1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Das ist J. T., Mr. Jay, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 kommt live aus Malibu zu Ihnen. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Als nächstes einer der heißesten neuen Schnitte 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 durch den Äther gehen. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 In Ordnung. Das war Teilnehmer Nummer acht, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Babypuppe und die Kristalle. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Gute Show. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Jackie, hast du Eddie gesehen? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Nein, aber ich weiß, dass er hier sein wird. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Machen wir mit der Show weiter. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Kandidat Nummer neun kommen aus Columbus, Ohio, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 und sie gehen an Orte. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Nach der Show gehen sie rüber auf der Straße für ein frittiertes Mägensandwich. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Viel scharfe Soße. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Kandidat Nummer neun... Flash und die Ebony Sparks. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Hören wir es für sie. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Was ist los? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Was ist los? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Nichts. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Alles klar, ihr seid alle dran. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Viel Glück. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Rechts. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Chorknabe, ja irgendwo hinsetzen? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Verdammt, du fängst an um mich nervös zu machen. Entspannen. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Wie kann ich mich entspannen, wenn... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Wer wird die Hauptrolle übernehmen? Bobby ist nicht hier. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Er hat nicht angerufen. Er hat es verpasst alle Proben diese Woche. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Wir sind als nächstes dran. Eddie ist nicht hier. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Ich sagte, ich werde mit ihnen reden Wenn sie hier ankommen, alles klar? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Ich singe nicht gern in diesen fiesen Bars. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Du bist nur nervös, weil wir es das letzte Mal waren Hier wurde dir die Flasche am Kopf getroffen. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Kommode. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Sie hätten ausbuhen können oder so. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Sie mussten mich nicht schlagen kopfüber ohne Flasche. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Fang an, mich klein zu nennen Kirchenjunge mit Erdnusskopf. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 All diese Namen und so. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Niemand zwingt dich. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Wo zum Teufel ist Bobby? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 Ich falte. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Ich erhöhe dich um 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Zu reich für mein Blut. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Ganz einfach, Eddie. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Ich denke euch habe geschummelt. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 Es tut mir Leid. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Eddie! Ich gehe um dich zu töten, Eddie! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Aah! Mein verdammtes Bein! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Aufstehen! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Ich hole dich! Niemand hat mich jemals betrogen! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Hör auf damit! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Ich verstehe Sie nicht. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Du sagst, du liebst mich, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 Aber du rufst nie an. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Dann bringst du mich hierher und versuchen, mich in einem Schrank zu verarschen 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 als wäre ich eine Hure oder so. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Hören Sie genau dort auf. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Ich habe dich hierher gebracht, weil Ich dachte, du wärst eine Frau, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 nicht irgendein kleines Mädchen Angst vor dem Leben. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Ich schaue nicht für etwas billigen Nervenkitzel 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 oder ein gestohlener Moment. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Ich möchte dich mitnehmen auf eine andere Ebene, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 das Kapitel ausleben aus dem romantischsten Roman. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Ich möchte, dass du und ich gehen bis an den Rand der Erotik. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (Öffnet den Reißverschluss) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Wow! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Geh aus dem Weg, du dummer Hurensohn! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Warte, Bobby! Du gehst nirgendwohin! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Oh, Gott! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Scheiße! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Mein anderes Bein! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (Schüsse) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Hallo. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Duck, hör mir zu, Mann. Bobby ist nicht hier. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Du musst seine Rolle singen. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Eddie ist auch nicht hier, aber wir brauchen ihn nicht. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Bobby ist nicht hier? Warum macht er diesen Scheiß weiter? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Er weiß, dass ich die ganze Musik geschrieben habe 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 in fünfstimmiger Harmonie. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Ja, ich weiß. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Geh und hol deinen Bruder. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Oh... oh... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Oh! Oh! Oh! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 In Ordnung! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 In Ordnung! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Unser letzter Akt heute Abend 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 haben zusammen gesungen seit dem Gymnasium. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Meine Damen und Herren, die fünf Herzschläge. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Hören wir es für sie. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Hey, Mann! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Wo ist Bobby? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Lass es uns versuchen. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Nimm es, J.T. Nimm es. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Dresser, übernimm die Basslinie. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Bass. Bass. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Chorknabe, geh in die Kirche. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Geh in die Kirche! Geh in die Kirche! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Das sind... Das sind unsere Cousins. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Unsere Cousins. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Unsere Cousins, unsere Cousins. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Noch einmal für die fünf Herzschläge. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Komm schon, gib auf. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Whoo! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Lass mich gehen alle Teilnehmer auf. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Komm rauf. Wir haben einen Gewinner. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Wir haben einen Gewinner. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Wir haben einen Gewinner. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 „Flash und die Ebony Sparks“! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Ja! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Mein Bruder würde dich gerne kennenlernen. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Warum kommt er nicht vorbei? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Weil er schüchtern ist. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Schau dir sein Gesicht an. Sieht er nicht schüchtern aus? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Ja, aber wer ist das Mädchen? er sitzt mit? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Das ist unsere Schwester. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Sehen? Schau, wie schüchtern er ist. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Kann ich also Ihre Telefonnummer bekommen? 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 damit er dich irgendwann anrufen kann? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 OK. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Entschuldigung. Ich meine nicht jemanden stören, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 aber mein Name ist Jimmy Potter. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Ich möchte nur sagen 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Ich habe die Show heute Abend wirklich genossen. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Dieser Auftakt gefiel mir besonders gut. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Der schüchterne Bruder arbeitet jedes Mal. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Du sahst aus wie du Wir rannten um dein Leben. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Ich weiß es nicht genau Wo soll ich damit anfangen? 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 aber ich habe mich gefragt 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 wenn ihr könntet Verwenden Sie einen guten Manager. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Sehen Sie, ich habe es geschafft viele Gruppen. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Ich denke euch habe das Zeug dazu 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 ganz nach oben gehen. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Nun, das haben Sie nicht irgendetwas unterschreiben. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Dein Wort und dein Händedruck 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 sind gut genug für mich. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Wenn du mir nur einen Monat gibst, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Ich garantiere, wenn du zurückkommst, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 Du wirst diesen Talentwettbewerb gewinnen. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Ja? Und wenn du nicht gewinnst, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Ich gebe dir die 100 Dollar. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Mann, ich mag diese Chancen. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Na dann, Du denkst einfach darüber nach. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 Und wenn Sie bereit sind, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Ich meine wirklich bereit, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 Du bist morgen Abend bei mir zu Hause um 7:00 Uhr, alles klar? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Herr Potter, Eddie sollte hier sein. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Ich weiß nicht, wo er ist. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Hör auf, dich für ihn zu entschuldigen, Kommode. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Hinsetzen. Nenn mich Jimmy. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Ja, Herr. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Meine Damen, nächste Woche, Wir werden an der Körperhaltung arbeiten 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 und auch jeder Einzelne Make-up-Basis, ok? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Ich verspreche es dir, nächste Woche wird mehr Spaß machen. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okay. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Tschüss. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Hallo. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Hallo. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Komm schon, Tanya. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Tschüss. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Tschüss. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Auf Wiedersehen, Mr. Potter. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Tschüss, Tanya. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Jimmy, darf ich dich sehen? Bitte kurz? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Jimmy, warum tust du das? wieder zu dir selbst? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleanor, Ich weiß, was ich tue, okay? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Horn hupt) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Tanja. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Was ist los? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Was ist los? Du weißt, was los ist. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Ich dachte, das hätten wir vereinbart Du würdest das nicht tun. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Ich habe so ein gutes Gefühl über diese Kinder. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Oh, Jimmy, Du hattest so ein gutes Gefühl 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 über die Brownsville Boys. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Du hattest ein tolles Gefühl über die vier Kleeblätter. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Tolles Gefühl bei den Esquires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 Und als sie es groß machten, Was ist passiert? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Was ist passiert? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Sie haben dich verlassen. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Sie haben uns verlassen. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Sie haben dich fast zerstört. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Sie haben fast zerstört unsere Ehe. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 Das werde ich nicht tun Lass das noch einmal passieren. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 All das andere Zeug liegt hinter uns. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Ich frage nur damit du an mich glaubst, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 nur ein letztes Mal. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Diese Gruppe kommt jetzt... Du hast sie schon einmal gesehen. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Die fünf Herzschläge! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Aufleuchten. Hören wir es für sie! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 und 1.00 $. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Das ist nicht richtig, Mr. Potters Geld nehmen. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Gib es zurück. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Nein. Nein. Ein Deal ist ein Deal, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Das ist Geschäft. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Jimmy, ich habe es dir gesagt das würde passieren. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Lass uns hier verschwinden. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Gute Show, Leute. Gute Show. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Ich habe gute Neuigkeiten. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Der Besitzer des Clubs will um Ihnen einen Vertrag zu unterzeichnen. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Vertrag? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Der Besitzer? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Ja. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 Ich weiß nicht. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Ich denke, das könntest du muss das aufgreifen 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 mit unserem neuen Manager. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Ja, das stimmt. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Wir reden mit dir, Mann. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 In Ordnung. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Oh, Jimmy. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Babypuppe. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Babypuppe! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Hallo. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Hey. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Es passiert, Baby. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Es passiert wirklich. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Gewinnen! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Hey, wie geht es dir? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Wo warst du... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 Kommst du so spät hierher zurück? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 Ich habe es dir gesagt Er hatte heute Abend eine Show. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Wie ist es gelaufen? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Gut. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Er wird auch nicht scheiße sein. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Er hat nichts gesagt. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Er muss nichts sagen. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Du wirst keine Scheiße sein, Weil ich nicht scheiße bin. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Warum redest du so? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Du tust so, als ob du es nicht tust Ich kümmere mich sogar um den Jungen. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Der Junge liegt mir am Herzen. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Ich möchte nur, dass er es ist ein besserer Mann als ich. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 In Ordnung. Lass es mich haben alle hier drin. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Komm schon, Heartbeats, lass uns gehen. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 Meine Herren, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Ich habe jemanden Ich möchte, dass du dich triffst. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Sergeant ErnestJohnson... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 einer meiner ältesten und schönsten Freunde aus der Armee. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Er ist hier, um uns zu helfen mit der Choreographie. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 Was bist du? redest du darüber, Jim? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Ich mache die Choreografie, Mann. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Dresser, er ist nicht hier deinen Platz einnehmen. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Er ist nur hier, um zu helfen. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Was kann er mir beibringen? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Rülpsen) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Wenn es Ihnen nicht gefallen hat was ich tat, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 Du hättest kommen können und rede mit mir 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 Anstatt hinter meinen Rücken zu gehen, Ich bringe einen alten Betrunkenen mit. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Hören Sie genau dort auf! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Lass deinen Mund nicht dich auf etwas einlassen 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 Dein Arsch kann dich nicht rausholen. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Wie dem auch sei, mal sehen Ihre beste Kombination. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 Hä? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Huh, mein Arsch. Lass mich sehen Ihre beste Kombination. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Zeig es ihm, Dresser. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Zeig ihm deine Sachen. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ha ha ha. Alles klar, schon gut. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Katze, Papa. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ha ha ha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Genau wie ich dachte. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Das ist keine Scheiße. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Halte meinen Stock. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Halte meinen Stock. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Jetzt pass auf, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 und vielleicht lernst du etwas. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Verdammt. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Sarge) Alles klar, Pfadfinderinnen, Lass mich sehen, wie du dich bewegst. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Glatte Hände. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Das ist es, was ich sehen möchte. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 In Ordnung. Glatt. Ja! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Verdammt. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Wir werden nicht gewinnen dieser Talentwettbewerb 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 mit faulen Beinen. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 OK. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 Und dreh dich um! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 In Ordnung. Lass uns umziehen. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Hübsche Hände, jetzt... alles! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Diese Idioten können uns nicht schlagen, Boss. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Das ist nicht die Frage. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Heute Abend könnte unser großer Durchbruch sein. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Ich möchte es nicht riskieren. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Wir haben nichts Sorgen machen. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Mein Cousin liebt uns, und heute Abend ist er der M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Ja, das stimmt. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Also sprichst du mit deinem Cousin. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Cookie, ich will dich 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 um etwas von dir mitzubringen Freundinnen heute Abend. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Sie wissen, was zu tun ist. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Cool. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Das ist Amateurabend. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Wir setzen nun unsere Show fort, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 und die nächste Gruppe ist eine sehr, sehr spannende Gruppe. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Bird und die Mitternachtsfalken. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Bitte. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Vogel! - Vogel! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Hören Sie, wir haben nichts Sorgen machen. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Die Gruppe, die das ist Jetzt... sie sind gut, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 aber sie stehen nicht eine Chance bei uns. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Das ist es, was ich hören möchte. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Leute, ihr seid als Nächste dran, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 und, äh, wir haben eins neue Hauspolitik. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Der Hauspianist spielt für alle Gruppen. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Wir haben nicht geprobt mit irgendjemandem. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Er kennt das Lied nicht. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Duck, ich kümmere mich darum. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Jetzt komm her, Kumpel. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Unser Klavierspieler wird spielen. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Lassen Sie mich mit dem Manager sprechen, denn mein Jungen haben lange und hart dafür gearbeitet. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Sie sind zu weit gekommen von einer Hausregel getroffen werden ... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Runter von mir! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Ich habe die Hausordnung nicht gemacht! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Wir können entweder damit umgehen oder gehen. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Mann, das konnten wir nicht Beweisen Sie nichts, indem Sie gehen. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Das ist nicht fair. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Bird und die Mitternachtsfalken. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Nun, Leute, Die nächste Gruppe kommt 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 sagte mir, dass sie besser sind 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 als Bird und die Mitternachtsfalken 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 und die Versuchungen alles zusammen. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Buh! - Buh! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Aber wir werden sehen. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Meine Damen und Herren, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 Einen schönen Applaus für... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 die fünf Herzschläge. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Buh! - Buh! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Buh! - Buh! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Buuuuh! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Buuuuh! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Buuuuh! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Heb es auf. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Er ist kein Niemand! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Pianist spielt saure Noten) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Geh nach Hause! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Also gut, treten Sie zur Seite. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Niemand darf die Bühne betreten während einer Aufführung. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Geh mir aus dem Weg. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Bist du taub oder einfach nur dumm? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Du hast den Mann gehört. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Halte meinen Stock. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Gehen Sie raus. Ich werde euch beiden treten Arsch, als hättest du etwas gestohlen. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Jetzt kommen Sie schon, Sergeant. Das ist es nicht wert. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Komm schon, Ente. Machen Sie die Schritte mit mir. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Nein, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Es ist meine Musik. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Es ist meine Musik. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Buh! - Buh! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Pianist spielt saure Noten) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Runter! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Komm schon, Eddie! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Sing das Lied, Junge! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Ja! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Ja! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Ja! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Ente, Leute, lasst es uns tun 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 wie wir es im Tunnel getan haben. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., lass es uns machen, schüchterner Bruder. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Wo? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Ja, alles klar. Ich kann es schaffen. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Herzlichen Glückwunsch, Jungs. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Bei der Show ging es ums Geld. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Danke, Mann. - Oh Mann, danke. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Danke. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Pfadfinderinnen... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 tolle Show. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Kommode. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Danke, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Ich muss jetzt gehen. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Wie stellst du es dir vor? So ein alter Mann 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 bekommt diese Art von Aktion? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Verzeihung. Ich möchte nicht unterbrechen, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 Aber mein Chef möchte euch kennenlernen. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Das ist Mr. Big Red Davis von Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Wow, meine Güte, Was macht ihr nicht? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Ich habe die Show geliebt. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Ich meine, es hat mir wirklich Spaß gemacht Deine Showkunst 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 und dein Stil. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Ich will dich auf meinem Label. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Machen wir jetzt einen Deal. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Ich bin nur ein alter Landjunge 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 mit einer kleinen, kleinen Firma, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 aber ich arbeite hart für meine Künstler. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Hier ist meine Karte. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Großes Rot. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Jimmy! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Es ist lange her. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Ja, das hat es auf jeden Fall. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleanor, di plus Belle Quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Das sind meine Jungs. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Wirklich? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Nun, du rufst mich an, wenn du anfängst Auf der Suche nach einer Plattenfirma. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Nochmals herzlichen Glückwunsch, euch allen. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Ja! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Ja! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Ja! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Whoo! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Jimmy hat am meisten wunderbare Überraschung. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Jimmy, Jimmy, Erzähl ihnen von der Überraschung. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Alles klar, schon gut. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Am kommenden Samstag, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 wir werden gehen ins Studio 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 und nehmen unsere erste Single auf. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 Was? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Juhu! - Ja! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Oh, ich habe nichts aber ich liebe euch. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Auf Wiedersehen, Frau Potter. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Lass es uns tun, schüchterner Bruder... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 jetzt. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 In Ordnung. Sei schüchtern. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 OK. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Hallo. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Hallo. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Das ist mein kleiner Bruder da drüben. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Ja. Er ist irgendwie süß. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Ich habe irgendwie Eine schlechte Zeit heute Abend 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 Weil ich auf ihn aufpassen muss. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Er kann nicht tanzen, Ich weiß nicht, wie ich mit Frauen reden soll. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Er ist eine Jungfrau. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Schau dir diesen dummen kleinen Blick an auf seinem Gesicht. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Jetzt wo du es erwähnst, er sieht wirklich dumm aus. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Warum verschwinden wir also nicht hier? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Lass uns etwas unternehmen. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Irgendetwas. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Du liest meine Gedanken, Baby. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Mach es, J.T. Arbeite daran! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Danke. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Ich habe dich ausgetrickst. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Ich musste jede Nacht kämpfen um meine Liebe zu beweisen! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Was machst du mit meiner Frau? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Ich mache nichts! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (schreit) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Ich fange an, es zu verstehen. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Duck, ich versuche es Räumen Sie dieses Zimmer auf. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Ich versuche ein Lied zu schreiben. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Alles klar, aber wenn dieses Zimmer nicht sauber ist 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 bis dahin Mama und Papa kommen nach Hause, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 jemand geht in großen Schwierigkeiten stecken. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Wenn dieses Lied nicht ist geschrieben von Samstag, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Ich werde in Schwierigkeiten geraten. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Weißt du, ich verstehe es nicht Was ist so schwer. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Alles was Sie tun müssen ist, diesen Teil zu kombinieren 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 mit diesem Teil. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Pssst. Pssst. 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Beide fahren fort) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Beide fahren fort) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Chor. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Tanzpause! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Ich möchte euch unter Vertrag nehmen. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 Hä? Ich meine, Ich liebe diese Platte. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Ich meine, es ist heiß. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Es ist der Klang. Weißt du, der Klang. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Es... ohh, Leute sind Genies. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Du bist brillant. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Aber ich habe ein kleines Problem. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... Ich glaube nicht, dass dieses Lied ist das Richtige für diese Gruppe, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 aber ich habe eine Gruppe 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Ich denke, es wäre perfekt für dieses Lied. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Warte einen Moment. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marsha, schick rein die fünf Reiter. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Du wirst diese Jungs lieben. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Sie sind großartig. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Zeigen wir ihnen, wer Die Reiter sind es, Leute. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Ja, wir haben Seele. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Schlag zu. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Der Vertrag sieht in Ordnung aus. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Gut. Gut. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Wie wäre es mit der Veröffentlichung? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ha ha ha ha ha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Jimmy, Jimmy, Jimmy, ja. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Das ist gut. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Ja, alles klar, Veröffentlichung, ja. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Naja, wir können darüber reden. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 Und so viele Möglichkeiten. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Du kennst das Geschäft, Jimmy. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Ich bin sicher, Ihr Vertrag mit diesen Jungs 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 ist schon lange her. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Ich vertraue meinen Jungs. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Was ist eine faire Zahl? Möglichkeiten für Sie? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Ich würde sagen, sechs einjährige Optionen. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Hört sich für mich gut an. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Ich nehme Sheila ändern Sie es sofort. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Alle anderen Änderungen Ihr Anwalt würde es machen 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 wäre wahrscheinlich geringfügig, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 Haben wir also einen Deal, Jimmy? Aufleuchten. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Wir haben einen Deal. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 In Ordnung. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Ja! Ja! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Herren! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Kommt schon, Jungs, lächelt. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 Ich liebe es. Ich liebe es. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Ja? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Kann ich Ihnen helfen? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Äh, ja. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Ich bin Ente. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Ente? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Äh... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Ich bin derjenige, der gewesen ist Ich schreibe dir die Gedichte. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 „Wir sind noch nicht fertig.“ 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Ähm... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Ich denke, deine Poesie ist wirklich sehr, sehr schön, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 aber ich glaube nicht Es ist eine gute Idee 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 Damit du nicht mehr hierher kommst. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Warum? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Oh, du bist hier. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Ich bin gleich bei dir. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Verzeihung? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ah, los geht's. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Nein. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 Es ist 7 Uhr morgens. Steh auf.! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Das ist ein wilder, wilder, hübscher Rudy 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 auf Ihrem Lieblingsradiosender 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 Jam spielen um dich zu deinem J-O-B zu bringen, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 zu dir gebracht von Benny Mullins Barber Shop. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Geh und werde hübsch wie ich. Whoo.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Meine Haare sind frittiert, gefärbt, und zur Seite gelegt. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Das Special dieser Woche, der Johnny Mathis-Look. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8,85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Auch mit dem besonderen, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 zwei kostenlose Fischsandwiches von Shanea. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Der Fisch tut ihr leid Letzte Woche war es schlimm. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Einige von euch wurden krank, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 aber immer noch niemand kennt Fische wie Shanea. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Bald kommen die Dells, die Four Tops, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 aber zuerst, eine Gruppe mit einer heißen Single. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 Die fünf Herzschläge singen Ich habe nichts als Liebe. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Duck, halt die Klappe, Mann. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Hör auf zu singen Jeder ist dabei. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Ich versuche nicht zu singen Jeder ist dabei. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Das ist im Radio. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Unser Lied ist im Radio. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Ente! Ente! Unser Lied ist im Radio! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aah! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Was zum Teufel ist hier los? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Unser Lied. Unser Lied. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Was ist los? Was ist los? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Unser Lied ist im Radio, Mama. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Aah! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Applaus) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Mach mich stolz auf dich, okay? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Ja, gnädige Frau. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Ich werde mich jetzt verabschieden 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 Weil ich nicht zusehen kann, wie du gehst. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Nun, du kennst deine Mutter, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 wie emotional sie wird. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Jetzt hör zu, Es wird welche geben 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 viele junge Mädels auf dieser Straße. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Ich möchte, dass du einen Helm aufsetzt auf diesen Soldaten. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 Was? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Wissen Sie, stellen Sie ein Zelt auf auf diesem Baum. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Setzen Sie einen Hut auf Ihren Penis. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Oh. Oh. Verwenden Sie einen Gummi. - Oh, ein Gummi. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 OK, OK, wir sehen uns. Aufpassen. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Tschüss, Papa. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Wie kann ich das Wort Gottes predigen? 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 und erwarte, dass sie zuhören 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 und mein Sohn gehorcht mir nicht? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Wie sieht das aus? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Papa, Gott hat mir diese Stimme gegeben an erster Stelle. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Myra, du weißt, dass das falsch ist. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Anthony, du enttäuschst mich. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Man kann nicht zwei Herren dienen. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Mach weiter. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Antonius. Antonius. Es ist dein Leben. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Man muss es erleben verschiedene Dinge. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Jetzt nimm das. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 Und ich will eine Goldene Schallplatte, Hörst du das? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Du bringst mich besser mit diese goldene Schallplatte. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Danke, Mama. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Aufleuchten. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Wir sollten hier links abbiegen. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Nein, Sarge, es ist eine Rechtskurve, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 dann sehen wir den Harlem Duke. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Der Harlem Duke. Jungs, ich mag diesen Namen. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Mann, wir machen uns auf den Weg. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Meine Damen und Herren, die Vier... Fünf Herzschläge. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Wir beten gemeinsam. Es ist wie eine Familie, Dad. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Warum glaubst du mir nicht, Dad? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Das ist es, was du denkst, dass ich bin? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Das werde ich sein, Okay? OK? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., du hast Glück mit Frauen, Mann. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Das ist es. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Pech gehabt. Ich bin erfolgreich. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Der Grund, warum ich erfolgreich bin, ist Ich werde alles tun, um es zu bekommen. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Ich spiele, als würde ich es ihnen zeigen meine wahren Gefühle. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Frauen lieben solche Männer. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Ich breche zusammen und weine im Handumdrehen. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Sie machen es jedes Mal. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 Und wenn sie es jemandem erzählt Ich habe um sie geweint, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Ich leugne es einfach. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sirene) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Schau mich an. Glaubst du, ich muss weinen, um welche zu bekommen? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Scheiße. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Ente, was hast du gemacht? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Ich habe nichts getan. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Lass mich deine Hände sehen. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Lass mich deine Hände sehen. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Lass mich deine Hände sehen. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Hände, lass mich sie sehen. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Alles klar, Alle steigen aus dem Auto. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Woher kenne ich euch? eine Gesangsgruppe? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Warum nicht alle... etwas singen? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Siehst du Phil? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Sehen Sie ihn irgendwo? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Oh, hier ist er. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 In Ordnung. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Hey, Phil, Mann! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Hey, sieh dich an, Junge. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Ihr seht großartig aus. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Neuer Anzug? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Fühlt sich gut an außerhalb der Stadt sein. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Schöne Busfahrt genau das, was ich brauchte. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Record läuft wirklich gut in den Charts. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Wir sind gerade dabei Geben Sie den zweiten Schnitt frei. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Big Red gibt sein Bestes. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Ja, aber hat er die Gehaltsschecks schicken? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Habe sie genau hier. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Sag Red, wir brauchen mehr Geld. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Ich habe es satt, in diesem schäbigen Zustand zu bleiben Hotels. Toiletten funktionieren nicht einmal. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Du hast die Berichte bekommen auf die Plattenverkäufe? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Habe sie genau hier. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Was ist mit dem Albumcover? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Ja, das Albumcover. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Ja, ich habe es verstanden. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Nun, mal sehen. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Nun zunächst einmal: 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red glaubt wirklich in euch, Jungs, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 und wir beschlossen, uns zu ändern das Cover ein wenig 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 weil wir das große Ganze sehen... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Neger und Weiße Kauf dieses Albums. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Ich mag diese Idee. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Lass es mich erklären, okay? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Jeder wird es erfahren wer diese Gruppe ist. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Wir haben einfach gespürt, dass das Bild 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 war nicht so wichtig wie es war 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 dass es uns gelingt beim Überqueren. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Ich möchte das Bild meiner Jungs zurück auf diesem Albumcover! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Es ist zu spät. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Das werden wir sehen. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Viel Bulle. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Warum müssen wir überqueren? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Warum überqueren Nigger immer die Grenze? über etwas, oder? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Was ist los? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Sie können unsere Musik akzeptieren solange sie unsere Gesichter nicht sehen können? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Mach es ruhig mit dem Kerl. Es ist die Idee von Big Red. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Es ist auch gut. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Zuerst bauen wir eine starke Crossover-Publikum, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 Dann können wir stark daraus hervorgehen. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Das ist Blödsinn, und du weißt es. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Crossover ist nichts aber ein Doppelgänger. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Sobald wir unser Publikum verlieren, Wir werden sie nie zurückbekommen. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Das nächste, was Sie wissen, Sie versuchen, unseren Sound zu verändern. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Sie werden uns sondieren lassen wie weiße Jungs. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Weiße Jungs klingen wie Nigger, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 Sie sind es das ganze Geld verdienen. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Sag mir etwas, wie kommt es? Sie kommen nie zu uns? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Ich habe noch nie fünf Nigger gesehen 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 auf dem Albumcover von Elvis Presley. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Behalten wir hier unsere Beherrschung. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Jetzt komm schon. Das ist kein Rassenproblem. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Wir müssen alle hinschauen im großen Ganzen. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Mann, scheiß auf das große Ganze 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 wenn sie uns nicht akzeptieren können dafür, wer wir sind und wie wir aussehen. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Aufleuchten. Was machst du, Mann? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 Was machst du? Was... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Was machst du im Flur? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Der Chorknabe hat ein Mädchen bekommen im Zimmer. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Chorknabe hat ein Mädchen im Zimmer? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Chorknabe. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Kommode, wohin gehst du? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Äh, ich gehe spazieren. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Was ist los, Mann? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Du bist ok? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Du hast dich seltsam verhalten 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 seit wir Cleveland verlassen haben. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Ich habe einige Dinge im Kopf, Du weißt schon. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Welche Dinge? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Sie ist schwanger. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Ich liebe Brenda über alles in der Welt. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Das weißt du, aber... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 Wie soll ich ein Kind großziehen? 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 darüber, was wir hier machen? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Ich muss einen Job finden, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 Also habe ich mit Jim gesprochen über den Austritt aus der Gruppe. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 „Mach dir keine Sorgen. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Rufen Sie Big Red an. 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Er... Er hat mir die Nummer gegeben dazu, ähm... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 dieser Arzt, der... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Hast du es nicht gerade gesagt? 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 du liebst sie mehr als alles andere auf der Welt? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Ja. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Oh Leute, kommt schon, ich kann nicht. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Applaus) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Ich habe dich satt Ich trage meine Kleidung, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 Ich habe es satt, dass du es benutzt meine Zahnbürste. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 Und nicht mehr schlafen auch im Flur. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 Und ich habe dich satt geht in meinen Koffer. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Du trägst auch meine Kleidung, Ente. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - Ich frage zuerst. - Pssst! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Halt die Klappe und singe und hör auf, dich wie eine Schlampe zu benehmen. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Oh, ich benehme mich jetzt wie eine Schlampe? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Ja, das sind Sie. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Was zum Teufel machst du? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Hey! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Hören Sie auf, herumzublödeln. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Ja, ich habe es gerade geschafft Bringe ihnen bei, wie man... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 nutzen alles, was sie tun. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Ich wünsche dir viel Glück. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Ja. Alles, auf und neben der Bühne. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Es wird alles gut. Mach dir keine Sorge. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Die Herzschläge. Schauen wir sie uns mal an. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Ich habe deine Scheiße satt, Ente! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Du hast meine Jacke zerrissen. Was ist los mit dir? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Ich habe deine Scheiße satt, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Wenn Sie es nicht richtig machen, Tu es auf keinen Fall! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Duck ist gerade da, Mann. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Wenn wir es nicht tun Mach es richtig, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 lass es uns überhaupt nicht tun. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Abbauen! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Welche Farbe möchtest du? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Öffne deine Augen. Ein neues Haus! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Baby, ich brauche keinen Aschenbecher. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Die ganze Welt ist ein Aschenbecher wenn ich so etwas hätte. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Es geht wieder los 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 mit dem Nummer-eins-Hit im Land 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 von den fünf Herzschlägen. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Diese Jungs sind hübsch, hübsch, hübsch 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 weil sie es waren an Benny, Benny, Benny, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 und das sind sie Nummer eins, eins, eins. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Warst du schon bei Benny Mullin? 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 um am Schönheitswettbewerb teilzunehmen? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Was denkst du, was ich bin, Eddie... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 dumm? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Ich weiß, wer Monroe ist und was er tut. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Hey, du hast deine Frau nicht im Schach, Mann? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Äh... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 Baby, denke ich 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 Du überschreitest deine Grenzen nur ein bisschen, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 Weißt du? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Ich kann das nicht mehr tun. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Ich kann mich nicht zurücklehnen Und sieh zu, wie du dich selbst zerstörst. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Komm schon, Baby, bitte nicht hier drin. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Ich wollte es einfach um dir das mitzuteilen... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Ich habe meine Sachen gepackt und... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Ich werde weg sein. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Es ist Showtime.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Eröffnung der Soul Revue von Big Red... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Vogel und die Mitternachtsfalken.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Du machst einen tollen Job mit den Herzschlägen. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Du bist wieder zu spät, Eddie. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Ich weiß, was du versucht hast, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 aber du wirst es nicht tun. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Sehen Sie, Big Red ist fertig gezogen mein Rock für dich 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 vor langer, langer Zeit. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Das ist Blödsinn, Eddie. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Du redest verrückt, Mann. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Ja, ich bin verrückt wie ein verdammter Fuchs. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 Und du... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Ich kann durch deinen Jive-Arsch hindurchsehen 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 Wie Glas, Nigger. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Eddie, du hast alles falsch verstanden. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Ich stehle meine Bewegungen, meinen Stil. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Du versuchst es sogar So riffeln wie ich! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Warum bekommst du das nicht? Dein Junge, raus hier 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 und ihn entgiften? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Willst du meinen Platz, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Slumbewohner, Abschaumsauger, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 Mistkerl! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Willst du meinen Platz, Flash? Hä? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Nun, du wirst es nicht verstehen, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 Weil du es nicht hast. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Kein Wort über Eddie? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Ich kann seine Rollen singen. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Ich kenne alle seine Teile. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 Okay, mach weiter. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Danke schön. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Eddie. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Eddie, steh auf! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Eddie, steh auf, verdammt! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Eddie, steh auf! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 Und was ist das für eine Scheiße? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Nein, nein. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Ich habe getan, was ich heute Abend getan habe, Mann, mit Absicht. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Jimmy, Mann, er ist auf irgendeiner Art unterwegs 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 Von einem verdammten Powertrip und Scheiße, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 Ich spreche davon, Menschen zu ersetzen. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Ich wollte es nur zeigen dieser Wichser 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 Wie spät war es! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Du hast uns hängen lassen 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 wegen Scheiße zwischen dir und Jimmy? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Jimmy, Mann, er weiß es nicht, Mann. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Er glaubt nur, dass er es weiß, aber... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Das hat nichts zu tun 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 mit dem, was wir sind rede darüber, Mann! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Wir haben über dieses Trinken gesprochen und Drogenscheiße vorher. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Du hast gesagt, du würdest aufhören, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 Also haben wir dich in Ruhe gelassen, Ich dachte, du würdest dich beruhigen. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Nur weil ich eins habe... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 zwei, vielleicht zwei Drinks irgendwann... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Was, ich bin jetzt Alkoholiker? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Was ist mit Baby Doll passiert? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Du bist schlimmer als dein alter Herr. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Ich werde dir einen Tritt geben, verdammt noch mal... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Geh weg von ihm, Eddie! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Was machst du, Mann? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 Danke, aber das musstest du nicht. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Ich hätte ihn verfolgen können auf die andere Seite des Raumes. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Oh nein. Du hättest ihn nie erwischt. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Genießt du die Party? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Ich bin hier mit meine Freundin Janet. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Ja. Ich bin, äh... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Ich bin der Leadsänger in den fünf Herzschlägen. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Ich habe die Scheiße zusammengestellt, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 und ich schreibe das meiste Material. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Ich wusste nicht, dass du es bist. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Würden Sie mich bitte entschuldigen? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 Wie heißen Sie? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tillmann. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Hallo. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Anthony Stone. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Sie nennen mich Rock. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Felsen? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Wir ändern unseren Stil. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Wir bekommen Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Wir werden aufnehmen 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 auf unserem eigenen Plattenlabel. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Nun, Sie haben davon gehört Berry Gordy und Motown. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Leon und Lester... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - 'Her aus der Stadt! - 'Her aus der Stadt! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Verzeihung. Herr Ente? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanya Sawyer. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Du erinnerst dich an mich. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Ja. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 So, hast du geschrieben? Gibt es in letzter Zeit irgendwelche Gedichte? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Ähm... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Nein. Ich habe, ähm... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Ähm... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Du willst hier raus 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 und irgendwohin gehen und reden? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Ja. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Lass es mich meinem Bruder sagen. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Er ist oben und, äh... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 Warte einfach hier. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Nein. Sehen Sie, ich habe ein besseres. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Wie man ein Arschloch hält in der Schwebe? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Oh, du kannst jetzt reden. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Hey, wie geht's? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Du verlässt die Party nicht, Bist du? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Nein. Ich gehe zu J.T. 's Zimmer. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Hören Sie sich das hier an. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Da war dieser König und er hatte drei Töchter. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Er erzählte es den Fürsten des Landes 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 Wenn du meine Töchter wolltest... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Ich muss mit dir reden, Big Red. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Gib mir eine Minute. Siehst du nicht, dass ich rede? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 NEIN! Ich muss reden für dich gerade jetzt 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 über meine Tantiemen 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 und wie Sie Ihre Bücher führen. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Meine Bürozeiten sind von 9:00 bis 17:00 Uhr. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Scheiß auf deine Bürozeiten! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Ich muss mit dir reden gerade jetzt, Wichser! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Schau dir das an! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Was machst du, Mann? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Entschuldigung, meine Damen. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Verzeihung. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Du redest nicht zurück! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Ähh! Aah! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 Hä? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Aah! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Öffne das verdammte Fenster! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 NEIN! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Ja! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Tu das nicht, Rot! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Tu mir das nicht an, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 NEIN! Aah! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Schlag ihn noch einmal! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Aah! NEIN! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Helfen! NEIN! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Was ist mit meinen Büchern? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Worüber möchten Sie sprechen? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Nichts! Bitte! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Worüber möchten Sie sprechen? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Lass mich hoch! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Bring ihn hoch. Komm schon, Junge. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Bringen Sie ihn herein. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Komm zurück hierher! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Lass mich hoch! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Nun, wenn ja irgendwelche anderen Probleme 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 mit Ihren Tantiemen und meine Bücher... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 Meine Bürozeiten sind von... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 Meine Bürozeiten sind von... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 bis 17:00 Uhr. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Weißt du, etwas stimmt nicht. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Du sitzt allein, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 es gibt eine große Party geht für uns nach oben. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Alle Damen fragen nach dir. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Es ist ihnen egal über mich. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Sie wollen einfach nur gesehen werden mit J.T. der Herzschläge. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., das ist immer so war Teil deines Rap. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 „Hallo. Ich bin J.T. von der Fünf Herzschläge. Wie geht es dir?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Ja, ich weiß, ich weiß, aber ich habe es satt. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Ich werde älter, Duck. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Ich möchte kein alter Mann sein immer noch auf der Jagd. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Ich habe es satt, mit dir zusammen zu sein Jeden Abend andere Frauen. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Es ist, als wäre es eine Droge, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 und ich bekomme nichts raus daraus. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Beruhige dich, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 habe ein paar kleine Kinder im Haus herumlaufen... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Nein, das kann ich nicht. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Es ist, als ob ich es nicht wüsste was es ist. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Ich mag es, mit verschiedenen Frauen zusammen zu sein die ganze Zeit. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Es ist, als ob ich mich nicht beherrschen kann. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Es ist, als wäre ich süchtig. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Ich meine, sie haben Zentren 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 für Drogenabhängige und Alkoholiker, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 aber ich weiß es nicht 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 falls sie welche haben Schwanzkontrollzentren. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Ich meine es ernst, Ente. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Ich meine es auch ernst. Du solltest gehen zu einer Schwanzkontrollzentrale. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 „Ich bin J.T. Matthews, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 und ich kann meinen Schwanz nicht kontrollieren. 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Oh, Mann. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Was sie tun werden Aber dazu? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Du arbeitest einfach mit einigen Schaufensterpuppen. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., es ist so, Mann... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Wenn die richtige Frau kommt vorbei, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 es wird richtig sein. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Man kann es nicht erzwingen. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Ja. Ich weiß. Sie haben Recht. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Das wäre ein tolles Lied. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Ja ja. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Wenn Sie eins haben von diesen Krümelfressern, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 Benennen Sie einfach einen nach mir, OK? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Wer zuerst heiratet. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Wir sehen uns oben. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Jimmy! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Mann, was ist so wichtig? 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 es konnte nicht warten bis morgen? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Eleanor ist wahnsinnig verrückt. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Wir hatten heute Pläne. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Das geht nicht so lange dauern. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ha ha ha ha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Na ja... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Hey, Eddie! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Jimmy. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Ich wollte mit dir reden, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 weil ich denke Es ist Zeit für einige Veränderungen. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Du hast einen tollen Job gemacht mit den Jungs, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 aber jetzt denke ich, dass es Zeit ist 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 für die Jungs ein erfahrenerer Manager. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Was soll das für ein Witz, Mann? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Es ist kein Witz. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Was zum Teufel dann? redest du davon? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Ich spreche davon, dich auszukaufen. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Bist du verrückt? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Nein. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Ich habe einen Vertrag mit Eddie. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Eddie, was zum Teufel Geht das alles? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Jimmy, du weißt es verdammt gut 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 worum es hier geht. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Hey, Baby... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Ich brauche keinen Manager da draußen 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 versuche mich zu ersetzen. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Du bist nicht da draußen 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 jeden Abend singen und tanzen. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Jimmy, du tust nichts aber bezahlt werden. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Derselbe alte Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Du nimmst nicht die Herzschläge von mir. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Eddie ist der Heartbeats. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Die anderen Jungs können ersetzt werden mit irgendjemandem. Das wissen Sie. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Außerdem die anderen Jungs kann nirgendwo hingehen 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 bis sie mich bezahlt haben für die Autos und Kleidung. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Ich habe eine noch längere Liste der Ausgaben... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 Studiozeit, Aktionen, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 Ihr Spesenkonto. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Also, sehen Sie, Du schuldest mir wirklich etwas, Jimmy. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Du versuchst mir Muskeln aufzubauen? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Als Freund, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Ich versuche, etwas Geld anzulegen in deine Taschen. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Schau, ich bin nicht Bird! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Du kannst mich nicht aus irgendeinem Fenster baumeln lassen und erwarte, dass ich weggehe. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Ich nehme deinen Arsch zuerst vor Gericht gehen. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 Ich werde darüber reden alle Lager 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 wo du früher gedrückt hast Bootleg-Platten Ihrer eigenen Künstler. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Ihre beiden Buchhaltungsbücher, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 und eine lange Liste von D.J. Ich nehme Payola. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Was für Pläne hat Eleanor heute gemacht? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleanor... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleanor. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Ich mag Eleanor wirklich. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Nun, Red, das ist es zwischen dir und mir. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Vielleicht. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Klick) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 Jimmy. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Wer war das? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Niemand. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Jimmy. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Was ist los? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Nichts ist falsch. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Schau, ich werde es tun geh runter in den Club 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 und sehen, ob ich nicht drinsitzen kann für ein paar Sätze. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Telefon klingelt) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (Ring) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (Ring) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (Ring) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Hallo. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Sag Jimmy, dass er sich nicht verstecken kann. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ha ha ha ha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ha ha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (singt) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Guten Abend, Herr Potter. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Hol mir mein Auto, Würdest du, Craig? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Ich werde den Anruf tätigen. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Jimmy! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Oh mein Gott! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Oh, Gott! Oh! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Jimmy! Jimmy! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Hilf mir! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Was ist ein Mann? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Jemand, der... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 werde nicht weggehen 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 von der Verantwortung des Lebens. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Jimmy Potter 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 ist ein wahres Beispiel 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 davon, was ein Mann sein sollte. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Ja, Herr. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Er wird uns sehr fehlen. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 Jetzt... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 wir werden ein paar Worte wechseln 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 von jemandem, der es war ganz in der Nähe von Jimmy... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Herr ErnestJohnson. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Ich kann nicht aufstehen. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Es wird alles gut. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Warum? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Wir werden eine Auswahl haben von unserem Chor. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Orgelspiele) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleanor... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 Du hast mein tiefstes Mitgefühl. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 Ich bin hier. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Du solltest nicht... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 Oh Gott, du solltest nicht allein sein. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Vielleicht irgendwann... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Wie kannst du es wagen? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Wie kannst du es wagen, hierher zu kommen? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Du respektierst meinen Mann nicht. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Aussteigen! Jetzt. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Eddie, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 Hast du Kaugummi? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Kommode. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Was ist los? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Kommode. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Kommode, was ist los? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Kommode! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Komm her! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Komm her, du Scheißkerl Hurensohn! Komm her! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Beruhige dich! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Kommode! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Du Hurensohn! Geh weg von mir, verdammt noch mal! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Was ist los mit dir? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Verdammt! Lass mich gehen! Lass mich gehen! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Sag es ihnen. Sag es ihnen, Eddie. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Sag es ihnen über Jimmys Unfall. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Erzählen Sie ihnen von Ihrem Deal 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 mit diesem roten Hurensohn! Sag es ihnen! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Oh, Gott! Ich wusste es nicht! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Komm her! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Ich wusste es nicht! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Komm her! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (schluchzend) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Was... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Was hat er... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Was hat er dir jemals angetan? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Türklingel klingelt) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Vielen Dank, dass Sie zurückgekommen sind um sich um Eddie zu kümmern. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Hey, Eddie. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Wie geht es dir, Mann? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 Geht es dir gut? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Ich denke schon. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Äh, jeder war, äh... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 mache mir Sorgen um dich. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 Ich... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 Ich habe beschlossen, dass ich nicht... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Ich werde nicht mehr singen. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Eddie, du kannst nicht aufhören zu singen. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Jeder weiß es. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Es war kein Zufall. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Deshalb sind wir gekommen um mit dir zu reden. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Eddie, wir müssen es wissen 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 alles, was passiert ist 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 das letzte Treffen mit Big Red und Jimmy. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Türklingel klingelt) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Big Red hat Mist gebaut viele Leute. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Ente? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Ja. Lass ihn rein. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Mehr! Mehr! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Mehr! Mehr! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Mehr! Mehr! Mehr! Mehr! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Mehr! Mehr! Mehr! Mehr! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Mehr! Mehr! Mehr! Mehr! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Mehr! Mehr! Mehr! Mehr! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Musik beginnt) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Gute Show, Bruder. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Weit draußen! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Hey, sah Tanya nicht gut aus? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Sah sie nicht gut aus, Mann? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Ich denke, es ist eine der besten Shows wir haben es jemals getan. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Was ist los? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Die Tanzschritte sind zu wild. Die Kleidung ist zu laut. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Verwandeln Sie uns in eine Zirkusnummer. Wir sind eine Gesangsgruppe! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Wir sehen aus wie Clowns. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Was ist das Problem? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Ich mag ihn einfach nicht. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Was ist das eigentliche Problem, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Schauen Sie, wessen Name sie rufen. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Hören Sie diesen Frauen zu. Wessen Namen rufen sie? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Blitz. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Er hat nur die Hauptrolle gesungen. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Ich kann nicht mit ihm konkurrieren. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Der hübsche Junge nimmt es Alle Frauen weg von mir. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 Es geht nicht um Konkurrenz mit irgendjemandem. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Wie kommt es, dass sie meinen Namen nicht nennen? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Weil du es tust derselbe alte, müde Rap 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 Du hast es 1965 gemacht. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Du hast kein einziges Wort geändert. „Baby, kannst du mich halten? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Kannst du mich berühren? 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Mann, das bist alles du. Das ist es nicht Hat nichts mit Flash zu tun. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Danke schön. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Entschuldigen Sie, Fräulein. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Ist das Ihr Mann? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Seid ihr glücklich? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Wir sind verheiratet. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Wirklich? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Nun, das ist gut. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Kann ich Ihren Stift benutzen? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Hier ist meine Nummer. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Nimm es. Nimm es. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Was machst du, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 Was machst du? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Meine Damen und Herren, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 Herr J.T. Matthews. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Scheiße. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Ente! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Ente! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., das ist Eddie. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Jesus. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Lass ihn rein! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Lass ihn rein! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Verschwinde von mir! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Verdammt. Euch allen ging es heute Abend gut. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Das ist eine neue Richtung du gehst rein. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Entschuldigung. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Du siehst toll aus, J. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Ich habe jeden Tag gearbeitet. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Ich habe wirklich hart gearbeitet. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Dafür bin ich gekommen mit dir darüber reden. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Wir sind etwas spät dran, Eddie. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Gib mir deine Nummer, und wir rufen Sie an. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Gib mir deine Nummer, und wir rufen Sie an. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Ich sehe aus, als hätte ich eine Nummer, Mann? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Komm schon, J. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Spiel mich nicht so aus. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Ich komme nicht, weil ich kein Almosen bekommen habe. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Verdammt. Ihr alle... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Ihr wärt nicht einmal zusammen wenn ich nicht wäre. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Eddie, was du willst du darüber reden? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 Ente... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 Ich habe einfach... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Ich denke einfach, wir sollten es tun wieder zusammenkommen. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-Duck... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Ich singe jeden Tag, Mann. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Ich bin zurück, Baby. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Überprüfen... Probieren Sie es aus. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (singt) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Schauen Sie. Erinnern? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 Hä? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ha ha ha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Du machst einen Narren Raus aus dir selbst, Mann. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Nach Hause gehen. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Hier ist meine Karte. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Rufen Sie mich an. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 OK? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 OK. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Hör zu, Mann, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 Hier ist etwas Geld, okay? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Pass auf dich auf. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Warum wollt ihr mich beleidigen? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 Ich... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Ich bin nicht hierher gekommen für dein Geld... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 oder dein verdammtes Mitleid! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Ich habe immer noch die Rohre. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Kann niemand singen? wie Eddie King, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Wie fühlt es sich an, ich zu sein? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Funkmusik spielt) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Alles klar, Mann! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Hören Sie das? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Es ist super. Es ist wunderbar. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Ja! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Es ist so gut. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Was denken Sie? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Es ist wunderbar! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Jeder Song ist ein Hit! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Der dritte Schnitt mit der hohen Stimme. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Ich muss es aufgeben, Mann. - Es war nicht alles ich. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Dein Bruder hat geschrieben einige ernste Sachen. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Wir haben einen Treffer erzielt! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Pssst. - Pssst. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Wir haben Ihnen etwas zu sagen. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Wir haben eine Überraschung erlebt. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Was wie eine Kutsche klingt, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 aber beginnt mit einem „M“? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Oh! Hochzeit! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Wir heiraten! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Bist du? Oh! Glückwunsch! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Ist es nicht schön? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Schau dir das an! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Umarme mich. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Was zum Teufel machst du? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Was ist los mit dir? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Du kennst sie nicht einmal! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Sie liebt mich und ich liebe sie. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Na und? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Das hat nichts zu bieten mit dir zu tun. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Sei einfach glücklich für mich. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Ich meine, ich habe es Mama gesagt darüber schon. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Ich werde eine große Hochzeit haben. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Würdest du mein Trauzeuge sein? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Ja. Sicher. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Cool. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Glückwunsch. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Gelächter) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Juhu! - Juhu! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 Und viele, viele mehr. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Oh, bring es nicht mit das süße Zeug hier. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Derselbe alte Sarge, nicht wahr? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 All diese Geschenke für mich? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Wir haben noch mehr im Auto. Tanja? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Oh, sicher. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Ich werde ihr helfen. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Wie geht's? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Ich brauche eine Zigarette. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Sarge, hier raucht niemand. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Schauen Sie in meine Jackentasche. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Hol ihm eine Zigarette. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Lass dir dieses hier Weil es dein Geburtstag ist. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Wirklich? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Ja, wirklich. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Ich habe Neuigkeiten für Sie. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Ich habe geraucht Seitdem ich hier bin, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 und ich habe mich den Krankenschwestern widersetzt. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Wir können später reden. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Ja. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Ich muss eine Zigarette rauchen. Ich kann das nicht ertragen. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Wann haben sie dich gesagt? wollte raus? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Du weißt wann Du gehst raus? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Es ist mir egal, wann ich rauskomme. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Wie kommts? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Mit all den hübschen Krankenschwestern? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Gelächter) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Aber ich habe eine gute Zeit. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Ich habe eine gute Zeit. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Du siehst aus, als wärst du bereit jemanden töten. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 Was ist das Problem? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Was ist los? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Ich glaube, Tanya hat eine Affäre. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanja? Bitte. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 Mit wem? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Chorknabe. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Bist du verrückt? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 Ich meine es ernst. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 Hast du Beweise? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Nein. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Aber ich werde mir welche besorgen. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Donnergrollen) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Das ist Lou Thompson auf FALSCH mit Newsbreak. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Ein Feuer am frühen Morgen 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 kostete neun Menschen das Leben 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 in einem Mehrfamilienhaus auf Jefferson und 2nd Avenue. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Eddie King, Jr., 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 Ex-Sänger der fünf Herzschläge, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 war daran beteiligt eine Schießerei mit der Polizei 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 beim Versuch zu rauben ein Spirituosenladen in der Nachbarschaft. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Er wurde mehrmals angeschossen und befindet sich in einem kritischen Zustand. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Donnerschlag) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Ich kenne dich. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Donald „Duck“ Matthews. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Einer der fünf Herzschläge. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Ich habe alle deine Alben, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 Ich war bei all deinen Shows. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Kann ich dein Autogramm haben? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Das war eine gute Nacht. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Zwei Herzschläge in einer Nacht. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Ja, dein Bruder bin gerade nach oben gegangen. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Könnten Sie bei ihm unterschreiben? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Meine Frau wird das nicht glauben. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Ich liebe deine Musik. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Danke... Danke, danke. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Oh, wow. Wow! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Oh. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Keine Nachrichten mehr durch Chorknaben. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Wenn Sie mit mir in Kontakt treten möchten, Du weißt, wie du mich erreichen kannst. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Ich verfolge dich und benutze Duck? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Du sagst mir, was los ist. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Ich war hinter dir her all die Jahre... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Du weißt, was los ist! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Du sagst es mir was ist gerade los! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Zuerst bist du ausgegangen miteinander. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Das ist fein. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Aber jetzt bist du es Ich gehe zu weit. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Du sprichst davon meinen Bruder heiraten. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Ich kann nicht zulassen, dass du meinem Bruder weh tust. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Hörst du mich? Ich kann nicht. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Ich möchte, dass du Duck anrufst, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 und ich möchte, dass du es ihm sagst 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 Das Ding ist aus. Hörst du mich? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Warum? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Weil du ihn nicht liebst, deshalb. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 Ich weiß. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Ich war bei dir. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Du liebst mich, Baby. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Ich liebe dich, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 Ich liebe dich. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Aber ich bin in Duck verliebt. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Ich bin in ihn verliebt. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Es gibt einen Unterschied. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Wenn du ihn wirklich liebst, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 Du musst ihm die Wahrheit sagen. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 Ich kann nicht. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Danke schön. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Es ist ein ganz besonderer Moment für uns alle. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Ich möchte mich bedanken AandB-Aufzeichnungen 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 für alles, was sie getan haben. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Ich hoffe, wir können eines davon bekommen jedes Mal, wenn wir rauskommen. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Es ist wirklich großartig. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Ich möchte nur sagen, dass ich dich liebe, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda und Monica. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Wow, oder? Hehe. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Ich weiß es einfach 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 dass ich es nicht konnte habe irgendetwas getan 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 ohne vier davon der talentierteste, herzlichste, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 Brüder geben auf diesem ganzen Planeten. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Sie sind es die diesen Applaus verdienen. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Diese vier Herren öffneten ihre Arme 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 und umarmte mich als wäre ich ein Bruder. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Deshalb ist heute... etwas Besonderes. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Ein sehr, sehr glücklicher Anlass für mich... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 aber auch ein trauriges. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Ähm... es tut mir weh, das anzukündigen 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 dass ich die Gruppe verlasse. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Keucht) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Ich möchte Danke sagen, Leute, für alles. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Äh, und danke für dieses Goldalbum, AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 und ich hoffe wir haben den gleichen Erfolg 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 auf meinem neuen Soloalbum... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Flash... Es ist einsam an der Spitze, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 was sein wird in euren Plattenläden 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 in etwa zwei Wochen. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Nun, Gott segne euch alle und... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 Danke. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Applaus) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Vielen Dank. Danke schön. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Weißt du, dachte ich Als ich das bekam, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Ich würde mich oben auf der Welt fühlen, Weißt du? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Heute habe ich einfach das Gefühl... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 äh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Ich war... ich war einmal auf einer Party, und ein, äh... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 Musikkritiker sagte: 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 „Donald Matthews wird es sein 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 eines Tages ein großartiger Schriftsteller wenn er mehr leidet. 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 Und ich sagte mir: „Was bedeutet das?“ 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Jetzt weiß ich, was es bedeutet. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Ich bin auf dem Weg zum Werden ein großartiger Schriftsteller, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 und ich möchte mich bedanken zwei Personen im Besonderen. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Meine Geliebte... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 und mein Bruder. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Mein Bruder... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 Wer war schon immer derselbe? 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 egoistischer Wichser seit wir Kinder waren. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Tun Sie das hier nicht. Wovon redest du? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Ich hoffe, ich bekomme einen Deal wie Flash, weil Heute ist auch mein letzter Tag als Heartbeat. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Ente, tu das nicht. Ente! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Vielen Dank. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Liebe Ente, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Ich weiß, es ist Jahre her, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 und wir hatten keinen Kontakt. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Ich vermisse deine Freundschaft und Lachen. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Ich habe einen guten Teil investiert meines Verdienstes 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 aus der Gruppe in die Kirche meines Vaters. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Der erste Gottesdienst wird diesen Sonntag sein. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Kommst du bitte? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Es würde mir die Welt bedeuten 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 wenn wir gesegnet wären mit deiner Anwesenheit. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 Ich liebe dich. Ich vermisse dich. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Für immer zusammen, Chorknabe. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. Ich habe eine besondere Überraschung für dich. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Wie kann ein Mann sagen... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 dass er Gott liebt... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 wen er nicht sehen kann... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 und seine Brüder nicht lieben 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 Wen sieht er täglich? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Amen. - Amen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Das ist es, was ich will Sprechen Sie über heute Morgen. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 In Ordnung. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Liebe. Wahre Liebe. - Ja, Herr. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Bedingungslose Liebe. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 das Er gab Sein eingeborener Sohn 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 damit wir es haben können ewiges Leben. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Heute Morgen, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Ich möchte unseren Glauben bekräftigen 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 dass Gott lebt 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 und bereit zu heilen und zu heilen 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 verwirrte Herzen. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Ja. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Amen. - Amen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Bevor ich zu dir komme 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 mit dem Wort heute Morgen... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Lobe den Herrn. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Ich hätte gerne den Chor um uns zu segnen 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 mit einem Lied. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Nehmen Sie sich Zeit! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Ja, Herr. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Hey, hey, hey. Ha ha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Chorknabe! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Oh! Wie geht es dir? Magst du meine Überraschung? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Eddie sieht großartig aus, Mann. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Oh ja. Lobe Gott. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Er ist jetzt seit vier Jahren bei uns. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Oh, Mann. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Was geht, Bubba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Schau dich an, Mann. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Wie geht es dir, Baby? Du siehst großartig aus, Mann. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Du siehst auch toll aus. Hey, Babypuppe. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Ente, wie geht es dir? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Gut. Schau dich an. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Eddie King, Jr.! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Sie wären überrascht Was für ein 1 2-Schritte-Programm 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 drüben bei Narcotics Anonymous 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 wird für Sie reichen. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Lobe den Herrn. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Lobe den Herrn, ja. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Sieben Tage die Woche, einen Tag nach dem anderen. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Richtig leben. Keine Drogen, kein Alkohol. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Ich bekomme kaum welche, äh... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Eddie. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Das ist noch etwas... noch eine Diskussion. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Lass mich kurz zu dir rappen. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Verzeihung. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Weißt du, äh, Ich habe diese kleine Gruppe 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Ich schaffe es jetzt, wissen Sie. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Leiten Sie eine Gruppe? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Ja. Auch die Jungs sind böse. Sie können trällern. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Wow. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Ja, nur ein kleines Problem. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Wir haben die verdammteste Zeit... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Wir haben die härteste Zeit, äh... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 einige finden Anständiges Material, Mann. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Genug gesagt. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Was auch immer Sie brauchen. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Wir sind also im Geschäft, Mann? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Das ist Ente. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Ente? Ente, das denkst du Könntest du mir ein Album besorgen? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ah! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Hey, Mann, äh... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Ich habe gehört, was passiert ist mit dir und J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Ich habe nichts zu J.T. sagen 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Nein, nein, nein. Ente, Mann. Hör mir zu. Bitte, Mann. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Menschen machen Fehler, wissen Sie. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 Ich weiß. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Ich denke, vielleicht solltest du das tun ruf ihn an. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Du denkst einfach, äh... darüber nach, Alles klar? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Yo, Pastor! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Bist du bereit zu explodieren? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ha ha ha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Flügel raus, Flügel raus, Flügel raus, Flügel raus. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Drohnen wie ein Flugzeug) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Nun, wie geht es euch? 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 soll doch so fiy sein, oder? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Ja. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Papa, wer ist das? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Geht alle mit eurer Mama spielen. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Duck, du hast gehört, was Daddy gesagt hat. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Würdest du hier rüberkommen, Duck? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Ich komme mir dumm vor. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Wer zuerst Kinder hat. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Ich habe dich vermisst, Ente. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Yo. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Chorknabe, was machst du? mit den Rippen? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Du hast... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Gegrillt? - Gegrillt? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Holzkohle. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Vielleicht könnten Sie uns verwalten, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 denn es wird heiß werden. Vertrau mir. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Sag es ihm, Lester. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Alle anderen Rapper sind in ihren 20ern, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 aber wir sind in unseren 40ern. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Das ist Teil unseres Hakens. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 Und der andere Teil unseres Hakens Rappen wir... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 Country und Western. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Whoo! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Hallo. Ich bin Donnie Simpson. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Willkommen zu einem ganz besonderen Video-Seele. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Ich werde diese Show starten mit meinem Lieblingsvideo. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Ich liebe diese Jungs. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Hier sind Flash und die fünf Reiter. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 OnkelJ.T., Wir wollten Flash sehen. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., die Mädchen sind alle so aufgeregt. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Sie werden Flash nicht schauen in meinem Haus. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Lass diese Kinder in Ruhe. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Wenn sie das sehen wollen, Es ist in Ordnung. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Das ist Müll. Das ist keine Musik. Ich kann nicht Lassen Sie sie sich das Zeug anhören. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Zeigen Sie ihnen, was echte Musik ist. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Du hast nichts gesagt aber ein Wort. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Herzschläge, vorne und in der Mitte! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Eddie. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Klar, ihr wollt alle abhängen mit dem alten Eddie King? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Wir sind sicher. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Worauf wartest du noch, Ente? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Ich habe seit Jahren nicht mehr gesungen. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Bist du sicher? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Ja, ich bin sicher. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Stell dich in die Reihe, Pfadfinderin. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Du brauchst mich nicht. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Ich weiß, dass. Das warst du schon immer der schlechteste Tänzer sowieso. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Der Mann hatte zwei linke Füße. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Ich war nicht der schlechteste Tänzer. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Chorknabe war. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Verschwinde hier! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Was war das? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Das Jahr war 1965. Es war Sommer. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Es war Herbst. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Es war Sommer. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Es war Herbst. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Wette. - Wette. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Schau, steh hier, Mann. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Warte, warte. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Dieses, dieses. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 Okay, okay. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Bleiben Sie dran. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Weiter so.