1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
こちらはJ.T.、ジェイさん、

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
マリブから生中継でお送りします。

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
次に、最も注目を集めている新しいカットの 1 つ

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
放送波を通過します。

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
よし。それは
出場者番号8番、

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
ベビードールとクリスタル。

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
良いショーだ。

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
ジャッキー、エディに会ったことがありますか？

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
いいえ、でも彼がここに来ることは知っています。

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
ショーを続けましょう。

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
出場者番号9番
オハイオ州コロンバス出身で、

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
そして彼らはあちこちに出かけます。

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
ショーの後、彼らは渡ります
砂肝揚げサンドイッチを求めて通りへ。

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
ホットソースがたっぷり。

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
出場者番号9番…
フラッシュとエボニー・スパークス。

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
彼らのために聞いてみましょう。

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
どうしたの？

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
どうしたの？

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
何もない。

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
わかりました、次は皆さんです。

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
幸運を。

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
右。

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
合唱団員、お願いします
どこかに座りますか？

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
くそー、始まってるよ
私を緊張させるために。リラックス。

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
そんなときどうしたらリラックスできるでしょうか...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
誰がリードを歌うの？
ボビーはここにいません。

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
彼は電話をしていません。彼は逃した
今週のリハーサル全部。

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
次に進みます。
エディはここにいない。

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
私は彼らと話すつもりだと言いました
彼らがここに着いたら、大丈夫？

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
私は歌うのが好きではありません
こういう汚いバーで。

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
前回はそうだったので、あなたはただ緊張しているだけです
ここで、あなたはその瓶で頭を殴られました。

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
ドレッサー。

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
彼らはブーイングか何かをしたかもしれない。

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
彼らは私を殴る必要はなかった
ボトルを持たずに頭の上を向いてください。

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
少しずつ私に電話をかけ始めてください
ピーナッツ頭の教会の少年。

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
それらはすべて名前などです。

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
誰もあなたに強制していません。

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
ボビーは一体どこにいるの？

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
折ります。

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
1 0 上げます。

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
私の血には濃すぎる。

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
簡単だよ、エディ。

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
私はあなたたちだと思います
不正行為をしてきた。

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
ごめんなさい。

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
エディ！行きます
あなたを殺すために、エディ！

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
ああ！私の足が！

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
起きる！

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
迎えに行きます！
誰も私を騙したことはありません！

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
やめて！

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
何を言っているのかわかりません。

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
あなたは私を愛していると言っています、

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
しかし、あなたは決して電話をかけません。

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
それからあなたは私をここに連れてきます
そして私をクローゼットにねじ込んでみてください

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
まるで売春婦か何かのようだ。

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
そこでやめてください。

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
あなたをここに連れてきたのは、
女性だと思っていましたが、

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
小さな女の子ではありません
人生が怖い。

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
探してないよ
安っぽいスリルを求めて

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
または盗まれた瞬間。

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
あなたを連れて行きたい
別のレベルへ、

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
その章を生き抜く
最もロマンチックな小説から。

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
あなたと私は歩いていきたい
エロティカの限界まで。

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(ジッパーを解凍します)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
おっと！

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
邪魔にならない場所から離れて、
この愚かな雌犬の息子よ！

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
ちょっと待って、ボビー！
どこにも行かないよ！

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
ああ、神様！

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
クソ！

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
私のもう片方の足！

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(銃声)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
やあ。

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
アヒル、聞いてよ、おい。
ボビーはここにいない。

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
あなたは彼のパートを歌わなければなりません。

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
エディもここにはいない、
しかし、私たちには彼は必要ありません。

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
ボビーはここにいないの？
なぜ彼はこんなくだらないことを続けるのでしょうか？

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
彼は私がすべての音楽を書いたことを知っています

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
五部ハーモニーで。

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
はい、わかっています。
ご心配なく。

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
兄さんを迎えに行ってください。

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
ああ...ああ...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
ああ！おお！おお！

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
よし！

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
よし！

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
今夜の私たちの最後の行為

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
一緒に歌ってきた
高校の頃から。

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
皆様、
5つの鼓動。

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
彼らのために聞いてみましょう。

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
おい、おい！

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
ボビーはどこですか？

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
さあ、それでいきましょう。

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
わかってくれ、J.T.受け取ってください。

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
ドレッサー、ベースラインを取ってください。

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
ベース。ベース。

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
聖歌隊の少年、教会へ行きなさい。

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
教会に行きましょう！
教会に行きましょう！

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
それは... それは私たちのいとこです。

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
私たちのいとこたち。

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
私たちのいとこたち、私たちのいとこたち。

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
もう一度
5つの鼓動のために。

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
さあ、あきらめてください。

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
うわー！

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
もらいましょう
出場者全員が立ち上がりました。

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
さあ、上がってください。
我々には勝者がいる。

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
我々には勝者がいる。

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
我々には勝者がいる。

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
「フラッシュ・アンド・ザ・エボニー・スパークス」！

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
うん！

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
私の兄はあなたに会いたがっています。

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
なぜ彼は来ないのですか？

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
彼は恥ずかしがり屋だから。

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
彼の顔を見てください。
彼は恥ずかしそうに見えませんか？

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
はい、でもあの女の子は誰ですか
彼は一緒に座っていますか？

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
それは私たちの妹です。

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
見る？彼がどれほど恥ずかしがっているかを見てください。

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
それであなたの電話番号を聞いてもいいですか

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
それで彼はいつかあなたに電話できるでしょうか？

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
わかりました。 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
すみません。そういう意味じゃないよ
誰かの邪魔をするために、

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
でも私の名前はジミー・ポッターです。

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
ただ言いたいのは

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
今夜のショーは本当に楽しかったです。

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
特にあのオープニングが好きでした。

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
内気な兄は毎回働いています。

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
あなたはあなたに似ていました
あなたの人生のために走っていました。

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
よくわかりません
どこから始めればよいのか、

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
でも私は疑問に思っていました

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
できれば
良いマネージャーを使いましょう。

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
ほら、なんとかなりました
たくさんのグループ。

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
私はあなたたちだと思います
必要なものを持っている

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
ずっと頂上まで行くために。

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
今、あなたは持っていません
何かに署名すること。

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
あなたの言葉と握手

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
私にとっては十分です。

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
1ヶ月だけ時間をくれたら、

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
戻ってきたら保証します、

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
あなたはそのタレントコンテストで優勝するでしょう。

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
うん？そして、勝てなかったら、

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
100ドルあげます。

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
ああ、私は彼らのオッズが好きだ。

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
さて、それでは、
ただ考えてください。

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
準備ができたら、

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
つまり、本当に準備ができています、

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
明日の夜、あなたは私の家にいますか
7時、いいですか？

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
ポッターさん、
エディはここにいるはずだ。

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
彼がどこにいるのか分かりません。

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
彼のために謝るのはやめて、
ドレッサー。

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
座って下さい。ジミーと呼んでください。

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
はい、先生。

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
皆さん、来週は、
姿勢に取り組みます

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
そしてまた一人一人
化粧下地、いいですか？

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
約束するよ、来週
もっと楽しくなりますよ。

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
おけどけ。

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
バイバイ。

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
こんにちは。

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
こんにちは。

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
さあ、ターニャ。

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
さよなら。

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
バイバイ。

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
さようなら、ポッターさん。

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
さようなら、ターニャ。

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
ジミー、会ってもいいですか
ちょっとお願いします?

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
ジミー、なぜこんなことをするの？
また自分に？

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
エレノア、
自分が何をしているかはわかっています、いいですか？

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(ホーンクラクション)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
ターニャ。

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
どうしたの？

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
どうしたの？
何が間違っているかはわかりますね。

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
私たちはそれに同意したと思っていた
あなたならそんなことはしないでしょう。

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
とても良い気分です
この子たちのこと。

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
ああ、ジミー、
とても良い気分でした

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
ブラウンズビル・ボーイズについて。

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
とてもいい感じでしたね
四つのクローバーについて。

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
エスクァイアの感触は素晴らしい。

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
そして彼らがそれを大きくしたとき、
何が起こったのですか？

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
どうしたの？

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
彼らはあなたから離れていきました。

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
彼らは私たちのもとを去りました。

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
彼らはあなたをほとんど破壊しました。

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
彼らはほとんど破壊しました
私たちの結婚。

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
行かないよ
またそうなるようにしましょう。

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
その他すべて
私たちの後ろにいます。

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
私が求めているのは
あなたが私を信じてくれるように、

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
最後にもう一度だけ。

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
このグループがこれから登場します...
前にも見たことがあるでしょう。

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
5つの鼓動！

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
来て。
彼らのために聞いてみましょう！

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
そして100ドル。

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
それは違います、
ポッターさんのお金を奪う。

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
返してください。

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
いや。いや。
取引は取引だ、ドレッサー。

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
これはビジネスです。

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
ジミー、言ったよ
これは起こることだった。

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
ここから出ましょう。

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
いいショーだよ、みんな。
良いショーだ。

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
良い知らせがありました。

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
クラブのオーナーが望んでいるのは、
契約書に署名します。

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
契約？

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
オーナーは？

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
うん。

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
わからない。

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
そうかもしれないと思います
それを取り上げなければならない

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
新しいマネージャーと一緒に。

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
はい、そうです。

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
話してみますよ、おい。

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
よし。

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
ああ、ジミー。

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
ベビードール。

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
ベビードール！

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
こんにちは。

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
おい。

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
それは起こっています、ベイビー。

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
それは本当に起こっています。

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
優勝！

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
やあ、調子はどう？

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
どこにいたの...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
こんな遅くにここに戻ってくるの？

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
私はあなたに言いました
彼は今夜ショーがありました。

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
どうでしたか？

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
良い。

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
彼もクソになるつもりはないよ。

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
彼は何も言わなかった。

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
彼は何も言わなくていいよ。

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
あなたはクソになるつもりはない、
私はクソじゃないから。

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
ふーむ？

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
なぜそのように話すのですか？

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
あなたはそうでないように振る舞う
少年の世話もする。

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
ステラ…

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
私はあの男の子のことが気になります。

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
私は彼にそうなってほしいだけです
私よりも良い男です。

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
よし。させてください
ここにいるみんな。

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
さあ、ハートビート、行きましょう。

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
紳士諸君

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
誰かを得た
会ってほしいです。

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
アーネスト・ジョンソン軍曹…

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
私の最も古くて最も素晴らしい人の一人
軍隊からの仲間たち。

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
彼は私たちを助けるためにここにいます
振付付きで。

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
あなたは何ですか
ジム、それについて話していますか？

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
振り付けは私がやりますよ。

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
ドレッサー、彼はここにいない
あなたの代わりに。

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
彼はただ手伝うためにここにいます。

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
彼は私に何を教えてくれるでしょうか？

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
（げっぷ）

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
気に入らなかったら
私が何をしていたのか、

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
あなたは来られたかもしれない
そして私に話してください

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
私の後ろに回る代わりに、
年老いた酔っ払いを連れてくる。

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
そこでやめてください！

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
口を出さないでください
あなたを何かに引き込む

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
あなたのお尻はあなたを抜け出すことができません。

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
とにかく、見てみましょう
あなたの最高の組み合わせ。

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
はぁ？

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
ああ、お尻。見てみましょう
あなたの最高の組み合わせ。

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
見せてよ、ドレッサー。

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
彼にあなたのものを見せてください。

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
はははは。
分かった、分かった。

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
猫、パパ。

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
はははは。

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
思った通り。

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
それはクソじゃない。

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
杖を持ってください。

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
杖を持ってください。

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
さあ、注目してください、

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
そして何かを学べるかもしれません。

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
くそ。

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
（サージ）分かった、ガールスカウトの皆さん。
あなたが動くのを見させてください。

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
滑らかな手。

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
それが私が見たいものです。

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
よし。スムーズ。うん！

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
くそ。

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
我々は勝つつもりはない
あのタレントコンテスト

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
怠惰な足で。

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
わかりました。

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
そして回ります！

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
よし。移動しましょう。

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
きれいな手、さあ…すべて！

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
奴らには我々には勝てないよ、ボス。

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
それは質問ではありません。

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
今夜が大きな休憩になるかもしれない。

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
チャンスを逃したくない。

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
私たちには何もありません
心配すること。

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
私のいとこは私たちを愛しています、
そして今夜は彼がMCです。

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
はい、そうです。

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
そこで、いとこに相談します。

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
クッキー、あなたが欲しいです

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
あなたの一部を持ってくるために
今夜のガールフレンド。

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
何をすべきかはわかっています。

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
いいね。

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
これはアマチュアナイトです。

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
これからも番組を続けていきますので、

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
そして次のグループは
とても、とてもエキサイティングなグループです。

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
バードとミッドナイト・ファルコンズ。

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
お願いします。

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- 鳥！
- 鳥！

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
聞いてください、私たちには何もありません
心配すること。

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
そのグループは
さあ...彼らは元気です、

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
しかし彼らは立たない
私たちと一緒にチャンスを。

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
それが私が聞きたいことです。

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
皆さん、次はあなたたちです。

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
そして、ええと、私たちには1つあります
新しい家の方針。

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
ハウスピアノ奏者が演奏します
すべてのグループのために。

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
私たちはリハーサルをしませんでした
誰とでも。

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
彼はその曲を知りません。

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
アヒル、私が担当します。

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
さあ、来てください、相棒。

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
私たちのピアノ奏者が演奏する予定です。

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
マネージャーに話させてください。
少年たちはこのために長い間、一生懸命働いてきました。

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
彼らは遠くまで来てしまった
家のルールに引っかかるなんて…

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
私の背中から降りてください！

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
家のルールは私が決めていないのです！

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
私たちはこれに対処することができます
または歩く。

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
いや、それはできなかった
歩いても何も証明できない。

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
これは不公平です。

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
バードとミッドナイト・ファルコンズ。

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
さて、皆さん、
次のグループが来ます

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
彼らの方が優れていると私に言いました

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
バードとミッドナイト・ファルコンズより

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
そしてテンプテーションズ
すべて一緒に。

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- ブー！
- ブー！

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
知っている。知っている。知っている。

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
しかし、見てみましょう。

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
皆様、

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
素敵な拍手を…

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
5つの鼓動。

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- ブー！
- ブー！

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- ブー！
- ブー！

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
ブー！

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
ブー！

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
ブー！

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
拾ってください。

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
彼は何者でもないよ！

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(ピアニストは酸っぱい音を奏でる)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
家に帰れ！

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
わかりました、脇に下がってください。

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
ステージ上には誰も立ち入れない
パフォーマンス中。

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
あなたは私の邪魔をしないでください。

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
あなたは耳が聞こえないのか、それとも単に口がきけないのか？

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
あなたはその男の声を聞きました。

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
杖を持ってください。

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
外に出てください。二人とも蹴ってやるよ
何かを盗んだみたいだね。

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
さあ、サージ。
それは価値がありません。

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
さあ、アヒル。
私と一緒に手順を実行してください。

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
いいえ、J.T.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
それは私の音楽です。

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
それは私の音楽です。

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- ブー！
- ブー！

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(ピアニストは酸っぱい音を奏でる)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
降りろ！

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
さあ、エディ！

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
歌を歌ってください、少年！

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
うん！

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
うん！

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
うん！

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
アヒル、みんな、やってみましょう

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
私たちがトンネルの中でやったように。

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
J.T.、恥ずかしがり屋の兄弟をしましょう。

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
どこ？

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00。

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
はい、わかりました。私はそれを行うことができます。

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
おめでとうございます。

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
ショーは金でした。

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- ありがとう、おい。
- ああ、ありがとう。

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
ありがとう。

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
ガールスカウト...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
素晴らしいショー。

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
ドレッサー。

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
ありがとう、サージ。

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
もう行かなければなりません。

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
どうやって考えますか
そんな老人

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
そのようなアクションを取得しますか？

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
すみません。
邪魔するつもりはないのですが、

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
でも私の上司はあなたたちに会いたいと言っています。

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
こちらはミスター・ビッグ・レッド・デイビスです
ビッグレッドレコードの。

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
おっと、まあ、
皆さんは何をしないのですか？

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
ショーが大好きでした。

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
つまり、本当に楽しかったです
あなたのショーマンシップ

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
そしてあなたのスタイル。

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
私のレーベルにあなたを入れてほしいのです。

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
今すぐ取引をしましょう。

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
私はただの田舎の老人です

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
小さな小さな会社で、

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
でも、私は一生懸命働いています
私のアーティストのために。

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
これが私のカードです。

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
ビッグレッド。

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
ジミー！

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
長い時間が経ちました。

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
はい、確かにそうです。

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
エレノア、火曜日プラス
ベル・ケジャメ。

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
これらは私の息子たちです。

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
本当に？

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
まあ、始めたら電話してください
レコード会社を探しています。

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
改めておめでとうございます。

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
うん！

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
うん！

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
うん！

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
うわー！

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
ジミーが一番持ってるのは
素晴らしい驚き。

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
ジミー、ジミー、
その驚きについて彼らに話してください。

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
分かった、分かった。

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
今度の土曜日、

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
私たちは行きます
スタジオへ

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
そして最初のシングルをレコーディングします。

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
何？

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- わーい！
- うん！

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
ああ、何も得られなかった
でも、あなたたちへの愛。

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
さようなら、ポッター夫人。

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
恥ずかしがり屋の兄弟をしましょう...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
今。

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
よし。恥ずかしがってください。

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
わかりました。

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
こんにちは。

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
こんにちは。

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
そこにいるのは私の弟です。

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
うん。彼はちょっとかわいいですね。

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
私はある種のことを持っています
今夜は悪い時間だ

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
だって私が彼の子守りをしなければならないから。

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
彼は踊れないのですが、
女性とどうやって話せばいいのかわからない。

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
彼は処女です。

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
その愚かな小さな表情を見てください
彼の顔に。

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
そう言えば、
彼は確かに愚かそうに見える。

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
それで、ここから出て行きませんか？

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
何かをしに行きましょう。

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
何でも。

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
あなたは私の心を読んでいます、ベイビー。

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
がんばれ、J.T.頑張れ！

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
ありがとう。

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
ＪＴ？

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
私はあなたを騙しました。

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
毎晩戦わなければならない
私の愛を証明するために！

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
私の女と何をしてるの？

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
私は何もしていないわけではありません！

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
（叫ぶ）

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
分かり始めています。

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
アヒル、私はそうしようとしています
この部屋を掃除してください。

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
曲を書こうとしているんです。

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
わかりました、
でももしこの部屋がきれいじゃなかったら

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
時間までに
ママとパパが家に帰って、

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
誰かが行く
大変なことになる。

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
この曲がそうでなかったら
土曜日までに書いた、

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
困ってしまいますよ。

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
わかります、わかりません
何がそんなに難しいの。

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
やるべきことはすべて
この部分を組み合わせるのは

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
この部分で。

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
しー。しー。

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(どちらも継続)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(どちらも継続)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
コーラス。

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
ダンスブレイク！

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
皆さんにサインしたいです。

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
はぁ？つまり、
このレコードが大好きです。

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
つまり、暑いです。

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-L-それは音です。
ご存知の通り、音です。

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
それは...ああ、あなたたち
天才たちだ。

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
あなたは素晴らしいです。

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
しかし、ちょっとした問題が1つありました。

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
L...この曲は違うと思います
このグループにぴったりです、

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
でもグループができた

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
完璧だと思います
この曲のために。

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
ちょっと待ってください。

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
マーシャ、送り込んでくれ
五人の騎士たち。

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
あなたはこれらの人たちを好きになるでしょう。

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
彼らは素晴らしいよ。

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
彼らに誰なのか見せてみましょう
ホースマンは、みんな。

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
そう、僕らには魂があるんだ。

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
打ってください。

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
契約は問題ないようです。

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
良い。良い。

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
出版についてはどうですか？

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
はははははは。

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
ジミー、ジミー、ジミー、そうだね。

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
それは良い。

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
はい、わかりました、出版します、はい。

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
そうですね、それについて話しましょう。

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
そしてこの選択肢の多さ。

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
あなたはビジネスを知っています、ジミー。

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
きっとあなたの契約は
この少年たちと一緒に

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
長い間です。

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
私は息子たちを信頼しています。

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
妥当な数字とは何ですか
あなたにとって選択肢は何ですか？

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
1 年間のオプションは 6 つだと思います。

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
いいですね。

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
シーラをもらいます
すぐに変更してください。

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
その他の変更
あなたの弁護士はそうするだろう

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
おそらく軽微なものだろうが、

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
それで、契約はありますか、ジミー？
来て。

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
契約があります。

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
よし。

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
うん！うん！

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
紳士諸君！

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
さあ、皆さん、笑ってください。

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
大好きです。大好きです。

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
はい？

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
いかがなさいましたか？

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
ああ、そうだね。

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
私はアヒルです。

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
アヒル？

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
えー...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
されてきたのは私です
あなたに詩を書きます。

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
「まだ終わっていない。」

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
うーん...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
あなたの詩だと思います
本当に本当に素敵です、

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
でも私はそうは思わない
それは良い考えです

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
あなたがもうここに来ないように。

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
なぜ？

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
ああ、ここにいるよ。

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
大丈夫です。

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
すみません？

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
ああ、どうぞ。

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
いいえ。

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
7時だよ、起きて！

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
これはワイルド、ワイルド、かわいいルディです

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
お気に入りのラジオ局で

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
ジャムを演奏する
あなたをJ-O-Bに連れて行くために、

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
あなたにもたらした
ベニー・マリンの理髪店による。

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
私のように綺麗になってください。うわー！

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
私の髪は揚げられ、染められ、
そして横に寝かせた。

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
今週のスペシャルは、
ジョニー・マティスの見た目。

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85。

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
また、スペシャルでは、

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
無料のフィッシュサンドイッチ 2 つ
シェネアから。

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
彼女はごめんなさい、魚
先週はダメでした。

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
病気になった人もいるし、

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
でも、まだ誰もいない
シェーネのように魚を知っています。

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
登場するのはデルズ、フォー・トップス、

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
しかし、まず、
話題のシングルを持つグループ。

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
五つの鼓動が歌う
私には愛しかありません。

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
アヒル、黙ってろ。

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
歌おうとするのはやめてください
みんなのパート。

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
歌おうとしてるんじゃない
みんなのパート。

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
それはラジオでです。

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
私たちの歌がラジオで流れています。

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
アヒル！アヒル！
私たちの歌がラジオで流れます！

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- ああ！
- ああああ！

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
ああ！

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
一体何だ
ここで何が起こっているのですか？

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
私たちの歌。私たちの歌。

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
どうしたの？どうしたの？

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
私たちの歌がラジオで流れています、ママ。

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
ああ！

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
（拍手）

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
あなたを誇りに思います、いいですか？

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
はい、奥様。

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
今から別れを告げるつもりです

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
あなたが去るのを見ることができないから。

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
そうですね、お母さんは知っていますよね、

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
彼女がどれほど感情的になるか。

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
さて、聞いてください、
あるだろう

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
若いギャルがたくさん
あの道で。

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
ヘルメットをかぶってほしい
あの兵士について。

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
何？

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
わかった、テントを張って
あの木の上で。

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
ウィリーに帽子をかぶせてください。

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- おお。おお。ゴムを使用してください。
- ああ、ゴムね。

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
わかりました、わかりました、また会いましょう。
気をつけて。

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
さようなら、パパ。

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
どうすれば神の言葉を宣べ伝えられるでしょうか

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
そして彼らが耳を傾けることを期待します

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
そして私の息子は私に従わないのですか？

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
それはどう見えますか？

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
お父さん、神様が私にこの声をくれた
最初の場所で。

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
マイラ、あなたはこれが間違っていることを知っています。

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
アンソニー、あなたは私をがっかりさせました。

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
二人の主人に仕えることはできない。

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
続けてください。

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
アンソニー。アンソニー。
それはあなたの人生です。

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
経験しなければなりません
さまざまなこと。

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
さあ、これを取ってください。

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
そして、ゴールドレコードが欲しいのですが、
それは聞こえますか？

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
連れて行ったほうがいいよ
あのゴールドレコード。

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
ありがとう、お母さん。

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
来て。

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
ここで左折する必要があります。

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
いいえ、サージ、右折です、

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
それからハーレムデュークに会います。

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
ハーレム公爵。
皆さん、その名前が気に入っています。

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
ああ、我々は向かっているところだ。

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
皆様、
4...5回の心拍数。

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
私たちは一緒に祈ります。
まるで家族のようだよ、お父さん。

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
どうして信じてくれないの、お父さん？

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
それが私だと思いますか？

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
それが私がなろうとしているものです、
いいですか？わかりました？

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
J.T、あなたは幸運です
女性と、男性と。

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
そういうことなのです。

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
幸運ではありません。成功しました。

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
私が成功している理由は
それを手に入れるためには何でもします。

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
私は彼らに見せているようにプレイします
私の本当の気持ち。

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
女性はそんな男性が大好きです。

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
私は壊れて泣きます
帽子を落とした瞬間に。

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
彼らは毎回それを目指します。

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
そして彼女が誰かに話したら
私は彼女のために泣きました、

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
ただ否定するだけです。

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
（サイレン）

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
私を見て。
何かを得るために泣く必要があると思いますか？

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
くそー。

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
アヒル、どうしたの？

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
私は何もしませんでした。

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
あなたの手を見せてください。

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
あなたの手を見せてください。

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
あなたの手を見せてください。

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
手、見せてください。

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
わかりました、
みんな車から降りて。

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
どうやって皆さんを知っていますか
歌のグループ？

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
皆さんもそうしないのはなぜでしょうか...
何か歌う？

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
フィルが見えますか？

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
どこかで彼を見かけますか？

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
ああ、彼が来たよ。

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
よし。

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
おい、フィル、おい！

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
ねえ、見てください、少年。

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
あなたたちは素晴らしいですね。

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
新しいスーツ？

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
気持ちいい
街の外に出ること。

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
素敵なバス乗車
ちょうど私が必要としていたもの。

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
レコードは本当に好調だよ
チャート上で。

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
まさにこれからです
セカンドカットを公開します。

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
ビッグレッドは全力を尽くします。

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
ええ、でも彼はそうでした
給料を送りますか？

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
ここにあります。

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
もう少しお金が必要だとレッドに伝えてください。

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
こんな下品なところに居るのはもう飽きた
ホテル。トイレも機能しません。

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
報告書を受け取りました
レコードの売り上げについて？

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
ここにあります。

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
アルバムのジャケットはどうですか？

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
そう、アルバムのジャケットです。

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
はい、分かりました。

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
さて、見てみましょう。

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
さて、まず第一に、

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
ビッグレッドは本気で信じてる
皆さんの中で、

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
そして私たちは変えることにしました
カバーを少しだけ

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
なぜなら私たちは全体像を見ているからです...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
黒人と白人
このアルバムを買うこと。

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
私はそのアイデアが好きです。

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
説明しましょう、いいですか？

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
誰もが知ることになる
このグループは誰ですか。

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
私たちはちょうどその写真を感じました

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
それほど重要ではなかった

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
私たちが成功することを
越えていく中で。

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
息子たちの写真が欲しいです
このアルバムジャケットに戻ってきました！

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
もう手遅れです。

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
それについては見てみましょう。

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
雄牛がたくさん。

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
なぜ渡らなければならないのでしょうか？

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
なぜ黒人はいつも横断するのか
何かの上でね？

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
どうしたの？

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
彼らは私たちの音楽を受け入れてくれる
私たちの顔が見えない限り？

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
落ち着けよ、男。
それはビッグレッドのアイデアです。

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
それもいいですね。

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
まずは強いものを作ります
クロスオーバー視聴者、

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
そうすれば私たちは強くなれるのです。

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
それはでたらめです、
そしてあなたはそれを知っています。

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
クロスオーバーなんて何もないよ
ダブルクロスだけど。

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
一度観客を失ってしまうと、
私たちはそれらを決して取り戻すことはできません。

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
次にわかることは、
彼らは私たちのサウンドを変えようとしています。

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
彼らは私たちに話を聞かせてくれるでしょう
白人の少年のように。

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
白人少年は黒人のように聞こえる、

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
彼らは彼らです
すべてのお金を稼いでいます。

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
何か教えてください、どうしてですか
彼らは私たちに決して渡らないのですか？

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
黒人を5人も見たことがない

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
エルヴィス・プレスリーのアルバムジャケットに。

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
ここは気を引き締めていきましょう。

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
さあ、さあ。
これは人種問題ではありません。

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
私たち全員が見なければなりません
全体像で。

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
男、全体像なんてクソだ

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
彼らが私たちを受け入れられないなら
私たちが誰であるか、私たちがどのように見えるかについて。

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
来て。
何をしてるの？

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
何してるの？なんと...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
廊下で何をしているのですか？

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
ふーむ。合唱団の少年に女の子ができた
部屋の中で。

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
聖歌隊の少年に女の子ができた
部屋の中？

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
うーん、うーん。合唱団の少年。

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
ドレッサー、どこへ行くの？

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
ああ、散歩に行くよ。

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
どうしたの？

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
大丈夫？

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
あなたは奇妙な行動をしていました

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
私たちがクリーブランドを離れてからずっと。

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
いくつか気になることがあるのですが、
ご存知の通り。

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
何のこと？

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
彼女は妊娠しています。

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
どうすればいいのかわかりません。

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
私はブレンダを何よりも愛しています
世界で。

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
それはわかっていますが...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
どうやって子供を育てるつもりですか

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
私たちがここで何を作るのか？

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
仕事を見つけなければなりません、

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
それでジムと話しました
グループ脱退について。

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
「心配しないでください。

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
ビッグレッドに電話してください。」

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
彼は...彼は私に番号を教えてくれました
これには、えーっと...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
この医者は誰だ...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
うーん...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
言ってるだけで通じたんじゃないの？

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
あなたは彼女をもっと愛しています
世界中の何よりも？

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
うん。

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
ああ、皆さん、さあ、それはできません。

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
（拍手）

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
私はあなたにうんざりしています
私の服を着て、J.T.

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
使うのに飽きた
私の歯ブラシ。

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
そしてもう眠れない
廊下でも。

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
そして私はあなたに飽きました
私のスーツケースに入れて行きます。

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
あなたも私の服を着ています、アヒル。

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- まず聞きます。
- しー！

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
黙って歌ってください
そして雌犬のように振る舞うのはやめてください。

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
ああ、私は今、雌犬のように振る舞っていますか？

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
はい、そうです。

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
一体何をしているのですか？

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
おい！

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
ふざけるのはやめましょう。

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
はい、もうすぐです
彼らに方法を教えてください...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
彼らがやることすべてを利用してください。

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
幸運を祈ります。

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
うん。
ステージ上もオフもすべて。

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
大丈夫ですよ。
心配しないで。

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
ハートビート。
チェックしてみましょう。

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
あなたのクソにはうんざりだ、アヒル！

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
あなたは私のジャケットを破りました。
どうしたの？

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
あなたのクソにはうんざりだ、J.T.!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
きちんとやらないつもりなら、
絶対にやらないでください！

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
アヒルは今いるよ、おい。

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
そうしないなら
正しくやって、

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
絶対にやめましょう。

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
壊す！

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
何色が欲しいですか？

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
目を開けてください。
新しい家！

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
ベイビー、灰皿なんていらないよ。

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
世界中が灰皿だ
そういうのがあったら。

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
さあ、また行きましょう

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
ナンバーワンヒットで
田舎で

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
ファイブ・ハートビートによって。

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
この少年たちは
きれい、きれい、きれい

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
彼らはそうしてきたから
ベニー、ベニー、ベニーへ

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
そして彼らは
ナンバーワン、ワン、ワン。

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
ベニー・マリンズに行ったことがありますか

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
美人コンテストに出場するには？

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
エディ、私を何だと思う？

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
愚かですか？

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
モンローが誰であるかを知っています
そして彼がやっていること。

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
おい、君には自分の女がいないんだ
チェックしてる？

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
えー...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
ベイビー、私は思う

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
あなたは限界を超えています
ほんの少しだけ、

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
知っていますか？

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
もうこれはできません。

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
座っていられない
そしてあなたが自分自身を破壊するのを見てください。

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
さあ、ベイビー、
ここにはいないでください。

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
ただ欲しかったんだ
それをお知らせするために...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
荷物をまとめて、そして...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
私はいなくなります。

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
ショータイムだよ！

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
ビッグ・レッドのソウル・レビューのオープニング...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
バードとミッドナイト・ファルコンズ！

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
素晴らしい仕事をしていますね
ハートビートと一緒に。

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
また遅刻したよ、エディ。

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
あなたが何をしようとしていたのかは分かりますが、

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
しかし、あなたはそれをするつもりはありません。

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
ほら、ビッグレッドはプルされたんだ
あなたへの私のコートテール

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
ずっと昔のこと。

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
それはでたらめだよ、エディ。

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
めちゃくちゃなこと言ってるよ、おい。

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
そう、私は狂っている
クソキツネみたいに。

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
そしてあなたは...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
君のジャイブなお尻が透けて見えるよ

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
ガラスのように、黒人。

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
エディ、あなたはすべて間違っていました。

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
私の動き、私のスタイルを盗む。

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
あなたも努力しています
私のようにリフするために！

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
なぜ得られないのか
あなたの息子はここから出て行け

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
そして彼をデトックスしますか？

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
私のスポットが欲しいですか、フラッシュ？ふーむ？

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
スラム街に住み、クズを吸い、

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
ナメクジ野郎！

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
私のスポットが欲しいですか、フラッシュ？はぁ？

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
まあ、あなたはそれを理解するつもりはないでしょう、

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
あなたはそれを理解していないからです。

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
エディについては何も言われていないのですか？

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
私は彼のパートを歌うことができます。

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
私は彼のすべての部分を知っています。

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
はい、どうぞ。

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
ありがとう。

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
エディ。

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
エディ、起きて！

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
エディ、起きろ、くそー！

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
エディ、起きて！

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
そして、このたわごとは何ですか？

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
いいえ、いいえ。

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
今夜やったことはやったよ、おい、
わざと。

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
ジミー、彼は何かに取り組んでいる

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
クソパワートリップの
そしてクソ、

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
人の代わりについて話しています。

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
ただ見せたかっただけ
あのクソ野郎

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
何時だったか！

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
あなたは私たちをぶら下げたままにしておきました

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
たわごとのせいで
あなたとジミーの間で？

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
ジミー、彼は知らないよ。

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
彼は自分が知っていると思っているだけですが...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
それは何も関係ないよ

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
私たちとは
話してるんだよ、おい！

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
この飲み会について話しました
そしてその前に麻薬のたわごと。

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
辞めるって言ってたけど、

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
だから私たちはあなたを放っておいて、
落ち着くだろうと思って。

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
ただ、私はそれを持っているので...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
2杯、もしかしたら2杯飲むかもしれない...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
えっ、私はもうアルコール依存症なの？

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
ベビードールはどうなったの？

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
あなたは老人よりも悪いです。

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
君のクソ野郎を蹴ってやるよ...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
エディ、彼から離れてください！

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
何をしてるの？

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
ありがとう、
しかし、その必要はありませんでした。

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
彼を追いかけることもできたかもしれない
部屋の反対側へ。

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
なんてこった。
あなたなら彼を捕まえることはできなかっただろう。

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
パーティーを楽しんでいますか？

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
私はここにいます
私のガールフレンドのジャネット。

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
うん。私は、ええと...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
私はリードシンガーです
五つの鼓動の中で。

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
私はたわごとをまとめました、

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
そして私は書きます
材料のほとんどが。

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
それがあなただとは知りませんでした。

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
失礼いたしますか？

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
あなたの名前は何ですか？

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
サンドラ・ティルマン。

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
こんにちは。

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
アンソニー・ストーン。

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
彼らは私をロックと呼びます。

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
ロック？

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
私たちはスタイルを変えます。

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
私たちはアフロ人になります。

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
私たちは録音するつもりです

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
私たち自身のレコードレーベルで。

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
さて、聞いたことがあるでしょう
ベリー・ゴーディとモータウン。

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
レオンとレスター…

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
- 「街から！」
- 「街から！」

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
すみません。アヒルさん？

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
ターニャ・ソーヤー。

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
私のことを覚えていますね。

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
うん。

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
それで、あなたは書きましたか？
最近何か詩はありますか？

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
うーん...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
いいえ、私は、ええと...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
うーん...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
ここから出て行きたいのね

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
そしてどこかに行って話しますか？

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
うん。

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
兄に教えてあげましょう。

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
彼は二階にいる、そして、ええと...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
ここで待っていてください。

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
いいえ、もっと良いものを見つけました。

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
嫌いな人をどうやって飼うか
サスペンス中？

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
ああ、もう話してもいいよ。

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
やあ、調子はどうだ？

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
あなたはパーティーを離れるつもりはありません、
あなたは？

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
いいえ、J.T に行きます。さんの部屋。

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
これを聞いてください。

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
こんな王様がいました
そして彼には3人の娘がいました。

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
彼はその国の王子たちにこう言いました。

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
もしあなたが私の娘たちを望んでいれば…

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
話したいことがある、ビッグ・レッド。

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
ちょっと待ってください。
私が話しているのが見えませんか？

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
いいえ！話さなければならない
今のあなたへ

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
私の印税について

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
そして帳簿の保管方法。

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
私の勤務時間は
9時から5時まで。

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
勤務時間なんてくたばれ！

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
あなたと話したいことがあります
今すぐ、クソ野郎！

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
それを見てください！

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
何をしてるの？

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
すみません、皆さん。

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
すみません。

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
口答えしないでください！

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
うーん！ああ！

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
はぁ？

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
ああ！

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
クソ窓を開けろ！

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
いいえ！

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
うん！

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
やめてよ、レッド！

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
こんなことしないでよ、レッド！

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
いいえ！ああ！

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
もう一度彼を殴ってください！

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
ああ！いいえ！

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
ヘルプ！いいえ！

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
私の本はどうですか？

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
何を話したいのですか？

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
何もない！お願いします！

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
何を話したいのですか？

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
させてください！

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
彼を持ち上げてください。さあ、坊や。

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
彼を連れて来てください。

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
ここに戻ってきてください！

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
させてください！

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
さて、もしあなたが持っているなら、
その他の問題

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
あなたのロイヤリティで
そして私の本も…

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
私の勤務時間は何時からです...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
私の勤務時間は何時からです...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9時から5時まで。

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
何かが間違っています。

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
あなたは一人で座っていて、

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
大きなパーティーがあります
上の階で私たちのために進んでいます。

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
女性の皆さん
あなたのことを尋ねています。

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
彼らは何も気にしない
私のこと。

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
彼らはただ見られたいだけなのです
J.Tさんとハートビートの。

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T、いつものことだよ
あなたのラップの一部でした。

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
「こんにちは。私はJ.T.です。」
心拍数が 5 回。調子はどう？」

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
うん、わかってる、わかってる、
でももう飽きた。

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
私も年をとりました、アヒル。

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
老人にはなりたくない
まだ追いかけている。

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
一緒にいるのに疲れた
毎晩違う女性たち。

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
まるで麻薬のようだ、

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
そして何も得られない
それから。

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
落ち着いて、

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
小さな子供が何人かいます
家の中を走り回って…

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
いいえ、それはできません。

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
まるで分からないみたいだ
それは何ですか。

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
いろんな女性と一緒にいるのが好き
いつも。

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
自分をコントロールできないみたいです。

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
まるで中毒になってしまったみたいだ。

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
なんと言っていいかわかりません。

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
つまり、彼らはセンターを持っています

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
麻薬中毒者やアルコール中毒者にとって、

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
でも分からない

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
もし持っていたら
ディックコントロールセンター。

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
本気だよ、アヒル。

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
私も真剣です。行ったほうがいいよ
ディックコントロールセンターへ。

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
「私はJ.T.マシューズです。

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
そして私は自分のペニスを制御できません。」

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
ああ、おい。

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
彼らは何をするつもりなのか
でも、それには？

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
あなたはただ働くだけです
いくつかのマネキンと一緒に。

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
J.T、こんな感じだよ、おい…

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
適切な女性がいるとき
やって来て、

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
それは正しいでしょう。

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
強制することはできません。

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
うん。知っている。あなたが正しい。

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
これは素晴らしい曲になるでしょう。

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
ええ、ええ。

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
1つ持っているとき
パン粉ひったくりの奴らのうち、

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
私の名前にちなんで名前を 1 つだけ付けてください。

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
誰が先に結婚しても。

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
上の階でお会いしましょう。

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
ジミー！

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
ねえ、何がそんなに重要なの

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
待ちきれなかった
明日まで？

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
エレノアはめちゃくちゃ怒っている。

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
今日は予定がありました。

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
これは行かない
そこまで時間がかかるとは。

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
ははははは！

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
さて...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
おい、エディ！

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
ジミー。

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
あなたと話したかったのですが、

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
私は思うから
何かを変える時が来ました。

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
素晴らしい仕事をしましたね
男の子たちと一緒に、

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
でも今がその時だと思う

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
男の子たちが持つために
より経験豊富なマネージャー。

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
冗談は何ですか？

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
冗談じゃないよ。

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
じゃあ何だ
について話しているのですか？

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
あなたを買収することについて話しているのです。

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
頭がおかしいの？

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
いいえ。

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
私はエディと契約を結んでいる。

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
エディ、一体何だ
これで全部ですか？

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
ジミー、よく知ってるね

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
これは一体どういうことなのか。

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
ねえ、ベイビー...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
マネージャーなんて要らないよ
そこにいる

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
私を置き換えようとしています。

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
あなたはそこにはいません

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
毎晩歌って踊る。

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
ジミー、君は何もしてないよ
でも給料はもらえる。

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
昔と同じビッグレッド。

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
あなたは取っていない
私からのハートビート。

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
エディはハートビーツです。

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
他の奴らは代えられるよ
誰とでも。それはご存知ですよね。

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
それに、他の奴らは
どこにも行けない

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
彼らが私にお金を払うまで
車にも洋服にも。

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
さらに長いリストを入手しました
経費の...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
スタジオ時間、プロモーション、

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
あなたの経費口座。

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
ほら、
君には本当に借りがあるよ、ジミー。

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
私を鍛えようとしてるの？

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
友人として、

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
お金を入れようとしているのですが
ポケットに。

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
ほら、私はバードじゃないよ！

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
私を窓の外にぶら下げることはできない
そして私がいなくなることを期待しています。

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
私はあなたのお尻を取るよ
まずは法廷へ。

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
について話します
すべての倉庫

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
あなたが押していた場所
自分のアーティストの海賊版レコード。

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
あなたの 2 冊の会計帳簿、

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
そして長いリスト
DJのペイオラを服用しています。

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
どのような計画ですか
エレノアは今日作りましたか？

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
エレノア…

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
エレノア。

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
私はエレノアが本当に好きです。

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
さて、レッド、これは
あなたと私の間で。

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
多分。

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(クリック)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
ジミー。

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
あれは誰でしたか？

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
誰でもない。

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
ジミー。

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
どうしたの？

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
何も問題ありません。

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
ほら、行くつもりだよ
クラブに行く

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
そして座れないかどうか見てみましょう
数セット分。

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(電話が鳴る)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(リング)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(リング)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(リング)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
こんにちは。

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
ジミーに隠れられないと伝えてください。

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
ははははは！

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
ははは！

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
（歌う）

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
こんばんは、ポッターさん。

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
私の車を代わりに買ってきて、
クレイグ、してくれる？

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
電話をかけます。

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
ジミー！

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
何てことだ！

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
ああ、神様！おお！

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
ジミー！ジミー！

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
助けて！

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
男とは何ですか？

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
誰かが...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
立ち去らないだろう

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
人生の責任から。

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
ジミー・ポッター

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
本当の例です

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
男はどうあるべきかということ。

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
はい、先生。

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
彼がいなくなるととても寂しくなるでしょう。

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
さて...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
いくつか言葉を言います

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
だった人から
ジミーととても近いです...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
アーネスト・ジョンソン氏。

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
立ち上がれません。

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
大丈夫ですよ。

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
なぜ？

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
選択させていただきます
私たちの合唱団から。

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(オルガン演奏)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
エレノア…

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
心から同情いたします。

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
私はここにいます。

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
そうすべきではありません...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
ああ、神様、あなたは一人でいるべきではありません。

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
もしかしたらいつか...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
どうしてですか？

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
どうしてここに来ることができますか？

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
あなたは私の夫を軽視しています。

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
出て行け！今。

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
エディ、

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
ガムはありますか？

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
ドレッサー。

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
どうしたの？

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
ドレッサー。

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
ドレッサー、何が起こっているのですか？

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
ドレッサー！

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
こっちに来て！

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
来い、クソ野郎
雌犬の息子よ！こっちに来て！

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
落ち着け！

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
ドレッサー！

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
クソ野郎め！
離れろ、くそー！

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
どうしたの？

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
クソ野郎！
行かせてください！行かせてください！

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
彼らに伝えてください。エディ、彼らに伝えてください。

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
彼らに伝えてください
ジミーの事故について。

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
あなたの取引について彼らに伝えてください

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
あのレッドのクソ野郎と一緒に！
教えてください！

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
ああ、神様！知りませんでした！

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
ここに来て！

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
知りませんでした！

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
ここに来て！

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
（すすり泣き）

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
なんと...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
彼は何をしたの...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
彼はあなたに何をしたことがありますか?

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(ドアベルが鳴る)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
戻ってきてくれてありがとう
エディの世話をするために。

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
やあ、エディ。

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
調子はどうだ？

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
大丈夫ですか？

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
私はそう思います。

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
ええと、誰もが経験したことがあります、ええと...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
あなたのことを心配しています。

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
私は...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
行かないと決めた...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
もう歌うつもりはありません。

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
エディ、歌うのをやめられないよ。

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
誰もが知っています。

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
それは偶然ではありませんでした。

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
だから私たちは来たのです
あなたと話すために。

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
エディ、私たちは知る必要がある

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
起こったすべてのこと

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
その最後の会議
ビッグ・レッドとジミーと一緒に。

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(ドアベルが鳴る)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
ビッグレッドがめちゃくちゃになった
たくさんの人が。

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
アヒル？

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
うん。彼を中に入れてください。

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
もっと！もっと！

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
もっと！もっと！

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
もっと！もっと！もっと！もっと！

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
もっと！もっと！もっと！もっと！

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
もっと！もっと！もっと！もっと！

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
もっと！もっと！もっと！もっと！

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(音楽が始まります)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
良いショーだよ、兄弟。

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
はるか遠く！

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
ねえ、ターニャは良く見えませんでしたか？

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
彼女は良く見えませんでしたか？

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
最高の番組の一つだと思う
私たちはこれまでにやったことがあります。

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
どうしたの？

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
ダンスステップがワイルドすぎる。
服の音がうるさすぎる。

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
私たちをサーカスの舞台に変えてください。
私たちは歌うグループです！

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
私たちはピエロのように見えます。

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
何が問題ですか？

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
ただ彼が好きじゃないんです。

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
本当の問題は何ですか、J.T.

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
誰の名前を見てください
彼らは呼んでいる。

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
あの女性たちの声を聞いてください。
彼らは誰の名前を呼んでいますか？

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
フラッシュ。

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
彼はただリードを歌っただけだ。

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
私は彼と競争することはできません。

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
あの可愛い男の子が連れて行ってる
すべての女性が私から離れます。

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
J.T.

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
それは競争することではありません
誰とでも。

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
どうして彼らは私の名前を呼ばないのですか？

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
あなたがやってるから
あの古くて疲れたラップ

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
65年にやってたんですね。

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
あなたは一言も変わっていません。
「ベイビー、抱っこしてくれる？

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
触ってもらえますか？」

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
ああ、それはすべてあなたです。それは違います
フラッシュとは何の関係もありません。

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
ありがとう。

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
すみません、お嬢さん。

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
それはあなたの男ですか？

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
皆さんは幸せですか？

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
私たちは結婚しています。

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
本当に？

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
まあ、それは良いことです。

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
あなたのペンを使ってもいいですか？

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
これが私の番号です。

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
受け取ってください。受け取ってください。

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
何をしているのですか、J.T.

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
何してるの？

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
皆様、

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
J.Tさんマシューズ。

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
くそー。

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
アヒル！

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
アヒル！

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
J. -J.T.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
j.T.、それはエディです。

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
イエス。

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
彼を入れてください！

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
彼を入れてください！

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
もうやめろ！

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
くそ。今夜はみんな元気でした。

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
それは新しい方向性です
あなたは入ります。

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
すみません。

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
素敵ですね、J.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
L...私は毎日働いていました。

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
本当に一生懸命働いてきました。

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
それが私が来たことです
についてお話します。

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
だいぶ遅れてしまったよ、エディ。

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
あなたの番号を教えてください、
電話させていただきます。

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
あなたの番号を教えてください、
電話させていただきます。

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
番号をもらったようだ、おい？

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
さあ、J.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
そんなふうに私をからかわないでください。

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
私は何も配布しないために来ているわけではありません。

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
くそ。皆さん...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
みんな一緒にいることさえないだろう
私じゃなかったら。

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
エディ、あなたは何ですか
について話したいですか？

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
アヒル...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
ただ...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
ただそうすべきだと思う
また一緒に戻ってください。

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
デュアヒル…

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
私は毎日歌っています。

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
戻ってきたよ、ベイビー。

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
チェックしてください...チェックしてください。

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
（歌う）

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
見てください。覚えて？

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
はぁ？

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
はははは。

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
エディ。エディ。
エディ。エディ。エディ。

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
バカにしてるよ
自分自身から出てください、男。

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
家に帰れ。

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
これが私のカードです。

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
電話してください。

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
わかりました？

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
わかりました。

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
聞いてください、おい、

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
お金があります、いいですか？

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
自分を大事にして下さい。

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
なぜ皆さんは私を侮辱したいのですか？

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
私は...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
ここには来なかった
あなたのお金のために...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
あるいはあなたの哀れみよ！

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
パイプはまだあります。

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
誰も歌えないのか
エディ・キング・ジュニアみたいに

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
私ってどんな感じ？

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(ファンク音楽が流れます)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
よし、おい！

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
聞こえますか？

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
すごいですね。素晴らしいですね。

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
うん！うーん！

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
すごくいいですよ。

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
どう思いますか？

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
素晴らしいですね！

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
どの曲も大ヒット！

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
3枚目のカット
ハイボーカルで。

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- 諦めなければなりません、おい。
- それは私だけではありませんでした。

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
お兄さんが書いた
いくつかの深刻なこと。

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
タダ！

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
ヒットしました！

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- しー。
- しー。

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
お伝えしたいことがあります。

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
驚きがありました。

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
馬車のような音は、

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
でも「M」で始まるの？

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
おお！結婚！

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
私たちは結婚するんです！

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
あなたは？
おお！おめでとう！

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
綺麗じゃないですか？

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
それを見てください！

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
抱きしめてください。

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
一体何をしているんだ？

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
どうしたの？

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
あなたは彼女のことさえ知りません！

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
彼女は私を愛しており、私も彼女を愛しています。

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
だから何？

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
これには何もないよ
あなたとの関係。

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
ただ私のために幸せになってください。

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
つまり、ママに言いました
それについてはもう。

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
盛大な結婚式を挙げるつもりだ。

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
私の最高の人になっていただけませんか？

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
うん。もちろん。

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
いいね。

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
おめでとう。

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
（笑い）

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
-やったー！
- わーい！

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
他にもたくさんあります。

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
ああ、持ってこないでください
ここにその甘いものがあります。

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
昔のサージさんですね。

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
これらすべての贈り物は私に？

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
車にはさらに多くのものがありました。
ターニャ？

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
ああ、確かに。

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
彼女を助けに行きます。

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
元気かい？

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
タバコが必要です。

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
先生、ここでは誰もタバコを吸いません。

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
私のジャケットのポケットを見てください。

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
彼にタバコを持ってきてください。

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
これを持たせてください
あなたの誕生日だから。

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
本当に？

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
ええ、本当に。

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
お知らせがあります。

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
私は喫煙してきました
ここに来て以来、

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
そして私は看護師たちに抵抗しました。

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
後で話しましょう。

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
うん。

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
タバコを吸わなければなりません。
これには我慢できません。

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
いつ彼らはあなただと言いましたか
出るつもりだったのか？

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
いつだかわかりますね
出てるの？

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
いつ出ても気にしない。

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
どうして？

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
可愛い看護師さんたちと一緒に？

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
（笑い）

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
でも楽しい時間を過ごしています。

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
楽しい時間を過ごしています。

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
準備はできているようですね
誰かを殺すために。

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
何が問題ですか?

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
どうしたの？

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
ターニャは浮気をしていると思います。

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
ターニャ？お願いします。

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
誰と？

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
合唱団の少年。

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
ばかじゃないの？

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
私は真剣です。

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
証拠はあるの？

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
いいえ。

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
でも、少しはもらうつもりです。

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(雷鳴)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
ルー・トンプソンです
WRON とニュースブレイクで。

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
早朝の火災

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
9人の命を奪った

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
アパートの建物で
ジェファーソンと2番街にあります。

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
エディ・キング・ジュニア

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
元リードシンガー
5つの心拍のうち、

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
に関与していた
警察との銃撃戦

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
強盗しようとしているときに
近所の酒屋。

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
彼は数回撃たれた
そして危機的な状態にあると記載されています。

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(雷鳴)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
私はあなたを知っています。

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
ドナルド・“ダック”・マシューズ。

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
五つの鼓動の一つ。

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
あなたのアルバムは全部持っています、

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
あなたのすべてのショーに行ったことがあります。

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
サインを頂けますか？

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
良い夜でした。

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
一晩に2回の心拍数。

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
そう、あなたのお兄さん
ちょうど上の階に行ったところです。

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
彼の下にサインしてもらえますか？

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
妻はこれを信じないだろう。

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
あなたの音楽が大好きです。

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
ありがとう…ありがとう、ありがとう。

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
ああ、すごい。おお！

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
おお。

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
これ以上のメッセージはありません
聖歌隊少年を通して。

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
私に連絡したい場合は、
あなたは私に連絡する方法を知っています。

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
あなたを追いかけてアヒルを利用していますか？

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
何が起こっているのか教えてください。

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
私はあなたの後を追ってきました
ここ何年も...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
知らないふりをしないでください！

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
何が起こっているか知っていますね！

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
教えてください
今何が起こっているのですか！

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
最初は出かけてたよね
お互いに。

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
それはフネです。

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
でも今、あなたは
これは行き過ぎです。

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
あなたが話しているのは
兄と結婚すること。

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
弟を傷つけるわけにはいかない。

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
聞こえますか？私はできません。

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
アヒルに電話してほしいのですが、

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
そして彼に言ってほしいのです

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
これはオフです。
聞こえますか？

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
なぜ？

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
あなたは彼を愛していないから、
だからこそ。

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
知っている。

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
私はあなたと一緒にいました。

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
あなたは私を愛しています、ベイビー。

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
愛しています、J.T.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
愛してます。

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
でも私はアヒルに恋をしています。

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
私は彼に恋をしています。

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
違いがあります。

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
本当に彼を愛しているなら、

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
あなたは彼に真実を言わなければなりません。

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
私はできません。

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
ありがとう。

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
とても特別な瞬間です
私たち全員のために。

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
感謝したいと思います
AandBレコード

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
彼らがしてきたすべてのことに対して。

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
これらのうちの 1 つを入手できることを願っています
私たちが出るたびに。

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
本当に素晴らしいです。

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
ただ愛していると言いたいだけなのですが、

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
ブレンダとモニカ。

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
うわー、あれ？ふふふ。

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
本当に何と言ったらいいのか分かりません。

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
ただ知っている

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
できなかったこと
何かをした

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
4つなしで
最も才能があり、温かい、

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
兄弟を与える
この地球全体で。

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
彼らだよ
それはこの拍手に値するものです。

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
この四人の紳士たち
腕を広げた

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
そして私を抱きしめてくれた
まるで兄弟だったみたいに。

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
だからこそ今日は…特別なのです。

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
とてもとても幸せな出来事
私にとって...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
悲しいことでもある。

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
うーん...発表するのは痛い

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
私がグループを離れることを。

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
（あえぎ声）

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
ありがとうと言いたいのですが、
皆さん、すべてについて。

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
ああ、ありがとう
このゴールドアルバム「AandB」では、

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
そして私は願っています
私たちも同じ成功を収めています

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
新しいソロアルバムで…

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
フラッシュ…寂しいよ
頂上では、

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
どれになります
あなたのレコード店で

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
約2週間以内に。

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
さて、神のご加護がありますように、そして...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
ありがとう。

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
（拍手）

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
ありがとうございました。
ありがとう。

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
ご存知のように、私は思いました
これを手に入れたとき、

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
世界の頂点にいるような気分になるだろう
知っていますか？

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
今日はただ感じるのですが…

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
えー...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
私は... あるときパーティーに出席していました。
そして、ええと...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
音楽評論家はこう言った。

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
「ドナルド・マシューズはこうなるだろう」

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
ある日、偉大な作家が
彼がもっと苦しんだとき。」

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
そして私は自分自身にこう言いました。
「それはどういう意味ですか？」

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
今ならそれが何を意味するか分かります。

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
私はなろうとしている途中です
偉大な作家、

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
そして感謝したいと思います
特に二人。

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
私のファンシー...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
そして私の弟。

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
私の兄は...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
いつも同じ人は誰ですか

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
わがままなクソ野郎
私たちが子供の頃から。

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
ここではこんなことはしないでください。
何のことを言ってるの？

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
Flashのような契約が得られるといいのですが
私も今日がハートビートとして最後の日です。

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
アヒル、そんなことしないでよ。アヒル！

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
ありがとうございました。

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
親愛なるアヒルさん、

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
何年も経ったのはわかっていますが、

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
そして私たちは連絡を取っていません。

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
あなたの友情が恋しい
そして笑い声。

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
かなりの額を投資してきました
私の収入のうち

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
グループから
父の教会へ。

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
最初のサービス
今週の日曜日になります。

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
来ていただけますか？

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
それは私にとって世界を意味するでしょう

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
もし私たちが恵まれていたら
あなたの存在とともに。

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
愛してます。私はあなたがいなくて寂しいです。

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
永遠に一緒だよ、聖歌隊少年。

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
追伸特別なサプライズがあります
あなたのために。

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
男はどうしてこう言えるんだろう...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
彼は神を愛していると…

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
彼には見えない人...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
そして兄弟たちを愛さない

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
彼は毎日誰に会いますか？

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
- アーメン。
- アーメン。

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
それが私がしたいことです
今朝の話を。

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
よし。

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- 愛。真の愛。
- はい、主よ。

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
無条件の愛。

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
神は世界をとても愛していましたから

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
彼が与えてくれたもの
彼の独り息子

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
そうすれば私たちは
永遠の命。

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
今朝、

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
私たちの信念を再確認したい

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
神は生きているということ

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
そして治癒と修復の準備ができています

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
混乱する心。

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
うん。

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
- アーメン。
- アーメン。

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
あなたのところに来る前に

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
今朝の御言葉とともに…

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
主を讃美しましょう。

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
合唱団が欲しいです
私たちを祝福するために

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
歌と一緒に。

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
ゆっくりしてください！

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
はい、主よ。

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
おい、おい、おい。ははは！

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
合唱団の少年！

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
おお！それでどうだった？
私の驚きのように？

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
エディは素晴らしいですね。

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
そうそう。神を讃美しましょう。

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
彼は私たちと一緒に4年になります。

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
ああ、おい。

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
うーん！どうしたの、ババ？

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
見てください、おい。

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
調子はどうですか、ベイビー？
あなたは素晴らしいですね、おい。

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
あなたも素敵ですね。
やあ、ベイビードール。

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
アヒル、調子はどう？

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
良い。見てください。

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
エディ・キング・ジュニア！

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
きっと驚かれるでしょう
なんと1 2ステッププログラムです

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
ナルコティクス・アノニマスで

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
あなたのためにやります。

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
主を讃美しましょう。

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
主を讃美しましょう、そうです。

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
年中無休、
一日ずつ。

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
正しく生きること。
薬物もアルコールもありません。

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
ほとんど何も得られない、うーん...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
エディ。

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
それは別の...
別の議論。

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
ちょっとラップさせてください。

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
すみません。

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
ご存知の通り、えー、
この小さなグループを手に入れました

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
今はなんとかやってますよ。

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
グループを管理しているんですか？

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
うん。男の子たちもダメだよ。
彼らはさえずることがあります。

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
おっと。

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
はい、ちょっとした問題が 1 つだけあります。

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
私たちは最悪の事態を迎えています...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
私たちは持っています
一番大変な時、ああ…

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
いくつか見つけています
まともな素材だよ、おい。

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
もう十分です。

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
必要なものは何でも。

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
それで、私たちはビジネスをしているのですか？

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
アヒルです。

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
アヒル？アヒル、あなたはそう思うでしょう
アルバムを大量に作ってもらえませんか？

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
ああ！

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
おい、おい、えー...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
何が起こったのか聞いた
あなたとJ.Tと一緒に

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
私は何も持っていない
J.Tに言う

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
いいえ、いいえ、いいえ。アヒル、おい。
聞いてください。お願いします、おい。

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
人は間違いを犯すものです。

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
知っている。

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
たぶんそうすべきだと思います
彼に電話してください。

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
あなたはただ、ええと...考えてみてください、
大丈夫ですか？

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
やあ、牧師さん！

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
ブラスタする準備はできていますか？

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
はははは！

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
翼を出して、翼を出して、
翼が出て、翼が出て。

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(飛行機のようなドローン)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
さて、皆さんお元気ですか

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
そうするはずだよね？

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
うん。

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
パパ、あれは誰？

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
みんな、ママと遊びに行ってね。

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
アヒル、パパの言ったことを聞いたよ。

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
ここに来てくれませんか、アヒル？

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
愚かだと感じます。

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
子供がいる人はまず。

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
会いたかったよ、アヒル。

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
よー。

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
合唱団員、何をしているのですか
肋骨と一緒に？

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
あなたは...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- 炭火焼き？
- 炭火焼き？

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
炭焼き。

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
もしかしたらあなたなら私たちを管理してくれるかもしれません、

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
暑くなるから。
私を信じて。

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
彼に言ってください、レスター。

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
他のラッパー全員
20代です、

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
しかし私たちは40代です。

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
それがフックの一部です。

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
そしてフックの他の部分は
私たちはラップですか...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
カントリーとウエスタン。

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
うわー！

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
こんにちは。私はドニー・シンプソンです。

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
とても特別な場所へようこそ
ビデオ魂。

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
この番組をキックオフするつもりです
お気に入りのビデオと一緒に。

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
私はこの人たちが大好きです。

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
こちらがフラッシュです
そして五人の騎士たち。

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
J.Tおじさん、
私たちはフラッシュを見たいと思っていました。

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
J.T、女の子たち
みんなとても興奮しています。

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
彼らはFlashを見ないだろう
私の家で。

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
あの子たちを放っておいてください。

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
彼らがそれを見たいなら、
大丈夫です。

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
それはジャンクだ。それは音楽ではありません。できません
それを聞いてもらいます。

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
本当の音楽とは何かを彼らに見せてください。

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
あなたは何も言っていない
でも一言。

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
心臓の鼓動、前と真ん中！

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
エディ。

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
確かにみんなぶら下がりたいだろうね
昔のエディ・キングと？

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
確かに。

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
何を待っているの、アヒル？

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
もう何年も歌っていません。

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
あなたは確かに？

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
ええ、確かに。

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
ガールスカウトの皆さん、列に並びましょう。

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
あなたには私は必要ありません。

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
私はそれを知っています。あなたはいつも
とにかく最悪のダンサー。

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
男性には左足が2本ありました。

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
私は最悪のダンサーではありませんでした。

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
合唱団の少年だった。

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
ここから出て行け！

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
何だって？

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
時は1965年。
夏だった。

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
秋でした。

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
夏でした。

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
秋でした。

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- 賭けます。
- 賭けます。

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
ほら、ここに立ってよ、おい。

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5...6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
待って、待って。

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
これ、これ。

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
わかりました、わかりました。

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5...6...7...8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
このままでいてください。

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
それを維持する。