1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Šis ir J. T., Džeja kungs, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 nāk pie jums tiešraidē no Malibu. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Tālāk viens no karstākajiem jaunajiem griezumiem 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 iet cauri ētera viļņiem. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Labi. Tas bija astotais konkursa dalībnieks, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Baby Doll and the Crystals. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Laba izrāde. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Džekij, vai esi redzējis Ediju? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Nē, bet es zinu, ka viņš būs šeit. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Turpināsim izrādi. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Konkursa devītais numurs ir no Kolumbusas, Ohaio štatā, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 un viņi dodas uz vietām. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Pēc izrādes viņi iet pāri iela uz ceptu ķirzaku sviestmaizi. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Daudz asas mērces. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Konkursa devītais numurs... Zibspuldze un melnkoka dzirksteles. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Uzklausīsim viņu vietā. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Kas par vainu? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Kas par vainu? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Nekas. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Labi, nākamais. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Lai veicas. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Pareizi. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Kora zēns, vai jūs kaut kur apsēsties? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Sasodīts, tu sāc lai mani satrauktu. Atpūsties. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Kā es varu atpūsties, kad... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Kurš dziedās priekšgalā? Bobija šeit nav. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Viņš nav zvanījis. Viņš palaida garām visi šīs nedēļas mēģinājumi. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Mēs esam tālāk. Edija šeit nav. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Es teicu, ka runāšu ar viņiem kad viņi šeit ieradīsies, vai ne? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Man nepatīk dziedāt šajos nejaukajos bāros. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Jūs vienkārši esat nervozs, jo mēs bijām pagājušajā reizē lūk, tev ar to pudeli trāpīja pa galvu. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Kumode. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Viņi varēja izsvilpt vai kaut ko tādu. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Viņiem nevajadzēja mani sist apgriezu galvu bez pudeles. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Sāc mani maz saukt zemesriekstu galvas baznīcas zēns. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Viņu visu vārdi un lietas. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Neviens tevi nespiež. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Kur pie velna ir Bobijs? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 Es saloku. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Es tev paaugstināšu 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Pārāk bagāta manām asinīm. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Viegli, Edij. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Es domāju, ka jūs, puiši ir krāpušies. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 Es atvainojos. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Edijs! es eju lai tevi nogalinātu, Edij! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Ak! Mana sasodītā kāja! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Celies augšā! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Es tevi dabūšu! Neviens mani nekad nav krāpis! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Izbeidz! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Es tevi nesaprotu. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Tu saki, ka mīli mani, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 bet tu nekad nezvani. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Tad tu mani audzini šeit un mēģini mani ieskrūvēt skapī 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 it kā es būtu prostitūta vai kas tamlīdzīgs. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Beidz to turpat. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Es tevi atvedu šeit, jo Es domāju, ka tu esi sieviete, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 nevis kāda maza meitene baidās no dzīvības. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Es neskatos par kādu lētu aizraušanos 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 vai kāds nozagts brīdis. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Es gribu tevi aizvest uz citu līmeni, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 dzīvo no nodaļas no romantiskākā romāna. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Es gribu, lai tu un es staigājam līdz erotikas robežai. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (Atvelk rāvējslēdzēju) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Čau! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Nost no ceļa, tu stulbais stulbais! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Turies, Bobij! Tu nekur netiksi! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Ak, Dievs! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Sūds! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Mana otra kāja! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (Šavi) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Čau. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Pīle, klausies mani, cilvēk. Bobija šeit nav. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Tev būs jādzied viņa partija. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Edija arī šeit nav, bet mums viņš nav vajadzīgs. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Bobija šeit nav? Kāpēc viņš turpina darīt šo sūdu? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Viņš zina, ka es uzrakstīju visu mūziku 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 piecbalsīgā harmonijā. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Jā, es zinu. Neuztraucieties par to. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Ej paņem savu brāli. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Ak... ak... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Ak! Ak! Ak! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Viss kārtībā! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Viss kārtībā! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Mūsu šīvakara pēdējais pasākums 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 ir dziedājuši kopā kopš vidusskolas. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Dāmas un kungi! pieci sirdspuksti. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Uzklausīsim viņu vietā. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Čau, cilvēk! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Kur ir Bobijs? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Dosimies uz to. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Ņem to, J.T. Ņem to. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Dresser, paņemiet basa līniju. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Bass. Bass. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Kora zēn, ej uz baznīcu. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Ej uz baznīcu! Ej uz baznīcu! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Tas ir... Tie ir mūsu brālēni. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Mūsu brālēni. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Mūsu brālēni, mūsu brālēni. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Vēl vienu reizi par pieciem sirdspukstiem. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Nāc, atmet. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Čau! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Ļaujiet man saņemties visi konkursanti augšā. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Nāc augšā. Mums ir uzvarētājs. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Mums ir uzvarētājs. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Mums ir uzvarētājs. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 "Flash un melnkoka dzirksteles"! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Jā! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Mans brālis vēlētos tevi satikt. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Kāpēc viņš nenāk klāt? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Jo viņš ir kautrīgs. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Paskaties uz viņa seju. Vai viņš neizskatās kautrīgs? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Jā, bet kas ir tā meitene? viņš sēž ar? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Tā ir mūsu māsa. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Redzi? Paskaties, cik viņš ir kautrīgs. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Vai es varu dabūt tavu tālruņa numuru 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 lai viņš varētu tev kādreiz piezvanīt? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 Labi. 555... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Atvainojiet. Es nedomāju traucēt kādu, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 bet mani sauc Džimijs Poters. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Es tikai gribu teikt 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Šovakar man ļoti patika izrāde. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Īpaši man patika šī atvēršana. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Kautrīgais brālis strādā katru reizi. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Tu izskatījies kā tu skrēja par tavu dzīvību. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Es īsti nezinu kur to sākt, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 bet es aizdomājos 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 ja jūs, puiši, varētu izmantojiet labu vadītāju. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Redzi, man izdevās daudz grupu. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Es domāju, ka jūs, puiši ir tas, kas nepieciešams 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 lai tiktu līdz pat augšai. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Tagad jums nav kaut ko parakstīt. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Tavs vārds un rokasspiediens 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 man ir pietiekami labi. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Ja dosi man tikai vienu mēnesi, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Es garantēju, kad atgriezīsities, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 jūs uzvarēsit šajā talantu konkursā. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Jā? Un, ja tu neuzvarēsi, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Es jums iedošu 100 USD. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Cilvēk, man patīk tās izredzes. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Nu tad tu tikai padomā par to. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 Un, ja esat gatavs, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Es domāju tiešām gatavs, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 tu būsi manā mājā rītvakar 7:00, labi? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Potera kungs, Edijam ir jābūt šeit. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Es nezinu, kur viņš ir. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Beidz atvainoties par viņu, Kumode. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Apsēdies. Piezvani man Džimijam. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Jā, kungs. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Dāmas, nākamnedēļ mēs strādāsim pie stājas 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 un arī katrs individuāli grima bāze, labi? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Es jums apsolu nākamnedēļ būs jautrāk. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okeydoke. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Uz redzēšanos. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Sveiki. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Sveiki. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Nāc, Tanya. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Uz redzēšanos. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Uz redzēšanos. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Uz redzēšanos, Potera kungs. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Čau, Tanja. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Džimj, lai es tevi satikšu uz sekundi, lūdzu? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Džimj, kāpēc tu to dari? atkal sev? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleonora, Es zinu, ko daru, labi? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Raga Honks) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Taņa. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Kas par vainu? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Kas par vainu? Jūs zināt, kas ir nepareizi. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Man likās, ka mēs par to vienojāmies tu to nedarītu. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Man ir tik laba sajūta par šiem bērniem. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Ak, Džimj, tev bija tik laba sajūta 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 par Braunsvilas zēniem. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Tev bija lieliska sajūta par četriem āboliņiem. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Lieliska sajūta par Esquires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 Un kad viņi to padarīja lielu, kas noticis? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Kas noticis? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Viņi tevi pameta. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Viņi mūs pameta. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Viņi tevi gandrīz iznīcināja. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Viņi gandrīz iznīcināja mūsu laulība. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 Es netaisos lai tas notiek vēlreiz. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Visas tās citas lietas ir aiz mums. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Viss, ko es jautāju, ir lai tu man ticētu, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 tikai pēdējo reizi. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Šī grupa nāk tagad... jūs jau esat tos redzējis. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Pieci sirdspuksti! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Nāc. Uzklausīsim viņu vietā! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 un 100 USD. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Tas nav pareizi, paņemot Potera kunga naudu. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Atdodiet to. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Nē. Nē. Darījums ir darījums, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Tas ir bizness. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Džimj, es tev teicu tam vajadzēja notikt. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Ejam prom no šejienes. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Labs šovs, draugi. Laba izrāde. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Man ir labas ziņas. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Kluba īpašnieks vēlas lai jūs parakstītu līgumu. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Līgums? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Īpašnieks? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Jā. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 es nezinu. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Es domāju, ka varētu tas ir jāpieņem 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 ar mūsu jauno vadītāju. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Jā, tieši tā. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Mēs ar tevi runāsim, cilvēk. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Labi. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Ak, Džimj. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Baby Doll. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Baby Doll! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Sveiki. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Čau. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Tas notiek, mīļā. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Tas tiešām notiek. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Uzvara! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Čau, kā tev iet? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Kur tu biji... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 atgriezties šeit tik vēlu? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 Es tev teicu viņam šovakar bija izrāde. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Kā gāja? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Labi. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Viņš arī nebūs sūds. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Viņš neko neteica. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Viņam nekas nav jāsaka. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Tu nebūsi sūds, jo es neesmu sūds. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Kāpēc tu tā runā? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Tu rīkojies tā, it kā nedarītu pat rūpēties par zēnu. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Man rūp tas zēns. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Es tikai vēlos, lai viņš būtu labāks vīrietis par mani. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Labi. Ļaujiet man visi šeit. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Nāc, Sirdspuksti, iesim. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 kungi, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Man ir kāds Es gribu, lai jūs satiktos. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Seržants Ernests Džonsons... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 viena no manām vecākajām un labākajām draugi no armijas. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Viņš ir šeit, lai mums palīdzētu ar horeogrāfiju. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 Kas tu esi par ko runā, Džim? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Es veidoju horeogrāfiju, vecīt. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Dresser, viņa šeit nav ieņemt tavu vietu. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Viņš ir šeit, lai tikai palīdzētu. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Ko viņš man var iemācīt? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Atrauga) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Ja nepatika ko es darīju, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 tu varēji atnākt un runā ar mani 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 tā vietā, lai ietu man aiz muguras, ievedot kādu vecu dzērāju. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Apstājieties turpat! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Nelaid muti kaut ko iedziļināties 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 tavs dupsis nevar tevi dabūt ārā. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Jebkurā gadījumā, ļaujiet man redzēt tava labākā kombinācija. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 vai? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Huh, mans dupsis. Ļaujiet man redzēt tava labākā kombinācija. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Parādi viņam, Dresser. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Parādiet viņam savas lietas. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ha ha ha. Labi, labi. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Kaķis, tētis. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ha ha ha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Tieši tā, kā es domāju. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Tas nav sūds. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Turi manu spieķi. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Turi manu spieķi. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Tagad pievērsiet uzmanību, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 un jūs varētu kaut ko iemācīties. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Sasodīts. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Saržs) Labi, skautu meitenes, ļaujiet man redzēt, kā jūs kustāties. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Gludas rokas. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Tas ir tas, ko es gribu redzēt. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Labi. Gluda. Jā! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Sasodīts. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Mēs negrasāmies uzvarēt tas talantu konkurss 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 ar slinkām kājām. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 Labi. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 Un pagriezieties! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Labi. Pārcelsimies. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Skaistas rokas, tagad... viss! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Tie kucēni mūs nevar pārspēt, priekšniek. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Tas nav jautājums. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Šovakar varētu būt mūsu lielais pārtraukums. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Es nevēlos to nejauši. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Mums nav nekā par ko uztraukties. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Mans brālēns mūs mīl, un šovakar viņš ir M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Jā, tieši tā. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Tātad jūs runājat ar savu brālēnu. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Cepums, es tevi gribu 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 lai atnestu kādu no jūsu draudzenes šovakar. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Jūs zināt, ko darīt. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Forši. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Šis ir amatieru vakars. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Tagad mēs turpinām šovu, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 un nākamā grupa ir ļoti, ļoti aizraujoša grupa. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Putns un pusnakts piekūni. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Lūdzu. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Putns! - Putns! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Klausies, mums nekā nav par ko uztraukties. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Grupa, kas ir tagad... viņi ir labi, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 bet viņi nestāv iespēja ar mums. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Tas ir tas, ko es gribu dzirdēt. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Draugi, jūs, puiši, esat nākamie, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 un, uh, mums ir viens jauna mājas politika. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Spēlē mājas klavieru spēlētājs visām grupām. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Mēs nemēģinājām ar jebkuru. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Viņš nezina dziesmu. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Pīle, es par to parūpēšos. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Tagad nāc šurp, draugs. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Mūsu klavierspēlētājs gatavojas spēlēt. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Ļaujiet man runāt ar vadītāju, jo mans zēni ir ilgi un smagi strādājuši, lai to panāktu. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Viņi ir tikuši pārāk tālu lai viņus skar kāds mājas likums... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Nost no manas muguras! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Es netaisīju mājas noteikumus! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Mēs varam ar to tikt galā vai staigāt. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Cilvēk, mēs nevarējām neko nepierādi ar kājām. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Tas nav godīgi. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Putns un pusnakts piekūni. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Tagad, ļaudis, šī nākamā grupa nāk 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 man teica, ka viņi ir labāki 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 nekā Putns un pusnakts piekūni 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 un Kārdinājumi visi kopā. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Čau! - Čau! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 Es zinu. Es zinu. Es zinu. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Bet redzēsim. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Dāmas un kungi! 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 jauki aplausi par... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 pieci sirdspuksti. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Čau! - Čau! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Čau! - Čau! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Boo! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Boo! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Boo! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Paņemiet to. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Viņš nav neviens! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Pianists spēlē skābās notis) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Ejiet mājās! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Labi, paej malā. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Nevienu uz skatuves nelaiž izrādes laikā. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Tu ej prom no mana ceļa. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Vai tu esi kurls vai vienkārši mēms? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Jūs dzirdējāt vīrieti. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Turi manu spieķi. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Izejiet ārā. Es iesitīšu jums abiem dupsis, it kā tu kaut ko nozagtu. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Tagad nāc, Sarge. Tas nav tā vērts. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Nāc, Pīle. Veiciet soļus kopā ar mani. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Nē, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Tā ir mana mūzika. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Tā ir mana mūzika. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Čau! - Čau! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Pianists spēlē skābās notis) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Nolaidies! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Nāc, Edij! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Dziedi dziesmu, zēn! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Jā! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Jā! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Jā! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Pīle, darīsim to 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 kā mēs to darījām tunelī. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., darīsim kautrīgs brālis. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Kur? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Jā, labi. Es to varu. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Apsveicam, puiši. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Izrāde bija par naudu. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Paldies, cilvēk. - Ak, puisis, paldies. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Paldies. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Skautu meitenes... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 lieliska izrāde. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Kumode. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Paldies, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Man tagad jāiet. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Kā jūs domājat tāds vecis 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 saņem šāda veida darbību? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Atvainojiet. Es nedomāju pārtraukt, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 bet mans priekšnieks vēlas jūs satikt. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Tas ir Big Red Davis kungs no Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Ak, jēziņ, ko jūs, puiši, nedarāt? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Man patika izrāde. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Es domāju, man ļoti patika jūsu šovmeistarība 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 un tavs stils. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Es gribu, lai jūs būtu manā etiķetē. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Tūlīt noslēgsim darījumu. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Es esmu tikai vecs lauku zēns 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 ar mazu, mazu kompāniju, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 bet es smagi strādāju maniem māksliniekiem. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Šeit ir mana karte. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Liels Sarkans. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Džimijs! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Ir pagājis ilgs laiks. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Jā, noteikti ir. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleonora, tu es plus belle quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Tie ir mani puiši. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Vai tiešām? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Nu, tu man piezvani, kad sāksi meklē ierakstu kompāniju. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Apsveicu vēlreiz, jūs visi. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Jā! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Jā! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Jā! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Čau! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Džimijam ir visvairāk brīnišķīgs pārsteigums. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Džimijs, Džimijs, pastāstiet viņiem par pārsteigumu. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Labi, labi. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Šo sestdien, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 mēs ejam studijā 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 un ierakstīt mūsu pirmo singlu. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 ko? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Jā! - Jā! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Ak, man nekā nav bet mīlestība pret jums, puiši. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Ardievu, Poteres kundze. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Darīsim kautrīgs brālis... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 tagad. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Labi. Esi kautrīgs. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 Labi. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Sveiki. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Sveiki. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Tas ir mans mazais brālis. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Jā. Viņš ir kaut kā jauks. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Man tā ir šovakar slikts laiks 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 Jo man viņš ir jāauklē. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Viņš neprot dejot, nezinu, kā runāt ar sievietēm. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Viņš ir jaunava. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Paskaties uz to stulbo skatienu uz viņa sejas. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Tagad, kad tu to pieminēji, viņš izskatās stulbs. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Tātad, kāpēc mēs netiktu prom no šejienes? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Ejam kaut ko darīt. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Jebkas. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Tu lasi manas domas, mazulīt. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Strādājiet, J.T. Strādājiet! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Paldies. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Es tevi apmānīju. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Man ir jācīnās katru vakaru lai pierādītu savu mīlestību! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Ko tu dari ar manu sievieti? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Es neko nedaru! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (Kliedz) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Es sāku to saprast. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Pīle, es cenšos iztīrīt šo istabu. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Es mēģinu uzrakstīt dziesmu. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Labi, bet ja šī istaba nav tīra 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 līdz laikam Mamma un tētis atgriežas mājās, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 kāds iet nonākt lielās nepatikšanās. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Ja šī dziesma nav rakstīts sestdien, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Man būs nepatikšanas. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Zini, es neredzu kas tur tik grūti. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Viss, kas jums jādara ir apvienot šo daļu 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 ar šo daļu. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Shh Shh 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (abi turpināt) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (abi turpināt) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Koris. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Deju pārtraukums! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Es gribu jums parakstīt. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 vai? es domāju, Man patīk šis ieraksts. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Es domāju, tas ir karsts. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Tā ir skaņa. Zini, skaņa. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Tas... ak, jūs, puiši ir ģēniji. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Tu esi izcils. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Bet man radās viena neliela problēma. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... Es nedomāju, ka šī dziesma ir piemērots šai grupai, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 bet man ir grupa 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Manuprāt būtu ideāli šai dziesmai. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Pagaidi mirkli. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marša, sūti iekšā pieci jātnieki. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Jūs iemīlēsit šos puišus. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Viņi ir lieliski. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Parādīsim viņiem, kas jātnieki ir, puiši. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Jā, mums ir dvēsele. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Sitiet. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Līgums izskatās kārtībā. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Labi. Labi. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Kā ar publicēšanu? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ha ha ha ha ha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Džimijs, Džimijs, Džimijs, jā. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Tas ir labi. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Jā, labi, publicēšana, jā. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Nu, mēs varam par to runāt. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 Un šis variantu skaits. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Jūs zināt šo biznesu, Džimj. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Esmu pārliecināts, ka jūsu līgums ar šiem zēniem 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 ir uz ilgu laiku. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Es uzticos saviem zēniem. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Kāds ir godīgs skaitlis no iespējām jums? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Es teiktu sešas viena gada iespējas. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Man izklausās labi. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Man būs Šeila nekavējoties nomainiet to. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Jebkādas citas izmaiņas to darītu jūsu advokāts 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 droši vien būtu mazsvarīgs, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 vai mums ir darījums, Džimj? Nāc. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Mums ir darījums. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Labi. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Jā! Jā! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 kungi! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Nāciet, puiši, pasmaidiet. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 man tas patīk. man tas patīk. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Jā? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Vai es varu jums palīdzēt? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Ā, jā. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Es esmu Pīle. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Pīle? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Uh... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Es esmu tas, kas ir bijis rakstot tev dzeju. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Mēs vēl neesam pabeiguši." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Hm... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Es domāju, ka tava dzeja ir tiešām ļoti jauki, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 bet es nedomāju tā ir laba ideja 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 lai tu vairs šurp nāktu. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Kāpēc? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Ak, tu esi šeit. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Es būšu tieši ar tevi. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Atvainojiet? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ak, lūk. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Nē. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 Ir pulksten 7:00. Celies! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Šis ir mežonīgs, mežonīgs, skaistais Rūdijs 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 savā iecienītākajā radio stacijā 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 spēlē ievārījumu lai jūs nokļūtu jūsu J-O-B, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 atnesa jums autors: Benny Mullin's Barber Shop. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Ej, kļūsti skaista kā es. čau.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Mani mati ir cepti, krāsoti, un nolika uz sāniem. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Šīs nedēļas īpašais, Džonija Matisa izskats. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8.85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Arī ar īpašo, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 divas bezmaksas zivju sviestmaizes no Šenijas. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Viņai žēl zivju pagājušajā nedēļā bija slikti. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Daži no jums saslima, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 bet tomēr neviens zina zivis kā Šeine. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Nākamie Dells, četri topi, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 bet vispirms, grupa ar karstu singlu. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 Dzied The Five Heart Beats Man nav nekā, izņemot mīlestību. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Pīle, aizveries, cilvēk. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Beidz mēģināt dziedāt ikviena daļa. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Es nemēģinu dziedāt ikviena daļa. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Tas ir pa radio. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Mūsu dziesma skan radio. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Pīle! Pīle! Mūsu dziesma skan radio! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aah! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Kāda velna pēc vai te notiek? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Mūsu dziesma. Mūsu dziesma. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Kas par vainu? Kas par vainu? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Mūsu dziesma skan radio, mammu. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Ak! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Aplausi) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Liec man ar tevi lepoties, labi? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Jā, kundze. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Es tagad atvadīšos 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 jo es nevaru noskatīties, kā tu aizej. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Nu, tu pazīsti savu māti, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 cik emocionāla viņa kļūst. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Tagad klausies, tur būs 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 daudz jaunu meiteņu uz tā ceļa. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Es gribu, lai tu uzliec ķiveri uz to karavīru. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 ko? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Zini, uzcel telti uz tā koka. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Uzvelc savam Willy cepuri. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Ak. Ak. Izmantojiet gumiju. - Ak, gumija. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 Labi, labi, tiekamies. Rūpējies. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Čau, tēti. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Kā es varu sludināt Dieva Vārdu 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 un gaidīt, ka viņi klausīsies 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 un mans dēls man nepaklausa? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Kā tas izskatās? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Tēt, Dievs man deva šo balsi pirmajā vietā. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Maira, tu zini, ka tas ir nepareizi. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Entonij, tu mani pievīli. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Nevar kalpot diviem kungiem. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Turpini. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Entonijs. Entonijs. Tā ir tava dzīve. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Jums ir jāpiedzīvo dažādas lietas. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Tagad ņem šo. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 Un es gribu zelta ierakstu, tu to dzirdi? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Labāk atved mani tas zelta rekords. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Paldies, mammu. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Nāc. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Šeit mums vajadzētu veikt kreiso pagriezienu. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Nē, Sarge, pagrieziens ir pa labi, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 tad mēs redzēsim Hārlemas hercogu. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Hārlemas hercogs. Draugi, man patīk šis vārds. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Cilvēk, mēs esam ceļā. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Dāmas un kungi! četri... Pieci sirdspuksti. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Mēs lūdzam kopā. Tā ir gluži kā ģimene, tēt. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Kāpēc tu man netici, tēt? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Tāds es, tavuprāt, esmu? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Tā es būšu, Labi? Labi? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., tev paveicas ar sievietēm, vīrieti. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Tā tas ir. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Nav paveicies. Man ir paveicies. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Iemesls, kāpēc es gūstu panākumus, ir Es darīšu visu, lai to iegūtu. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Es spēlēju tā, it kā es viņiem rādītu manas patiesās jūtas. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Sievietes mīl tādus vīriešus. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Es salūzu un raudu pie cepures piliena. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Viņi to cenšas katru reizi. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 Un ja viņa kādam pastāsta Es raudāju pēc viņas, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Es to vienkārši noliedzu. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sirēna) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Paskaties uz mani. Vai domājat, ka man ir jāraud, lai to iegūtu? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Sūds. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Pīle, ko tu izdarīji? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Es neko nedarīju. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Ļaujiet man redzēt jūsu rokas. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Ļaujiet man redzēt jūsu rokas. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Ļaujiet man redzēt jūsu rokas. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Rokas, ļaujiet man tās redzēt. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Labi, visi izkāpiet no mašīnas. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Kā es jūs visus pazīstu dziedāšanas grupa? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Kāpēc jūs visi... kaut ko dziedāt? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Vai redzi Filu? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Vai redzat viņu kaut kur? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Ak, lūk, viņš nāk. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Labi. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Čau, Fil, cilvēk! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Hei, paskaties uz tevi, zēn. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Jūs, puiši, izskatāties lieliski. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Jauns uzvalks? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Jūtas labi būt ārpus pilsētas. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Jauks brauciens ar autobusu tieši tas, kas man bija vajadzīgs. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Ierakstam klājas ļoti labi diagrammās. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Mēs tikai gatavojamies atlaidiet otro griezumu. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Big Red sūta savu labāko. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Jā, bet vai viņš nosūtīt algas čekus? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Saņēmu tos šeit. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Pastāstiet Redam, ka mums vajag vairāk naudas. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Man ir apnicis palikt šajās sliņķēs viesnīcas. Tualetes pat nestrādā. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Jūs saņēmāt atskaites par ierakstu pārdošanu? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Saņēmu tos šeit. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Kā ar albuma vāku? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Jā, albuma vāks. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Jā, es sapratu. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Nu, paskatīsimies. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Tagad, pirmkārt, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red patiešām tic jūsos, puiši, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 un mēs nolēmām mainīties vāku nedaudz 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 jo mēs redzam kopainu... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Nēģeri un baltie pērkot šo albumu. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Man patīk šī ideja. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Ļaujiet man paskaidrot, labi? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Visi uzzinās kas ir šī grupa. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Mēs vienkārši jutām, ka attēls 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 nebija tik svarīgi, kā bija 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 ka mums izdodas šķērsojot. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Es gribu savu puišu attēlu atpakaļ uz šī albuma vāka! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Ir jau par vēlu. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Par to mēs redzēsim. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Daudz buļļu. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Kāpēc mums ir jāšķērso? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Kāpēc nēģeri vienmēr šķērso pār kaut ko, vai ne? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Kas par lietu? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Viņi var pieņemt mūsu mūziku kamēr viņi neredz mūsu sejas? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Ņem mieru, puisis. Tā ir Big Red ideja. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Tas ir arī labs. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Vispirms mēs veidojam spēcīgu pārrobežu auditorija, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 tad mēs varam iznākt spēcīgi. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Tā ir muļķība, un tu to zini. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Crossover nav nekas bet dubultkrusts. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Kad mēs zaudējam savu auditoriju, mēs tos nekad neatgūsim. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Nākamā lieta, ko jūs zināt, viņi cenšas mainīt mūsu skaņu. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Viņi liks mums skanēt kā baltie zēni. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Baltie zēni izklausās kā nēģeri, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 viņi ir tie pelnot visu naudu. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Pastāsti man kaut ko, kā tas nākas viņi nekad nepārkāpj pie mums? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Es nekad neesmu redzējis piecus nēģerus 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 uz Elvisa Preslija albuma vāka. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Saglabāsim rūdījumu šeit. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Tagad nāc. Tas nav rasu jautājums. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Mums visiem ir jāskatās pie lielā attēla. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Cilvēk, izdrāž lielo attēlu 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 ja viņi nevar mūs pieņemt par to, kas mēs esam un kā mēs izskatāmies. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Nāc. Ko tu dari, cilvēk? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 ko tu dari? Kas... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Ko tu dari gaitenī? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Kora zēnam ir meitene istabā. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Kora zēnam ir meitene istabā? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Kora zēns. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Kumode, kur tu ej? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Es eju ārā pastaigāties. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Kas notiek, cilvēk? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Tev viss kārtībā? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Tu uzvedies dīvaini 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 kopš mēs atstājām Klīvlendu. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Man prātā ir dažas lietas, tu zini. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Kādas lietas? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Viņa ir stāvoklī. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Es nezinu, ko darīt. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Es mīlu Brendu vairāk par visu pasaulē. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Tu to zini, bet... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 kā es audzināšu bērnu 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 par to, ko mēs šeit darām? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Man jādabū darbs, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 tāpēc es runāju ar Džimu par pamešanu no grupas. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 "Neuztraucieties. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Zvaniet Big Red." 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Viņš... Viņš man iedeva numuru uz šo, um... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 šis ārsts, kurš... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Vai jūs vienkārši nesaņēmāt to 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 tu viņu mīli vairāk par visu pasaulē? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Jā. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Ak, draugi, es nevaru. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Aplausi) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Esmu noguris no tevis valkā manas drēbes, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 apnicis lietot mana zobu birste. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 Un vairs neguļ gaitenī arī. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 Un es esmu noguris no tevis dodos manā koferī. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Tu valkā arī manas drēbes, Pīle. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - es jautāju pirmajam. - Ššš! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Aizveries un dziedi un beidz uzvesties kā kuce. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Ak, es tagad uzvedos kā kuce? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Jā, tu esi. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Ko pie velna tu dari? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Čau! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Beidz klaunēties. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Jā, man tikai vajadzēja iemācīt viņiem, kā... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 izmantot visu, ko viņi dara. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Es novēlu jums veiksmi. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Jā. Viss, uz skatuves un ārpus tās. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Viss būs kārtībā. Neuztraucieties. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Sirdspuksti. Iesim tos pārbaudīt. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Man apriebušies tavi sūdi, Pīle! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Tu saplēsi manu jaku. Kas ar tevi notiek? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Man apriebušies tavi sūdi, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Ja jūs to nedarīsit pareizi, nedari to vispār! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Pīle šobrīd ir, cilvēk. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Ja mēs negrasāmies dari pareizi, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 nedarīsim to vispār. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Salauzties! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Kādu krāsu vēlaties? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Atver acis. Jauna māja! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Mazā, man nevajag pelnu trauku. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Visa pasaule ir pelnutrauks ja man būtu tāds. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Šeit mēs atkal ejam 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 ar trāpījumu numur viens valstī 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 pieci sirdspuksti. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Šie zēni ir smuki, smuki, smuki 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 jo viņi ir bijuši Benijam, Benijam, Benijam, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 un viņi ir numur viens, viens, viens. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Vai esat devies uz Benny Mullin's 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 piedalīties skaistumkonkursā? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Kas, tavuprāt, es esmu, Edij... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 stulba? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Es zinu, kas ir Monro un ko viņš dara. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Hei, tev nav savas sievietes čekā, cilvēk? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Uh... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 mazulīt, es domāju 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 jūs pārkāpjat savas robežas tikai mazliet, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 tu zini? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Es to vairs nevaru. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Es nevaru sēdēt un skaties, kā tu iznīcini sevi. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Nāc, mazulīt, ne šeit, lūdzu. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Es tikai gribēju lai jūs zinātu, ka... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Saliku savas mantas un... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Es būšu prom. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Ir izrādes laiks.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Big Red's Soul Revue atklāšana... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Putns un pusnakts piekūni.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Jūs darāt lielisku darbu ar Sirdspukstiem. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Tu atkal kavējies, Edij. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Es zinu, ko tu centies darīt, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 bet tu to nedarīsi. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Redz, Big Red darīts velk mans mētelis tev 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 sen, sen. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Tās ir muļķības, Edij. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Tu runā traki, cilvēk. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Jā, es esmu traks kā sasodīta lapsa. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 Un tu... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Es redzu caur tavu dživu dupsi 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 kā stikls, nēģeris. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Edij, tu visu saprati nepareizi. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Zagt manas kustības, manu stilu. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Jūs pat mēģināt rifēt kā es! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Kāpēc jūs nesaņemat tavs puika prom no šejienes 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 un detoksikēt viņu? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Vai vēlaties manu vietu, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Graustos mītošs, sārņu sūcējs, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 slug-ass māte! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Vai vēlaties manu vietu, Flash? vai? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Nu, tu to nesaņemsi, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 jo tu to nesaprati. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Nav ne vārda par Ediju? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Es varu dziedāt viņa partijas. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Es zinu visas viņa daļas. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 Labi, uz priekšu. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Paldies. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Edijs. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Edij, celies augšā! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Edij, celies, sasodīts! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Edij, celies augšā! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 Un kas tas par sūdu? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Nē, nē. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Es izdarīju to, ko darīju šovakar, cilvēk, ar nolūku. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Džimijs, viņš ir kaut kādā veidā 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 no sasodītā spēka ceļojuma un sūdi, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 runājot par cilvēku aizstāšanu. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Es tikai gribēju parādīt tas stulbenis 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 cik bija laiks! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Jūs atstājāt mūs karājoties 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 sūda dēļ starp tevi un Džimiju? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Džimijs, viņš nezina, vīrietis. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Viņš tikai domā, ka zina, bet... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Tam nav nekāda sakara 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 ar to, kas mēs esam runājam, cilvēk! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Mēs runājām par šo dzeršanu un narkotiku sūdi pirms tam. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Jūs teicāt, ka grasāties pamest, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 tāpēc mēs atstājām tevi vienu, domāju, ka nomierināsies. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Tikai tāpēc, ka man ir viens... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 divus, varbūt divus dzērienus kādreiz... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Kas, es tagad esmu alkoholiķis? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Kas notika ar Baby Doll? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Tu esi sliktāks par savu veco vīru. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Es nospārdīšu tavu māsu... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Nost no viņa, Edij! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Ko tu dari, cilvēk? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 paldies, bet tev nevajadzēja. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Es būtu varējis viņu dzenāt uz istabas otru pusi. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Ak, nē. Tu nekad nebūtu viņu noķēris. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Vai tev patīk ballīte? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Es esmu šeit ar mana draudzene Dženeta. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Jā. Es esmu... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Es esmu solists piecos sirdspukstos. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Es saliku sūdus kopā, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 un es rakstu lielākā daļa materiāla. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Es nezināju, ka tas esi tu. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Vai jūs lūdzu mani atvainotu? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 kā tevi sauc? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tilmane. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Sveiki. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Entonijs Stouns. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Viņi mani sauc par Roku. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Roks? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Mēs mainām savu stilu. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Mēs saņemam Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Mēs veiksim ierakstu 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 mūsu pašu ierakstu izdevniecībā. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Tagad jūs dzirdējāt par Berijs Gordijs un Motauna. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Leons un Lesters... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 -"No pilsētas! - No pilsētas! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Atvainojiet. Pīles kungs? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanja Sojere. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Tu mani atceries. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Jā. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Tātad, vai esat rakstījis kādi dzejoļi pēdējā laikā? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Hm... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Nē, es esmu... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Hm... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Jūs vēlaties tikt prom no šejienes 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 un aiziet kaut kur parunāties? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Jā. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Ļaujiet man pateikt brālim. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Viņš ir augšā, un... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 vienkārši pagaidi šeit. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Nē, redzi, man ir labāks. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Kā jūs turat dupsi neziņā? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Ak, tu tagad vari runāt. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Hei, kā iet? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Tu nepamet ballīti, tu esi? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Nē. Es iešu uz J.T. istabā. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Klausieties šo. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Tur bija šis karalis un viņam bija trīs meitas. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Viņš stāstīja zemes prinčiem 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 ja tu gribētu manas meitas... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Man ar tevi jārunā, Lielais Sarkanais. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Dodiet man minūti. Vai tu neredzi, ka es runāju? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Nē! Man vajag parunāt tev tieši tagad 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 par maniem honorāriem 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 un kā jūs glabājat savas grāmatas. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Mans brīvlaiks ir no 9:00 līdz 5:00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Dāvājiet savu brīvo laiku! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Man ar tevi jārunā tieši tagad, māsiņ! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Paskaties uz to! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Ko tu dari, cilvēk? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Atvainojiet, dāmas. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Atvainojiet. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Tu nerunā pretī! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Uhh! Ak! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 vai? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Ak! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Atveriet nolādēto logu! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Nē! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Jā! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Nedari to, Red! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Nedari man to, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Nē! Ak! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Sit viņam vēlreiz! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Ak! Nē! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Palīdziet! Nē! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Kā ar manām grāmatām? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Par ko tu gribi runāt? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Nekas! Lūdzu! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Par ko tu gribi runāt? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Palaid mani augšā! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Audziniet viņu. Nāc, zēn. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Ieved viņu iekšā. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Atgriezies šeit! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Palaid mani augšā! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Tagad, ja jums ir kādas citas problēmas 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 ar jūsu honorāriem un manas grāmatas... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 mans darba laiks ir no... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 mans darba laiks ir no... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 līdz 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Zini, kaut kas nav kārtībā. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Tu sēdi viens pats, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 ir liela ballīte iet augšā priekš mums. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Visas dāmas jautā par tevi. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Viņiem nekas nerūp par mani. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Viņi vienkārši vēlas, lai viņus pamana ar J.T. no sirdspukstiem. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., tā ir vienmēr bijusi daļa no jūsu repa. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Sveiki. Es esmu J.T. no Pieci sirdspuksti. Kā tev iet?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Jā, es zinu, es zinu, bet man tas ir apnicis. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Es kļūstu vecāks, Duck. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Es nevēlos būt vecs vīrs joprojām dzenas pakaļ. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Man ir apnicis būt kopā katru vakaru dažādas sievietes. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Tā ir kā narkotika, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 un es neko nesajēdzu no tā. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Iekārtojies, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 ir daži mazi bērni skraida pa māju... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Nē. Es to nevaru. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 It kā es nezinu kas tas ir. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Man patīk būt kopā ar dažādām sievietēm visu laiku. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 It kā es nevaru sevi kontrolēt. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 It kā es būtu atkarīgs. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Es nezinu, ko teikt. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Es domāju, viņiem ir centri 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 narkomāniem un alkoholiķiem, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 bet es nezinu 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 ja viņiem tādas ir penis kontroles centri. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Es runāju nopietni, Duck. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Es arī esmu nopietns. Jums vajadzētu iet uz penis kontroles centru. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 "Es esmu Dž.T. Metjūss, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 un es nevaru kontrolēt savu locekli." 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Ak, cilvēk. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Ko viņi darīs tomēr uz to? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Tu tikai strādā ar dažiem manekeniem. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., tas ir šādi, cilvēk... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Kad īstā sieviete nāk līdzi, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 tas būs pareizi. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Jūs to nevarat piespiest. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Jā. Es zinu. Tev taisnība. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Tā būtu lieliska dziesma. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Jā, jā. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Kad tev tāds ir no tiem drupačām, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 nosauc vienu manā vārdā, labi? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Kurš apprecas pirmais. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Tiksimies augšā. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Džimijs! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Cilvēk, kas tur tik svarīgi 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 tas nevarēja sagaidīt līdz rītdienai? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Eleonora ir velnīgi traka. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Mums šodien bija plāni. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Tas neiet lai aizņemtu tik ilgu laiku. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ha ha ha ha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Nu... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Čau, Edij! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Džimijs. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Es gribēju ar tevi parunāt, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 jo es domāju ir pienācis laiks dažām izmaiņām. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Jūs esat paveicis lielisku darbu ar zēniem, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 bet tagad es domāju, ka ir pienācis laiks 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 lai zēniem būtu pieredzējušāks vadītājs. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Kāds joks, cilvēk? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Tas nav joks. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Tad kāda velna pēc tu runā par? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Es runāju par tevis izpirkšanu. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Vai tu esi izmisusi no prāta? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Nē. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Man ir līgums ar Ediju. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Edij, kāda velna pēc vai tas viss ir par to? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Džimj, tu sasodīti labi zini 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 par ko tas viss ir. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Čau, mazulīt... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Man nevajag menedžeri ārā 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 mēģinot mani aizstāt. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Tu neesi tur ārā 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 katru vakaru dzied un dejo. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Džimj, tu neko nedari bet saņem algu. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Tas pats vecais Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Jūs neņemat Sirdspuksti no manis. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Edijs ir Heartbeats. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Pārējos puišus var nomainīt ar jebkuru. Jūs to zināt. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Turklāt pārējie puiši nekur nevar iet 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 kamēr viņi man nav samaksājuši automašīnām un drēbēm. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Man ir vēl garāks saraksts no izdevumiem... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 studijas laiks, akcijas, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 savu izdevumu kontu. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Tātad, redzi, tu tiešām esi man parādā, Džimj. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Vai tu centies mani padarīt muskuļus? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Kā draugs, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Es cenšos ielikt naudu savās kabatās. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Paskaties, es neesmu Putns! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Tu nevari mani izkārt pa logu un gaidīt, ka es aiziešu. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Es paņemšu tavu dupsi tiesai pirm. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 Es runāšu par visas noliktavas 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 kur tu mēdzi spiest jūsu pašu mākslinieku bootleg ieraksti. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Jūsu divi grāmatvedības grāmatu komplekti, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 un garš saraksts no D.J. s ņem Payola. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Kādi plāni vai Eleonora šodien uztaisīja? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleonora... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleonora. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Man ļoti patīk Eleonora. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Tagad, Red, tas ir starp tevi un mani. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Varbūt. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Noklikšķiniet) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 Džimijs. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Kurš tas bija? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Neviens. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Džimijs. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Kas par vainu? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Nekas nav kārtībā. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Paskaties, es iešu ej lejā uz klubu 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 un paskatieties, vai es nevaru sēdēt dažiem komplektiem. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (tālruņa zvani) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (Zvans) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (Zvans) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (Zvans) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Sveiki. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Pasaki Džimijam, ka viņš nevar paslēpties. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ha ha ha ha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ha ha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (dzied) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Labvakar, Potera kungs. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Paņem man manu mašīnu, vai tu, Kreig? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Es piezvanīšu. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Džimijs! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Ak, mans Dievs! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Ak, Dievs! Ak! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Džimijs! Džimijs! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Palīdziet man! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Kas ir vīrietis? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Kāds, kurš... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 neies prom 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 no dzīves pienākumiem. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Džimijs Poters 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 ir īsts piemērs 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 par to, kādam jābūt vīrietim. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Jā, kungs. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Viņš ļoti pietrūks. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 Tagad... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 mums būs daži vārdi 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 no kāda, kurš bija ļoti tuvu Džimijam... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Ernesta Džonsona kungs. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Es nevaru piecelties. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Viss būs kārtībā. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Kāpēc? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Mums būs izlase no mūsu kora. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Ērģeļu spēles) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleonora... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 jums ir mana visdziļākā līdzjūtība. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 Es esmu šeit. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Jums nevajadzētu... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 Ak, Dievs, tev nevajadzētu būt vienam. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Varbūt kādreiz... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Kā tu uzdrošinies? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Kā tu uzdrošinies šeit nākt? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Tu necieni manu vīru. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Ej ārā! Tagad. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Edij, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 tev ir gumija? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Kumode. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Kas par vainu? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Kumode. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Dresser, kas notiek? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Kumode! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Nāc šurp! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Nāc šurp, sasodītā kuces dēls! Nāc šurp! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Nomierinies! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Kumode! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Tu kuces dēls! Nost no manis, sasodīts! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Kas ar tevi notiek? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Sasodīts! Ļaujiet man iet! Ļaujiet man iet! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Pastāstiet viņiem. Pasaki viņiem, Edij. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Pastāstiet viņiem par Džimija negadījumu. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Pastāstiet viņiem par savu darījumu 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 ar to Sarkano kuces dēlu! Pastāstiet viņiem! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Ak, Dievs! Es nezināju! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Nāc šurp! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Es nezināju! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Nāc šurp! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (raudot) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Kas... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Ko viņš izdarīja... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Ko viņš tev kādreiz ir nodarījis? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Durvju zvana zvani) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Paldies, ka atgriezāties lai parūpētos par Ediju. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Čau, Edij. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Kā tev iet, cilvēk? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 Tev viss kārtībā? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Laikam tā. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Uh, visi ir bijuši... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 uztraucies par tevi. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 es... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 nolēmu, ka netaisos... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Es vairs nedziedāšu. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Edij, tu nevari beigt dziedāt. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Visi zina. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Tā nebija nejaušība. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Tāpēc mēs atnācām runāt ar tevi. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Edij, mums tas ir jāzina 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 viss, kas noticis 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 pēdējā tikšanās ar Big Red un Jimmy. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Durvju zvana zvani) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Big Red sajaukt daudz cilvēku. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Pīle? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Jā. Ielaid viņu iekšā. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Vairāk! Vairāk! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Vairāk! Vairāk! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Vairāk! Vairāk! Vairāk! Vairāk! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Vairāk! Vairāk! Vairāk! Vairāk! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Vairāk! Vairāk! Vairāk! Vairāk! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Vairāk! Vairāk! Vairāk! Vairāk! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Mūzika sākas) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Labs šovs, brāli. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Tālu prom! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Hei, vai Tanya neizskatījās labi? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Vai viņa neizskatījās labi, vīrietis? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Manuprāt, tā ir viena no labākajām izrādēm mēs kādreiz esam darījuši. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Kas par vainu? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Deju soļi ir pārāk mežonīgi. Apģērbs ir pārāk skaļš. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Pārvērtiet mūs par cirka izrādi. Mēs esam dziedošā grupa! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Mēs izskatāmies kā klauni. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Kāda ir problēma? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Man viņš vienkārši nepatīk. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Kāda ir patiesā problēma, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Paskaties, kura vārds viņi sauc. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Klausieties tās sievietes. Kādu vārdu viņi sauc? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Zibspuldze. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Viņš vienkārši dziedāja priekšgalā. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Es nevaru ar viņu sacensties. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Tas skaistais zēns ņem visas sievietes prom no manis. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 runa nav par konkurēšanu ar jebkuru. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Kā tad viņi nesauc manu vārdu? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Jo jūs darāt tas pats vecais, nogurušais reps 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 jūs darījāt 65. gadā. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Jūs neesat mainījis nevienu vārdu. "Mīļā, vai tu vari mani turēt? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Vai vari man pieskarties?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Cilvēk, tas viss esi tu. Tā nav nav nekāda sakara ar Flash. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Paldies. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Atvainojiet, jaunkundze. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Vai tas ir tavs vīrietis? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Vai jūs, puiši, esat laimīgi? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Mēs esam precējušies. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Vai tiešām? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Nu, tas ir labi. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Vai es varu izmantot jūsu pildspalvu? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Šeit ir mans numurs. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Ņem to. Ņem to. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Ko tu dari, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 ko tu dari? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Dāmas un kungi! 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 J.T. Metjūss. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Sūds. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Pīle! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Pīle! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., tas ir Edijs. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Jēzu. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Ielaid viņu iekšā! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Ielaid viņu iekšā! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Nost no manis! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Sasodīts. Jums šovakar bija labi. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Tas ir jauns virziens tu ej iekšā. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Atvainojiet. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Tu izskaties lieliski, Dž. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Es strādāju katru dienu. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Es ļoti smagi strādāju. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Tā es atnācu runāt ar jums par. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Mēs esam nedaudz nokavējuši, Edij. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Dod man savu numuru, un mēs jums piezvanīsim. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Dod man savu numuru, un mēs jums piezvanīsim. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Man šķiet, ka man ir numurs, vai? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Nāc, Dž. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Nevajag mani tā apspēlēt. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Es nenāku bez izdales materiāla. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Sasodīts. Jūs visi... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Jūs pat nebūtu kopā ja tas nebūtu manis dēļ. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Edij, ko tu gribi parunāt par? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 Pīle... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 Es tikai... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Es tikai domāju, ka mums vajadzētu atkal sanāk kopā. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-Duck... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Es dziedu katru dienu, cilvēk. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Esmu atpakaļ, mazulīt. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Pārbaudiet... Pārbaudiet to. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (dzied) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Skaties. Atceries? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 vai? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ha ha ha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Edijs. Edijs. Edijs. Edijs. Edijs. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Tu dari muļķi ārā no sevis, cilvēk. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Ejiet mājās. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Šeit ir mana karte. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Piezvaniet man. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 Labi? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 Labi. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Klausies, cilvēk, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 šeit ir nedaudz naudas, vai ne? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Parūpējies par sevi. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Kāpēc jūs vēlaties mani apvainot? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 es... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Es šeit nenācu par tavu naudu... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 vai jūsu sasodīti žēl! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Man joprojām ir caurules. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Neviens nevar dziedāt piemēram, Edijs Kings, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Kāda ir sajūta būt man? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Skan fun mūzika) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Labi, cilvēk! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Vai dzirdēt to? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Tas ir super. Tas ir brīnišķīgi. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Jā! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Tas ir tik labi. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Kā tu domā? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Tas ir brīnišķīgi! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Katra dziesma ir hits! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Trešais griezums ar augsto vokālu. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Man no tā ir jāatsakās, cilvēk. - Tas nebiju viss es. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Tavs brālis rakstīja dažas nopietnas lietas. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Mēs saņēmām sitienu! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Shh. - Shh. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Mums ir kas jums sakāms. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Mēs saņēmām pārsteigumu. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Kas izklausās pēc karietes, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 bet sākas ar "M"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Ak! Laulība! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Mēs precamies! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Vai tu esi? Ak! Apsveicam! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Vai nav skaisti? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Paskaties uz to! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Apskauj mani. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Ko pie velna tu dari? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Kas ar tevi notiek? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Tu viņu pat nepazīsti! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Viņa mani mīl un es viņu. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Nu ko? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Šim nav nekā darīt ar tevi. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Vienkārši priecājies par mani. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Es domāju, es teicu mammai par to jau. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Man būs lielas kāzas. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Vai tu būtu mans labākais vīrietis? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Jā. Protams. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Forši. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Apsveicu. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Smiekli) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Jā! - Jā! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 Un daudzi, daudzi citi. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Ak, nenesiet tās mīļās lietas šeit. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Same old Sarge, isn't he? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Visas šīs dāvanas man? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 We got even more in the car. Tanja? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Ak, protams. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Es iešu viņai palīdzēt. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Kā tev iet? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Man vajag cigareti. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Sarge, nobody here smokes. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Look in my jacket pocket. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Dod viņam cigareti. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Ļaujiet jums iegūt šo 'cause it's your birthday. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Vai tiešām? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Jā, tiešām. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Man jums ir ziņas. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Esmu smēķējis ever since I've been here, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 and I have resisted the nurses. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Mēs varam runāt vēlāk. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Jā. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 I got to have a cigarette. I can't stand this. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 When did they say you was going to get out? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 You know when you're getting out? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Man ir vienalga, kad izkāpšu. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 How come? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Ar visām skaistajām māsiņām? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Smiekli) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Bet es labi pavadu laiku. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 I'm having a good time. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Izskatās, ka esi gatavs to kill somebody. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 What's the problem? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Kas notiek? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Es domāju, ka Tanjai ir romāns. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanja? Lūdzu. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 With who? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Kora zēns. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Are you crazy? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 I'm serious. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 You got proof? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Nē. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Bet es paņemšu dažus. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Thunder Rumbling) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Šis ir Lū Tompsons uz WRON ar Newsbreak. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Agrā rīta ugunsgrēks 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 atņēma deviņu cilvēku dzīvības 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 daudzdzīvokļu mājā Džefersonā un 2nd Avenue. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Edijs Kings, jaunākais, 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 bijušais solists no pieciem sirdspukstiem, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 bija iesaistīts apšaude ar policiju 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 mēģinot aplaupīt kaimiņu alkoholisko dzērienu veikals. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Viņš vairākas reizes tika nošauts un atrodas kritiskā stāvoklī. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Pērkona klaudziens) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Es tevi pazīstu. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Donalds "Pīle" Metjūss. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Viens no pieciem sirdspukstiem. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Man ir visi tavi albumi, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 bijis uz visiem jūsu izrādēm. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Vai varu saņemt tavu autogrāfu? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Šī ir bijusi laba nakts. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Divi sirdspuksti vienā naktī. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Jā, tavs brālis tikko uzkāpa augšā. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Vai jūs varētu parakstīties zem viņa? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Mana sieva tam neticēs. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Man patīk tava mūzika. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Paldies... Paldies, paldies. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Ak, oho. Oho! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Ak. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Vairs nav ziņu caur Choirboy. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Ja vēlies ar mani sazināties, jūs zināt, kā mani sasniegt. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Es tevi dzenu un izmantoju Pīli? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Tu man pastāsti, kas notiek. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Es esmu sekojis jums visus šos gadus... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Nevajag rīkoties tā, it kā nezinātu! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Jūs zināt, kas notiek! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Tu man pastāsti kas šobrīd notiek! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Vispirms tu gāji ārā viens ar otru. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Tas ir labi. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Bet tagad tu esi aizvedot to pārāk tālu. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Jūs runājat par apprecoties ar savu brāli. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Es nevaru ļaut tev sāpināt manu brāli. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Vai tu mani dzirdi? Es nevaru. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Es gribu, lai tu piezvani Pīlei, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 un es gribu, lai tu viņam to pastāsti 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 šī lieta ir izslēgta. Vai tu mani dzirdi? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Kāpēc? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Jo tu viņu nemīli, tāpēc. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 Es zinu. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Es biju ar tevi. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Tu mani mīli, mazulīt. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Es tevi mīlu, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 es tevi mīlu. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Bet es esmu iemīlējusies Pīlē. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Esmu viņā iemīlējies. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Ir atšķirība. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Ja tu viņu patiešām mīli, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 tev jāsaka viņam patiesība. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 Es nevaru. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Paldies. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Tas ir ļoti īpašs brīdis mums visiem. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Es gribētu pateikties AandB ieraksti 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 par visu, ko viņi ir izdarījuši. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Es ceru, ka mēs varam iegūt kādu no šiem katru reizi, kad iznākam ārā. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Tas tiešām ir lieliski. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Es tikai gribu teikt, ka mīlu tevi, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda un Monika. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Oho, vai? Heh heh. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Es tiešām nezinu, ko teikt. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Es tikai zinu 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 ka es nevarēju kaut ko izdarījuši 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 bez četrām no talantīgākais, siltākais, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 dodot brāļus uz visas šīs planētas. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Viņi ir tie kas ir pelnījuši šos aplausus. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Šie četri kungi atvēra rokas 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 un apskāva mani it kā es būtu brālis. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Tāpēc šodiena ir... īpaša. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Ļoti, ļoti priecīgs notikums priekš manis... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 kā arī skumju. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Hm... man ir sāpīgi paziņot 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 ka es pametu grupu. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Ielpas) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Es gribu pateikt paldies, puiši, par visu. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Un paldies šim zelta albumam AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 un es ceru mums ir tādi paši panākumi 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 manā jaunajā solo albumā... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Zibspuldze... Tas ir vientuļš augšpusē, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 kas būs savos ierakstu veikalos 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 apmēram divu nedēļu laikā. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Nu, Dievs svētī jūs visus un... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 paldies. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Aplausi) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Liels paldies. Paldies. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Zini, es nodomāju kad es to saņēmu, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Es justos pasaules virsotnē, tu zini? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Šodien es vienkārši jūtu... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 uh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Es biju... Reiz biju ballītē, un a... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 mūzikas kritiķis teica, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 "Donalds Metjūss būs 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 kādu dienu lielisks rakstnieks kad viņš cieš vairāk." 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 Un es sev teicu: — Ko tas nozīmē? 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Tagad es zinu, ko tas nozīmē. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Es esmu ceļā uz kļūt lielisks rakstnieks, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 un es gribētu pateikties konkrēti divi cilvēki. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Mana fantāzija... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 un mans brālis. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Mans brālis... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 kurš vienmēr ir bijis tāds pats 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 egoistiska māsa kopš mēs bijām bērni. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Nedari to šeit. Par ko tu runā? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Ceru, ka panākšu tādu darījumu kā Flash šodien ir arī mana pēdējā diena kā Heartbeat. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Pīle, nedari to. Pīle! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Liels paldies. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Dārgā pīle, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Es zinu, ka ir pagājuši gadi, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 un mēs neesam sazinājušies. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Man pietrūkst tavas draudzības un smiekli. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Esmu ieguldījis labu daļu no maniem ienākumiem 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 no grupas mana tēva baznīcā. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Pirmais serviss būs šo svētdien. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Vai jūs lūdzu atnāksiet? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Tas man nozīmētu pasauli 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 ja mēs būtu svētīti ar tavu klātbūtni. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 es tevi mīlu. man tevis pietrūkst. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Mūžīgi kopā, kora zēns. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. Man ir īpašs pārsteigums priekš tevis. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Kā kāds vīrietis var pateikt... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 ka viņš mīl Dievu... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 kuru viņš neredz... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 un nemīl savus brāļus 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 ko viņš redz katru dienu? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Āmen. - Āmen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Tas ir tas, ko es gribu runāt par šo rītu. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Labi. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Mīlestība. Patiesa mīlestība. - Jā, Kungs. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Beznosacījumu mīlestība. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Jo Dievs tik ļoti mīlēja pasauli 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 ko Viņš deva Viņa vienpiedzimušais dēls 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 lai mums būtu mūžīga dzīve. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Šorīt, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Es vēlos vēlreiz apliecināt mūsu ticību 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 ka Dievs ir dzīvs 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 un gatavs dziedēt un labot 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 apmulsušas sirdis. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Jā. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Āmen. - Āmen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Pirms es nāku pie tevis 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 ar Vārdu šorīt... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Slavējiet Kungu. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Man patiktu koris lai mūs svētītu 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 ar dziesmu. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Nesteidzieties! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Jā, Kungs. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Hei, hei, hei. Ha ha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Kora puika! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Ak! Nu kā tev gāja patīk mans pārsteigums? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Edijs izskatās lieliski, cilvēk. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Ak, jā. Slavējiet Dievu. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Viņš ir kopā ar mums jau četrus gadus. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Ak, cilvēk. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Kas notiek, bubba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Paskaties uz tevi, cilvēk. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Kā tev iet, mazulīt? Tu izskaties lieliski, cilvēk. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Tu arī izskaties lieliski. Čau, Baby Doll. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Pīle, kā tev iet? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Labi. Paskaties uz tevi. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Edijs Kings, jaunākais! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Jūs būtu pārsteigts kāda 1 2 soļu programma 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 Anonīmajā Narkotiku vietnē 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 darīs jūsu labā. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Slavējiet Kungu. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Slavējiet Kungu, jā. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Septiņas dienas nedēļā, vienu dienu vienlaikus. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Dzīvo pareizi. Bez narkotikām, bez alkohola. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Diez vai kaut ko dabū, uh... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Edijs. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Tas ir vēl viens... cita diskusija. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Ļaujiet man uz mirkli jums repot. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Atvainojiet. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Zini, uh, Man ir šī mazā grupa 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Es tagad pārvaldu, ziniet. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Vai jūs pārvaldāt grupu? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Jā. Arī zēni ir slikti. Viņi var kārstīties. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 čau. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Jā, tikai viena neliela problēma. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Mums ir viss nosodītākais... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Mums ir grūtākais laiks... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 dažu atrašana pieklājīgs materiāls, cilvēk. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Pietiek teica. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Neatkarīgi no tā, kas jums nepieciešams. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Tātad mēs nodarbojamies ar biznesu, vīrietis? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Šī ir Pīle. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Pīle? Pīle, tu domā vai varētu man izdot albumu? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ak! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Čau, cilvēk... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Es dzirdēju, kas nokrita ar tevi un J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Man nav nekā pateikt J.T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Nē, nē, nē. Pīle, cilvēk. Uzklausi mani. Lūdzu, cilvēk. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Cilvēki pieļauj kļūdas, jūs zināt. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 Es zinu. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Es domāju, ka varbūt vajadzētu piezvani viņam. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Tu vienkārši... padomā par to, viss labi? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Ak, mācītāj! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Vai esat gatavs spridzināt? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ha ha ha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Spārni ārā, spārni ārā, spārni ārā, spārni ārā. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (droni kā lidmašīna) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Kā jums klājas, puiši 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 tā tam vajadzētu būt, vai ne? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Jā. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Tēt, kas tas ir? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Ejiet spēlēties ar savu mammu. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Pīle, tu dzirdēji, ko tētis teica. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Vai tu tiktu šeit, Pīle? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Es jūtos stulba. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Kam pirmie ir bērni. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Man tevis pietrūka, Pīle. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Yo. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Kora zēn, ko tu dari ar ribām? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Tu ieliec... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Sagrauzts? - Sagrauzts? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Ar oglēm. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Varbūt jūs varētu mūs vadīt, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 jo mums būs karsti. Tici man. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Pasaki viņam, Lester. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Visi pārējie reperi ir 20 gadu vecumā, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 bet mums ir 40 gadi. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Tā ir daļa no mūsu āķa. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 Un otra mūsu āķa daļa vai mēs repojam... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 valsts un rietumu. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Čau! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Sveiki. Es esmu Donijs Simpsons. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Laipni lūdzam ļoti īpašā Video dvēsele. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Es sākšu šo izrādi ar manu mīļāko video. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Es mīlu šos puišus. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Šeit ir Flash un Pieci jātnieki. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 Tēvocis J.T., mēs gribējām redzēt Flash. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., meitenes visi ir tik satraukti. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Viņi neskatīsies Flash manā mājā. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Lieciet mierā tos bērnus. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Ja viņi vēlas to skatīties, viss ir kārtībā. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Tas ir nevēlams. Tā nav mūzika. Es nevaru likt viņiem klausīties šīs lietas. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Parādiet viņiem, kas ir īsta mūzika. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Tu neko neteici bet vārds. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Sirdspuksti priekšā un centrā! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Edijs. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Protams, jūs visi vēlaties pakārt ar veco Ediju Kingu? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Mēs esam pārliecināti. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Ko tu gaidi, Pīle? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Es neesmu dziedājis gadiem. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Vai esat pārliecināts? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Jā, esmu pārliecināts. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Iekrīti rindā, Skaut. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Es tev neesmu vajadzīgs. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Es to zinu. Tu vienmēr biji vienalga sliktākā dejotāja. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Vīrietim bija divas kreisās kājas. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Es nebiju sliktākais dejotājs. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Kora zēns bija. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Vācies prom no šejienes! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Kas tas bija? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Gads bija 1965. Bija vasaras laiks. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Bija rudens. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Bija vasara. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Bija rudens. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Bet. - Bet. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Skaties, stāvi šeit, cilvēk. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Pagaidi, gaidi. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Šis, šis. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 Labi, labi. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Palieciet pie tā. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Tā turpināt.