1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Ito si J. T., Mr. Jay, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 darating sa iyo nang live mula sa Malibu. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Susunod, isa sa pinakamainit na bagong hiwa 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 dumadaan sa mga airwaves. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Sige. Iyon ay kalahok bilang walo, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Baby Doll and the Crystals. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Magandang palabas. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Jackie, nakita mo na ba si Eddie? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Hindi, pero alam kong pupunta siya rito. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Ituloy natin ang palabas. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Bilang siyam na kalahok ay mula sa Columbus, Ohio, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 at pumupunta sila sa mga lugar. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Pagkatapos ng palabas, tumawid sila ang kalye para sa piniritong gizzard sandwich. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Maraming mainit na sarsa. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Contestant number 9... Flash at ang Ebony Sparks. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Pakinggan natin ito para sa kanila. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 anong mali? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 anong mali? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 wala. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Sige, susunod na kayo. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Good luck. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Tama. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Choirboy, gusto mo umupo sa isang lugar? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Damn, nagsisimula ka na para kabahan ako. Magpahinga ka. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Paano ako makakapagpahinga kung... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Sino ang kakanta ng lead? Wala dito si Bobby. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Hindi siya tumawag. Namiss niya lahat ng rehearsals ngayong linggo. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Susunod na kami. Wala dito si Eddie. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Sabi ko kakausapin ko sila pagdating nila dito, okay? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Hindi ako mahilig kumanta sa mga makukulit na bar na ito. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Kinakabahan ka lang kasi last time naging tayo eto, natamaan ka sa ulo ng bote na yan. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Dresser. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Baka nagbo-boo sila o ano. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Hindi naman nila ako kailangang saktan nakataas ang ulo ko na walang bote. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Simulan mo akong tawagan ng maliit batang simbahan ang ulo ng mani. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Lahat ng mga ito ay mga pangalan at bagay. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Walang pumipilit sa iyo. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Nasaan si Bobby? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 tiklop ko. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Itataas kita ng 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Masyadong mayaman para sa aking dugo. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Easy lang, Eddie. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Sa tingin ko kayo ay nanloloko. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 pasensya na po. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Eddie! pupunta ako para patayin ka, Eddie! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Aah! Ang fuckin' leg ko! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Bumangon ka na! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 kukunin kita! Wala pang nanloko sa akin! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Itigil mo na! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 hindi kita maintindihan. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Sabi mo mahal mo ako, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 ngunit hindi ka tumawag. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Tapos dinala mo ako dito at subukang sirain ako sa isang aparador 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 para akong isang puta o ano. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Tumigil ka na dyan. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Dinala kita dito kasi Akala ko babae ka, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 hindi isang maliit na batang babae takot sa buhay. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 hindi ako tumitingin para sa murang kilig 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 o ilang nakaw na sandali. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Gusto kitang ihatid sa ibang antas, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 pagsasabuhay ng kabanata mula sa pinaka romantikong nobela. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Gusto kong ikaw at ako ay maglakad sa gilid ng erotika. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (I-unzip ang Zipper) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Aba! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Umalis ka sa daan, ang tanga mo anak! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Tahan na, Bobby! Wala kang pupuntahan! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Oh, Diyos! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Shit! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Yung kabilang paa ko! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (Putok ng baril) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Hey. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Duck, makinig ka sa akin. Wala dito si Bobby. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Kailangan mong kantahin ang kanyang bahagi. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Wala rin dito si Eddie, pero hindi natin siya kailangan. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Wala si Bobby? Bakit niya ginagawa ang kalokohang ito? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Alam niyang sinulat ko lahat ng musika 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 sa limang-bahaging pagkakatugma. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Oo, alam ko. Huwag kang mag-alala tungkol dito. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Kunin mo ang kapatid mo. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Oh... oh... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Oh! Oh! Oh! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Sige! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Sige! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Ang aming huling pagkilos ngayong gabi 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 sabay sabay na kumanta simula high school. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Mga binibini at ginoo, ang Limang Tibok ng Puso. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Pakinggan natin ito para sa kanila. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Hoy, tao! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Nasaan si Bobby? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Tara na. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Kunin mo, J.T. Kunin mo. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Dresser, kunin ang bass line. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Bass. Bass. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Choirboy, magsimba ka. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Pumunta sa simbahan! Pumunta sa simbahan! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Yan... Pinsan namin yan. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Mga pinsan namin. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Mga pinsan natin, mga pinsan natin. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Isang beses pa para sa Five Heartbeats. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Halika, pagbigyan mo na. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Whoo! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Kunin ko tumaas lahat ng contestants. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Umakyat ka na. May nanalo tayo. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 May nanalo tayo. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 May nanalo tayo. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 "Flash and the Ebony Sparks"! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Oo! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Gusto kang makilala ng kapatid ko. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Bakit hindi siya lumalapit? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Dahil nahihiya siya. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Tingnan mo ang mukha niya. Hindi ba siya mukhang nahihiya? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Oo, pero sino ang babaeng iyon kasama niya? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Ate namin yun. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Kita mo? Tingnan mo kung gaano siya kahiya. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 So pwede ko bang makuha ang phone number mo 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 para matawagan ka niya minsan? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 OK. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 pasensya na po. hindi ko ibig sabihin upang istorbohin ang sinuman, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 ngunit ang pangalan ko ay Jimmy Potter. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 gusto ko lang sabihin 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Sobrang na-enjoy ko ang palabas ngayong gabi. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Lalo kong nagustuhan ang opening na iyon. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Ang mahiyaing kapatid ay nagtatrabaho sa bawat oras. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Kamukha mo ay tumatakbo para sa iyong buhay. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Hindi ko masyadong alam saan magsisimula ito, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 pero nagtataka ako 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 kung kaya mo mga pare gumamit ng magaling na manager. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Tingnan mo, nakaya ko maraming grupo. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Sa tingin ko kayo magkaroon ng kung ano ang kinakailangan 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 upang pumunta hanggang sa tuktok. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Ngayon, wala ka na pumirma ng kahit ano. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Ang iyong salita at ang iyong pakikipagkamay 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 ay sapat na mabuti para sa akin. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Kung bibigyan mo lang ako ng isang buwan, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Ginagarantiya ko kapag bumalik ka, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 mananalo ka sa talent contest. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Oo? At kung hindi ka nanalo, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Ibibigay ko sa iyo ang $1 00. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Man, gusto ko ang mga ito ng logro. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Kung gayon, isipin mo na lang. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 At kung handa ka na, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 I mean ready na talaga, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 andito ka sa bahay ko bukas ng gabi sa 7:00, okay? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Mr. Potter, Nandito daw si Eddie. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Hindi ko alam kung nasaan siya. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Itigil ang paghingi ng tawad sa kanya, Dresser. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Umupo ka. Tawagan mo ako Jimmy. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Oo, sir. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Mga kababaihan, sa susunod na linggo, gagawa tayo ng postura 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 at gayundin ang bawat indibidwal makeup base, okay? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Ipinapangako ko sa iyo, sa susunod na linggo ay magiging mas masaya. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okeydoke. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Bye-bye. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Hi. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Hi. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Halika, Tanya. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Bye. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Bye-bye. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Bye-bye, Mr. Potter. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Paalam, Tanya. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Jimmy, pwede ba kitang makita saglit, please? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Jimmy, bakit mo ginagawa ito? sa sarili mo ulit? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleanor, Alam ko ang ginagawa ko, okay? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Busina ang sungay) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Tanya. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 anong mali? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 anong mali? Alam mo kung ano ang mali. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Akala ko nagkasundo kami hindi mo gagawin ito. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Napakasarap ng pakiramdam ko tungkol sa mga batang ito. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Ay, Jimmy, ang sarap ng pakiramdam mo 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 tungkol sa Brownsville Boys. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Napakasarap ng pakiramdam mo tungkol sa Four Clovers. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Napakagandang pakiramdam tungkol sa Esquires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 At nang maging malaki na sila, anong nangyari 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 anong nangyari? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Iniwan ka nila. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Iniwan nila kami. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Muntik ka na nilang sirain. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Muntik na silang masira ang aming kasal. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 hindi ako pupunta hayaan mong mangyari ulit yun. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Lahat ng iba pang bagay nasa likod namin. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Ang tanong ko lang para maniwala ka sa akin, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 sa huling pagkakataon lang. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Paparating na ang grupong ito... nakita mo na sila dati. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Ang Limang Tibok ng Puso! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Halika na. Pakinggan natin ito para sa kanila! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 at $1 00. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Hindi tama iyon, pagkuha ng pera ni Mr. Potter. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Ibalik mo. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Nah. Nah. Isang deal ay isang deal, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Ito ay negosyo. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Jimmy, sinabi ko sa iyo ito ay mangyayari. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Umalis na tayo dito. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Magandang palabas, mga pare. Magandang palabas. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Mayroon akong magandang balita. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Gusto ng may-ari ng club para pirmahan ka sa isang kontrata. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Kontrata? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Ang may-ari? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Oo. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 hindi ko alam. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Sa tingin ko maaari kang kailangang kunin iyon 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 kasama ang aming bagong manager. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Oo, tama iyan. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Kakausapin ka namin. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Sige. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Ay, Jimmy. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Baby Doll. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Baby Doll! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Hi. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Hey. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Nangyayari na, babe. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Nangyayari talaga. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Panalo! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Hoy, kumusta ka? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Saan ka nagpunta... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 babalik dito ng gabi na? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 sabi ko sayo may show siya ngayong gabi. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Paano ito nangyari? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Mabuti. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Hindi rin siya magiging tae. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Wala siyang sinabi. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Wala siyang dapat sabihin. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Hindi ka magiging tae, hindi kasi ako tae. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Bakit ganyan ka magsalita? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Kumilos ka na parang hindi kahit na nag-aalaga sa bata. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 May pakialam ako sa batang iyon. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Gusto ko siya lang isang mas mabuting tao kaysa sa akin. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Sige. Hayaan mo na ako lahat ng tao dito. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Halika, Heartbeats, alis na tayo. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 mga ginoo, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 May nakuha ako Gusto kitang makilala. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Sergeant ErnestJohnson... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 isa sa aking pinakamatanda at pinakamatanda mga kaibigan mula sa hukbo. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Nandito siya para tulungan tayo kasama ang choreography. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 ano ka ba pinag-uusapan, Jim? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Ako ang gumagawa ng choreography, pare. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Dresser, wala siya dito para pumalit sa iyo. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Nandito lang siya para tumulong. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Ano ang maituturo niya sa akin? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Belch) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Kung hindi mo nagustuhan ang ginagawa ko, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 maaari kang dumating at kausapin mo ako 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 sa halip na pumunta sa likod ko, nagdadala ng ilang matandang lasing. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Tumigil ka dyan! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Huwag hayaan ang iyong bibig ipasok ka sa isang bagay 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 hindi ka maalis ng iyong puwet. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Anyway, tingnan ko ang iyong pinakamahusay na kumbinasyon. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 ha? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Huh, ang aking pwet. Tingnan ko ang iyong pinakamahusay na kumbinasyon. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Ipakita mo sa kanya, Dresser. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Ipakita sa kanya ang iyong mga gamit. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ha ha ha. Sige, sige. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Pusa, Tatay. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ha ha ha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Katulad ng naisip ko. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Hindi yun shit. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Hawakan mo ang tungkod ko. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Hawakan mo ang tungkod ko. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Ngayon bigyang pansin, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 at baka may matutunan ka. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Damn. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Sarge) Sige, Girl Scouts, hayaan mo akong gumalaw. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Makinis na mga kamay. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Yan ang gusto kong makita. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Sige. Makinis. Oo! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Damn. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Hindi tayo mananalo yung talent contest 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 may mga tamad na binti. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 OK. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 At lumiko! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Sige. Lumipat tayo. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Mga magagandang kamay, ngayon... lahat! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Hindi tayo matatalo ng mga chumps nila, boss. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Hindi iyon ang tanong. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Ngayong gabi ay maaaring ang aming malaking pahinga. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Ayokong bigyan ng pagkakataon. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Wala naman tayo mag-alala. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Mahal tayo ng aking pinsan, at ngayong gabi siya ang M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Oo, tama iyan. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Kaya kausapin mo ang iyong pinsan. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Cookie, gusto kita 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 upang dalhin ang ilan sa iyong mga kasintahan ngayong gabi. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Alam mo na ang gagawin. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Astig. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Ito ay amateur na gabi. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Ipinagpatuloy namin ngayon ang aming palabas, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 at ang susunod na grupo ay isang napaka, napaka kapana-panabik na grupo. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Ibon at ang Midnight Falcons. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Pakiusap. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Ibon! - Ibon! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Makinig, wala kaming nakuha mag-alala. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Yung grupo sa ngayon... magaling sila, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 ngunit hindi sila tumayo isang pagkakataon sa amin. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Yan ang gusto kong marinig. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Mga pare, kayo na ang susunod, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 at, uh, mayroon kaming isa bagong patakaran sa bahay. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Tumutugtog ang house piano player para sa lahat ng grupo. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Hindi kami nag-rehearse kasama ng sinuman. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Hindi niya alam ang kanta. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Duck, ako na ang bahala. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Ngayon, halika rito, kaibigan. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Tutugtog na ang piano player namin. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Let me talk to the manager, kasi my ang mga lalaki ay nagsumikap nang matagal at mahirap para dito. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Malayo na ang narating nila para matamaan ng ilang alituntunin sa bahay... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Umalis ka sa likod ko! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Hindi ako gumawa ng mga patakaran sa bahay! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Maaari nating harapin ito o maglakad. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Man, hindi namin kaya walang patunayan sa paglalakad. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Hindi ito makatarungan. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Ibon at ang Midnight Falcons. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Ngayon, mga kababayan, darating ang susunod na grupo 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 sabi sa akin mas magaling sila 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 kaysa sa Bird and the Midnight Falcons 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 at ang mga Tukso pinagsama-sama ang lahat. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Boo! - Boo! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 alam ko. alam ko. alam ko. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Ngunit makikita natin. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Mga binibini at ginoo, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 isang magandang palakpakan para sa... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 ang Limang Tibok ng Puso. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Boo! - Boo! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Boo! - Boo! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Boo! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Boo! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Boo! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Kunin ito. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Hindi siya walang tao! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Piyanist Plays Sour Notes) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 umuwi ka na! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Sige tumabi ka. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Walang sinuman ang pinapayagan sa entablado sa panahon ng isang pagtatanghal. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Umalis ka sa daraanan ko. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Bingi ka ba o pipi lang? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Narinig mo ang lalaki. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Hawakan mo ang tungkod ko. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Hakbang sa labas. Sipain ko kayong dalawa parang may ninakaw ka. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Ngayon, halika, Sarge. Ito ay hindi katumbas ng halaga. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Halika, Itik. Gawin ang mga hakbang sa akin. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Hindi, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Ito ang aking musika. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Ito ang aking musika. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Boo! - Boo! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Piyanist Plays Sour Notes) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Bumaba ka na! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Halika, Eddie! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Kantahin mo ang kanta, boy! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Oo! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Oo! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Oo! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Duck, gawin na natin 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 tulad ng ginawa namin sa tunnel. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., mahiya tayo kuya. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 saan? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Oo, sige. kaya ko to. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Binabati kita, guys. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Ang palabas ay nasa pera. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Salamat, tao. - Oh, tao, salamat. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Salamat. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Mga Girl Scout... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 magandang palabas. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Dresser. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Salamat, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Kailangan kong pumunta ngayon. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Paano ka mag-fgure isang matandang ganyan 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 nakakakuha ng ganyang aksyon? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 pasensya na po. Hindi ko intensyon na makagambala, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 pero gusto kayong makilala ng boss ko. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Ito si Mr. Big Red Davis ng Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Whoa, jeez, ano ang hindi ninyo ginagawa? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Nagustuhan ko ang palabas. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 I mean, nag-enjoy talaga ako ang husay mo 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 at ang iyong estilo. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Gusto kita nasa label ko. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Gumawa tayo ng deal ngayon din. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Isa lang akong matandang taga-bayan 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 na may maliit, maliit na kumpanya, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 pero nagsusumikap ako para sa mga artista ko. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Narito ang aking card. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Malaking Pula. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Jimmy! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Ito ay matagal na. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Oo, siguradong meron. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleanor, marami ka pa belle quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Ito ang aking mga lalaki. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 talaga? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Well, tawagan mo ako kapag nagsimula ka naghahanap ng record company. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Congratulations ulit, y'all. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Oo! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Oo! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Oo! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Whoo! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Si Jimmy ang pinakamarami kahanga-hangang sorpresa. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Jimmy, Jimmy, sabihin sa kanila ang tungkol sa sorpresa. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Sige, sige. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Sa darating na Sabado, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 pupunta kami sa studio 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 at i-record ang aming unang single. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 ano? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Oo! - Oo! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Oh, wala akong nakuha pero love para sa inyo. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Paalam, Mrs. Potter. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Mahiya tayo kapatid... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 ngayon. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Sige. Mahiya ka. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 OK. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Hi. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Hi. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Baby brother ko yan dyan. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Oo. Ang cute niya kasi. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Medyo nagkakaroon ako masamang oras ngayong gabi 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 'cause I have to baby-sit him. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Hindi siya marunong sumayaw, hindi marunong makipag-usap sa mga babae. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Siya ay isang dalaga. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Tingnan mo ang maliit na tingin na iyon sa kanyang mukha. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Ngayong binanggit mo ito, mukha siyang tanga. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Kaya bakit hindi tayo umalis dito? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 May gagawin tayo. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Kahit ano. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Nababasa mo ang isip ko, baby. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Magtrabaho ka, J.T. Trabaho mo! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Salamat. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 niloko kita. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Kailangan kong mag-fght tuwing gabi para patunayan ang pagmamahal ko! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Anong ginagawa mo sa babae ko? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 wala akong ginagawa! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (Sumisigaw) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Nagsisimula na akong makuha. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Duck, sinusubukan ko linisin ang silid na ito. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Sinusubukan kong magsulat ng kanta. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Sige, ngunit kung ang silid na ito ay hindi malinis 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 sa oras Umuwi na sina Mama at Papa, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 may pupuntahan na nasa malaking problema. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Kung ang kantang ito ay hindi isinulat noong Sabado, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Mahihirapan ako. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Alam mo, hindi ko nakikita anong mahirap. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Lahat ng kailangan mong gawin ay pinagsama ang bahaging ito 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 kasama ang bahaging ito. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Shh. Shh. 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Parehong Magpatuloy) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Parehong Magpatuloy) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Koro. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Dance break! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Gusto ko kayong pirmahan. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 ha? I mean, Gusto ko ang record na ito. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Ibig kong sabihin, ito ay mainit. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Ito ang tunog. Alam mo, ang tunog. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Ito... oh, kayo ay mga henyo. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Ang galing mo. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Ngunit mayroon akong isang maliit na problema. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... I don't think this song tama para sa grupong ito, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 pero may grupo ako 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Sa tingin ko ay magiging perpekto para sa kantang ito. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Sandali lang. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marsha, magpadala ka ang Limang Mangabayo. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Magugustuhan mo ang mga lalaking ito. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Ang galing nila. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Ipakita natin sa kanila kung sino ang mga Horsemen ay, guys. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Oo, mayroon kaming kaluluwa. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Pindutin ito. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Mukhang OK ang kontrata. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Mabuti. Mabuti. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Paano ang paglalathala? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ha ha ha ha ha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Jimmy, Jimmy, Jimmy, oo. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 buti naman. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Oo, sige, paglalathala, oo. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Well, maaari nating pag-usapan ito. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 At ang bilang ng mga pagpipilian. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Alam mo ang negosyo, Jimmy. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Sigurado akong kontrata mo kasama ang mga batang ito 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 ay para sa isang mahabang panahon. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 May tiwala ako sa mga anak ko. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Ano ang isang makatarungang numero ng mga pagpipilian para sa iyo? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Masasabi kong anim na isang taong opsyon. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Mukhang maganda sa akin. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Kukunin ko si Sheila palitan mo agad. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Anumang iba pang pagbabago gagawin ng iyong abogado 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 malamang ay menor de edad, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 so may deal ba tayo, Jimmy? Halika na. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 May deal tayo. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Sige. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Oo! Oo! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 mga ginoo! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Halika, guys, ngumiti. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 mahal ko ito. mahal ko ito. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Oo? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 pwede ba kitang tulungan? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Uh, oo. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Ako si Duck. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 pato? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Uh... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Ako ang naging sumusulat sa iyo ng tula. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Hindi pa tayo tapos." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Um... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Sa tingin ko ang iyong tula ay talagang, talagang maganda, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 pero hindi ko iniisip ito ay isang magandang ideya 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 para pumunta ka na dito. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Bakit? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Oh, andito ka na pala. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Sasamahan kita. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 pasensya na ha? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ah, eto na. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Hindi. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 7 a.m. Bangon na.! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Ito ay wild, wild, pretty Rudy 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 sa iyong paboritong istasyon ng radyo 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 naglalaro ng jam para dalhin ka sa iyong J-O-B, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 dinala sa iyo ni Benny Mullin's Barber Shop. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Magpaganda ka tulad ko. Whoo.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Ang aking buhok ay pinirito, tinina, at inilagay sa gilid. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Espesyal ngayong linggo, ang hitsura ni Johnny Mathi. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8.85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Gayundin sa espesyal, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 dalawang libreng fish sandwich galing ni Shanea. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Paumanhin niya ang fiish masama noong nakaraang linggo. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Ang ilan sa inyo ay nagkasakit, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 ngunit, gayon pa man, walang tao kilala si fiish tulad ni Shanea. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Paparating, ang mga Dell, ang Apat na Nangunguna, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 pero una, isang grupo na may isang mainit na single. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 Ang Five Heartbeats ay kumakanta Wala akong nakuha kundi Pag-ibig. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Itik, tumahimik ka. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Itigil ang pagsisikap na kumanta bahagi ng lahat. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Hindi ko sinusubukang kumanta bahagi ng lahat. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Nasa radyo yan. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Ang aming kanta ay nasa radyo. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 pato! pato! Ang aming kanta ay nasa radyo! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aah! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 What the hell may nangyayari dito? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Ang ating kanta. Ang ating kanta. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 anong mali? anong mali? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Nasa radyo ang kanta natin, Mama. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Aah! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Palakpakan) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Ipagmalaki kita, okay? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Oo ma'am. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Magpapaalam na ako ngayon 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 Dahil hindi ko kayang panoorin kang umalis. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Well, kilala mo ang iyong ina, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 gaano siya nagiging emosyonal. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Ngayon, makinig ka, magkakaroon ng 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 maraming batang babae sa kalsadang iyon. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Gusto kong maglagay ka ng helmet sa sundalong iyon. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 ano? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Alam mo, maglagay ng tent sa punong iyon. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Maglagay ng sumbrero sa iyong willy. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Oh. Oh. Gumamit ng goma. - Oh, isang goma. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 OK, OK, magkikita tayo. Mag-ingat ka. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Bye, Daddy. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Paano ko maipangangaral ang Salita ng Diyos 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 at asahan na makikinig sila 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 at sinuway ako ng anak ko? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Ano ang hitsura nito? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Tatay, binigyan ako ng Diyos ng boses na ito sa unang lugar. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Myra, alam mong mali ito. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Anthony, binigo mo ako. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Hindi ka maaaring maglingkod sa dalawang panginoon. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Sige na. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Anthony. Anthony. Ito ang iyong buhay. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Kailangan mong maranasan iba't ibang bagay. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Ngayon, kunin mo ito. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 At gusto ko ng gintong tala, naririnig mo yun? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Buti pa ihatid mo ako ang gintong talaan. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Salamat, Nanay. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Halika na. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Dapat tayong lumiko sa kaliwa dito. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Hindi, Sarge, ito ay isang right turn, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 pagkatapos ay makikita natin ang Harlem Duke. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Ang Harlem Duke. Fellas, gusto ko ang pangalan na iyon. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Lalaki, papunta na kami. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Mga binibini at ginoo, ang Apat... Five Heartbeats. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Sama-sama tayong nagdarasal. Parang pamilya lang, Dad. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Bakit hindi ka naniniwala sa akin, Dad? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Ganun ba ako sa tingin mo? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Ganyan ako magiging, OK? OK? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., ang swerte mo kasama ang mga babae, lalaki. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Iyan ay kung ano ito ay. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Hindi pinalad. Ako ay matagumpay. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Ang dahilan kung bakit ako nagtagumpay ay Gagawin ko ang lahat para makuha ito. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Naglalaro ako na parang pinapakita ko sa kanila ang tunay kong nararamdaman. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Ang mga babae ay mahilig sa mga lalaki na ganyan. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Pumikit ako at umiyak sa patak ng isang sumbrero. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Pupunta sila para dito sa bawat oras. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 At kung sasabihin niya sa isang tao Umiyak ako para sa kanya, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 itinatanggi ko lang. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sirena) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Tumingin ka sa akin. Sa tingin ko kailangan kong umiyak para makakuha ng ilan? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Shit. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Itik, anong ginawa mo? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 wala akong ginawa. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Hayaan mong makita ko ang iyong mga kamay. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Hayaan mong makita ko ang iyong mga kamay. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Hayaan mong makita ko ang iyong mga kamay. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Mga kamay, hayaan mo akong makita sila. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Sige, bumaba ang lahat sa sasakyan. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Paano ko kayo nakilala isang grupo ng pag-awit? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Bakit hindi kayong lahat... kumanta ng isang bagay? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Nakikita mo si Phil? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Makita siya kahit saan? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Oh, andito na pala siya. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Sige. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Hoy, Phil, tao! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Hoy, tingnan mo, bata. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Mukha kayong magaling. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Bagong suit? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Masarap sa pakiramdam upang makalabas ng lungsod. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Masarap sumakay sa bus ang kailangan ko lang. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Talagang gumaganap ang record sa mga tsart. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Malapit na kami bitawan ang pangalawang hiwa. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Ipinapadala ni Big Red ang kanyang pinakamahusay. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Oo, ngunit ginawa niya ipadala ang mga tseke? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Nakuha sila dito. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Sabihin mo kay Red kailangan pa natin ng pera. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Pagod na akong manatili sa mga bulok na ito mga hotel. Ang mga banyo ay hindi rin gumagana. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Nakuha mo ang mga ulat sa record sales? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Nakuha sila dito. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Paano ang cover ng album? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Oo, ang cover ng album. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Oo, nakuha ko ito. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Well, tingnan natin ito. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Ngayon, una sa lahat, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Naniniwala talaga si Big Red sa inyo guys, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 at nagpasya kaming magbago ang takip ng kaunti 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 dahil nakikita natin ang malaking larawan... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Mga negro at puting tao pagbili ng album na ito. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Gusto ko ang ideyang iyon. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Let me explain, okay? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Malalaman ng lahat sino ang grupong ito. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Naramdaman na lang namin yung picture 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 ay hindi kasinghalaga noon 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 na magtagumpay tayo sa pagtawid. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Gusto ko ang picture ng mga lalaki ko balik sa album cover na ito! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Huli na. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Tingnan natin ang tungkol diyan. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Maraming toro. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Bakit kailangan nating tumawid? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Bakit laging tumatawid ang mga negro sa isang bagay, ha? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Ano ang problema? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Matatanggap nila ang ating musika hangga't hindi nila nakikita ang mga mukha natin? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Dahan dahan lang dude. Ito ay ideya ni Big Red. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Ito ay isang magandang, masyadong. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Una, bumuo kami ng isang malakas crossover audience, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 pagkatapos ay maaari tayong lumabas ng malakas. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 kalokohan yan, at alam mo na. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Crossover ay wala ngunit isang double-cross. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Kapag nawalan tayo ng audience, hindi na natin sila babalikan. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Ang susunod na alam mo, sinusubukan nilang baguhin ang ating tunog. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Ipaparinig nila tayo parang mga puting lalaki. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Ang mga puting lalaki ay parang nigger, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 sila na paggawa ng lahat ng pera. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Sabihin mo sa akin, paano ba naman hindi sila tumatawid sa atin? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Wala akong nakitang limang nugger 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 sa pabalat ng album ni Elvis Presley. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Panatilihin natin ang init ng ulo natin dito. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Ngayon, halika na. Ito ay hindi isang isyu sa lahi. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Lahat tayo ay dapat tumingin sa malaking larawan. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Man, fuck ang malaking larawan 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 kung hindi nila tayo matatanggap para sa kung sino tayo at kung ano ang hitsura natin. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Halika na. Anong ginagawa mo, pare? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 anong ginagawa mo ano... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Anong ginagawa mo sa hallway? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Ang Choirboy ay nakakuha ng isang babae sa kwarto. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 May babae si Choirboy sa kwarto? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Choirboy. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Dresser, saan ka pupunta? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Uh, lalabas ako para mamasyal. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Anong meron, pare? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 OK ka lang? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Kakaiba ang kinikilos mo 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 simula nung umalis kami sa Cleveland. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 May mga bagay na nasa isip ko, alam mo. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Anong mga bagay? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Buntis siya. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Hindi ko alam ang gagawin ko. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Mahal ko si Brenda higit sa lahat sa mundo. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Alam mo yun, pero... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 paano ako magpapalaki ng anak 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 sa ginagawa natin dito? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Kailangan kong makakuha ng trabaho, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 kaya kinausap ko si Jim tungkol sa pag-alis sa grupo. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 "Huwag kang mag-alala. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Tawagan mo si Big Red." 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Siya... Binigay niya sakin yung number dito, um... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 ang doktor na ito na... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Hindi mo ba napagsabihan na 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 mas mahal mo siya kaysa sa anumang bagay sa mundo? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Oo. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Oh, guys, teka, hindi ko kaya. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Palakpakan) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 pagod na ako sayo suot ang aking damit, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 pagod ka nang gumamit yung toothbrush ko. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 At wala nang tulog sa hallway din. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 At pagod na ako sayo papunta sa maleta ko. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Isuot mo rin ang damit ko, Itik. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - tanong ko frst. - Shh! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Tumahimik at kumanta at itigil ang pag-arte na parang asong babae. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Oh, nag-iinarte ako ngayon na parang asong babae? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Oo, ikaw. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Anong ginagawa mo? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Hoy! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Tumigil ka na sa pangungurakot. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Oo, nakuha ko lang turuan mo sila kung paano... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 gamitin ang lahat ng kanilang ginagawa. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Sana swertehin ka. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Oo. Lahat, onstage at off. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Magiging maayos din. Huwag kang mag-alala. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Ang Heartbeats. Tingnan natin sila. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Sawa na ako sa kalokohan mo, Itik! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Pinunit mo ang jacket ko. Ano bang problema mo? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Sawa na ako sa kalokohan mo, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Kung hindi mo gagawin ito ng tama, wag mong gawin! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Duck's right now, pare. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Kung hindi tayo pupunta gawin mo ng tama, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 wag na nating gawin lahat. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Masira! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Anong kulay ang gusto mo? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Buksan ang iyong mga mata. Isang bagong bahay! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Baby, hindi ko kailangan ng ashtray. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Ang buong mundo ay isang ashtray kung meron akong ganyan. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Eto na naman 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 na may numero unong hit sa bansa 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 ng Five Heartbeats. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Ang mga batang ito ay maganda, maganda, maganda 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 dahil naging sila kay Benny, Benny, Benny, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 at sila ay numero uno, isa, isa. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Nakapunta ka na ba kay Benny Mullin 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 para makapasok sa beauty contest? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Ano sa tingin mo ako, Eddie... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 tanga? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Alam ko kung sino si Monroe at kung ano ang ginagawa niya. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Hoy, hindi mo nakuha ang iyong babae sa check, tao? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Uh... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 baby, sa tingin ko 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 lumalampas ka sa iyong mga hangganan konti na lang, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 alam mo? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Hindi ko na kaya ito. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Hindi ako makaupo at panoorin mong sirain ang iyong sarili. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Halika, baby, huwag dito, pakiusap. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 gusto ko lang para malaman mo na... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Inayos ko na ang mga gamit ko at... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 aalis na ako. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Showtime na.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Binubuksan ang Big Red's Soul Revue... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Ibon at ang Midnight Falcons.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Mahusay ang iyong ginagawa kasama ang Heartbeats. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Huli ka na naman, Eddie. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Alam ko kung ano ang sinusubukan mong gawin, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 ngunit hindi mo ito gagawin. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Kita n'yo, tapos na si Big Red ang coattail ko sayo 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 matagal na, matagal na ang nakalipas. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Kalokohan yan, Eddie. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Nakakabaliw ka magsalita. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Oo, baliw ako parang motherfucking fox. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 At ikaw... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Nakikita ko ang iyong jive ass 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 parang salamin, nugger. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Eddie, mali ang iniisip mo. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Pagnanakaw ng aking mga galaw, ang aking istilo. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Sinusubukan mo pa nga sa riff tulad ko! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Bakit hindi mo makuha ang iyong anak ay umalis dito 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 at detox siya? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Gusto mo ang pwesto ko, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Naninirahan sa slum, sumisipsip ng dumi, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 slug-ass motherfucker! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Gusto mo ang pwesto ko, Flash? ha? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Well, hindi mo ito makukuha, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 dahil hindi mo ito nakuha. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Walang balita kay Eddie? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Kaya kong kantahin ang mga bahagi niya. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Alam ko lahat ng parte niya. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 OK, sige. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 salamat po. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Eddie. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Eddie, bumangon ka na! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Eddie, bumangon ka, sumpain it! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Eddie, bumangon ka na! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 At ano itong kalokohan? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Hindi, hindi. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Ginawa ko ang ginawa ko ngayong gabi, lalaki, sinasadya. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Jimmy, lalaki, siya ay nasa isang uri 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 ng motherfucking power trip at shit, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 nagsasalita tungkol sa pagpapalit ng mga tao. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Gusto ko lang ipakita ang kumag na iyon 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 anong oras na! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Iniwan mo kaming nakabitin 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 dahil sa tae sa pagitan mo ni Jimmy? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Jimmy, lalaki, hindi niya alam, tao. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Akala niya lang alam niya, pero... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Iyan ay walang kinalaman 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 sa kung ano tayo pinag-uusapan, tao! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Napag-usapan namin itong inuman at bawal na gamot dati. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Sabi mo iiwan mo na, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 kaya iniwan ka namin, akala mo matatahimik ka. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Meron lang kasi ako... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 dalawa, siguro dalawang inumin minsan... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Ano, alcoholic ako ngayon? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Anong nangyari kay Baby Doll? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Mas malala ka pa sa matanda mo. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Sisipain ko ang iyong ina... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Alisin mo siya, Eddie! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Anong ginagawa mo, pare? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 salamat, ngunit hindi mo kinailangan. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Hinabol ko sana siya sa kabilang bahagi ng silid. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Ay, hindi. Hindi mo sana siya nahuli. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Nag-enjoy ka ba sa party? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Nandito ako kasama girlfriend ko si Janet. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Oo. Ako, eh... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Ako ang lead singer sa Five Heartbeats. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Pinagsama-sama ko ang tae, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 at nagsusulat ako karamihan sa materyal. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Hindi ko alam na ikaw pala. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Patawarin mo ako? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 ano pangalan mo 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tillman. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Hi. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Anthony Stone. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Rock ang tawag nila sa akin. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Bato? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Nagbabago kami ng aming istilo. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Nakuha namin si Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Magre-record kami 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 sa sarili naming record label. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Ngayon, narinig mo na Berry Gordy at Motown. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Sina Leon at Lester... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - 'Sa bayan! - 'Sa bayan! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 pasensya na po. Mr. Duck? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanya Sawyer. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Naaalala mo ako. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Oo. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 So, nagsulat ka na ba anumang tula lately? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Um... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Hindi. Ako, um... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Um... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Gusto mong umalis dito 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 at pumunta sa isang lugar at makipag-usap? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Oo. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Sabihin ko sa kapatid ko. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Nasa itaas siya, at, uh... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 maghintay ka lang dito. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Hindi. Kita n'yo, nakakuha ako ng mas mahusay. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Paano mo panatilihin ang isang asshole sa suspense? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Oh, pwede ka nang magsalita. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Hoy, kamusta na? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Hindi ka aalis sa party, ikaw ba 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Hindi. Pupunta ako sa J.T. kwarto ni. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Makinig sa isang ito. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Naroon ang haring ito at nagkaroon siya ng tatlong anak na babae. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Sinabi niya sa mga prinsipe ng lupain 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 na kung gusto mo ang aking mga anak na babae... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Kailangan kitang makausap, Big Red. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Bigyan mo ako ng isang minuto. Hindi mo ba nakikitang nagsasalita ako? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Hindi! kailangan ko ng kausap sa iyo ngayon 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 tungkol sa royalties ko 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 at kung paano mo iniingatan ang iyong mga aklat. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Ang oras ng opisina ko ay mula 9:00 hanggang 5:00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Fuck your offce hours! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Kailangan kitang makausap ngayon, bastos! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 tignan mo yan! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Anong ginagawa mo, pare? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Excuse me, mga babae. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 pasensya na po. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Hindi ka nagsasalita pabalik! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Uhh! Aah! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 ha? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Aah! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Buksan mo ang bintana! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Hindi! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Oo! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Huwag gawin ito, Red! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Huwag mong gawin sa akin ito, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Hindi! Aah! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Sampalin siya ulit! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Aah! Hindi! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Tulong! Hindi! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Paano ang mga libro ko? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Ano ang gusto mong pag-usapan? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 wala! Pakiusap! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Ano ang gusto mong pag-usapan? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Bitawan mo ako! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Itaas mo siya. Halika, bata. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Ipasok mo siya. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Bumalik ka dito! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Bitawan mo ako! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Ngayon, kung mayroon ka anumang iba pang mga problema 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 kasama ang iyong mga royalty at mga libro ko... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 ang oras ng opisina ko ay mula sa... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 ang oras ng opisina ko ay mula sa... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 hanggang 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Alam mo, may mali. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Umupo ka mag-isa, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 may malaking party papunta sa itaas para sa amin. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Lahat ng mga babae nagtatanong tungkol sa iyo. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Wala silang pakialam tungkol sa akin. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Gusto lang nila makita kasama si J.T. ng Heartbeats. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., ganyan naman palagi naging bahagi ng iyong rap. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Hello. Ako si J.T. of the Limang Tibok ng Puso. Kamusta ka na?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Oo, alam ko, alam ko, pero pagod na ako niyan. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Tumatanda na ako, Duck. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Ayokong maging matanda naghahabol pa. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Pagod na akong kasama iba't ibang babae tuwing gabi. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Parang droga, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 at wala akong makukuha labas nito. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Umayos ka, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 magkaroon ng ilang maliliit na bata tumatakbo sa paligid ng bahay... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Hindi. Hindi ko magagawa iyon. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Parang ewan kung ano ito. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Gusto kong makasama ang iba't ibang babae sa lahat ng oras. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Parang hindi ko mapigilan ang sarili ko. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Para akong naadik. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Hindi ko alam ang sasabihin ko. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Ibig kong sabihin, mayroon silang mga sentro 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 para sa mga adik sa droga at alkoholiko, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 pero hindi ko alam 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 kung meron man sila mga sentro ng kontrol ng titi. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Seryoso ako, Duck. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Seryoso din ako. Dapat pumunta ka sa isang dick-control center. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 "Ako si J.T. Matthews, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 at hindi ko makontrol ang aking titi." 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Oh, tao. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Kung ano ang kanilang gagawin sa ito, bagaman? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Trabaho ka lang may ilang mannequin. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., ganito pala... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Kapag ang tamang babae sumama, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 ito ay magiging tama. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Hindi mo mapipilit. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Oo. alam ko. tama ka. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Gagawa ito ng magandang kanta. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Oo, oo. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Kapag mayroon ka sa mga mang-aagaw ng mumo, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 pangalanan mo lang ako ng isa, okay? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Kung sino man ang ikakasal frst. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Magkita tayo sa taas. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Jimmy! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Tao, ano ang napakahalaga 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 hindi ito makapaghintay hanggang bukas? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Galit na galit si Eleanor. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 May mga plano kami ngayon. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Hindi ito pupunta para tumagal yan. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ha ha ha ha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Well... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Hoy, Eddie! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Jimmy. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Nais kitang makausap, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 dahil sa tingin ko oras na para sa ilang pagbabago. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Nakagawa ka ng isang mahusay na trabaho kasama ang mga lalaki, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 pero ngayon tingin ko oras na 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 para magkaroon ng mga boys isang mas may karanasan na manager. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Anong biro, pare? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Hindi ito biro. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Tapos what the hell pinag-uusapan mo ba 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 I'm talking about bilhin ka. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Wala ka na ba sa katinuan? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Hindi. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 May kontrata ako kay Eddie. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Eddie, ano ba tungkol ba ito sa lahat? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Jimmy, alam na alam mo 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 tungkol saan ito. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Hoy, baby... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Hindi ko kailangan ng manager doon sa labas 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 sinusubukan akong palitan. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Wala ka diyan 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 kumakanta at sumasayaw tuwing gabi. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Jimmy, wala kang ginagawa ngunit mabayaran. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Parehong lumang Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Hindi ka kumukuha ang Heartbeats mula sa akin. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Si Eddie ang Heartbeats. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Ang ibang mga lalaki ay maaaring palitan kasama ng sinuman. Alam mo yun. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Tsaka yung ibang lalaki hindi pwedeng pumunta kahit saan 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 hanggang sa mabayaran na nila ako para sa mga kotse at damit. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Mayroon akong mas mahabang listahan ng mga gastos... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 oras ng studio, mga promosyon, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 iyong account sa gastos. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Kaya, nakikita mo, utang mo talaga sa akin, Jimmy. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Sinusubukan mo akong palakasin? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 bilang kaibigan, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Sinusubukan kong maglagay ng pera sa iyong mga bulsa. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Tingnan mo, hindi ako Bird! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Hindi mo ako mabibitin sa labas ng bintana at asahan mong aalis ako. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Kukunin ko ang iyong pwet sa court frst. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 Pag-uusapan ko lahat ng mga bodega 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 kung saan pinindot mo dati bootleg records ng sarili mong mga artista. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Ang iyong dalawang hanay ng mga libro sa accounting, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 at mahabang listahan ng D.J. kumukuha ng payola. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Anong klaseng mga plano ginawa ba ni Eleanor ngayon? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleanor... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleanor. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Gusto ko talaga si Eleanor. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Ngayon, Red, ito na sa pagitan mo at ako. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Siguro. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (I-click) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 jimmy. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Sino yun? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 walang tao. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Jimmy. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 anong mali? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Walang mali. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Tingnan mo, pupunta ako bumaba sa club 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 at tingnan kung hindi ako makakaupo para sa ilang set. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Tunog ng Telepono) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (Ring) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (Ring) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (Ring) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Hello. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Sabihin mo kayJimmy na hindi niya maitago. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ha ha ha ha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ha ha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (Kumanta) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Magandang gabi, Ginoong Potter. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Kunin mo ang kotse ko, gusto mo ba, Craig? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Ako na ang tatawag. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Jimmy! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Diyos ko! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Oh, Diyos! Oh! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Jimmy! Jimmy! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Tulungan mo ako! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Ano ang isang lalaki? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Isang taong... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 hindi lalayo 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 mula sa mga responsibilidad sa buhay. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Jimmy Potter 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 ay isang tunay na halimbawa 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 sa kung ano ang dapat maging isang lalaki. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Oo, sir. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Mamimiss siya ng husto. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 ngayon... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 magkakaroon tayo ng ilang salita 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 mula sa isang taong noon malapit na malapit kay Jimmy... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 G. ErnestJohnson. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Hindi ako makabangon. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Magiging OK din. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Bakit? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Magkakaroon tayo ng seleksyon galing sa choir namin. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Mga Organ Plays) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleanor... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 nasa iyo ang aking pinakamalalim na pakikiramay. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 nandito ako. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Hindi mo dapat... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 Oh, Diyos, hindi ka dapat nag-iisa. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Baka minsan... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 How dare you? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 How dare you pumunta dito? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Wala kang respeto sa asawa ko. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Lumabas ka! Ngayon. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Eddie, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 may gum? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Dresser. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 anong mali? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Dresser. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Dresser, anong nangyayari? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Dresser! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Pumunta ka dito! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Halika dito, ikaw fucking anak ng asungot! Pumunta ka dito! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Huminahon ka! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Dresser! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Anak ka! Umalis ka sa akin, damn it! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Ano bang problema mo? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 maldita ka! Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Sabihin mo sa kanila. Sabihin mo sa kanila, Eddie. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Sabihin mo sa kanila tungkol sa aksidente ni Jimmy. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Sabihin sa kanila ang tungkol sa iyong deal 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 kasama ang Pulang anak na iyon! Sabihin mo sa kanila! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Oh, Diyos! hindi ko alam! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Halika dito! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 hindi ko alam! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Halika dito! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (Humihikbi) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 ano... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Ano ang ginawa niya... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Anong ginawa niya sayo? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Tumunog ang Doorbell) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Salamat sa pagbabalik para alagaan si Eddie. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Hey, Eddie. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Kumusta ka, pare? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 ayos ka lang? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 I guess so. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Uh, lahat ng tao ay naging, uh... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 nag-aalala sayo. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 ako... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 nagpasya akong hindi na... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Hindi na ako kakanta. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Eddie, hindi mo mapigilang kumanta. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Alam ng lahat. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Hindi ito aksidente. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Kaya naman kami dumating para makausap ka. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Eddie, kailangan nating malaman 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 lahat ng nangyari 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 yung huling pagkikita kasama sina Big Red at Jimmy. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Tumunog ang Doorbell) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Nagulo si Big Red maraming tao. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 pato? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Oo. Papasukin mo siya. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Higit pa! Higit pa! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Higit pa! Higit pa! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Higit pa! Higit pa! Higit pa! Higit pa! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Higit pa! Higit pa! Higit pa! Higit pa! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Higit pa! Higit pa! Higit pa! Higit pa! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Higit pa! Higit pa! Higit pa! Higit pa! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Magsisimula ang Musika) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Magandang palabas, kapatid. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Malayo! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Hoy, hindi ba maganda si Tanya? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Hindi ba siya mukhang mabuti, lalaki? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Sa tingin ko isa ito sa pinakamagandang palabas nagawa na natin. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 anong mali? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Masyadong wild ang dance steps. Masyadong maingay ang mga damit. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Gawing circus act kami. Singing group kami! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Para kaming mga clown. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Ano ang problema? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Hindi ko lang siya gusto. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Ano ba talagang problema, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Tingnan kung kaninong pangalan tumatawag sila. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Makinig sa mga babaeng iyon. Kaninong pangalan ang tinatawag nila? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Flash. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Kumanta lang siya ng lead. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Hindi ako makakalaban sa kanya. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Kinukuha ng magandang batang iyon lahat ng babae palayo sakin. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 hindi ito tungkol sa pakikipagkumpitensya kasama ng sinuman. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Bakit hindi nila tinatawag ang pangalan ko? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Dahil ginagawa mo ang parehong lumang, pagod na rap 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 ginagawa mo noong '65. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Wala kang binago ni isang salita. "Baby, pwede mo ba akong hawakan? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Pwede mo ba akong hawakan?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Lalaki, ikaw lang. Ito ay hindi walang kinalaman sa Flash. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 salamat po. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Excuse me, miss. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Lalaki mo ba yan? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Masaya ba kayo? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Kasal na kami. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 talaga? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Well, mabuti iyon. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Maaari ko bang gamitin ang iyong panulat? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Eto number ko. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Kunin mo. Kunin mo. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Anong ginagawa mo, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 anong ginagawa mo 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Mga binibini at ginoo, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 G. J.T. Matthews. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Shit. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 pato! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 pato! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., si Eddie iyon. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Hesus. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Papasukin mo siya! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Papasukin mo siya! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Umalis ka sa akin! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Damn. Naging mabuti kayong lahat ngayong gabi. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Iyan ay isang bagong direksyon papasok ka na. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 pasensya na po. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Ang ganda mo, J. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Araw-araw akong nagtatrabaho. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Nagtrabaho ako nang husto. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Iyon ang dumating ko para kausapin ka. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Medyo late na tayo, Eddie. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Ibigay mo sa akin ang iyong numero, at tatawagan ka namin. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Ibigay mo sa akin ang iyong numero, at tatawagan ka namin. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Parang may number ako ah? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Halika, J. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Huwag mo akong paglaruan ng ganyan. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Hindi ako pupunta nang walang handout. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Damn. kayong lahat... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Hindi man lang kayo magkakasama kung hindi dahil sa akin. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Eddie, ano ka gustong pag-usapan? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 pato... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 ako lang... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Sa tingin ko lang dapat tayo magkabalikan kayo. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-Duck... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Araw-araw akong kumakanta, pare. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Bumalik ako, baby. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Suriin... Suriin ito. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (Kumanta) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Tingnan mo. Tandaan? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 ha? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ha ha ha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Gumagawa ka ng tanga sa iyong sarili, tao. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 umuwi ka na. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Narito ang aking card. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Tawagan mo ako. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 OK? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 OK. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Makinig, lalaki, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 narito ang ilang pera, okay? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Ingatan mo sarili mo. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Bakit gusto niyo akong insultuhin? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 ako... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Hindi ako pumunta dito para sa pera mo... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 o nakakaawa ka! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Nakuha ko pa ang mga tubo. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Hindi ba pwedeng walang kumanta tulad ni Eddie King, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Ano ang pakiramdam na maging ako? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Mga Funk Music Plays) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Sige pare! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Narinig mo yun? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Ito ay sobrang. Ito ay kahanga-hanga. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Oo! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Napakaganda nito. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Ano sa tingin mo? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Ito ay kahanga-hanga! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Bawat kanta ay hit! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Ang ikatlong hiwa na may mataas na boses. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Kailangan kong isuko ito, lalaki. - Hindi lang ako. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Sumulat ang iyong kapatid ilang seryosong bagay. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Natamaan kami! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Shh. - Shh. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 May sasabihin kami sa iyo. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 May surprise kami. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Ano ang tunog ng karwahe, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 ngunit nagsisimula sa isang "M"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Oh! Kasal! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Ikakasal na tayo! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 ikaw ba Oh! Binabati kita! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Ang ganda di ba? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 tignan mo yan! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Bigyan mo ako ng yakap. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Anong ginagawa mo? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Ano bang problema mo? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Ni hindi mo nga siya kilala! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Mahal niya ako at mahal ko siya. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Kaya ano? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Wala itong nakuha gawin sa iyo. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Maging masaya ka na lang para sa akin. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 I mean, sabi ko kay Mama tungkol dito na. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Magkakaroon ako ng malaking kasal. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Ikaw ba ang magiging best man ko? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Oo. Oo naman. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Astig. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Binabati kita. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Tawanan) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Oo! - Oo! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 At marami, marami pa. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Naku, huwag kang magdala ang sweetie na bagay dito. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Parehong matandang Sarge, hindi ba? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Lahat ng regalong ito para sa akin? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Mas lalo kaming sumakay sa kotse. Tanya? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Oo naman. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Tutulungan ko siya. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 kamusta ka? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Kailangan ko ng sigarilyo. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Sarge, walang naninigarilyo dito. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Tumingin sa bulsa ng jacket ko. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Kunin mo siya ng sigarilyo. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Hayaan mo ang isang ito kaarawan mo kasi. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 talaga? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Oo, talaga. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 May balita ako sayo. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Naninigarilyo ako simula nang narito ako, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 at nilabanan ko na ang mga nurse. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Pwede tayong mag-usap mamaya. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Oo. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Kailangan kong magkaroon ng sigarilyo. Hindi ko ito matiis. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Kailan ka nila sinabi ay lalabas? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Alam mo kung kailan lalabas ka? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Wala akong pakialam pag labas ko. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Paano ba naman 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Sa lahat ng magagandang nurse? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Tawanan) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Pero masaya ako. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Masaya ako. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Mukhang handa ka na para pumatay ng tao. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 anong problema? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Anong meron? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Sa tingin ko ay may karelasyon si Tanya. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanya? Pakiusap. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 kasama kanino? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Choirboy. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 baliw ka ba 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 Seryoso ako. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 May patunay ka? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Hindi. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Pero kukuha ako. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Kulog na dumadagundong) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Ito ay si Lou Thompson sa WRON sa Newsbreak. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Isang umaga ng umaga 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 kumitil ng buhay ng siyam na tao 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 sa isang apartment building sa Jefferson at 2nd Avenue. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Eddie King, Jr., 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 ex-lead singer sa Limang Tibok ng Puso, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 ay kasangkot sa isang shootout sa pulis 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 habang sinusubukang magnakaw isang tindahan ng alak sa kapitbahayan. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Ilang beses siyang binaril at nakalista sa kritikal na kondisyon. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (kulog kulog) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 kilala kita. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Donald "Duck" Matthews. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Isa sa Limang Tibok ng Puso. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Nakuha ko lahat ng album mo, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 napunta sa lahat ng iyong palabas. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Maaari ko bang makuha ang iyong autograph? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Ito ay naging isang magandang gabi. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Dalawang Tibok ng Puso sa isang gabi. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Oo, kapatid mo umakyat lang. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Maaari ka bang pumirma sa ilalim niya? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Hindi maniniwala ang asawa ko dito. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Gusto ko ang iyong musika. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Salamat... Salamat, salamat. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Oh, wow. Wow! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Oh. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Wala nang mga mensahe sa pamamagitan ng Choirboy. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Kung gusto mong makipag-ugnayan sa akin, alam mo kung paano ako maabot. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Hinahabol kita at ginagamit si Duck? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Sinundan kita sa lahat ng mga taon na ito... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Wag kang umarte na parang wala kang alam! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Alam mo kung ano ang nangyayari! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Sabihin mo sa akin ano bang nangyayari ngayon! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Lumabas ka muna sa isa't isa. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Iyon ay fne. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Pero ngayon ikaw na masyadong malayo ito. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 pinag-uusapan mo pagpapakasal sa kapatid ko. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Hindi ako papayag na saktan mo ang kapatid ko. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Naririnig mo ako? hindi ko kaya. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Gusto kong tawagan mo si Duck, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 at gusto kong sabihin mo sa kanya 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 wala na ang bagay na ito. Naririnig mo ako? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Bakit? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Dahil hindi mo siya mahal, kaya lang. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 alam ko. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 nakasama kita. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Mahal mo ako, baby. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Mahal kita, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 mahal kita. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Pero in love ako kay Duck. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 In love ako sa kanya. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 May pagkakaiba. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Kung mahal mo talaga siya, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 kailangan mong sabihin sa kanya ang totoo. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 hindi ko kaya. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 salamat po. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Ito ay isang napaka-espesyal na sandali para sa ating lahat. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Gusto kong magpasalamat AandB Records 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 para sa lahat ng kanilang ginawa. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Sana makuha natin ang isa sa mga ito tuwing lalabas tayo. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Ang galing talaga. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Gusto ko lang sabihin na mahal kita, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda at Monica. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Wow, ha? Heh heh. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Hindi ko talaga alam ang sasabihin ko. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 alam ko lang 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 na hindi ko kaya may nagawa na 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 walang apat sa ang pinaka matalino, mainit, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 pagbibigay ng mga kapatid sa buong planetang ito. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Sila na na nararapat sa palakpakan na ito. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Itong apat na ginoo binuksan ang kanilang mga braso 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 at niyakap ako para akong kapatid. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Kaya naman ngayon ay... espesyal. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Isang napaka, napakasayang okasyon para sa akin... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 pati na rin ang isang malungkot. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Um... masakit kong i-announce 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 na aalis na ako sa grupo. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Hiningal) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Gusto kong magpasalamat, guys, para sa lahat. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Uh, at salamat para sa gintong album na ito, AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 at umaasa ako pareho tayo ng tagumpay 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 sa bago kong solo album... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Flash... Ito ay Lonely sa tuktok, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 na magiging sa iyong mga record store 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 sa loob ng halos dalawang linggo. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Well, God bless sa inyong lahat at... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 salamat po. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Palakpakan) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 maraming salamat po. salamat po. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Alam mo, naisip ko kapag nakuha ko ito, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Pakiramdam ko nasa tuktok ako ng mundo, alam mo? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Ngayon ko lang naramdaman... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 eh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Ako ay... Nasa isang party ako minsan, at a, eh... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 sabi ng music critic, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 "Pupunta si Donald Matthews 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 isang magaling na manunulat balang araw kapag mas naghihirap siya." 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 At sinabi ko sa sarili ko, "Anong ibig sabihin nito?" 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Ngayon alam ko na ang ibig sabihin nito. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Papunta na ako sa pagiging isang mahusay na manunulat, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 at gusto kong magpasalamat dalawang tao lalo na. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Ang aking mukha... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 at kapatid ko. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 kapatid ko... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 na palaging pareho 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 makasariling inang simula noong bata pa tayo. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Huwag gawin ito dito. Anong pinag-uusapan niyo? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Sana makakuha ako ng deal tulad ng Flash 'cause ngayon din ang huling araw ko bilang Heartbeat. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Duck, huwag gawin ito. pato! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 maraming salamat po. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Mahal na pato, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Alam kong taon na ang nakalipas, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 at hindi pa kami nagkakausap. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Namimiss ko na ang pagkakaibigan niyo at tawanan. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Nag-invest ako ng magandang bahagi ng aking kinikita 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 mula sa grupo sa simbahan ng aking ama. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Ang unang serbisyo ay ngayong Linggo. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Pupunta ka ba please? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Ito ay nangangahulugan ng mundo sa akin 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 kung tayo ay pinagpala sa iyong presensya. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 mahal kita. miss na kita. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Magkasama magpakailanman, Choirboy. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. May special surprise ako para sayo. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Paano masasabi ng sinumang tao... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 na mahal niya ang Diyos... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 na hindi niya nakikita... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 at hindi mahal ang kanyang mga kapatid 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 sino ang nakikita niya araw-araw? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Amen. - Amen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Yan ang gusto ko pag-usapan ngayong umaga. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Sige. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Pag-ibig. Tunay na pag-ibig. - Oo, Panginoon. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Pag-ibig na walang kondisyon. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 na ibinigay Niya Ang kanyang bugtong na anak 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 para magkaroon tayo buhay na walang hanggan. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 ngayong umaga, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Gusto kong patibayin muli ang ating pananampalataya 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 na ang Diyos ay buhay 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 at handang gumaling at gumaling 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 nalilitong mga puso. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Oo. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Amen. - Amen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Bago ako lumapit sayo 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 kasama ng Salita ngayong umaga... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Purihin ang Panginoon. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Gusto ko ang koro para pagpalain tayo 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 may kanta. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Maglaan ng oras! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Oo, Panginoon. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Hay, hey, hey. Ha ha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Choirboy! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Ooh! So paano ka parang surprise ko? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Mukhang magaling si Eddie. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Ay, oo. Purihin ang Diyos. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Apat na taon na siya sa amin. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Ay, tao. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Ano na, bubba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Tumingin sa iyo, tao. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Kumusta ka, baby? Ang galing mo, pare. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Magaling ka rin. Hoy, Baby Doll. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Duck, kamusta ka na? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Mabuti. tignan mo. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Eddie King, Jr.! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Magugulat ka anong 1 2-step na programa 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 sa Narcotics Anonymous 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 gagawin para sa iyo. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Purihin ang Panginoon. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Purihin ang Panginoon, oo. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Pitong araw sa isang linggo, isang araw sa isang pagkakataon. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Namumuhay ng tama. Walang droga, walang alak. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Halos walang makuha, eh... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Eddie. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 isa pa yan... ibang talakayan. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Hayaan mo akong mag-rap sa iyo saglit. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 pasensya na po. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Alam mo, uh, Nakuha ko ang maliit na grupong ito 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Ako namamahala ngayon, alam mo. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Ikaw ang namamahala ng grupo? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Oo. Ang mga lalaki ay masama din. Maaari silang mag-warble. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Whoa. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Oo, isang maliit na problema. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Nararanasan namin ang pinakamahirap na... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Nagkakaroon kami ang pinakamahirap na oras, eh... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 paghahanap ng ilan disenteng materyal, tao. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Sapat na sinabi. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Anuman ang kailangan mo. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 So may negosyo tayo, pare? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Ito si Duck. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 pato? Duck, akala mo ikaw pwede bang gumawa ako ng album? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ah! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Hoy, tao, uh... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Narinig ko kung ano ang bumaba kasama mo si J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Wala akong nakuha para sabihin kayJ.T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Hindi, hindi, hindi. Duck, tao. Pakinggan mo ako. Pakiusap, lalaki. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Ang mga tao ay nagkakamali, alam mo. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 alam ko. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Sa tingin ko siguro dapat mo tawagan mo siya. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Ikaw lang, uh... isipin mo, ayos lang? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Oo, Pastor! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Handa ka na bang blasta? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ha ha ha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Bumaba ang mga pakpak, lumabas ang mga pakpak, wings out, wings out. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Mga Drone na Parang Eroplano) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Ngayon, kumusta na kayo 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 dapat fiy ganyan, huh? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Oo. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Daddy, sino yun? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Makipaglaro ka sa mama mo. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Itik, narinig mo ang sinabi ni Daddy. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Pupunta ka ba rito, Itik? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Para akong tanga. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Kung sino man ang may anak frst. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Na-miss kita, Duck. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Yo. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Choirboy, anong ginagawa mo kasama ang tadyang? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Inilagay mo... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Charbroiled? - Charbroiled? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Uling. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Baka mapamahalaan mo kami, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 Magiging mainit tayo. Magtiwala ka sa akin. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Sabihin mo sa kanya, Lester. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Lahat ng iba pang rappers nasa edad 20, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 pero nasa 40s na kami. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Iyan ay bahagi ng aming kawit. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 At ang iba pang bahagi ng aming kawit rap ba tayo... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 bansa at kanluran. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Whoo! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Hi. Ako si Donnie Simpson. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Maligayang pagdating sa isang napaka-espesyal Video Soul. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Sisimulan ko na ang palabas na ito kasama ang paborito kong video. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 I love these guys. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Narito ang Flash at ang Limang Mangangabayo. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 UncleJ.T., gusto naming makita si Flash. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., ang mga babae excited na silang lahat. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Hindi sila manonood ng Flash sa aking bahay. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Pabayaan mo na yang mga batang yan. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Kung gusto nilang panoorin iyon, ayos lang. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 junk yan. Hindi yan musika. hindi ko kaya iparinig sa kanila ang bagay na iyon. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Ipakita sa kanila kung ano ang tunay na musika. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Wala kang sinabi ngunit isang salita. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Mga tibok ng puso, harap at gitna! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Eddie. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Siguradong gusto ninyong mabitin kasama ang matandang Eddie King? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Sigurado kami. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Ano pang hinihintay mo, Itik? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Ilang taon akong hindi kumanta. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Sigurado ka? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Oo, sigurado ako. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Pumila, Girl Scout. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Hindi mo ako kailangan. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 alam ko yun. Ikaw ay palaging ang pinakamasamang mananayaw pa rin. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Ang lalaki ay may dalawang kaliwang paa. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Hindi ako ang pinakamasamang mananayaw. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Choirboy noon. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 umalis ka dito! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Ano iyon? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Ang taon ay 1965. Summertime noon. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Ito ay taglagas. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Summer noon. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Ito ay taglagas. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Taya. - Taya. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Tingnan mo, tumayo ka dito. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Teka, teka. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Ito, ito. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 OK, OK. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Manatili dito. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Ituloy mo yan.