුරටත් සේවයේ නැත. 1020 01:14:36,184 --> 01:14:37,686 මට කණගාටුයි? 1021 01:14:37,769 --> 01:14:42,315 ස්ටර්ලිං මහතාගේ ඉල්ලීම පරිදි, එය පසුගිය මාසය සඳහා වසා ඇත. 1022 01:14:43,817 --> 01:14:47,070 හොඳයි, එය නැවත විවෘත කරන්න. දැන්. කරුණාකර. 1023 01:14:47,153 --> 01:14:48,530 ඒකාන්තයෙන් මහණෙනි. 1024 01:14:49,614 --> 01:14:52,784 කෝඩෝසා මහත්මිය, මට යතුරු අවශ්‍යයි මගේ සැමියාගේ අධ්‍යයනයට. 1025 01:14:52,867 --> 01:14:55,912 මම බයයි මේක උපදෙසක් කියලා සහ ඉල්ලීමක් නොවේ. 1026 01:14:55,995 --> 01:14:57,163 ඇත්ත වශයෙන්. 1027 01:14:59,374 --> 01:15:00,458 ඔයාට ස්තූතියි. 1028 01:15:37,579 --> 01:15:39,914 "මගේ ආදරණීය සහ එකම ආදරය, 1029 01:15:39,998 --> 01:15:41,124 මම දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා, 1030 01:15:41,207 --> 01:15:44,544 නමුත් මම කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න මම මීට පෙර මෙවැනි කිසිවක් දැන සිටියේ නැත 1031 01:15:44,627 --> 01:15:46,546 සහ ඔබට සහතික විය හැක මම ආයේ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා. 1032 01:15:46,629 --> 01:15:49,674 මම දෙවන වේදිකාවේ සිටිමි, marylebone, 7:15." 1033 01:15:49,758 --> 01:15:52,260 "මේක ඇත්ත කියලා අල්ලගන්න සහ සැබෑ සහ අනන්ත. 1034 01:15:52,344 --> 01:15:54,137 වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබම ඉතිරි කර ගන්න. ” 1035 01:15:54,220 --> 01:15:55,221 "බොරුවක් නරකයි." 1036 01:15:55,680 --> 01:15:58,224 "මම කවදාවත් සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ ඔබෙන් කොටසක් සමඟ." 1037 01:15:58,308 --> 01:15:59,434 "එය මගේ මනසේ සාමයයි." 1038 01:15:59,434 --> 01:16:00,977 "මාත් එක්ක එන්න පැටියෝ. 1039 01:16:01,019 --> 01:16:04,439 අපිට සතුටු වෙන්න පුළුවන්. 80 සතුටුයි." 1040 01:16:09,903 --> 01:16:12,655 "ඔබ මගේ බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටින බව දැනගන්න. මගේ හදවත, ඔබේ අතේ." 1041 01:16:12,739 --> 01:16:15,575 "ඔයාගේ හැමදාම, ජේ." "ඔබේ බූට් එක." 1042 01:16:29,464 --> 01:16:30,965 ඔයා මේකට මොකද කරන්නේ? 1043 01:16:34,761 --> 01:16:36,930 ලැරී, ඇයි ඔයා ගියේ මගේ තැපෑල විකෘති කරනවාද? 1044 01:16:41,059 --> 01:16:42,310 ඔවුන්, ම්... 1045 01:16:43,144 --> 01:16:44,646 ඔවුන් එය ඔබෙන් සොයා ගත්තා ... 1046 01:16:46,106 --> 01:16:47,357 අනතුර සිදුවූ දිනය. 1047 01:16:51,611 --> 01:16:53,655 මම හිතන්නේ ඔබ එය ලිව්වේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා ඇති. 1048 01:16:54,489 --> 01:16:55,615 ඔව්. 1049 01:16:58,576 --> 01:17:01,413 ඔව්, එයාගේ නම Anthony O'Hare. 1050 01:17:02,622 --> 01:17:03,623 විය. 1051 01:17:05,667 --> 01:17:06,918 මාධ්‍යවේදියා. 1052 01:17:08,503 --> 01:17:09,921 මම ඔබව හඳුන්වා දුන්නා. 1053 01:17:11,881 --> 01:17:15,552 ඔබ දෙදෙනා, පෙනෙන විදිහට, යම් ආකාරයක කටයුත්තක නියැලී සිටියා... 1054 01:17:20,473 --> 01:17:22,308 ජෙනී, එයාව මැරුවා. 1055 01:17:28,231 --> 01:17:29,816 ඉන්න... 1056 01:17:29,899 --> 01:17:32,360 - ඔහු මෝටර් රථයේ ඔබ අසල සිටියා. - නැත. 1057 01:17:35,030 --> 01:17:37,073 කාර් එකේ මා අසල සිටි මිනිසා ෆෙලිප් නම් විය. 1058 01:17:37,157 --> 01:17:38,241 රියදුරු වූයේ ෆිලිප් ය. 1059 01:17:38,324 --> 01:17:41,661 නමුත් මගී අසුනේ සිටි මිනිසා Anthony O'Hare මහතා විය. 1060 01:17:44,831 --> 01:17:48,668 ඔබ ඔබේ අනතුරෙන් අවදි වූ විට, මම තීරණයක් ගත්තා. 1061 01:17:51,129 --> 01:17:52,589 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1062 01:17:54,424 --> 01:17:56,384 කුමකින් ද? සත්‍යය. 1063 01:17:57,385 --> 01:17:59,512 මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ වරද දරන්නට සිදුවේ. 1064 01:18:20,909 --> 01:18:22,702 ශුද්ධ ජරාව. 1065 01:18:24,662 --> 01:18:26,873 ඇන්තනි වංශකථාවේ වැඩ කළා. 1066 01:18:27,582 --> 01:18:29,084 ඔව්. 1067 01:19:05,745 --> 01:19:06,871 හරි හරී. 1068 01:20:10,268 --> 01:20:12,020 - හලෝ? - Ellie haworth? 1069 01:20:12,103 --> 01:20:14,439 - ම්ම්ම්ම්. - මේ Anthony O'Hare. 1070 01:20:15,607 --> 01:20:18,068 ඔහ්, හායි. 1071 01:20:18,735 --> 01:20:21,363 _ම්__ - මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට කැමති බව. 1072 01:20:21,446 --> 01:20:22,781 ඔව්. 1073 01:20:22,864 --> 01:20:24,908 ආහ්, හෙලෝ, මිස්ටර් ඕ'හාරේ. 1074 01:20:24,991 --> 01:20:27,994 ඉතින්, ඔබ මගේ කතාවට පැකිළුණේ කෙසේද? 1075 01:20:28,787 --> 01:20:30,997 හොඳයි, මුලදී, මම හුදෙක් - ... 1076 01:20:31,081 --> 01:20:33,625 මම සහජ බුද්ධියක් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි. 1077 01:20:34,334 --> 01:20:36,836 එතකොට මට හිතුනා එහි යම් ලක්ෂණයක් තිබිය හැක. 1078 01:20:38,088 --> 01:20:39,464 එතකොට... 1079 01:20:40,507 --> 01:20:44,719 මම වැඩිපුර කියවන තරමට, වැඩි වැඩියෙන් මට දැනෙන්නට පටන් ගත්තා ... 1080 01:20:46,262 --> 01:20:48,056 මම නිකම්... 1081 01:20:48,139 --> 01:20:50,183 ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි ලෙස චලනය වන බව මට පෙනී ගියේය. 1082 01:20:54,062 --> 01:20:55,855 ඇය ඔබව මුණගැසුණාද? 1083 01:20:57,148 --> 01:20:58,733 ඔයා ගියාද... 1084 01:21:00,735 --> 01:21:02,612 නිව්යෝර්ක් එකට? 1085 01:21:04,406 --> 01:21:08,034 ස්ටර්ලින් මහත්මිය මා සමඟ ගියේ නැත නිව් යෝර්ක් වෙත. 1086 01:21:10,036 --> 01:21:11,871 අනික ඒකද අන්තිම එක මම කිව්වේ... 1087 01:21:13,581 --> 01:21:14,624 ඔයාද... 1088 01:21:16,918 --> 01:21:19,170 ඔබ නැවත කවදා හෝ එකිනෙකා දැක තිබේද? 1089 01:21:28,346 --> 01:21:30,557 ජේ' නත්තල පැමිණ ඇත, සුබ පැතුම් ගෙන එයි' 1090 01:21:30,640 --> 01:21:32,892 j' තරුණ හා මහලු, නිහතමානී සහ නිර්භීත j' 1091 01:21:32,976 --> 01:21:35,311 j' ding-dong, ding-dong ඒ ඔවුන්ගේ ගීතය j' 1092 01:21:35,395 --> 01:21:37,647 මම ප්‍රීතිමත් මුද්දක් ඇතුව, සියලුම කැරොල් වාදන j' 1093 01:21:37,731 --> 01:21:40,025 j' කෙනෙක්ට හොඳ චියර්ජ් වචන ඇහෙනවා වගේ' 1094 01:21:40,108 --> 01:21:42,402 මම හැමතැනින්ම, වාතය පුරවනවා' 1095 01:21:42,485 --> 01:21:44,821 j' ඔහ්, ඔවුන් පහර දෙන්නේ කෙසේද, ශබ්දය ඉහළ නංවයි 1096 01:21:44,904 --> 01:21:47,198 j'o'er හිල් සහ ඩේල්, එයාලගේ කතාව කියනවා j' 1097 01:21:47,282 --> 01:21:49,576 j' මිනිසුන් මම ගායනා කරන විට ඔවුන් නාද කරයි 1098 01:21:49,659 --> 01:21:51,870 j' සුභ ප්‍රීති ගීත, නත්තල මෙන්න මම 1099 01:21:51,953 --> 01:21:54,289 j' ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත් නත්තලක් I 1100 01:21:54,372 --> 01:21:56,708 j' merry, merry, merry සුභ නත්තලක් j' 1101 01:21:56,750 --> 01:21:58,918 j' on, on they send, on end without j' 1102 01:21:59,002 --> 01:22:01,338 j' සෑම නිවසකටම ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් ස්වරය j' 1103 01:22:01,421 --> 01:22:03,757 j'hark, කොහොමද සීනු මිහිරි රිදී සීනු... j' 1104 01:22:03,840 --> 01:22:05,091 ජෙනිෆර්. 1105 01:22:06,718 --> 01:22:08,011 ජෙනිෆර්. 1106 01:22:13,475 --> 01:22:16,519 ඇත්තටම මම ඒ තරම් බය වෙලාද වසර ගණනාවකට පසු? 1107 01:22:16,603 --> 01:22:18,188 හොඳ චියර්ජ් වචන' 1108 01:22:18,271 --> 01:22:20,148 මම හැමතැනින්ම, වාතය පුරවනවා' 1109 01:22:20,231 --> 01:22:22,484 j' ඔහ්, ඔවුන් පහර දෙන්නේ කෙසේද, ශබ්දය ඉහළ නංවයි 1110 01:22:22,567 --> 01:22:24,486 - අපි කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද? - පාඨමාලාව. 1111 01:22:25,195 --> 01:22:27,489 මිනිසුන් I ගායනා කරන විට J' සතුටින් ඔවුන් නාද කරයි 1112 01:22:27,572 --> 01:22:29,741 j' සුභ ප්‍රීති ගීත, නත්තල මෙන්න මම 1113 01:22:29,824 --> 01:22:32,160 j' ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත් නත්තලක් I 1114 01:22:32,243 --> 01:22:34,579 j' merry, merry, merry සුභ නත්තලක් j' 1115 01:22:38,458 --> 01:22:40,585 ඔබ මා ගැන සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 1116 01:22:41,795 --> 01:22:44,172 හොඳයි, මම ඔබ විශ්වාසවන්ත බිරිඳක් යැයි උපකල්පනය කළෙමි. 1117 01:22:46,383 --> 01:22:48,301 ඒ වගේම මම නැවත මගේ වැඩට ගියා. 1118 01:22:49,719 --> 01:22:50,720 නිව්යෝක්? 1119 01:22:53,973 --> 01:22:55,975 ඒක තමයි ඉස්සර මගේ ගෙදර... 1120 01:22:57,185 --> 01:22:59,104 අවුරුදු හතරක්. 1121 01:23:06,236 --> 01:23:07,987 මම යන ගමන් හිටියේ... 1122 01:23:10,365 --> 01:23:11,700 ඔබව හමුවීමට. 1123 01:23:19,332 --> 01:23:20,834 කඩාවැටීමක් සිදු විය. 1124 01:23:23,378 --> 01:23:25,755 මට සිහිය නැතිව ගියා. 1125 01:23:28,133 --> 01:23:32,804 මට කිසිම දෙයක් මතක තිබ්බේ නෑ... අද රෑ මම ඔබව දකින තුරු. 1126 01:23:32,887 --> 01:23:37,350 මට ඔබේ ලිපි හමු විය, ඒත් මට ඔයාට කිව්වා... 1127 01:23:43,106 --> 01:23:45,984 මාව නොමඟ යැව්වා මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා. 1128 01:23:47,027 --> 01:23:48,278 අස්ථානගත වූ... 1129 01:23:49,612 --> 01:23:50,864 සමහරවිට. 1130 01:23:52,574 --> 01:23:54,534 නමුත් නිසැකවම අහිමි නොවේ. 1131 01:23:57,328 --> 01:23:58,371 බූට් කරන්නද? 1132 01:23:59,497 --> 01:24:01,249 ඔව්, ආදරණීය ජෙනිෆර්? 1133 01:24:01,332 --> 01:24:03,293 කරුණාකර මාව සිපගන්නවද? 1134 01:24:25,565 --> 01:24:27,317 මාත් එක්ක ආපහු එන්න. 1135 01:24:29,944 --> 01:24:31,946 මට ඔයාව ආයෙ නැති කරගන්න බෑ. 1136 01:24:32,030 --> 01:24:34,032 බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත. 1137 01:24:37,702 --> 01:24:39,704 මම තවමත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 1138 01:24:41,706 --> 01:24:43,333 කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? 1139 01:24:59,057 --> 01:25:00,684 මට දුවෙක් ඉන්නවා. 1140 01:25:08,149 --> 01:25:10,068 ඇගේ නම කුමක්ද? 1141 01:25:10,151 --> 01:25:12,278 එස්මේ. 1142 01:25:12,362 --> 01:25:13,863 ඇය දෙදෙනෙකි. 1143 01:25:19,744 --> 01:25:20,954 ඇයව ගෙනෙන්න. 1144 01:25:30,755 --> 01:25:32,007 මට බැහැ. 1145 01:25:34,134 --> 01:25:35,802 මට සමාවෙන්න. 1146 01:25:43,059 --> 01:25:44,728 මම බලා ඉන්නම්. 1147 01:25:47,272 --> 01:25:49,649 මට ඔයා එනකල් ඉන්න කියන්න මම කරන්නම්. 1148 01:25:52,318 --> 01:25:53,945 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1149 01:25:57,615 --> 01:25:59,284 මට හැමදාම තියෙනවා. 1150 01:26:05,582 --> 01:26:07,375 මට ඉතා කනගාටුයි. 1151 01:26:19,179 --> 01:26:22,015 ඉතින්, එය අන්තිම විය ඔබ එකිනෙකා දුටුවාද? 1152 01:26:24,517 --> 01:26:25,727 තවත් අකුරු නැද්ද? 1153 01:26:27,687 --> 01:26:29,314 තවත් අකුරු නැත. 1154 01:26:34,778 --> 01:26:36,571 ඔබ ළඟ ඒවා තිබේද? 1155 01:26:36,654 --> 01:26:38,073 ඔව්. 1156 01:26:38,156 --> 01:26:39,699 අකුරු, ඔව්. ඔව්. 1157 01:26:40,825 --> 01:26:42,160 මෙතන. 1158 01:26:48,291 --> 01:26:50,919 එය කුමක්ද! පුළුවන් ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ කර ගන්න? 1159 01:26:54,589 --> 01:26:59,386 මම ජෙනිෆර්ගේ තීරණයට ගරු කරන්න තීරණය කළා ඒ සියලු වසර ගණනාවකට පෙර. 1160 01:27:00,220 --> 01:27:03,223 එය මට පමණක් සුදුසු බව පෙනේ මම දිගටම එහෙම කරනවා. 1161 01:27:06,893 --> 01:27:09,145 මෙය විය යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි ස්ටර්ලිං මහත්මිය වෙත ආපසු ගියේය. 1162 01:27:09,229 --> 01:27:11,189 හොඳයි, මම දැනටමත් උත්සාහ කළා. 1163 01:27:11,940 --> 01:27:14,192 හොඳයි, ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක්. 1164 01:27:17,237 --> 01:27:18,738 නැවත උත්සාහ කරන්න. 1165 01:27:27,539 --> 01:27:28,957 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1166 01:27:33,420 --> 01:27:34,879 ස්ටර්ලින් මහත්මිය? 1167 01:27:34,963 --> 01:27:35,964 ඔව්? 1168 01:27:37,298 --> 01:27:39,175 හොඳයි, මම, ම්ම්... 1169 01:27:39,259 --> 01:27:42,053 මම එලී, එලී හවර්ත්, අහ්... 1170 01:27:43,013 --> 01:27:45,598 ම්ම් බලන්න මම... 1171 01:27:45,682 --> 01:27:47,726 මම - මම - මම - මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ... 1172 01:27:47,809 --> 01:27:49,060 මම නිකම්... 1173 01:27:50,061 --> 01:27:53,356 මම ඇන්තනි සමඟ O'Hare මහතා හමුවිය, 1174 01:27:53,440 --> 01:27:57,068 හා, ම්ම්, එයාට ඕන වුණා මම ඔයාට මේවා දෙන්න. 1175 01:27:58,862 --> 01:28:02,032 ඔහු ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි එය ඔහුගේ ප්‍රකාශිත කැමැත්තයි. 1176 01:28:06,119 --> 01:28:08,329 ඔබ දෙදෙනා සාකච්ඡා කළේ කුමක්ද? 1177 01:28:08,413 --> 01:28:12,500 හොඳයි, ඔබ ... බොහෝ දුරට. 1178 01:28:14,961 --> 01:28:16,921 එයා මට මොකද උනේ කියලා. 1179 01:28:18,840 --> 01:28:20,383 අවසානයේ ඔබ... 1180 01:28:21,301 --> 01:28:23,178 ඔබ ඔබේ පවුල තෝරා ගත්තා. 1181 01:29:06,805 --> 01:29:09,099 මම ජොනී කොල්ලා, මගේ මිතුරා මම 1182 01:29:09,182 --> 01:29:11,559 මම ඒවා නැවත නවත්වන්න 1183 01:29:11,643 --> 01:29:15,855 j' ලෝකයේ හුදකලා ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා මම 1184 01:29:15,939 --> 01:29:18,525 j' ගල් ගොඩනැගිලි j' 1185 01:29:18,608 --> 01:29:20,610 මම දුඹුරු පැහැයට හැරෙනු ඇත j' 1186 01:29:20,694 --> 01:29:23,029 මම ඔවුන් ඉපදුනේ නම් j' 1187 01:29:23,113 --> 01:29:26,449 නගරයේ ජේ ගස් වැවෙන තැන j' 1188 01:29:26,533 --> 01:29:28,159 j' Johnny boy j' 1189 01:29:28,243 --> 01:29:34,833 මම තනියම j' 1190 01:29:34,958 --> 01:29:40,296 j' කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙනියන්න j' 1191 01:29:42,590 --> 01:29:44,050 එතකොට මේ සියල්ල කුමක්ද? 1192 01:29:44,134 --> 01:29:45,635 ජේ ජොනී කොල්ලා, මගේ යාළුවා අයි 1193 01:29:45,719 --> 01:29:48,221 j' කරුණාකර මගේ අත අල්ලන්න j' 1194 01:29:48,304 --> 01:29:50,181 j' j' මැද 1195 01:29:56,813 --> 01:29:58,440 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1196 01:30:00,483 --> 01:30:02,485 ඔයා මට කිව්වා එයා මැරිලා කියලා. 1197 01:30:08,199 --> 01:30:09,242 ඇයි? 1198 01:30:14,456 --> 01:30:16,291 අපේ විවාහය වෙනුවෙන්. 1199 01:30:17,625 --> 01:30:20,545 මට විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දීමෙන් මම එයාව මැරුවා කියලා? 1200 01:30:31,348 --> 01:30:36,770 මම දන්නවා ලෝරන්ස් ඔයාව පාවලා දුන්නා කියලා. 1201 01:30:38,688 --> 01:30:40,357 මම සෑම දිනකම එය සමඟ ජීවත් වෙමි. 1202 01:30:41,775 --> 01:30:46,363 ඒ වගේම මම වියදම් කළා මගේ ජීවිතයේ අවසාන වසර හතර... 1203 01:30:48,615 --> 01:30:50,700 ඔබට වඩා හොඳ බිරිඳක් වීමට උත්සාහ කරන්න. 1204 01:30:52,911 --> 01:30:56,122 ඒත් මට මතකයි ලැරී. මට හැමදේම මතකයි. 1205 01:30:56,206 --> 01:30:57,832 එමෙන්ම සත්‍යය නම්, 1206 01:30:57,916 --> 01:31:00,502 ඔබ සහ මම කැඩී ගියෙමු ඇන්තනි මගේ ජීවිතේට එන්න ගොඩක් කලින්. 1207 01:31:00,585 --> 01:31:02,170 - ජෙනිෆර්. මාව අල්ලන්න එපා. 1208 01:31:02,253 --> 01:31:05,006 - ජෙනී, අහන්න �නැහැ! ඔබ දැන් මට සවන් දෙන්න. 1209 01:31:07,676 --> 01:31:12,180 එකම හේතුව මම තවමත් මෙහි සිටිමි අපේ දුව නිසා තමයි. 1210 01:31:13,264 --> 01:31:17,143 අද සිට ෆොනාඩ්, මම ඔබේ බිරිඳ නමට පමණයි. 1211 01:31:17,227 --> 01:31:21,022 සහ ඔබ එතරම් උත්සාහ කරන්නේ නම් මට වෙනත් ආකාරයකින් සලකන්න, 1212 01:31:21,106 --> 01:31:24,025 මම අපේ දුවව අරන් යන්නම්. 1213 01:31:26,820 --> 01:31:29,823 දැන් හිතුවොත් උසාවි සල්ලාල කාන්තාවකගේ පැත්ත ගනීවි, 1214 01:31:29,906 --> 01:31:31,449 එවිට ඔබ මුළාවකි. 1215 01:31:32,826 --> 01:31:35,704 ඔබ ඉවත් වීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔබ මගේ දරුවා රැගෙන යාමට උත්සාහ කළහොත්, 1216 01:31:35,787 --> 01:31:38,665 මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි ඔබ ඇයව නැවත කිසි දිනක දකින්නේ නැත. 1217 01:31:38,748 --> 01:31:40,208 ඔයාට තේරෙණව ද? 1218 01:31:53,263 --> 01:31:55,598 හායි, ආදරණීය. 1219 01:31:55,682 --> 01:31:57,559 හායි, බබා. 1220 01:31:57,642 --> 01:32:00,520 අපි ත්‍රාසජනක ගමනක් යනවා, හරිද? 1221 01:32:07,569 --> 01:32:08,570 ආයුබෝවන්. 1222 01:32:08,653 --> 01:32:12,115 මම Anthony O'Hare මහත්මයා සොයනවා. එයා ඉන්නේ 216 කාමරේ. 1223 01:32:12,198 --> 01:32:15,535 O'Hare මහතා දැන් නැත අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්න. 1224 01:32:20,415 --> 01:32:21,666 ඔහු පිටත්ව ගියේ කවදාද? 1225 01:32:21,708 --> 01:32:23,251 ඊයේ. 1226 01:32:26,296 --> 01:32:27,630 ඔයාට ස්තූතියි. 1227 01:32:28,965 --> 01:32:31,301 නෝනා. තත්පරයක් නවතින්න. 1228 01:32:31,384 --> 01:32:32,719 ඇන්තනි? 1229 01:32:32,802 --> 01:32:33,928 මට සමාවෙන්න, නෝනා! 1230 01:32:35,055 --> 01:32:38,433 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1231 01:32:39,225 --> 01:32:41,603 - මේරි එලන්. - ඇන්තනි? 1232 01:32:42,437 --> 01:32:44,105 මම Anthony O'Hare සොයමි. 1233 01:32:44,189 --> 01:32:46,399 මට එයා කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන. කරුණාකර... 1234 01:32:46,483 --> 01:32:49,444 මට කණගාටුයි ඔබට මෙය පැවසීම ගැන, නමුත් ඇන්තනි ඔහුගේ දැනුම්දීම භාර දුන්නේය. 1235 01:32:50,195 --> 01:32:51,863 ඔහු අද පෙරවරුවේ ඉල්ලා අස්විය. 1236 01:32:51,946 --> 01:32:53,406 ඔහු ආකර්ශනීය ලිපිනයක් තැබුවාද? 1237 01:32:53,490 --> 01:32:55,533 ඔහු එසේ නොකළ බව කීමට මට කණගාටුයි. 1238 01:33:18,807 --> 01:33:21,226 සමහර විට ඔබට එය දැක ගත හැකි විය එයාට මේවා ලැබෙනවා කියලා? 1239 01:33:21,309 --> 01:33:24,270 ආයෙත් ඇන්තනිගෙන් ඇහුවොත් කරුණාකර ඔහුට කියන්න මම ඔහුව සොයන බව. 1240 01:33:45,750 --> 01:33:49,337 එහෙනම් ඔයා. ඔබ ඔබේ සැමියා වෙත ආපසු ගියාද? 1241 01:33:50,755 --> 01:33:53,174 මට ඇයව අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇති විය නොහැක. 1242 01:33:54,092 --> 01:33:57,095 ඒ වගේම මම අන්තිමට එයාව දාලා ගියා 1243 01:33:57,178 --> 01:34:01,182 නීතිය බව මම නිශ්චිතවම දැනගත් විට මගේ තීරණයට සහාය වනු ඇත. 1244 01:34:01,266 --> 01:34:03,309 O'Hare මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1245 01:34:03,393 --> 01:34:07,564 ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළාද? ඔබ එක් වරක් ගියාද? 1246 01:34:07,647 --> 01:34:12,444 මම හැමදාම පත්තර පීරනවා ඔහුගේ නම සොයමින්. 1247 01:34:13,361 --> 01:34:14,738 කිසිවක් නැත. 1248 01:34:14,821 --> 01:34:16,698 සහ අවසානයේ, මම කඩදාසි මිලදී ගැනීම නැවැත්තුවා. 1249 01:34:16,781 --> 01:34:19,367 එහෙමයි මට දැනුනේ ඔහු සොයා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය. 1250 01:34:19,909 --> 01:34:21,202 නමුත් දැන් කුමක් ගැනද? 1251 01:34:23,747 --> 01:34:26,583 ඔබ දන්නවා, ඔහු දන්නේ නැහැ ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්න හැදුවා කියලා. 1252 01:34:26,666 --> 01:34:27,709 ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත! 1253 01:34:28,209 --> 01:34:31,087 සමහරවිට හොඳම දේ සඳහා. අපිට අපේ අවස්ථාව තිබුණා. 1254 01:34:31,171 --> 01:34:32,672 ඔව් ඒත් මොකක්ද... 1255 01:34:32,756 --> 01:34:34,841 ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබුණොත්? 1256 01:34:34,924 --> 01:34:37,260 හදවතකට ගත හැක්කේ බොහෝ දේ පමණි. 1257 01:34:37,344 --> 01:34:38,845 ඒ වගේම මම බයයි ... 1258 01:34:40,221 --> 01:34:42,515 මගේ වයසේදී, මම මගේ සීමාවට පැමිණ ඇත. 1259 01:34:46,519 --> 01:34:48,563 අතීතය මත් විය හැක. 1260 01:34:48,646 --> 01:34:52,108 එය ඔබව ඇදගෙන යා හැකිය, මායාව නිර්මාණය කරයි දේවල් වඩා හොඳ බව, 1261 01:34:52,192 --> 01:34:55,779 ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටියා එසේත් නැතිනම් අත්දැකීම් එදා පොහොසත් විය. 1262 01:34:55,862 --> 01:34:57,530 එය ඔබව දුර්වල කිරීමට ද හැකිය, 1263 01:34:57,614 --> 01:35:01,284 ඔයාව ඔයාගේ මතකයන් අතර හිරකරලා වේදනාව, හෘදයාබාධ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම, 1264 01:35:01,993 --> 01:35:05,455 උත්සාහයෙන් පවා ඔබව වළක්වයි සතුටට තවත් පහරක්. 1265 01:35:05,538 --> 01:35:07,707 අපි ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම් කියනවා අපේ අතීත වැරදි වලින් 1266 01:35:07,791 --> 01:35:09,709 අපි ඒවා නැවත කිරීමට බැඳී සිටිමු, 1267 01:35:09,793 --> 01:35:12,671 නමුත් අපිටත් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් අතීතය අතහරින්නද? 1268 01:35:12,754 --> 01:35:15,340 ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගන්න, දැනුම සමීපව තබා ගැනීම 1269 01:35:15,423 --> 01:35:19,511 නමුත් එය අපේ හැකියාව අභිබවා යාමට ඉඩ නොදේ නැවත උත්සාහ කිරීමට, නැවත දැනීමට? 1270 01:35:19,594 --> 01:35:21,554 එලී, එය විශිෂ්ටයි. 1271 01:35:21,638 --> 01:35:23,640 හරි හරී. ම්... 1272 01:35:25,433 --> 01:35:27,435 - මෙතන ඇත්තටම හොඳ වැඩක්. - ඔහ්! 1273 01:35:28,144 --> 01:35:30,647 හොඳයි, ඒක නියමයි. මම ඒක අගය කරනවා. 1274 01:35:36,027 --> 01:35:37,278 මම පසුව එන්නම්. 1275 01:35:55,338 --> 01:35:56,339 ආයුබෝවන්? 1276 01:35:56,423 --> 01:35:58,550 හායි, ඒ, ආ... ඒ එලී. 1277 01:35:58,633 --> 01:36:00,593 අම්මෝ කොහොමද වැඩේ? 1278 01:36:00,677 --> 01:36:03,430 ඔව්, ම්ම්, හොඳයි. ඔබ? 1279 01:36:03,513 --> 01:36:05,557 ආහ්, ගොඩක් හොඳයි. 1280 01:36:07,934 --> 01:36:11,229 නැත, එය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. 1281 01:36:12,772 --> 01:36:15,525 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම උදේ ගියේ කියලා සමුගන්නේ නැතිව 1282 01:36:15,608 --> 01:36:18,194 සහ මම පිළිතුරු නොදුන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි ඔබගේ ඕනෑම පණිවිඩයකට. 1283 01:36:18,278 --> 01:36:20,488 ඒක ඇත්තටම ජරා වැඩක්. 1284 01:36:20,572 --> 01:36:22,866 සහ, මම අදහස් කළේ, ඔබට අවශ්ය නම් මට නැවත පණිවිඩයක් එවන්න 1285 01:36:22,949 --> 01:36:25,577 ඔබට මගේ වචනය ඇත, ඔබට පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත. 1286 01:36:25,660 --> 01:36:31,082 ඒත් මට තේරෙනවා ඒකට හේතු ගොඩක් තියෙන්න ඇති ඇයි ඔයා මට කතා කරන්න කැමති නැත්තේ 1287 01:36:31,166 --> 01:36:33,585 නැතහොත් මට ලියන්න හෝ මා සමඟ රැඳී සිටින්න. 1288 01:36:33,668 --> 01:36:35,795 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, 1289 01:36:35,879 --> 01:36:38,548 ඔබ සිතනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මම තරමක් දරුණු පුද්ගලයෙක් 1290 01:36:38,631 --> 01:36:39,966 ඔයා මාව දැනගත්තොත්. 1291 01:36:42,594 --> 01:36:44,471 නමුත් මේ අවස්ථාවේදී ... 1292 01:36:45,597 --> 01:36:49,225 මම හිතන්නේ නැහැ උත්සාහ කරන්න බයයි කියලා ඕනෑම දෙයකට හොඳ හේතුවක් වේ. 1293 01:36:50,685 --> 01:36:51,770 හා, අහ්... 1294 01:36:52,812 --> 01:36:54,856 මම හිතන්නේ ඔයා ටිප්ටොප්, රෝරි. 1295 01:36:55,398 --> 01:36:57,984 සහ මම ... 1296 01:36:58,485 --> 01:37:00,487 මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබව නැවත දකින්න. 1297 01:37:02,572 --> 01:37:04,574 ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා මම එහෙම කිව්වට කමක් නෑ කියලා. 1298 01:37:10,955 --> 01:37:12,540 බලන්න, ඔබ කොහෙද? 1299 01:37:13,083 --> 01:37:15,293 මම, මම, මම එළියේ ඉන්නේ. 1300 01:37:16,044 --> 01:37:17,587 සමාවෙන්න? 1301 01:37:17,671 --> 01:37:20,298 මම ඔබේ මහල් නිවාසයෙන් පිටත සිටිමි. 1302 01:37:22,759 --> 01:37:24,678 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හරිම භයානකයි. - ඔව්. 1303 01:37:24,761 --> 01:37:28,139 හොඳයි, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඉලක්ක කළෙමි, නමුත් මම, ම්ම්, මම ඔබේ අදහස ගන්නවා. 1304 01:37:29,224 --> 01:37:31,101 හරි හරි. එතන ඉන්න. කතා කර කර ඉන්න. 1305 01:37:31,184 --> 01:37:33,812 මම පහලට එන්නම්. දිගටම කතා කරන්න. 1306 01:37:41,444 --> 01:37:42,529 මම එච්චරයි... 1307 01:38:00,880 --> 01:38:03,717 මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා. දෙන්නම. 1308 01:38:04,718 --> 01:38:06,219 - ඔයා විහිළු කරනවා. - මම ඔවුන් බලන්න ගියා! 1309 01:38:06,219 --> 01:38:08,346 - ඔයා විහිළු කරනවා. 1310 01:38:08,430 --> 01:38:09,931 ෂිට්! ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 1311 01:38:10,015 --> 01:38:11,266 ඇය සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළාය. 1312 01:38:11,349 --> 01:38:13,101 ඉතින්, ඔහු තවමත් දන්නේ නැහැ ඇය ඔහු පසුපස ගියාද? 1313 01:38:13,184 --> 01:38:14,185 නැහැ, ඔහුට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1314 01:38:14,269 --> 01:38:15,937 - ඉතින් ඔයා එයාට කියන්න ඕනේ. - මම දන්නවා! 1315 01:38:16,021 --> 01:38:18,356 මට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ එකිනෙකා දකින්න ඕන. 1316 01:38:18,440 --> 01:38:22,068 නමුත් එය ඇත්තක් නම්, එසේ වන්නේ ඇයි? පො පෙට්ටිය මුළු කාලයම විවෘතව තබන්නද? 1317 01:38:22,152 --> 01:38:24,195 ඒක තේරුමක් නෑ. 1318 01:38:24,988 --> 01:38:26,990 ඒක ඇත්තටම හොඳ කාරණයක්. 1319 01:38:29,242 --> 01:38:31,244 ඇත්තටම එයා මගේ පස්සෙන් ආවද? 1320 01:38:33,538 --> 01:38:34,748 ඇය ඔයාට එහෙම කිව්වද? 1321 01:38:58,855 --> 01:39:00,357 හිතවත් ජේ. 1322 01:39:01,691 --> 01:39:05,528 කරුණාකර මෙම කෙටි ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න, 1323 01:39:05,612 --> 01:39:07,614 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ දැනුවත් බව... 1324 01:39:09,783 --> 01:39:13,203 අපේ වෙනම ජීවිත තියෙන්නේ, ස්තුතියි... 1325 01:39:14,579 --> 01:39:17,082 අඩුම තරමේ මේ වයසක මනුස්සයටවත්... 1326 01:39:19,542 --> 01:39:21,795 නැවත වරක් ඡේදනය විය. 1327 01:39:26,091 --> 01:39:28,093 අතරමැදි වර්ෂවලදී, 1328 01:39:28,843 --> 01:39:33,556 මම ඔබ ගැන නොකඩවා සිතුවෙමි මම දැන් පිළිගැනීමට පසුබට වෙමි. 1329 01:39:34,766 --> 01:39:36,142 ඔයාව දැනෙනවා. 1330 01:39:42,941 --> 01:39:46,111 ඉතින්, මම අන්තිම වතාවට යන්නම් ... 1331 01:39:47,487 --> 01:39:49,823 යම් චකිතයකින්... 1332 01:39:54,411 --> 01:39:55,829 තැපැල්කරුගේ උද්‍යානය... 1333 01:39:57,372 --> 01:40:00,583 සිකුරාදා, 2:00 ප.ව. 1334 01:40:04,671 --> 01:40:06,506 ඔබේ ගෞරවනීය... 1335 01:40:14,639 --> 01:40:16,141 අනේ එයා එන්නේ නෑ. 1336 01:40:19,102 --> 01:40:20,729 අවම වශයෙන් අපි උත්සාහ කළා. 1337 01:40:23,523 --> 01:40:25,358 මම ගිහින් එයාව අරන් එන්නම්. 1338 01:41:29,631 --> 01:41:33,259 අපි ඇස් වසා ගන්නේ කෙසේද? 1339 01:41:47,607 --> 01:41:49,025 ලිපියක්. 1340 01:41:50,819 --> 01:41:52,487 ආරාධනාවක්. 1341 01:41:54,656 --> 01:41:56,324 ඉවතට පැමිණීමට. 1342 01:41:58,952 --> 01:42:00,995 නැවත ආරම්භ කිරීමට. 1343 01:42:06,668 --> 01:42:09,713 Marylebone, බලා සිටීම. 1344 01:42:18,221 --> 01:42:20,640 මම දැන් කලබල වෙන්න පටන් අරන්. 1345 01:42:22,892 --> 01:42:24,686 නමුත් ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. 1346 01:42:32,152 --> 01:42:34,571 - මොකද මම මෙතන ඉන්නේ. 1347 01:42:36,031 --> 01:42:37,532 නියම වෙලාවට. 1348 01:43:23,536 --> 01:43:27,123 J ou-ou-ou-ou-ou-අපේ ආදරය, ඔව් j' 1349 01:43:29,376 --> 01:43:33,296 j' ටිකෙන් ටික යනවා ද පාෂාණ දැන්-ow-ow j' 1350 01:43:33,380 --> 01:43:35,840 j' ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් j' 1351 01:43:35,924 --> 01:43:37,717 මම මට කියනවා j' 1352 01:43:37,801 --> 01:43:39,094 මම මට කියනවා බබා" 1353 01:43:40,053 --> 01:43:42,639 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1354 01:43:42,722 --> 01:43:44,849 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1355 01:43:44,933 --> 01:43:46,976 j 'අපේ ආදරය, ඔව් j' 1356 01:43:49,104 --> 01:43:52,982 j' ද්විත්ව අනතුරක j' 1357 01:43:53,066 --> 01:43:54,943 j' ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් j' 1358 01:43:55,485 --> 01:43:58,947 j' මට පෙන්වන්න, මට පෙන්වන්න, සීනි-පයි j' 1359 01:43:59,948 --> 01:44:01,616 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1360 01:44:02,450 --> 01:44:05,745 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1361 01:44:05,829 --> 01:44:10,542 මම දන්නවා මම ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා j' 1362 01:44:10,625 --> 01:44:13,545 j' නමුත් ඔබට j' තේරෙන්නේ නැහැ 1363 01:44:14,212 --> 01:44:17,215 මම සහ ඔබ දිගටම කරන්නේ නම් j' 1364 01:44:17,298 --> 01:44:19,342 j' ඔබ කරන දේ' j' 1365 01:44:19,426 --> 01:44:22,887 මම දන්නවා අපේ ආදරය අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් වන බව 1366 01:44:22,971 --> 01:44:25,974 මම දන්නේ නැහැ ඔයා අපේ ආදරය බව, ඔව් ජේ 1367 01:44:28,351 --> 01:44:31,688 j' ටිකෙන් ටික යනවා දැන් ගල් උඩද? ජේ' 1368 01:44:32,272 --> 01:44:33,940 j' ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් j' 1369 01:44:34,607 --> 01:44:35,859 මම මට කියනවා j' 1370 01:44:36,443 --> 01:44:38,028 මම මට කියනවා බබා" 1371 01:44:39,029 --> 01:44:41,364 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1372 01:44:41,448 --> 01:44:43,825 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1373 01:44:43,908 --> 01:44:45,410 ඔහ්, මට කියන්න මම 1374 01:44:46,327 --> 01:44:47,829 මම මට කියනවා බබා" 1375 01:44:48,830 --> 01:44:50,457 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1376 01:44:51,207 --> 01:44:53,626 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1377 01:44:53,710 --> 01:44:55,211 ඔහ්, මට කියන්න මම 1378 01:44:56,129 --> 01:44:57,630 මම මට කියනවා බබා" 1379 01:44:58,631 --> 01:45:00,258 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1380 01:45:01,009 --> 01:45:03,428 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1381 01:45:03,511 --> 01:45:04,846 ඔහ්, මට කියන්න මම 1382 01:45:05,847 --> 01:45:07,265 j' ඇවිත් මට පෙන්වන්න j' 1383 01:45:08,266 --> 01:45:10,060 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1384 01:45:10,769 --> 01:45:13,104 j ඒකට මොකද කරන්නේ? ජේ' 1385 01:45:23,531 --> 01:45:26,868 මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි 1386 01:45:30,372 --> 01:45:34,542 j' අපරාදේ ඔබ මෙය මා මත පටවන්නේ නැත 1387 01:45:37,629 --> 01:45:41,341 j' එක දෙයක් සහතිකයි මම අද රෑ මෙතන නිදාගන්නේ නැහැ 1388 01:45:45,178 --> 01:45:49,224 මම සහ මම උනන්දු නැහැ ඔබ සිතන දේ තුළ හොඳම 1389 01:45:52,602 --> 01:45:55,730 මම නමුත් මම ගොඩක් තනි වෙනවා මට කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්න බෑ j' 1390 01:45:56,564 --> 01:45:58,525 මම සහ මගේ හදවත හඬනවා j' 1391 01:45:58,608 --> 01:46:01,695 මම දණින් වැටී සිටිමි j' 1392 01:46:01,778 --> 01:46:05,532 මම අයදිනවා, කරුණාකරලා j' 1393 01:46:05,615 --> 01:46:08,201 j'මට අනුකම්පා කරන්න j' 1394 01:46:16,251 --> 01:46:19,254 මම ආයෙ ඔයාව දකින්නෙ නෑ.. 1395 01:46:23,925 --> 01:46:26,970 j' 'මොකද ඔයා මට ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ 1396 01:46:30,515 --> 01:46:33,518 j' සහ ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ j' 1397 01:46:34,519 --> 01:46:37,522 j' ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සිසිල් නොවේ j' 1398 01:46:37,605 --> 01:46:39,649 j' කැෆේ එකේ ජනේලයෙන් පිටත බලනවා j' 1399 01:46:39,733 --> 01:46:41,943 කොල්ලෙක් ඉන්නවා චෙරි පාට තොල් j' 1400 01:46:42,027 --> 01:46:44,195 මම වඩාත් කැමතියි චෙරි රසැති බඩේ කැක්කුම j' 1401 01:46:45,530 --> 01:46:48,658 මම නමුත් මම ගොඩක් තනි වෙනවා මට කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්න බෑ j' 1402 01:46:49,492 --> 01:46:51,453 මම සහ මගේ හදවත හඬනවා j' 1403 01:46:51,536 --> 01:46:54,622 මම දණින් වැටී සිටිමි j' 1404 01:46:54,706 --> 01:46:58,418 මම අයදිනවා, කරුණාකරලා j' 1405 01:46:58,501 --> 01:47:01,087 j'මට අනුකම්පා කරන්න j'