1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Tai J. T., ponas Jay, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 atvyksta pas tave gyvai iš Malibu. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Kitas, vienas karščiausių naujų gabalų 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 eidamas per eterį. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Viskas gerai. Tai buvo aštuntas dalyvis, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Baby Doll and the Crystals. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Geras pasirodymas. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Džeki, ar matei Edį? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Ne, bet aš žinau, kad jis bus čia. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Tęskime pasirodymą. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Konkurso dalyvis numeris devintas yra iš Kolumbo, Ohajo valstijos, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 ir jie keliauja į vietas. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Po pasirodymo jie susidurs gatve keptam sumuštiniui su skrebučiais. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Daug karšto padažo. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Devintas konkurso dalyvis... Flash ir Ebony Sparks. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Išgirskime tai už juos. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Kas negerai? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Kas negerai? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Nieko. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Gerai, toliau. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Sėkmės. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Teisingai. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Choro berniukas, ar tu atsisėsti kur nors? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Po velnių, tu pradedi kad mane nervintų. Atsipalaiduok. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Kaip aš galiu atsipalaiduoti, kai... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Kas dainuos pagrindinį vaidmenį? Bobio čia nėra. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Jis neskambino. Jis pasigedo visos šios savaitės repeticijos. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Mes toliau. Edio čia nėra. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Pasakiau, kad pasikalbėsiu su jais kai jie čia atvyks, gerai? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Aš nemėgstu dainuoti šiuose bjauriuose baruose. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Jūs tiesiog nervinatės, nes paskutinį kartą buvome štai tau buteliukas trenkė į galvą. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Komoda. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Jie galėjo nušauti ar pan. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Jie neturėjo manęs mušti apvertęs galvą be butelio. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Pradėkite mane mažai vadinti žemės riešuto galvos bažnyčios berniukas. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Visų jų vardai ir kiti dalykai. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Niekas tavęs neverčia. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Kur po velnių yra Bobis? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 aš sulankstysiu. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Aš tau pakelsiu 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Per turtingas mano kraujui. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Lengvai, Edi. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Manau, jūs, vaikinai apgaudinėjo. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 atsiprašau. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Edis! aš einu kad tave nužudytų, Edi! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Aha! Mano sušikta koja! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Kelkis! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Aš tave gausiu! Niekas manęs niekada neapgavo! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Sustabdyk! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Aš tavęs nesuprantu. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Tu sakai, kad myli mane, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 bet tu niekada neskambinsi. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Tada tu mane čia išvedei ir pabandyk mane įsukti į spintą 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 lyg būčiau kekšė ar panašiai. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Sustabdyk čia pat. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Aš atvedžiau tave čia, nes Maniau, kad esi moteris, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 ne kokia maža mergaitė bijo gyvenimo. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Aš neieškau už kokį pigų jaudulį 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 ar koks pavogtas momentas. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Noriu tave pasiimti į kitą lygį, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 gyvena iš skyriaus iš romantiškiausio romano. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Noriu, kad tu ir aš vaikščiotume iki erotikos ribos. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (atsitraukia užtrauktuką) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Oho! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Pasitrauk iš kelio, tu kvailas kalės sūnus! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Laikykis, Bobi! Tu niekur nedingsi! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 O Dieve! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Šūdas! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Mano kita koja! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (Šūviai) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Ei. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Antis, klausyk manęs, žmogau. Bobio čia nėra. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Tu turėsi dainuoti jo partiją. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Edio taip pat nėra, bet mums jo nereikia. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Bobio čia nėra? Kodėl jis toliau daro šitą šūdą? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Jis žino, kad aš parašiau visą muziką 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 penkių dalių harmonijoje. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Taip, žinau. Nesijaudink dėl to. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Eik paimk brolį. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Oi... oi... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 O! O! O! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Viskas gerai! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Viskas gerai! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Paskutinis mūsų šio vakaro veiksmas 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 dainavo kartu nuo vidurinės mokyklos laikų. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Ponios ir ponai, Penki širdies dūžiai. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Išgirskime tai už juos. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Ei, žmogau! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Kur Bobis? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Eikime. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Imk, J.T. Paimk. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Apsirengė, paimk boso liniją. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Bosas. Bosas. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Chore, eik į bažnyčią. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Eik į bažnyčią! Eik į bažnyčią! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Tai... Tai mūsų pusbroliai. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Mūsų pusbroliai. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Mūsų pusbroliai, mūsų pusbroliai. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Dar vieną kartą už penkis širdies dūžius. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Nagi, atsisakyk. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Oho! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Leisk man gauti visi konkurso dalyviai pakilo. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Ateik aukštyn. Turime nugalėtoją. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Turime nugalėtoją. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Turime nugalėtoją. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 „Blykstė ir juodmedžio kibirkštys“! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Taip! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Mano brolis norėtų su tavimi susipažinti. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Kodėl jis neateina? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Nes jis drovus. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Pažiūrėk į jo veidą. Ar jis neatrodo drovus? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Taip, bet kas ta mergina? jis sėdi? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Tai mūsų sesuo. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Matai? Pažiūrėk, koks jis drovus. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Taigi galėčiau gauti tavo telefono numerį 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 kad jis galėtų tau kada nors paskambinti? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 Gerai. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Atsiprašau. Aš neturiu galvoje kam nors trukdyti, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 bet mano vardas Džimis Poteris. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Aš tik noriu pasakyti 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Šio vakaro pasirodymas man labai patiko. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Man ypač patiko tas atidarymas. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Drovus brolis dirba kiekvieną kartą. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Tu atrodai kaip tu bėgo už tavo gyvybę. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Nelabai žinau nuo ko pradėti, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 bet man buvo įdomu 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 jei jūs, vaikinai, galėtumėte pasinaudokite geru vadovu. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Matai, man pavyko daug grupių. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Manau, jūs, vaikinai turėti tai, ko reikia 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 eiti iki pat viršaus. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Dabar jūs neturite ką nors pasirašyti. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Tavo žodis ir rankos paspaudimas 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 yra pakankamai geri man. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Jei duosi man tik vieną mėnesį, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Garantuoju, kai grįši, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 laimėsite talentų konkursą. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Taip? O jei nelaimėsi, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Aš tau duosiu 100 USD. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Žmogau, man patinka tokie šansai. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Na, tada tu tik pagalvok apie tai. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 Ir jei esi pasiruošęs, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Aš turiu galvoje, tikrai pasiruošęs, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 rytoj vakare būsi mano namuose 7:00, gerai? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Pone Poteriai, Edis turi būti čia. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Nežinau, kur jis. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Nustok jo atsiprašinėti, Komoda. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Atsisėsk. Paskambink man Jimmy. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Taip, pone. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Ponios, kitą savaitę dirbsime ties laikysena 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 ir taip pat kiekvienas individualus makiažo pagrindas, gerai? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Pažadu, kitą savaitę bus smagiau. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okeydoke. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Iki pasimatymo. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Sveiki. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Sveiki. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Nagi, Tanya. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Iki. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Iki pasimatymo. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Iki pasimatymo, pone Poteri. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Iki, Tanya. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Jimmy, ar galiu tave pamatyti sekundei, prašau? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Jimmy, kodėl tu tai darai? vėl sau? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleonora, Aš žinau, ką darau, gerai? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Horn Honks) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Tanya. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Kas negerai? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Kas negerai? Žinai, kas negerai. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Maniau, kad taip susitarėme tu šito nedarytum. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Turiu tokį gerą jausmą apie šiuos vaikus. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 O, Jimmy, tu patyrei tokį gerą jausmą 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 apie Brownsville Boys. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Turėjai puikų jausmą apie Keturis dobilus. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Puikus jausmas apie Esquires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 Ir kai jie padarė didelį, kas atsitiko? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Kas atsitiko? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Jie paliko tave. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Jie mus paliko. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Jie tavęs beveik sunaikino. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Jie beveik sunaikino mūsų santuoka. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 Aš nesiruošiu tegul tai kartojasi. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Visi tie kiti dalykai yra už mūsų. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Viskas, ko aš klausiu, yra kad tikėtum manimi, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 tik paskutinį kartą. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Ši grupė ateina dabar... jūs jau matėte juos anksčiau. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Penki širdies dūžiai! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Nagi. Išgirskime tai už juos! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 ir 100 USD. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Tai negerai, imdamas pono Poterio pinigus. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Duok atgal. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Nah. Nah. Susitarimas yra susitarimas, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Tai verslas. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Jimmy, aš tau sakiau tai turėjo įvykti. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Eime iš čia. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Geras pasirodymas, bičiuliai. Geras pasirodymas. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Gavau gerų naujienų. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Klubo savininkas nori kad pasirašytų jums sutartį. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Sutartis? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Savininkas? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Taip. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 nezinau. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Manau, kad gali turi to imtis 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 su mūsų naujuoju vadovu. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Taip, tai tiesa. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Mes kalbėsime su tavimi, žmogau. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Viskas gerai. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 O, Jimmy. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Kūdikių lėlė. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Baby Doll! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Sveiki. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Ei. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Tai vyksta, mieloji. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Tai tikrai vyksta. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Laimėjimas! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Ei, kaip sekasi? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Kur buvai... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 grįši čia taip vėlai? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 aš tau sakiau jis šįvakar turėjo pasirodymą. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Kaip sekėsi? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Gerai. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Jis taip pat nebus šūdas. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Jis nieko nesakė. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Jis neturi nieko sakyti. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Tu nebūsi šūdas, nes aš nesu šūdas. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Kodėl tu taip kalbi? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Tu elgiesi taip, lyg nedartum net rūpintis berniuku. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Man rūpi tas berniukas. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Aš tik noriu, kad jis būtų geresnis vyras už mane. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Viskas gerai. Leisk man visi čia esantys. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Nagi, Heartbeats, eime. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 ponai, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Aš turiu ką nors Noriu, kad susitiktum. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Seržantas Ernestas Džonsonas... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 vienas iš mano seniausių ir geriausių bičiuliai iš armijos. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Jis čia, kad mums padėtų su choreografija. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 kas tu kalbi apie tai, Džimai? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Aš darau choreografiją, žmogau. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Dresser, jo čia nėra užimti tavo vietą. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Jis čia tam, kad tik padėtų. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Ko jis gali mane išmokyti? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Rugžas) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Jei nepatiko ką aš dariau, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 tu galėjai ateiti ir pasikalbėk su manimi 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 užuot sėdėjęs man už nugaros, atnešęs kokį seną girtą. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Sustokite čia pat! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Neleiskite savo burnos įvesti tave į kažką 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 tavo asilas negali tavęs ištraukti. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Bet kokiu atveju, leisk man pamatyti geriausias tavo derinys. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 A? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Huh, mano asilas. Leisk man pamatyti geriausias tavo derinys. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Parodyk jam, rūbininke. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Parodyk jam savo daiktus. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 cha cha cha. Gerai, gerai. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Katė, tėtis. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 cha cha cha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Kaip ir maniau. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Tai ne šūdas. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Laikyk mano lazdą. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Laikyk mano lazdą. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Dabar atkreipkite dėmesį, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 ir tu gali ko nors išmokti. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Po velnių. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Sarge) Gerai, skautės, leisk man pamatyti tave judant. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Lygios rankos. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Štai ką aš noriu pamatyti. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Viskas gerai. Sklandžiai. Taip! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Po velnių. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Mes nesiruošiame laimėti tas talentų konkursas 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 tingiomis kojomis. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 Gerai. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 Ir pasukite! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Viskas gerai. Pajudėkime. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Gražios rankos, dabar... viskas! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Tie stribai negali mūsų įveikti, bose. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Tai ne klausimas. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Šis vakaras gali būti mūsų didžioji pertrauka. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Nenoriu atsitikti. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Mes nieko neturime nerimauti. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Mano pusbrolis mus myli, o šįvakar jis M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Taip, tai tiesa. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Taigi tu kalbiesi su savo pusbroliu. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Cookie, aš noriu tavęs 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 atnešti kai kuriuos savo draugės šįvakar. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Jūs žinote, ką daryti. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Kietas. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Tai mėgėjų naktis. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Dabar tęsiame savo pasirodymą, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 o kita grupė yra labai, labai įdomi grupė. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Paukštis ir vidurnakčio sakalai. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Prašau. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Paukštis! - Paukštis! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Klausyk, mes nieko neturime nerimauti. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Grupė, kuri dabar... jie geri, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 bet jie nestovi galimybė su mumis. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Tai aš noriu išgirsti. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Vaikinai, jūs, vaikinai, einate toliau, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 ir mes turime vieną nauja namo politika. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Groja namų pianistas visoms grupėms. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Mes nerepetavome su bet kuo. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Jis dainos nežino. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Antis, aš tuo pasirūpinsiu. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Dabar ateik čia, bičiuli. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Gros mūsų pianistas. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Leisk man pasikalbėti su vadovu, nes mano berniukai ilgai ir sunkiai dėl to dirbo. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Jie nuėjo per toli kad tave užkluptų kokia nors namų taisyklė... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Nulipk nuo mano nugaros! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Aš nesukūriau namų taisyklių! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Mes arba galime su tuo susitvarkyti arba vaikščioti. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Žmogau, mes negalėjome nieko neįrodyk eidamas. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Tai nesąžininga. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Paukštis ir vidurnakčio sakalai. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Dabar, žmonės, ateina ši kita grupė 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 man pasakė, kad jie geresni 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 nei Paukštis ir vidurnakčio sakalai 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 ir pagundos visi kartu. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Oho! - Oho! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 zinau. zinau. zinau. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Bet pamatysime. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Ponios ir ponai, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 malonūs plojimai už... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 Penki širdies dūžiai. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Oho! - Oho! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Oho! - Oho! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Boo! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Boo! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Boo! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Pasiimk. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Jis nėra niekas! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Pianistas groja rūgščiomis natomis) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Eik namo! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Gerai, pasitrauk. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Niekas neįleidžiamas į sceną spektaklio metu. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Tu pasitrauk iš mano kelio. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Ar tu kurčias ar tiesiog kvailas? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Jūs girdėjote vyrą. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Laikyk mano lazdą. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Išeikite į lauką. Spardysiu jums abiem asilas, lyg ką nors pavogtum. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Nagi, Sarge. Tai nėra verta. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Nagi, Duck. Atlikite žingsnius su manimi. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Ne, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Tai mano muzika. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Tai mano muzika. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Oho! - Oho! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Pianistas groja rūgščiomis natomis) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Nusileiskite! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Eime, Eddie! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Dainuok dainą, berniuk! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Taip! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Taip! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Taip! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Duck, visi, padarykime tai 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 kaip mes tunelyje. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., padarykime drovus broli. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Kur? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Taip, gerai. Aš galiu tai padaryti. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Sveikinu, vaikinai. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Spektaklis buvo apie pinigus. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Ačiū, žmogau. - O, žmogau, ačiū. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Ačiū. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Skautės... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 puikus pasirodymas. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Komoda. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Ačiū, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Aš turiu eiti dabar. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Kaip tu supranti toks senukas 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 sulaukia tokio veiksmo? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Atsiprašau. Nenoriu trukdyti, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 bet mano viršininkas nori su jumis susitikti. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Tai ponas Didysis Raudonasis Deivisas iš Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Oho, oi, ko jus vaikinai nedarote? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Man patiko pasirodymas. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Aš turiu galvoje, man labai patiko tavo pasirodymas 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 ir tavo stilius. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Noriu, kad tu būtum mano etiketėje. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Susitarkime jau dabar. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Aš tik senas kaimo berniukas 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 su maža, maža kompanija, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 bet aš sunkiai dirbu mano menininkams. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Štai mano kortelė. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Didelė Raudona. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Jimmy! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Jau seniai. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Taip, tikrai turi. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleonora, tu es plius belle quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Tai mano berniukai. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Tikrai? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Na, tu man paskambink, kai pradėsi Ieškau įrašų kompanijos. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Sveikinu dar kartą, visi. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Taip! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Taip! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Taip! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Oho! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Jimmy turi daugiausia nuostabi staigmena. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Jimmy, Jimmy, papasakok jiems apie staigmeną. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Gerai, gerai. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Šį šeštadienį, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 mes eisime į studiją 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 ir įrašyti mūsų pirmąjį singlą. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 Ką? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Taip! - Taip! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Oi, nieko negavau bet meilė jums, vaikinai. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Iki pasimatymo, ponia Poter. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Padarykime drovus broli... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 dabar. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Viskas gerai. Būk drovus. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 Gerai. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Sveiki. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Sveiki. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Ten mano mažasis brolis. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Taip. Jis savotiškai mielas. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Aš savotiškai turiu blogas laikas šį vakarą 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 nes aš turiu jį prižiūrėti. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Jis nemoka šokti, nežinau, kaip kalbėti su moterimis. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Jis mergelė. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Pažiūrėk į tą kvailą žvilgsnį ant jo veido. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Dabar, kai paminėjai tai, jis atrodo kvailas. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Tai kodėl mums nepabėgus iš čia? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Eime ką nors daryti. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 bet ko. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Tu skaitai mano mintis, mažute. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Dirbk, J.T. Dirbk! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Ačiū. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Aš tave apgavau. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Aš turiu kovoti kiekvieną naktį įrodyti savo meilę! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Ką tu darai su mano moterimi? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Aš nieko nedarau! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (šaukia) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Aš pradedu tai gauti. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Ančiukas, aš stengiuosi išvalyti šį kambarį. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Bandau parašyti dainą. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Gerai, bet jei šis kambarys nėra švarus 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 iki to laiko Mama ir tėtis grįžta namo, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 kažkas eina kad patektų į didelę bėdą. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Jei ši daina ne parašyta šeštadienį, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Aš turėsiu bėdų. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Žinai, aš nematau kas taip sunku. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Viskas, ką turite padaryti yra sujungti šią dalį 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 su šia dalimi. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Ššš. Ššš. 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Abu tęsiasi) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Abu tęsiasi) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Choras. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Šokių pertrauka! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Aš noriu jus pasirašyti. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 A? turiu omeny, Man patinka šis įrašas. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Aš turiu galvoje, karšta. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Tai garsas. Žinai, garsas. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Tai... oi, vaikinai yra genijai. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Tu esi genialus. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Bet turiu vieną mažą problemą. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... Nemanau, kad ši daina tinka šiai grupei, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 bet aš turiu grupę 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Manau būtų tobula šiai dainai. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Palauk sekundę. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marša, atsiųsk penki raiteliai. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Tu mylėsi šiuos vaikinus. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Jie puikūs. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Parodykime jiems kas Raiteliai yra, vaikinai. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Taip, mes turime sielą. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Pataikyk. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Sutartis atrodo gerai. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Gerai. Gerai. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 O leidyba? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Cha ha ha cha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Jimmy, Jimmy, Jimmy, taip. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Tai gerai. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Taip, gerai, leidyba, taip. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Na, mes galime apie tai pasikalbėti. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 Ir šis skaičius variantų. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Tu žinai verslą, Jimmy. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Esu tikras, kad jūsų sutartis su šiais berniukais 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 yra ilgam. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Aš pasitikiu savo berniukais. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Koks teisingas skaičius variantų jums? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Sakyčiau šešis vienerių metų variantus. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Man skamba gerai. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Aš turėsiu Sheila tuoj pat pakeisk. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Bet kokie kiti pakeitimai jūsų advokatas padarytų 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 tikriausiai būtų nereikšminga, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 taigi, ar turime susitarimą, Džimi? Nagi. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Turime susitarimą. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Viskas gerai. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Taip! Taip! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Ponai! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Nagi, vaikinai, šypsokis. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 man tai patinka. man tai patinka. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Taip? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Ar galiu tau padėti? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Taip. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Aš esu Antis. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Antis? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Ai... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Aš esu tas, kuris buvo rašydamas tau poeziją. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Mes dar nebaigėme." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Um... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Manau tavo poezija yra tikrai labai gražu, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 bet nemanau tai gera mintis 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 kad tu daugiau čia eitum. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Kodėl? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 O, tu čia. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Aš būsiu tuoj su tavimi. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Atsiprašau? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ak, štai. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Nr. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 7 ryto, kelkis! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Tai laukinis, laukinis, gražus Rudy 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 per savo mėgstamą radijo stotį 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 žaisti džemą kad patektumėte į savo J-O-B, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 atnešė tau pateikė Benny Mullin kirpykla. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Būk tokia graži kaip aš. Oho.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Mano plaukai kepti, dažyti, ir paguldė į šoną. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Šios savaitės ypatinga, Džonio Matiso žvilgsnis. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8.85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Taip pat su specialiais, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 du nemokami žuvies sumuštiniai iš Shanea. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Jai gaila žuvies praeitą savaitę buvo blogai. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Kai kurie iš jūsų susirgo, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 bet vis tiek niekas pažįsta žuvis kaip Šenėja. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Artėja „Dells“, „Four Tops“, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 bet pirma, grupė su karštu singlu. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 Penkių širdies plakimų dainavimas Neturiu nieko, išskyrus Meilę. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Ančiukas, tylėk, žmogau. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Nustokite bandyti dainuoti visų dalis. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Aš nesistengiu dainuoti visų dalis. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Tai per radiją. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Mūsų daina skamba per radiją. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Antis! Antis! Mūsų daina skamba per radiją! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aha! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Kas po velnių ar čia vyksta? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Mūsų daina. Mūsų daina. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Kas negerai? Kas negerai? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Mūsų daina skamba per radiją, mama. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Aha! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Plojimai) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Priversk mane tavimi didžiuotis, gerai? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Taip, ponia. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Aš dabar atsisveikinu 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 nes negaliu žiūrėti, kaip tu išeini. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Na, tu žinai savo mamą, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 kaip ji jaučiasi emocinga. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Dabar klausyk, ten bus 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 daug jaunų merginų tame kelyje. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Noriu, kad užsidėtum šalmą ant to kareivio. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 Ką? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Žinai, pasistatyk palapinę ant to medžio. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Užsidėkite skrybėlę ant savo valios. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - O. Oi. Naudokite gumą. - O, guma. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 Gerai, gerai, pasimatysime. Rūpinkitės. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Iki, tėti. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Kaip aš galiu skelbti Dievo žodį 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 ir tikėtis, kad jie išklausys 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 o mano sūnus man nepaklūsta? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Kaip tai atrodo? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Tėti, Dievas davė man šį balsą pirmoje vietoje. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Myra, tu žinai, kad tai negerai. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Anthony, tu mane nuvilii. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Negali tarnauti dviem šeimininkams. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Pirmyn. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Anthony. Anthony. Tai tavo gyvenimas. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Jūs turite patirti skirtingi dalykai. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Dabar imk tai. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 Ir aš noriu aukso rekordo, girdi tai? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Geriau atvesk mane tą auksinį rekordą. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Ačiū, mama. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Nagi. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Čia turėtume pasukti į kairę. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Ne, Sarge, tai posūkis į dešinę, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 tada pamatysime Harlemo hercogą. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Harlemo kunigaikštis. Draugai, man patinka šis vardas. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Žmogau, mes pakeliui. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Ponios ir ponai, Keturi... Penki širdies dūžiai. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Kartu meldžiamės. Tai kaip šeima, tėti. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Kodėl tu manimi netiki, tėti? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Tai kas, tavo manymu, aš esu? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Tokia aš būsiu, gerai? gerai? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., tau pasisekė su moterimis, vyras. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Štai kas yra. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Nepasisekė. Man pasisekė. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Priežastis, kodėl man sekasi, yra Aš padarysiu viską, kad jį gaučiau. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Žaidžiu taip, lyg jiems rodyčiau mano tikrieji jausmai. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Moterys myli tokius vyrus. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Aš palūžtu ir verkiu ties skrybėlės lašeliu. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Jie to siekia kiekvieną kartą. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 Ir jei ji kam nors pasakys Aš verkiau dėl jos, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Aš tiesiog tai neigiu. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sirena) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Pažiūrėk į mane. Manote, kad turiu verkti, kad ką nors paimčiau? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Šūdas. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Duck, ką tu padarei? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Aš nieko nedariau. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Leisk man pamatyti tavo rankas. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Leisk man pamatyti tavo rankas. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Leisk man pamatyti tavo rankas. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Rankos, leisk man jas pamatyti. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Gerai, visi lipkite iš mašinos. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Iš kur aš jus visus pažįstu dainavimo grupė? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Kodėl gi ne visi... ką nors dainuoti? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Matai Philą? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Matai jį kur nors? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 O, štai jis atėjo. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Viskas gerai. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Ei, Filai, žmogau! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Ei, pažiūrėk į tave, berniuk. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Jūs, vaikinai, atrodote puikiai. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Naujas kostiumas? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Jaučiasi gerai būti iš miesto. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Gražus pasivažinėjimas autobusu kaip tik to man reikėjo. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Įrašams sekasi tikrai gerai diagramose. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Mes kaip tik ruošiamės atleiskite antrąjį pjūvį. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Big Red siunčia viską, ką gali. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Taip, bet ar jis atsiųsti atlyginimo čekius? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Gavau juos čia pat. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Pasakyk Redai, kad mums reikia daugiau pinigų. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Pavargau likti šituose niūriuose viešbučiai. Net tualetai neveikia. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Jūs gavote ataskaitas apie pardavimų rekordus? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Gavau juos čia pat. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 O kaip albumo viršelis? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Taip, albumo viršelis. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Taip, supratau. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Na, pažiūrėkime. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Dabar, visų pirma, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red tikrai tiki jumyse, vaikinai, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 ir nusprendėme pasikeisti viršelis šiek tiek 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 nes matome bendrą vaizdą... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Negrai ir baltieji žmonės perkant šį albumą. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Man patinka ta mintis. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Leisk man paaiškinti, gerai? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Visi sužinos kas yra ši grupė. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Mes tiesiog pajutome tą vaizdą 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 nebuvo taip svarbu, kaip buvo 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 kad mums pasiseks kertant. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Noriu savo berniuko nuotraukos atgal ant šio albumo viršelio! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Jau per vėlu. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Apie tai pažiūrėsime. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Jaučio daug. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Kodėl mes turime kirsti? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Kodėl nigrai visada kertasi per kažką, a? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Kas atsitiko? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Jie gali priimti mūsų muziką kol jie nemato mūsų veidų? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Atsipalaiduok, vaikinas. Tai Big Red idėja. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Tai taip pat geras. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Pirmiausia sukuriame stiprų crossover auditorija, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 tada galime išeiti stiprūs. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Tai nesąmonė, ir tu tai žinai. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Crossover yra nieko bet dvigubas kryžius. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Kai prarasime savo auditoriją, mes niekada jų negrąžinsime. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Kitas dalykas, kurį žinai, jie bando pakeisti mūsų garsą. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Jie privers mus skambinti kaip balti berniukai. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Baltieji berniukai skamba kaip nigrai, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 jie yra tie uždirbti visus pinigus. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Pasakyk man ką nors, kaip taip jie niekada neperžengia mūsų? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Niekada nemačiau penkių nigrų 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 ant Elvio Presley albumo viršelio. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Išlaikykime savo nuotaiką čia. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Nagi dabar. Tai ne rasinė problema. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Mes visi turime žiūrėti dideliame paveiksle. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Žmogau, velniop visą vaizdą 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 jei jie negali mūsų priimti kokie mes esame ir kaip atrodome. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Nagi. Ką tu darai, žmogau? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 ka tu darai? Ką... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Ką tu veiki koridoriuje? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Choro berniukas susilaukė mergaitės kambaryje. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Choro berniukas turi mergaitę kambaryje? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Choro berniukas. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Drabužiai, kur eini? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Ei, aš išeinu pasivaikščioti. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Kas atsitiko, žmogau? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Tau viskas gerai? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Tu pasielgei keistai 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 nuo tada, kai palikome Klivlandą. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Turiu kai kuriuos dalykus mintyse, tu žinai. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Kokius dalykus? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Ji nėščia. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Nezinau ka daryti. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Aš myliu Brendą labiau už viską pasaulyje. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Tu tai žinai, bet... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 kaip aš auginsiu vaiką 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 apie ką mes čia gaminame? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Turiu susirasti darbą, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 todėl kalbėjausi su Džimu apie pasitraukimą iš grupės. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 „Nesijaudink. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Paskambink Big Red“. 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Jis... Jis davė man numerį į tai, um... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 šis gydytojas... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Ar tik neperpratai pasakyti 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 tu myli ją labiau nei bet kas pasaulyje? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Taip. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 O, vaikinai, eik, aš negaliu. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Plojimai) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Aš pavargau nuo tavęs dėvėdama mano drabužius, J. T. 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 pavargote, kad naudojatės mano dantų šepetėlis. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 Ir nebemiega ir koridoriuje. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 Ir aš pavargau nuo tavęs einu į mano lagaminą. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Tu taip pat dėvi mano drabužius, Ančiuke. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - klausiu pirmas. - Ššš! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Užsičiaupk ir dainuok ir nustok elgtis kaip kalė. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 O, aš dabar elgiuosi kaip kalė? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Taip, tu esi. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 ka tu darai? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Ei! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Nustok klounuoti aplink. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Taip, aš ką tik turiu išmokyti juos kaip... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 naudoti viską, ką daro. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Linkiu tau sėkmės. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Taip. Viskas, scenoje ir už jos ribų. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Viskas bus gerai. Nesijaudink. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Širdies dūžiai. Eikime juos apžiūrėti. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Aš pavargau nuo tavo šūdo, Antis! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Tu suplėšei mano striukę. kas tau negerai? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Aš pavargau nuo tavo šūdo, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Jei neketinate to padaryti teisingai, visai to nedaryk! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Antis dabar, žmogau. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Jei neketiname daryk tai teisingai, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 nedarykime to visai. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Sulaužyk! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 kokios spalvos nori? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Atmerk akis. Naujas namas! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Mažute, man nereikia peleninės. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Visas pasaulis yra peleninė jei turėčiau tokią. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Štai ir vėl 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 su pirmuoju numeriu šalyje 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 pagal Five Heart Beats. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Šie berniukai yra grazu, grazu, grazu 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 nes jie buvo Benny, Benny, Benny, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 ir jie yra numeris vienas, vienas, vienas. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Ar lankėtės Benny Mullin's 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 patekti į grožio konkursą? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Kaip manai, koks aš esu, Eddie... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 kvailas? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Aš žinau, kas yra Monroe ir ką jis daro. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Ei, tu neturi savo moters čekis, žmogau? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Ai... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 mažute, manau 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 tu peržengi savo ribas tik truputi, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 žinai? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Aš nebegaliu to padaryti. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Negaliu atsisėsti ir žiūrėk, kaip naikini save. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Nagi, mažute, ne čia, prašau. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 aš tik norėjau kad žinotum, kad... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Susikroviau daiktus ir... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Aš būsiu išvykęs. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Jau seanso metas.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 „Big Red's Soul Revie“ atidarymas... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Paukštis ir vidurnakčio sakalai! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Jūs darote puikų darbą su Širdies dūžiais. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Tu vėl pavėlavai, Edi. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Aš žinau, ką tu bandei padaryti, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 bet tu to nepadarysi. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Žiūrėk, Big Red padaryta ištraukė mano paltas tau 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 seniai, seniai. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Tai nesąmonė, Edi. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Tu kalbi beprotiškai, žmogau. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Taip, aš išprotėjau kaip sušikta lapė. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 O tu... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Aš matau per tavo užpakalį 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 kaip stiklas, negras. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Edi, tu viską supratai neteisingai. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Vogti mano judesius, mano stilių. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Tu net bandai rifuoti kaip aš! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Kodėl tu negausi tavo berniukas iš čia 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 ir jį detoksikuoti? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Nori mano vietos, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Lūšnynuose gyvenantis, nešvarumus siurbiantis, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 šliužas durna! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Nori mano vietos, Flash? A? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Na, tu to nesuprasi, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 nes tu to neturi. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Nieko apie Edį? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Galiu dainuoti jo partijas. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Aš žinau visas jo dalis. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 Gerai, pirmyn. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 ačiū. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Edis. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Edi, kelkis! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Edi, kelkis, po velnių! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Edi, kelkis! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 Ir kas čia per šūdas? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Ne, ne. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Aš padariau tai, ką dariau šįvakar, žmogau, tyčia. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Jimmy, žmogau, jis kažkoks 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 sušiktos jėgos kelionės ir šūdas, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 kalbame apie žmonių pakeitimą. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Aš tik norėjau parodyti ta mamyte 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 koks laikas buvo! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Tu palikai mus kaboti 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 dėl šūdo tarp tavęs ir Jimmy? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Jimmy, žmogau, jis nežino, žmogau. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Jis tik mano, kad žino, bet... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Tai neturi ką veikti 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 su tuo, kas esame kalbu apie tai, žmogau! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Kalbėjomės apie šį gėrimą o prieš tai narkotikų šūdas. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Tu sakei, kad ketini mesti, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 todėl palikome tave vieną, galvodamas, kad nusiraminsi. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Tiesiog todėl, kad turiu vieną... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 du, gal du gėrimus kada nors... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Ką, aš dabar alkoholikas? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Kas atsitiko Baby Doll? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Tu blogesnis už savo senuką. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Aš išspirsiu tavo mamytę... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Atsitrauk nuo jo, Edi! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Ką tu darai, žmogau? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 ačiū, bet tau nereikėjo. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Galėjau jį vytis į kitą kambario pusę. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 O, ne. Tu niekada nebūtum jo pagavęs. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Ar tau patinka vakarėlis? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Aš čia su mano mergina Janet. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Taip. Aš esu... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Aš esu pagrindinis dainininkas „Penkiuose širdies plakimuose“. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Sudėjau šūdą, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 ir rašau didžioji dalis medžiagos. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Aš nežinojau, kad tai tu. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Ar atsiprašau? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 Koks tavo vardas? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tillman. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Sveiki. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Anthony Stone. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Jie mane vadina Roku. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Rokas? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Keičiame savo stilių. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Mes gauname Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Mes ketiname įrašinėti 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 mūsų pačių įrašų kompanijoje. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Dabar jūs girdėjote apie Berry Gordy ir Motown. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Leonas ir Lesteris... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - Iš miesto! - Iš miesto! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Atsiprašau. Ponas Ančiukas? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanya Sawyer. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Tu mane prisimeni. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Taip. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Taigi, ar parašei paskutiniu metu yra kokių nors eilėraščių? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Um... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Ne, aš... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Um... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Nori dingti iš čia 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 ir eiti kur nors pasikalbėti? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Taip. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Leisk man pasakyti savo broliui. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Jis yra viršuje ir... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 tiesiog palauk čia. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Ne. Matai, aš turiu geresnį. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Kaip tu laikai asilą nežinioje? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 O, dabar gali kalbėti. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Ei, kaip sekasi? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Tu nepaliksi vakarėlio, tu esi? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Ne. Aš einu pas J.T. kambarys. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Klausyk šito. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Ten buvo šis karalius ir jis turėjo tris dukteris. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Jis pasakė krašto kunigaikščiams 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 kad jei norėtum mano dukterų... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Man reikia su tavimi pasikalbėti, Didysis Raudonasis. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Duok man minutę. Ar nematai, kad aš kalbu? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Ne! man reikia pasikalbėti tau dabar 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 apie mano honorarus 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 ir kaip laikote savo knygas. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Mano nedarbo valandos yra nuo 9:00 iki 5:00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Velniop savo nedarbo valandas! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Man reikia su tavimi pasikalbėti dabar, mamyte! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Pažiūrėk į tai! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Ką tu darai, žmogau? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Atsiprašau, ponios. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Atsiprašau. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Tu nekalbėk atgal! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Uhh! Aha! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 A? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Aha! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Atidaryk prakeiktą langą! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Ne! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Taip! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Nedaryk to, Red! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Nedaryk man to, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Ne! Aha! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Dar kartą trenk jį! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Aha! Ne! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Pagalba! Ne! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 O kaip mano knygos? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Apie ką nori pasikalbėti? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Nieko! Prašau! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Apie ką nori pasikalbėti? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Paleisk mane! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Pakelk jį. Nagi, berniuk. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Įveskite jį. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Grįžk čia! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Paleisk mane! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Dabar, jei turite bet kokios kitos problemos 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 su savo honorarais ir mano knygos... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 mano nedarbo valandos nuo... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 mano nedarbo valandos nuo... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 nuo 9:00 iki 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Žinai, kažkas negerai. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Tu sėdi vienas, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 yra didelis vakarėlis vyksta mums į viršų. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Visos damos klausia apie tave. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Jiems niekas nerūpi apie mane. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Jie tiesiog nori būti matomi su J.T. širdies plakimų. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., taip visada buvo jūsų repo dalis. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Sveiki. Aš esu J.T Penki širdies dūžiai. kaip tau sekasi?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Taip, žinau, žinau, bet aš pavargau nuo to. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Aš senstu, Duck. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Aš nenoriu būti senas žmogus vis dar vejasi. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Pavargau būti su kiekvieną vakarą skirtingos moterys. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Tai tarsi narkotikas, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 ir aš nieko negaunu iš jo. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Įsitaisyk, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 turi keletą mažų vaikų lakstyti po namus... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Ne. Aš negaliu to padaryti. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Lyg nežinau kas tai yra. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Man patinka būti su skirtingomis moterimis visą laiką. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Lyg negalėčiau savęs valdyti. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Lyg būčiau priklausomas. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Nežinau ką pasakyti. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Aš turiu galvoje, jie turi centrus 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 narkomanams ir alkoholikams, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 bet aš nežinau 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 jei jie turi varpos valdymo centrai. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Aš rimtai, Duck. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 as irgi rimtai. Turėtum eiti į varpos valdymo centrą. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 „Aš esu J. T. Matthewsas, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 ir aš negaliu valdyti savo penio“. 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 O, žmogau. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Ką jie ketina daryti vis dėlto prie jo? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Tu tik dirbi su kai kuriomis manekenėmis. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., čia taip, žmogau... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Kai tinkama moteris ateina kartu, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 tai bus teisinga. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Jūs negalite priversti. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Taip. zinau. Tu teisus. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Tai būtų puiki daina. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Taip, taip. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Kai turi vieną tų trupinių plėšikų, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 tiesiog pavadink vieną mano vardu, gerai? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Kas ištekės pirmas. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Pasimatysime viršuje. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Jimmy! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Žmogau, kas čia taip svarbu 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 tai negalėjo laukti iki rytojaus? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Eleonora velniškai pasiutusi. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Šiandien turėjome planų. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Tai nevyks užtrukti tiek ilgai. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 cha cha cha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Na... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Ei, Edi! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Džimis. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Norėjau su tavimi pasikalbėti, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 nes manau atėjo laikas kai kuriems pokyčiams. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Jūs padarėte puikų darbą su berniukais, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 bet dabar manau laikas 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 kad berniukai turėtų labiau patyręs vadovas. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Koks pokštas, žmogau? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Tai ne pokštas. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Tada kas po velnių tu kalbi apie? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Aš kalbu apie tavęs išpirkimą. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Ar tu iš proto išsikrausi? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Nr. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Aš turiu sutartį su Eddie. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Edi, kas po velnių ar tai viskas apie tai? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Jimmy, tu velniškai gerai žinai 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 apie ką čia viskas. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Ei, mažute... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Man nereikia jokio vadovo ten 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 bando mane pakeisti. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Tavęs ten nėra 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 kas vakarą dainuoja ir šoka. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Jimmy, tu nieko nedarai bet gauti atlyginimą. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Tas pats senas Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Tu nesiimsi širdies plakimas nuo manęs. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Edis yra „Heartbeats“. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Kiti vaikinai gali būti pakeisti su bet kuo. Tu tai žinai. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Be to, kiti vaikinai niekur negali eiti 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 kol jie man nesumokėjo automobiliams ir drabužiams. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Gavau dar ilgesnį sąrašą išlaidų... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 studijos laikas, akcijos, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 savo išlaidų sąskaitą. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Taigi, matai, tu tikrai man skolingas, Jimmy. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Tu bandai mane raumenuoti? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Kaip draugas, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Bandau įdėti šiek tiek pinigų į savo kišenes. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Žiūrėk, aš ne Paukštis! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Negali manęs iškabinti pro langą ir tikisi, kad išeisiu. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Aš paimsiu tau užpakalį į teismą pirmas. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 pakalbėsiu apie visi sandėliai 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 kur spaudei jūsų pačių atlikėjų „bootleg“ įrašai. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Jūsų du apskaitos knygų rinkiniai, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 ir ilgas sąrašas iš D.J. ima Payola. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Kokie planai ar Eleonora padarė šiandien? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleonora... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleonora. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Man labai patinka Eleonora. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Dabar, Raudona, tai yra tarp tavęs ir manęs. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Galbūt. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Spustelėkite) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 Džimis. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Kas tai buvo? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Niekas. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Džimis. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Kas negerai? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Nieko negerai. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Žiūrėk, aš einu eik žemyn į klubą 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 ir pažiūrėk, ar negaliu sėdėti keliems rinkiniams. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Telefono skambučiai) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (Žiedas) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (Žiedas) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (Žiedas) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Sveiki. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Pasakyk Džimiui, kad jis negali pasislėpti. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 cha cha cha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 cha cha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (Dainuoja) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Labas vakaras, pone Poteri. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Atnešk man mašiną, ar tu, Kreigai? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Paskambinsiu. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Jimmy! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 O Dieve mano! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 O Dieve! O! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Jimmy! Jimmy! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Padėkite man! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Kas yra vyras? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Kažkas, kas... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 neišeis 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 nuo gyvenimo pareigų. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Džimis Poteris 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 yra tikras pavyzdys 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 koks turi būti vyras. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Taip, pone. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Jo labai trūks. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 Dabar... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 turėsime keletą žodžių 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 nuo to, kas buvo labai arti Jimmy... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Ponas Ernestas Džonsonas. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Negaliu atsikelti. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Viskas bus gerai. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Kodėl? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Turėsime atranką iš mūsų choro. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Vargonų grojimas) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleonora... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 tu jaučiu mano giliausią užuojautą. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 aš čia. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Jūs neturėtumėte... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 O Dieve, tu neturėtum būti vienas. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Gal kada nors... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Kaip drįsti? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Kaip tu drįsti čia ateiti? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Tu negerbi mano vyro. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Išeik! Dabar. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Edis, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 turi gumos? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Komoda. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Kas negerai? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Komoda. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Apranga, kas vyksta? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Apsirengėju! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Eik čia! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Ateik čia, velnias kalės sūnus! Eik čia! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 nusiramink! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Apsirengėju! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Tu kalės sūnus! Atsitrauk nuo manęs, po velnių! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 kas tau negerai? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Po velnių! Leisk man eiti! Leisk man eiti! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Pasakyk jiems. Pasakyk jiems, Eddie. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Pasakyk jiems apie Jimmy avariją. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Papasakokite jiems apie savo sandorį 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 su tuo Raudonuoju kalės sūnumi! Pasakyk jiems! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 O Dieve! Aš nežinojau! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Ateik čia! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Aš nežinojau! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Ateik čia! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (Verkdamas) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Ką... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Ką jis padarė... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Ką jis kada nors tau padarė? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Skamba į duris) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Ačiū, kad sugrįžote kad pasirūpintų Ediu. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Ei, Eddie. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Kaip sekasi, žmogau? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 Tau viskas gerai? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 spėju, kad taip. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Ai, visi buvo... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 nerimauju dėl tavęs. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 aš... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 nusprendžiau, kad nesiruošiu... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Daugiau nedainuosiu. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Edi, tu negali nustoti dainuoti. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Visi žino. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Tai nebuvo atsitiktinumas. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Dėl to ir atėjome pasikalbėti su tavimi. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Edi, mes turime žinoti 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 viskas, kas nutiko 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 tas paskutinis susitikimas su Big Red ir Jimmy. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Skamba į duris) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Big Red sujaukė daug žmonių. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Antis? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Taip. Įleisk jį. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Daugiau! Daugiau! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Daugiau! Daugiau! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Daugiau! Daugiau! Daugiau! Daugiau! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Daugiau! Daugiau! Daugiau! Daugiau! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Daugiau! Daugiau! Daugiau! Daugiau! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Daugiau! Daugiau! Daugiau! Daugiau! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Muzika prasideda) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Geras pasirodymas, broli. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Toli! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Ei, ar Tanya neatrodė gerai? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Ar ji neatrodė gerai, žmogau? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Manau, kad tai vienas geriausių pasirodymų mes kada nors darėme. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Kas negerai? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Šokio žingsneliai pernelyg laukiniai. Drabužiai per garsūs. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Paverskite mus cirko aktu. Mes esame dainavimo grupė! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Mes atrodome kaip klounai. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Kokia problema? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Man jis tiesiog nepatinka. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Kokia tikroji problema, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Pažiūrėk, kieno vardas jie šaukia. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Klausyk tų moterų. Kieno vardu jie šaukia? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Blykstė. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Jis tiesiog dainavo švino. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Negaliu su juo konkuruoti. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Tas gražus berniukas ima visos moterys toli nuo manęs. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 tai ne apie konkuravimą su bet kuo. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Kodėl jie nevadina mano vardo? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Nes tu darai tas pats senas, pavargęs repas 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 tu darei 65 m. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Jūs nepakeitėte nė žodžio. „Mažute, ar gali mane laikyti? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Ar gali mane paliesti?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Žmogau, tai viskas tu. Tai ne neturi nieko bendra su Flash. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 ačiū. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Atleiskite, panele. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Ar tai tavo vyras? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Ar esate laimingi? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Mes susituokę. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Tikrai? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Na, tai gerai. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Ar galiu naudoti tavo rašiklį? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Štai mano numeris. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Paimk. Paimk. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Ką tu darai, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 ka tu darai? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Ponios ir ponai, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 J.T. Matthews. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Šūdas. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Antis! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Antis! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., tai Edis. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Jėzus. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Įleisk jį! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Įleisk jį! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Atsitrauk nuo manęs! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Po velnių. Šįvakar viskas buvo gerai. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Tai nauja kryptis tu įeini. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Atsiprašau. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Puikiai atrodai, J. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Dirbau kiekvieną dieną. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Dirbau tikrai sunkiai. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Tai aš atėjau pasikalbėti su tavimi. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Mes kiek pavėlavome, Edi. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Duok man savo numerį, ir mes tau paskambinsime. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Duok man savo numerį, ir mes tau paskambinsime. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Atrodo, kad gavau numerį, žmogau? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Nagi, J. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Neapgaudinėk manęs taip. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Aš ateinu ne dėl jokios padalomosios medžiagos. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Po velnių. Jūs visi... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Jūs net nebūtumėte kartu jei ne aš. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Edi, ką tu nori pasikalbėti apie? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 Antis... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 aš tiesiog... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Tiesiog manau, kad turėtume vėl susiburti. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-Duck... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Aš dainuoju kiekvieną dieną, žmogau. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Aš grįžau, mažute. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Patikrinkite... Patikrinkite. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (Dainuoja) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Žiūrėk. Prisimeni? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 A? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 cha cha cha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Edis. Edis. Edis. Edis. Edis. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Tu darai kvailį iš savęs, žmogau. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Eik namo. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Štai mano kortelė. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Paskambink. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 gerai? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 Gerai. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Klausyk, žmogau, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 čia šiek tiek pinigų, gerai? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Pasirūpink savimi. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Kodėl tu nori mane įžeisti? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 aš... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Aš čia neatėjau už tavo pinigus... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 arba tavo gaila! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Aš vis dar turiu vamzdžius. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Niekas negali dainuoti kaip Eddie King, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Koks jausmas būti manimi? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (groja fanko muzika) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Gerai, žmogau! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Girdi tai? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Tai super. Tai nuostabu. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Taip! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Tai taip gerai. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 kaip tu manai? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Tai nuostabu! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Kiekviena daina yra hitas! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Trečias pjūvis su aukštu vokalu. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Turiu to atsisakyti, žmogau. - Tai buvau ne aš. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Tavo brolis parašė kai kurie rimti dalykai. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Gavome smūgį! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Ššš. - Ššš. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Turime tau kai ką pasakyti. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Gavome staigmeną. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Kas skamba kaip vežimas, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 bet prasideda raide "M"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 O! Santuoka! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Mes susituokiame! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Ar tu? O! Sveikiname! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Argi ne gražu? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Pažiūrėk į tai! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Apkabink mane. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Ką, po velnių, darai? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 kas tau negerai? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Tu jos net nepažįsti! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Ji myli mane, o aš myliu ją. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Taigi ką? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Tai nieko neturi daryti su tavimi. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Tiesiog džiaukis už mane. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Aš turiu galvoje, sakiau mamai jau apie tai. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Aš turėsiu dideles vestuves. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Ar tu būtum mano geriausias vyras? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Taip. Žinoma. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Kietas. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Sveikinu. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Juokas) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Taip! - Taip! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 Ir daug, daug kitų. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Oi, neatnešk tie mielieji dalykai čia. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Tas pats senasis Sarge, ar ne? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Visos šios dovanos man? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Į mašiną įsėdome dar daugiau. Tanya? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 O, žinoma. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Aš eisiu jai padėti. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Kaip sekasi? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Man reikia cigaretės. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Sarge, niekas čia nerūko. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Pažiūrėk į mano švarko kišenę. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Duok jam cigaretę. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Leisk tau turėti šį nes tavo gimtadienis. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Tikrai? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Taip, tikrai. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Turiu tau naujienų. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Aš rūkau nuo tada, kai čia buvau, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 ir aš priešinausi slaugėms. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Galime pasikalbėti vėliau. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Taip. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Turiu išgerti cigaretę. Aš negaliu to pakęsti. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Kada jie tau pasakė ketino išeiti? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Žinai kada tu išeini? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Man nesvarbu, kada išeinu. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Kaip taip? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Su visomis gražiomis slaugytojomis? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Juokas) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Bet aš gerai leidžiu laiką. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Aš gerai leidžiu laiką. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Atrodai, lyg būtum pasiruošęs ką nors nužudyti. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 kame problema? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 kas atsitiko? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Manau, Tanya turi romaną. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanya? Prašau. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 Su kuo? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Choro berniukas. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Ar tu išprotėjai? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 as rimtai. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 Turi įrodymą? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Nr. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Bet aš ketinu gauti. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Perkūno griaustinis) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Tai Lou Thompsonas apie WRON su „Newsbreak“. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Ankstyvo ryto gaisras 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 nusinešė devynių žmonių gyvybes 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 daugiabutyje Jefferson ir 2nd Avenue. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Edis Kingas, jaunesnysis, 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 buvęs vokalistas iš penkių širdies dūžių, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 dalyvavo susišaudymas su policija 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 bandant apiplėšti kaimynystėje esančią alkoholinių gėrimų parduotuvę. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Jis kelis kartus buvo nušautas ir yra kritinės būklės. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Perkūno griaustinis) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Aš tave pažįstu. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Donaldas „Antis“ Matthewsas. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Vienas iš penkių širdies plakimų. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Turiu visus tavo albumus, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 buvo visose tavo laidose. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Ar galiu gauti tavo autografą? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Tai buvo gera naktis. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Du širdies dūžiai per vieną naktį. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Taip, tavo brolis ką tik užlipo į viršų. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Ar galėtum pasirašyti po jo? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Mano žmona tuo nepatikės. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Man patinka tavo muzika. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Ačiū... Ačiū, ačiū. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Oho, oho. Oho! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Oi. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Daugiau jokių žinučių per Choirboy. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Jei nori su manimi susisiekti, tu žinai kaip mane pasiekti. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Aš vejuosi tave ir naudojuosi Ančiuku? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Tu man pasakyk, kas vyksta. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Aš sekiau tave visus šiuos metus... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Nesielk taip, lyg nežinotum! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Tu žinai, kas vyksta! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Tu man pasakyk kas dabar vyksta! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Pirmiausia tu išėjai vienas su kitu. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Tai puiku. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Bet dabar tu per toli. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Jūs kalbate apie ištekėti už mano brolio. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Negaliu leisti tau skriausti mano brolio. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Ar girdi mane? aš negaliu. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Noriu, kad paskambintum Ančiukai, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 ir aš noriu, kad tu jam pasakytum 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 šis dalykas išjungtas. Ar girdi mane? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Kodėl? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Nes tu jo nemyli, štai kodėl. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 zinau. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Aš buvau su tavimi. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Tu myli mane, mažute. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Aš tave myliu, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 aš tave myliu. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Bet aš įsimylėjau Ančiuką. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Aš jį įsimylėjau. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Yra skirtumas. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Jei tu tikrai jį myli, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 tu turi pasakyti jam tiesą. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 aš negaliu. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 ačiū. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Tai labai ypatinga akimirka mums visiems. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Norėčiau padėkoti AandB įrašai 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 už viską, ką jie padarė. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Tikiuosi, kad mums pavyks gauti vieną iš šių kiekvieną kartą, kai išeiname. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Tai tikrai puiku. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Aš tik noriu pasakyti, kad myliu tave, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda ir Monika. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Oho, a? Heh heh. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Aš tikrai nežinau, ką pasakyti. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Aš tiesiog žinau 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 kad aš negalėjau ką nors padarė 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 be keturių talentingiausias, šiltas, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 duodantys broliai visoje šioje planetoje. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Jie yra tie kurie nusipelnė šių plojimų. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Šie keturi ponai atvėrė rankas 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 ir apkabino mane lyg būčiau brolis. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Štai kodėl šiandiena yra... ypatinga. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Labai, labai laiminga proga man... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 taip pat liūdna. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Hm... man skaudu pranešti 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 kad palieku grupę. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Aikčioja) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Noriu pasakyti ačiū, bičiuliai, už viską. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Na, ir ačiū už šį auksinį albumą „AandB“, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 ir tikiuosi mums taip pat pasisekė 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 mano naujame soliniame albume... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Flash... Tai vienišas viršuje, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 kuris bus savo įrašų parduotuvėse 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 maždaug per dvi savaites. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Na, Dievas palaimina jus visus ir... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 ačiū. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Plojimai) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Labai ačiū. ačiū. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Žinai, pagalvojau kai aš tai gavau, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Jaučiausi pasaulio viršūnėje, žinai? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Šiandien tiesiog jaučiu... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 uh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Buvau... Kartą buvau vakarėlyje, ir a... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 muzikos kritikas sakė, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 „Bus Donaldas Matthewsas 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 vieną dieną puikus rašytojas kai jis labiau kenčia“. 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 Ir aš pasakiau sau: – Ką tai reiškia? 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Dabar aš žinau, ką tai reiškia. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Aš pakeliui į tapsmą puikus rašytojas, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 ir aš norėčiau padėkoti ypač du žmonės. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Mano sužadėtinė... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 ir mano brolis. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Mano brolis... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 kuris visada buvo toks pat 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 savanaudis mamyte nuo tada, kai buvome vaikai. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Nedaryk to čia. Apie ka tu kalbi? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Tikiuosi, kad gausiu tokį susitarimą kaip „Flash“. šiandien mano paskutinė diena kaip Heartbeat. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Duck, nedaryk to. Antis! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Labai ačiū. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Miela antis, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Žinau, kad praėjo metai, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 ir mes nesusisiekėme. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Pasiilgau tavo draugystės ir juokas. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Investavau nemažą dalį mano uždarbio 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 iš grupės į mano tėvo bažnyčią. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Pirmoji paslauga bus šį sekmadienį. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Ar prašau ateiti? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Man tai reikštų pasaulį 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 jei būtume palaiminti su tavo buvimu. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 aš tave myliu. pasiilgau taves. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Amžinai kartu, chorvedė. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. Turiu ypatingą staigmeną tau. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Kaip žmogus gali pasakyti... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 kad jis myli Dievą... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 kurio jis nemato... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 ir nemyli savo brolių 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 ką jis mato kasdien? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Amen. - Amen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 To aš ir noriu kalbėti apie šį rytą. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Viskas gerai. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Meilė. Tikra meilė. - Taip, Viešpatie. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Besąlyginė meilė. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Nes Dievas taip pamilo pasaulį 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 kad Jis davė Jo viengimis sūnus 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 kad turėtume amžinas gyvenimas. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Šį rytą 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Noriu dar kartą patvirtinti mūsų tikėjimą 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 kad Dievas gyvas 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 ir pasiruošę išgyti bei pasitaisyti 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 sumišusios širdys. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Taip. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Amen. - Amen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Prieš atvykstant pas tave 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 su Žodžiu šį rytą... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Šlovink Viešpatį. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Norėčiau choro mus palaiminti 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 su daina. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Neskubėkite! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Taip, Viešpatie. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Ei, ei, ei. cha cha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Choro berniukas! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Oho! Taigi kaip sekėsi patinka mano staigmena? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Edis puikiai atrodo, žmogau. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 O taip. Šlovink Dievą. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Jis su mumis jau ketverius metus. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Ai, žmogau. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Kas atsitiko, buba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Pažiūrėk į tave, žmogau. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Kaip sekasi, mažute? Atrodai puikiai, žmogau. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Tu irgi puikiai atrodai. Sveiki, Baby Doll. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Duck, kaip tau sekasi? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Gerai. Pažiūrėk į tave. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Edis Kingas, jaunesnysis! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Nustebtum kokia 1 2 žingsnių programa 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 Narkomanų anoniminiame tinkle 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 padarys už jus. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Šlovink Viešpatį. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Šlovink Viešpatį, taip. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Septynias dienas per savaitę, viena diena vienu metu. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Teisingai gyventi. Jokių narkotikų, alkoholio. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Vargu ar gaunu... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Edis. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Tai dar vienas... kita diskusija. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Leiskite man trumpam pagirti. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Atsiprašau. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Žinai, Aš gavau šią mažą grupę 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Aš dabar tvarkausi, žinai. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Jūs vadovaujate grupei? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Taip. Berniukai irgi blogi. Jie gali burbuliuoti. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Oho. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Taip, tik viena maža problema. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Mes išgyvename velniškiausią... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Turime pats sunkiausias metas... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 randant kai kuriuos gera medžiaga, žmogau. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Sakė pakankamai. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Kad ir ko jums reikia. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Taigi mes užsiimame verslu, žmogau? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Tai Antis. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Antis? Antis, tu manai ar galėtum man išleisti albumą? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ak! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Ei, žmogau... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Išgirdau, kas nukrito su jumis ir J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Aš neturiu nieko pasakyti J. T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Ne, ne, ne. Antis, žmogau. Išgirsk mane. Prašau, žmogau. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Žinote, žmonės daro klaidų. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 zinau. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Manau, kad turėtum paskambink jam. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Tu tik... pagalvok apie tai, viskas gerai? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Ei, klebone! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Pasiruošęs blaškytis? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 cha cha cha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Išskleiskite sparnus, išskleiskite sparnus, sparnai lauk, sparnai lauk. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Dronai kaip lėktuvas) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Dabar, vaikinai, kaip sekasi 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 taip turi buti, a? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Taip. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Tėti, kas tai? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Eik žaisti su mama. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Antis, tu girdėjai, ką pasakė tėtis. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Ar atvažiuotum čia, Duck? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Jaučiuosi kvaila. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Kas turi vaikų pirmas. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Pasiilgau tavęs, Duck. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Yo. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Chore, ką tu darai su šonkauliais? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Tu įdedi... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Apdegęs? - Apdegęs? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Anglies. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Gal galėtum mus valdyti, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 nes mums bus karšta. Pasitikėk manimi. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Pasakyk jam, Lesteri. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Visi kiti reperiai yra 20 metų, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 bet mums jau 40 metų. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Tai mūsų kabliuko dalis. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 Ir kita mūsų kabliuko dalis ar mes repuojame... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 šalis ir vakarietiška. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Oho! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Sveiki. Aš esu Donnie Simpson. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Sveiki atvykę į labai ypatingą Video siela. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Aš pradėsiu šį pasirodymą su mano mėgstamiausiu vaizdo įrašu. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Aš myliu šiuos vaikinus. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Čia yra „Flash“. ir Penki raiteliai. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 Dėdė J.T., norėjome pamatyti „Flash“. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., merginos visi tokie susijaudinę. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Jie nežiūrės „Flash“. mano namuose. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Palik tuos vaikus ramybėje. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Jei jie nori tai žiūrėti, viskas gerai. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Tai šlamštas. Tai ne muzika. Aš negaliu leisk jiems klausytis tų dalykų. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Parodykite jiems, kas yra tikroji muzika. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Tu nieko nesakei bet žodis. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Širdies plakimas priekyje ir centre! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Edis. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Žinoma, jūs visi norite pakabinti su senuoju Ediu Kingu? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Esame tikri. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Ko lauki, Duck? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Jau metus nedainuoju. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Ar tu tikrai? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Taip, esu tikras. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Patekk į eilę, skaute. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Aš tau nereikalingas. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Aš tai žinau. Tu visada buvai šiaip blogiausia šokėja. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Vyras turėjo dvi kairiąsias pėdas. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Aš nebuvau pati blogiausia šokėja. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Choro berniukas buvo. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Dink iš čia! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Kas tai buvo? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Tai buvo 1 965 metai. Buvo vasara. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Buvo ruduo. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Buvo vasara. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Buvo ruduo. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Lažinkitės. - Lažinkitės. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Žiūrėk, stovėk čia, žmogau. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Palauk, palauk. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Šitas, šitas. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 Gerai, gerai. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Laikykitės to. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Taip ir toliau.