1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Ĉi tiu estas J. T., sinjoro Jay, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 venante al vi vivas el Malibu. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Poste, unu el la plej varmaj novaj tranĉoj 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 trairante la sendondojn. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Bone. Tio estis konkursanto numero ok, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Pupo kaj la Kristaloj. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Bona spektaklo. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Jackie, ĉu vi vidis Eddie? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Ne, sed mi scias, ke li estos ĉi tie. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Ni daŭrigu kun la spektaklo. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Konkursanto numero naŭ estas de Columbus, Ohio, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 kaj ili iras lokojn. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Post la spektaklo, ili transiras la strato por fritita maĉsandviĉo. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Multe da varma saŭco. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Konkursanto numero naŭ... Flash kaj la Ebonaj Fajreroj. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Ni aŭdu ĝin por ili. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Kio estas malbona? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Kio estas malbona? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Nenio. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Bone, vi ĉiuj poste. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Bonŝancon. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Ĝuste. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Ĥorknabo, ĉu vi sidiĝu ie? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Damne, vi komencas por nervigi min. Malstreĉiĝu. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Kiel mi povas malstreĉiĝi kiam... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Kiu kantos plumbo? Bobby ne estas ĉi tie. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Li ne vokis. Li maltrafis ĉiuj provludoj ĉi-semajne. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Ni sekvas. Eddie ne estas ĉi tie. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Mi diris, ke mi parolos kun ili kiam ili alvenos ĉi tien, ĉu bone? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Mi ne ŝatas kanti en ĉi tiuj aĉaj trinkejoj. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Vi estas nur nervoza ĉar la lastan fojon ni estis jen, vi estis batita en la kapo per tiu botelo. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Komodo. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Ili povus fibufi aŭ ion. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Ili ne devis bati min renverse mian kapon sen botelo. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Komencu nomi min eta arakido-kapa preĝeja knabo. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Ĉiuj nomoj kaj aĵoj. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Neniu devigas vin. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Kie diable estas Bobby? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 mi faldas. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Mi levos vin 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Tro riĉa por mia sango. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Facile, Eddie. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Mi pensas, ke vi infanoj trompis. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 Mi bedaŭras. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Eddie! Mi iras mortigi vin, Eddie! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Ha! Mia fika kruro! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Leviĝu! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Mi ricevos vin! Neniu iam trompis min! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Ĉesu ĝin! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Mi ne komprenas vin. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Vi diras, ke vi amas min, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 sed vi neniam vokas. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Tiam vi alkonduku min ĉi tien kaj provu ŝraŭbi min en ŝrankon 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 kvazaŭ mi estas malĉastino aŭ io. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Ĉesu ĝin ĝuste tie. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Mi venigis vin ĉi tien ĉar Mi pensis, ke vi estas virino, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 ne iu knabineto timas la vivon. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Mi ne serĉas por iom malmultekosta emocio 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 aŭ iu ŝtelita momento. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Mi volas preni vin al alia nivelo, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 vivante el la ĉapitro el la plej romantika romano. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Mi volas, ke vi kaj mi piediru al la rando de erotiko. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (Malfermu Zipperon) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Ho! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Foriru de la vojo, vi stulta hundilo! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Tenu ĝin, Bobby! Vi ne iros nenien! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Ho, Dio! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Fek! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Mia alia kruro! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (Pafoj) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Hej. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Anaso, aŭskultu min, viro. Bobby ne estas ĉi tie. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Vi devos kanti lian parton. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Eddie ankaŭ ne estas ĉi tie, sed ni ne bezonas lin. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Bobby ne estas ĉi tie? Kial li daŭre faras ĉi tiun merdon? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Li scias, ke mi skribis la tutan muzikon 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 en kvinparta harmonio. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Jes, mi scias. Ne zorgu pri tio. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Iru preni vian fraton. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Ho... ho... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Ho! Ho! Ho! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Bone! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Bone! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Nia fina agado ĉi-vespere 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 kantis kune ekde mezlernejo. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Sinjorinoj kaj sinjoroj, la Kvin Korbatoj. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Ni aŭdu ĝin por ili. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Hej, viro! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Kie estas Bobby? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Ni iru por ĝi. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Prenu ĝin, J.T. Prenu ĝin. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Dresser, prenu la baslinion. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Baso. Baso. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Ĥorknabo, iru al preĝejo. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Iru al preĝejo! Iru al preĝejo! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Tio estas... Tio estas niaj kuzoj. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Niaj kuzoj. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Niaj kuzoj, niaj kuzoj. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Ankoraŭ unu fojon por la Kvin Korbatoj. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Venu, rezignu. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Ho! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Lasu min ricevi ĉiuj konkursantoj supren. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Venu supren. Ni havas gajninton. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Ni havas gajninton. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Ni havas gajninton. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 "Fulmo kaj la Ebonaj Fajreroj"! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Jes! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Mia frato ŝatus renkonti vin. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Kial li ne venas? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Ĉar li estas timema. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Rigardu lian vizaĝon. Ĉu li ne aspektas timema? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Jes, sed kiu estas tiu knabino li sidas kun? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Tio estas nia fratino. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Vidu? Rigardu kiel timema li estas. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Do ĉu mi povas ricevi vian telefonnumeron 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 do li iam povas voki vin? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 Bone. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Pardonu min. Mi ne volas diri ĝeni iun ajn, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 sed mia nomo estas Jimmy Potter. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Mi nur volas diri 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Mi tre ĝuis la spektaklon ĉi-vespere. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Mi precipe ŝatis tiun malfermaĵon. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Timema frato laboras ĉiufoje. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Vi aspektis kiel vi kuris por via vivo. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Mi ne tute scias kie komenci ĉi tion, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 sed mi scivolis 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 se vi uloj povus uzu bonan administranton. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Vidu, mi sukcesis multe da grupoj. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Mi pensas, ke vi infanoj havi kion necesas 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 iri la tutan vojon al la supro. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Nun, vi ne havas subskribi ion ajn. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Via vorto kaj via manpremo 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 estas sufiĉe bonaj por mi. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Se vi donos al mi nur unu monaton, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Mi garantias kiam vi revenos, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 vi gajnos tiun talentkonkurson. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Jes? Kaj se vi ne gajnos, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Mi donos al vi la $1 00. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Homo, mi ŝatas ilin. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Nu, do, vi nur pripensu ĝin. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 Kaj se vi estas preta, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Mi volas diri vere preta, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 vi estos ĉe mia domo morgaŭ nokte je 7:00, ĉu bone? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Sinjoro Potter, Eddie supozeble estas ĉi tie. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Mi ne scias kie li estas. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Ĉesu pardonpeti por li, Komodo. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Sidiĝu. Voku min Jimmy. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Jes, sinjoro. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Sinjorinoj, venontsemajne, ni laboros pri pozo 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 kaj ankaŭ ĉiu individuo ŝminka bazo, ĉu bone? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Mi promesas al vi, venontsemajne estos pli amuza. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okeydoke. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Adiaŭ. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Saluton. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Saluton. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Venu, Tanja. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Adiaŭ. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Adiaŭ. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Ĝis revido, sinjoro Potter. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Adiaŭ, Tanya. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Jimmy, ĉu mi vidu vin por sekundo, mi petas? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Jimmy, kial vi faras ĉi tion al vi denove? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleonora, Mi scias, kion mi faras, ĉu bone? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Korno-Sonkoj) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Tanja. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Kio estas malbona? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Kio estas malbona? Vi scias kio estas malbona. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Mi pensis, ke ni konsentis pri tio vi ne farus ĉi tion. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Mi havas tian bonan senton pri ĉi tiuj infanoj. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Ho, Jimmy, vi havis tian bonan senton 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 pri la Brownsville-Knaboj. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Vi havis bonegan senton pri la Kvar Trifolioj. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Bonega sento pri la Esquires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 Kaj kiam ili faris ĝin granda, kio okazis? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Kio okazis? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Ili forlasis vin. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Ili forlasis nin. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Ili preskaŭ detruis vin. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Ili preskaŭ detruis nia geedzeco. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 Mi ne iros ke tio okazu denove. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Ĉiuj tiuj aliaj aferoj estas malantaŭ ni. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Mi nur demandas por ke vi kredu je mi, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 nur la lastan fojon. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Ĉi tiu grupo venas nun... vi jam vidis ilin. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 La Kvin Korbatoj! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Venu. Ni aŭdu ĝin por ili! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 kaj 1 00 USD. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Tio ne pravas, prenante la monon de sinjoro Potter. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Redonu ĝin. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Ne. Ne. Interkonsento estas interkonsento, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Ĉi tio estas komerco. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Jimmy, mi diris al vi ĉi tio estis okazonta. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Ni foriru de ĉi tie. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Bona spektaklo, geuloj. Bona spektaklo. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Mi ricevis bonan novaĵon. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 La posedanto de la klubo volas subskribi vin al kontrakto. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Kontrakto? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 La posedanto? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Jes. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 Mi ne scias. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Mi pensas, ke vi povus devas preni tion 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 kun nia nova administranto. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Jes, ĝuste. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Ni parolos kun vi, viro. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Bone. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Ho, Jimmy. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Pupo. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Pupo! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Saluton. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Hej. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Ĝi okazas, bebo. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Ĝi vere okazas. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Venkanta! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Hej, kiel vi fartas? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Kie vi estis... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 reveni ĉi tien ĉi malfrue? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 mi diris al vi li havis spektaklon ĉi-vespere. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Kiel ĝi iris? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Bone. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Li ankaŭ ne estos aĉa. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Li nenion diris. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Li ne devas diri nenion. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Vi ne estos aĉa, ĉar mi ne estas aĉa. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Kial vi tiel parolas? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Vi agas kvazaŭ vi ne faras eĉ zorgi pri la knabo. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Mi zorgas pri tiu knabo. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Mi nur volas, ke li estu pli bona viro ol mi. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Bone. Lasu min havi ĉiuj ĉi tie. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Venu, Heartbeats, ni iru. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 Sinjoroj, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Mi ricevis iun Mi volas, ke vi renkontu. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Serĝento ErnestJohnson... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 unu el miaj plej malnovaj kaj plej bonaj amikoj de la armeo. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Li estas ĉi tie por helpi nin kun la koregrafio. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 Kio vi estas priparolante, Jim? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Mi faras la koregrafion, viro. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Dresser, li ne estas ĉi tie preni vian lokon. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Li estas ĉi tie nur por helpi. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Kion li povas instrui al mi? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Rukto) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Se vi ne ŝatis kion mi faris, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 vi povus esti veninta kaj parolu kun mi 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 anstataŭ iri malantaŭ mia dorso, alportante ian maljunan ebriulon. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Ĉesu tuj! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Ne lasu vian buŝon enigi vin en ion 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 via azeno ne povas eltiri vin. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Ĉiuokaze, lasu min vidi via plej bona kombinaĵo. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 Ĉu? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Hu, mia azeno. Lasu min vidi via plej bona kombinaĵo. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Montru al li, Dresser. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Montru al li viajn aĵojn. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ha ha ha. Bone, bone. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Kato, paĉjo. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ha ha ha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Same kiel mi pensis. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Tio ne estas feko. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Tenu mian bastonon. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Tenu mian bastonon. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Nun atentu, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 kaj vi eble lernos ion. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Damne. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Sarĝo) Bone, skoltoj, lasu min vidi vin movi. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Glataj manoj. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Tion mi volas vidi. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Bone. Glata. Jes! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Damne. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Ni ne gajnos tiu talenta konkurso 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 kun maldiligentaj kruroj. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 Bone. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 Kaj turnu vin! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Bone. Ni moviĝu. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Belaj manoj, nun... ĉio! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Ili ne povas venki nin, estro. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Tio ne estas la demando. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Ĉi-vespere povus esti nia granda paŭzo. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Mi ne volas hazarde ĝin. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Ni havas nenion zorgi pri. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Mia kuzo amas nin, kaj ĉi-vespere li estas la M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Jes, ĝuste. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Do vi parolu kun via kuzo. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Kuketo, mi volas vin 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 alporti kelkajn el viaj amatinoj ĉi-vespere. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Vi scias kion fari. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Cool. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Ĉi tio estas amatora nokto. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Ni nun daŭrigas nian spektaklon, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 kaj la sekva grupo estas tre, tre ekscita grupo. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Birdo kaj la Noktaj Falkoj. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Bonvolu. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Birdo! - Birdo! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Aŭskultu, ni ricevis nenion zorgi pri. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 La grupo kiu estas nun... ili estas bonaj, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 sed ili ne staras ŝanco kun ni. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Tion mi volas aŭdi. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Uloj, vi estas la sekvaj, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 kaj ni havas unu nova doma politiko. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Ludas la doma pianisto por ĉiuj grupoj. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Ni ne ekzercis kun iu ajn. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Li ne konas la kanton. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Anaso, mi prizorgos ĝin. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Nun, venu ĉi tien, kamarado. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Nia pianisto ludos. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Lasu min paroli kun la administranto, ĉar mia knaboj longe kaj malfacile laboris por tio. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Ili venis tro malproksimen esti trafita de iu doma regulo... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Foriru de mia dorso! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Mi ne faris la domajn regulojn! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Ni povas ĉu trakti ĉi tion aŭ promeni. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Homo, ni ne povis pruvu nenion per marŝado. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Ĉi tio ne estas justa. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Birdo kaj la Noktaj Falkoj. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Nun, homoj, ĉi tiu sekva grupo venos 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 diris al mi, ke ili estas pli bonaj 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 ol Birdo kaj la Noktaj Falkoj 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 kaj la Tentoj ĉiuj kunmetitaj. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Bu! - Bu! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 mi scias. mi scias. mi scias. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Sed ni vidos. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Sinjorinoj kaj sinjoroj, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 bela aplaŭdo por... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 la Kvin Korbatoj. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Bu! - Bu! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Bu! - Bu! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Ho! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Ho! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Ho! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Prenu ĝin. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Li ne estas neniu! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Pianisto Ludas Acidajn Notojn) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Iru hejmen! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Bone, flankeniru. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Neniu rajtas sur la scenejo dum prezentado. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Vi foriru de mia vojo. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Ĉu vi estas surda aŭ nur muta? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Vi aŭdis la viron. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Tenu mian bastonon. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Paŝi eksteren. Mi piedbatos vi ambaŭ azeno kiel vi ŝtelis ion. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Nun, venu, sarĝo. Ĝi ne valoras ĝin. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Venu, Anaso. Faru la paŝojn kun mi. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Ne, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Ĝi estas mia muziko. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Ĝi estas mia muziko. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Bu! - Bu! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Pianisto Ludas Acidajn Notojn) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Subiĝu! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Venu, Eddie! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Kantu la kanton, knabo! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Jes! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Jes! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Jes! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Anaso, vi ĉiuj, ni faru ĝin 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 kiel ni faris en la tunelo. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., ni faru timeman fraton. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Kie? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Jes, bone. Mi povas fari ĝin. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Gratulon, infanoj. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 La spektaklo estis sur la mono. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Dankon, viro. - Ho, viro, dankon. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Dankon. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Skoltinoj... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 bonega spektaklo. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Komodo. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Dankon, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Mi devas iri nun. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Kiel vi figuras maljunulo tia 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 ricevas tian agon? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Pardonu min. Mi ne intencas interrompi, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 sed mia estro volas renkonti vin infanoj. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Ĉi tiu estas sinjoro Big Red Davis de Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Ho, jes, kion vi ne faras? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Mi amis la spektaklon. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Mi volas diri, mi tre ĝuis via montrado 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 kaj via stilo. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Mi volas vin sur mia etikedo. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Ni faru interkonsenton ĝuste nun. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Mi estas nur maljuna kampara knabo 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 kun malgranda, malgranda kompanio, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 sed mi ja multe laboras por miaj artistoj. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Jen mia karto. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Granda Ruĝa. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Jimmy! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Pasis longa tempo. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Jes, certe. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleanor, vi estas plus belle quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Ĉi tiuj estas miaj knaboj. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Ĉu vere? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Nu, vi voku min kiam vi komencas serĉante diskokompanion. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Gratulon denove, vi ĉiuj. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Jes! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Jes! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Jes! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Ho! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Jimmy havas la plej grandan parton mirinda surprizo. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Jimmy, Jimmy, rakontu al ili pri la surprizo. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Bone, bone. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Ĉi venontan sabaton, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 ni iros en la studion 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 kaj registri nian unuan unuopaĵon. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 Kio? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Ja! - Jes! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Ho, mi ricevis nenion sed amo por vi infanoj. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Adiaŭ, sinjorino Potter. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Ni faru timeman fraton... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 nun. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Bone. Estu timema. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 Bone. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Saluton. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Saluton. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Tio estas mia frateto tie. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Jes. Li estas iom bela. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Mi iom havas malbona tempo ĉi-vespere 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 ĉar mi devas varti lin. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Li ne povas danci, ne scias kiel paroli kun virinoj. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Li estas virgulino. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Rigardu tiun stultan rigardon sur lia vizaĝo. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Nun kiam vi mencias ĝin, li ja aspektas stulta. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Do kial ni ne eliras de ĉi tie? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Ni iru fari ion. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Io ajn. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Vi legas mian menson, bebo. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Laboru ĝin, J.T. Laboru ĝin! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Dankon. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Mi trompis vin. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Mi devas batali ĉiunokte por pruvi mian amon! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Kion vi faras kun mia virino? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Mi nenion faras! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (kriante) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Mi komencas akiri ĝin. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Anaso, mi provas purigu ĉi tiun ĉambron. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Mi provas skribi kanton. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Bone, sed se ĉi tiu ĉambro ne estas pura 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 de la tempo Panjo kaj paĉjo revenas hejmen, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 iu iras esti en granda problemo. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Se ĉi tiu kanto ne estas skribita antaŭ sabato, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Mi havos problemojn. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Vi scias, mi ne vidas kio estas tiel malfacila. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Ĉio, kion vi devas fari estas kombini ĉi tiun parton 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 kun ĉi tiu parto. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Shh. Shh. 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Ambaŭ Daŭrigas) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Ambaŭ Daŭrigas) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Refreno. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Dancpaŭzo! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Mi volas subskribi vin infanoj. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 Ĉu? mi volas diri, Mi amas ĉi tiun diskon. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Mi volas diri, estas varme. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Estas la sono. Vi scias, la sono. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Ĝi... ho, vi infanoj estas geniuloj. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Vi estas genia. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Sed mi havas unu malgrandan problemon. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... Mi ne pensas ĉi tiun kanton taŭgas por ĉi tiu grupo, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 sed mi ricevis grupon 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Mi pensas, ke estus perfekta por ĉi tiu kanto. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Tenu sekundon. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marsha, eniru la Kvin Rajdantoj. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Vi amos ĉi tiujn ulojn. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Ili estas bonegaj. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Ni montru al ili kiuj la Rajdantoj estas, infanoj. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Jes, ni havas animon. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Batu ĝin. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Kontrakto aspektas bone. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Bone. Bone. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Kio pri eldonado? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ha ha ha ha ha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Jimmy, Jimmy, Jimmy, jes. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Tio estas bona. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Jes, bone, eldonado, jes. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Nu, ni povas paroli pri ĝi. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 Kaj ĉi tiu nombro da ebloj. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Vi konas la aferon, Jimmy. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Mi certas, ke via kontrakto kun ĉi tiuj knaboj 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 estas dum longa tempo. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Mi fidas miajn knabojn. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Kio estas justa nombro de ebloj por vi? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Mi dirus ses unujarajn eblojn. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Sonas bone al mi. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Mi havos Ŝilan ŝanĝu ĝin tuj. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Ajna aliaj ŝanĝoj via advokato farus 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 verŝajne estus negrava, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 ĉu do ni havas interkonsenton, Jimmy? Venu. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Ni havas interkonsenton. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Bone. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Jes! Jes! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Sinjoroj! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Venu, infanoj, ridetu. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 Mi amas ĝin. Mi amas ĝin. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Jes? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Ĉu mi povas helpi vin? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Uh, jes. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Mi estas Anaso. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Ĉu anaso? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Uh... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Mi estas tiu, kiu estis skribante al vi la poezion. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Ni Ankoraŭ Ne Finis." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Um... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Mi pensas vian poezion estas vere, vere agrabla, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 sed mi ne pensas estas bona ideo 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 por ke vi venu plu ĉi tien. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Kial? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Ho, vi estas ĉi tie. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Mi estos ĝuste kun vi. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Pardonu min? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ha, jen vi iras. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Ne. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 Estas 7 a.m. Leviĝu.! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Ĉi tio estas sovaĝa, sovaĝa, bela Rudy 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 en via plej ŝatata radiostacio 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 ludante la marmeladon por konduki vin al via J-O-B, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 alportis al vi de Barber Shop de Benny Mullin. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Iru fariĝi bela kiel mi. Ho.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Miaj haroj estas frititaj, tinkturfaritaj, kaj kusxis flanken. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Ĉi tiu semajno speciala, la aspekto de Johnny Mathis. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8.85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Ankaŭ kun la specialaĵo, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 du senpagaj fiŝsandviĉoj de Ŝanea. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Ŝi bedaŭras la fiŝon estis malbona pasintsemajne. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Kelkaj el vi malsaniĝis, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 sed, tamen, neniu konas fiŝojn kiel Shanea. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Venante, la Delloj, la Kvar Suproj, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 sed unue, grupo kun varma unuopaĵo. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 La Kvin Korbatoj kantante Mi Havas Nenion krom Amo. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Anaso, silentu, viro. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Ĉesu provi kanti ĉies parto. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Mi ne provas kanti ĉies parto. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Tio estas en la radio. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Nia kanto estas en la radio. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Anaso! Anaso! Nia kanto estas en la radio! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aah! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Kio diable okazas ĉi tie? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Nia kanto. Nia kanto. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Kio estas malbona? Kio estas malbona? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Nia kanto estas en la radio, panjo. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Ha! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Aplaŭdoj) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Faru min fiera pri vi, ĉu bone? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Jes, sinjorino. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Mi nun adiaŭos 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 ĉar mi ne povas rigardi vin foriri. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Nu, vi konas vian patrinon, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 kiel emociiĝas ŝi. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Nun, aŭskultu, tuj estos 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 multe da junaj knabinoj sur tiu vojo. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Mi volas, ke vi metu kaskon sur tiu soldato. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 Kio? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Vi scias, metu tendon sur tiu arbo. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Metu ĉapelon sur vian willy. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Ho. Ho. Uzu kaŭĉukon. - Ho, kaŭĉuko. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 Bone, bone, mi revidos vin. Zorgu. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Adiaŭ, paĉjo. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Kiel mi povas prediki la Vorton de Dio 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 kaj atendu, ke ili aŭskultu 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 kaj mia filo min malobeas? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Kiel tio aspektas? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Paĉjo, Dio donis al mi ĉi tiun voĉon en la unua loko. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Mira, vi scias, ke ĉi tio estas malĝusta. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Antonio, vi seniluziigas min. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Vi ne povas servi du mastrojn. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Daŭrigu. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Antonio. Antonio. Estas via vivo. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Vi devas sperti malsamaj aferoj. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Nun, prenu ĉi tion. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 Kaj mi volas oran diskon, ĉu vi aŭdas tion? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Pli bone alportu min tiu ordisko. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Dankon, panjo. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Venu. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Ni devus turni maldekstren ĉi tie. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Ne, sarĝo, estas ĝusta turniĝo, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 poste ni vidos la Harlem-dukon. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 La Harlem Duko. Homoj, mi ŝatas tiun nomon. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Homo, ni survoje. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Sinjorinoj kaj sinjoroj, la Kvar... Kvin Korbatoj. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Ni preĝas kune. Estas kiel familio, paĉjo. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Kial vi ne kredas min, paĉjo? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Tiel vi pensas, ke mi estas? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Jen kio mi estos, Ĉu bone? Ĉu bone? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., vi bonŝancas kun virinoj, viro. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Jen kio ĝi estas. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Ne bonŝanca. Mi sukcesas. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 La kialo mi sukcesas estas Mi faros ion ajn por akiri ĝin. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Mi ludas kiel mi montras al ili miaj veraj sentoj. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Virinoj amas virojn tiel. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Mi rompiĝas kaj ploras ĉe la guto de ĉapelo. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Ili iras por ĝi ĉiufoje. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 Kaj se ŝi diros al iu Mi ploris por ŝi, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Mi nur neas ĝin. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sireno) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Rigardu min. Ĉu vi pensas, ke mi devas plori por ricevi iom? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Merdo. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Anaso, kion vi faris? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Mi nenion faris. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Lasu min vidi viajn manojn. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Lasu min vidi viajn manojn. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Lasu min vidi viajn manojn. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Manoj, lasu min vidi ilin. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Bone, ĉiuj eliru el la aŭto. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Kiel mi konas vin ĉiujn ĉu kantgrupo? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Kial vi ne... kanti ion? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Ĉu vi vidas Phil? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Vidu lin ie? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Ho, jen li venas. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Bone. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Hej, Phil, viro! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Hej, rigardu vin, knabo. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Vi infanoj aspektas bonege. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Nova kostumo? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Sentas bone esti ekster la urbo. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Belaj busveturoj ĝuste kion mi bezonis. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Rekordo tre bone fartas sur la furorlisto. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Ni ĵus tuj liberigu la duan tranĉon. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Big Red sendas sian plej bonan. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Jes, sed li faris sendi la salajrojn? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Havas ilin ĝuste ĉi tie. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Diru al Red, ke ni bezonas plian monon. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Mi estas laca de resti en ĉi tiuj malnoblaj hoteloj. Necesejoj eĉ ne funkcias. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Vi ricevis la raportojn pri la rekordaj vendoj? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Havas ilin ĝuste ĉi tie. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Kio pri la diskokovraĵo? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Jes, la diskokovraĵo. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Jes, mi ricevis ĝin. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Nu, ni vidu. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Nun, antaŭ ĉio, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red vere kredas en vi infanoj, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 kaj ni decidis ŝanĝi la kovrilon iomete 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 ĉar ni vidas la grandan bildon... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Nigruloj kaj blankuloj aĉetante ĉi tiun albumon. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Mi ŝatas tiun ideon. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Lasu min klarigi, ĉu bone? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Ĉiuj scios kiu estas tiu ĉi grupo. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Ni nur sentis ke la bildo 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 ne estis tiel grava kiel ĝi estis 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 ke ni sukcesu en transiro. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Mi volas la bildon de miaj knaboj reen sur ĉi tiu albumkovraĵo! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Estas tro malfrue. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Ni vidos pri tio. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Multa taŭro. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Kial ni devas transiri? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Kial nigraj ĉiam transiras? super io, ĉu? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Kio estas la afero? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Ili povas akcepti nian muzikon dum ili ne povas vidi niajn vizaĝojn? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Trankviliĝu la ulo. Estas ideo de Big Red. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Ĝi ankaŭ estas bona. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Unue ni konstruas fortan interkruciĝo-spektantaro, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 tiam ni povas eliri fortaj. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Tio estas abomenaĵo, kaj vi scias ĝin. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Interkruciĝo estas nenio sed duobla kruco. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Post kiam ni perdas nian spektantaron, ni neniam rehavigos ilin. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Sekva afero, kiun vi scias, ili provas ŝanĝi nian sonon. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Ili sonigos nin kiel blankaj knaboj. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Blankaj knaboj sonas kiel negroj, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 ili estas tiuj farante la tutan monon. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Diru al mi ion, kiel do ili neniam transiras al ni? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Mi neniam vidis kvin nigrajn 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 sur la diskkovraĵo de Elvis Presley. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Ni tenu nian humoron ĉi tie. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Nun, venu. Ĉi tio ne estas rasa afero. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Ni ĉiuj devas rigardi ĉe la granda bildo. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Homo, fiku la grandan bildon 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 se ili ne povas akcepti nin por kio ni estas kaj kia ni aspektas. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Venu. Kion vi faras, viro? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 Kion vi faras? Kio... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Kion vi faras en la koridoro? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Ĥorknabo ricevis knabinon en la ĉambro. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Ĥorknabo havas knabinon en la ĉambro? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Ĥorknabo. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Dresser, kien vi iras? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Ho, mi eliras promeni. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Kio okazas, viro? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Ĉu vi bone? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Vi agis strange 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 ekde kiam ni forlasis Klevlandon. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Mi havas kelkajn aferojn en mia menso, vi scias. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Kiuj aferoj? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Ŝi estas graveda. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Mi ne scias kion fari. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Mi amas Brenda pli ol io ajn en la mondo. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Vi scias tion, sed... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 kiel mi kreskigos infanon 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 pri kio ni faras ĉi tie? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Mi devas akiri laboron, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 do mi parolis kun Jim pri forlaso de la grupo. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 "Ne maltrankviliĝu. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Voku Big Red." 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Li... Li donis al mi la numeron al ĉi tio, um... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 ĉi tiu kuracisto, kiu estas... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Ĉu vi ne ĵus trapasis dirante 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 vi amas ŝin pli ol io ajn en la mondo? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Jes. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Ho, uloj, venu, mi ne povas. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Aplaŭdoj) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Mi estas laca de vi portante miajn vestaĵojn, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 tedas de vi uzanta mia dentobroso. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 Kaj ne plu dormas ankaŭ en la koridoro. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 Kaj mi estas laca de vi irante en mia valizo. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Vi ankaŭ portas miajn vestaĵojn, Anaso. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - mi demandas unue. - Ŝŝ! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Silentu kaj kantu kaj ĉesu agi kiel hundino. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Ho, mi nun agas kiel hundino? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Jes, vi estas. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Kion diable vi faras? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Hej! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Ĉesu klaŭnadi. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Jes, mi ĵus atingis instruu al ili kiel... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 uzu ĉion, kion ili faras. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Mi deziras al vi bonŝancon. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Jes. Ĉio, sur scenejo kaj ekstere. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Estos bone. Ne zorgu. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 La Korbatoj. Ni iru kontroli ilin. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Mi estas malsana de via merdo, Anaso! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Vi ŝiris mian jakon. Kio estas al vi? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Mi estas malsana de via merdo, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Se vi ne faros ĝin ĝuste, tute ne faru ĝin! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Anaso estas nun, viro. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Se ni ne iros faru ĝin ĝuste, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 ni tute ne faru ĝin. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Rompi! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Kian koloron vi volas? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Malfermu viajn okulojn. Nova domo! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Bebo, mi ne bezonas cindrujon. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 La tuta mondo estas cindrujo se mi havus tian. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Jen ni denove 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 kun la numero unu bato en la lando 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 de la Kvin Korbatoj. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Ĉi tiuj knaboj estas bela, bela, bela 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 ĉar ili estis al Benny, Benny, Benny, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 kaj ili estas numero unu, unu, unu. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Ĉu vi iris al Benny Mullin 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 por eniri la belecan konkurson? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Kio vi pensas, ke mi estas, Eddie... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 stulta? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Mi scias kiu estas Monroe kaj kion li faras. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 He, vi ne havas vian virinon en ŝako, viro? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Uh... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 bebo, mi pensas 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 vi transpasas viajn limojn nur iomete, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 vi scias? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Mi ne plu povas fari ĉi tion. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Mi ne povas sidiĝi kaj vidu vin pereigi vin. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Venu, bebo, ne ĉi tie, mi petas. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Mi nur volis por sciigi al vi tion... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Mi pakis miajn aĵojn, kaj... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Mi estos for. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Estas spektaklotempo.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Malfermante la Soul Revue de Big Red... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Birdo kaj la Noktaj Falkoj.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Vi faras bonegan laboron kun la Korbatoj. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Vi denove malfruas, Eddie. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Mi scias, kion vi provis fari, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 sed vi ne faros ĝin. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Vidu, Granda Ruĝa farita tirita mia palto al vi 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 antaŭ longe, longa tempo. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Tio estas abomenaĵo, Eddie. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Vi parolas freneze, viro. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Jes, mi estas freneza kiel patrina vulpo. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 Kaj vi... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Mi povas vidi tra via jive azeno 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 kiel vitro, negro. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Eddie, vi ĉion eraris. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Ŝtelante miajn movojn, mian stilon. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Vi eĉ provas rifi kiel mi! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Kial vi ne ricevas via knabo el ĉi tie 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 kaj senvenenigi lin? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Ĉu vi volas mian lokon, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Slum-loĝado, ŝaŭmo-suĉado, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 limako-azena fiulo! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Ĉu vi volas mian lokon, Flash? Ĉu? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Nu, vi ne ricevos ĝin, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 ĉar vi ne havas ĝin. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Neniu vorto pri Eddie? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Mi povas kanti liajn partojn. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Mi konas ĉiujn liajn partojn. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 Bone, antaŭen. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Dankon. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Eddie. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Eddie, leviĝu! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Eddie, leviĝu, diablo! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Eddie, leviĝu! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 Kaj kio estas ĉi tiu merdo? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Ne, ne. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Mi faris tion, kion mi faris ĉi-vespere, viro, intence. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Jimmy, viro, li estas iaspeca 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 de patrina potenco-vojaĝo kaj merdo, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 parolante pri anstataŭigo de homoj. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Mi nur volis montri tiu fiulo 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 kioma horo estis! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Vi lasis nin pendantaj 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 pro feko inter vi kaj Jimmy? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Jimmy, viro, li ne scias, viro. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Li nur pensas, ke li scias, sed... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Tio ne havas nenion por fari 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 kun kio ni estas priparolante, viro! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Ni parolis pri ĉi tiu drinkado kaj drogo merdo antaŭe. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Vi diris, ke vi ĉesos, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 do ni lasis vin sola, pensante, ke vi trankviliĝos. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Nur ĉar mi havas unu... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 du, eble du trinkaĵoj iam... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Kio, mi nun estas alkoholulo? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Kio okazis al Baby Doll? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Vi estas pli malbona ol via maljunulo. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Mi piedbatos vian patrinfikon... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Foriru de li, Eddie! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Kion vi faras, viro? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 Dankon, sed vi ne devis. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Mi povus persekuti lin al la alia flanko de la ĉambro. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Ho, ne. Vi neniam estus kaptinta lin. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Ĉu vi ĝuas la feston? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Mi estas ĉi tie kun mia amatino Janet. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Jes. Mi estas, u... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Mi estas la ĉefkantisto en la Kvin Korbatoj. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Mi kunmetis la merdon, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 kaj mi skribas plejparto de la materialo. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Mi ne sciis, ke estas vi. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Ĉu vi bonvolus pardoni min? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 Kio estas via nomo? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tillman. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Saluton. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Antonio Ŝtono. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Ili nomas min Roko. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Roko? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Ni ŝanĝas nian stilon. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Ni ricevas afroojn. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Ni registrados 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 sur nia propra muzikeldonejo. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Nun, vi aŭdis pri Berry Gordy kaj Motown. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Leono kaj Lester... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - 'De la urbo! - 'De la urbo! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Pardonu min. Sinjoro Anaso? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanya Sawyer. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Vi memoras min. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Jes. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Do, ĉu vi skribis iuj poemoj lastatempe? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Um... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Ne. Mi, um... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Um... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Vi volas eliri el ĉi tie 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 kaj ien ien kaj paroli? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Jes. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Mi diru al mia frato. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Li estas supre, kaj... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 nur atendu ĝuste ĉi tie. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Ne. Vidu, mi ricevis pli bonan. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Kiel vi tenas idioton en suspenso? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Ho, vi povas paroli nun. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Hej, kiel ĝi fartas? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Vi ne forlasas la feston, ĉu vi estas? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Ne. Mi iras al J.T. la ĉambro de. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Aŭskultu ĉi tiun. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Estis ĉi tiu reĝo kaj li havis tri filinojn. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Li diris al la princoj de la lando 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 ke se vi volus miajn filinojn... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Mi devas paroli kun vi, Big Red. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Donu al mi minuton. Ĉu vi ne vidas, ke mi parolas? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Ne! Mi bezonas paroli al vi nun 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 pri miaj tantiemoj 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 kaj kiel vi konservas viajn librojn. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Miaj oficejaj horoj estas de 9:00 ĝis 5:00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Fiku viajn oftajn horojn! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Mi bezonas paroli kun vi ĝuste nun, fiulo! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Rigardu tion! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Kion vi faras, viro? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Pardonu, sinjorinoj. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Pardonu min. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Vi ne reparolas! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Uh! Ha! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 Ĉu? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Ha! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Malfermu la dian fenestron! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Ne! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Jes! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Ne faru ĉi tion, Red! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Ne faru ĉi tion al mi, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Ne! Ha! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Batu lin denove! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Ha! Ne! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Helpu! Ne! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Kio pri miaj libroj? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Pri kio vi volas paroli? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Nenio! Bonvolu! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Pri kio vi volas paroli? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Lasu min levi! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Alportu lin. Venu, knabo. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Enkonduku lin. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Revenu ĉi tien! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Lasu min levi! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Nun, se vi havas iuj aliaj problemoj 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 kun viaj tantiemoj kaj miaj libroj... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 miaj oftaj horoj estas de... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 miaj oftaj horoj estas de... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 ĝis 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Vi scias, io misas. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Vi sidas sola, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 estas granda festo irante supre por ni. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Ĉiuj sinjorinoj demandas pri vi. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Ili ne zorgas pri nenio pri mi. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Ili nur volas esti viditaj kun J.T. de la Korbatoj. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., tio ĉiam estas estis parto de via repo. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Saluton. Mi estas J.T. de la Kvin Korbatoj. Kiel vi fartas?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Jes, mi scias, mi scias, sed mi estas laca de tio. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Mi maljuniĝas, Anaso. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Mi ne volas esti iu maljunulo ankoraŭ postkurante. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Mi estas laca esti kun malsamaj virinoj ĉiunokte. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Estas kvazaŭ ĝi estas drogo, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 kaj mi nenion ricevas el ĝi. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 trankviliĝu, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 havi kelkajn malgrandajn infanojn kurante ĉirkaŭ la domo... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Ne. Mi ne povas fari tion. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Estas kvazaŭ mi ne scias kio ĝi estas. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Mi ŝatas esti kun malsamaj virinoj la tutan tempon. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Estas kvazaŭ mi ne povas regi min mem. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Estas kvazaŭ mi estas toksomaniulo. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Mi ne scias kion diri. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Mi volas diri, ili ricevis centrojn 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 por droguloj kaj alkoholuloj, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 sed mi ne scias 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 se ili havas dik-kontrolaj centroj. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Mi estas serioza, Anaso. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Ankaŭ mi estas serioza. Vi devus iri al dik-kontrola centro. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 "Mi estas J.T. Matthews, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 kaj mi ne povas kontroli mian dikon." 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Ho, viro. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Kion ili faros al ĝi, tamen? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Vi nur laboras kun kelkaj manekenoj. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., estas tiel, viro... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Kiam la ĝusta virino venas, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 estos prave. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Vi ne povas devigi ĝin. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Jes. mi scias. Vi pravas. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Ĉi tio farus bonegan kanton. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Jes, jes. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Kiam vi havas unu de tiuj paneroŝtelistoj, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 nur nomu unu post mi, ĉu bone? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Kiu edziĝas unue. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Mi revidos vin supre. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Jimmy! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Homo, kio estas tiel grava 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 ĝi ne povis atendi ĝis morgaŭ? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Eleonora frenezas kiel infero. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Ni havis planojn hodiaŭ. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Ĉi tio ne iras preni tiel longe. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ha ha ha ha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Nu... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Hej, Eddie! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Jimmy. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Mi volis paroli kun vi, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 ĉar mi pensas estas tempo por iuj ŝanĝoj. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Vi faris bonegan laboron kun la knaboj, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 sed nun mi pensas, ke estas tempo 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 por ke la knaboj havu pli sperta administranto. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Kio estas la ŝerco, viro? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Ne estas ŝerco. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Tiam kio diable ĉu vi parolas pri? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Mi parolas pri elaĉeto de vi. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Ĉu vi freneziĝis? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Ne. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Mi havas kontrakton pri Eddie. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Eddie, kio diable ĉu ĉi tio estas ĉio? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Jimmy, vi scias bone 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 pri kio ĉi tio temas. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Hej, bebo... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Mi ne bezonas neniun administranton tie ekstere 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 provante anstataŭigi min. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Vi ne estas tie ekstere 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 kantante kaj dancante ĉiunokte. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Jimmy, vi faras nenion sed estu pagita. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Sama malnova Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Vi ne prenas la Korbatoj de mi. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Eddie estas la Korbatoj. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 La aliaj uloj povas esti anstataŭigitaj kun iu ajn. Vi scias tion. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Krome, la aliaj uloj ne povas iri ien 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 ĝis ili pagos al mi por la aŭtoj kaj vestaĵoj. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Mi ricevis eĉ pli longan liston de elspezoj... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 studiotempo, reklamoj, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 via elspezkonto. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Do, vi vidas, vi vere ŝuldas al mi, Jimmy. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Ĉu vi provas muskoligi min? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Kiel amiko, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Mi provas meti iom da mono en viajn poŝojn. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Rigardu, mi ne estas Birdo! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Vi ne povas pendigi min tra iu fenestro kaj atendu, ke mi foriru. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Mi prenos vian azenon juĝi frst. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 Mi parolos pri ĉiuj magazenoj 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 kie vi kutimis premi bootleg-rekordoj de viaj propraj artistoj. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Viaj du aroj da kontadaj libroj, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 kaj longa listo de D.J. s prenante payola. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Kiaj planoj ĉu Eleonora faris hodiaŭ? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleonora... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleonora. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Mi tre ŝatas Eleanor. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Nun, Ruĝa, ĉi tio estas inter vi kaj mi. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Eble. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Klaku) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 jimmy. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Kiu estis tio? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Neniu. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Jimmy. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Kio estas malbona? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Nenio malbonas. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Rigardu, mi iros iru malsupren al la klubo 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 kaj vidu, ĉu mi ne povas sidi por kelkaj aroj. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Telefonaj Sonoroj) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (ringo) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (ringo) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (ringo) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Saluton. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Diru al Jimmy, ke li ne povas kaŝi sin. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ha ha ha ha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ha ha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (Kantas) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Bonan vesperon, sinjoro Potter. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Prenu mian aŭton por mi, ĉu vi, Craig? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Mi faros la vokon. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Jimmy! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Ho, mia Dio! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Ho, Dio! Ho! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Jimmy! Jimmy! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Helpu min! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Kio estas viro? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Iu, kiu... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 ne foriros 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 el la respondecoj de la vivo. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Jimmy Potter 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 estas vera ekzemplo 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 pri tio, kio devus esti viro. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Jes, sinjoro. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Li estos tre sopirita. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 Nun... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 ni havos kelkajn vortojn 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 de iu kiu estis tre proksime al Jimmy... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Sinjoro ErnestJohnson. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Mi ne povas leviĝi. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Estos bone. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Kial? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Ni havos elekton de nia koruso. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Orgenaj Teatraĵoj) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleonora... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 vi havas mian plej profundan simpation. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 Mi estas ĉi tie. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Vi ne devus... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 Ho, Dio, vi ne devus esti sola. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Eble iam... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Kiel vi kuraĝas? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Kiel vi kuraĝas veni ĉi tien? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Vi malrespektas mian edzon. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Eliru! Nun. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Eddie, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 havas iun gumon? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Komodo. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Kio estas malbona? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Komodo. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Dresser, kio okazas? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Komodo! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Venu ĉi tien! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Venu ĉi tien, fiulo hundilo! Venu ĉi tien! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Trankviliĝu! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Komodo! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Vi hundilo! Foriru de mi, diablo! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Kio estas al vi? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Diable vi! Lasu min iri! Lasu min iri! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Diru al ili. Diru al ili, Eddie. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Diru al ili pri la akcidento de Jimmy. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Diru al ili pri via interkonsento 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 kun tiu Ruĝa hundilo! Diru al ili! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Ho, Dio! Mi ne sciis! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Venu ĉi tien! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Mi ne sciis! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Venu ĉi tien! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (Plorante) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Kio... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Kion li faris... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Kion li iam faris al vi? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Pordaj Sonoriloj) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Dankon pro reveni prizorgi Eddie. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Hej, Eddie. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Kiel vi fartas, viro? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 Ĉu vi bone? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Mi supozas ke jes. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Uh, ĉiuj estis, uh... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 maltrankvilas pri vi. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 mi... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 decidis, ke mi ne iros... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Mi ne plu kantos. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Eddie, vi ne povas ĉesi kanti. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Ĉiuj scias. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Ne estis hazardo. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Tial ni venis por paroli kun vi. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Eddie, ni bezonas scii 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 ĉio, kio okazis 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 tiu lasta kunveno kun Big Red kaj Jimmy. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Pordaj Sonoriloj) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Granda Ruĝa fuŝis multe da homoj. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Ĉu anaso? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Jes. Lasu lin eniri. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Pli! Pli! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Pli! Pli! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Pli! Pli! Pli! Pli! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Pli! Pli! Pli! Pli! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Pli! Pli! Pli! Pli! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Pli! Pli! Pli! Pli! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Muziko Komencas) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Bona spektaklo, frato. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Malproksime! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 He, ĉu Tanya ne aspektis bone? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Ĉu ŝi ne aspektis bone, viro? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Mi pensas, ke ĝi estas unu el la plej bonaj spektakloj ni iam faris. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Kio estas malbona? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 La dancpaŝoj estas tro sovaĝaj. La vestaĵoj estas tro laŭtaj. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Transformu nin en cirkon. Ni estas kantgrupo! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Ni aspektas kiel klaŭnoj. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Kio estas la problemo? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Mi simple ne ŝatas lin. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Kio estas la vera problemo, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Rigardu kies nomo ili vokas. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Aŭskultu tiujn virinojn. Kies nomon ili vokas? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Ekbrilo. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Li nur kantis plumbon. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Mi ne povas konkuri kun li. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Tiu bela knabo prenas ĉiuj virinoj for de mi. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 ne temas pri konkuri kun iu ajn. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Kiel do ili ne vokas mian nomon? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Ĉar vi faras tiu sama malnova, laca repo 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 vi faris en '65. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Vi ne ŝanĝis eĉ unu vorton. "Bebo, ĉu vi povas teni min? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Ĉu vi povas tuŝi min?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Homo, estas ĉio vi. Ĝi ne estas havas nenion komunan kun Flash. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Dankon. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Pardonu, fraŭlino. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Ĉu tio estas via viro? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Ĉu vi estas feliĉaj? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Ni estas edziĝintaj. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Ĉu vere? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Nu, tio estas bona. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Ĉu mi povas uzi vian plumon? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Jen mia numero. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Prenu ĝin. Prenu ĝin. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Kion vi faras, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 Kion vi faras? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Sinjorinoj kaj sinjoroj, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 sinjoro J.T. Matthews. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Merdo. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Anaso! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Anaso! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., tio estas Eddie. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Jesuo. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Lasu lin eniri! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Lasu lin eniri! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Forigu min! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Damne. Vi ĉiuj estis bonaj ĉi-vespere. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Tio estas nova direkto vi eniros. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Pardonu min. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Vi aspektas bonege, J. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Mi laboris ĉiutage. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Mi vere laboris. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Jen kion mi venis por paroli kun vi pri. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Ni iom malfrue, Eddie. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Donu al mi vian numeron, kaj ni alvokos vin. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Donu al mi vian numeron, kaj ni alvokos vin. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Mi aspektas kvazaŭ mi ricevis numeron, viro? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Venu, J. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Ne ludu min tiel. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Mi ne venas por neniu manlibro. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Damne. Vi ĉiuj... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Vi ĉiuj eĉ ne estus kune se ne estus por mi. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Eddie, kion vi volas paroli pri? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 Anaso... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 Mi nur... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Mi nur pensas, ke ni devus denove kunveni. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-anaso... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Mi kantas ĉiutage, viro. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Mi revenis, bebo. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Kontrolu... Kontrolu ĝin. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (Kantas) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Rigardu. Ĉu vi memoras? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 Ĉu? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ha ha ha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Vi stultas el vi mem, viro. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Iru hejmen. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Jen mia karto. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Voku min. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 Ĉu bone? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 Bone. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Aŭskultu, viro, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 jen iom da mono, ĉu bone? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Zorgu pri vi mem. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Kial vi ĉiuj volas insulti min? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 mi... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Mi ne venis ĉi tien por via mono... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 aŭ via fika kompato! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Mi ankoraŭ ricevis la pipojn. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Neniu povas kanti kiel Eddie King, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Kiel ĝi sentas esti mi? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Funkaj Muzikaj Ludoj) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Bone, viro! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Aŭdu tion? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Ĝi estas bonega. Estas mirinda. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Jes! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Ĝi estas tiel bona. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Kion vi pensas? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Estas mirinda! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Ĉiu kanto estas sukceso! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 La tria tranĉo kun la alta vokalo. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Mi devas rezigni ĝin, viro. - Ne ĉio estis mi. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Via frato skribis iuj seriozaj aferoj. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Ni ricevis sukceson! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Ŝŝ. - Ŝŝ. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Ni havas ion por diri al vi. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Ni ricevis surprizon. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Kio sonas kiel kaleŝo, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 sed komenciĝas per "M"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Ho! Geedzeco! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Ni edziĝos! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Ĉu vi? Ho! Gratulon! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Ĉu ĝi ne estas bela? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Rigardu tion! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Donu al mi brakumon. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Kion diable vi faras? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Kio estas al vi? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Vi eĉ ne konas ŝin! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Ŝi amas min kaj mi amas ŝin. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Do kio? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Ĉi tio ne havas nenion fari kun vi. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Nur estu feliĉa por mi. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Mi volas diri, mi diris al panjo pri tio jam. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Mi havos grandan geedziĝon. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Ĉu vi estus mia plej bona viro? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Jes. Certe. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Cool. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Gratulon. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Ridado) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Ja! - Ja! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 Kaj multaj, multaj pli. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Ho, ne alportu tiu dolĉa aĵo ĉi tie. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Sama maljuna Sarĝo, ĉu ne? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Ĉiuj ĉi tiuj donacoj por mi? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Ni eĉ pli eniris en la aŭton. Tanja? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Ho, certe. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Mi iros helpi ŝin. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Kiel vi fartas? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Mi bezonas cigaredon. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Sarĝo, neniu ĉi tie fumas. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Rigardu en la poŝo de mia jako. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Prenu al li cigaredon. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Lasu vin havi ĉi tiun ĉar estas via naskiĝtago. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Ĉu vere? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Jes, vere. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Mi ricevis novaĵojn por vi. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Mi fumis ekde kiam mi estas ĉi tie, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 kaj mi rezistis al la vartistinoj. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Ni povas paroli poste. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Jes. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Mi devas havi cigaredon. Mi ne eltenas ĉi tion. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Kiam ili diris vin estis elirinta? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Vi scias kiam vi eliras? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Ne gravas min kiam mi eliras. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Kiel do? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Kun ĉiuj belaj flegistinoj? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Ridado) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Sed mi amuziĝas. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Mi amuziĝas. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Vi aspektas kvazaŭ preta mortigi iun. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 Kio estas la problemo? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Kio okazas? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Mi pensas, ke Tanya havas amaferon. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanja? Bonvolu. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 Kun kiu? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Ĥorknabo. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Ĉu vi estas freneza? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 Mi estas serioza. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 Ĉu vi havas pruvon? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Ne. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Sed mi ricevos kelkajn. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Tondro Bruanta) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Ĉi tiu estas Lou Thompson sur WRON kun Newsbreak. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Frumatena fajro 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 prenis la vivojn de naŭ homoj 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 en etaĝkonstruaĵo sur Jefferson kaj 2-a Avenuo. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Eddie King, Jr., 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 eks-ĉefkantisto de la Kvin Korbatoj, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 estis implikita en interpafado kun polico 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 provante rabi najbara drinkaĵvendejo. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Li estis pafita plurajn fojojn kaj estas listigita en kritika stato. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Tondrofrapo) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Mi konas vin. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Donaldo "Anaso" Matthews. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Unu el la Kvin Korbatoj. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Mi ricevis ĉiujn viajn albumojn, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 estis al ĉiuj viaj spektakloj. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Ĉu mi povas havi vian aŭtografon? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Ĉi tio estis bona nokto. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Du Korbatoj en unu nokto. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Jes, via frato nur supreniris. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Ĉu vi povus subskribi sub lia? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Mia edzino ne kredos ĉi tion. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Mi amas vian muzikon. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Dankon... Dankon, dankon. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Ho, ve. Ho! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Ho. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Ne plu mesaĝoj tra Choirboy. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Se vi volas kontakti min, vi scias kiel atingi min. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Mi postkuras vin kaj uzas Anason? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Vi diru al mi, kio okazas. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Mi postkuris vin ĉiuj ĉi tiuj jaroj... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Ne agu kvazaŭ vi ne scias! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Vi scias, kio okazas! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Vi diru al mi kio okazas nun! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Unue vi eliris unu kun la alia. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Tio estas bone. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Sed nun vi estas preni ĉi tion tro malproksimen. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Vi parolas pri edziĝi kun mia frato. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Mi ne povas lasi vin vundi mian fraton. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Ĉu vi aŭdas min? Mi ne povas. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Mi volas, ke vi voku Duck, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 kaj mi volas, ke vi diru al li 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 ĉi tiu afero estas for. Ĉu vi aŭdas min? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Kial? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Ĉar vi ne amas lin, tial. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 mi scias. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Mi estis kun vi. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Vi amas min, bebo. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Mi amas vin, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 mi amas vin. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Sed mi enamiĝas al Anaso. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Mi enamiĝas al li. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Estas diferenco. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Se vi vere amas lin, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 vi devas diri al li la veron. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 Mi ne povas. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Dankon. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Estas tre speciala momento por ni ĉiuj. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Mi ŝatus danki AandB-Rekordoj 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 pro ĉio, kion ili faris. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Mi esperas, ke ni povas akiri unu el ĉi tiuj ĉiufoje kiam ni eliras. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Ĝi estas vere bonega. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Mi nur volas diri, ke mi amas vin, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda kaj Monica. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Ho, ĉu? He heh. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Mi vere ne scias kion diri. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Mi nur scias 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 ke mi ne povis faris ion ajn 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 sen kvar el la plej talenta, varma, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 donante fratojn sur ĉi tiu tuta planedo. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Ili estas tiuj kiuj meritas ĉi tiun aplaŭdon. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Ĉi tiuj kvar sinjoroj malfermis iliajn brakojn 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 kaj ĉirkaŭprenis min kvazaŭ mi estis frato. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Tial hodiaŭ estas... speciala. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Tre, tre feliĉa okazo por mi... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 same kiel malgaja. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Um... doloras min anonci 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 ke mi forlasas la grupon. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Anheloj) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Mi volas diri dankon, uloj, por ĉio. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Uh, kaj dankon por tiu ora albumo, AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 kaj mi esperas ni havas la saman sukceson 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 en mia nova solalbumo... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Flash... Estas Soleca ĉe la Pinto, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 kiu estos en viaj diskovendejoj 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 en ĉirkaŭ du semajnoj. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Nu, Dio benu vin ĉiujn kaj... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 dankon. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Aplaŭdoj) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Koran dankon. Dankon. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Vi scias, mi pensis kiam mi ricevis ĉi tion, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Mi sentus min sur la supro de la mondo, vi scias? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Hodiaŭ mi nur sentas... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 uh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Mi estis... mi estis ĉe festo iam, kaj a, uh... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 muzikrecenzisto diris, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 "Donald Matthews estos 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 bonega verkisto iun tagon kiam li suferas pli." 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 Kaj mi diris al mi: "Kion tio signifas?" 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Nun mi scias, kion ĝi signifas. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Mi estas survoje al iĝi bonega verkisto, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 kaj mi ŝatus danki du personoj precipe. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Mia fantomo... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 kaj mia frato. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Mia frato... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 kiu ĉiam estis la sama 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 egoisma fiulo ekde ni estis infanoj. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Ne faru ĉi tion ĉi tie. Pri kio vi parolas? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Mi esperas, ke mi ricevos interkonsenton kiel Flash pro tio hodiaŭ estas mia lasta tago kiel Korbato ankaŭ. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Anaso, ne faru ĉi tion. Anaso! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Koran dankon. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Kara Anaso, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Mi scias, ke pasis jaroj, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 kaj ni ne estis en kontakto. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Mi sopiras vian amikecon kaj ridado. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Mi investis bonan parton de miaj gajnoj 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 de la grupo en la preĝejon de mia patro. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 La unua servo estos ĉi-dimanĉo. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Ĉu vi bonvolu veni? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Ĝi signifus la mondon por mi 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 se ni estus benitaj kun via ĉeesto. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 mi amas vin. mi sopiras vin. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Kune por ĉiam, Choirboy. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. Mi havas specialan surprizon por vi. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Kiel iu povas diri... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 ke li amas Dion... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 kiun li ne povas vidi... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 kaj ne amu siajn fratojn 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 kiun li vidas ĉiutage? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Amen. - Amen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Tion mi volas parolu pri ĉi tiu mateno. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Bone. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Amo. Vera amo. - Jes, Sinjoro. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Senkondiĉa amo. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Ĉar Dio tiel amis la mondon 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 ke Li donis Lia solenaskita filo 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 por ke ni havu vivo eterna. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Ĉi-matene, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Mi volas reaserti nian kredon 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 ke Dio vivas 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 kaj preta resanigi kaj ripari 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 konfuzitaj koroj. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Jes. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Amen. - Amen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Antaŭ ol mi venos al vi 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 kun la Vorto ĉi-matene... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Gloru la Sinjoron. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Mi ŝatus la koruson beni nin 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 kun kanto. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Prenu vian tempon! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Jes, Sinjoro. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Hej, hej, hej. Ha ha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Ĥorknabo! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Ho! Do kiel vi fartis kiel mia surprizo? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Eddie aspektas bonege, viro. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Ho, jes. Laŭdu Dion. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Li estas kun ni nun kvar jarojn. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Ho, viro. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Kio okazas, buba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Rigardu vin, viro. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Kiel vi fartas, bebo? Vi aspektas bonege, viro. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Vi ankaŭ aspektas bonege. Hej, pupo. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Anaso, kiel vi fartas? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Bone. Rigardu vin. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Eddie King, Jr.! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Vi estus surprizita kia 1 2-ŝtupa programo 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 ĉe Narkotiko Anonima 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 faros por vi. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Gloru la Sinjoron. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Laŭdu la Sinjoron, jes. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Sep tagojn semajne, unu tagon samtempe. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Vivante ĝuste. Neniuj drogoj, neniu alkoholo. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Apenaŭ ricevas, uh... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Eddie. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Tio estas alia... alia diskuto. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Lasu min rapi al vi sekundon. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Pardonu min. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Vi scias, uh, Mi ricevis ĉi tiun grupeton 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Mi administras nun, sciu. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Ĉu vi administras grupon? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Jes. Ankaŭ la knaboj estas malbonaj. Ili povas bleki. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Ho. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Jes, nur unu eta problemo. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Ni havas la plej damnajn vi... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Ni havas la plej malfacila tempo, uh... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 trovante kelkajn deca materialo, viro. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Sufiĉe dirite. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Kion ajn vi bezonas. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Do ni estas en komerco, viro? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Ĉi tiu estas Anaso. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Ĉu anaso? Anaso, vi pensas ĉu povus eligi al mi albumon? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ah! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 He, viro, uh... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Mi aŭdis, kio falis kun vi kaj J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Mi havas nenion diri al J.T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Ne, ne, ne. Anaso, viro. Aŭskultu min. Bonvolu, viro. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Homoj faras erarojn, sciu. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 mi scias. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Mi pensas, ke eble vi devus voku al li. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Vi nur, uh... pripensu ĝin, ĉu bone? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Ho, pastro! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Ĉu vi pretas eksplodi? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ha ha ha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Flugiloj eksteren, flugiloj eksteren, wings out, flugiloj eksteren. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Dronoj Kiel Aviadilo) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Nun, kiel vi fartas 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 supozeble fii tiel, ĉu? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Jes. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Paĉjo, kiu estas tio? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Vi ĉiuj iru ludi kun via panjo. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Anaso, vi aŭdis kion diris paĉjo. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Ĉu vi venos ĉi tien, Anaso? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Mi sentas min stulta. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Kiu havas infanojn unue. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Mi sopiris vin, Anaso. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Ho. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Choirboy, kion vi faras kun la ripoj? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Vi metis... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Ĉu kuirita? - Ĉu kuirita? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Lignokarbo. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Eble vi povus administri nin, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 ĉar ni estos varmaj. Fidu min. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Diru al li, Lester. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Ĉiuj aliaj repistoj estas en siaj 20-aj jaroj, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 sed ni estas en niaj 40-aj jaroj. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Tio estas parto de nia hoko. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 Kaj la alia parto de nia hoko ĉu ni repas... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 lando kaj okcidenta. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Ho! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Saluton. Mi estas Donnie Simpson. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Bonvenon al tre speciala Video Animo. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Mi komencos ĉi tiun spektaklon kun mia plej ŝatata video. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Mi amas ĉi tiujn ulojn. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Jen Flash kaj la Kvin Rajdantoj. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 OnkloJ.T., ni volis vidi Flash. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., la knabinoj ĉiuj estas tiel ekscititaj. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Ili ne spektos Flash en mia domo. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Lasu tiujn infanojn solaj. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Se ili volas rigardi tion, estas bone. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Tio estas rubaĵo. Tio ne estas muziko. Mi ne povas igu ilin aŭskulti tiujn aferojn. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Montru al ili kio estas vera muziko. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Vi nenion diris sed vorton. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Korbatoj, antaŭ kaj centro! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Eddie. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Certe vi ĉiuj volas pendigi kun maljuna Eddie King? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Ni estas certaj. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Kion vi atendas, Anaso? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Mi ne kantis de jaroj. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Ĉu vi certas? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Jes, mi certas. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Envicigu, Skoltino. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Vi ne bezonas min. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Mi scias tion. Vi ĉiam estis la plej malbona dancisto ĉiukaze. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 La viro havis du maldekstrajn piedojn. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Mi ne estis la plej malbona dancisto. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Ĥorknabo estis. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Foriru de ĉi tie! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Kio estis tio? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 La jaro estis 1965. Estis somero. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Estis aŭtuno. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Estis somero. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Estis aŭtuno. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Vetu. - Vetu. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Rigardu, staru ĉi tie, viro. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Atendu, atendu. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Ĉi tiu, ĉi tiu. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 Bone, bone. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Restu sur ĝi. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Daŭrigu ĝin.