1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
Bu, J. T., cənab Cey,

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
Sizə Malibudan canlı gəlir.

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
Sonra, ən isti yeni kəsiklərdən biri

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
efirdən keçir.

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
Yaxşı. Bu idi
səkkiz nömrəli iştirakçı,

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
Körpə Kukla və Kristallar.

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
Yaxşı şou.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
Ceki, Eddini görmüsən?

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
Yox, amma onun burada olacağını bilirəm.

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
Şouya davam edək.

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
Doqquz nömrəli müsabiqə iştirakçısı
Ohayo ştatının Kolumbus şəhərindəndir,

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
və yerlərə gedirlər.

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
Tamaşadan sonra qarşıya keçirlər
qızardılmış qarğıdalı sendviç üçün küçə.

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
Çoxlu isti sous.

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
9 nömrəli müsabiqə iştirakçısı...
Flash və Qara Qığılcımlar.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
Gəlin bunu onlar üçün eşidək.

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
Nə olub?

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
Nə olub?

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
heç nə.

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
Yaxşı, hamınız sıradasınız.

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
Uğurlar.

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
Sağ.

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
Xor oğlanı, sən
bir yerdə oturmaq?

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
Lənət olsun, başlayırsan
məni əsəbiləşdirmək üçün. Rahatlayın.

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
Mən necə rahatlaya bilərəm ki...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
Kim aparıcı oxuyacaq?
Bobby burada deyil.

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
Zəng etməyib. Darıxdı
bu həftə bütün məşqlər.

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
Növbətidəyik.
Eddi burada deyil.

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
Onlarla danışacam dedim
bura gələndə, yaxşı?

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
Mən mahnı oxumağı sevmirəm
bu pis barlarda.

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
Siz sadəcə əsəbisiniz, çünki keçən dəfə idik
burada, o şüşə ilə başınıza zərbə endirdiniz.

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
Şkaf.

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
Yuxuya və ya başqa bir şey edə bilərdilər.

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
Məni vurmaq lazım deyildi
şüşəsiz başımın üstündə.

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
Məni azca çağırmağa başla
fıstıq başlı kilsə oğlanı.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
Onların hamısı adlar və əşyalar.

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
Heç kim səni məcbur etmir.

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
Bobby haradadır?

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
qatlayıram.

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
Mən səni 10 qaldıracağam.

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
Mənim qanım üçün çox zəngin.

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
Asan, Eddie.

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
Məncə siz uşaqlar
aldadıblar.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
üzr istəyirəm.

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
Eddie! mən gedirəm
səni öldürmək, Eddie!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
Aah! Mənim lanet ayağım!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
Qalx!

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
səni alacam!
Heç kim məni aldatmayıb!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
Dayan!

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
Mən səni başa düşmürəm.

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
Məni sevdiyini deyirsən,

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
amma heç vaxt zəng etmirsən.

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
Onda məni bura gətirdin
və məni şkafın içində vurmağa çalışın

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
sanki mən fahişəyəm və ya başqa bir şeyəm.

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
Elə orada dayandırın.

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
Səni bura ona görə gətirdim
Mən səni qadın sanırdım,

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
balaca qız deyil
həyatdan qorxur.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
baxmıram
bəzi ucuz həyəcan üçün

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
və ya oğurlanmış bir an.

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
səni götürmək istəyirəm
başqa səviyyəyə,

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
fəsli həyata keçirir
ən romantik romandan.

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
İstəyirəm ki, sən və mən gəzək
erotikanın kənarına.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(Fermuarı açır)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
vay!

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
Yoldan çəkil,
axmaq orospu oğlu!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
Dayan, Bobby!
Heç yerə getməyəcəksən!

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
Oh, Allah!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
sik!

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
Digər ayağım!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(Silah səsləri)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
hey.

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
Ördək, mənə qulaq as, adam.
Bobby burada deyil.

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
Onun partiyasını oxumalı olacaqsınız.

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
Eddi də burada deyil,
amma ona ehtiyacımız yoxdur.

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
Bobby burada deyil?
Niyə o, bu pisliyi etməyə davam edir?

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
O bilir ki, bütün musiqiləri mən yazmışam

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
fve-hissəli harmoniyada.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
Bəli, bilirəm.
Bu barədə narahat olmayın.

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
Get qardaşını götür.

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
Oh... oh...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
Oh! Oh! Oh!

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
Yaxşı!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
Yaxşı!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
Bu axşam son hərəkətimiz

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
birlikdə mahnı oxumuşlar
orta məktəbdən.

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
Xanımlar və cənablar,
Beş Ürək döyüntüsü.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
Gəlin bunu onlar üçün eşidək.

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
Hey, adam!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
Bobby haradadır?

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
Gəlin bunun üçün gedək.

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
Alın, J.T. Alın.

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
Dresser, bas xəttini götür.

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
Bas. Bas.

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
Xor oğlanı, kilsəyə get.

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
Kilsəyə get!
Kilsəyə get!

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
Budur... Bu bizim əmioğlularımızdır.

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
Bizim qohumlarımız.

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
Bizim qohumlarımız, əmioğlularımız.

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
Bir daha
Beş Ürək döyüntüsü üçün.

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
Hadi, imtina et.

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
vay!

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
İcazə verin
bütün müsabiqə iştirakçıları.

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
Yuxarı gəl.
Qalibimiz var.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
Qalibimiz var.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
Qalibimiz var.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
"Flash və Qara Qığılcımlar"!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
Bəli!

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
Qardaşım səninlə tanış olmaq istərdim.

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
Niyə yanına gəlmir?

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
Çünki utancaqdır.

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
Onun üzünə bax.
Utancaq görünmürmü?

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
Bəli, amma o qız kimdir
ilə oturur?

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
Bu bizim bacımızdır.

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
Görürsən? Görün necə utancaqdır.

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
Mən sizin telefon nömrənizi ala bilərəm

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
o zaman sənə zəng edə bilər?

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
OK. 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
bağışlayın. Mən demək istəmirəm
kimisə narahat etmək,

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
amma mənim adım Cimmi Potterdir.

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
Sadəcə demək istəyirəm

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
Bu axşam şoudan çox zövq aldım.

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
Bu açılışı xüsusilə bəyəndim.

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
Utancaq qardaş hər dəfə işləyir.

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
Sənə bənzəyirdin
sənin həyatın üçün qaçırdılar.

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
Mən tam bilmirəm
buna haradan başlamaq lazımdır

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
amma maraqlandım

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
bilsəydiniz dostlar
yaxşı menecerdən istifadə edin.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
Bax, bacardım
çoxlu qruplar.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
Məncə siz uşaqlar
nə lazımdırsa olsun

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
zirvəyə qədər getmək.

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
İndi, sizdə yoxdur
hər hansı bir şeyi imzalamaq.

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
Sözünüz və əl sıxmağınız

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
mənim üçün kifayət qədər yaxşıdır.

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
Mənə bir ay vaxt versən,

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
Qayıdanda zəmanət verirəm

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
o istedad yarışmasını qazanacaqsan.

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
Bəli? Və qazanmasan,

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
100 dollar verəcəm.

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
A kişi, mən onların imkansızlıqlarını xoşlayıram.

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
Yaxşı, onda
sən sadəcə düşün.

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
Və hazırsansa,

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
Yəni həqiqətən hazır

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
sabah axşam evimde ol
saat 7:00, yaxşı?

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
Cənab Potter,
Eddi burada olmalı idi.

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
Onun harada olduğunu bilmirəm.

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
Onun üçün üzr istəməyi dayandır,
Şkaf.

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
Otur. Mənə Cimmi zəng et.

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
Bəli, ser.

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
Xanımlar, gələn həftə
duruş üzərində işləyəcəyik

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
həm də hər bir fərdi
makiyaj bazası, yaxşı?

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
Sizə söz verirəm, gələn həftə
daha əyləncəli olacaq.

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
Okeydoke.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
Əlvida.

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
salam.

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
salam.

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
Gəl, Tanya.

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
sağol.

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
Əlvida.

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
Əlvida, cənab Potter.

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
Salam, Tanya.

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
Cimmi, səni görə bilərəm
bir saniyə, zəhmət olmasa?

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
Cimmi, niyə belə edirsən?
yenə özünə?

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
Eleanor,
Mən nə etdiyimi bilirəm, yaxşı?

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(Horn Honks)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
Tanya.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
Nə olub?

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
Nə olub?
Nə olduğunu bilirsən.

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
Düşündüm ki, biz bununla razılaşdıq
bunu etməzdin.

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
Məndə belə xoş hisslər var
bu uşaqlar haqqında.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
Vay, Cimmi,
çox gözəl hisslər keçirdin

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
Brownsville Boys haqqında.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
Çox gözəl hisslər keçirdin
Dörd yonca haqqında.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
Esquires haqqında əla hisslər.

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
Və onu böyük etdikdə,
nə oldu?

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
Nə oldu?

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
Səni tərk etdilər.

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
Bizi tərk etdilər.

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
Demək olar ki, səni məhv edəcəklər.

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
Demək olar ki, məhv etdilər
evliliyimiz.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
getmirəm
qoy bu bir daha baş versin.

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
Bütün digər şeylər
arxamızdadır.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
Bütün xahişim budur
Mənə inanmaq üçün

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
son bir dəfə.

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
Bu qrup indi gəlir...
siz onları əvvəllər görmüsünüz.

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
Beş ürək döyüntüsü!

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
Buyurun.
Gəlin bunu onlar üçün eşidək!

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
və 100 dollar.

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
Bu düzgün deyil,
mister Potterin pulunu alaraq.

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
Geri ver.

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
Nah. Nah.
Razılaşma sövdələşmədir, Dresser.

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
Bu biznesdir.

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
Cimmi, sənə dedim
bu baş verəcəkdi.

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
Gedək buradan.

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
Yaxşı şou, dostlar.
Yaxşı şou.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
Yaxşı xəbərim var.

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
Klub sahibi istəyir
müqavilə imzalamaq üçün.

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
Müqavilə?

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
Sahibi?

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
Bəli.

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
Mən bilmirəm.

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
Məncə, ola bilərsən
bunu götürmək lazımdır

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
yeni menecerimizlə.

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
Bəli, düzdür.

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
Səninlə danışacağıq, adam.

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
Yaxşı.

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
Oh, Cimmi.

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
Körpə Kukla.

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
Körpə Kukla!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
salam.

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
hey.

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
Bu baş verir, balam.

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
Bu, həqiqətən də baş verir.

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
Qalib!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
Hey, necesen?

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
Harada idin...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
bura gec qayıdırsan?

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
sənə dedim
bu axşam tamaşası var idi.

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
Necə oldu?

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
yaxşı.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
O da pis olmayacaq.

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
Heç nə demədi.

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
O, heç nə deməməlidir.

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
Bok olmayacaqsan,
çünki mən pis deyiləm.

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
Hmm?

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
Niyə belə danışırsan?

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
Olmayan kimi davranırsan
hətta oğlanın qayğısına qalır.

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
Stella...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
Mən o oğlanla maraqlanıram.

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
Mən sadəcə onun olmasını istəyirəm
məndən yaxşı adam.

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
Yaxşı. İcazə verin
hamı burda.

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
Hadi, Ürək döyüntüləri, gedək.

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
Cənablar,

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
Birini aldım
görüşməyinizi istəyirəm.

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
Çavuş Ernest Conson...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
mənim ən qədim və ən fnest biri
ordudan gələn dostlar.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
O, bizə kömək etmək üçün buradadır
xoreoqrafiya ilə.

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
sən nəsən
haqqında danışırsan, Jim?

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
Mən xoreoqrafiya ilə məşğul oluram, adam.

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
Dresser, o burada deyil
yerini tutmaq.

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
O, sadəcə kömək etmək üçün buradadır.

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
Mənə nə öyrədə bilər?

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(Gəyirmə)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
Bəyənməsəydin
nə edirdim,

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
gələ bilərdin
və mənimlə danış

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
arxamca getmək əvəzinə,
köhnə sərxoş gətirmək.

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
Elə orada dayan!

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
Ağzınıza imkan verməyin
sizi bir şeyə cəlb edin

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
götün səni oradan çıxara bilməz.

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
Nəysə, qoy baxım
ən yaxşı kombinasiyanız.

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
Hə?

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
Huh, götüm. Qoy baxım
ən yaxşı kombinasiyanız.

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
Ona göstər, Dresser.

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
Ona əşyalarınızı göstərin.

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
Ha ha ha.
Yaxşı, yaxşı.

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
Pişik, baba.

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
Ha ha ha.

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
Sadəcə düşündüyüm kimi.

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
Bu pis deyil.

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
Çəpəyimi tut.

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
Çəpəyimi tut.

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
İndi diqqət yetirin,

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
və bir şey öyrənə bilərsiniz.

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
Lənət olsun.

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(çavuş) Yaxşı, Qız Skautlar,
icazə ver, sənin hərəkətini görüm.

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
Hamar əllər.

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
Görmək istədiyim budur.

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
Yaxşı. Hamar. Bəli!

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
Lənət olsun.

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
Biz qalib gəlməyəcəyik
o istedad yarışması

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
tənbəl ayaqları ilə.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
OK.

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
Və dön!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
Yaxşı. Hərəkət edək.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
Gözəl əllər, indi... hər şey!

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
Onlar bizi yenməzlər, rəis.

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
Sual bu deyil.

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
Bu axşam bizim böyük istirahətimiz ola bilər.

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
Mən şans vermək istəmirəm.

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
Bizdə heç nə yoxdur
narahat olmaq.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
Qohumum bizi sevir,
və bu gecə o, M.C.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
Bəli, düzdür.

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
Deməli əmioğlunla danışırsan.

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
Cookie, mən səni istəyirəm

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
bəzilərini gətirmək üçün
bu axşam qız yoldaşları.

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
Nə edəcəyinizi bilirsiniz.

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
Sərin.

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
Bu həvəskar gecədir.

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
İndi şouumuza davam edirik,

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
və növbəti qrup
çox, çox həyəcanlı bir qrup.

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
Quş və Gecə Yarısı Şahinləri.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
Zəhmət olmasa.

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- Quş!
- Quş!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
Qulaq as, bizdə heç nə yoxdur
narahat olmaq.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
O qrup
indi... yaxşıdırlar,

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
amma dayanmırlar
bizimlə bir şans.

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
Eşitmək istədiyim budur.

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
Dostlar, siz növbəti yerdəsiniz,

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
və, uh, bizdə bir var
yeni ev siyasəti.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
Ev pianoçusu oynayır
bütün qruplar üçün.

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
Biz məşq etmədik
hər kəslə.

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
Mahnını bilmir.

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
Ördək, mən onun qayğısına qalacam.

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
İndi bura gəl, dostum.

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
Pianoçumuz çalmağa hazırlaşır.

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
İcazə verin menecerlə danışım, çünki mənim
oğlanlar bunun üçün uzun və çox çalışdılar.

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
Çox uzağa gəliblər
hansısa ev qaydası ilə vurulmaq...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
Arxamdan çəkil!

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
Ev qaydalarını mən qoymadım!

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
Biz ya bununla məşğul ola bilərik
və ya gəzmək.

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
A kişi, bacarmadıq
gəzməklə heç nəyi sübut etmə.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
Bu ədalətli deyil.

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
Quş və Gecə Yarısı Şahinləri.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
İndi, insanlar,
bu növbəti qrup gəlir

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
daha yaxşı olduqlarını söylədi

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
Bird və Midnight Falcons-dan daha çox

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
və Temptations
hamısı bir yerə yığılır.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- Boo!
- Boo!

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
Mən bilirəm. Mən bilirəm. Mən bilirəm.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
Amma görəcəyik.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
Xanımlar və cənablar,

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
üçün gözəl bir alqış...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
Beş Ürək döyüntüsü.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- Boo!
- Boo!

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- Boo!
- Boo!

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
Boo!

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
Boo!

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
Boo!

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
Götürün.

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
O, heç kim deyil!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(Pianoçu Turş notlarda ifa edir)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
Evə get!

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
Yaxşı, kənara çəkil.

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
Heç kimin səhnəyə çıxmasına icazə verilmir
tamaşa zamanı.

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
Sən mənim yolumdan çəkil.

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
Siz karsınız, yoxsa sadəcə lalsınız?

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
Adamı eşitdin.

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
Çəpəyimi tut.

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
Çölə çıxın. İkinizi də təpikləyəcəm
sanki bir şey oğurladınız.

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
İndi gəl, Çavuş.
Buna dəyməz.

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
Gəl, Ördək.
Addımları mənimlə edin.

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
Xeyr, J.T.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
Bu mənim musiqimdir.

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
Bu mənim musiqimdir.

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- Boo!
- Boo!

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(Pianoçu Turş notlarda ifa edir)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
Düş!

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
Buyurun, Eddi!

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
Mahnı oxu, oğlan!

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
Bəli!

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
Bəli!

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
Bəli!

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
Ördək, hamınız, gəlin bunu edək

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
tuneldə etdiyimiz kimi.

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
J.T., gəl utancaq edək qardaş.

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
Harada?

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00.

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
Bəli, yaxşı. Mən bunu edə bilərəm.

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
Təbrik edirik, uşaqlar.

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
Tamaşa pul üzərində idi.

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- Sağ ol, adam.
- Oh, kişi, sağ ol.

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
təşəkkürlər.

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
Qız Skautları...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
əla şou.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
Şkaf.

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
Təşəkkürlər, Sərj.

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
indi getməliyəm.

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
Necə fikirləşirsən
belə qoca

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
belə bir hərəkət olur?

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
bağışlayın.
Mən sözümü kəsmək istəmirəm,

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
amma mənim müdirim sizinlə tanış olmaq istəyir.

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
Bu, cənab Big Red Davisdir
Böyük Qırmızı Rekordlar.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
Vay, hey,
siz nə etmirsiniz?

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
Mən şounu bəyəndim.

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
Demək, həqiqətən həzz aldım
şoumenliyiniz

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
və üslubunuz.

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
Səni etiketimdə istəyirəm.

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
Gəlin elə indi razılaşaq.

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
Mən sadəcə qoca kənd uşağıyam

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
kiçik, kiçik bir şirkətlə,

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
amma çox çalışıram
sənətçilərim üçün.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
Budur mənim kartım.

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
Böyük Qırmızı.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
Cimmi!

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
Uzun müddətdir.

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
Bəli, mütləq var.

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
Eleanor, siz plus
belle quejamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
Bunlar mənim oğlanlarımdır.

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
Doğrudanmı?

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
Yaxşı, başlayanda mənə zəng edirsən
səsyazma şirkəti axtarır.

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
Hamınızı bir daha təbrik edirəm.

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
Bəli!

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
Bəli!

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
Bəli!

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
vay!

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
Ən çox Jimmy var
gözəl sürpriz.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
Cimmi, Cimmi,
onlara sürpriz haqqında danışın.

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
Yaxşı, yaxşı.

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
Bu gələn şənbə,

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
biz gedəcəyik
studiyaya

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
və ilk sinqlımızı qeyd edin.

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
Nə?

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- Yay!
- Bəli!

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
Oh, heç nə almadım
amma sizə sevgi.

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
Əlvida, xanım Potter.

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
Utancaq edək qardaş...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
indi.

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
Yaxşı. Utancaq ol.

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
OK.

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
salam.

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
salam.

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
Bu mənim körpə qardaşımdır.

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
Bəli. O, bir növ şirindir.

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
Mən bir növ yaşayıram
bu gecə pis vaxtdır

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
Çünki mən ona uşaq baxmalıyam.

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
Rəqs edə bilmir,
qadınlarla necə danışacağını bilmirəm.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
O, bakirədir.

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
Bu axmaq baxışa baxın
onun üzündə.

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
İndi bunu qeyd edəndə,
axmaq görünür.

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
Bəs niyə buradan çıxmayaq?

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
Gedək bir şey edək.

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
Hər şey.

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
Fikrimi oxuyursan, balam.

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
Çalış, J.T. Çalış!

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
təşəkkürlər.

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
J.T.?

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
səni aldatdım.

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
Hər gecə döyüşməliyəm
sevgimi sübut etmək üçün!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
Qadınımla nə edirsən?

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
Mən heç nə etmirəm!

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(Qışqırır)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
Mən almağa başlayıram.

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
Duck, çalışıram
bu otağı təmizləyin.

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
Mahnı yazmağa çalışıram.

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
Yaxşı,
amma bu otaq təmiz deyilsə

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
zamanla
Ana və ata evə qayıdırlar,

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
kimsə gedir
böyük bəlada olmaq.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
Bu mahnı olmasa
şənbə günü yazılmışdır

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
Mən çətinliyə düşəcəm.

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
Bilirsən, mən görmürəm
nə çətindi.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
Bütün etməlisən
bu hissəni birləşdirir

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
bu hissə ilə.

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
Şş. Şş.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(Hər ikisi Davam edir)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(Hər ikisi Davam edir)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
Xor.

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
Rəqs fasiləsi!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
Mən sizə imza atmaq istəyirəm.

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
Hə? Demək istəyirəm ki,
Mən bu rekordu sevirəm.

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
Demək, istidir.

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-l-bu səsdir.
Bilirsən, səs.

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
Bu... ohh, siz uşaqlar
dahilərdir.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
Siz parlaqsınız.

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
Amma bir balaca problemim var.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
L... Mən bu mahnını düşünmürəm
bu qrupa uyğundur

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
amma bir qrup var

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
Məncə mükəmməl olardı
bu mahnı üçün.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
Bir saniyə saxlayın.

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
Marşa, göndər
Beş Atlı.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
Bu adamları sevəcəksən.

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
Onlar əladır.

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
Gəlin onlara kimin olduğunu göstərək
atlılar, uşaqlar.

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
Bəli, ruhumuz var.

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
Vur.

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
Müqavilə yaxşı görünür.

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
yaxşı. yaxşı.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
Bəs nəşriyyat?

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
ha ha ha ha ha.

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
Cimmi, Cimmi, Cimmi, bəli.

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
Bu yaxşıdır.

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
Bəli, yaxşı, nəşriyyat, bəli.

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
Yaxşı, bu barədə danışa bilərik.

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
Və bu sayda seçim.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
Sən işi bilirsən, Cimmi.

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
Əminəm ki, müqaviləniz var
bu oğlanlarla

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
uzun müddətdir.

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
Oğlanlarıma güvənirəm.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
Nə qədər ədalətli rəqəmdir
sizin üçün seçimlər?

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
Bir illik altı variant deyərdim.

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
Mənə yaxşı səslənir.

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
Mən Şeyla alacam
dərhal dəyişdirin.

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
Hər hansı digər dəyişikliklər
vəkiliniz edərdi

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
yəqin ki, kiçik olardı,

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
Beləliklə, bizim razılaşmamız var, Cimmi?
Buyurun.

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
Bizim müqaviləmiz var.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
Yaxşı.

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
Bəli! Bəli!

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
Cənablar!

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
Gəlin, uşaqlar, gülümsəyin.

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
Mən bunu sevirəm. Mən bunu sevirəm.

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
Bəli?

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
Hə, bəli.

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
Mən Duck.

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
Ördək?

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
Uh...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
Mən olmuşam
sənə şeir yazıram.

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
"Biz hələ bitirməmişik."

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
Um...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
Məncə sənin şeirin
həqiqətən çox gözəldir

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
amma düşünmürəm
yaxşı fikirdir

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
daha bura gəlməyiniz üçün.

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
Niyə?

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
Oh, sən buradasan.

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
Mən səninlə olacağam.

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
Bağışlayın?

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
Ah, getdin.

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
yox.

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
Saat 7-dir qalx.

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
Bu vəhşi, vəhşi, yaraşıqlı Rudy

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
sevimli radio stansiyasında

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
cem oynayır
sizi J-O-B-yə çatdırmaq üçün,

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
sizə gətirdi
Benny Mullin's Bərbər Dükanı tərəfindən.

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
Get mənim kimi gözəl ol. vay.!

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
Saçlarım qızardılıb, boyanıb,
və tərəfə qoydu.

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
Bu həftənin özəlliyi,
Johnny Mathis görünüşü.

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
Həmçinin xüsusi ilə,

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
iki pulsuz balıq sandviç
Shanea'dan.

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
O, balıqdan üzr istəyir
keçən həftə pis idi.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
Bəziləriniz xəstələndiniz,

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
amma yenə də heç kim
Shanea kimi balıqları bilir.

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
Gəlir, Dells, Dörd Top,

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
amma birinci,
isti single ilə bir qrup.

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
Beş ürək döyüntüsü oxuyur
Sevgidən başqa heç nəyim yoxdur.

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
Ördək, sus, adam.

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
Mahnı oxumağa çalışmayın
hamının payı.

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
Mən mahnı oxumağa çalışmıram
hamının payı.

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
Radioda belədir.

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
Mahnımız radiodadır.

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
Ördək! Ördək!
Mahnımız radiodadır!

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- Aaah!
- Aha aah!

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
Aaah!

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
Nə cəhənnəm
burda olur?

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
Bizim mahnı. Bizim mahnı.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
Nə olub? Nə olub?

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
Mahnımız radiodadır, ana.

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
Aah!

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(Alqışlar)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
Məni səninlə fəxr et, tamam?

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
Bəli, xanım.

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
İndi vidalaşacağam

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
'Çünki getdiyinizə baxa bilmirəm.

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
Yaxşı, sən ananı tanıyırsan,

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
nə qədər emosional olur.

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
İndi qulaq as,
olacaq

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
çoxlu gənc qızlar
o yolda.

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
Mən sizə dəbilqə taxmağınızı istəyirəm
o əsgərin üstündə.

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
Nə?

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
Bilirsən, çadır qur
o ağacın üstündə.

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
İstəyinizə papaq qoyun.

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- Oh. Oh. Bir rezin istifadə edin.
- Oh, rezin.

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
Yaxşı, yaxşı, görüşərik.
Diqqət edin.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
Əlvida, baba.

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
Mən Allahın Kəlamını necə təbliğ edə bilərəm?

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
və dinləmələrini gözləyin

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
və oğlum mənə itaət etmir?

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
Bu necə görünür?

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
Ata, bu səsi mənə Allah verib
birinci yerdə.

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
Myra, bunun səhv olduğunu bilirsən.

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
Entoni, sən məni məyus edirsən.

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
İki ustaya xidmət edə bilməzsən.

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
Davam et.

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
Entoni. Entoni.
Bu sənin həyatındır.

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
Təcrübə etməlisən
müxtəlif şeylər.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
İndi bunu götür.

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
Mən qızıl rekord istəyirəm,
bunu eşidirsən?

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
Məni gətirsən yaxşı olar
o qızıl rekord.

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
Sağ ol, ana.

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
Buyurun.

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
Burada sola dönməliyik.

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
Xeyr, çavuş, sağa dönmədir,

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
sonra Harlem Dükünü görəcəyik.

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
Harlem Dükü.
Dostlar, bu adı bəyənirəm.

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
Adam, yolumuz gedir.

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
Xanımlar və cənablar,
Dörd... Beş Ürək döyüntüsü.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
Biz birlikdə dua edirik.
Bu, bir ailə kimidir, ata.

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
Niyə mənə inanmırsan, ata?

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
Mən elə düşünürsən?

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
Mən belə olacağam,
OK? OK?

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
J.T., bəxtiniz gətirdi
qadınlarla, kişi.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
Bu budur.

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
Şanslı deyil. Mən uğurluyam.

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
Uğurlu olmağımın səbəbi budur
Mən onu almaq üçün hər şeyi edəcəm.

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
Mən onlara göstərdiyim kimi oynayıram
mənim əsl hisslərim.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
Qadınlar kişiləri belə sevirlər.

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
yıxılıb ağlayıram
papağın damlasında.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
Hər dəfə bunun üçün gedirlər.

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
Və kiməsə desə
Onun üçün ağladım,

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
Mən sadəcə inkar edirəm.

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(Siren)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
Mənə bax.
Bir az almaq üçün ağlamalı olduğumu düşünürsünüz?

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
sik.

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
Ördək, nə etdin?

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
Mən heç nə etmədim.

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
Qoy sənin əllərinə baxım.

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
Qoy sənin əllərinə baxım.

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
Qoy sənin əllərinə baxım.

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
Əllər, qoy onları görüm.

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
Yaxşı,
hamı maşından düşsün.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
Mən hamınızı necə tanıyım
mahnı qrupu?

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
Niyə hamınız...
bir şey oxumaq?

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
Fili görürsən?

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
Onu hər yerdə görürsən?

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
Oh, o gəldi.

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
Yaxşı.

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
Hey, Phil, adam!

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
Hey, sənə bax, oğlan.

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
Siz əla görünürsünüz.

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
Yeni kostyum?

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
Yaxşı hiss edir
şəhərdən kənarda olmaq.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
Gözəl avtobus gəzintisi
sadəcə mənə lazım olan şey.

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
Rekord çox yaxşı gedir
qrafiklərdə.

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
Biz az qala
ikinci kəsimi buraxın.

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
Böyük Qırmızı ən yaxşısını göndərir.

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
Bəli, amma etdi
maaşları göndərin?

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
Onları burada aldım.

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
Redə deyin ki, bizə daha çox pul lazımdır.

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
Mən bu səliqəsiz yerlərdə qalmaqdan yoruldum
otellər. Tualetlər də işləmir.

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
Hesabatları aldınız
rekord satış haqqında?

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
Onları burada aldım.

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
Bəs albomun üz qabığı?

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
Bəli, albom qapağı.

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
Bəli, başa düşdüm.

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
Yaxşı, baxaq.

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
İndi, ilk növbədə,

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
Böyük Qırmızı həqiqətən inanır
sizdə uşaqlar,

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
və dəyişməyə qərar verdik
örtüyü bir az

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
çünki biz böyük mənzərəni görürük...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
Zəncilər və ağ insanlar
bu albomu almaq.

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
Bu fikri bəyənirəm.

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
İcazə verin izah edim, yaxşı?

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
Hamı biləcək
bu qrup kimdir.

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
Şəkili sadəcə hiss etdik

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
olduğu qədər vacib deyildi

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
ki, uğur qazanırıq
keçiddə.

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
Mən oğlanlarımın şəklini istəyirəm
bu albom qapağına qayıdın!

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
Artıq gecdir.

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
Biz bunu görəcəyik.

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
Çoxlu öküz.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
Niyə biz keçməliyik?

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
Niyə zəncilər həmişə keçir
bir şey üzərində, hə?

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
Nə məsələdir?

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
Onlar bizim musiqimizi qəbul edə bilərlər
nə qədər ki, üzümüzü görmürlər?

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
Sakit ol dostum.
Bu, Böyük Qırmızının ideyasıdır.

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
Bu da yaxşıdır.

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
Əvvəlcə güclü qururuq
krossover auditoriya,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
sonra güclü çıxa bilərik.

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
Bu cəfəngiyatdır,
və siz bunu bilirsiniz.

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
Krossover heç nə deyil
ancaq ikiqat xaç.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
Tamaşaçılarımızı itirəndən sonra
biz onları heç vaxt geri qaytarmayacağıq.

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
Bildiyiniz növbəti şey,
səsimizi dəyişməyə çalışırlar.

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
Bizi səsləndirəcəklər
ağ oğlanlar kimi.

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
Ağ oğlanlar zənci kimi səslənir,

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
onlardır
bütün pulu qazanmaq.

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
Mənə bir şey deyin, necə oldu
onlar heç bizim yanımıza keçmirlər?

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
Mən heç vaxt zənci görməmişəm

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
Elvis Preslinin albom qapağında.

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
Burada xasiyyətimizi saxlayaq.

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
İndi gəl.
Bu irqi məsələ deyil.

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
Hamımız baxmalıyıq
böyük şəkildə.

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
Kişi, böyük şəkli sikdir

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
bizi qəbul edə bilməsələr
kim olduğumuza və nəyə bənzədiyimizə görə.

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
Buyurun.
Nə edirsən, adam?

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
Nə edirsən? Nə...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
Koridorda nə edirsən?

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
Hmm. Choirboy bir qız aldı
otaqda.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
Xor oğlanının bir qızı var
otaqda?

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
Mm-hmm. Xor oğlanı.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
Dresser, hara gedirsən?

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
Uh, mən gəzməyə gedirəm.

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
Nə var, adam?

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
Yaxşısan?

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
Qəribə davrandın

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
Klivlenddən ayrıldığımızdan bəri.

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
Ağlıma bəzi şeylər gəldi,
bilirsən.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
Nə şeylər?

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
O, hamilədir.

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
Mən nə edəcəyimi bilmirəm.

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
Brendanı hər şeydən çox sevirəm
dünyada.

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
Bunu bilirsən, amma...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
uşağı necə böyüdəcəm

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
biz burada nə edirik?

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
İş tapmalıyam,

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
ona görə də Cimlə danışdım
qrupdan çıxmaq haqqında.

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
“Narahat olma.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
Böyük Qırmızı çağırın."

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
O... Mənə nömrəni verdi
buna, um...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
bu həkim...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
hmm...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
Siz sadəcə deyərək keçmədinizmi

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
sən onu daha çox sevirsən
dünyada hər şeydən daha?

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
Bəli.

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
Oh, dostlar, gəlin, bacarmıram.

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(Alqışlar)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
səndən bezmişəm
paltarımı geyinən J.T.,

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
istifadə etməkdən bezdim
mənim diş fırçam.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
Və daha yatmaq yoxdur
koridorda da.

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
Və mən səndən bezmişəm
çamadanımda gedirəm.

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
Sən də mənim paltarımı geyin, Ördək.

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- Əvvəlcə soruşuram.
- Şş!

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
Sus və mahnı oxu
və orospu kimi davranmağı dayandırın.

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
Oh, mən indi orospu kimi davranıram?

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
Bəli, sən.

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
sən nə edirsən?

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
hey!

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
Ətrafda təlxək olmağı dayandırın.

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
Bəli, sadəcə məcbur oldum
onlara necə öyrət...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
etdikləri hər şeydən istifadə edirlər.

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
Sizə uğurlar arzulayıram.

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
Bəli.
Hər şey, səhnədə və kənarda.

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
Hər şey yaxşı olacaq.
narahat olma.

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
Ürək döyüntüləri.
Gəlin onları yoxlayaq.

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
Sənin pisliyindən bezmişəm, Ördək!

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
Pencəyimi cırmısan.
Sənə nə olub?

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
Sənin pisliyindən bezmişəm, J.T.!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
Əgər bunu düzgün etməyəcəksənsə,
bunu heç etmə!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
Ördək indi, dostum.

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
Biz getməsək
düz et,

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
gəlin heç bunu etməyək.

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
Dağılın!

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
Hansı rəng istəyirsən?

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
Gözlərini aç.
Yeni ev!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
Körpə, mənə külqabı lazım deyil.

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
Bütün dünya bir külqabıdır
məndə belə olsaydı.

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
Yenə gedirik

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
bir nömrəli vuruşla
ölkədə

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
Beş Ürək döyüntüsü tərəfindən.

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
Bu oğlanlar
yaraşıqlı, yaraşıqlı, yaraşıqlı

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
çünki olublar
Benniyə, Benniyə, Benniyə,

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
və onlar
nömrə bir, bir, bir.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
Benny Mullin's-ə getmisiniz

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
gözəllik yarışmasına qatılmaq üçün?

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
Səncə, mən nəyəm, Eddi...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
axmaq?

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
Mən Monronun kim olduğunu bilirəm
və nə edir.

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
Hey, sənin qadının yoxdur
yoxlanılır, kişi?

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
Uh...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
balam, məncə

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
həddi aşırsınız
bir az,

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
bilirsinizmi?

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
Mən bunu daha edə bilmərəm.

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
Mən arxada otura bilmirəm
və özünüzü məhv etdiyinizə baxın.

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
Gəl, balam,
burada yox, xahiş edirəm.

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
Mən sadəcə istədim
bunu sizə bildirmək üçün...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
Əşyalarımı yığdım və...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
Mən yox olacağam.

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
Şou vaxtıdır.!

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
Big Red's Soul Revue açılışı...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
Quş və Gecəyarısı Şahinləri.!

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
Siz əla iş görürsünüz
Ürək döyüntüləri ilə.

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
Yenə gecikdin, Eddi.

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
Nə etməyə çalışdığını bilirəm,

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
amma sən bunu etməyəcəksən.

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
Bax, Böyük Qırmızı çəkildi
paltom sənə

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
çoxdan, çoxdan əvvəl.

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
Bu axmaqlıqdır, Eddi.

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
Dəli danışırsan, adam.

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
Bəli, mən dəliyəm
anası tülkü kimi.

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
Və sən...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
Mən sənin cəld götündən görə bilirəm

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
şüşə kimi, zenci.

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
Eddi, hər şeyi səhv başa düşdün.

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
Hərəkətlərimi, üslubumu oğurlayıram.

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
Hətta cəhd edirsən
mənim kimi riff etmək!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
Niye almirsan
oğlun burdan get

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
və onu detoks?

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
Mənim yerimi istəyirsən, Flash? Hmm?

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
Gecəqondu məskunlaşan, pislik əmən,

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
orospu çocuğu!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
Mənim yerimi istəyirsən, Flash? Hə?

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
Yaxşı, sən bunu əldə etməyəcəksən,

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
çünki səndə yoxdur.

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
Eddiyə söz yoxdu?

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
Mən onun hissələrini oxuya bilərəm.

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
Mən onun bütün hissələrini bilirəm.

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
OK, davam et.

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
təşəkkür edirəm.

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
Eddi.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
Eddi, qalx!

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
Eddi, qalx, lənətə gəl!

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
Eddi, qalx!

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
Və bu nə eybəcərdir?

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
Yox, yox.

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
Bu gecə etdiyimi etdim, adam,
məqsədli.

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
Cimmi, adam, o, bir növ var

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
lanet güc səfərindən
və bok,

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
insanların dəyişdirilməsindən danışır.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
Sadəcə göstərmək istədim
o sikik

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
saat nece idi!

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
Bizi asılmış qoydun

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
pislik üzündən
səninlə Cimmi arasında?

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
Cimmi, adam, bilmir, adam.

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
Sadəcə bildiyini düşünür, amma...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
Bunun heç bir əlaqəsi yoxdur

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
olduğumuz şeylə
danışır, adam!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
Bu içki haqqında danışdıq
və əvvəllər narkotik.

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
Sən dedin ki, işdən çıxacaqsan,

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
Səni tək buraxdıq,
sakitləşəcəyini düşünürsən.

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
Sadəcə bir məndə olduğu üçün...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
iki, bəlkə də iki içki...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
Nə, mən indi alkoqolu?

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
Baby Doll-a nə oldu?

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
Sən qocadan da pissən.

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
Sənin anasını döyəcəm...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
Get ondan, Eddi!

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
Nə edirsən, adam?

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
təşəkkür edirəm
amma gərək yoxdu.

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
Mən onu təqib edə bilərdim
otağın digər tərəfinə.

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
Oh, yox.
Onu heç tutmazdın.

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
Partiyadan zövq alırsınız?

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
Mən buradayam
sevgilim Janet.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
Bəli. Mən, uh...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
Mən aparıcı müğənniyəm
Beş Ürək döyüntüsündə.

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
Bir yerə yığdım,

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
və mən yazıram
materialın çoxu.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
sən olduğunu bilmirdim.

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
Xahiş edirəm məni bağışlarsınız?

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
sənin adın nədir?

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
Sandra Tillman.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
salam.

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
Entoni Stoun.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
Mənə Rock deyirlər.

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
Rock?

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
Stilimizi dəyişirik.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
Afros alırıq.

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
Biz çəkiliş aparacağıq

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
öz rekord etiketimizdə.

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
İndi eşitdiniz
Berry Gordy və Motown.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
Leon və Lester...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
- Şəhərdən!
- 'Şəhərdən!

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
bağışlayın. Cənab Duck?

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
Tanya Sawyer.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
Sən məni xatırla.

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
Bəli.

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
Deməli, yazmısan
son vaxtlar şeirlər var?

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
Um...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
Xeyr. Mən, um...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
Um...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
Buradan çıxmaq istəyirsən

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
və harasa gedib danışmaq?

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
Bəli.

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
Qoy qardaşıma deyim.

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
O, yuxarıdadır və...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
sadəcə burada gözləyin.

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
Xeyr. Bax, mən daha yaxşısını almışam.

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
Bir götünü necə saxlayırsan
şübhə içində?

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
Oh, indi danışa bilərsiniz.

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
Hey, nece gedir?

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
Sən partiyanı tərk etmirsən,
sənsən?

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
Xeyr. Mən J.T.-ə gedirəm. -nin otağı.

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
Buna qulaq asın.

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
Bu kral var idi
və üç qızı var idi.

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
Ölkənin şahzadələrinə xəbər verdi

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
qızlarımı istəsən...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
Səninlə danışmalıyam, Böyük Qırmızı.

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
Mənə bir dəqiqə vaxt ver.
Danışdığımı görmürsən?

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
Xeyr! danışmalıyam
indi sizə

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
qonorarlarım haqqında

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
və kitablarınızı necə saxladığınız.

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
İş saatlarımdır
9:00-dan 5:00-a qədər.

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
İş saatlarınızı sikin!

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
səninlə danışmalıyam
indi, ana sik!

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
Buna bax!

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
Nə edirsən, adam?

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
Bağışlayın, xanımlar.

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
bağışlayın.

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
Sən geri danışma!

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
uhh! Aah!

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
Hə?

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
Aah!

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
Açın lənətə gələn pəncərəni!

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
Xeyr!

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
Bəli!

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
Bunu etmə, Qırmızı!

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
Mənə bunu etmə, Qırmızı!

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
Xeyr! Aah!

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
Onu yenidən vurun!

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
Aah! Xeyr!

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
Kömək edin! Xeyr!

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
Bəs kitablarım?

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
Nə haqqında danışmaq istəyirsən?

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
Heç nə! Zəhmət olmasa!

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
Nə haqqında danışmaq istəyirsən?

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
Məni ayağa qoy!

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
Onu yetişdirin. Gəl, oğlan.

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
Onu gətirin.

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
Bura qayıt!

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
Məni ayağa qoy!

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
İndi, əgər varsa
hər hansı digər problemlər

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
qonorarlarınızla
və kitablarım...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
iş saatlarım...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
iş saatlarım...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00-dan 5:00-a qədər.

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
Bilirsən, nəsə səhvdir.

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
Özünüz oturursunuz,

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
böyük bir ziyafət var
bizim üçün yuxarı qalxır.

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
Bütün xanımlar
səni soruşurlar.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
Onları heç nə maraqlandırmır
mənim haqqımda.

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
Onlar sadəcə görünmək istəyirlər
ilə J.T. Ürək döyüntüləri.

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T., həmişə belədir
rapinizin bir hissəsi oldum.

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
"Salam. Mən J.T
Beş ürək döyüntüsü. Necəsən?"

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
Hə, bilirəm, bilirəm,
amma bundan bezmişəm.

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
Mən qocalıram, Ördək.

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
Mən yaşlı adam olmaq istəmirəm
hələ də təqib edir.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
Birlikdə olmaqdan yoruldum
hər gecə fərqli qadınlar.

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
Sanki narkotikdir

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
və heç nə başa düşmürəm
ondan.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
Yerləşin,

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
bir neçə balaca uşaq var
evin ətrafında qaçmaq...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
Xeyr. Mən bunu edə bilmərəm.

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
Sanki bilmirəm
bu nədir.

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
Fərqli qadınlarla olmağı xoşlayıram
hər zaman.

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
Sanki özümü idarə edə bilmirəm.

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
Sanki mən aludə olmuşam.

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
Nə deyəcəyimi bilmirəm.

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
Yəni, onların mərkəzləri var

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
narkoman və alkoqoliklər üçün,

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
amma bilmirəm

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
əgər varsa
sik-nəzarət mərkəzləri.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
Mən ciddiyəm, Duck.

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
Mən də ciddiyəm. Sən getməlisən
sik-nəzarət mərkəzinə.

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
"Mən J.T. Matthews,

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
və sikimi idarə edə bilmirəm”.

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
Oh, adam.

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
Nə edəcəklər
buna baxmayaraq?

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
Sən sadəcə işlə
bəzi manekenlərlə.

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
J.T., bu belədir, adam...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
Doğru qadın olanda
gəlir,

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
düz olacaq.

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
Siz bunu məcbur edə bilməzsiniz.

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
Bəli. Mən bilirəm. haqlısan.

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
Bu əla mahnı olacaq.

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
Bəli, bəli.

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
Biriniz olanda
o qırıntı oğurlayanlardan,

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
sadəcə mənim adımdan birini adlandır, tamam?

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
Əvvəl kim evlənsə.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
Səni yuxarıda görəcəyəm.

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
Cimmi!

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
A kişi, nə vacibdir

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
gözləyə bilməzdi
sabaha kimi?

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
Eleanor cəhənnəm kimi dəlidir.

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
Bu gün planlarımız var idi.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
Bu getməz
bu qədər uzun sürmək.

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
Ha ha ha ha!

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
Yaxşı...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
Hey, Eddie!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
Jimmy.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
Səninlə danışmaq istədim,

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
çünki düşünürəm
bəzi dəyişikliklərin vaxtıdır.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
Siz əla iş görmüsünüz
oğlanlarla,

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
amma indi düşünürəm ki, vaxtıdır

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
oğlanlar üçün
daha təcrübəli menecer.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
Bu nə zarafatdır, kişi?

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
Bu zarafat deyil.

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
Sonra nə cəhənnəm
danışırsan?

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
Mən səni satın almaqdan danışıram.

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
ağlını itirmisən?

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
yox.

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
Mənim Eddi ilə müqaviləm var.

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
Eddi, nə cəhənnəm
bütün bunlara aiddir?

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
Cimmi, sən yaxşı bilirsən

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
bu nə ilə bağlıdır.

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
Hey, balam...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
Menecer lazım deyil
orada

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
məni əvəz etməyə çalışır.

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
Sən orada deyilsən

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
hər gecə mahnı oxumaq və rəqs etmək.

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
Cimmi, sən heç nə etmirsən
amma maaş al.

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
Eyni köhnə Böyük Qırmızı.

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
Almırsan
Ürək döyüntüləri məndən.

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
Eddie Ürək döyüntüsüdür.

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
Digər oğlanları əvəz etmək olar
hər kəslə. Siz bunu bilirsiniz.

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
Üstəlik, digər uşaqlar
heç yerə gedə bilməz

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
mənə pul verənə qədər
maşınlar və paltarlar üçün.

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
Daha uzun bir siyahı aldım
xərclərdən...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
studiya vaxtı, promosyonlar,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
xərc hesabınız.

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
Beləliklə, görürsən,
həqiqətən mənə borclusan, Cimmi.

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
Məni əzələləməyə çalışırsan?

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
Dost kimi,

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
Bir az pul qoymağa çalışıram
ciblərinizə.

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
Bax, mən Quş deyiləm!

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
Məni pəncərədən sala bilməzsən
və getməyimi gözləyin.

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
götünü alacam
birinci məhkəməyə.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
haqqında danışacam
bütün anbarlar

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
basdığınız yer
öz sənətçilərinizin saxta qeydləri.

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
İki dəst mühasibat kitabınız,

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
və uzun bir siyahı
D.J. maaş alır.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
Nə cür planlar
Eleanor bu gün etdi?

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
Eleanor...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
Eleanor.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
Eleanordan çox xoşum gəlir.

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
İndi, Qırmızı, bu
səninlə mənim aramda.

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
Bəlkə.

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(Klikləyin)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
jimmy.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
Bu kimdi?

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
Heç kim.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
Jimmy.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
Nə olub?

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
Heç bir şey yoxdur.

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
Bax, gedirəm
kluba enmək

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
və otura bilməyəcəyimi gör
bir neçə dəst üçün.

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(Telefon zəngləri)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(Üzük)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(Üzük)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(Üzük)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
salam.

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
Cimmiyə deyin ki, o gizlənə bilməz.

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
Ha ha ha ha!

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
Ha ha!

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(Oxuyur)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
Axşamınız xeyir, cənab Potter.

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
Maşını mənim üçün al,
sən, Kreyq?

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
Mən zəng edəcəm.

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
Cimmi!

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
Aman Allahım!

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
Oh, Allah! Oh!

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
Cimmi! Cimmi!

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
Mənə kömək et!

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
kişi nədir?

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
Biri ki...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
uzaqlaşmayacaq

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
həyatın məsuliyyətlərindən.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
Cimmi Potter

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
əsl nümunədir

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
kişinin necə olması lazım olduğunu.

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
Bəli, ser.

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
O, çox darıxacaq.

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
İndi...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
bir neçə sözümüz olacaq

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
olan birindən
Cimmiyə çox yaxın...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
Cənab Ernest Conson.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
ayağa qalxa bilmirəm.

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
Hər şey yaxşı olacaq.

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
Niyə?

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
Seçimimiz olacaq
xorumuzdan.

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(Orqan oynayır)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
Eleanor...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
Siz mənim dərin rəğbətimi bildirirəm.

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
mən burdayam.

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
etməməlisən...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
Aman Allah, sən tək qalmamalısan.

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
Bəlkə nə vaxtsa...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
Necə cəsarət edirsən?

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
Bura necə cəsarət edirsən?

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
Sən mənim ərimə hörmətsizlik edirsən.

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
Çıxın! İndi.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
Eddi,

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
saqqız var?

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
Şkaf.

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
Nə olub?

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
Şkaf.

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
Dresser, nə baş verir?

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
Şkafçı!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
Bura get!

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
Bura gəl, səni sik
orospu çocuğu! Bura get!

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
Sakit ol!

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
Şkafçı!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
Səni orospu çocuğu!
Get məndən, lənət olsun!

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
Sənə nə olub?

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
lənət olsun sənə!
Məni buraxın! Məni buraxın!

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
Onlara deyin. Onlara deyin, Eddi.

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
Onlara deyin
Jimmy-nin qəzası haqqında.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
Onlara müqaviləniz haqqında danışın

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
o Qırmızı orospu oğlu ilə!
Onlara deyin!

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
Oh, Allah! Mən bilmirdim!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
Bura gəl!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
Mən bilmirdim!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
Bura gəl!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(hıçqırıq)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
Nə...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
O nə etdi...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
O heç sənə nə etdi?

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(Qapı zəngi)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
Geri qayıtdığınız üçün təşəkkür edirik
Eddiyə qulluq etmək.

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
Hey, Eddie.

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
Necəsən, adam?

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
yaxşısan?

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
Mən elə bilirəm.

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
Uh, hamı olub, uh...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
sənin üçün narahatam.

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
mən...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
getməməyə qərar verdim...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
Mən daha mahnı oxumayacağam.

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
Eddi, sən oxumağı dayandıra bilməzsən.

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
Hamı bilir.

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
Bu, təsadüfi deyildi.

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
Ona görə gəldik
səninlə danışmaq.

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
Eddi, bilməliyik

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
baş verən hər şey

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
o son görüş
Big Red və Jimmy ilə.

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(Qapı zəngi)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
Böyük Qırmızı qarışdı
bir çox insan.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
Ördək?

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
Bəli. Onu içəri buraxın.

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
Daha çox! Daha çox!

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
Daha çox! Daha çox!

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
Daha çox! Daha çox! Daha çox! Daha çox!

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
Daha çox! Daha çox! Daha çox! Daha çox!

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
Daha çox! Daha çox! Daha çox! Daha çox!

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
Daha çox! Daha çox! Daha çox! Daha çox!

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(Musiqi başlayır)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
Yaxşı verilişdir, qardaş.

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
Uzaqdan!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
Hey, Tanya yaxşı görünmürdü?

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
O, yaxşı görünmürdü, kişi?

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
Məncə ən yaxşı verilişlərdən biridir
biz heç etdik.

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
Nə olub?

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
Rəqs addımları çox vəhşidir.
Paltarlar çox səslidir.

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
Bizi sirkə çevirin.
Biz mahnı oxuyan qrupuyuq!

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
Biz klounlara bənzəyirik.

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
Problem nədir?

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
Sadəcə onu sevmirəm.

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
Əsl problem nədir, J.T.?

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
Görün kimin adı
çağırırlar.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
O qadınları dinləyin.
Kimin adını çağırırlar?

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
Flaş.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
Sadəcə aparıcı mahnı oxudu.

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
Mən onunla rəqabət apara bilmərəm.

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
O gözəl oğlan aparır
bütün qadınlar məndən uzaqdır.

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
J.T.,

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
yarışmaq deyil
hər kəslə.

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
Necə olur ki, adımı çəkmirlər?

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
Çünki edirsən
həmin köhnə, yorğun rep

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
65-ci ildə edirdin.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
Bir söz də dəyişməmisən.
"Körpə, məni tuta bilərsən?

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
Mənə toxuna bilərsən?"

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
Adam, hamısı sənsən. Bu deyil
Flash ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
təşəkkür edirəm.

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
Bağışlayın, xanım.

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
Bu sənin adamındır?

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
Xoşbəxtsiniz?

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
Biz evliyik.

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
Doğrudanmı?

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
Yaxşı, bu yaxşıdır.

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
Mən sənin qələmindən istifadə edə bilərəmmi?

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
Budur mənim nömrəm.

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
Alın. Alın.

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
Nə edirsən, J.T.

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
Nə edirsən?

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
Xanımlar və cənablar,

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
cənab J.T. Metyu.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
sik.

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
Ördək!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
Ördək!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
J. -J.T.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
j.T., bu Eddiedir.

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
İsa.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
Onu içəri buraxın!

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
Onu içəri buraxın!

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
Məni sikdirin!

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
Lənət olsun. Bu axşam hamınız yaxşı idi.

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
Bu, yeni bir istiqamətdir
girirsen.

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
bağışlayın.

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
Əla görünürsən, J.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
L... Mən hər gün işləyirdim.

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
Mən çox çalışırdım.

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
Mən belə gəldim
səninlə danışmaq üçün.

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
Bir az gecikdik, Eddi.

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
Mənə nömrəni ver
və sizə zəng edəcəyik.

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
Mənə nömrəni ver
və sizə zəng edəcəyik.

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
Deyəsən, nömrəm var, kişi?

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
Buyurun, J.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
Məni belə oynatma.

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
Mən heç bir yardım üçün gəlmirəm.

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
Lənət olsun. Hamınız...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
Heç bir yerdə olmazdınız
mənim üçün olmasaydı.

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
Eddi, nə sən
haqqında danışmaq istəyirsiniz?

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
Ördək...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
mən sadəcə...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
Məncə, sadəcə etməliyik
yenidən bir araya gəl.

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
Du-Duck...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
Mən hər gün oxuyuram, adam.

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
Mən qayıtdım, balam.

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
Yoxlayın... Yoxlayın.

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(Oxuyur)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
Bax. Yadınızdadır?

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
Hə?

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
Ha ha ha.

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
Eddi. Eddi.
Eddi. Eddi. Eddi.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
Siz axmaqlıq edirsiniz
özündən get, adam.

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
Evə get.

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
Budur mənim kartım.

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
Mənə zəng et.

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
OK?

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
OK.

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
Qulaq as, adam,

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
burada bir az pul var, yaxşı?

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
Özünüzə qulluq edin.

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
Niyə hamınız məni təhqir etmək istəyirsiniz?

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
mən...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
Mən bura gəlməmişəm
pulunuz üçün...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
ya da heyfiniz!

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
Mən hələ də boruları götürmüşəm.

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
Heç kim mahnı oxuya bilməz
Eddie King, Jr kimi.

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
Mən olmaq necə hissdir?

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(Funk Musiqisi oynayır)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
Yaxşı, adam!

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
Bunu eşidirsən?

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
superdir. Bu gözəldir.

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
Bəli! Mmm!

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
Bu çox yaxşıdır.

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
Siz nə düşünürsünüz?

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
Bu gözəldir!

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
Hər mahnı hitdir!

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
Üçüncü kəsmə
yüksək vokal ilə.

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- Mən ondan imtina etməliyəm, a kişi.
- Hamısı mən deyildim.

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
Qardaşın yazıb
bəzi ciddi şeylər.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
Ta-da!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
Biz hit aldıq!

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- Şş.
- Şş.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
Sizə deyəcək bir şeyimiz var.

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
Sürprizimiz var.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
Vaqon kimi səslənir,

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
amma "M" hərfi ilə başlayır?

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
Oh! Evlilik!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
Biz evlənirik!

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
sənsən?
Oh! Təbrik edirik!

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
Gözəl deyilmi?

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
Buna bax!

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
Məni qucaqla.

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
Nə sikdirirsən?

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
Sənə nə olub?

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
Onu heç tanımırsan!

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
O məni sevir, mən də onu sevirəm.

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
Bəs nə?

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
Bunun heç nəsi yoxdur
səninlə etmək.

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
Sadəcə mənim üçün xoşbəxt ol.

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
Yəni, anama dedim
bu barədə artıq.

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
Böyük toyum olacaq.

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
Sən mənim ən yaxşı adamım olarsan?

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
Bəli. Əlbəttə.

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
Sərin.

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
Təbrik edirik.

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(Gülüş)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
- Yay!
- Yay!

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
Və daha çox, daha çox.

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
Oh, gətirmə
o şirin şeylər burda.

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
Eyni qoca Çavuş, elə deyilmi?

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
Bütün bu hədiyyələr mənim üçün?

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
Maşına daha çox oturduq.
Tanya?

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
Oh, əlbəttə.

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
Mən gedib ona kömək edəcəm.

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
Necəsən?

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
Mənə siqaret lazımdır.

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
Çavuş, burada heç kim siqaret çəkmir.

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
Gödəkçəmin cibinə baxın.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
Ona siqaret ver.

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
Qoy bu sizdə olsun
çünki sənin ad günündür.

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
Doğrudanmı?

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
Bəli, həqiqətən.

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
sənə xəbərim var.

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
Mən siqaret çəkmişəm
Mən burada olandan bəri,

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
və tibb bacılarına müqavimət göstərdim.

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
Sonra danışa bilərik.

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
Bəli.

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
Mən siqaret çəkməliyəm.
Mən buna dözə bilmirəm.

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
Səni nə vaxt dedilər
çıxmaq istəyirdi?

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
Bilirsən nə vaxt
çıxırsan?

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
Çölə çıxanda mənə əhəmiyyət vermir.

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
Necə oldu?

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
Bütün gözəl tibb bacıları ilə?

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(Gülüş)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
Amma yaxşı vaxt keçirirəm.

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
Mən yaxşı vaxt keçirirəm.

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
Hazırsan deyəsən
kimisə öldürmək.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
Problem nədir?

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
Nə var?

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
Məncə, Tanyanın münasibəti var.

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
Tanya? Zəhmət olmasa.

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
Kimlə?

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
Xor oğlanı.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
sən dəlisən?

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
Mən ciddiyəm.

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
Səndə sübut var?

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
yox.

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
Amma mən bir az alacağam.

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(İldırım gurultusu)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
Bu Lou Thompsondur
Newsbreak ilə WRON-da.

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
Səhər tezdən alov

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
doqquz nəfərin həyatına son qoydu

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
yaşayış binasında
Jefferson və 2-ci prospektdə.

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
Eddie King, Jr.

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
keçmiş aparıcı müğənni
Beş ürək döyüntüsündən,

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
iştirak edirdi
polislə atışma

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
soymağa çalışarkən
qonşuluqdakı içki mağazası.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
Ona bir neçə dəfə atəş açılıb
və kritik vəziyyətdədir.

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(İldırım gurultusu)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
Mən səni tanıyıram.

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
Donald "Ördək" Metyus.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
Beş Ürəkdən Biri.

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
Bütün albomlarını aldım,

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
bütün verilişlərinizdə olmuşam.

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
Mən sizin avtoqrafınızı ala bilərəm?

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
Bu gecə yaxşı keçdi.

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
Bir gecədə iki ürək döyüntüsü.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
Bəli, qardaşın
təzəcə yuxarı qalxdı.

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
Onun altına imza ata bilərsən?

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
Həyat yoldaşım buna inanmayacaq.

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
Mən sizin musiqinizi sevirəm.

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
Sağ ol... Sağ ol, sağ ol.

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
Oh, vay. Vay!

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
Oh.

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
Daha mesaj yoxdur
Choirboy vasitəsilə.

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
menimle elaqe saxlamaq isteyirsen
mənə necə çatacağını bilirsən.

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
Mən səni təqib edirəm və Duck-dan istifadə edirəm?

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
Sən mənə nə olduğunu söylə.

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
Sənin dalınca getmişəm
bütün bu illər...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
Bilməmiş kimi davranma!

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
Nə baş verdiyini bilirsən!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
Sən mənə de
indi nə baş verir!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
Əvvəlcə çölə çıxırdın
bir-biri ilə.

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
Bu fne.

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
Amma indi sən
bunu çox uzağa götürmək.

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
Sən danışırsan
qardaşımla evlənirəm.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
Qardaşımı incitməyə icazə verə bilmərəm.

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
Məni eşidirsən? bacarmıram.

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
İstəyirəm ki, Ördək çağırasan,

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
və ona deməyinizi istəyirəm

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
bu şey bitdi.
Məni eşidirsən?

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
Niyə?

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
Çünki sən onu sevmirsən,
buna görə.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
Mən bilirəm.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
men seninle oldum.

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
Sən məni sevirsən, balam.

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
Mən səni sevirəm, J.T.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
mən səni sevirəm.

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
Amma mən Duckə aşiqəm.

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
Mən ona aşiqəm.

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
Bir fərq var.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
Əgər onu həqiqətən sevirsənsə,

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
ona həqiqəti deməlisən.

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
bacarmıram.

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
təşəkkür edirəm.

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
Bu, çox xüsusi bir məqamdır
hamımız üçün.

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
təşəkkür etmək istərdim
AandB qeydləri

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
etdikləri hər şeyə görə.

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
Ümid edirəm bunlardan birini əldə edə bilərik
hər dəfə çıxanda.

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
Bu, həqiqətən əladır.

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
Sadəcə səni sevirəm demək istəyirəm

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
Brenda və Monika.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
Vay, hə? he he he.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
Mən həqiqətən nə deyəcəyimi bilmirəm.

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
Mən sadəcə bilirəm

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
ki, bacarmadım
nəsə etmişlər

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
dörd olmadan
ən istedadlı, isti,

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
qardaşlar verir
bütün bu planetdə.

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
Onlardır
bu alqışa layiqdir.

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
Bu dörd cənab
qollarını açdılar

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
və məni qucaqladı
sanki qardaş idim.

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
Ona görə də bu gün... xüsusidir.

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
Çox, çox xoşbəxt bir hadisə
mənim üçün...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
həm də kədərli.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
Um... elan etmək məni incidir

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
ki, mən qrupdan ayrılıram.

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(Nəfəs alır)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
təşəkkür etmək istəyirəm,
dostlar, hər şey üçün.

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
Uh, və təşəkkür edirəm
bu qızıl albom üçün, AandB,

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
və ümid edirəm
bizim də eyni uğurumuz var

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
yeni solo albomumda...

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
Flaş... Yalnızdır
yuxarıda,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
olan olacaq
rekord mağazalarınızda

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
təxminən iki həftə ərzində.

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
Yaxşı, Allah hamınızı qorusun və...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
təşəkkür edirəm.

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(Alqışlar)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
Çox sağ olun.
təşəkkür edirəm.

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
Bilirsən, düşündüm
bunu alanda,

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
Özümü dünyanın zirvəsində hiss edərdim,
bilirsinizmi?

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
Bu gün sadəcə hiss edirəm...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
uh...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
Mən... bir dəfə ziyafətdə idim,
və a, uh...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
musiqi tənqidçisi dedi:

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
"Donald Metyus olacaq

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
bir gün böyük yazıçı
daha çox əziyyət çəkəndə”.

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
Və öz-özümə dedim ki,
"Bu nə deməkdir?"

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
İndi bunun nə demək olduğunu bilirəm.

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
olmaq yolundayam
böyük yazıçı,

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
və təşəkkür etmək istərdim
xüsusilə iki nəfər.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
Mənim fantaziyam...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
və qardaşım.

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
Qardaşım...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
kim həmişə eyni olub

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
eqoist ana
uşaq olduğumuzdan.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
Bunu burada etməyin.
Nə danışırsan?

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
Ümid edirəm ki, Flash kimi bir razılaşma əldə edəcəm
Bu gün mənim də Ürək döyüntüsü olaraq son günümdür.

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
Duck, bunu etmə. Ördək!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
Çox sağ olun.

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
Əziz Ördək,

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
Bilirəm, illər keçdi,

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
və əlaqəmiz olmayıb.

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
Dostluğunuz üçün darıxıram
və gülüş.

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
Mən yaxşı bir hissəyə sərmayə qoymuşam
qazanclarımdan

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
qrupdan
atamın kilsəsinə.

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
İlk xidmət
bu bazar olacaq.

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
Zəhmət olmasa gələrsən?

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
Bu mənim üçün dünya demək olardı

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
kaş ki xeyir-dua alsaq
sənin varlığınla.

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
mən səni sevirəm. sənin üçün darıxıram.

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
Əbədi birlikdə, xorboy.

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
P.S. Xüsusi bir sürprizim var
sizin üçün.

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
Bir insan necə deyə bilər ki...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
Allahı sevdiyini...

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
görə bilmədiyi...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
və qardaşlarını sevməz

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
hər gün kimi görür?

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
- Amin.
- Amin.

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
Mənim istədiyim budur
bu səhər haqqında danışın.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
Yaxşı.

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- Sevgi. Əsl sevgi.
- Bəli, ya Rəbb.

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
Şərtsiz sevgi.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
Çünki Allah dünyanı çox sevirdi

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
verdiyini
Onun yeganə oğlu

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
bizdə olsun deyə
əbədi həyat.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
Bu səhər,

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
İnancımızı bir daha təsdiqləmək istəyirəm

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
ki, Allah diridir

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
və sağalmağa və düzəltməyə hazırdır

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
qarışıq ürəklər.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
Bəli.

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
- Amin.
- Amin.

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
Mən sənə gəlməmişdən əvvəl

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
Bu səhər Söz ilə...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
Rəbbə həmd edin.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
Mən xor istərdim
bizə xeyir-dua vermək

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
mahnı ilə.

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
Vaxtınızı ayırın!

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
Bəli, ya Rəbb.

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
Hey, hey, hey. Ha ha!

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
Xor oğlanı!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
Ooh! Bəs necəsən
sürprizim kimi?

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
Eddi əla görünür, adam.

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
Oh, bəli. Allaha həmd olsun.

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
Artıq dörd ildir ki, bizimlədir.

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
Vay, adam.

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
Mmm! Nə var, bubba?

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
Sənə bax, adam.

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
Necəsən, balam?
Əla görünürsən, adam.

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
Sən də əla görünürsən.
Hey, Baby Doll.

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
Duck, necesen?

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
yaxşı. Sənə bax.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
Eddie King, Jr.!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
Siz təəccüblənərdiniz
nə 1 2 addımlıq proqramdır

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
Narcotics Anonymous-da

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
sizin üçün edəcək.

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
Rəbbə həmd edin.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
Rəbbə həmd olsun, bəli.

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
Həftənin yeddi günü,
bir gün.

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
Doğru yaşamaq.
Narkotik yox, spirt yoxdur.

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
Demək olar ki, heç nə əldə etmirəm, uh...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
Eddi.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
Bu başqa...
başqa müzakirə.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
İcazə verin bir saniyə sizə rep edim.

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
bağışlayın.

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
Bilirsən, uh,
Bu kiçik qrup məndə var

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
Bilirsiniz, indi idarə edirəm.

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
Siz qrup idarə edirsiniz?

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
Bəli. Oğlanlar da pisdir.
Onlar çaşqınlıq edə bilərlər.

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
vay.

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
Bəli, yalnız bir kiçik problem.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
Ən lənətə gələni yaşayırıq...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
Bizdə
ən çətin vaxt, uh...

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
bəzilərini tapmaq
layiqli material, adam.

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
Yetər dedi.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
Nə lazımdırsa.

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
Deməli, biz biznesdəyik, kişi?

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
Bu Duck.

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
Ördək? Ördək, sən özünü düşünürsən
Məni albomdan çıxara bilərsən?

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
Ah!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
Hey, adam, uh...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
Eşitdim nələr düşdü
səninlə və J.T.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
Heç nəyim yoxdur
demək J.T.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
Yox, yox, yox. Ördək, adam.
Məni eşit. Xahiş edirəm, adam.

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
İnsanlar səhv edirlər, bilirsiniz.

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
Mən bilirəm.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
Məncə, bəlkə etməlisən
ona zəng et.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
Sən sadəcə, uh... düşün,
yaxşı?

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
Ey pastor!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
Siz partlamağa hazırsınız?

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
Ha ha ha!

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
Qanadlar, qanadlar,
qanadlar çıxır, qanadlar çıxır.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(Dronlar Təyyarə kimidir)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
İndi necəsiniz uşaqlar

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
belə olmalı idi, hə?

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
Bəli.

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
Ata, o kimdir?

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
Gedin ananızla oynayın.

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
Ördək, atanın dediyini eşitdin.

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
Bura gələrsən, Ördək?

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
özümü axmaq hiss edirəm.

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
İlk kimin uşağı varsa.

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
Sənin üçün darıxdım, Ördək.

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
Yo.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
Xor oğlanı, nə edirsən
qabırğa ilə?

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
Sən qoy...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- Qızardılmış?
- Qızardılmış?

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
Kömürlənmiş.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
Bəlkə sən bizi idarə edərdin,

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
çünki isti olacağıq.
Mənə inanın.

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
Ona deyin, Lester.

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
Bütün digər reperlər
20 yaşlarında,

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
amma bizim 40 yaşımız var.

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
Bu bizim çəngəlimizin bir hissəsidir.

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
Və çəngəlimizin digər hissəsi
biz rep oxuyuruq...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
ölkə və qərb.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
vay!

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
salam. Mən Donnie Simpson.

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
Çox xüsusi xoş gəlmisiniz
Video ruh.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
Mən bu şounu başlayacağam
sevdiyim video ilə.

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
Mən bu oğlanları sevirəm.

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
Budur Flash
və Beş Atlı.

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
Əmi J.T.,
Flash görmək istəyirdik.

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
J.T., qızlar
hamısı çox həyəcanlıdır.

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
Onlar Flasha baxmayacaqlar
mənim evimdə.

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
O uşaqları rahat buraxın.

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
Bunu izləmək istəyirlərsə,
hər şey qaydasındadır.

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
Bu zibildir. Bu musiqi deyil. bacarmıram
bu şeyləri dinləsinlər.

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
Onlara əsl musiqinin nə olduğunu göstərin.

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
Sən heç nə demədin
ancaq bir söz.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
Ürək döyüntüləri, ön və mərkəz!

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
Eddi.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
Əlbəttə, hamınız asmaq istəyirsiniz
köhnə Eddie King ilə?

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
Biz əminik.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
Nə gözləyirsən, Duck?

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
İllərdir mahnı oxumuram.

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
Əminsən?

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
Bəli, əminəm.

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
Sıraya düş, Qız Skaut.

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
Mənə ehtiyacın yoxdur.

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
Mən bunu bilirəm. Sən həmişə idin
hər halda ən pis rəqqas.

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
Adamın iki sol ayağı var idi.

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
Mən ən pis rəqqasə deyildim.

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
xorboy idi.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
Get buradan!

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
Bu nə idi?

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
1965-ci il idi.
Yay vaxtı idi.

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
payız idi.

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
Yay idi.

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
payız idi.

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- Mərc.
- Mərc.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
Bax, burada dur, adam.

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5... 6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
Gözləyin, gözləyin.

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
Bu bir, bu.

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
OK, OK.

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5... 6... 7... 8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
Üzərində qalın.

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
Davam et.
