1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Tämä on J. T., herra Jay, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 tulee sinulle livenä Malibusta. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Seuraavaksi yksi kuumimmista uusista leikkauksista 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 kulkee radioaaltojen läpi. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Kunnossa. Se oli kilpailija numero kahdeksan, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Vauvanukke ja kristallit. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Hyvä esitys. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Jackie, oletko nähnyt Eddien? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Ei, mutta tiedän hänen olevan täällä. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Jatketaan esitystä. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Kilpailija numero yhdeksän ovat kotoisin Columbuksesta, Ohiosta, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 ja he menevät paikkoihin. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Esityksen jälkeen he menevät vastakkain kadulle paistettua gizzard-voileipiä. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Paljon kuumaa kastiketta. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Kilpailija numero yhdeksän... Flash ja Ebony Sparks. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Kuunnellaan se heidän puolestaan. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Mikä hätänä? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Mikä hätänä? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Ei mitään. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Hyvä on, sinä kaikki seuraavaksi. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Onnea. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Oikein. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Kuoropoika istua jonnekin? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Vittu, sinä aloitat saada minut hermostumaan. Rentoutua. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Kuinka voin rentoutua, kun... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Kuka laulaa pääosassa? Bobby ei ole täällä. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Hän ei ole soittanut. Hän kaipasi kaikki harjoitukset tällä viikolla. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Olemme seuraavana. Eddie ei ole täällä. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Sanoin, että puhun heidän kanssaan kun he tulevat tänne, jooko? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 En pidä laulamisesta näissä ilkeissä baareissa. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Olet vain hermostunut, koska olimme viimeksi tässä, sinua osui päähän sillä pullolla. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Pukeutuja. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 He olisivat voineet huutaa tai jotain. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Heidän ei tarvinnut lyödä minua pää ylösalaisin ilman pulloa. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Ala kutsua minua vähän maapähkinäpäinen kirkkopoika. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Kaikki nimet ja tavarat. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Kukaan ei pakota sinua. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Missä helvetissä Bobby on? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 taidan. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Nostan sinulle 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Liian rikas verelleni. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Helppoa, Eddie. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Luulen, että te kaverit ovat pettänyt. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 Olen pahoillani. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Eddie! Olen menossa tappamaan sinut, Eddie! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Aah! Minun vitun jalkani! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Nouse ylös! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Haen sinut! Kukaan ei ole koskaan pettänyt minua! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Lopeta! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 En ymmärrä sinua. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Sanot rakastavasi minua, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 mutta et koskaan soita. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Sitten tuot minut tänne ja yritä laittaa minut kaappiin 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 kuin olisin huora tai jotain. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Lopeta se tähän. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Toin sinut tänne, koska Luulin sinun olevan nainen, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 ei joku pieni tyttö pelkää elämää. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 En katso halvalle jännitykselle 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 tai joku varastettu hetki. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Haluan viedä sinut toiselle tasolle, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 elää luvun loppuun romanttisimmasta romaanista. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Haluan sinun ja minä kävelevän erotiikan partaalle. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (Avaa vetoketju) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Vau! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Pois tieltä, sinä tyhmä paskiainen! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Pidä kiinni, Bobby! Et ole menossa mihinkään! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Voi luoja! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Paska! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Toinen jalkani! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (laukauksia) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Hei. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Ankka, kuuntele minua, mies. Bobby ei ole täällä. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Sinun täytyy laulaa hänen osansa. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Eddie ei myöskään ole täällä, mutta emme tarvitse häntä. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Eikö Bobby ole täällä? Miksi hän jatkaa tätä paskaa? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Hän tietää, että olen kirjoittanut kaiken musiikin 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 viisiosaisessa harmoniassa. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Joo, tiedän. Älä huoli siitä. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Mene hakemaan veljesi. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Voi... oh... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Voi! Voi! Voi! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Kunnossa! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Kunnossa! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Viimeinen tapahtumamme tänä iltana 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 ovat laulaneet yhdessä lukiosta lähtien. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Hyvät naiset ja herrat, Viisi Sydämenlyöntiä. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Kuunnellaan se heidän puolestaan. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Hei mies! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Missä Bobby on? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Mennään siihen. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Ota se, J.T. Ota se. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Pukeutuja, ota bassolinja. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Basso. Basso. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Kuoropoika, mene kirkkoon. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Mene kirkkoon! Mene kirkkoon! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Se on... Se on serkkumme. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Meidän serkkumme. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Serkkumme, serkkumme. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Vielä kerran Five Heartbeatsille. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Anna periksi. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Oho! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Anna minun saada kaikki kilpailijat ylös. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Tule ylös. Meillä on voittaja. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Meillä on voittaja. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Meillä on voittaja. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 "Flash and the Ebony Sparks"! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Joo! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Veljeni haluaisi tavata sinut. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Miksei hän tule kylään? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Koska hän on ujo. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Katso hänen kasvojaan. Eikö hän näytä ujolta? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Joo, mutta kuka se tyttö on? hän istuu? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Se on meidän siskomme. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Näetkö? Katso kuinka ujo hän on. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Joten saanko puhelinnumerosi 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 jotta hän voi soittaa sinulle joskus? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 OK. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Anteeksi. En tarkoita häiritä ketään, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 mutta nimeni on Jimmy Potter. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Haluan vain sanoa 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Nautin todella tämän illan esityksestä. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Pidin erityisesti tuosta avauksesta. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Ujo veli työskentelee joka kerta. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Sinä näytit sinulta juoksivat henkesi edestä. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 En oikein tiedä mistä aloittaa tämä, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 mutta minä ihmettelin 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 jos te kaverit voisitte käytä hyvää johtajaa. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Katso, olen onnistunut paljon ryhmiä. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Luulen, että te kaverit saa mitä se vaatii 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 mennä huipulle asti. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Nyt sinulla ei ole allekirjoittaa mitään. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Sanasi ja kädenpuristus 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 ovat tarpeeksi hyviä minulle. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Jos annat minulle vain yhden kuukauden, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Takaan kun tulet takaisin, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 voitat lahjakkuuskilpailun. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Joo? Ja jos et voita, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Annan sinulle 100 dollaria. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Mies, pidän niistä kertoimista. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 No sitten, ajattelet vain sitä. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 Ja jos olet valmis, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Tarkoitan todella valmiita, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 olet kotonani huomenna illalla klo 7.00, jooko? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 herra Potter, Eddien pitäisi olla täällä. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 En tiedä missä hän on. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Lopeta anteeksipyyntö hänen puolestaan, Pukeutuja. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Istu alas. Soita minulle Jimmy. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Kyllä, sir. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Naiset, ensi viikolla työskentelemme asennon suhteen 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 ja myös jokainen yksilö meikkipohja, ok? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Lupaan ensi viikolla tulee olemaan hauskempaa. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okeydoke. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Näkemiin. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Hei. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Hei. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Tule, Tanya. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Heippa. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Näkemiin. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Heippa, herra Potter. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Hei, Tanya. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Jimmy, saanko nähdä sinut hetkeksi, kiitos? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Jimmy, miksi teet tämän? taas itsellesi? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleanor, Tiedän mitä teen, ok? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (torvi Honks) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Tanya. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Mikä hätänä? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Mikä hätänä? Tiedät mikä on vialla. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Luulin, että olimme samaa mieltä et tekisi tätä. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Minulla on niin hyvä fiilis näistä lapsista. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Voi Jimmy, sinulla oli niin hyvä fiilis 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 Brownsville Boysista. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Sinulla oli mahtava fiilis Four Cloversista. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Hieno fiilis Esquireistä. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 Ja kun he tekivät siitä suuren, mitä tapahtui? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Mitä tapahtui? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 He jättivät sinut. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 He jättivät meidät. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 He melkein tuhosivat sinut. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Ne melkein tuhoutuivat avioliittomme. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 En aio tehdä anna sen tapahtua uudestaan. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Kaikki muut jutut on takanamme. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Pyydän vain jotta sinä uskoisit minuun, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 vain viimeisen kerran. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Tämä ryhmä on nyt tulossa... olet nähnyt heidät ennenkin. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Viisi sydämenlyöntiä! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Tule. Kuunnellaan se heidän puolestaan! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 ja 100 dollaria. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Se ei pidä paikkaansa, ottaa herra Potterin rahat. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Anna se takaisin. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Ei. Ei. Sopimus on tehty, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Tämä on bisnestä. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Jimmy, kerroin sinulle tämän piti tapahtua. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Mennään pois täältä. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Hyvä esitys, kaverit. Hyvä esitys. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Sain hyviä uutisia. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Klubin omistaja haluaa allekirjoittamaan sinulle sopimuksen. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Sopimus? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Omistaja? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Joo. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 En tiedä. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Luulen, että voisit täytyy ottaa asia esille 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 uuden johtajamme kanssa. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Kyllä, se on oikein. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Puhumme kanssasi, mies. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Kunnossa. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Voi Jimmy. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Vauva-nukke. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Vauva-nukke! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Hei. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Hei. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Se tapahtuu, kulta. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Se todella tapahtuu. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Voitto! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Hei, kuinka voit? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Missä olit... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 palaatko tänne näin myöhään? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 Kerroin sinulle hänellä oli esitys tänä iltana. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Miten se meni? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Hyvä. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Hän ei myöskään tule olemaan paska. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Hän ei sanonut mitään. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Hänen ei tarvitse sanoa mitään. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Et tule olemaan paska, koska en ole paska. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Miksi puhut noin? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Käyttäydyt kuin et tekisi edes huolehtia pojasta. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Minä välitän siitä pojasta. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Haluan vain hänen olevan parempi mies kuin minä. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Kunnossa. Anna minun olla kaikki täällä. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Tule, Heartbeats, mennään. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 herrat, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Sain jonkun Haluan sinun tapaavan. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Kersantti ErnestJohnson... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 yksi vanhimmista ja parhaista kavereita armeijasta. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Hän on täällä auttamaan meitä koreografian kanssa. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 Mitä sinä olet puhutko, Jim? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Minä teen koreografian. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Pukeutuja, hän ei ole täällä ottamaan paikkasi. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Hän on täällä vain auttaakseen. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Mitä hän voi opettaa minulle? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Röyhtäily) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Jos et pitänyt mitä olin tekemässä, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 olisit voinut tulla ja puhu minulle 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 sen sijaan, että menisi selkäni taakse, tuoda sisään jonkun vanhan humalaisen. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Pysähdy sinne! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Älä päästä suusi saada sinut johonkin 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 perse ei saa sinua pois. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Joka tapauksessa, anna minun nähdä paras yhdistelmäsi. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 Häh? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Huh, perseeni. Anna minun nähdä paras yhdistelmäsi. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Näytä hänelle, pukeutuja. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Näytä hänelle tavarasi. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ha ha ha. Hyvä on, okei. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Kissa, isä. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ha ha ha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Aivan kuten ajattelinkin. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Se ei ole paskaa. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Pidä keppiäni kiinni. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Pidä keppiäni kiinni. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Huomio nyt, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 ja saatat oppia jotain. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Vittu. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Sarge) Hyvä on, partiotyttö, anna minun nähdä sinun liikkuvan. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Sileät kädet. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Sen haluan nähdä. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Kunnossa. Sileä. Joo! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Vittu. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Emme aio voittaa tuo lahjakkuuskilpailu 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 laiskailla jaloilla. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 OK. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 Ja käänny! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Kunnossa. Liikutaan. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Kauniit kädet, nyt... kaikki! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 He eivät voi voittaa meitä, pomo. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Se ei ole kysymys. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Tämä ilta voi olla iso taukomme. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 En halua vaarantaa sitä. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Meillä ei ole mitään murehtia. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Serkkuni rakastaa meitä, ja tänä iltana hän on M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Kyllä, se on oikein. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Joten puhu serkkusi kanssa. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Cookie, haluan sinut 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 tuoda joitain sinun tyttöystäviä tänä iltana. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Tiedät mitä tehdä. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Viileä. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Tämä on amatööri-ilta. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Jatkamme nyt esitystämme, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 ja seuraava ryhmä on erittäin, erittäin jännittävä ryhmä. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Bird and the Midnight Falcons. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Ole hyvä. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Lintu! - Lintu! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Kuuntele, meillä ei ole mitään murehtia. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Ryhmä joka on nyt... ne ovat hyviä, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 mutta ne eivät kestä mahdollisuus kanssamme. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Sen haluan kuulla. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Kaverit, te olette seuraavana, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 ja meillä on yksi uusi talopolitiikka. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Talon pianosoitin soittaa kaikille ryhmille. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Emme harjoitelleet kenenkään kanssa. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Hän ei tiedä kappaletta. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Ankka, minä hoidan sen. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Tule nyt tänne, kaveri. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Pianosoitinmme tulee soittamaan. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Anna minun puhua johtajan kanssa, koska minun pojat ovat tehneet pitkään ja kovasti töitä tämän eteen. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 He ovat tulleet liian pitkälle joutua johonkin talon sääntöön... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Pois selästäni! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 En ole tehnyt talon sääntöjä! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Voimme joko käsitellä tämän tai kävellä. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Mies, emme voineet todista mitään kävelemällä. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Tämä ei ole reilua. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Bird and the Midnight Falcons. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Nyt ihmiset, tämä seuraava ryhmä tulossa 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 sanoivat, että ne ovat parempia 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 kuin Bird and the Midnight Falcons 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 ja kiusauksia kaikki koottuna. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Höh! - Höh! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 Tiedän. Tiedän. Tiedän. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Mutta katsotaan. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Hyvät naiset ja herrat, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 mukava aplodit... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 Viisi Sydämenlyöntiä. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Höh! - Höh! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Höh! - Höh! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Boo! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Boo! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Boo! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Ota se ylös. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Hän ei ole kukaan! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Pianisti soittaa happamia nuotteja) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Mene kotiin! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Selvä, astu sivuun. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Ketään ei päästetä lavalle esityksen aikana. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Poistut tieltäni. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Oletko kuuro vai vain tyhmä? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Kuulit miehen. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Pidä keppiäni kiinni. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Astu ulos. Potkin teitä molempia perse kuin olisit varastanut jotain. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Tule nyt, Sarge. Se ei ole sen arvoista. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Tule, Duck. Tee vaiheet kanssani. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Ei, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Se on minun musiikkiani. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Se on minun musiikkiani. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Höh! - Höh! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Pianisti soittaa happamia nuotteja) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Tule alas! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Tule, Eddie! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Laula laulu, poika! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Joo! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Joo! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Joo! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Ankka, tehdään se 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 kuten teimme tunnelissa. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., tehdään ujo veli. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Jossa? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Joo, okei. Voin tehdä sen. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Onnittelut, kaverit. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Esitys oli rahasta. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Kiitos, mies. - Voi mies, kiitos. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Kiitos. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Partiotyttöt... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 hieno esitys. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Pukeutuja. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Kiitos, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Minun täytyy nyt mennä. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Miten arvaat sellainen vanha mies 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 saako tuollaista toimintaa? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Anteeksi. En tarkoita keskeyttää, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 mutta pomoni haluaa tavata teidät. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Tämä on herra Big Red Davis Big Red Recordsista. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Vau, jeesus, mitä te ette tee? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Rakastin esitystä. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Eli todella nautin esitystaitosi 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 ja tyylisi. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Haluan sinut etikettiini. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Tehdään sopimus heti. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Olen vain vanha maalaispoika 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 pienessä, pienessä seurassa, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 mutta teen kovasti töitä taiteilijoilleni. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Tässä on korttini. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Iso punainen. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Jimmy! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Siitä on pitkä aika. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Joo, varmasti on. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleanor, tu es plus belle quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Nämä ovat minun poikiani. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Todella? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 No, soitat minulle, kun aloitat etsii levy-yhtiötä. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Onnittelut vielä kerran. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Joo! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Joo! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Joo! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Oho! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Jimmyllä on eniten ihana yllätys. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Jimmy, Jimmy, kerro heille yllätyksestä. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Hyvä on, okei. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Tänä lauantaina, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 aiomme mennä studioon 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 ja äänitä ensimmäinen singlemme. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 Mitä? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Jep! - Joo! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Voi, minulla ei ole mitään mutta rakkautta teitä kohtaan. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Hyvästi, rouva Potter. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Tehdään ujo veli... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 nyt. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Kunnossa. Ole ujo. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 OK. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Hei. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Hei. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Se on minun pikkuveljeni tuolla. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Joo. Hän on jotenkin söpö. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Minulla tavallaan huono aika tänä iltana 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 Koska minun täytyy hoitaa häntä. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Hän ei osaa tanssia, en osaa puhua naisten kanssa. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Hän on neitsyt. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Katso tuota tyhmää pientä katsetta hänen kasvoillaan. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Nyt kun mainitsit sen, hän näyttää tyhmältä. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Joten miksi emme lähde täältä? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Mennään tekemään jotain. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Mitään. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Luet ajatuksiani, kulta. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Toimi, J.T. Toimi! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Kiitos. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Minä huijasin sinua. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Minun on taisteltava joka ilta todistamaan rakkauteni! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Mitä teet naiseni kanssa? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 En tee mitään! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (huutaa) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Olen alkanut tajuta sitä. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Ankka, yritän siivoa tämä huone. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Yritän kirjoittaa laulua. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Hyvä on, mutta jos tämä huone ei ole puhdas 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 aikanaan Äiti ja isä kotiin, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 joku on menossa olla suuressa pulassa. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Jos tämä kappale ei ole kirjoittanut lauantaina, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Olen pulassa. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Tiedätkö, en näe mikä on niin vaikeaa. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Kaikki mitä sinun on tehtävä yhdistää tämän osan 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 tämän osan kanssa. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Shh Shh 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Molemmat jatkavat) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Molemmat jatkavat) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Kuoro. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Tanssitauko! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Haluan allekirjoittaa teidät. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 Häh? tarkoitan, Rakastan tätä levyä. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Tarkoitan, se on kuuma. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Se on ääni. Tiedätkö, ääni. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Se... oh, te kaverit ovat neroja. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Olet loistava. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Mutta minulla on yksi pieni ongelma. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... En usko, että tämä laulu sopii tälle ryhmälle, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 mutta minulla on ryhmä 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Minusta olisi täydellinen tälle laululle. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Odota hetki. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marsha, lähetä sisään viisi ratsumiestä. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Tulet rakastamaan näitä tyyppejä. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 He ovat mahtavia. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Näytetään heille kuka hevosmiehet ovat, kaverit. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Kyllä, meillä on sielu. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Lyö se. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Sopimus näyttää olevan kunnossa. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Hyvä. Hyvä. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Entä julkaiseminen? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ha ha ha ha ha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Jimmy, Jimmy, Jimmy, joo. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Se on hyvä. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Joo, okei, julkaiseminen, joo. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 No, voimme puhua siitä. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 Ja tämä määrä vaihtoehtoja. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Tiedät bisneksen, Jimmy. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Olen varma, että sopimuksesi näiden poikien kanssa 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 on pitkästä aikaa. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Luotan poikiini. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Mikä on kohtuullinen luku vaihtoehtoja sinulle? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Sanoisin kuusi yhden vuoden vaihtoehtoa. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Kuulostaa hyvältä. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Minulla on Sheila vaihda se heti. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Kaikki muut muutokset asianajajasi tekisi 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 lienee vähäistä, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 niin onko meillä sopimus, Jimmy? Tule. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Meillä on sopimus. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Kunnossa. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Joo! Joo! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Herrat! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Tule, kaverit, hymyile. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 Rakastan sitä. Rakastan sitä. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Kyllä? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Voinko auttaa sinua? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Kyllä. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Olen Duck. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Ankka? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Öh... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Minä olen se joka on ollut kirjoittaa sinulle runoutta. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Emme ole vielä valmiit." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Öh... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Luulen runosi on todella, todella mukavaa, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 mutta en usko se on hyvä idea 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 jotta tulet tänne enää. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Miksi? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Oi, sinä olet täällä. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Olen heti kanssasi. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Anteeksi? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ah, tässä. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Ei 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 Kello on 7 aamulla, nouse ylös! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Tämä on villi, villi, kaunis Rudy 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 suosikkiradioasemallasi 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 pelaa hilloa viedä sinut J-O-B:hen, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 tuonut sinulle kirjoittanut Benny Mullin's Barber Shop. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Ole kaunis kuin minä. hui.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Hiukseni on paistettu, värjätty, ja laitettiin sivuun. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Tämän viikon erikoisuus, Johnny Mathin ilme. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8.85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Myös erityisillä, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 kaksi ilmaista kalavoileipää Shanealta. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Hän on pahoillaan kalasta oli huono viime viikolla. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Jotkut teistä sairastuivat, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 mutta silti, ei kukaan tuntee kalat kuten Shanea. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Tulossa Dells, Four Tops, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 mutta ensin, ryhmä kuuman sinkun kanssa. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 The Five Heartbeats laulaa Minulla ei ole mitään muuta kuin Rakkautta. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Ankka, ole hiljaa, mies. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Älä yritä laulaa kaikkien osa. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 En yritä laulaa kaikkien osa. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Se on radiossa. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Laulumme soi radiossa. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Ankka! Ankka! Laulumme on radiossa! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aah! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Mitä helvettiä tapahtuuko täällä? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Meidän laulu. Meidän laulu. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Mikä hätänä? Mikä hätänä? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Laulumme soi radiossa, äiti. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Aah! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Suosionosoituksia) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Saa minut ylpeäksi sinusta, okei? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Kyllä, rouva. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Aion sanoa hyvästit nyt 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 koska en voi katsoa sinun lähtemistäsi. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 No, sinä tunnet äitisi, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 kuinka tunteellinen hän on. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Kuule nyt, tulee olemaan 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 paljon nuoria tyttöjä sillä tiellä. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Haluan sinun laittavan kypärän tuolle sotilaalle. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 Mitä? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Tiedätkö, laita teltta tuossa puussa. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Laita hattu Willyllesi. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Voi. Voi. Käytä kumia. - Voi kumi. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 Okei, okei, nähdään. Pidä huolta. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Heippa, isä. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Kuinka voin saarnata Jumalan Sanaa 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 ja odottaa heidän kuuntelevan 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 ja poikani ei tottele minua? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Miltä se näyttää? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Isä, Jumala antoi minulle tämän äänen ensimmäisessä paikassa. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Myra, tiedät, että tämä on väärin. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Anthony, tuot minulle pettymyksen. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Et voi palvella kahta herraa. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Jatka. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Anthony. Anthony. Se on sinun elämäsi. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Sinun täytyy kokea eri asioita. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Ota nyt tämä. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 Ja haluan kultalevyn, kuuletko sen? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Sinun on parasta tuoda minut tuo kultalevy. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Kiitos, äiti. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Tule. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Meidän pitäisi kääntyä tässä vasemmalle. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Ei, Sarge, se on oikea käännös, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 sitten nähdään Harlem Duke. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Harlemin herttua. Kaverit, pidän siitä nimestä. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Mies, olemme matkalla. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Hyvät naiset ja herrat, neljä... Viisi sydämenlyöntiä. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Rukoilemme yhdessä. Se on kuin perhe, isä. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Mikset usko minua, isä? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Sitäkö luulet minun olevan? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Sellainen minusta tulee, OK? OK? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., olet onnekas naisten kanssa, mies. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Sitä se on. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Ei onnea. Olen menestynyt. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Syy, miksi olen menestynyt, on Teen mitä tahansa saadakseni sen. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Pelaan kuin näytän heille todelliset tunteeni. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Naiset rakastavat sellaisia ​​miehiä. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 murran ja itken hatun pisaran kohdalla. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 He menevät siihen joka kerta. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 Ja jos hän kertoo jollekin itkin hänen puolestaan, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Minä vain kiellän sen. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sireeni) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Katso minua. Luuletko, että minun täytyy itkeä saadakseni? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Paska. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Ankka, mitä teit? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 En tehnyt mitään. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Anna minun nähdä kätesi. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Anna minun nähdä kätesi. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Anna minun nähdä kätesi. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Kädet, anna minun nähdä ne. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Hyvä on, kaikki ulos autosta. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Mistä tiedän teidät lauluryhmä? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Mikset kaikki... laulaa jotain? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Näetkö Philin? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Näkyykö häntä missään? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Oho, täältä hän tulee. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Kunnossa. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Hei, Phil, mies! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Hei, katso sinua, poika. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Näytätte mahtavilta. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Uusi puku? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Tuntuu hyvältä olla poissa kaupungista. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Mukavaa bussimatkaa juuri sitä mitä tarvitsin. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Levyllä menee todella hyvin kaavioissa. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Olemme juuri tekemässä vapauta toinen leikkaus. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Big Red lähettää parhaansa. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Joo, mutta teki hän lähettää palkat? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Sain ne täältä. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Kerro Redille, että tarvitsemme lisää rahaa. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Olen kyllästynyt oleskelemaan näissä hölmöissä hotellit. Edes wc:t eivät toimi. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Sait raportit levymyynnissä? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Sain ne täältä. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Entä levyn kansi? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Joo, levyn kansi. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Joo, sain sen. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 No, katsotaanpa. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Nyt ensinnäkin 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red todella uskoo teissä, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 ja päätimme muuttaa kansi hieman 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 koska näemme ison kuvan... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Neekereitä ja valkoisia ostamassa tätä albumia. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Pidän siitä ajatuksesta. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Selitänkö, ok? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Kaikki tulevat tietämään kuka tämä ryhmä on. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Tunsimme vain sen kuvan 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 ei ollut niin tärkeä kuin se oli 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 että onnistumme ylityksessä. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Haluan kuvan pojistani takaisin tämän albumin kanteen! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 On liian myöhäistä. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Katsotaan asia. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Paljon härkää. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Miksi meidän pitää ylittää? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Miksi neekerit ylittävät aina? jostain, vai mitä? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Mikä hätänä? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 He voivat hyväksyä musiikkimme niin kauan kuin he eivät näe kasvojamme? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Ota rauhallisesti kaveri. Se on Big Redin idea. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Se on myös hyvä. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Ensin rakennetaan vahva monipuolinen yleisö, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 sitten voimme tulla ulos vahvoina. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Se on paskaa, ja sinä tiedät sen. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Crossover ei ole mitään vaan kaksoisristi. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Kun menetämme yleisömme, emme saa niitä koskaan takaisin. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Seuraava asia, jonka tiedät, he yrittävät muuttaa ääntämme. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 He saavat meidät kuulemaan kuin valkoiset pojat. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Valkoiset pojat kuulostavat neekereiltä, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 he ovat niitä tehdä kaikki rahat. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Kerro jotain, miten niin he eivät koskaan ylitä meitä? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 En ole koskaan nähnyt viittä neekeriä 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 Elvis Presleyn albumin kannessa. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Pidetään malttimme täällä. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Tule nyt. Tämä ei ole rotuun liittyvä kysymys. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Meidän kaikkien on katsottava isossa kuvassa. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Mies, vittu iso kuva 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 jos he eivät voi hyväksyä meitä siitä, keitä olemme ja miltä näytämme. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Tule. Mitä sinä teet, mies? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 Mitä sinä teet? Mitä... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Mitä teet käytävällä? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Kuoropoika sai tytön huoneessa. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Kuoropojalla on tyttö huoneessa? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Kuoropoika. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Pukeutuja, minne menet? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Ai, lähden ulos kävelylle. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Mitä kuuluu, mies? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Oletko kunnossa? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Käyttäydyt oudosti 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 siitä lähtien kun lähdimme Clevelandista. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Minulla on joitain asioita mielessäni, tiedäthän. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Mitä asioita? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Hän on raskaana. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 En tiedä mitä tehdä. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Rakastan Brendaa yli kaiken maailmassa. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Tiedät sen, mutta... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 miten aion kasvattaa lapsen 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 mitä teemme täällä? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Minun täytyy saada työpaikka, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 joten puhuin Jimille ryhmästä poistumisesta. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 "Älä huoli. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Soita Big Red." 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Hän... Hän antoi minulle numeron tähän, hmm... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 tämä lääkäri, joka... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Etkö vain selvinnyt sanomastasi 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 rakastat häntä enemmän kuin mikään muu maailmassa? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Joo. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Voi kaverit, en voi. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Suosionosoituksia) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Olen kyllästynyt sinuun päälläni, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 kyllästynyt käyttämään minun hammasharjani. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 Eikä enää nukuta myös käytävällä. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 Ja olen kyllästynyt sinuun menossa matkalaukkuuni. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Käytät myös minun vaatteitani, Duck. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - Kysyn ensin. - Shh! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Ole hiljaa ja laula ja lakkaa käyttäytymästä kuin narttu. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Ai, käyttäydynkö nyt kuin narttu? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Kyllä, olet. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Mitä helvettiä sinä teet? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Hei! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Lopeta pelleily. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Joo, minun on vain pakko opettaa heille kuinka... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 käyttää kaikkea mitä he tekevät. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Toivotan sinulle onnea. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Joo. Kaikkea, lavalla ja sen ulkopuolella. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Kaikki järjestyy. Älä huoli. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Heartbeats. Mennään katsomaan ne. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Olen kyllästynyt paskaasi, Duck! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Repäisit takkini. Mikä sinua vaivaa? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Olen kyllästynyt paskaasi, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Jos et aio tehdä sitä oikein, älä tee sitä ollenkaan! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Ankka on juuri nyt, mies. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Jos emme aio tee se oikein, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 älkäämme tehkö sitä ollenkaan. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Hajoaa! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Minkä värin haluat? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Avaa silmäsi. Uusi talo! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Kulta, en tarvitse tuhkakuppia. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Koko maailma on tuhkakuppi jos minulla olisi sellainen. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Näillä mennään taas 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 with the number one hit maassa 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 Five Heartbeatsin toimesta. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Nämä pojat ovat kaunis, kaunis, kaunis 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 because they've been Bennylle, Bennylle, Bennylle, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 ja he ovat numero yksi, yksi, yksi. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Oletko käynyt Benny Mullinissa? 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 päästä kauneuskilpailuun? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Mitä luulet minun olevan, Eddie... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 tyhmä? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Tiedän kuka Monroe on ja mitä hän tekee. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Hei, sinulla ei ole naistasi kurissa, mies? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Öh... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 kulta, luulen 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 ylität rajojasi vain vähän, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 tiedätkö? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 En voi tehdä tätä enää. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 En voi istua alas ja katso kuinka tuhoat itsesi. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Tule, kulta, ei täällä, kiitos. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Halusin vain kertomaan sinulle, että... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Pakkasin tavarani ja... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Olen poissa. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 On esitysaika.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Big Red's Soul Revuen avaus... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Bird and the Midnight Falcons.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Teet hienoa työtä Heartbeatsin kanssa. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Olet taas myöhässä, Eddie. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Tiedän mitä yritit tehdä, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 mutta et aio tehdä sitä. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Katso, Big Red valmis vedetty takkini sinulle 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 kauan, kauan sitten. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Se on paskaa, Eddie. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Puhut hullua, mies. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Joo, olen hullu kuin vitun kettu. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 Ja sinä... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Näen jive-perseesi läpi 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 kuin lasi, neekeri. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Eddie, ymmärsit kaiken väärin. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Varastaa liikkeeni, tyylini. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Sinä jopa yrität riffata kuten minä! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Mikset saa poikasi pois täältä 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 ja puhdistaa hänet? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Haluatko paikkani, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Slummissa asuva, saastaa imevä, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 etanaperseinen kusipää! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Haluatko paikkani, Flash? Häh? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 No, et tule saamaan sitä, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 koska et ymmärrä sitä. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Ei mitään Eddiestä? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Osaan laulaa hänen osioitaan. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Tiedän kaikki hänen osansa. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 OK, jatka. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Kiitos. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Eddie. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Eddie, nouse ylös! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Eddie, nouse ylös, vittu! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Eddie, nouse ylös! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 Ja mikä tämä paska on? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Ei, ei. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Tein mitä tein tänä iltana, mies tarkoituksella. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Jimmy, hän on jollain tavalla 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 helvetin voimamatkasta ja paska, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 puhutaan ihmisten korvaamisesta. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Halusin vain näyttää se kusipää 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 mitä kello oli! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Jätit meidät roikkumaan 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 paskan takia sinun ja Jimmyn välillä? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Jimmy, hän ei tiedä. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Hän vain luulee tietävänsä, mutta... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Sillä ei ole mitään tekemistä 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 sen kanssa mitä olemme puhutaan, mies! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Puhuimme tästä juomisesta ja huumepaskaa ennen. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Sanoit lopettavasi, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 joten jätimme sinut rauhaan, luulisi rauhoittuvan. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Vain koska minulla on yksi... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 kaksi, ehkä kaksi juomaa joskus... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Mitä, olenko nyt alkoholisti? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Mitä Baby Dollille tapahtui? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Olet pahempi kuin vanha mies. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Potkan vitun äitiäsi... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Päästä pois hänestä, Eddie! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Mitä sinä teet, mies? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 kiitos, mutta sinun ei tarvinnut. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Olisin voinut jahdata häntä huoneen toiselle puolelle. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Voi ei. Et olisi koskaan saanut häntä kiinni. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Nautitko juhlista? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Olen täällä kanssa tyttöystäväni Janet. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Joo. Olen... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Olen päälaulaja Viiden sydämenlyönnissä. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Laitoin paskan yhteen, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 ja minä kirjoitan suurin osa materiaalista. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 En tiennyt, että se olit sinä. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Antaisitko anteeksi? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 Mikä sinun nimesi on? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tillman. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Hei. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Anthony Stone. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 He kutsuvat minua Rockiksi. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Rock? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Muutamme tyyliämme. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Meillä on Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Aiomme äänittää 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 omalla levy-yhtiöllämme. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Nyt olet kuullut Berry Gordy ja Motown. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Leon ja Lester... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - 'Kaupungista! - 'Kaupungista! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Anteeksi. herra Ankka? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanya Sawyer. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Muistat minut. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Joo. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Eli oletko kirjoittanut onko runoja viime aikoina? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Öh... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Ei. Olen... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Öh... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Haluat pois täältä 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 ja mennä jonnekin puhumaan? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Joo. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Anna minun kertoa veljelleni. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Hän on yläkerrassa ja... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 odota vain täällä. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Ei. Katso, minulla on parempi. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Kuinka pidät kusipää jännityksessä? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Voi, voit puhua nyt. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Hei, miten menee? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Et poistu juhlista, oletko sinä? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Ei. Menen J.T. n huoneeseen. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Kuuntele tämä. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Siellä oli tämä kuningas ja hänellä oli kolme tytärtä. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Hän kertoi maan ruhtinaille 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 että jos haluat tyttäreni... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Minun täytyy puhua kanssasi, Big Red. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Anna minulle hetki. Etkö näe, että puhun? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Ei! Minun täytyy puhua sinulle juuri nyt 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 rojalteistani 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 ja kuinka säilytät kirjojasi. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Vapaaaikani ovat klo 9.00-5.00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Vittu vapaa-aikasi! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Minun täytyy puhua sinulle juuri nyt, kusipää! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Katso sitä! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Mitä sinä teet, mies? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Anteeksi, naiset. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Anteeksi. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Älä puhu takaisin! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Uhh! Aah! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 Häh? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Aah! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Avaa saatanan ikkuna! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Ei! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Joo! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Älä tee tätä, Red! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Älä tee tätä minulle, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Ei! Aah! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Lyö häntä uudestaan! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Aah! Ei! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Auttaa! Ei! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Entä kirjani? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Mistä haluat puhua? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Ei mitään! Ole hyvä! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Mistä haluat puhua? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Päästä minut ylös! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Tuo hänet ylös. Tule, poika. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Tuo hänet sisään. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Tule takaisin tänne! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Päästä minut ylös! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Nyt, jos sinulla on muita ongelmia 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 rojaltiesi kanssa ja kirjani... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 aukioloaikani ovat alkaen... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 aukioloaikani ovat alkaen... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9.00-5.00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Tiedätkö, jokin on vialla. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Istut yksin, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 siellä on isot juhlat menossa meille yläkertaan. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Kaikki naiset kysyvät sinusta. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 He eivät välitä mistään minusta. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 He haluavat vain tulla nähdyksi J.T.:n kanssa Heartbeatsistä. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., se on aina ollut osa rapiasi. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Hei. Olen J.T Viisi sydämenlyöntiä. kuinka voit?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Joo, tiedän, tiedän, mutta olen kyllästynyt siihen. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Olen vanhentunut, Duck. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 En halua olla vanha mies jahtaa edelleen. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Olen kyllästynyt olemaan kanssa eri naisia ​​joka ilta. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Se on kuin huume, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 enkä saa mitään pois siitä. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Rauhoitu, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 on pieniä lapsia juoksemassa ympäri taloa... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Ei. En voi tehdä sitä. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Ihan kuin en tietäisi mikä se on. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Tykkään olla erilaisten naisten kanssa koko ajan. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Tuntuu kuin en pystyisi hallitsemaan itseäni. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Ihan kuin olisin riippuvainen. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 En tiedä mitä sanoa. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Tarkoitan, heillä on keskuksia 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 huumeiden väärinkäyttäjille ja alkoholisteille, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 mutta en tiedä 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 jos heillä on sellaisia munanhallintakeskukset. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Olen tosissani, Duck. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Olen myös tosissani. Sinun pitäisi mennä munanhallintakeskukseen. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 "Olen J.T. Matthews, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 enkä voi hallita munaani." 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Voi mies. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Mitä he aikovat tehdä siihen kuitenkin? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Sinä vain työskentelet joidenkin mallinukkejen kanssa. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., se on näin, mies... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Kun oikea nainen tulee mukaan, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 se tulee olemaan oikein. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Et voi pakottaa sitä. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Joo. Tiedän. Olet oikeassa. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Tästä tulisi hieno biisi. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Joo, joo. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Kun sinulla on sellainen noista murun sieppaajista, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 nimeä vain yksi minun mukaani, ok? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Se, joka menee naimisiin ensimmäisenä. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Nähdään yläkerrassa. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Jimmy! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Mies, mikä on niin tärkeää 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 se ei voinut odottaa huomiseen asti? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Eleanor on hulluna. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Meillä oli tänään suunnitelmia. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Tämä ei mene kestää niin kauan. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ha ha ha ha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 No... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Hei, Eddie! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Jimmy. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Halusin puhua sinulle, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 koska luulen on aika tehdä muutoksia. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Olet tehnyt hienoa työtä poikien kanssa, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 mutta nyt mielestäni on aika 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 että pojilla on kokeneempi johtaja. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Mikä vitsi, mies? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Se ei ole vitsi. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Mitä ihmettä sitten puhutko sinä? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Puhun sinun ostamisesta. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Oletko ihan sekaisin? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Ei 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Minulla on sopimus Eddien kanssa. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Eddie, mitä helvettiä onko tässä kyse? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Jimmy, sinä tiedät hemmetin hyvin 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 mistä tässä on kyse. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Hei kulta... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 En tarvitse johtajaa siellä 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 yrittää korvata minut. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Et ole siellä 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 laulaa ja tanssia joka ilta. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Jimmy, et tee mitään mutta saa palkkaa. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Sama vanha Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Et ota sydämenlyönnit minulta. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Eddie on Heartbeats. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Muut kaverit voidaan korvata kenenkään kanssa. Tiedät sen. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Sitä paitsi muut kaverit ei voi mennä minnekään 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 kunnes he ovat maksaneet minulle autoille ja vaatteille. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Sain vielä pidemmän listan kuluista... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 studioaika, tarjoukset, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 kulutilillesi. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Joten näet, olet todella velkaa minulle, Jimmy. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Yritätkö lihastaa minua? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Ystävänä 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Yritän laittaa rahaa taskuusi. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Katso, en ole lintu! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Et voi roikkua minua ikkunasta ja odottaa minun menevän pois. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Otan perseesi oikeuteen ensin. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 puhun asiasta kaikki varastot 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 missä ennen painoit bootleg-levyjä omista artisteistasi. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Kaksi kirjanpitokirjaasi, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 ja pitkä lista D.J. ottaa payolan. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Millaisia suunnitelmia tekikö Eleanor tänään? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleanor... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleanor. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Pidän todella Eleanorista. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Nyt, Red, tämä on sinun ja minun välillä. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Ehkä. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Napsauta) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 jimmy. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Kuka se oli? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Ei kukaan. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Jimmy. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Mikä hätänä? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Mikään ei ole vialla. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Katso, minä aion mene alas klubille 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 ja katso, enkö pääse istumaan muutamalle sarjalle. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Puhelin soi) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (sormus) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (sormus) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (sormus) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Hei. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Kerro Jimmylle, ettei hän voi piiloutua. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ha ha ha ha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 ha ha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (laulaa) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Hyvää iltaa, herra Potter. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Hanki autoni minulle, haluaisitko, Craig? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Minä soitan. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Jimmy! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Voi luoja! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Voi luoja! Voi! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Jimmy! Jimmy! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Auta minua! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Mikä on mies? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Joku joka... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 ei kävele pois 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 elämän velvollisuuksista. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Jimmy Potter 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 on oikea esimerkki 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 millainen miehen pitäisi olla. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Kyllä, sir. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Häntä tullaan kaipaamaan kovasti. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 nyt... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 meillä on muutama sana 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 joltakulta, joka oli hyvin lähellä Jimmyä... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 herra ErnestJohnson. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 En voi nousta ylös. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Se tulee olemaan kunnossa. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Miksi? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Meillä on valikoima meidän kuorosta. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (urkusoitto) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleanor... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 tunnet syvimmän myötätuntoni. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 Olen täällä. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Sinun ei pitäisi... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 Voi luoja, sinun ei pitäisi olla yksin. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Ehkä joskus... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Kuinka kehtaat? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Kuinka kehtaat tulla tänne? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Et kunnioita miestäni. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Pois! Nyt. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Eddie, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 onko kumia? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Pukeutuja. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Mikä hätänä? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Pukeutuja. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Pukeutuja, mitä tapahtuu? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Pukeutuja! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Tule tänne! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Tule tänne, senkin paska paskiainen! Tule tänne! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Rauhoittua! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Pukeutuja! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Sinä paskiainen! Pois minusta, saatana! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Mikä sinua vaivaa? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 hitto sinä! Anna minun mennä! Anna minun mennä! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Kerro heille. Kerro heille, Eddie. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Kerro heille Jimmyn onnettomuudesta. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Kerro heille kaupastasi 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 sen punaisen paskiaisen kanssa! Kerro heille! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Voi luoja! En tiennyt! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Tule tänne! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 En tiennyt! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Tule tänne! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (nyyhkyttäen) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Mitä... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Mitä hän teki... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Mitä hän koskaan teki sinulle? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Ovikello soi) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Kiitos palaamisesta huolehtimaan Eddiestä. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Hei, Eddie. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Miten menee, mies? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 Oletko kunnossa? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Luulen niin. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Kaikki ovat olleet... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 huolissaan sinusta. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 minä... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 päätin, etten aio... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 En aio enää laulaa. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Eddie, et voi lopettaa laulamista. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Kaikki tietävät. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Se ei ollut sattuma. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Siksi tulimme puhua sinulle. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Eddie, meidän täytyy tietää 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 kaikki mitä tapahtui 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 tuo viimeinen tapaaminen Big Redin ja Jimmyn kanssa. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Ovikello soi) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Big Red meni sekaisin paljon ihmisiä. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Ankka? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Joo. Päästä hänet sisään. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Lisää! Lisää! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Lisää! Lisää! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Lisää! Lisää! Lisää! Lisää! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Lisää! Lisää! Lisää! Lisää! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Lisää! Lisää! Lisää! Lisää! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Lisää! Lisää! Lisää! Lisää! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Musiikki alkaa) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Hyvä esitys, veli. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Kaukana! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Hei, eikö Tanya näyttänyt hyvältä? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Eikö hän näyttänyt hyvältä, mies? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Mielestäni se on yksi parhaista esityksistä olemme koskaan tehneet. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Mikä hätänä? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Tanssiaskeleet ovat liian villejä. Vaatteet ovat liian äänekkäitä. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Tee meistä sirkusnäytelmä. Olemme lauluryhmä! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Näytämme klovneilta. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Mikä on ongelma? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 En vain pidä hänestä. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Mikä on todellinen ongelma, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Katso kenen nimi he huutavat. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Kuuntele niitä naisia. Kenen nimeä he huutavat? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Flash. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Hän vain lauloi johdossa. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 En voi kilpailla hänen kanssaan. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Tuo kaunis poika ottaa kaikki naiset pois minusta. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 ei ole kyse kilpailemisesta kenenkään kanssa. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Miksi he eivät kutsu minun nimeäni? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Koska sinä teet sama vanha, väsynyt rap 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 teit vuonna -65. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Et ole vaihtanut sanaakaan. "Beibi, voitko pitää minua? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Voitko koskettaa minua?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Mies, kaikki olet sinä. Se ei ole sillä ei ole mitään tekemistä Flashin kanssa. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Kiitos. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Anteeksi, neiti. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Onko se sinun miehesi? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Oletko iloinen? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Olemme naimisissa. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Todella? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 No, se on hyvä. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Voinko käyttää kynääsi? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Tässä on minun numeroni. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Ota se. Ota se. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Mitä sinä teet, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 Mitä sinä teet? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Hyvät naiset ja herrat, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 Herra J.T. Matthews. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Paska. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Ankka! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Ankka! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., se on Eddie. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Jeesus. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Päästä hänet sisään! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Päästä hänet sisään! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Mene vittuun minusta! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Vittu. Teillä oli hyvä tänä iltana. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Se on uusi suunta sinä menet sisään. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Anteeksi. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Näytät hyvältä, J. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Olen ollut töissä joka päivä. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Tein todella kovasti töitä. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Siitä minä tulin puhua sinulle. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Olemme vähän myöhässä, Eddie. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Anna numerosi, ja soitamme sinulle. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Anna numerosi, ja soitamme sinulle. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Näytän siltä, ​​että minulla on numero, mies? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Tule, J. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Älä leikkaa minua noin. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 En tule ilman monistetta. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Vittu. Te kaikki... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Te ette olisi edes yhdessä jos se ei olisi minua varten. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Eddie, mitä sinä haluatko puhua? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 Ankka... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 minä vain... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Minusta meidän pitäisi vain palata taas yhteen. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-Duck... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Laulan joka päivä, mies. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Olen palannut, kulta. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Tarkista... Tarkista se. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (laulaa) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Katso. Muistaa? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 Häh? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ha ha ha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Teet typeryyttä pois itsestäsi, mies. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Mene kotiin. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Tässä on korttini. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Soita minulle. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 OK? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 OK. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Kuule mies, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 tässä vähän rahaa, jooko? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Pidä huolta itsestäsi. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Miksi haluat loukata minua? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 minä... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 En tullut tänne sinun rahoillesi... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 tai sääliäsi! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Sain silti putket. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Kukaan ei osaa laulaa kuten Eddie King, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Miltä tuntuu olla minä? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Funkmusiikki soi) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Hyvä on, mies! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Kuuluuko se? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Se on super. Se on upeaa. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Joo! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Se on niin hyvää. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Mitä mieltä olette? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Se on upeaa! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Jokainen kappale on hitti! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Kolmas leikkaus korkealla laululla. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Minun on luovuttava siitä, mies. - Se en ollut kaikki minä. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Veljesi kirjoitti jotain vakavia juttuja. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Saimme osuman! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Shh. - Shh. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Meillä on jotain kerrottavaa. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Saimme yllätyksen. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Mikä kuulostaa vaunulta, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 mutta alkaa M:llä? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Voi! Avioliitto! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Olemme menossa naimisiin! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Oletko sinä? Voi! Onnittelut! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 eikö olekin kaunista? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Katso sitä! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Halaa minua. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Mitä vittua sinä teet? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Mikä sinua vaivaa? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Et edes tunne häntä! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Hän rakastaa minua ja minä rakastan häntä. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Mitä sitten? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Tällä ei ole mitään tehdä kanssasi. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Ole vain onnellinen puolestani. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Eli kerroin äidille siitä jo. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Minulla on suuret häät. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Olisitko paras mieheni? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Joo. Varma. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Viileä. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Onnittelut. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Naurua) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Jep! - Jep! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 Ja monia, monia muita. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Voi, älä tuo se suloinen juttu täällä. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Sama vanha Sarge, eikö? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Kaikki nämä lahjat minulle? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Saimme vielä enemmän autoon. Tanya? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Voi, tottakai. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Menen auttamaan häntä. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Kuinka voit? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Tarvitsen tupakan. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Sarge, kukaan täällä ei tupakoi. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Katso takin taskuun. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Hanki hänelle tupakka. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Anna sinulle tämä koska on syntymäpäiväsi. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Todella? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Joo, todella. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Minulla on sinulle uutisia. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Olen tupakoinut siitä lähtien kun olen ollut täällä, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 ja olen vastustanut sairaanhoitajia. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Voimme puhua myöhemmin. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Joo. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Minun on otettava tupakka. En kestä tätä. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Milloin he sanoivat sinulle aikoiko päästä ulos? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Tiedätkö milloin pääsetkö ulos? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 En välitä milloin pääsen ulos. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Miten niin? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Kaikkien kauniiden sairaanhoitajien kanssa? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Naurua) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Mutta minulla on hauskaa. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Minulla on hauskaa. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Näytät siltä, että olet valmis tappaa joku. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 Mikä on ongelma? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Mitä kuuluu? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Luulen, että Tanyalla on suhde. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanya? Ole hyvä. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 kenen kanssa? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Kuoropoika. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Oletko hullu? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 Olen tosissani. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 Onko sinulla todisteita? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Ei 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Mutta aion hankkia. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Ukkonen jyrisee) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Tämä on Lou Thompson WRON:ssa Newsbreakin kanssa. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Varhain aamulla tulipalo 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 vei yhdeksän ihmisen hengen 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 kerrostalossa Jeffersonilla ja 2nd Avenuella. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Eddie King, Jr., 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 entinen laulaja viidestä sydämenlyönnistä, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 oli mukana ammuskelu poliisin kanssa 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 yrittäessään ryöstää naapuruston viinakauppa. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Häntä ammuttiin useita kertoja ja on listattu kriittisessä tilassa. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Ukkoskohina) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Tunnen sinut. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Aku "Ankka" Matthews. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Yksi viidestä sydämenlyönnistä. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Minulla on kaikki albumisi, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 ollut kaikissa näytöksissäsi. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Voinko saada nimikirjoituksesi? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Tämä on ollut hyvä yö. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Kaksi sydämenlyöntiä yhdessä yössä. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Kyllä, veljesi meni juuri yläkertaan. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Voisitko allekirjoittaa hänen alle? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Vaimoni ei usko tätä. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Rakastan musiikkiasi. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Kiitos... Kiitos, kiitos. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Vau. Vau! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Voi. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Ei enää viestejä Choirboyn kautta. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Jos haluat ottaa minuun yhteyttä, tiedät kuinka tavoittaa minut. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Jahtaanko sinua ja käytän Ankkaa? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Kerro minulle mitä tapahtuu. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Olen seurannut sinua kaikki nämä vuodet... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Älä käyttäydy niin kuin et tietäisi! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Tiedät mitä tapahtuu! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Kerro sinä minulle mitä tapahtuu juuri nyt! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Ensin olit menossa ulos toistensa kanssa. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Se on hyvä. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Mutta nyt olet viedä tämän liian pitkälle. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Puhut asiasta naimisiin veljeni kanssa. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 En voi antaa sinun satuttaa veljeäni. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Kuuletko minua? En voi. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Haluan sinun soittavan Duckille, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 ja haluan sinun kertovan hänelle 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 tämä asia on pois. Kuuletko minua? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Miksi? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Koska et rakasta häntä, siksi. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 Tiedän. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Olen ollut kanssasi. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Rakastat minua, kulta. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Rakastan sinua, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 rakastan sinua. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Mutta olen rakastunut Duckiin. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Olen rakastunut häneen. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Siinä on eroa. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Jos todella rakastat häntä, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 sinun täytyy kertoa hänelle totuus. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 En voi. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Kiitos. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Se on hyvin erityinen hetki meille kaikille. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Haluaisin kiittää AandB Records 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 kaikesta, mitä he ovat tehneet. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Toivottavasti saamme yhden näistä aina kun tulemme ulos. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Se on todella hienoa. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Haluan vain sanoa, että rakastan sinua, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda ja Monica. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Vau, vai? Heh heh. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 En todellakaan tiedä mitä sanoa. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Tiedän vain 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 että en voinut ovat tehneet mitään 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 ilman neljää lahjakkain, lämmin, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 antaa veljiä koko tällä planeetalla. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 He ovat niitä jotka ansaitsevat tämän suosion. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Nämä neljä herraa avasivat kätensä 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 ja syleili minua kuin olisin veli. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Siksi tämä päivä on... erityinen. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Erittäin, erittäin onnellinen tilaisuus minulle... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 sekä surullinen. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Öh... Minua sattuu ilmoittamaan 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 että lähden ryhmästä. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Huohetta) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Haluan sanoa kiitos, kaverit, kaikkeen. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Ja kiitos tälle kulta-albumille, AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 ja toivon meillä on sama menestys 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 uudella sooloalbumillani... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Flash... Se on yksinäistä huipulla, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 mikä tulee olemaan levykaupoissasi 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 noin kahdessa viikossa. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 No, Jumala siunatkoon teitä kaikkia ja... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 kiitos. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Suosionosoituksia) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Kiitos paljon. Kiitos. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Tiedätkö, ajattelin kun sain tämän, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Tunsin olevani maailman huipulla, tiedätkö? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Tänään tunnen vain... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 uh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Olin... Olin kerran juhlissa, ja a... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 musiikkikriitikko sanoi, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 "Donald Matthews tulee olemaan 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 loistava kirjailija jonain päivänä kun hän kärsii enemmän." 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 Ja sanoin itselleni: "Mitä se tarkoittaa?" 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Nyt tiedän mitä se tarkoittaa. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Olen matkalla tulemaan loistava kirjailija, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 ja haluaisin kiittää erityisesti kaksi ihmistä. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Mieheni... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 ja veljeni. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Veljeni... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 joka on aina ollut sama 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 itsekäs kusipää lapsista lähtien. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Älä tee tätä täällä. Mistä sinä puhut? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Toivon, että saan Flashin kaltaisen sopimuksen tänään on myös viimeinen päiväni Heartbeatina. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Ankka, älä tee tätä. Ankka! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Kiitos paljon. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Rakas Ankka, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Tiedän, että siitä on vuosia, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 emmekä ole olleet yhteydessä. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Kaipaan ystävyyttäsi ja naurua. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Olen sijoittanut hyvän osan ansioistani 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 ryhmästä isäni kirkkoon. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Ensimmäinen palvelu on tänä sunnuntaina. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Tuletko kiltisti? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Se merkitsisi minulle maailmaa 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 jos olisimme siunattuja läsnäolosi kanssa. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 rakastan sinua. Kaipaan sinua. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Yhdessä ikuisesti, kuoropoika. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. Minulla on erityinen yllätys sinulle. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Miten joku voi sanoa... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 että hän rakastaa Jumalaa... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 jota hän ei voi nähdä... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 eikä rakasta veljiään 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 ketä hän näkee päivittäin? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Aamen. - Aamen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Sitä minä haluan puhua tästä aamusta. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Kunnossa. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Rakkaus. Todellinen rakkaus. - Kyllä, Herra. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Ehdoton rakkaus. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 jonka Hän antoi Hänen ainoa poikansa 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 jotta meillä olisi ikuista elämää. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Tänä aamuna, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Haluan vahvistaa uskoamme 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 että Jumala on elossa 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 ja valmis parantumaan ja parantamaan 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 hämmentyneet sydämet. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Joo. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Aamen. - Aamen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Ennen kuin tulen luoksesi 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 Sanan kanssa tänä aamuna... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Ylistäkää Herraa. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Haluaisin kuoron siunatakseen meitä 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 laulun kanssa. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Ota aikaa! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Kyllä, Herra. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Hei, hei, hei. ha ha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Kuoropoika! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Ooh! Eli miten kävi kuten yllätykseni? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Eddie näyttää hyvältä. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Ai niin. Ylistys Jumalalle. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Hän on ollut kanssamme nyt neljä vuotta. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Voi mies. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Mitä kuuluu, bubba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Katso sinua, mies. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Kuinka voit, kulta? Näytät upealta, mies. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Näytät myös upealta. Hei Baby Doll. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Duck, kuinka voit? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Hyvä. Katsokaa sinua. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Eddie King, Jr.! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Olisit yllättynyt mikä 1 2-vaiheinen ohjelma 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 Anonyymien huumeiden luona 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 tekee sinulle. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Ylistäkää Herraa. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Ylistäkää Herraa, joo. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Seitsemänä päivänä viikossa, päivä kerrallaan. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Elää oikein. Ei huumeita, ei alkoholia. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Tuskin saa mitään... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Eddie. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Se on toinen... toinen keskustelu. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Anna minun rapsuttaa sinua hetken. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Anteeksi. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Tiedätkö, Sain tämän pienen ryhmän 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Minä pärjään nyt, tiedäthän. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Hallitsetko ryhmää? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Joo. Pojatkin ovat huonoja. Ne voivat kierrellä. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Oho. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Joo, vain yksi pieni ongelma. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Meillä on mitä hemmetin... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Meillä on vaikein aika... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 löytää joitakin kunnollista materiaalia. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Tarpeeksi sanottu. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Mitä ikinä tarvitsetkaan. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Olemme siis bisnessä, mies? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Tämä on Duck. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Ankka? Ankka, luulet olevasi voisitko purkaa minulle albumin? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ah! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Hei mies... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Kuulin, mikä meni alas sinun ja J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Minulla ei ole mitään sanoa J.T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Ei, ei, ei. Ankka, mies. Kuuntele minua. Ole hyvä, mies. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Ihmiset tekevät virheitä, tiedäthän. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 Tiedän. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Luulen, että ehkä sinun pitäisi soita hänelle. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Sinä vain... mieti sitä, kaikki hyvin? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Hei pastori! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Oletko valmis räjäyttämään? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ha ha ha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Siivet ulos, siivet ulos, siivet ulos, siivet ulos. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Drones kuin lentokone) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Miten te nyt voitte 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 sen pitäisi mennä noin, vai mitä? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Joo. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Isä, kuka se on? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Menkää leikkimään äitisi kanssa. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Ankka, kuulit mitä isä sanoi. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Tulisitko tänne, Duck? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Tunnen itseni tyhmäksi. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Kenellä on lapsia ensin. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Kaipasin sinua, Duck. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Joo. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Kuoropoika, mitä teet kylkiluiden kanssa? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Sinä laitat... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Hiilennyt? - Hiilennyt? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Hiilellä. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Ehkä sinä voisit hallita meitä, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 koska meillä on kuuma. Luota minuun. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Kerro hänelle, Lester. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Kaikki muut räppärit ovat 20-vuotiaita, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 mutta olemme 40-vuotiaita. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Se on osa meidän koukkuamme. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 Ja toinen osa koukumme olemmeko rap... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 maa ja länsi. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Oho! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Hei. Olen Donnie Simpson. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Tervetuloa hyvin erityiseen Video soul. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Aion aloittaa tämän esityksen suosikkivideoni kanssa. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Rakastan näitä tyyppejä. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Tässä on Flash ja Viisi ratsumiestä. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 Setä J.T., halusimme nähdä Flashin. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., tytöt ovat kaikki niin innoissaan. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 He eivät katso Flashia minun talossani. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Jätä ne lapset rauhaan. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Jos he haluavat katsoa sen, se on ok. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Se on roskaa. Se ei ole musiikkia. En voi anna heidän kuunnella niitä juttuja. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Näytä heille, mitä oikea musiikki on. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Et sanonut mitään vaan sana. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Sydämen lyöntiä edessä ja keskellä! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Eddie. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Toki haluatte roikkua vanhan Eddie Kingin kanssa? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Olemme varmoja. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Mitä odotat, Duck? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 En ole laulanut vuosiin. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Oletko varma? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Joo, olen varma. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Astu jonoon, Girl Scout. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Et tarvitse minua. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Tiedän sen. Olit aina joka tapauksessa huonoin tanssija. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Miehellä oli kaksi vasenta jalkaa. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 En ollut huonoin tanssija. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Kuoropoika oli. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Pois täältä! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Mikä se oli? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Vuosi oli 1 965. Oli kesäaika. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Oli syksy. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Se oli kesä. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Oli syksy. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Panosta. - Panosta. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Katso, seiso tässä, mies. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Odota, odota. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Tämä, tämä. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 OK, ok. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Pysy siinä. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Jatka samaan malliin.