1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Гэта Дж.Т., містэр Джэй, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 прыходзіць да вас у прамым эфіры з Малібу. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Далей адна з самых папулярных новых версій 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 праходзіць праз эфір. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Усё ў парадку. Гэта было канкурсант пад нумарам восем, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Бэбі Дол і крышталі. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Добрае шоу. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Джэкі, ты бачыла Эдзі? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Не, але я ведаю, што ён будзе тут. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Працягнем шоу. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Канкурсант пад нумарам дзевяць з Каламбуса, штат Агаё, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 і яны збіраюцца кудысьці. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Пасля спектакля яны ідуць насустрач на вуліцу за бутэрбродам са смажаным трыбухам. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Шмат вострага соусу. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Канкурсант пад нумарам дзевяць... Флэш і чорныя іскры. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Давайце пачуем гэта для іх. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Што не так? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Што не так? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 нічога. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Добра, вы ўсё далей. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Поспехаў. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 правільна. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Хорашы, ты б сесці дзе-небудзь? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Блін, ты пачынаеш прымушаць мяне нервавацца. расслабіцца. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Як я магу расслабіцца, калі... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Хто будзе спяваць свінец? Бобі тут няма. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Ён не тэлефанаваў. Ён прамахнуўся усе рэпетыцыі на гэтым тыдні. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Мы наступныя. Эдзі тут няма. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Я сказаў, што пагавару з імі калі яны прыедуць сюды, добра? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Я не люблю спяваць у гэтых непрыемных барах. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Вы проста нервуецеся, таму што ў мінулы раз мы нерваваліся вось, цябе гэтай бутэлькай ударылі па галаве. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Камода. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Маглі асвістаць ці што. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Яны не павінны былі мяне біць на галаву без бутэлькі. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Пачні называць мяне маленькім арахіс галавы царкоўны хлопчык. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Усе імёны і іншае. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Ніхто цябе не прымушае. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Дзе, чорт вазьмі, Бобі? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 Я складаю. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Я падыму цябе на 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Занадта багаты для маёй крыві. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Спакойна, Эдзі. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Я думаю, вы, хлопцы падманвалі. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 мне шкада. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Эдзі! Я іду забіць цябе, Эдзі! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Ааа! Мая ебаная нага! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Уставай! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Я цябе дастану! Мяне ніхто ніколі не падманваў! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Перастаньце! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Я вас не разумею. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Ты кажаш, што любіш мяне, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 але ты ніколі не тэлефануеш. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Тады вы прывядзеце мяне сюды і паспрабуйце ўкруціць мяне ў шафу 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 быццам я шлюха ці што. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Тут жа спыніцеся. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Я прывёў цябе сюды, таму што Я думаў, ты жанчына, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 не нейкая дзяўчынка баяцца жыцця. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Я не шукаю за танныя вострыя адчуванні 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 ці нейкі скрадзены момант. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Я хачу цябе ўзяць на іншы ўзровень, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 дажываючы кіраўніка з самага рамантычнага рамана. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Я хачу, каб мы з табой хадзілі да краю эротыкі. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (Расшпільвае маланку) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 ой! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Прэч з дарогі, ты дурны сукін сын! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Трымайся, Бобі! Ты нікуды не дзенешся! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 О, Божа! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Дзярмо! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Мая другая нага! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (Стрэлы) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Гэй. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Дак, паслухай мяне, чувак. Бобі тут няма. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Табе трэба будзе праспяваць яго партыю. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Эдзі таксама няма, але ён нам не патрэбны. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Бобі няма тут? Чаму ён працягвае рабіць гэтае дзярмо? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Ён ведае, што я напісаў усю музыку 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 у пяцідольнай гармоніі. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Так, я ведаю. Не турбуйцеся аб гэтым. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Ідзі за братам. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Ой... ой... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 О! О! О! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Добра! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Добра! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Наш апошні акт сёння вечарам 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 спявалі разам з сярэдняй школы. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Дамы і спадары, пяць удараў сэрца. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Давайце пачуем гэта для іх. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Гэй, чалавек! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Дзе Бобі? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Давайце на гэта. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Вазьмі, J.T. Бярыце. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Дрэсэр, вазьмі бас. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Бас. Бас. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Хоры, ідзі ў царкву. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Ідзіце ў царкву! Ідзі ў царкву! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Гэта... Гэта нашы стрыечныя браты. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Нашы стрыечныя браты. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Нашы стрыечныя браты, нашы стрыечныя браты. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Яшчэ раз за пяць удараў сэрца. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Давай, здавайся. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 ой! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Дазволь мне атрымаць усе канкурсанты ўверх. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Падымайся. У нас ёсць пераможца. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 У нас ёсць пераможца. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 У нас ёсць пераможца. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 «Успышка і чорныя іскры»! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 ага! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Мой брат хацеў бы сустрэцца з вамі. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Чаму ён не прыходзіць? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Таму што ён сарамлівы. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Паглядзіце на яго твар. Ён не выглядае сарамлівым? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Так, але хто гэтая дзяўчына? ён сядзіць з? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Гэта наша сястра. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Бачыце? Паглядзіце, які ён сарамлівы. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Дык магу я атрымаць ваш нумар тэлефона 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 так што ён можа патэлефанаваць вам калі-небудзь? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 добра 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Прабачце. Я не маю на ўвазе турбаваць каго-небудзь, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 але мяне завуць Джымі Потэр. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Я проста хачу сказаць 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Мне вельмі спадабалася сённяшняе шоу. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Мне асабліва спадабаўся гэты адкрыццё. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Сарамлівы брат кожны раз працуе. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Вы былі падобныя на сябе беглі за тваё жыццё. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Я не зусім ведаю з чаго гэта пачаць, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 але мне было цікава 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 калі б вы, хлопцы, маглі выкарыстоўваць добры менеджэр. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Бачыце, я справіўся шмат груп. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Я думаю, вы, хлопцы мець тое, што трэба 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 прайсці ўвесь шлях да вяршыні. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Цяпер у вас няма падпісаць што-небудзь. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Тваё слова і твой поціск рукі 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 дастаткова добрыя для мяне. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Калі вы дасце мне толькі адзін месяц, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Я гарантую, калі вы вернецеся, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 вы выйграеце гэты конкурс талентаў. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 так? І калі ты не выйграеш, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Я дам вам 100 долараў. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Чалавек, мне падабаюцца гэтыя шанцы. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Ну тады, вы проста падумайце пра гэта. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 І калі ты гатовы, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Я маю на ўвазе сапраўды гатовы, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 ты будзеш у маім доме заўтра вечарам у 7:00, добра? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Містэр Потэр, Эдзі павінен быць тут. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Я не ведаю, дзе ён. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Перастань прасіць прабачэння за яго, Камода. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Сядай. Кліч мяне Джымі. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Так, сэр. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Дамы, на наступным тыдні, будзем працаваць над выправай 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 а таксама кожны асобна база пад макіяж, добра? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Абяцаю, на наступным тыдні будзе весялей. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Окейдок. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Да пабачэння. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 прывітанне 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 прывітанне 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Давай, Таня. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Бывай. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Да пабачэння. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Да пабачэння, містэр Потэр. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Бывай, Таня. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Джымі, можна пабачыць цябе на секунду, калі ласка? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Джымі, чаму ты гэта робіш? зноў сабе? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Элеанора, Я ведаю, што раблю, добра? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Клаксон гудзіць) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Таня. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Што не так? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Што не так? Вы ведаеце, што не так. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Я думаў, што мы дамовіліся вы б гэтага не рабілі. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 У мяне такое добрае пачуццё пра гэтых дзяцей. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Ай, Джымі, у вас было такое добрае пачуццё 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 пра хлопчыкаў з Браўнсвіля. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 У вас было цудоўнае пачуццё пра чатыры канюшыны. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Выдатнае пачуццё ад Equires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 І калі яны зрабілі гэта вялікім, што здарылася 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 што здарылася 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Яны пакінулі цябе. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Яны пакінулі нас. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Яны ледзь не знішчылі вас. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Іх амаль знішчылі наш шлюб. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 Я не збіраюся няхай гэта паўторыцца. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Усе іншыя рэчы за намі. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Усё, пра што я прашу каб ты верыў у мяне, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 толькі ў апошні раз. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Гэтая група зараз з'явіцца... вы бачылі іх раней. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Пяць удараў сэрца! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Давай. Давайце пачуем гэта для іх! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 і 100 даляраў. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Гэта не так, браць грошы містэра Потэра. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Вярніце. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 не. не. Здзелка ёсць здзелка, Дрэссер. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Гэта бізнэс. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Джымі, я табе казаў гэта павінна было адбыцца. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Хадзем адсюль. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Добрае шоу, хлопцы. Добрае шоу. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 У мяне добрыя навіны. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Уладальнік клуба хоча падпісаць з вамі кантракт. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Кантракт? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Гаспадар? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 ага 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 не ведаю 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Я думаю, вы маглі б павінны прыняць гэта 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 з нашым новым кіраўніком. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Так, гэта дакладна. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Мы з табой пагаворым, чувак. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Усё ў парадку. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 О, Джымі. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Baby Doll. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Baby Doll! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 прывітанне 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Гэй. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Гэта адбываецца, дзетка. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Гэта сапраўды адбываецца. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Перамога! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Гэй, як справы? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Дзе ты быў... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 вяртаешся сюды так позна? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 Я табе казаў у яго было шоу сёння вечарам. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Як гэта прайшло? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Добра. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Ён таксама не будзе лайном. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Ён нічога не сказаў. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Ён не павінен нічога казаць. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Ты не будзеш дзярмом, таму што я не дзярмо. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Хм? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Чаму ты так гаворыш? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Вы паводзіце сябе так, быццам не нават клапаціцца пра хлопчыка. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Стэла... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Я клапачуся пра гэтага хлопчыка. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Я проста хачу, каб ён быў лепшы чалавек, чым я. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Усё ў парадку. Дай мне усе тут. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Давай, Сэрцабіці, хадзем. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 спадарства, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Я атрымаў кагосьці Я хачу, каб вы сустрэліся. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Сяржант Эрнэст Джонсан... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 адзін з маіх самых старых і лепшых сябры з арміі. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Ён тут, каб дапамагчы нам з харэаграфіяй. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 Што вы пра што, Джым? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Я раблю харэаграфію, чувак. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Дрэсэр, яго тут няма заняць сваё месца. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Ён тут, каб проста дапамагчы. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Што ён можа мяне навучыць? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Адрыжка) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Калі вам не спадабалася што я рабіў, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 ты мог бы прыйсці і пагавары са мной 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 замест таго, каб ісці за маёй спіной, прыцягнуўшы старога п'янага. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Спыніцеся тут! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Не давай рот уцягнуць вас у што-н 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 твая задніца не можа цябе выцягнуць. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 У любым выпадку, дайце мне паглядзець ваша лепшае спалучэнне. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 га? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Ха, мая дупа. Дайце мне паглядзець ваша лепшае спалучэнне. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Пакажы яму, Dresser. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Пакажыце яму свае рэчы. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ха-ха-ха. Добра, добра. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Кот, тата. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ха-ха-ха. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Як я і думаў. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Гэта не дзярмо. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Трымай мой кій. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Трымай мой кій. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Цяпер звярніце ўвагу, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 і вы можаце чамусьці навучыцца. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Чорт. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Сяржант) Добра, скаўткі, дазвольце мне паглядзець, як вы рухаецеся. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Гладкія рукі. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Вось што я хачу бачыць. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Усё ў парадку. Гладкая. ага! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Чорт. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Мы не пераможам што конкурс талентаў 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 з лянівымі нагамі. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 добра 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 І павярнуць! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Усё ў парадку. Давайце рухацца. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Прыгожыя рукі, цяпер... усё! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Гэтыя балваны не могуць перамагчы нас, бос. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Гэта не пытанне. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Сёння ўвечары можа быць наш вялікі перапынак. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Я не хачу рызыкаваць. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 У нас нічога няма турбавацца аб. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Мой стрыечны брат любіць нас, і сёння вечарам ён M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Так, гэта дакладна. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Такім чынам, вы пагаворыце са сваім стрыечным братам. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Кукі, я хачу цябе 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 каб прынесці некаторыя з вашых сяброўкі сёння вечарам. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Вы ведаеце, што рабіць. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Крута. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Гэта аматарскі вечар. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Цяпер мы працягваем наша шоу, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 і наступная група вельмі, вельмі захапляльная група. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Птушка і паўночныя сокалы. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Калі ласка. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Птушка! - Птушка! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Слухай, у нас нічога няма турбавацца аб. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Група, якая зараз... яны добрыя, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 але яны не стаяць шанец з намі. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Вось што я хачу пачуць. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Хлопцы, вы наступныя, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 і, э, у нас ёсць адзін новая палітыка дома. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Іграе хатні піяніст для ўсіх груп. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Мы не рэпеціравалі з кім заўгодна. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Песню ён не ведае. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Дак, я займуся гэтым. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 А цяпер ідзі сюды, дружа. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Іграць будзе наш піяніст. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Дазвольце мне пагаварыць з мэнэджарам, бо мой Хлопцы доўга і ўпарта працавалі для гэтага. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Яны зайшлі занадта далёка трапіць пад нейкі хатні парадак... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Адчапіцеся ад мяне! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Я не ўстанаўляў правілы дома! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Мы можам разабрацца з гэтым або хадзіць. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Чалавек, мы не змаглі хадой нічога не даказваць. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Гэта несправядліва. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Птушка і паўночныя сокалы. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Цяпер, людзі, ідзе наступная група 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 сказаў мне, што яны лепшыя 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 чым Птушка і паўночныя сокалы 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 і Спакусы усе разам. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Бу! - Бу! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 Я ведаю. Я ведаю. Я ведаю. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Але пабачым. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Дамы і спадары, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 добрыя апладысменты для... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 пяць удараў сэрца. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Бу! - Бу! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Бу! - Бу! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Бу! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Бу! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Бу! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Падбярыце яго. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Ён не ніхто! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Піяніст грае кіслыя ноты) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Ідзі дадому! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Добра, адыдзі ўбок. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 На сцэну нікога не пускаюць падчас спектакля. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Ты прэч з майго шляху. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Ты глухі ці проста тупы? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Вы чулі чалавека. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Трымай мой кій. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Выйсці на вуліцу. Я выб'ю вас абодвух задніца, быццам ты нешта скраў. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 А цяпер давай, сяржант. Гэта таго не варта. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Давай, Дак. Рабі крокі са мной. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Не, Дж.Т. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Гэта мая музыка. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Гэта мая музыка. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Бу! - Бу! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Піяніст грае кіслыя ноты) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Злазь! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Давай, Эдзі! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Спявай песню, хлопчык! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 ага! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 ага! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 ага! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Дак, усе, давайце зробім гэта 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 як мы рабілі ў тунэлі. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., давайце зробім сарамлівы брат. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 дзе? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Ага, добра. Я магу гэта зрабіць. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Віншую, хлопцы. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Шоу было на грошах. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Дзякуй, чувак. - О, чувак, дзякуй. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 дзякуй 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Скаўткі... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 выдатнае шоу. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Камода. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Дзякуй, сяржант. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Я павінен ісці зараз. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Як вы лічыце стары такі 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 атрымлівае такое дзеянне? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Прабачце. Я не хачу перапыняць, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 але мой бос хоча сустрэцца з вамі, хлопцы. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Гэта містэр Вялікі Рэд Дэвіс Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Ой, божа, што вы, хлопцы, не робіце? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Я любіў шоу. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Я маю на ўвазе, мне вельмі спадабалася ваша дэманстрацыя 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 і ваш стыль. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Я хачу, каб ты быў на маім лэйбле. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Давайце зараз дамовімся. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Я проста стары вясковы хлопец 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 з маленькай, маленькай кампаніяй, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 але я шмат працую для маіх артыстаў. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Вось мая картка. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Вялікі Чырвоны. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Джымі! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Гэта было даўно. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Так, напэўна. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Элеанора, ты плюс красуня quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Гэта мае хлопцы. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Сапраўды? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Ну, ты пакліч мяне, калі пачнеш шукаю гуказапісвальную кампанію. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Яшчэ раз віншуем вас усіх. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 ага! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 ага! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 ага! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 ой! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Больш за ўсё ў Джымі цудоўны сюрпрыз. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Джымі, Джымі, раскажыце ім пра сюрпрыз. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Добра, добра. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 У бліжэйшую суботу, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 мы збіраемся ісці у студыю 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 і запісаць наш першы сінгл. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 Што? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Ура! - Ага! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 О, я нічога не атрымаў але любоў да вас, хлопцы. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Бывайце, місіс Потэр. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Давай, сарамлівы брат... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 зараз. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Усё ў парадку. Саромейцеся. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 добра 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 прывітанне 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 прывітанне 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Вось там мой малодшы брат. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 ага Ён нейкі мілы. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Я накшталт маю дрэнны час сёння ўвечары 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 таму што я павінен няньчыць яго. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Ён не ўмее танцаваць, не ведаю, як размаўляць з жанчынамі. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Ён нявіннік. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Паглядзі на гэты тупы погляд на яго твары. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Цяпер, калі вы згадалі пра гэта, ён выглядае дурным. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Дык чаму б нам не сысці адсюль? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Хадзем нешта зробім. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Што заўгодна. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Ты чытаеш мае думкі, дзетка. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Працуйце, J.T. Працуйце! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 дзякуй 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 Дж.Т.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Я цябе падмануў. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Я павінен змагацца кожны вечар каб даказаць сваю любоў! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Што ты робіш з маёй жанчынай? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Я нічога не раблю! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (Крычыць) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Я пачынаю разумець. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Дак, я спрабую прыбраць гэты пакой. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Я спрабую напісаць песню. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 добра, але калі гэты пакой не чысты 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 па часе Мама і тата вяртаюцца дадому, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 нехта ідзе быць у вялікай бядзе. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Калі гэтай песні няма напісана ў суботу, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Я буду ў бядзе. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Ведаеце, я не бачу што так цяжка. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Усё, што вам трэба зрабіць гэта аб'яднаць гэтую частку 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 з гэтай часткай. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Тссс Тссс 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Абодва працягваюць) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Абодва працягваюць) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Прыпеў. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Танцавальны перапынак! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Я хачу падпісаць вас, хлопцы. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 га? Я маю на ўвазе, Я люблю гэты запіс. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Я маю на ўвазе, што горача. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 М-л-Гэта гук. Вы ведаеце, гук. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Гэта... о, вы, хлопцы з'яўляюцца геніямі. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Вы бліскучы. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Але ў мяне ёсць адна маленькая праблема. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 Я... Я не думаю, што гэтая песня падыходзіць для гэтай групы, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 але я атрымаў групу 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Я думаю, было б ідэальна для гэтай песні. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Пачакайце секунду. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Марша, дасылай пяць вершнікаў. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Вы будзеце любіць гэтых хлопцаў. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Яны выдатныя. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Давайце пакажам ім, хто Вершнікі ёсць, хлопцы. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Так, у нас ёсць душа. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Ударце. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Кантракт выглядае нармальна. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Добра. Добра. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Што наконт публікацыі? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ха-ха-ха-ха-ха. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Джымі, Джымі, Джымі, так. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Вось і добра. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Так, добра, публікацыя, так. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Што ж, пра гэта можна пагаварыць. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 І такая колькасць варыянтаў. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Ты ведаеш справу, Джымі. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Я ўпэўнены, што ваш кантракт з гэтымі хлопцамі 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 гэта надоўга. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Я давяраю сваім хлопцам. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Якая справядлівая лічба варыянтаў для вас? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Я б сказаў, што шэсць аднагадовых варыянтаў. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Гучыць добра для мяне. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Я буду мець Шэйлу змяніць яго адразу. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Любыя іншыя змены зрабіў бы ваш адвакат 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 напэўна, будзе нязначным, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 дык мы дамовіліся, Джымі? Давай. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 У нас ёсць здзелка. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Усё ў парадку. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 ага! ага! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Спадарства! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Давайце, хлопцы, усміхайцеся. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 Я люблю гэта. Я люблю гэта. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Так? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Ці магу я вам дапамагчы? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Э, так. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Я Дак. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Качка? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Э... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Я той, што быў пішу табе вершы. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 «Мы яшчэ не скончылі». 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Гм... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Я думаю, твая паэзія гэта сапраўды, вельмі прыемна, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 але я не думаю гэта добрая ідэя 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 каб вы больш сюды прыходзілі. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 чаму? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 О, ты тут. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Я зараз да цябе. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Прабачце? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 А-а, вось. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 няма 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 Ужо 7 раніцы. Уставай! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Гэта дзікі, дзікі, прыгожы Рудзі 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 на вашай любімай радыёстанцыі 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 гуляць у джэм каб даставіць вас да вашага J-O-B, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 прынёс вам ад цырульні Бэні Маліна. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Ідзі, стань прыгожай, як я. ой! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Мае валасы смажаныя, пафарбаваныя, і паклаў на бок. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Гэты тыдзень асаблівы, погляд Джоні Мэціса. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8,85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Таксама са спецыяльным, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 два бясплатных бутэрброда з рыбай ад Шанея. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Ёй шкада рыбку было дрэнна на мінулым тыдні. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Некаторыя з вас захварэлі, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 але, па-ранейшаму, ніхто ведае такіх рыб, як Шані. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Набліжаюцца Dells, Four Tops, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 але па-першае, група з гарачым сінглам. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 Спяваюць пяць удараў сэрца Я не атрымаў нічога, акрамя кахання. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Дак, маўчы, чувак. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Хопіць спрабаваць спяваць частка кожнага. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Я не спрабую спяваць частка кожнага. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Гэта па радыё. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Наша песня на радыё. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Качка! Качка! Наша песня на радыё! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Ааа! - Ага-а-а! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Ааа! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Якога чорта тут адбываецца? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Песня наша. Песня наша. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Што не так? Што не так? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Наша песня на радыё, мама. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Ааа! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Апладысменты) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Дай мне ганарыцца табой, добра? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Так, мэм. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Зараз пайду развітацца 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 таму што я не магу глядзець, як ты сыходзіш. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Ну, ты ведаеш сваю маці, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 наколькі яна эмацыйная. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 А цяпер слухай, там будзе 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 шмат маладых дзяўчат на той дарозе. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Я хачу, каб ты надзеў шлем на таго салдата. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 Што? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Ведаеце, палатку паставілі на тым дрэве. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Надзець капялюш на сваю волю. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - О. Ой Выкарыстоўвайце гумку. — А, гумавая. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 Добра, добра, пабачымся. Беражыце сябе. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Бывай, тата. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Як я магу прапаведаваць Слова Божае 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 і чакаць, што яны паслухаюць 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 і мой сын мяне не слухаецца? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Як гэта выглядае? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Тата, Бог даў мне гэты голас у першую чаргу. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Майра, ты ведаеш, што гэта няправільна. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Энтані, ты мяне расчароўваеш. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Нельга служыць двум панам. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Працягвай. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Антоній. Антоній. Гэта тваё жыццё. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Вы павінны выпрабаваць розныя рэчы. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Зараз, вазьмі гэта. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 А я хачу залатую кружэлку, ты гэта чуеш? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Ты лепш мяне прынясі што залаты запіс. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Дзякуй, мама. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Давай. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Тут трэба павярнуць налева. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Не, сярж, паварот направа, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 тады мы ўбачым гарлемскага герцага. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Гарлемскі герцаг. Сябры, мне падабаецца гэтае імя. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Чалавек, мы ў дарозе. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Дамы і спадары, Чатыры... Пяць удараў сэрца. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Разам молімся. Гэта проста як сям'я, тата. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Чаму ты мне не верыш, тата? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Гэта тое, што вы думаеце, я? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Вось кім я буду, добра? добра? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., табе пашанцавала з жанчынамі, чалавекам. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Вось што такое. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Не пашанцавала. Я паспяховы. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Прычына майго поспеху ў тым Я зраблю ўсё, каб атрымаць яго. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Я гуляю так, быццам ім паказваю мае сапраўдныя пачуцці. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Жанчыны любяць такіх мужчын. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Я ламаюся і плачу адразу ж. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Яны ідуць на гэта кожны раз. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 І калі яна камусьці скажа Я плакаў па ёй, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Я проста адмаўляю гэта. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Сірэна) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Паглядзі на мяне. Думаеце, я павінен плакаць, каб атрымаць? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Дзярмо. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Дак, што ты зрабіў? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Я нічога не зрабіў. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Дай мне паглядзець твае рукі. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Дай мне паглядзець твае рукі. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Дай мне паглядзець твае рукі. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Рукі, дайце мне іх паглядзець. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 добра, усе выходзяць з машыны. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Адкуль я вас усіх ведаю спеўны гурт? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Чаму б вам не... спяваць што-небудзь? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Ты бачыш Філа? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Бачыце яго дзе-небудзь? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 О, вось ён прыйшоў. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Усё ў парадку. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Гэй, Філ, чувак! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Гэй, паглядзі на сябе, хлопчык. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Вы, хлопцы, выдатна выглядаеце. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Новы касцюм? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Адчувае сябе добра быць за горадам. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Прыемная паездка на аўтобусе якраз тое, што мне трэба. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Запіс ідзе вельмі добра на чартах. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Мы толькі збіраемся адпусціце другі разрэз. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Вялікі Чырвоны дасылае ўсё магчымае. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Так, але ён зрабіў адправіць зарплату? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Атрымаў іх прама тут. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Скажы Рэду, што нам патрэбны яшчэ грошы. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Надакучыла заставацца ў гэтых хлюпах гасцініцы. Нават прыбіральні не працуюць. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Вы атрымалі справаздачы на рэкордныя продажы? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Атрымаў іх прама тут. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 А як наконт вокладкі альбома? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Так, вокладка альбома. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Так, я зразумеў. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Што ж, паглядзім. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Цяпер, перш за ўсё, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red сапраўды верыць у вас, хлопцы, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 і мы вырашылі змяніць крышку няшмат 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 таму што мы бачым вялікую карціну ... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Негры і белыя людзі купляючы гэты альбом. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Мне падабаецца гэтая ідэя. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Дазвольце растлумачыць, добра? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Усе даведаюцца хто гэтая група. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Мы проста адчулі гэтую карціну 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 было не так важна, як было 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 што ў нас атрымліваецца у пераходзе. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Я хачу фота сваіх хлопчыкаў зноў на вокладцы гэтага альбома! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Занадта позна. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Мы паглядзім пра гэта. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Шмат быка. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Чаму мы павінны пераходзіць? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Чаму негры заўсёды перасякаюцца над чымсьці, га? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 У чым справа? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Яны могуць прыняць нашу музыку пакуль яны не бачаць нашых твараў? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Спакойна чувак. Гэта ідэя Big Red. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Гэта таксама добра. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Спачатку мы будуем моцны перакрыжаваная аўдыторыя, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 тады мы можам выйсці моцнымі. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Гэта лухта, і вы гэта ведаеце. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Кросовер - гэта нічога але двайны крыж. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Як толькі мы страцім нашу аўдыторыю, мы ніколі не вернем іх. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Наступнае, што вы ведаеце, яны спрабуюць змяніць наша гучанне. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Яны будуць нас агучваць як белыя хлопцы. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Белыя хлопцы гучаць як негры, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 яны тыя зарабіць усе грошы. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Скажыце мне што-небудзь, як так яны ніколі не пераходзяць да нас? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Я ніколі не бачыў пяці неграў 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 на вокладцы альбома Элвіса Прэслі. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Давайце трымаемся тут. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Зараз, давай. Гэта не расавая праблема. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Мы ўсе павінны шукаць на вялікай карціне. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Чалавек, ебаць вялікую карціну 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 калі яны не могуць прыняць нас за тое, хто мы ёсць і як мы выглядаем. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Давай. Што ты робіш, чувак? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 Што ты робіш Што... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Што ты робіш у калідоры? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Хм. У хоры нарадзілася дзяўчынка у пакоі. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 У хорыста дзяўчынка у пакоі? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Мм-мм. Хор. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Камода, куды ты ідзеш? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Э, я іду пагуляць. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Што здарылася, чувак? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Вы ў парадку? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Вы вялі сябе дзіўна 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 з таго часу, як мы пакінулі Кліўленд. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 У мяне ёсць некаторыя рэчы ў галаве, вы ведаеце. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Якія рэчы? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Яна цяжарная. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Я не ведаю, што рабіць. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Я люблю Брэнду больш за ўсё у свеце. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Вы гэта ведаеце, але... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 як я буду гадаваць дзіця 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 на што мы тут робім? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Я павінен уладкавацца на працу, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 таму я размаўляў з Джымам аб выхадзе з групы. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 «Не хвалюйся. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Тэлефануйце Вялікаму Чырвонаму». 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Ён... Ён даў мне нумар да гэтага, гм... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 гэты доктар, які... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 хм... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Хіба вы проста не прайшлі, сказаўшы 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 ты любіш яе больш чым што-небудзь на свеце? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 ага 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Ой, хлопцы, давайце, я не магу. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Апладысменты) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Я стаміўся ад цябе насіць маю вопратку, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 надакучыла вам карыстацца мая зубная шчотка. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 І больш не спаць у калідоры таксама. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 А ты мне надакучыла іду ў маім чамадане. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Ты таксама носіш маё адзенне, Дак. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 — пытаюся спачатку. - Шшш! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Маўчы і спявай і перастань паводзіць сябе як сука. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 О, я цяпер паводжу сябе як сука? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Так, вы. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Што ты робіш? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Гэй! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Кіньце клаўнаду. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Так, я толькі што павінен навучыць іх, як... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 выкарыстоўваць усё, што яны робяць. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Я жадаю вам поспеху. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 ага Усё, на сцэне і па-за ёй. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Усё будзе добра. Не хвалюйся. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Сэрцабіцце. Давайце праверым іх. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Надакучыла мне твая дзярмо, Дак! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Ты парваў маю куртку. Што з табой? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Мяне абрыдла тваё дзярмо, Дж.Т.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Калі вы не збіраецеся рабіць гэта правільна, не рабіце гэтага наогул! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Дак зараз, чувак. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Калі мы не збіраемся зрабі гэта правільна, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 давайце наогул не будзем гэтага рабіць. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Зламай! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Якога колеру вы хочаце? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Адкрыйце вочы. Новы дом! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Дзетка, мне не патрэбна попельніца. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Увесь свет - попельніца калі б у мяне быў такі. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Вось мы зноў 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 з хітом нумар адзін у краіне 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 ад пяці сэрцабіццяў. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Гэтыя хлопчыкі прыгожая, прыгожая, прыгожая 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 таму што яны былі да Бэні, Бэні, Бэні, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 і яны нумар адзін, адзін, адзін. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Вы хадзілі да Бэні Маліна? 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 трапіць на конкурс прыгажосці? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Як ты лічыш мяне, Эдзі... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 дурны? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Я ведаю, хто такая Манро і што ён робіць. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Гэй, у цябе няма сваёй жанчыны у чэку, чалавек? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Э... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 дзетка, я думаю 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 вы пераступаеце свае межы ледзь-ледзь, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 вы ведаеце? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Я больш не магу. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Я не магу сядзець склаўшы рукі і глядзець, як вы знішчаеце сябе. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Давай, дзетка, не тут, калі ласка. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Я проста хацеў каб вы ведалі, што... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Я сабраў рэчы і... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Я пайду. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Надышоў час шоу! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Адкрыццё Big Red's Soul Revue... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Птушка і паўночныя сокалы.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Вы робіце вялікую працу з Heartbeats. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Ты зноў спазніўся, Эдзі. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Я ведаю, што ты спрабаваў зрабіць, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 але вы не збіраецеся гэтага рабіць. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Глядзіце, Вялікі Чырвоны сцягнуў мой хвост да вас 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 даўно-даўно. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Гэта лухта, Эдзі. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Ты гаворыш, чувак. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Так, я звар'яцеў як ебаная ліса. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 А ты... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Я бачу скрозь тваю задніцу 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 як шкло, негр. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Эдзі, ты памыліўся. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Крадзеш мае хады, мой стыль. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Вы нават спрабуеце рыф, як я! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Чаму б вам не атрымаць твой хлопчык прэч 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 і яго детоксікаціі? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Хочаш маё месца, Флэш? Хм? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Трушчобы, падонкі, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 смоўж-задніца маць! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Хочаш маё месца, Флэш? га? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Ну, ты гэтага не атрымаеш, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 таму што ў вас гэтага няма. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Ні слова пра Эдзі? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Я магу спяваць яго партыі. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Я ведаю ўсе яго часткі. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 Добра, працягвай. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Дзякуй. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Эдзі. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Эдзі, уставай! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Эдзі, падымайся, блін! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Эдзі, уставай! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 А што гэта за лайно? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Не, не. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Я зрабіў тое, што зрабіў сёння ўвечары, чувак, наўмысна. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Джымі, чувак, ён у нейкім выглядзе 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 чортава магутнасці і дзярмо, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 гаворка пра замену людзей. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Я проста хацеў паказаць што ебаць 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 які быў час! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Вы пакінулі нас на павешанні 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 з-за лайна паміж вамі і Джымі? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Джымі, чувак, ён не ведае, чувак. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Ён проста думае, што ведае, але... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Гэта не мае нічога агульнага 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 з тым, што мы ёсць размова, чувак! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Мы гаварылі пра гэта пітво і наркатычнае дзярмо раней. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Вы сказалі, што збіраецеся кінуць, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 таму мы пакінулі цябе аднаго, думаючы, што ты супакоішся. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Проста таму, што ў мяне ёсць адзін ... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 два, можа быць, два напоі калі-небудзь ... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Што, я цяпер алкаголік? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Што здарылася з Baby Doll? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Ты горшы за свайго старога. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Я нагамі тваю ебаную... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Адыдзі ад яго, Эдзі! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Што ты робіш, чувак? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 Дзякуй, але вам не трэба было. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Я мог бы пагнацца за ім на іншы бок пакоя. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 О, не. Вы б яго ніколі не злавілі. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Вам падабаецца вечарынка? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Я тут з мая дзяўчына Джанет. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 ага Я, э... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Я саліст у пяці сэрцабіццях. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Я сабраў дзярмо разам, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 і я пішу большую частку матэрыялу. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Я не ведаў, што гэта ты. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Прабачце, калі ласка? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 як цябе завуць 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Сандра Цілман. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 прывітанне 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Энтані Стоўн. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Яны клічуць мяне Рок. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Рок? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Мы мяняем наш стыль. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Мы атрымліваем Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Мы будзем запісваць 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 на нашым уласным лэйбле. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Цяпер вы чулі Бэры Гордзі і Мотаўн. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Леон і Лестэр... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 — З горада! — З горада! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Прабачце. Спадар качка? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Таня Соер. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Ты памятаеш мяне. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 ага 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Такім чынам, вы напісалі ёсць вершы апошнім часам? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Гм... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Не, я... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Гм... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Вы хочаце выбрацца адсюль 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 і пайсці куды пагаварыць? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 ага 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Дазвольце мне сказаць брату. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Ён наверсе, і... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 проста пачакайце тут. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Не, бачыш, у мяне ёсць лепшы. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Як ты трымаеш мудак у напружанні? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 О, цяпер можна гаварыць. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Гэй, як справы? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Ты не сыдзеш з вечарыны, ты? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Не, я іду да J.T. пакой. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Паслухайце гэты. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Быў такі кароль і было ў яго тры дачкі. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Ён сказаў князям зямлі 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 што калі вы хочаце маіх дачок... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Мне трэба пагаварыць з табой, Вялікі Рыжы. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Дайце мне хвілінку. Вы не бачыце, што я кажу? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 не! Мне трэба пагаварыць да вас прама цяпер 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 пра мае ганарары 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 і як вы вядзеце свае кнігі. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Мае працоўныя гадзіны з 9:00 да 5:00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 К чорту вашы працоўныя гадзіны! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Мне трэба з табой пагаварыць прама зараз, ебаць! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Паглядзіце на гэта! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Што ты робіш, чувак? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Прабачце, дамы. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Прабачце. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Вы не адказваеце! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Ухх! Ааа! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 га? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Ааа! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Адчыні праклятае акно! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 не! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 ага! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Не рабі гэтага, Рэд! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Не рабі са мной гэтага, Рэд! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 не! Ааа! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Удар яго зноў! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Ааа! не! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Дапамажыце! не! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Што з маімі кнігамі? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Пра што вы хочаце пагаварыць? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 нічога! Калі ласка! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Пра што вы хочаце пагаварыць? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Дазвольце мне падняцца! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Выхаваць яго. Давай, хлопчык. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Прывядзіце яго. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Вяртайся сюды! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Дазвольце мне падняцца! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Цяпер, калі ў вас ёсць любыя іншыя праблемы 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 з вашымі ганарарамі і мае кнігі... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 мой працоўны час з... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 мой працоўны час з... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 да 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Ведаеце, нешта не так. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Ты сядзіш сама, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 там вялікая вечарынка ідзе наверх для нас. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Усе дамы пытаюцца пра вас. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Ім усё роўна пра мяне. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Яны проста хочуць, каб іх бачылі з J.T. сэрцабіццяў. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., гэта заўсёды быў часткай вашага рэпу. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Прывітанне. Я J.T. з Пяць удараў сэрца. Як справы?» 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Так, я ведаю, я ведаю, але я стаміўся ад гэтага. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Я старэю, Дак. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Я не хачу быць старым усё яшчэ гоняцца. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Я стаміўся быць з розныя жанчыны кожны вечар. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Гэта як наркотык, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 і я нічога не атрымліваю з яго. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Уладкоўвацца, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 ёсць маленькія дзеці бегаць па хаце... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Не, я не магу гэтага зрабіць. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Быццам бы не ведаю што гэта такое. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Мне падабаецца быць з рознымі жанчынамі ўвесь час. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Быццам не магу сябе кантраляваць. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Я як бы залежны. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Я не ведаю, што сказаць. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Я маю на ўвазе, што ў іх ёсць цэнтры 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 для наркаманаў і алкаголікаў, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 але я не ведаю 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 калі яны ёсць дзік-кантрольныя цэнтры. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Я сур'ёзна, Дак. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Я таксама сур'ёзна. Вы павінны ісці у цэнтр кантролю членаў. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 "Я Дж. Т. Мэцьюз, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 і я не магу кантраляваць свой член ". 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 О, чувак. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Што яны збіраюцца рабіць да гэтага, аднак? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Вы проста працуеце з нейкімі манекенамі. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 Дж.Т., гэта так, чувак... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Калі патрэбная жанчына прыходзіць, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 гэта будзе правільна. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Нельга прымушаць. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 ага Я ведаю. Вы маеце рацыю. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Гэта была б выдатная песня. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Так, так. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Калі ў вас ёсць з тых выкрадальнікаў крошак, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 проста назавіце аднаго ў мой гонар, добра? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Хто жэніцца першы. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Убачымся наверсе. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Джымі! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Чалавек, што так важна 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 гэта не магло чакаць да заўтра? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Элеанора злуецца як чорт. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Сёння ў нас былі планы. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Гэта не пойдзе заняць так доўга. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ха-ха-ха-ха! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Ну... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Гэй, Эдзі! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Джымі. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Я хацеў з табой пагаварыць, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 таму што я думаю прыйшоў час для некаторых змен. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Вы зрабілі вялікую працу з хлопцамі, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 але цяпер я думаю, што прыйшоў час 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 каб хлопцы мелі больш дасведчаны кіраўнік. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Што за жарт, чувак? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Гэта не жарт. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Тады што за чорт Вы кажаце пра? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Я кажу пра тое, каб выкупіць вас. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Ты з'ехаў з розуму? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 няма 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 У мяне кантракт на Эдзі. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Эдзі, што за чорт гэта ўсё? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Джымі, ты па-чартоўску добра ведаеш 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 што гэта ўсё аб. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Гэй, дзетка... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Мне не патрэбны менеджэр там 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 спрабуе замяніць мяне. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Цябе там няма 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 спевы і танцы кожны вечар. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Джымі, ты нічога не робіш але плацяць. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Той самы стары Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Ты не бярэш сэрцабіцце ад мяне. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Эдзі - гэта Heartbeats. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Астатніх хлопцаў можна замяніць з кім заўгодна. Вы гэта ведаеце. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Акрамя таго, іншыя хлопцы нікуды не можа пайсці 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 пакуль яны мне не заплацяць для аўтамабіляў і адзення. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Я атрымаў яшчэ большы спіс выдаткаў... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 студыйны час, акцыі, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 ваш рахунак выдаткаў. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Такім чынам, вы бачыце, ты сапраўды павінен мне, Джымі. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Ты спрабуеш падцягнуць мяне? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Як сябар, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Я спрабую пакласці грошы у вашы кішэні. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Глядзі, я не Птушка! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Ты не можаш вывесіць мяне праз нейкае акно і чакаць, што я сыду. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Я вазьму тваю азадак спачатку судзіцца. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 Я раскажу пра усе склады 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 дзе вы націскалі бутлег запісы вашых уласных выканаўцаў. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Вашы два камплекты бухгалтарскіх кніг, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 і доўгі спіс Д.Дж. прымаючы аплату. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Што за планы зрабіў Элеанора сёння? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Элеанора... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Элеанора. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Мне вельмі падабаецца Элеанора. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Цяпер, Рэд, гэта паміж табой і мной. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 магчыма. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Націсніце) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 Джымі. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Хто гэта быў? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Ніхто. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Джымі. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Што не так? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Нічога страшнага. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Глядзі, я збіраюся спусціцца ў клуб 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 і паглядзець, ці не магу я сядзець за некалькі набораў. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Тэлефонны званок) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (Кальцо) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (Кальцо) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (Кальцо) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 прывітанне 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Скажы Джымі, што ён не можа схавацца. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ха-ха-ха-ха! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ха-ха! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (Спявае) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Добры вечар, містэр Потэр. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Вазьмі маю машыну для мяне, ты б, Крэйг? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Я патэлефаную. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Джымі! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Божа мой! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 О, Божа! О! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Джымі! Джымі! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Дапамажы мне! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Што такое чалавек? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Хтосьці, хто... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 не сыдзе 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 ад жыццёвых абавязкаў. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Джымі Потэр 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 гэта сапраўдны прыклад 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 таго, якім павінен быць чалавек. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Так, сэр. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Яму будзе вельмі не хапаць. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 Цяпер... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 у нас будзе некалькі слоў 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 ад таго, хто быў вельмі блізка да Джымі... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Спадар Эрнэст Джонсан. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Я не магу ўстаць. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Усё будзе добра. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 чаму? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 У нас будзе выбар з нашага хору. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Грае арган) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Элеанора... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 Вам маё глыбокае спачуванне. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 Я тут. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Вы не павінны... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 О, Божа, ты не павінен быць адзін. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Можа калі-небудзь... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Як вы смееце? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Як ты смееш сюды прыйсці? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Вы не паважаеце майго мужа. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Вылазь! зараз. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Эдзі, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 ёсць гумка? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Камода. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Што не так? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Камода. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Дрэсэр, што адбываецца? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Камода! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Ідзі сюды! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Ідзі сюды, блядзь сукін сын! Ідзі сюды! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Супакойцеся! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Камода! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Сукін сын! Адчапіцеся ад мяне, чорт вазьмі! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Што з табой? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Чорт цябе пабяры! Адпусці мяне! Адпусці мяне! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Скажыце ім. Скажы ім, Эдзі. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Скажыце ім пра аварыю Джымі. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Раскажыце ім аб вашай здзелцы 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 з гэтым чырвоным сукіным сынам! Скажы ім! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 О, Божа! Я не ведаў! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Ідзі сюды! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Я не ведаў! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Ідзі сюды! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (Усхліпваючы) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Што... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Што ён... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Што ён табе зрабіў? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Дзвярны званок) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Дзякуй, што вярнуліся клапаціцца пра Эдзі. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Гэй, Эдзі. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Як справы, чувак? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 у вас усё ў парадку? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Мяркую, што так. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Э-э, усе былі, э-э... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 хвалююся за цябе. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 я... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 вырашыў, што не збіраюся... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Я больш не буду спяваць. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Эдзі, ты не можаш перастаць спяваць. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Усе ведаюць. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Гэта не было выпадковасцю. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Таму мы і прыехалі каб пагаварыць з вамі. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Эдзі, нам трэба ведаць 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 усё, што адбылося 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 тая апошняя сустрэча з Вялікім Чырвоным і Джымі. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Дзвярны званок) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Вялікі Чырвоны пераблытаў шмат людзей. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Качка? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 ага Упусціце яго. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 больш! больш! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 больш! больш! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 больш! больш! больш! больш! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 больш! больш! больш! больш! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 больш! больш! больш! больш! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 больш! больш! больш! больш! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Пачынаецца музыка) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Добрае шоу, брат. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Далёка! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Гэй, Таня не выглядала добра? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Хіба яна не выглядала добра, чувак? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Я лічу, што гэта адно з лепшых шоу мы калі-небудзь рабілі. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Што не так? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Танцавальныя крокі занадта дзікія. Адзенне занадта гучнае. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Ператвары нас у цырк. Мы спеўны гурт! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Мы падобныя на блазнаў. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 У чым праблема? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Я проста не люблю яго. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 У чым сапраўдная праблема, Дж.Т.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Глядзі, чыё імя яны клічуць. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Паслухайце тых жанчын. Чыё імя яны клічуць? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Успышка. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Ён проста спяваў свінец. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Я не магу спаборнічаць з ім. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Гэты прыгожы хлопчык бярэ усе жанчыны ад мяне. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 Дж.Т., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 справа не ў канкурэнцыі з кім заўгодна. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Чаму яны не называюць маё імя? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Таму што ты робіш той самы стары, стомлены рэп 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 вы рабілі ў 65-м. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Вы не змянілі ніводнага слова. «Дзіцятка, ты можаш абняць мяне? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Ці можаце вы да мяне дакрануцца?» 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Чалавек, гэта ўсё ты. Гэта не так не мае нічога агульнага з Flash. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Дзякуй. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Прабачце, міс. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Гэта ваш чалавек? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Вы шчаслівыя? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Мы жанатыя. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Сапраўды? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Ну вось і добра. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Ці магу я скарыстацца вашай ручкай? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Вось мой нумар. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Бярыце. Бярыце. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Што ты робіш, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 Што ты робіш 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Дамы і спадары, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 Спадар Дж.Т. Мацей. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Дзярмо. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Качка! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Качка! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 Ж. -Дж.Т. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 Дж.Т., гэта Эдзі. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Ісус. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Пусціце яго! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Пусціце яго! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Прэч ад мяне! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Чорт. Сёння вечарам усё было добра. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Гэта новы кірунак вы ўваходзіце. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Прабачце. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Ты цудоўна выглядаеш, Дж. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 Я... Я працаваў кожны дзень. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Я вельмі шмат працаваў. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Вось я і прыйшоў пагаварыць з вамі пра. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Мы крыху спазніліся, Эдзі. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Дай мне свой нумар, і мы вам патэлефануем. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Дай мне свой нумар, і мы вам патэлефануем. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Здаецца, у мяне ёсць нумар, чувак? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Давай, Дж. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Не падманвай мяне так. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Я не за падачкамі прыйду. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Чорт. Вы ўсе... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Вы б нават не былі разам калі б не я. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Эдзі, што ты хочаце пагаварыць? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 Качка... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 Я проста... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Я проста думаю, што мы павінны зноў сабрацца разам. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Ду-Дак... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Я кожны дзень спяваю, чувак. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Я вярнуўся, дзетка. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Праверце... Праверце. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (Спявае) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Паглядзіце. Памятаеце? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 га? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ха-ха-ха. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Эдзі. Эдзі. Эдзі. Эдзі. Эдзі. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Вы робіце дурня з сябе, чалавек. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Ідзі дадому. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Вось мая картка. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Патэлефануй мне. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 добра? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 добра 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Слухай, чалавек, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 вось грошы, добра? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Беражыце сябе. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Чаму вы ўсё хочаце мяне абразіць? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 я... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Я сюды не прыехаў за свае грошы... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 ці твая чортава шкада! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Я яшчэ атрымаў трубы. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Ніхто не можа спяваць як Эдзі Кінг-малодшы 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Як гэта - быць мной? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Гучыць фанк-музыка) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Добра, чувак! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Чуеш гэта? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Гэта супер. Гэта цудоўна. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 ага! Ммм! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Гэта так добра. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Што вы думаеце? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Гэта цудоўна! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Кожная песня - хіт! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Трэці разрэз з высокім вакалам. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Я павінен адмовіцца ад гэтага, стары. — Гэта быў не ўсё я. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Ваш брат напісаў некаторыя сур'ёзныя рэчы. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Та-да! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Мы атрымалі ўдар! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Шшш - Шшш 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Нам ёсць што вам сказаць. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Мы атрымалі сюрпрыз. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Што гучыць як карэта, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 але пачынаецца на "М"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 О! Жаніцьба! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Мы жэнімся! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Вы? О! Віншую! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Хіба гэта не прыгожа? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Паглядзіце на гэта! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Абдымі мяне. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Што ты робіш? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Што з табой? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Ты яе нават не ведаеш! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Яна кахае мяне, а я люблю яе. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Ну і што? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 У гэтым нічога няма рабіць з вамі. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Толькі радуйся за мяне. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Я маю на ўвазе, я сказаў маме пра гэта ўжо. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 У мяне будзе вялікае вяселле. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Вы былі б маім шаферам? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 ага Вядома. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Крута. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Віншую. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (Смех) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Ура! - Ура! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 І шмат-шмат іншых. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Ой, не прынясі гэтыя мілыя рэчы тут. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Той самы стары сяржант, ці не так? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Усе гэтыя падарункі для мяне? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 У машыну мы атрымалі яшчэ больш. Таня? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 О, вядома. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Я пайду ёй дапамагчы. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 як справы 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Мне патрэбна цыгарэта. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Сяржант, тут ніхто не курыць. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Паглядзіце ў кішэні майго пінжака. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Дай яму цыгарэту. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Няхай у вас ёсць гэты таму што гэта твой дзень нараджэння. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Сапраўды? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Так, сапраўды. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 У мяне для вас навіна. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Я курыў з таго часу, як я тут, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 і я супраціўляўся медсёстрам. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Мы можам пагаварыць пазней. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 ага 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Мне трэба закурыць. Я не магу гэтага цярпець. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Калі яны сказалі, што вы збіраўся выйсці? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Вы ведаеце, калі ты выходзіш? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Мне ўсё роўна, калі я выйду. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Як так? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 З усімі прыгожымі медсёстрамі? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (Смех) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Але я добра бавіць час. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Я добра бавіць час. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Вы выглядаеце так, быццам вы гатовыя забіць каго-н. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 У чым праблема? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Што здарылася? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Я думаю, што ў Тані раман. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Таня? Калі ласка. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 З кім? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Хор. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Ты звар'яцеў? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 я сур'ёзна. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 У вас ёсць доказы? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 няма 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Але я збіраюся атрымаць некаторыя. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Гром) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Гэта Лу Томпсан на WRON з Newsbreak. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Ранні пажар 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 забраў жыцці дзевяці чалавек 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 у шматкватэрным доме на Джэферсана і 2-й авеню. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Эдзі Кінг-малодшы, 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 былы саліст з пяці сэрцабіццяў, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 прымаў удзел у перастрэлка з паліцыяй 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 пры спробе абрабаваць суседні спіртны магазін. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 У яго стралялі некалькі разоў і значыцца ў крытычным стане. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Гром) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Я цябе ведаю. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Дональд «Качка» Мэцьюз. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Адзін з пяці удараў сэрца. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 У мяне ўсе твае альбомы, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 быў на ўсіх вашых шоу. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Можна ваш аўтограф? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Гэта была добрая ноч. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Два ўдары сэрца за адну ноч. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Так, твой брат проста падняўся наверх. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Не маглі б вы падпісацца пад ім? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Мая жонка не паверыць. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Я люблю вашу музыку. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Дзякуй... Дзякуй, дзякуй. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 О, нічога сабе. Нічога сабе! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Ой 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Няма больш паведамленняў праз Choirboy. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Калі вы хочаце звязацца са мной, ты ведаеш, як да мяне дабрацца. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Я ганяюся за табой і выкарыстоўваю Duck? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Вы скажыце мне, што адбываецца. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Я быў за табой усе гэтыя гады... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Не паводзьце сябе так, быццам не ведаеце! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Вы ведаеце, што адбываецца! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Ты мне скажы што зараз адбываецца! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Спачатку вы выходзілі адзін з адным. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Гэта добра. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Але цяпер ты прымаючы гэта занадта далёка. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Вы кажаце пра выходзіць замуж за майго брата. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Я не магу дазволіць табе пакрыўдзіць майго брата. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Ты мяне чуеш? Я не магу. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Я хачу, каб ты патэлефанаваў Даку, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 і я хачу, каб ты сказаў яму 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 гэтая рэч выключана. Ты мяне чуеш? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 чаму? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Таму што ты яго не любіш, вось чаму. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 Я ведаю. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Я быў з табой. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Ты любіш мяне, дзетка. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Я люблю цябе, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 кахаю цябе 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Але я закаханы ў Дака. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Я закахана ў яго. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Ёсць розніца. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Калі ты сапраўды любіш яго, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 ты павінен сказаць яму праўду. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 Я не магу. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Дзякуй. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Гэта вельмі асаблівы момант для ўсіх нас. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Я хацеў бы падзякаваць Запісы AandB 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 за ўсё, што яны зрабілі. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Я спадзяюся, што мы зможам атрымаць адзін з іх кожны раз, калі мы выходзім. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Гэта сапраўды выдатна. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Я проста хачу сказаць, што люблю цябе, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Брэнда і Моніка. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Нічога сабе, га? хе-хе. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Я сапраўды не ведаю, што сказаць. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Я проста ведаю 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 што я не мог зрабілі што-небудзь 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 без чатырох самы таленавіты, цёплы, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 даючы братам на ўсёй гэтай планеце. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Яны тыя якія заслугоўваюць гэтых апладысментаў. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Гэтыя чатыры спадары раскрылі рукі 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 і абняў мяне як я быў братам. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Таму сённяшні дзень... асаблівы. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Вельмі, вельмі шчаслівы выпадак для мяне... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 а таксама сумны. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Гм... мне балюча аб'яўляць 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 што я пакідаю групу. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (Адыхае) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Я хачу сказаць дзякуй, хлопцы, за ўсё. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Э, і дзякуй для гэтага залатога альбома, AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 і я спадзяюся у нас такі ж поспех 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 у маім новым сольным альбоме... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Успышка... Гэта самотна на вяршыні, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 які будзе у вашых крамах запісаў 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 прыкладна праз два тыдні. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Ну, дабраславіць вас Бог і... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 дзякуй. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Апладысменты) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Вялікі дзякуй. Дзякуй. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Ведаеце, я падумаў калі я атрымаў гэта, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Я адчуваў бы сябе на вяршыні свету, вы ведаеце? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Сёння я проста адчуваю ... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 э... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Я быў... Аднойчы быў на вечарыне, і, э... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 музычны крытык сказаў, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 «Дональд Мэцьюз будзе 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 вялікі пісьменнік аднойчы калі ён больш пакутуе». 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 І я сказаў сабе, — Што гэта значыць? 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Цяпер я ведаю, што гэта значыць. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Я на шляху да станаўлення вялікі пісьменнік, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 і я хацеў бы падзякаваць два чалавекі ў прыватнасці. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Мая фанатка... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 і мой брат. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Мой брат... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 які заўсёды быў такім жа 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 самаўсхвальны ебаць так як мы былі дзецьмі. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Не рабіце гэтага тут. Пра што ты гаворыш? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Я спадзяюся, што атрымаю такую здзелку, як Flash сёння таксама мой апошні дзень як Heartbeat. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Дак, не рабі гэтага. Качка! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Вялікі дзякуй. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Дарагая Дак, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Я ведаю, што прайшлі гады, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 і мы не звязваліся. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Я сумую па тваім сяброўстве і смех. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Я ўклаў добрую частку маіх заробкаў 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 з групы у царкву майго бацькі. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Першая служба будзе ў гэтую нядзелю. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Прыходзьце, калі ласка? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Гэта азначала б для мяне ўвесь свет 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 калі б мы былі дабраславёныя з вашай прысутнасцю. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 кахаю цябе Я сумую па табе. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Разам назаўсёды, Choirboy. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. У мяне асаблівы сюрпрыз для вас. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Як чалавек можа сказаць... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 што ён любіць Бога... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 якога ён не бачыць... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 і не любіць братоў сваіх 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 каго ён бачыць кожны дзень? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Амін. - Амін. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Гэта тое, што я хачу размова пра гэтую раніцу. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Усё ў парадку. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Каханне. Сапраўднае каханне. - Так, Госпадзе. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Безумоўнае каханне. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Бо так палюбіў Бог свет 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 што Ён даў Яго адзіны сын 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 каб мы маглі мець жыццё вечнае. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Сёння раніцай, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Я хачу пацвердзіць нашу веру 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 што Бог жывы 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 і гатовы вылечыць і выправіць 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 збянтэжаныя сэрцы. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 ага 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Амін. - Амін. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Перш чым я прыйду да вас 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 са Словам сёння раніцай... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Слава Госпаду. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Хацелася б хор дабраславіць нас 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 з песняй. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Не спяшайцеся! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Так, Госпадзе. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Гэй, эй, эй. Ха-ха! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Хоры! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 ой! Дык як ты? як мой сюрпрыз? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Эдзі выглядае цудоўна, чувак. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Ах, так. Слава Богу. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Ён з намі ўжо чатыры гады. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Ай, чувак. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Ммм! Што здарылася, бабка? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Паглядзі на сябе, чалавек. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Як справы, дзетка? Ты цудоўна выглядаеш, чувак. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Вы таксама выдатна выглядаеце. Гэй, Бэбі Дол. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Дак, як справы? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Добра. Паглядзі на сябе. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Эдзі Кінг-малодшы! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Вы б здзівіліся якая 1 2-крокавая праграма 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 у Ананімных Наркаманаў 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 будзе рабіць для вас. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Слава Госпаду. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Слава Госпаду, так. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Сем дзён на тыдзень, адзін дзень за адным. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Правільна жыць. Ні наркотыкаў, ні алкаголю. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Наўрад ці атрымліваеш, э... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Эдзі. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Гэта яшчэ... іншая дыскусія. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Дазвольце мне пачытаць вам рэп. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Прабачце. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Вы ведаеце, э, Я атрымаў гэтую маленькую групу 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Я цяпер спраўляюся, разумееш. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Вы кіруеце групай? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 ага Хлопчыкі таксама дрэнныя. Яны могуць варукаць. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Вау. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Так, толькі адна маленькая праблема. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 У нас пракляты ты... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 У нас ёсць самы цяжкі час, э... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 знайсці некаторыя годны матэрыял, чалавек. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Сказана дастаткова. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Усё, што трэба. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Значыць, мы ў бізнэсе, чувак? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Гэта Дак. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Качка? Дак, думаеш ты ці не маглі б мне скласці альбом? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ах! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Гэй, чувак, э... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Я чуў, што адбылося з вамі і J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 У мяне нічога няма сказаць J.T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Не, не, не. Дак, чувак. Выслухай мяне. Калі ласка, чалавек. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Ведаеце, людзі робяць памылкі. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 Я ведаю. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Я думаю, магчыма, вы павінны патэлефануй яму. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Вы проста, э-э... падумайце пра гэта, усё ў парадку? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Эй, пастар! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Вы гатовыя да выбуху? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ха-ха-ха! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Крылы, крылы, крылы, крылы. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Дроны як самалёт) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 А цяпер як справы, хлопцы 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 павінен так паводзіць сябе, га? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 ага 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Тата, хто гэта? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Ідзіце, пагуляйце з мамай. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Дак, ты чуў, што тата сказаў. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Ці не падыдзеш ты сюды, Дак? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Я адчуваю сябе дурным. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 У каго ёсць дзеці, першы. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Я сумаваў па табе, Дак. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Ё. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Хлопчык, што ты робіш з рэбрамі? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Вы ставіце... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Смажаны на вугле? - Смажаны на вугле? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Вугольчыкі. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Можа быць, вы маглі б кіраваць намі, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 таму што нам будзе горача. Павер мне. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Скажы яму, Лестэр. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Усе астатнія рэперы ім за 20, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 але нам за 40. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Гэта частка нашага кручка. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 І іншая частка нашага кручка мы чытаем рэп... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 краіны і зах. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 ой! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 прывітанне Я Доні Сімпсан. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Сардэчна запрашаем у асаблівы Відэа душа. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Я збіраюся пачаць гэта шоу з маім любімым відэа. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Я люблю гэтых хлопцаў. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Вось Flash і пяць вершнікаў. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 Дзядзька Я.Т., мы хацелі бачыць Flash. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., дзяўчаты усе такія ўсхваляваныя. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Яны не будуць глядзець Flash у маім доме. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Пакіньце гэтых дзяцей у спакоі. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Калі яны хочуць гэта паглядзець, гэта нармальна. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Гэта барахло. Гэта не музыка. Я не магу прымусіць іх слухаць гэтыя рэчы. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Пакажыце ім, што такое сапраўдная музыка. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Вы нічога не сказалі але слова. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Сэрцабіцце, спераду і па цэнтры! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Эдзі. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Вядома, вы ўсё хочаце павесіць са старым Эдзі Кінгам? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Мы ўпэўненыя. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Чаго ты чакаеш, Дак? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Я не спяваў шмат гадоў. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Ты ўпэўнены? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Так, я ўпэўнены. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Станьце ў чаргу, скаўт. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Я табе не патрэбны. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Я гэта ведаю. Ты быў заўсёды горшы танцор у любым выпадку. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 У чалавека былі дзве левыя нагі. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Я не быў горшым танцорам. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Хоры быў. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Прэч адсюль! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Што гэта было? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Ішоў 1965 год. Гэта быў летні час. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Была восень. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Гэта было летам. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Была восень. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Стаўка. - Стаўка. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Глядзі, стой тут, чувак. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Пачакай, пачакай. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Гэты, гэты. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 Добра, добра. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Заставайцеся на гэтым. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Так трымаць.