1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
Սա Ջեյ Թ.-ն է, պարոն Ջեյը,

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
Մալիբուից ուղիղ եթերում գալիս է ձեզ մոտ:

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
Հաջորդը, ամենաթեժ նոր կրճատումներից մեկը

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
անցնելով եթերներով:

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
Լավ։ Դա էր
մրցույթի թիվ ութերորդ,

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
Baby Doll and the Crystals.

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
Լավ շոու.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
Ջեկի, տեսե՞լ ես Էդդիին:

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
Ոչ, բայց ես գիտեմ, որ նա այստեղ կլինի:

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
Շարունակենք շոուն։

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
Մրցույթի թիվ ինը
Օհայո նահանգի Կոլումբուս քաղաքից են,

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
և նրանք գնում են տեղեր:

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
Շոուից հետո նրանք անցնում են մյուս կողմը
փողոցը տապակած սենդվիչի համար:

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
Շատ տաք սոուս:

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
Մրցույթի իններորդ...
Flash and the Ebony Sparks.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
Եկեք լսենք դա նրանց համար:

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
Ի՞նչ է պատահել:

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
Ի՞նչ է պատահել:

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
Ոչինչ։

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
Լավ, հաջորդը դուք կլինեք:

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
Հաջողություն:

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
Ճիշտ է։

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
Երգչախմբի տղա, կուզե՞ս
ինչ-որ տեղ նստե՞լ

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
Անիծյալ, դու սկսում ես
ինձ նյարդայնացնելու համար: Հանգստացեք.

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
Ինչպե՞ս կարող եմ հանգստանալ, երբ...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
Ո՞վ է երգելու առաջատար:
Բոբին այստեղ չէ:

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
Նա չի զանգահարել: Նա բաց է թողել
այս շաբաթվա բոլոր փորձերը:

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
Մենք հաջորդում ենք:
Էդին այստեղ չէ:

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
Ես ասացի, որ կխոսեմ նրանց հետ
երբ նրանք հասնեն այստեղ, լա՞վ:

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
Ես չեմ սիրում երգել
այս գարշելի բարերում:

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
Դուք պարզապես նյարդայնացած եք, քանի որ նախորդ անգամ մենք էինք
ահա, դու այդ շշով հարված ստացար գլխին։

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
զգեստապահարան.

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
Նրանք կարող էին սուլել կամ նման բան:

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
Նրանք ստիպված չէին ինձ հարվածել
գլուխս գլխիվայր՝ առանց շիշի:

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
Սկսիր ինձ փոքրիկ անվանել
գետնանուշի գլուխ եկեղեցու տղա.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
Նրանց բոլորի անուններն ու իրերը:

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
Ոչ ոք քեզ չի ստիպում:

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
Որտե՞ղ է դժոխքը Բոբին:

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
ծալում եմ։

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
Ես ձեզ կբարձրացնեմ 1 0:

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
Չափազանց հարուստ իմ արյան համար:

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
Հեշտ, Էդդի:

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
Կարծում եմ, դուք տղաներ
խաբել են.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
կներես։

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
Էդդի՜ Ես գնում եմ
սպանել քեզ, Էդդի!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
Աա՜ Իմ կատաղած ոտքը!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
Վե՛ր կաց։

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
Ես քեզ կհասցնեմ։
Ինձ երբեք ոչ ոք չի խաբել!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
Դադարեցրե՛ք։

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
Ես քեզ չեմ հասկանում։

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
Դու ասում ես, որ սիրում ես ինձ,

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
բայց դու երբեք չես զանգում:

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
Հետո դու ինձ բարձրացրիր այստեղ
և փորձիր ինձ խցկել պահարանում

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
ասես պոռնիկ եմ կամ ինչ-որ բան:

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
Դադարեցրեք այն հենց այնտեղ:

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
Ես քեզ այստեղ եմ բերել, քանի որ
Ես կարծում էի, որ դու կին ես,

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
ոչ մի փոքրիկ աղջիկ
վախենալ կյանքից.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
Ես չեմ նայում
որոշ էժան հուզմունքի համար

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
կամ ինչ-որ գողացված պահ:

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
Ես ուզում եմ քեզ տանել
մեկ այլ մակարդակ,

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
ապրելով գլուխը
ամենառոմանտիկ վեպից։

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
Ես ուզում եմ, որ ես և դու քայլենք
էրոտիկայի եզրին.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(բացում է կայծակաճարմանդը)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
Ո՜վ

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
Դուրս եկեք ճանապարհից,
դու հիմար բոզի որդի!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
Պահիր, Բոբի!
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
Օ՜, Աստված!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
Սխալ

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
Իմ մյուս ոտքը!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(Կրակոցներ)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
Հեյ

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
Բադ, լսիր ինձ, մարդ։
Բոբին այստեղ չէ:

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
Դուք պետք է երգեք նրա բաժինը:

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
Էդին էլ այստեղ չէ,
բայց մենք նրա կարիքը չունենք:

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
Բոբին այստեղ չէ՞:
Ինչու՞ է նա շարունակում այս խայտառակությունը:

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
Նա գիտի, որ ես եմ գրել ամբողջ երաժշտությունը

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
հինգ մասի ներդաշնակությամբ.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
Այո, ես գիտեմ:
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
Գնա եղբորդ բեր:

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
Օ՜... օ...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
Օ՜ Օ՜ Օ՜

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
Լավ!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
Լավ!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
Այս երեկո մեր եզրափակիչ գործողությունը

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
միասին երգել են
ավագ դպրոցից սկսած։

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
Տիկնայք և պարոնայք,
Հինգ Սրտի զարկեր.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
Եկեք լսենք դա նրանց համար:

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
Հեյ, մարդ!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
Որտե՞ղ է Բոբին:

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
Եկեք գնանք դրան:

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
Վերցրու, Ջ.Տ. Վերցրեք այն:

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
Հագուստ, վերցրու բաս գիծը:

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
Բաս. Բաս.

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
Երգչախումբ, գնա եկեղեցի։

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
Գնացեք եկեղեցի։
Գնացեք եկեղեցի։

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
Դա... Դա մեր զարմիկներն են:

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
Մեր զարմիկները։

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
Մեր հորեղբոր տղաները, մեր զարմիկներ:

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
Եվս մեկ անգամ
Հինգ Սրտի զարկերի համար:

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
Արի, հրաժարվիր դրանից:

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
Ո՜վ

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
Թույլ տվեք ստանալ
բոլոր մասնակիցները վեր են.

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
Արի վերև։
Մենք ունենք հաղթող.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
Մենք ունենք հաղթող.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
Մենք ունենք հաղթող.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
«Flash and the Ebony Sparks»!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
Այո՛

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
Եղբայրս կցանկանար հանդիպել քեզ:

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
Ինչու՞ չի գալիս:

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
Քանի որ նա ամաչկոտ է:

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
Նայեք նրա դեմքին.
Մի՞թե նա ամաչկոտ տեսք չունի:

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
Այո, բայց ով է այդ աղջիկը
նա նստած է?

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
Դա մեր քույրն է:

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
Տեսնես Տեսեք, թե որքան ամաչկոտ է նա։

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
Այսպիսով, ես կարող եմ ստանալ ձեր հեռախոսահամարը

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
ուրեմն նա կարո՞ղ է երբևէ զանգահարել քեզ:

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
Լավ: 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
Ներեցեք ինձ։ Ես նկատի չունեմ
անհանգստացնել որևէ մեկին,

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
բայց իմ անունը Ջիմի Փոթեր է:

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
Ես ուղղակի ուզում եմ ասել

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
Ինձ շատ դուր եկավ այս երեկո շոուն:

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
Ինձ հատկապես դուր եկավ այդ բացումը։

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
Ամաչկոտ եղբայրն ամեն անգամ աշխատում է։

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
Դու քեզ նման էիր
վազում էին քո կյանքի համար:

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
Ես այնքան էլ չգիտեմ
որտեղից սկսել սա,

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
բայց ես մտածում էի

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
եթե դուք կարող եք, տղաներ
օգտագործել լավ մենեջեր.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
Տեսեք, ես կարողացա
շատ խմբեր.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
Կարծում եմ, դուք տղաներ
ունենալ այն, ինչ անհրաժեշտ է

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
գնալ մինչև գագաթ:

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
Հիմա, դուք չունեք
ինչ-որ բան ստորագրել:

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
Ձեր խոսքը և ձեր ձեռքսեղմումը

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
ինձ համար բավական լավն են:

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
Եթե ինձ ընդամենը մեկ ամիս տաս,

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
Երաշխավորում եմ, երբ վերադառնաս,

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
դու կհաղթես տաղանդների մրցույթում:

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
Այո? Իսկ եթե չհաղթես,

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
Ես ձեզ կտամ 100 դոլարը:

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
Մարդ, ինձ դուր են գալիս դրանք:

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
Դե ուրեմն,
դուք պարզապես մտածեք դրա մասին:

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
Եվ եթե դու պատրաստ ես,

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
Ես նկատի ունեմ, որ իսկապես պատրաստ է,

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
վաղը գիշեր դու իմ տանը կլինես
ժամը 7:00-ին, լա՞վ:

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
Պարոն Փոթեր,
Ենթադրվում է, որ Էդին այստեղ է:

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
Ես չգիտեմ, թե որտեղ է նա:

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
Դադարեք ներողություն խնդրել նրա համար,
զգեստապահարան.

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
Նստեք։ Զանգիր ինձ Ջիմմի։

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
Այո, պարոն:

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
Տիկնայք, հաջորդ շաբաթ,
մենք կաշխատենք կեցվածքի վրա

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
և նաև յուրաքանչյուր անհատ
դիմահարդարման հիմք, լա՞վ:

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
Խոստանում եմ ձեզ, հաջորդ շաբաթ
ավելի զվարճալի է լինելու:

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
Okeydoke.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
Ցտեսություն:

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
Ողջույն։

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
Ողջույն։

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
Արի, Տանյա:

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
Ցտեսություն։

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
Ցտեսություն:

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
Ցտեսություն, միստր Փոթեր։

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
Ցտեսություն, Տանյա:

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
Ջիմմի, կարո՞ղ եմ քեզ տեսնել
մի վայրկյան, խնդրում եմ:

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
Ջիմի, ինչու ես դա անում
նորից ինքդ քեզ?

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
Էլեոնորա,
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում, լա՞վ:

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(Horn Honks)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
Տանյա.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
Ի՞նչ է պատահել:

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
Ի՞նչ է պատահել:
Դուք գիտեք, թե ինչն է սխալ:

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
Կարծում էի, որ պայմանավորվել ենք
դու սա չէիր անի:

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
Ես այնքան լավ զգացողություն ունեմ
այս երեխաների մասին.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
Ահ, Ջիմի,
այնքան լավ զգացողություն ունեիր

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
Բրաունսվիլի տղաների մասին.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
Դուք հիանալի զգացողություն ունեիք
Չորս Երեքնուկների մասին.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
Մեծ զգացողություն Esquires-ի մասին:

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
Եվ երբ նրանք մեծացրին այն,
ինչ է պատահել

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
Ի՞նչ է պատահել։

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
Նրանք թողեցին քեզ:

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
Նրանք թողեցին մեզ։

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
Քեզ համարյա ոչնչացրին։

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
Նրանք համարյա ավերեցին
մեր ամուսնությունը.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
Ես չեմ պատրաստվում
թող դա կրկնվի:

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
Այդ բոլոր այլ բաները
մեր հետևում է.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
Ես ընդամենը հարցնում եմ
որ դու ինձ հավատաս,

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
ընդամենը վերջին անգամ:

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
Այս խումբը գալիս է հիմա...
դուք նախկինում տեսել եք նրանց:

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
Հինգ սրտի բաբախյուն:

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
Դե արի։
Եկեք լսենք դա նրանց համար:

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
և 100 դոլար:

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
Դա ճիշտ չէ,
վերցնելով միստր Փոթերի փողերը։

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
վերադարձրեք այն:

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
Նահ. Նահ.
Գործարքը գործարք է, Դրեսեր:

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
Սա բիզնես է:

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
Ջիմի, ես քեզ ասացի
սա լինելու էր:

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
Եկեք գնանք այստեղից:

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
Լավ շոու, տղաներ:
Լավ շոու.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
Լավ լուր ստացա.

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
Ակումբի սեփականատերը ցանկանում է
ձեզ պայմանագիր կնքելու համար:

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
Պայմանագիր.

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
Տե՞րը։

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
Այո՛։

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
չգիտեմ։

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
Կարծում եմ՝ կարող ես
պետք է դա վերցնել

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
մեր նոր մենեջերի հետ։

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
Այո, դա ճիշտ է:

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
Մենք կխոսենք քեզ հետ, մարդ:

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
Լավ։

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
Օ, Ջիմի։

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
Baby Doll.

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
Baby Doll!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
Ողջույն։

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
Հեյ

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
Դա տեղի է ունենում, սիրելիս:

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
Դա իսկապես տեղի է ունենում:

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
Հաղթող!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
Հեյ, ինչպես ես անում:

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
Որտեղ էիր...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
այս ուշ վերադառնում ես այստեղ?

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
Ես քեզ ասացի
նա այս երեկո շոու ուներ:

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
Ինչպե՞ս անցավ:

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
Լավ.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
Նա էլ չի անիծվի:

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
Նա ոչինչ չասաց:

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
Նա չպետք է ոչինչ չասի:

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
Դու հիմար չես լինի,
«Որովհետև ես հիմար չեմ:

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
Հմմ

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
Ինչո՞ւ ես այդպես խոսում:

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
Դու վարվում ես այնպես, ինչպես չես անում
նույնիսկ հոգ տանել տղայի մասին:

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
Ստելլա...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
Ես մտածում եմ այդ տղայի մասին:

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
Ես պարզապես ուզում եմ, որ նա լինի
ինձնից լավ մարդ:

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
Լավ։ Թույլ տվեք ունենալ
բոլորն այստեղ:

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
Արի, Սրտի զարկեր, գնանք։

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
Պարոնայք,

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
Ես ինչ-որ մեկին ունեմ
Ես ուզում եմ, որ դուք հանդիպեք:

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
Սերժանտ Էռնեստ Ջոնսոնը...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
իմ ամենահին և ամենահիններից մեկը
ընկերներ բանակից.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
Նա այստեղ է մեզ օգնելու համար
խորեոգրաֆիայի հետ:

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
Ինչ ես դու
խոսում է Ջիմ?

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
Պարուսույցը ես եմ անում, մարդ։

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
Զարդար, նա այստեղ չէ
ձեր տեղը գրավելու համար:

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
Նա այստեղ է պարզապես օգնելու համար:

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
Ի՞նչ կարող է նա սովորեցնել ինձ:

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(Բելչ)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
Եթե ձեզ դուր չեկավ
ինչ էի անում,

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
կարող էիր գալ
և խոսիր ինձ հետ

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
մեջքիս հետևից գնալու փոխարեն,
ներս բերելով մի ծեր հարբած:

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
Կանգնիր հենց այնտեղ։

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
Թույլ մի տվեք ձեր բերանը
քեզ ինչ-որ բանի մեջ գցել

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
ձեր էշը չի կարող ձեզ դուրս հանել:

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
Ինչևէ, տեսնեմ
ձեր լավագույն համադրությունը:

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
Հը՞

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
Հը, իմ էշը: Թող տեսնեմ
ձեր լավագույն համադրությունը:

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
Ցույց տուր նրան, զգեստապահ։

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
Ցույց տվեք նրան ձեր իրերը:

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
Հա հա հա։
Լավ, լավ:

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
Կատու, հայրիկ:

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
Հա հա հա։

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
Ճիշտ այնպես, ինչպես մտածում էի:

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
Դա խայտառակություն չէ:

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
Բռնիր իմ ձեռնափայտը:

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
Բռնիր իմ ձեռնափայտը:

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
Հիմա ուշադրություն դարձրեք,

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
և դուք կարող եք ինչ-որ բան սովորել:

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
անիծված:

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(Սարժ) Լավ, աղջիկ սկաուտներ,
թույլ տվեք տեսնել, որ դուք շարժվում եք:

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
Հարթ ձեռքեր.

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ տեսնել:

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
Լավ։ Հարթ. Այո՛

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
անիծված:

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
Մենք չենք պատրաստվում հաղթել
այդ տաղանդի մրցույթը

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
ծույլ ոտքերով.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
Լավ:

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
Եվ շրջադարձ!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
Լավ։ Եկեք շարժվենք.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
Գեղեցիկ ձեռքեր, հիմա... ամեն ինչ:

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
Նրանք մեզ չեն կարող հաղթել, շեֆ:

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
Հարցը դա չէ։

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
Այսօր երեկոյան կարող է լինել մեր մեծ ընդմիջումը:

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
Ես չեմ ուզում դա պատահել:

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
Մենք ոչինչ չունենք
անհանգստանալ.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
Իմ զարմիկը սիրում է մեզ,
և այս գիշեր նա Մ.Կ.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
Այո, դա ճիշտ է:

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
Այսպիսով, դուք խոսեք ձեր զարմիկի հետ:

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
Քուքի, ես քեզ եմ ուզում

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
ձեր մի մասը բերելու համար
ընկերուհիներ այս գիշեր:

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
Դուք գիտեք, թե ինչ անել:

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
Թույն.

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
Սա սիրողական գիշեր է:

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
Այժմ մենք շարունակում ենք մեր շոուն,

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
իսկ հաջորդ խումբը
շատ, շատ հուզիչ խումբ:

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
Թռչունը և կեսգիշերային բազեները.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
Խնդրում եմ։

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- Թռչուն!
- Թռչուն!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
Լսեք, մենք ոչինչ չենք ստացել
անհանգստանալ.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
Այն խումբը, որը
հիմա… նրանք լավն են,

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
բայց նրանք չեն դիմանում
հնարավորություն մեզ հետ:

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ լսել:

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
Տղերք, դուք հաջորդն եք,

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
և, ախ, մենք ունենք մեկը
նոր տան քաղաքականություն.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
Նվագում է տան դաշնամուրը
բոլոր խմբերի համար։

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
Մենք փորձեր չենք արել
որևէ մեկի հետ:

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
Նա չգիտի երգը։

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
Բադ, ես կհոգամ դրա մասին:

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
Հիմա, արի այստեղ, ընկեր:

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
Մեր դաշնակահարը պատրաստվում է նվագել։

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
Թույլ տվեք խոսել մենեջերի հետ, քանի որ իմ
տղաները երկար ու քրտնաջան աշխատել են դրա համար:

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
Նրանք շատ հեռուն են գնացել
ինչ-որ տնային կանոններով հարվածելու համար...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
Հեռացի՛ր մեջքիցս։

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
Ես չեմ կատարել տան կանոնները:

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
Մենք կարող ենք կամ դրանով զբաղվել
կամ քայլել:

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
Այ մարդ, չկարողացանք
ոչինչ չապացուցեք քայլելով.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
Սա արդար չէ:

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
Թռչունը և կեսգիշերային բազեները.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
Հիմա, ժողովուրդ,
այս հաջորդ խումբը գալիս է

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
ինձ ասաց, որ իրենք ավելի լավն են

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
քան Թռչունն ու Կեսգիշերային Բազեները

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
և գայթակղությունները
բոլորը միասին.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- Բոո՜
- Բոո՜

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. Ես գիտեմ.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
Բայց մենք կտեսնենք.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
Տիկնայք և պարոնայք,

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
հաճելի ծափահարություններ...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
Հինգ Սրտի զարկեր.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- Բոո՜
- Բոո՜

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- Բոո՜
- Բոո՜

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
Բոո՜

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
Բոո՜

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
Բոո՜

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
Վերցրեք այն:

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
Նա ոչ ոք չէ!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(Դաշնակահարը թթու նոտաներ է նվագում)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
Գնա տուն։

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
Լավ, մի կողմ քաշվիր:

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
Բեմում ոչ ոքի չի թույլատրվում
ներկայացման ժամանակ։

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
Դու հեռացիր իմ ճանապարհից:

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
Դուք խուլ եք, թե պարզապես համր:

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
Դուք լսեցիք այդ մարդուն:

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
Բռնիր իմ ձեռնափայտը:

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
Դուրս եկեք: Ես երկուսիդ էլ կխփեմ
էշ, կարծես ինչ-որ բան գողացել ես:

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
Հիմա, արի, Սարգի:
Չարժե այն:

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
Արի, Բադ:
Քայլերն արեք ինձ հետ։

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
Ոչ, Ջ.Տ.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
Դա իմ երաժշտությունն է:

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
Դա իմ երաժշտությունն է:

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- Բոո՜
- Բոո՜

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(Դաշնակահարը թթու նոտաներ է նվագում)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
Իջի՛ր

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
Արի, Էդդի։

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
Երգիր երգը, տղա՜

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
Այո՛

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
Այո՛

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
Այո՛

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
Բադ, բոլորդ, եկեք դա անենք

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
ինչպես մենք արեցինք թունելում:

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
Ջ.Տ., արի ամաչկոտ եղբայր։

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
Որտեղ?

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4։00։

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
Այո, լավ: Ես կարող եմ դա անել:

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
Շնորհավորում եմ, տղաներ:

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
Շոուն փողի վրա էր:

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- Շնորհակալություն, մարդ:
- Օ, մարդ, շնորհակալություն:

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
Շնորհակալություն։

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
Աղջիկ Սկաուտներ...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
մեծ շոու.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
զգեստապահարան.

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
Շնորհակալություն, Սարգի:

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
Ես պետք է գնամ հիմա:

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
Ինչպես եք պատկերացնում
նման ծերունի

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
ստանում է նման գործողություն.

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
Ներեցեք ինձ։
Չեմ ուզում ընդհատել,

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
բայց իմ ղեկավարը ցանկանում է հանդիպել ձեզ, տղաներ:

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
Սա միստր Բիգ Ռեդ Դևիսն է
Մեծ կարմիր ռեկորդների.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
Վայ, ջիզ,
ինչ չեք անում տղաներ

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
Ես սիրում էի շոուն:

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
Այսինքն, ես իսկապես վայելեցի
քո ցուցամոլությունը

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
և քո ոճը:

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
Ես ուզում եմ, որ դու իմ պիտակի վրա լինես:

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
Եկեք գործարք կնքենք հենց հիմա:

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
Ես պարզապես հին գյուղացի տղա եմ

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
փոքրիկ, փոքրիկ ընկերության հետ,

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
բայց ես քրտնաջան աշխատում եմ
իմ արտիստների համար.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
Ահա իմ քարտը:

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
Մեծ կարմիր.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
Ջիմմի՛

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
Արդեն երկար ժամանակ է անցել։

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
Այո, հաստատ ունի:

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
Էլեոնորա, դու ես գումարած
belle quejamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
Սրանք իմ տղաներն են։

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
Իսկապե՞ս:

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
Դե, դու զանգում ես ինձ, երբ սկսում ես
փնտրում է ձայնագրման ընկերություն:

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
Կրկին շնորհավորում եմ բոլորիդ:

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
Այո՛

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
Այո՛

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
Այո՛

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
Ո՜վ

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
Ջիմին ամենաշատն ունի
հրաշալի անակնկալ.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
Ջիմի, Ջիմի,
պատմեք նրանց անակնկալի մասին:

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
Լավ, լավ:

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
Այս գալիք շաբաթ օրը,

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
մենք գնում ենք
դեպի ստուդիա

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
և ձայնագրեք մեր առաջին սինգլը:

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
Ի՞նչ:

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
-Այո՜
- Հա՜

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
Օ, ես ոչինչ չեմ ստացել
բայց սերը ձեր հանդեպ, տղաներ:

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
Ցտեսություն, միսիս Փոթեր։

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
Եկեք ամաչկոտ եղբայր...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
հիմա.

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
Լավ։ Եղեք ամաչկոտ:

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
Լավ:

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
Ողջույն։

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
Ողջույն։

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
Դա իմ փոքրիկ եղբայրն է այնտեղ:

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
Այո՛։ Նա մի տեսակ սրամիտ է:

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
Ես մի տեսակ ունեմ
վատ ժամանակ է այս գիշեր

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
«Որովհետև ես պետք է երեխային նստեցնեմ նրան:

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
Նա չի կարող պարել,
չգիտեմ ինչպես խոսել կանանց հետ.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
Նա կույս է:

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
Նայեք այդ համր փոքրիկ հայացքին
նրա դեմքին։

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
Այժմ, երբ դուք նշում եք դա,
նա հիմար տեսք ունի:

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
Ուրեմն ինչու՞ մենք չենք հեռանում այստեղից:

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
Գնանք մի բան անենք։

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
Ցանկացած բան:

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
Դու կարդում ես իմ միտքը, փոքրիկս:

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
Աշխատիր, Ջ.Տ. Աշխատի՛ր։

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
Շնորհակալություն։

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
Ջ.Տ.

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
Ես քեզ խաբեցի։

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
Ես ստիպված էի ամեն գիշեր կռվել
ապացուցելու իմ սերը!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
Ի՞նչ ես անում իմ կնոջ հետ:

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
Ես ոչինչ չեմ անում։

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(գոռում է)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
Ես սկսում եմ ստանալ այն:

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
Բադ, ես փորձում եմ
մաքրել այս սենյակը:

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
Փորձում եմ երգ գրել.

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
Լավ,
բայց եթե այս սենյակը մաքուր չէ

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
ժամանակի ընթացքում
Մայրիկն ու հայրիկը տուն են գալիս,

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
ինչ-որ մեկը գնում է
լինել մեծ փորձանքի մեջ.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
Եթե այս երգը չէ
գրված է շաբաթ օրը,

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
Ես դժվարության մեջ եմ ընկնելու:

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
Գիտեք, ես չեմ տեսնում
ինչ դժվար է.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
համատեղում է այս հատվածը

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
այս մասով։

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
Շշ. Շշ.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(երկուսն էլ շարունակվում են)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(երկուսն էլ շարունակվում են)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
Երգչախումբ.

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
Պարային ընդմիջում!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
Ես ուզում եմ ստորագրել ձեզ տղաներ:

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
Հը՞ նկատի ունեմ,
Ես սիրում եմ այս ձայնագրությունը:

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
Այսինքն՝ շոգ է։

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-l-Դա ձայնն է:
Գիտեք, ձայնը:

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
Դա... օհ, դուք տղաներ
հանճարներ են.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
Դուք փայլուն եք:

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
Բայց ես մի փոքր խնդիր ունեմ.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
Լ... Չեմ կարծում, որ այս երգը
ճիշտ է այս խմբի համար,

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
բայց ես խումբ ստացա

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
Կարծում եմ՝ կատարյալ կլիներ
այս երգի համար.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
Մի վայրկյան պահեք։

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
Մարշա, ներս ուղարկիր
հինգ ձիավորները.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
Դուք պատրաստվում եք սիրել այս տղաներին:

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
Նրանք հիանալի են:

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
Եկեք ցույց տանք նրանց, թե ով
Ձիավորներն են, տղերք:

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
Այո, մենք հոգի ունենք:

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
Հարվածիր դրան։

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
Պայմանագիրը նորմալ տեսք ունի:

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
Լավ. Լավ.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
Ինչ վերաբերում է հրապարակմանը:

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
Հա հա հա հա հա։

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
Ջիմմի, Ջիմի, Ջիմմի, այո:

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
Դա լավ է:

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
Այո, լավ, հրապարակում, այո:

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
Դե, մենք կարող ենք խոսել դրա մասին:

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
Եվ այս թվով տարբերակներ.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
Դու գործը գիտես, Ջիմի։

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
Համոզված եմ, որ ձեր պայմանագիրը
այս տղաների հետ

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
երկար ժամանակ է:

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
Ես վստահում եմ իմ տղաներին.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
Ինչ արդար թիվ է
տարբերակները ձեզ համար

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
Ես կասեի վեց մեկ տարվա տարբերակ:

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
Ինձ համար լավ է հնչում:

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
Ես կունենամ Շեյլա
փոխել այն անմիջապես:

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
Ցանկացած այլ փոփոխություն
ձեր փաստաբանը կանի

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
հավանաբար աննշան կլինի,

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
ուրեմն մենք գործարք ունե՞նք, Ջիմմի։
Դե արի։

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
Մենք գործարք ունենք.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
Լավ։

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
Այո՛ Այո՛

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
Պարոնայք.

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
Դե, տղաներ, ժպտացեք:

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
Ես սիրում եմ այն: Ես սիրում եմ այն:

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
Այո?

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
Ահ, այո:

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
Ես Բադն եմ:

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
Բա՞դ:

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
Ահ...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
Ես այն մեկն եմ, ով եղել է
գրելով քեզ պոեզիա:

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
«Մենք դեռ չենք ավարտել».

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
Հըմ...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
Կարծում եմ՝ քո պոեզիան
իսկապես, իրոք, գեղեցիկ է,

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
բայց ես չեմ կարծում
դա լավ գաղափար է

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
որ դու այլևս գաս այստեղ:

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
Ինչո՞ւ։

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
Օ, դու այստեղ ես:

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
Ես ճիշտ կլինեմ քեզ հետ:

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
Կներե՞ք:

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
Ահ, ահա դուք գնացեք:

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
Ոչ

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
Առավոտյան ժամը 7-ն է։ Վեր կաց։

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
Սա վայրի, վայրի, գեղեցիկ Ռուդին է

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
ձեր սիրած ռադիոկայանում

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
ջեմ խաղալը
ձեզ հասցնել ձեր J-O-B-ին,

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
բերեց քեզ
Benny Mullin's Barber Shop-ի կողմից:

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
Գնա ինձ պես գեղեցկացիր: Ով.

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
Մազերս տապակված են, ներկված,
և դրեց կողքի վրա:

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
Այս շաբաթվա հատուկ,
Ջոնի Մաթիսի տեսքը:

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
Նաև հատուկ,

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
երկու անվճար ձկան սենդվիչներ
Շանեայից։

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
Նա ցավում է ձկան համար
վատ էր անցյալ շաբաթ.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
Ձեզանից ոմանք հիվանդացան,

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
բայց, այնուամենայնիվ, ոչ ոք
ճանաչում է Շանեի նման ձկներին:

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
Գալով՝ Դելլս, Չորս գագաթներ,

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
բայց նախ,
մի խումբ թեժ սինգլով:

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
The Five Heartbeats երգում
Ես ոչինչ չունեմ, բացի սերից:

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
Բադ, լռիր, մարդ։

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
Դադարեք երգել փորձերը
բոլորի մասնիկը:

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
Ես չեմ փորձում երգել
բոլորի մասնիկը:

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
Դա ռադիոյով է:

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
Մեր երգը ռադիոյով է:

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
Բադ! Բադ!
Մեր երգը ռադիոյով է:

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
-Աաաա՜
-Ահաաաաա

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
Աաաա

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
Ինչ դժոխք
կատարվում է այստեղ?

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
Մեր երգը. Մեր երգը.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
Ի՞նչ է պատահել: Ի՞նչ է պատահել:

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
Մեր երգը ռադիոյով է, մայրիկ:

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
Աա՜

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(Ծափահարություններ)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
Ստիպիր ինձ հպարտանալ քեզնով, լա՞վ:

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
Այո, տիկին:

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
Ես հիմա հրաժեշտ եմ տալու

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
«Որովհետև ես չեմ կարող դիտել, թե ինչպես եք հեռանում:

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
Դե դու գիտես քո մորը,

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
որքան է նա հուզվում:

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
Հիմա լսիր,
լինելու է

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
շատ երիտասարդ աղջիկներ
այդ ճանապարհին։

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
Ես ուզում եմ, որ դու սաղավարտ դնես
այդ զինվորի վրա։

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
Ի՞նչ:

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
Գիտե՞ք, վրան դրեք
այդ ծառի վրա։

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
Վիլլի վրա գլխարկ դրեք։

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
-Օհ. Օ՜ Օգտագործեք ռետին:
-Օ՜, ռետինե:

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
Լավ, լավ, ես քեզ կտեսնեմ:
Հոգ տանել.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
Ցտեսություն, հայրիկ:

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
Ինչպես կարող եմ քարոզել Աստծո Խոսքը

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
և ակնկալեք, որ նրանք լսեն

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
իսկ որդիս չի՞ հնազանդվում ինձ։

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
Ինչպես է դա նայում:

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
Հայրիկ, Աստված ինձ տվեց այս ձայնը
առաջին տեղում:

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
Միրա, դու գիտես, որ սա սխալ է:

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
Էնթոնի, դու ինձ հիասթափեցնում ես:

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
Երկու տիրոջ չես կարող ծառայել։

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
Շարունակեք:

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
Էնթոնի. Էնթոնի.
Դա քո կյանքն է:

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
Դուք պետք է փորձեք
տարբեր բաներ.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
Հիմա վերցրու սա:

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
Եվ ես ուզում եմ ոսկե ձայնագրություն,
դու լսում ես դա

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
Ավելի լավ է ինձ բերես
այդ ոսկե ռեկորդը:

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
Շնորհակալություն, մայրիկ:

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
Դե արի։

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
Այստեղ պետք է ձախ շրջադարձ կատարենք։

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
Ոչ, Սարգս, աջ շրջադարձ է,

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
ապա մենք կտեսնենք Հարլեմ Դյուկին:

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
Հարլեմ Դյուկը.
Տղերք, ինձ դուր է գալիս այդ անունը:

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
Մարդ, մենք մեր ճանապարհին ենք:

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
Տիկնայք և պարոնայք,
Չորսը... Հինգ Սրտի զարկ.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
Մենք աղոթում ենք միասին:
Դա պարզապես ընտանիքի պես է, հայրիկ:

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
Ինչո՞ւ չես հավատում, հայրիկ:

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
Ահա թե ինչ եք կարծում, որ ես եմ:

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
Ահա թե ինչ եմ լինելու,
Լա՞վ: Լա՞վ:

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
J.T., քո բախտը կբերի
կանանց հետ, տղամարդ.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
Ահա թե ինչ է դա։

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
Բախտավոր չէ: Ես հաջողակ եմ:

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
Իմ հաջողության պատճառն այն է
Ես ամեն ինչ կանեմ այն ստանալու համար:

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
Ես խաղում եմ այնպես, ինչպես ցույց եմ տալիս նրանց
իմ իրական զգացմունքները.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
Կանայք այդպես սիրում են տղամարդկանց։

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
Ես կոտրվում եմ և լաց եմ լինում
գլխարկի կաթիլում.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
Նրանք ամեն անգամ գնում են դրա համար:

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
Եվ եթե նա ինչ-որ մեկին ասում է
Ես լաց եղա նրա համար,

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
Ես ուղղակի հերքում եմ:

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(Սիրենա)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
Նայիր ինձ.
Կարծում եք, որ պետք է լաց լինեմ, որ մի քիչ ստանամ:

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
Խայտառակություն:

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
Բադ, ի՞նչ արեցիր։

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
Ես ոչինչ չեմ արել։

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
Թույլ տվեք տեսնել ձեր ձեռքերը:

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
Թույլ տվեք տեսնել ձեր ձեռքերը:

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
Թույլ տվեք տեսնել ձեր ձեռքերը:

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
Ձեռքեր, թույլ տվեք տեսնել դրանք:

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
Լավ,
բոլորը դուրս եկեք մեքենայից.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
Ինչպես իմանամ բոլորիդ
երգող խումբ?

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
Ինչու չես...
ինչ-որ բան երգել

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
Տեսնու՞մ ես Ֆիլին:

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
Տեսնու՞մ եք նրան որևէ տեղ:

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
Ահ, ահա նա եկավ:

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
Լավ։

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
Հեյ, Ֆիլ, մարդ:

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
Հեյ, նայիր քեզ, տղա:

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
Դուք, տղաներ, հիանալի տեսք ունեք:

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
Նոր կոստյում?

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
Լավ է զգում
լինել քաղաքից դուրս.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
Հաճելի ավտոբուսով երթևեկություն
հենց այն, ինչ ինձ պետք էր:

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
Ռեկորդն իսկապես լավ է աշխատում
գծապատկերների վրա։

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
Մենք պարզապես պատրաստվում ենք
թողարկեք երկրորդ կտրվածքը:

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
Big Red-ն ուղարկում է իր լավագույնը:

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
Այո, բայց նա արեց
ուղարկե՞լ աշխատավարձերը:

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
Ստացվեց դրանք հենց այստեղ:

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
Ասա Ռեդին, որ մեզ ավելի շատ գումար է պետք:

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
Ես հոգնել եմ մնալ այս լղոզվածների մեջ
հյուրանոցներ. Զուգարաններն անգամ չեն աշխատում։

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
Դուք ստացել եք զեկույցները
ռեկորդային վաճառքի?

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
Ստացվեց դրանք հենց այստեղ:

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
Ի՞նչ կասեք ալբոմի շապիկի մասին։

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
Այո, ալբոմի շապիկը:

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
Այո, ես հասկացա:

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
Դե տեսնենք։

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
Հիմա, առաջին հերթին,

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
Մեծ Կարմիրը իսկապես հավատում է
ձեր մեջ, տղաներ,

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
և մենք որոշեցինք փոխվել
կափարիչը մի քիչ

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
որովհետև մենք տեսնում ենք մեծ պատկերը...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
Նեգրեր և սպիտակ մարդիկ
գնելով այս ալբոմը:

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
Ինձ դուր է գալիս այդ միտքը։

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
Բացատրեմ, լա՞վ:

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
Բոլորը կիմանան
ով է այս խումբը:

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
Մենք պարզապես զգացինք, որ պատկերը

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
այնքան էլ կարևոր չէր, որքան կար

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
որ մեզ հաջողվի
անցնելիս:

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
Ես ուզում եմ իմ տղաների նկարը
վերադառնալ այս ալբոմի շապիկին:

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
Արդեն ուշ է։

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
Մենք կտեսնենք այդ մասին:

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
Շատ ցուլ.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
Ինչու՞ պետք է անցնենք:

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
Ինչու են նեգրերը միշտ անցնում
ինչ-որ բանի շուրջ, հա՞

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
Ի՞նչ է պատահել։

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
Նրանք կարող են ընդունել մեր երաժշտությունը
քանի դեռ նրանք չեն կարող տեսնել մեր դեմքերը.

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
Հանգստացեք տղային:
Դա Big Red-ի գաղափարն է:

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
Դա նույնպես լավ է:

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
Նախ մենք կառուցում ենք ամուր
քրոսովեր հանդիսատես,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
այդ դեպքում մենք կարող ենք ուժեղ դուրս գալ:

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
Դա հիմարություն է,
և դու դա գիտես:

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
Crossover-ը ոչինչ է
բայց կրկնակի խաչ.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
Երբ մենք կորցնենք մեր հանդիսատեսին,
մենք երբեք նրանց հետ չենք տա:

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
Հաջորդ բանը, որ դուք գիտեք,
նրանք փորձում են փոխել մեր ձայնը:

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
Նրանք մեզ կհնչեցնեն
ինչպես սպիտակ տղաները:

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
Սպիտակ տղաները նիգերի պես են հնչում,

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
նրանք են
վաստակելով ամբողջ գումարը:

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
Մի բան ասա, ո՞նց
նրանք երբեք չեն անցնում մեզ մոտ?

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
Ես երբեք չեմ տեսել հինգ նիգերի

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
Էլվիս Փրեսլիի ալբոմի շապիկին։

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
Եկեք այստեղ պահենք մեր տրամադրությունները:

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
Հիմա, արի:
Սա ռասայական խնդիր չէ:

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
Մենք բոլորս պետք է նայենք
մեծ պատկերում:

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
Այ մարդ, ջարդիր մեծ պատկերը

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
եթե մեզ չեն կարողանում ընդունել
այն բանի համար, թե ով ենք մենք և ինչ տեսք ունենք:

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
Դե արի։
Ի՞նչ ես անում, մարդ։

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
Ի՞նչ ես անում։ Ինչ...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
Ի՞նչ ես անում միջանցքում:

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
Հմմ Երգչախմբի տղան աղջիկ է ստացել
սենյակում.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
Երգչախմբի տղան աղջիկ ունի
սենյակում?

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
Մմ-հմմ. Երգչախումբ.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
Զարդար, ո՞ւր ես գնում:

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
Ահ, ես դուրս եմ գալիս զբոսնելու:

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
Ի՞նչ կա, մարդ:

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
Լա՞վ ես

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
Դուք տարօրինակ եք վարվում

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
այն պահից, երբ մենք հեռացանք Քլիվլենդից:

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
Մտքիս մեջ որոշ բաներ կան,
դու գիտես.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
Ի՞նչ բաներ:

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
Նա հղի է:

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
Ես սիրում եմ Բրենդան ամեն ինչից ավելի
աշխարհում։

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
Դուք դա գիտեք, բայց...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
ինչպես եմ ես երեխա մեծացնելու

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
ինչի՞ վրա ենք մենք այստեղ պատրաստում:

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
Ես պետք է աշխատանք ճարեմ,

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
այնպես որ ես խոսեցի Ջիմի հետ
խմբից դուրս գալու մասին։

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
«Մի անհանգստացեք.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
Զանգիր Մեծ Կարմիրին»:

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
Նա... Նա ինձ համարը տվեց
սրան, հմ...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
այս բժիշկը, ով...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
հմմ...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
Հենց նոր չհասկացար ասելով

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
դու նրան ավելի շատ ես սիրում
քան աշխարհում որևէ բան:

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
Այո՛։

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
Օ,, տղանե՛ր, եկեք, ես չեմ կարող:

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(Ծափահարություններ)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
Ես հոգնել եմ քեզնից
հագնելով իմ հագուստը՝ Ջ.Թ.

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
հոգնել եմ օգտագործելուց
իմ ատամի խոզանակը.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
Եվ այլեւս քնելը
նաև միջանցքում:

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
Իսկ ես հոգնել եմ քեզնից
գնում է իմ ճամպրուկի մեջ:

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
Դու իմ շորերն էլ ես հագնում, Բադ։

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
-Առաջինը հարցնում եմ.
- Շշ՜

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
Լռիր ու երգիր
և դադարիր շնիկի պես վարվել:

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
Ախ, ես հիմա բոզի պես եմ վարվում:

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
Այո, դու ես։

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
Ի՞նչ դժոխք ես անում:

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
Հեյ

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
Դադարեք ծաղրածու լինելը:

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
Այո, ես հենց նոր ստացա
սովորեցրեք նրանց, թե ինչպես...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
օգտագործել այն ամենը, ինչ անում են:

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
Ձեզ հաջողություն եմ մաղթում։

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
Այո՛։
Ամեն ինչ՝ բեմում և դուրս:

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
Ամեն ինչ լավ կլինի:
Մի անհանգստացեք:

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
The Heartbeats.
Եկեք գնանք ստուգել դրանք:

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
Ես զզվել եմ քո խենթությունից, Բադիկ:

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
Դուք պատռել եք իմ բաճկոնը:
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
Ես զզվել եմ քո խենթությունից, Ջ.Տ.

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
Եթե դուք չեք պատրաստվում դա անել ճիշտ,
մի արա դա ընդհանրապես!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
Բադը հենց հիմա է, մարդ:

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
Եթե մենք չենք պատրաստվում
ճիշտ արա,

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
եկեք ընդհանրապես չանենք:

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
Կոտրե՛ք

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
Ինչ գույն եք ուզում:

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
Բացեք ձեր աչքերը.
Նոր տուն!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
Երեխա, ինձ մոխրաման պետք չէ:

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
Ամբողջ աշխարհը մոխրաման է
եթե ես այդպիսի տեսակ ունենայի:

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
Ահա մենք նորից գնում ենք

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
թիվ մեկ հարվածով
երկրում

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
Հինգ Սրտի զարկերով:

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
Այս տղաներն են
գեղեցիկ, գեղեցիկ, գեղեցիկ

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
քանի որ նրանք եղել են
Բենիին, Բենիին, Բենիին,

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
և նրանք են
թիվ մեկ, մեկ, մեկ.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
Դուք գնացե՞լ եք Բենի Մալլինի մոտ

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
մասնակցել գեղեցկության մրցույթին.

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
Ի՞նչ ես կարծում ես, Էդի...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
հիմար?

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
Ես գիտեմ, թե ով է Մոնրոն
և այն, ինչ նա անում է:

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
Հեյ, դու քո կնոջը չունես
հսկո՞ւմ ես, մարդ։

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
Ահ...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
երեխա, կարծում եմ

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
դուք գերազանցում եք ձեր սահմանները
ընդամենը մի քիչ,

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
դու գիտես

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
Ես այլևս չեմ կարող դա անել:

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
Ես չեմ կարող ձեռքերը ծալած նստել
և դիտիր, թե ինչպես ես ոչնչացնում ինքդ քեզ:

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
Արի, երեխա,
այստեղ չէ, խնդրում եմ:

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
Ես պարզապես ուզում էի
որպեսզի իմանաք, որ...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
Ես հավաքեցի իրերս և...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
ես գնալու եմ։

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
Շոուի ժամն է։

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
Big Red's Soul Revue-ի բացում...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
Թռչունը և կեսգիշերային բազեները:

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարում
Սրտի զարկերի հետ:

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
Դու նորից ուշացար, Էդդի։

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
Ես գիտեմ, թե ինչ էիր փորձում անել,

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
բայց դու չես պատրաստվում դա անել:

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
Տեսեք, Big Red-ն ավարտված է
իմ բաճկոնը քեզ

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
վաղուց, շատ վաղուց:

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
Դա հիմարություն է, Էդդի:

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
Դու խենթ ես խոսում, մարդ։

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
Այո, ես խենթ եմ
ինչպես մայրիկ աղվեսը:

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
Իսկ դու...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
Ես կարող եմ տեսնել քո ջահի միջով

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
ինչպես ապակի, նեգր:

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
Էդդի, դու ամեն ինչ սխալ հասկացար:

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
Գողանալ իմ քայլերը, իմ ոճը:

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
Դուք նույնիսկ փորձում եք
ինձ պես ռիֆ անել!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
Ինչու չեք ստանում
քո տղան այստեղից

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
և դետոքսացնե՞լ նրան:

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
Ուզու՞մ ես իմ տեղը, Ֆլեշ: Հմմ

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
Տնակաբնակ, տականք ծծող,

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
slug-ass motherfucker!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
Ուզու՞մ ես իմ տեղը, Ֆլեշ: Հը՞

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
Դե, դուք չեք պատրաստվում ստանալ այն,

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
«Որովհետև դու դա չես հասկանում:

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
Էդդի մասին խոսք չկա՞

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
Ես կարող եմ երգել նրա մասերը:

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
Ես գիտեմ նրա բոլոր մասերը։

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
Լավ, առաջ գնա:

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
Շնորհակալություն։

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
Էդդի.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
Էդդի, վեր կաց։

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
Էդդի, վեր կաց, անիծյալ:

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
Էդդի, վեր կաց։

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
Եվ ինչ է սա խայտառակություն:

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
Ոչ, ոչ:

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
Ես արեցի այն, ինչ արեցի այս գիշեր, մարդ,
դիտմամբ։

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
Ջիմմի, մարդ, նա ինչ-որ տեսակի վրա է

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
մայրական ուժի ճամփորդություն
ու խենթ,

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
մարդկանց փոխարինելու մասին խոսելը.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
Ես պարզապես ուզում էի ցույց տալ
այդ մայրիկին

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
ժամը քանիսն էր

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
Դու մեզ կախված թողեցիր

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
խայտառակության պատճառով
քո և Ջիմմի միջև?

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
Ջիմմի, մարդ, նա չգիտի, մարդ:

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
Նա պարզապես կարծում է, որ գիտի, բայց...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
Դա անելու բան չունի

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
այն, ինչ մենք ենք
խոսում է, մարդ!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
Մենք խոսեցինք այս խմելու մասին
և թմրանյութերի շիթը առաջ:

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
Դուք ասացիք, որ պատրաստվում եք թողնել,

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
այնպես որ մենք քեզ մենակ թողեցինք,
մտածելով, որ կհանգստանաս:

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
Պարզապես այն պատճառով, որ ես ունեմ մեկ ...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
երկու, միգուցե երկու խմիչք երբեմն...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
Ի՞նչ է, ես հիմա հարբեցող եմ:

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
Ի՞նչ է պատահել Baby Doll-ին:

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
Դու քո ծերուկից վատն ես:

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
Ես կխփեմ քո մայրիկին...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
Հեռացիր նրանից, Էդդի։

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
Ի՞նչ ես անում, մարդ:

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
շնորհակալություն,
բայց պետք չէր:

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
Ես կարող էի հետապնդել նրան
դեպի սենյակի մյուս կողմը:

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
Օ, ոչ:
Դուք երբեք չէիք բռնի նրան:

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
Դուք վայելում եք երեկույթը:

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
Ես այստեղ եմ
իմ ընկերուհի Ջանեթը.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
Այո՛։ ես եմ...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
Ես գլխավոր երգիչն եմ
Հինգ Սրտի զարկերում:

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
Ես հավաքել եմ խայտառակությունը,

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
և ես գրում եմ
նյութի մեծ մասը.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
Ես չգիտեի, որ դու ես:

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
Խնդրում եմ, կներե՞ք ինձ:

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
Ինչ է քո անունը:

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
Սանդրա Թիլման.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
Ողջույն։

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
Էնթոնի Սթոուն.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
Ինձ Ռոք են ասում։

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
Ռոք.

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
Մենք փոխում ենք մեր ոճը.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
Մենք ստանում ենք Աֆրոսը:

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
Մենք պատրաստվում ենք ձայնագրել

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
մեր սեփական ձայնագրման լեյբլում:

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
Հիմա, դուք լսել եք
Բերի Գորդին և Մոթաունը.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
Լեոն և Լեսթեր...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
- «Քաղաքից!
- «Քաղաքից!

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
Ներեցեք ինձ։ Միստր Բադի՞կ։

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
Տանյա Սոյեր.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
Դու ինձ հիշում ես։

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
Այո՛։

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
Այսպիսով, դուք գրել եք
վերջերս ինչ-որ բանաստեղծություն կա՞

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
Հըմ...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
Ոչ, ես ունեմ, հմմ...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
Հըմ...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
Դուք ուզում եք հեռանալ այստեղից

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
և գնալ ինչ-որ տեղ և խոսել.

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
Այո՛։

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
Եղբորս ասեմ.

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
Նա վերևում է, և...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
պարզապես սպասիր հենց այստեղ:

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
Ոչ: Տեսեք, ես ավելի լավն եմ ստացել:

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
Ոնց ես էշ պահում
առկախում?

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
Ահ, հիմա կարող եք խոսել:

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
Հեյ, ինչպես է դա գնում:

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
Դու չես հեռանում երեկույթից,
դու ես

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
Ոչ: Ես գնում եմ J.T. -ի սենյակը։

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
Լսեք այս մեկը:

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
Կար այս թագավորը
և նա ուներ երեք դուստր։

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
Նա ասաց երկրի իշխաններին

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
որ եթե դու ուզես իմ դուստրերին...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ, Մեծ Կարմիր:

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
Ինձ մի րոպե տվեք:
Չե՞ք տեսնում, որ ես խոսում եմ:

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
Ո՛չ։ Ես պետք է խոսեմ
քեզ հենց հիմա

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
իմ հոնորարների մասին

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
և ինչպես եք պահում ձեր գրքերը:

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
Իմ աշխատանքային ժամերն են
9:00-ից 5:00:

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
Ջա՜խ ձեր աշխատանքային ժամերը:

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ
հենց հիմա, մայրիկ:

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
Նայե՛ք դրան։

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
Ի՞նչ ես անում, մարդ։

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
Կներեք, տիկնայք:

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
Ներեցեք ինձ։

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
Դու հետ չես խոսում։

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
Ըհը Աա՜

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
Հը՞

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
Աա՜

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
Բացեք անիծյալ պատուհանը:

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
Ո՛չ։

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
Այո՛

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
Մի արա սա, Կարմիր:

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
Մի արա դա ինձ հետ, Կարմիր:

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
Ո՛չ։ Աա՜

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
Նորից հարվածիր նրան։

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
Աա՜ Ո՛չ։

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
Օգնե՛ք։ Ո՛չ։

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
Իսկ ի՞նչ կասեք իմ գրքերի մասին։

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
Ինչի՞ մասին եք ուզում խոսել։

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
Ոչինչ! Խնդրում եմ։

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
Ինչի՞ մասին եք ուզում խոսել։

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
Թույլ տվեք վեր կենալ:

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
Բարձրացրե՛ք նրան։ Արի, տղա:

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
Ներս բերեք նրան։

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
Վերադարձե՛ք այստեղ։

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
Թույլ տվեք վեր կենալ:

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
Հիմա, եթե ունեք
ցանկացած այլ խնդիր

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
ձեր հոնորարներով
և իմ գրքերը...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
իմ աշխատանքային ժամերը սկսվում են...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
իմ աշխատանքային ժամերը սկսվում են...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00-ից 5:00:

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
Գիտեք, ինչ-որ բան այն չէ:

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
Դու նստած ես մենակ,

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
մեծ խնջույք կա
բարձրանում է մեզ համար:

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
Բոլոր տիկնայք
հարցնում են քո մասին.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
Նրանց ոչինչ չի հետաքրքրում
իմ մասին։

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
Նրանք պարզապես ուզում են, որ իրենց տեսնեն
Ջ.Տ.-ի հետ։ Սրտի զարկերի մասին:

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T., դա միշտ է
եղել է քո ռեփի մի մասը:

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
«Բարև: Ես J.T.-ն եմ
Հինգ սրտի բաբախյուն. ինչպե՞ս ես։

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
Այո, ես գիտեմ, ես գիտեմ,
բայց ես հոգնել եմ դրանից:

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
Ես մեծանում եմ, Բադիկ։

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
Ես չեմ ուզում լինել ինչ-որ ծեր մարդ
դեռ հետապնդում է.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
Ես հոգնել եմ հետ լինելուց
ամեն երեկո տարբեր կանայք:

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
Դա կարծես թմրանյութ լինի,

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
և ես ոչինչ չեմ ստանում
դրանից դուրս.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
Հաստատվել,

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
ունենալ մի քանի փոքրիկ երեխա
վազում է տան շուրջը...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
Ոչ, ես չեմ կարող դա անել:

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
Կարծես չգիտեմ
ինչ է դա։

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
Ինձ դուր է գալիս լինել տարբեր կանանց հետ
ամբողջ ժամանակ:

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
Կարծես չեմ կարողանում ինձ զսպել։

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
Կարծես կախվածություն ունեմ:

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
Չգիտեմ ինչ ասեմ։

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
Այսինքն՝ կենտրոններ են ստացել

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
թմրամոլների և հարբեցողների համար,

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
բայց ես չգիտեմ

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
եթե նրանք ունեն
dick-control կենտրոններ.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
Ես լուրջ եմ ասում, Բադ:

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
Ես էլ եմ լուրջ։ Դուք պետք է գնաք
դեպի հսկիչ կենտրոն:

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
«Ես J.T. Matthews-ն եմ,

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
և ես չեմ կարող կառավարել իմ դիակը»:

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
Օ՜, մարդ։

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
Ինչ են պատրաստվում անել
դրան, սակայն.

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
Դուք պարզապես աշխատում եք
մի քանի մանեկենների հետ:

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
Ջ.Տ., այսպես է, մարդ...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
Երբ ճիշտ կին
գալիս է,

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
դա ճիշտ է լինելու:

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
Չես կարող ստիպել:

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
Այո՛։ Ես գիտեմ. Դուք ճիշտ եք:

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
Սա հիանալի երգ կլիներ:

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
Այո, այո:

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
Երբ ունես մեկը
այդ փշրանքները հափշտակողներից,

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
Ուղղակի մեկը դրեք իմ անունով, լա՞վ:

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
Ով առաջինն է ամուսնանում.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
Կտեսնվենք վերևում։

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
Ջիմմի՛

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
Այ մարդ, ինչ կարևոր է

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
դա չէր կարող սպասել
մինչև վաղը?

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
Էլեոնորան դժոխքի պես խելագարված է:

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
Մենք այսօր ծրագրեր ունեինք.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
Սա չի գնում
այդքան երկար տևելու համար:

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
Հա հա հա հա՜

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
Դե...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
Հեյ, Էդդի!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
Ջիմի.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
Ես ուզում էի խոսել քեզ հետ,

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
քանի որ կարծում եմ
ժամանակն է որոշ փոփոխությունների.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
Դուք մեծ աշխատանք եք կատարել
տղաների հետ,

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
բայց հիմա կարծում եմ, որ ժամանակն է

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
որ տղաները ունենան
ավելի փորձառու մենեջեր.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
Ի՞նչ կատակ, մարդ։

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
Դա կատակ չէ:

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
Հետո ինչ դժոխք
դու խոսում ես?

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
Ես խոսում եմ քեզ դուրս գնելու մասին:

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
Դու քո խելքից դուրս ես?

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
Ոչ

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
Ես պայմանագիր ունեմ Էդիի հետ։

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
Էդդի, ինչ դժոխք
այս ամենի մասին է

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
Ջիմմի, դու լավ գիտես

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
ինչի մասին է խոսքը:

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
Հեյ, երեխա...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
Ինձ մենեջեր պետք չէ
այնտեղ

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
փորձում է ինձ փոխարինել:

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
Դու այնտեղ չես

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
ամեն երեկո երգել և պարել:

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
Ջիմի, դու ոչինչ չես անում
բայց վարձատրվեք:

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
Նույն հին Մեծ Կարմիրը:

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
Դուք չեք վերցնում
Սրտի զարկերն ինձանից:

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
Էդին սրտի բաբախյունն է:

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
Մյուս տղաներին կարելի է փոխարինել
որևէ մեկի հետ: Դուք դա գիտեք։

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
Բացի այդ, մյուս տղաները
ոչ մի տեղ չի կարող գնալ

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
մինչև նրանք ինձ վճարեն
մեքենաների և հագուստի համար։

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
Ես ստացա ավելի երկար ցուցակ
ծախսերի...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
ստուդիայի ժամանակ, առաջխաղացումներ,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
ձեր ծախսային հաշիվը.

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
Այսպիսով, դուք տեսնում եք,
դու իսկապես ինձ պարտք ես, Ջիմմի:

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
Դու փորձում ես ինձ մկաններ քաշել:

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
Որպես ընկեր,

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
Փորձում եմ գումար դնել
ձեր գրպաններում:

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
Տեսեք, ես թռչուն չեմ:

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
Դուք չեք կարող ինձ կախել ինչ-որ պատուհանից
և սպասիր, որ ես հեռանամ:

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
Էշդ կվերցնեմ
նախ դատարան.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
Ես կխոսեմ մասին
բոլոր պահեստները

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
որտեղ դուք սեղմում էիք
ձեր սեփական արտիստների bootleg գրառումները:

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
Ձեր հաշվապահական գրքերի երկու հավաքածու,

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
և երկար ցուցակ
D.J. s հաշվի payola.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
Ինչպիսի՞ պլաններ
Էլեոնորան այսօր պատրաստեց?

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
Էլեոնորա...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
Էլեոնորա.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
Ինձ շատ է դուր գալիս Էլեոնորան:

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
Հիմա, Կարմիր, սա է
իմ և քո միջև:

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
Միգուցե։

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(Սեղմեք)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
Ջիմի.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
Ո՞վ էր դա։

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
Ոչ ոք.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
Ջիմի.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
Ի՞նչ է պատահել:

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
Ոչինչ այն չէ:

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
Տեսեք, ես պատրաստվում եմ
իջիր ակումբ

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
և տեսնել, թե արդյոք ես չեմ կարող նստել
մի քանի հավաքածուների համար:

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(Հեռախոսի զանգերը)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(Մատանի)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(Մատանի)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(Մատանի)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
Ողջույն։

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
Ասա Ջիմին, որ նա չի կարող թաքնվել:

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
Հա հա հա հա՜

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
Հա հա՜

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(Երգում է)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
Բարի երեկո, պարոն Փոթեր։

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
Վերցրու իմ մեքենան ինձ համար,
դու, Քրեյգ

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
Ես կանեմ զանգը:

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
Ջիմմի՛

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
Օ՜, Աստված իմ:

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
Օ՜, Աստված! Օ՜

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
Ջիմմի՛ Ջիմմի՛

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
Օգնիր ինձ։

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
Ի՞նչ է տղամարդը:

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
Մեկը, ով...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
չի հեռանա

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
կյանքի պարտականություններից.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
Ջիմի Փոթեր

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
իսկական օրինակ է

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
այն, թե ինչպիսին պետք է լինի տղամարդը:

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
Այո, պարոն:

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
Նա շատ է կարոտելու։

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
Հիմա...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
մի քանի խոսք կունենանք

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
մեկից, ով եղել է
Ջիմիի հետ շատ մոտ...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
Պարոն Էռնեստ Ջոնսոն.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
Ես չեմ կարող վեր կենալ:

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
Լավ է լինելու:

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
Ինչո՞ւ։

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
Մենք կունենանք ընտրություն
մեր երգչախմբից։

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(Երգեհոնային նվագարկում)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
Էլեոնորա...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
դու ունես իմ խորին համակրանքը:

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
Ես այստեղ եմ։

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
Պետք չէ...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
Օ, Աստված, դու չպետք է մենակ մնաս:

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
Միգուցե երբևէ...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
Ինչպե՞ս եք համարձակվում:

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
Ինչպե՞ս եք համարձակվում գալ այստեղ:

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
Դուք անարգում եք իմ ամուսնուն:

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
Դուրս արի։ Հիմա.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
Էդդի,

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
մաստակ ունե՞ք:

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
զգեստապահարան.

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
Ի՞նչ է պատահել:

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
զգեստապահարան.

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
Զարդար, ի՞նչ է կատարվում։

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
Զգեստապահ!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
Ստացեք այստեղ:

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
Արի այստեղ, այ բիծ
բոզի որդի! Ստացեք այստեղ:

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
Հանգստացիր։

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
Զգեստապահ!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
Դու շան որդի։
Հեռացիր ինձնից, անիծյալ:

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
Աստված անիծյալ քեզ!
Թող ինձ գնամ։ Թող ինձ գնամ։

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
Ասա նրանց. Ասա նրանց, Էդդի:

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
Ասա նրանց
Ջիմիի վթարի մասին.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
Ասացեք նրանց ձեր գործարքի մասին

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
այդ Կարմիր բոզի որդու հետ։
Ասա՛ նրանց:

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
Օ՜, Աստված! Ես չգիտեի!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
Եկեք այստեղ!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
Ես չգիտեի!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
Եկեք այստեղ!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(Հեկեկալով)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
Ինչ...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
Ի՞նչ արեց նա...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
Ի՞նչ է նա արել քեզ հետ:

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(Դռան զանգերը)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
Շնորհակալություն վերադառնալու համար
խնամել Էդդիին։

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
Հեյ, Էդդի:

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
Ինչպե՞ս ես, մարդ:

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
Լա՞վ ես:

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
Ահ, բոլորը եղել են, հը...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
անհանգստանում է քեզ համար:

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
ես...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
որոշեցի, որ չեմ պատրաստվում...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
Ես այլևս չեմ երգելու:

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
Էդդի, դու չես կարող դադարել երգելուց:

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
Բոլորը գիտեն։

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
Դա պատահական չէր:

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
Դրա համար էլ եկանք
քեզ հետ խոսելու համար։

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
Էդդի, մենք պետք է իմանանք

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
այդ վերջին հանդիպումը
Big Red-ի և Jimmy-ի հետ:

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(Դռան զանգերը)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
Մեծ Կարմիրը խառնվել է
շատ մարդիկ.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
Բա՞դ:

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
Այո՛։ Թույլ տվեք ներս մտնել:

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
Ավելին Ավելին

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
Ավելին Ավելին

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
Ավելին Ավելին Ավելին Ավելին

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
Ավելին Ավելին Ավելին Ավելին

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
Ավելին Ավելին Ավելին Ավելին

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
Ավելին Ավելին Ավելին Ավելին

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(Երաժշտությունը սկսվում է)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
Լավ շոու, եղբայր։

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
Հեռու դուրս!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
Հեյ, Տանյան լավ տեսք չունե՞ր:

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
Չէ՞ որ նա լավ տեսք ուներ, մարդ:

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
Կարծում եմ, որ դա լավագույն շոուներից մեկն է
մենք երբևէ արել ենք:

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
Ի՞նչ է պատահել:

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
Պարային քայլերը չափազանց վայրի են։
Հագուստը չափազանց բարձր է:

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
Մեզ դարձրեք կրկեսային ակտ.
Մենք երգող խումբ ենք։

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
Մենք նման ենք ծաղրածուների:

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
Ո՞րն է խնդիրը։

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
Ես պարզապես չեմ սիրում նրան:

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
Ո՞րն է իրական խնդիրը, Ջ.Թ.

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
Տեսեք, թե ում անունը
նրանք կանչում են.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
Լսեք այդ կանանց.
Ո՞ւմ անունն են հնչեցնում:

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
Ֆլեշ.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
Նա պարզապես երգեց կապար:

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
Ես չեմ կարող մրցել նրա հետ։

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
Այդ գեղեցիկ տղան տանում է
բոլոր կանայք ինձանից հեռու:

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
Ջ.Տ.,

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
դա մրցելու մասին չէ
որևէ մեկի հետ:

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
Ինչպե՞ս է, որ նրանք իմ անունը չեն ասում:

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
Որովհետև դու անում ես
նույն հին, հոգնած ռեփը

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
դու անում էիր 65թ.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
Դուք ոչ մի բառ չեք փոխել:
«Երեխա, կարո՞ղ ես ինձ գրկել:

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
Կարո՞ղ ես դիպչել ինձ»:

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
Մարդ, այդ ամենը դու ես: Դա չէ
Flash-ի հետ կապ չունի:

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
Շնորհակալություն։

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
Կներեք, օրիորդ:

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
Դա քո տղամարդն է:

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
Տղաներ երջանի՞կ եք։

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
Մենք ամուսնացած ենք։

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
Իսկապե՞ս:

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
Դե, դա լավ է:

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր գրիչը:

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
Ահա իմ համարը:

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
Վերցրեք այն: Վերցրեք այն:

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
Ի՞նչ ես անում, Ջ.Տ.

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
Ի՞նչ ես անում։

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
Տիկնայք և պարոնայք,

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
Պարոն Ջ.Տ. Մեթյուզ.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
Խայտառակություն:

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
Բադ!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
Բադ!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
J. -J.T.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
j.T., դա Էդին է:

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
Հիսուս.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
Թողեք նրան ներս։

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
Թողեք նրան ներս։

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
Հեռացիր ինձանից:

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
անիծված: Բոլորդ լավ էիք այս երեկո:

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
Դա նոր ուղղություն է
դու մտնում ես:

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
Ներեցեք ինձ։

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
Դուք հիանալի տեսք ունեք, Ջ.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
Լ... Ես ամեն օր աշխատում էի։

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
Ես իսկապես քրտնաջան աշխատում էի:

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
Ահա թե ինչ եմ եկել
ձեզ հետ խոսելու համար:

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
Մենք մի տեսակ ուշացել ենք, Էդդի:

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
Տո՛ւր ինձ քո համարը,
և մենք կզանգահարենք ձեզ:

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
Տո՛ւր ինձ քո համարը,
և մենք կզանգահարենք ձեզ:

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
Կարծես թե թիվ ստացա, մարդ:

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
Արի, Ջ.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
Ինձ այդպես մի խաղա:

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
Ես չեմ գալիս առանց բաժանման:

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
անիծված: Բոլորդ...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
Դուք նույնիսկ միասին չէիք լինի
եթե դա ինձ համար չլիներ:

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
Էդդի, դու ինչ ես
ուզում ես խոսել?

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
Բադ...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
ես ուղղակի...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
Ես պարզապես կարծում եմ, որ մենք պետք է
նորից հավաքվեք:

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
Դու-Դակ...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
Ես ամեն օր երգում եմ, մարդ։

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
Ես վերադարձել եմ, երեխա:

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
Ստուգեք... Ստուգեք այն:

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(Երգում է)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
Նայիր. Հիշո՞ւմ ես։

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
Հը՞

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
Հա հա հա։

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
Էդդի. Էդդի.
Էդդի. Էդդի. Էդդի.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
Դու հիմարություն ես անում
քեզնից դուրս, մարդ:

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
Գնա տուն։

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
Ահա իմ քարտը:

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
Զանգահարեք ինձ։

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
Լա՞վ:

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
Լավ:

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
Լսիր, մարդ,

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
Ահա մի քիչ գումար, լա՞վ:

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
Հոգ տանել ձեր մասին:

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
Ինչո՞ւ եք ուզում ինձ վիրավորել:

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
ես...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
Ես այստեղ չեմ եկել
քո փողի համար...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
կամ քո խղճահարությունը:

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
Ես դեռ ստացել եմ խողովակները:

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
Ոչ ոք չի կարող երգել
ինչպես Էդի Քինգը, կրտսերը:

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
Ինչպիսի՞ն է ինձ լինելը:

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(Funk Music Plays)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
Լավ, մարդ։

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
Լսո՞ւմ եք դա:

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
Դա սուպեր է: Հրաշալի է։

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
Այո՛ Մմմ

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
Այնքան լավ է:

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
Ի՞նչ եք կարծում։

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
Հրաշալի է։

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
Յուրաքանչյուր երգ հիթ է:

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
Երրորդ կտրվածք
բարձր վոկալով։

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- Ես պետք է հրաժարվեմ դրանից, մարդ։
-Այդ ամենը ես չէի:

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
Ձեր եղբայրը գրել է
որոշ լուրջ բաներ.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
Ta-da!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
Մենք հիթ ստացանք։

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- Շշ.
- Շշ.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
Մենք ձեզ ասելու բան ունենք։

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
Մենք անակնկալ ստացանք.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
Ինչ է հնչում որպես կառք,

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
բայց սկսվում է «M»-ով:

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
Օ՜ Ամուսնություն!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
Մենք ամուսնանա՞նք։

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
Դու՞ ես
Օ՜ Շնորհավորում եմ:

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
Գեղեցիկ չէ՞։

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
Նայե՛ք դրան։

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
Գրկի՛ր ինձ։

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
Ի՞նչ ջարդ ես անում:

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
Դուք նույնիսկ չեք ճանաչում նրան:

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
Նա սիրում է ինձ, և ես սիրում եմ նրան:

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
Ուրեմն ի՞նչ։

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
Սա ոչինչ չունի
անել ձեզ հետ:

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
Պարզապես ուրախ եղիր ինձ համար:

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
Այսինքն, ես ասացի մայրիկին
դրա մասին արդեն։

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
Ես մեծ հարսանիք եմ անելու:

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
Դու կլինե՞ս իմ լավագույն տղամարդը:

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
Այո՛։ Իհարկե:

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
Թույն.

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
Շնորհավորում եմ։

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(Ծիծաղ)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
-Այո՜
-Այո՜

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
Եվ շատ ու շատ ավելին:

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
Օ, մի բերեք
այդ քաղցր իրերն այստեղ:

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
Նույն ծեր Սարժը, չէ՞։

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
Այս բոլոր նվերներն ինձ համար?

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
Մենք էլ ավելի շատ նստեցինք մեքենայում:
Տանյա?

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
Օ, իհարկե:

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
Ես կգնամ օգնել նրան:

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
Ինչպե՞ս ես։

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
Ինձ ծխախոտ է պետք։

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
Սարգե, այստեղ ոչ ոք չի ծխում։

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
Նայիր իմ բաճկոնի գրպանում.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
Նրան ծխախոտ բեր:

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
Թող այս մեկը ունենաք
որովհետև քո ծննդյան օրն է։

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
Իսկապե՞ս:

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
Այո, իսկապես:

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
Ես ձեզ համար նորություն ունեմ:

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
Ես ծխել եմ
այն ժամանակվանից, ինչ ես այստեղ եմ,

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
իսկ ես դիմադրել եմ բուժքույրերին։

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
Մենք կարող ենք ավելի ուշ խոսել:

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
Այո՛։

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
Ես պետք է ծխախոտ խմեմ:
Ես չեմ կարող տանել սա:

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
Ե՞րբ են ասել քեզ
պատրաստվում էր դուրս գալ?

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
Դուք գիտեք, թե երբ
դու դուրս ես գալիս

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
Ինձ չի հետաքրքրում, թե երբ եմ դուրս գալիս:

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
Ինչպե՞ս է ստացվում:

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
Բոլոր գեղեցիկ բուժքույրերի հետ?

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(Ծիծաղ)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
Բայց ես լավ ժամանակ եմ անցկացնում:

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
Ես լավ ժամանակ եմ անցկացնում:

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
Կարծես պատրաստ ես
ինչ-որ մեկին սպանել.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
Ո՞րն է խնդիրը։

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
Ի՞նչ կա:

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
Կարծում եմ՝ Տանյան սիրավեպ ունի:

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
Տանյա? Խնդրում եմ։

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
Ում հետ?

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
Երգչախումբ.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
Դու գժվե՞լ ես։

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
Ես լուրջ եմ ասում.

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
Դուք ապացույց ունե՞ք:

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
Ոչ

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
Բայց ես պատրաստվում եմ մի քանիսը ստանալ:

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(Ամպրոպը դղրդում է)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
Սա Լու Թոմսոնն է
WRON-ում Newsbreak-ով:

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
Վաղ առավոտյան հրդեհ

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
խլել է ինը մարդու կյանք

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
բազմաբնակարան շենքում
Ջեֆերսոնի և 2-րդ պողոտայի վրա։

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
Էդի Քինգ, կրտսեր,

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
նախկին գլխավոր երգչուհի
Հինգ սրտի զարկերից,

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
ներգրավված էր
փոխհրաձգություն ոստիկանների հետ

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
թալանելու փորձի ժամանակ
թաղային լիկյորի խանութ.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
Նրա վրա կրակել են մի քանի անգամ
և գտնվում է ծայրահեղ ծանր վիճակում:

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(Ամպրոպ)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
Ես ճանաչում եմ քեզ։

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
Դոնալդ «Դակ» Մեթյուզ.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
Հինգ Սրտի զարկերից մեկը:

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
Ես ստացել եմ քո բոլոր ալբոմները,

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
եղել եմ քո բոլոր շոուներում:

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր ինքնագիրը:

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
Սա լավ գիշեր էր:

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
Երկու Սրտի զարկ մեկ գիշերվա ընթացքում.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
Այո, քո եղբայրը
պարզապես բարձրացել է վերև:

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
Կարո՞ղ եք ստորագրել նրա տակ:

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
Կինս սրան չի հավատա։

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
Ես սիրում եմ քո երաժշտությունը:

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
Շնորհակալություն... Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
Օ, վայ: Վա՜յ։

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
Օ՜

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
Այլևս հաղորդագրություններ չկան
Choirboy-ի միջոցով:

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
Եթե ցանկանում եք կապ հաստատել ինձ հետ,
դուք գիտեք, թե ինչպես հասնել ինձ:

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
Ես հետապնդում եմ քեզ և օգտագործում Բադը:

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
Դու ինձ ասա, թե ինչ է կատարվում:

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
Ես քո հետևից եմ ընկել
այս բոլոր տարիները...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
Մի պահիր այնպես, կարծես չգիտես:

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
Դուք գիտեք, թե ինչ է կատարվում!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
Դու ինձ ասա
ինչ է կատարվում հենց հիմա!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
Նախ դու դուրս էիր գալիս
միմյանց հետ։

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
Դա լավ է:

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
Բայց հիմա դու ես
սա չափազանց հեռու տանելով:

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
Դուք խոսում եք այն մասին
ամուսնանալ եղբորս հետ.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դու վիրավորես եղբորս:

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
Լսո՞ւմ ես ինձ: Չեմ կարող։

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
Ես ուզում եմ, որ դու կանչես Բադին,

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
և ես ուզում եմ, որ դու ասես նրան

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
այս բանն անջատված է:
Լսո՞ւմ ես ինձ:

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
Ինչո՞ւ։

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
Որովհետև դու չես սիրում նրան,
դրա համար էլ.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
Ես գիտեմ.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
Ես եղել եմ քեզ հետ:

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
Դու ինձ սիրում ես, երեխա:

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
Ես սիրում եմ քեզ, J.T.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
Ես սիրում եմ քեզ։

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
Բայց ես սիրահարված եմ Դակին։

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
Ես սիրահարված եմ նրան։

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
Տարբերություն կա.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
Եթե դու իսկապես սիրում ես նրան,

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
դուք պետք է նրան ասեք ճշմարտությունը:

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
Չեմ կարող։

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
Շնորհակալություն։

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
Դա շատ յուրահատուկ պահ է
բոլորիս համար։

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
AandB Records

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
այն ամենի համար, ինչ նրանք արել են:

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք ձեռք բերել դրանցից մեկը
ամեն անգամ, երբ դուրս ենք գալիս:

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
Դա իսկապես հիանալի է:

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
Ես պարզապես ուզում եմ ասել, որ սիրում եմ քեզ,

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
Բրենդա և Մոնիկա.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
Վայ, հա՞։ Հեհհե.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
Ես իսկապես չգիտեմ ինչ ասեմ։

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
Ես պարզապես գիտեմ

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
որ ես չէի կարող
ինչ-որ բան արել են

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
առանց չորսի
ամենատաղանդավոր, ջերմ,

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
եղբայրներ տալով
այս ամբողջ մոլորակի վրա:

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
Նրանք հենց նրանք են
որոնք արժանի են այս ծափահարություններին:

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
Այս չորս պարոնայք
բացեցին իրենց ձեռքերը

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
և գրկեց ինձ
ասես եղբայր լինեի։

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
Ահա թե ինչու է այսօր... առանձնահատուկ:

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
Շատ, շատ ուրախ առիթ
ինձ համար...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
ինչպես նաև տխուր.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
Հըմ... ցավում եմ հայտարարել

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
որ ես դուրս եմ գալիս խմբից։

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(շնչում է)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
Ես ուզում եմ ասել շնորհակալություն,
տղերք, ամեն ինչի համար:

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
Ահ, և շնորհակալություն
այս ոսկե ալբոմի համար՝ AandB,

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
և ես հույս ունեմ
մենք նույն հաջողությունն ունենք

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
իմ նոր սոլո ալբոմում...

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
Ֆլեշ... Միայնակ է
Վերևում,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
որը կլինի
ձեր ձայնագրման խանութներում

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
մոտ երկու շաբաթվա ընթացքում:

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
Դե, Աստված օրհնի բոլորիդ և...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
շնորհակալություն։

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(Ծափահարություններ)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
Շատ շնորհակալ եմ։
Շնորհակալություն։

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
Գիտե՞ք, մտածեցի ես
երբ ես ստացա սա,

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
Ես կզգայի աշխարհի գագաթին,
դու գիտես

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
Այսօր ես պարզապես զգում եմ...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
հա...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
Ես էի... Մի անգամ երեկույթի էի,
և ա...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
երաժշտական քննադատն ասաց.

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
«Դոնալդ Մեթյուզը լինելու է

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
մի օր մեծ գրող
երբ նա ավելի շատ է տառապում»։

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
Եվ ես ինքս ինձ ասացի.
«Ի՞նչ է դա նշանակում։

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
Հիմա ես գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում:

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
Ես դառնալու ճանապարհին եմ
մեծ գրող,

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
և ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
մասնավորապես երկու հոգի.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
Իմ փեսան...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
և եղբայրս։

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
Եղբայրս...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
ով միշտ նույնն է եղել

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
եսասեր մայրիկ
քանի որ մենք երեխա էինք.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
Մի արեք սա այստեղ:
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
Հուսով եմ, որ կստանամ այնպիսի գործարք, ինչպիսին Flash-ի պատճառն է
Այսօր իմ վերջին օրն է նաև որպես Սրտի բաբախյուն:

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
Բադ, մի արա սա: Բադ!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
Շատ շնորհակալ եմ։

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
Սիրելի բադիկ,

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
Գիտեմ, որ տարիներ են անցել,

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
և մենք չենք շփվել:

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
Ես կարոտում եմ ձեր բարեկամությունը
և ծիծաղ:

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
Ես լավ մաս եմ ներդրել
իմ վաստակից

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
խմբից
հորս եկեղեցում:

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
Առաջին ծառայությունը
կլինի այս կիրակի:

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
Խնդրում եմ, կգա՞ս։

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
Դա ինձ համար աշխարհը կնշանակեր

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
եթե մենք օրհնված լինեինք
քո ներկայությամբ։

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
Ես սիրում եմ քեզ։ Ես կարոտում եմ քեզ։

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
Միասին ընդմիշտ, երգչախումբ:

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
P.S. Ես հատուկ անակնկալ ունեմ
քեզ համար։

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
Ինչպես կարող է ցանկացած տղամարդ ասել ...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
որ սիրում է Աստծուն...

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
ում նա չի կարող տեսնել...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
և մի՛ սիրի իր եղբայրներին

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
ում է նա ամեն օր տեսնում

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
-Ամեն։
-Ամեն։

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ
խոսել այս առավոտի մասին.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
Լավ։

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
-Սեր: Իսկական սեր.
-Այո, Տեր:

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
Անվերապահ սեր.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
Որովհետև Աստված այնքան սիրեց աշխարհը

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
որ Նա տվել է
Նրա միածին որդին

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
որպեսզի մենք ունենանք
կյանքը հավիտենական.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
Այսօր առավոտյան,

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
Ես ուզում եմ վերահաստատել մեր հավատքը

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
որ Աստված կենդանի է

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
և պատրաստ է բուժելու և ապաքինելու

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
շփոթված սրտեր.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
Այո՛։

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
-Ամեն։
-Ամեն։

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
Քեզ մոտ գալուց առաջ

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
Խոսքի հետ այսօր առավոտյան...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
Փառք Տիրոջը.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
Ես կցանկանայի երգչախումբը
մեզ օրհնելու համար

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
երգով։

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
Վերցրեք ձեր ժամանակը:

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
Այո, Տէր։

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
Հեյ, հեյ, հեյ: Հա հա՜

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
Երգչախմբային!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
Օհ! Այսպիսով, ինչպես եք դուք
դուր է գալիս իմ անակնկալը.

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
Էդդին հիանալի տեսք ունի, մարդ:

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
Օ, այո: Փառք Աստծուն։

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
Նա արդեն չորս տարի մեզ հետ է:

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
Այ մարդ։

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
Մմմ Ի՞նչ կա, Բաբբա:

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
Նայիր քեզ, մարդ:

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
Ինչպե՞ս ես, փոքրիկս:
Դուք հիանալի տեսք ունեք, մարդ:

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
Դուք նույնպես հիանալի տեսք ունեք:
Հեյ, փոքրիկ տիկնիկ:

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
Բադ, ինչպե՞ս ես անում:

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
Լավ. Նայիր քեզ.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
Էդի Քինգ, կրտսեր!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
Դուք կզարմանաք
ինչ 1 2 քայլանոց ծրագիր

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
Անանուն թմրամիջոցների մոտ

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
կանի ձեզ համար:

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
Փառք Տիրոջը.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
Փառք Տիրոջը, այո:

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
Շաբաթը յոթ օր,
մեկ օր:

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
Ճիշտ ապրել։
Ոչ թմրանյութեր, ոչ ալկոհոլ:

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
Հազիվ թե ինչ-որ բան ստանալ, հա...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
Էդդի.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
Դա ուրիշ...
ևս մեկ քննարկում.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
Թույլ տվեք ձեզ մի վայրկյան ռեփ երգել:

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
Ներեցեք ինձ։

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
Գիտե՞ս, հա,
Ես ստացա այս փոքրիկ խումբը

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
Ես հիմա կառավարում եմ, գիտես:

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
Դուք խումբ եք ղեկավարում:

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
Այո՛։ Տղաներն էլ վատն են։
Նրանք կարող են տատանվել:

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
Ով.

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
Այո, ընդամենը մի փոքր խնդիր.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
Մենք ունենում ենք ամենաանիծյալ...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
Մենք ունենում ենք
ամենադժվար պահը...

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
որոշ գտնելով
պարկեշտ նյութ, մարդ։

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
Բավական է ասել.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
Ինչ որ պետք է:

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
Ուրեմն մենք գործի մեջ ենք, մարդ:

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
Սա Բադն է:

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
Բա՞դ: Բադ, դու քեզ կարծում ես
կարո՞ղ է ինձ ալբոմ հանել:

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
Ահ!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
Հեյ, մարդ, հա...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
Ես լսեցի, թե ինչ իջավ
ձեզ հետ և Ջ.Տ.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
Ես ոչինչ չունեմ
ասել Ջ.Տ.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
Ոչ, ոչ, ոչ: Բադ, մարդ։
Լսիր ինձ: Խնդրում եմ, մարդ։

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
Մարդիկ սխալվում են, գիտեք:

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
Ես գիտեմ.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
Կարծում եմ, գուցե դուք պետք է
զանգահարեք նրան.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
Դու պարզապես մտածիր այդ մասին,
լավ?

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
Այո, հովիվ!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
Պատրա՞ստ եք blasta-ի:

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
Հա հա հա՜

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
Թևեր դուրս, թեւեր դուրս,
թեւերը դուրս, թեւերը դուրս.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(Անօդաչու թռչող սարքեր, ինչպես ինքնաթիռ)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
Հիմա, ինչպես եք տղաներ

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
Ենթադրվում է, որ այդպես վարվի, հա՞:

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
Այո՛։

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
Հայրիկ, ով է դա:

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
Դուք բոլորդ գնացեք խաղալ ձեր մայրիկի հետ:

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
Բադ, դու լսեցիր, թե ինչ ասաց հայրիկը:

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
Կհասնե՞ս այստեղ, Բադ:

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
Ես ինձ հիմար եմ զգում։

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
Ով նախ երեխաներ ունի:

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
Ես կարոտել եմ քեզ, Բադ:

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
Յո.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
Երգչախմբի տղա, ինչ ես անում
կողերի հետ?

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
Դու դնում ես...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- Չարբրո՞լ:
- Չարբրո՞լ:

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
Ածխածին.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
Միգուցե դու կարողանաս մեզ կառավարել,

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
որովհետև մենք տաքանալու ենք:
Վստահի՛ր ինձ։

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
Ասա նրան, Լեսթեր։

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
Մնացած բոլոր ռեփերները
նրանք 20 տարեկան են,

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
բայց մենք 40 տարեկան ենք:

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
Դա մեր կարթի մի մասն է:

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
Եվ մեր կեռիկի մյուս մասը
մենք ռեփ ենք...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
երկիր և արևմտյան.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
Ո՜վ

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
Ողջույն։ Ես Դոնի Սիմփսոնն եմ:

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
Բարի գալուստ շատ հատուկ
Видео Հոգի.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
Ես պատրաստվում եմ սկսել այս ցուցադրությունը
իմ սիրելի տեսահոլովակով։

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
Ես սիրում եմ այս տղաներին:

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
Ահա Flash-ը
և հինգ ձիավորները:

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
Քեռի Ջ.Թ.,
մենք ուզում էինք տեսնել Flash-ը:

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
Ջ.Թ., աղջիկները
բոլորն այնքան հուզված են:

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
Նրանք Flash չեն դիտի
իմ տանը։

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
Հանգիստ թողեք այդ երեխաներին։

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
Եթե նրանք ցանկանում են դա դիտել,
լավ է:

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
Դա անպետք է: Դա երաժշտություն չէ: Չեմ կարող
թող նրանք լսեն այդ նյութերը:

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
Ցույց տվեք նրանց, թե ինչ է իրական երաժշտությունը:

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
Դու ոչինչ չես ասել
բայց մի բառ.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
Սրտի զարկեր, առջև և կենտրոնում:

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
Էդդի.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
Իհարկե, դուք բոլորդ ուզում եք կախել
ծեր Էդդի Քինգի հետ?

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
Մենք վստահ ենք.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
Ինչի՞ ես սպասում, Բադ:

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
Ես տարիներ շարունակ չեմ երգել:

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
Վստա՞հ ես

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
Այո, ես վստահ եմ:

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
Հերթի մեջ ընկեք, Աղջիկ Սկաուտ:

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
Դուք իմ կարիքը չունեք։

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
Ես դա գիտեմ։ Դու միշտ էիր
ամենավատ պարողն ամեն դեպքում:

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
Տղամարդը երկու ձախ ոտք ուներ։

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
Ես ամենավատ պարողը չէի:

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
Երգչախումբն էր.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
Հեռացե՛ք այստեղից։

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
Ի՞նչ էր դա։

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
1965 թվականն էր։
Ամառ էր։

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
Աշուն էր։

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
Ամառ էր։

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
Աշուն էր։

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- Գրազ.
- Գրազ.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
Նայիր, կանգնիր այստեղ, մարդ։

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5... 6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
Սպասիր, սպասիր։

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
Այս մեկը, այս մեկը:

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
Լավ, լավ:

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5... 6... 7... 8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
Մնացեք դրա վրա:

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
Շարունակեք այդպես:
