1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
هذا هو جي تي، السيد جاي،

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
قادم إليكم مباشرة من ماليبو.

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
التالي، واحدة من أهم التخفيضات الجديدة

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
يمر عبر موجات الأثير.

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
حسنًا. كان ذلك
المتسابق رقم ثمانية

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
دمية الطفل والبلورات.

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
عرض جيد.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
جاكي، هل رأيت إيدي؟

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
لا، لكني أعلم أنه سيكون هنا.

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
دعونا نواصل العرض.

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
المتسابق رقم تسعة
هم من كولومبوس، أوهايو،

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
وهم ذاهبون إلى أماكن.

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
بعد العرض، سيعبرون
الشارع من أجل شطيرة قوانص مقلية.

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
الكثير من الصلصة الحارة.

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
المتسابق رقم تسعة...
فلاش وسباركس الأبنوس.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
دعونا نسمع ذلك لهم.

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
ما هو الخطأ؟

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
ما هو الخطأ؟

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
لا شئ.

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
حسنًا، أنتم التاليون.

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
حظ سعيد.

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
يمين.

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
فتى الكورال، هل يمكنك ذلك؟
الجلوس في مكان ما؟

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
اللعنة، لقد بدأت
لتجعلني عصبيا. يستريح.

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
كيف يمكنني الاسترخاء عندما...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
من سيغني الرصاص؟
بوبي ليس هنا.

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
لم يتصل. لقد فاته
جميع التدريبات هذا الأسبوع.

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
نحن في التالي.
إيدي ليس هنا.

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
قلت أنني سأتحدث معهم
عندما يصلون إلى هنا، حسنًا؟

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
أنا لا أحب الغناء
في هذه الحانات القذرة

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
أنت فقط متوتر لأنه آخر مرة كنا كذلك
هنا، لقد ضربت على رأسك بتلك الزجاجة.

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
مضمد.

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
كان من الممكن أن يطلقوا صيحات الاستهجان أو شيء من هذا القبيل.

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
لم يكن عليهم أن يضربوني
رأسي بدون زجاجة.

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
ابدأ في الاتصال بي قليلاً
فتى الكنيسة ذو رأس الفول السوداني.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
كلهم اسماء واشياء

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
لا أحد يجبرك.

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
أين هو الجحيم بوبي؟

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
أنا أضعاف.

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
سأرفعك 10

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
غنية جدا لدمائي.

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
سهل يا إيدي.

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
أعتقد يا رفاق
لقد تم الغش.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
أنا آسف.

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
إيدي! انا ذاهب
لقتلك، إيدي!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
آه! ساقي اللعينة!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
استيقظ!

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
سأحصل عليك!
لم يخدعني أحد قط!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
توقف!

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
لا أفهمك.

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
تقول أنك تحبني،

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
لكنك لا تتصل أبدًا.

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
ثم أحضرتني إلى هنا
ومحاولة المسمار لي في خزانة

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
وكأنني عاهرة أو شيء من هذا.

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
توقف عن ذلك هناك.

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
لقد أحضرتك إلى هنا بسبب
اعتقدت أنك امرأة،

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
ليست بعض الفتاة الصغيرة
خائف من الحياة.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
أنا لا أبحث
لبعض التشويق الرخيص

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
أو بعض اللحظات المسروقة.

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
أريد أن آخذك
إلى مستوى آخر،

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
العيش خارج الفصل
من الرواية الأكثر رومانسية.

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
أريدك وأنا أن نسير
إلى حافة الشبقية.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(يفك السحاب)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
قف!

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
ابتعد عن الطريق،
أنت غبي ابن العاهرة!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
أمسكها يا بوبي!
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
يا إلهي!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
القرف!

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
ساقي الأخرى!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(طلقات نارية)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
مهلا.

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
(داك)، استمع لي يا رجل.
بوبي ليس هنا.

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
سيكون عليك أن تغني دوره.

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
إيدي ليس هنا أيضاً
لكننا لسنا بحاجة إليه.

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
بوبي ليس هنا؟
لماذا يستمر في فعل هذا القرف؟

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
إنه يعلم أنني كتبت كل الموسيقى

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
في انسجام جزئي.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
نعم، أعرف.
لا تقلق بشأن هذا

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
اذهب واحصل على أخيك.

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
اه... اه...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
أوه! أوه! أوه!

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
حسنًا!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
حسنًا!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
عملنا النهائي الليلة

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
لقد تم الغناء معا
منذ المدرسة الثانوية.

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
السيدات والسادة،
نبضات القلب الخمسة.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
دعونا نسمع ذلك لهم.

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
يا رجل!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
أين بوبي؟

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
دعونا نذهب لذلك.

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
خذها يا جي تي. خذها.

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
دريسر، خذ خط الجهير.

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
باس. باس.

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
فتى الكورال، اذهب إلى الكنيسة.

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
اذهب إلى الكنيسة!
اذهب إلى الكنيسة!

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
هذا... هذا هو أبناء عمومتنا.

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
أبناء عمومتنا.

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
أبناء عمومتنا، أبناء عمومتنا.

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
مرة أخرى
لنبضات القلب الخمس.

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
هيا، التخلي عنه.

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
ووو!

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
اسمحوا لي أن أحصل على
جميع المتسابقين يصلون

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
تعال.
لدينا فائز.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
لدينا فائز.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
لدينا فائز.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
"فلاش وشرارة الأبنوس"!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
نعم!

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
أخي يرغب في مقابلتك.

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
لماذا لا يأتي؟

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
لأنه خجول.

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
انظر إلى وجهه.
ألا يبدو خجولاً؟

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
نعم، ولكن من هي تلك الفتاة
هو يجلس مع؟

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
هذه أختنا.

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
يرى؟ انظروا كم هو خجول.

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
لذا هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
حتى يتمكن من الاتصال بك في وقت ما؟

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
نعم. 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
عفوا. لا أقصد
لإزعاج أحد،

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
لكن اسمي جيمي بوتر.

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
أريد فقط أن أقول

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
لقد استمتعت حقا بالعرض الليلة.

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
أعجبني هذا الافتتاح بشكل خاص.

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
الأخ الخجول يعمل في كل مرة.

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
لقد بدت مثلك
كانوا يركضون لحياتك.

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
لا أعرف تماما
من أين نبدأ هذا،

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
لكنني كنت أتساءل

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
إذا استطعتم يا رفاق
استخدام مدير جيد.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
انظر، لقد تمكنت
الكثير من المجموعات.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
أعتقد يا رفاق
لديك ما يلزم

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
للذهاب على طول الطريق إلى الأعلى.

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
الآن، ليس لديك
للتوقيع على أي شيء.

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
كلمتك ومصافحتك

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
إذا أعطيتني شهرًا واحدًا فقط،

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
وأضمن لك عندما تعود

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
سوف تفوز بمسابقة المواهب تلك.

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
نعم؟ وإذا لم تربح،

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
سأعطيك 100 دولار.

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
يا رجل، أنا أحب هذه الاحتمالات.

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
حسنا، إذن،
أنت فقط تفكر في ذلك.

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
وإذا كنت مستعدًا،

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
يعني جاهز فعلا

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
ستكون في منزلي ليلة الغد
في الساعة 7:00، حسنًا؟

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
السيد بوتر،
من المفترض أن يكون إيدي هنا.

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
لا أعرف أين هو.

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
توقف عن الاعتذار عنه
تسريحة.

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
اجلس. اتصل بي جيمي.

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
نعم يا سيدي.

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
سيداتي، الأسبوع المقبل،
سوف نعمل على الموقف

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
وأيضا كل فرد
قاعدة المكياج، حسنًا؟

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
أعدك، الأسبوع المقبل
سيكون أكثر متعة.

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
أوكيدوك.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
وداعا وداعا.

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
أهلاً.

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
أهلاً.

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
هيا، تانيا.

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
الوداع.

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
وداعا وداعا.

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
وداعا، السيد بوتر.

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
وداعا تانيا.

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
جيمي، هل لي أن أراك
لثانية من فضلك؟

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
جيمي، لماذا تفعل هذا
لنفسك مرة أخرى؟

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
إليانور،
أعرف ما أفعله، حسنًا؟

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(بوق بوق)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
تانيا.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
ما هو الخطأ؟

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
ما هو الخطأ؟
أنت تعرف ما هو الخطأ.

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
لن تفعل هذا.

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
لدي شعور جيد
عن هؤلاء الاطفال.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
يا جيمي
كان لديك مثل هذا الشعور الجيد

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
عن براونزفيل بويز.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
كان لديك شعور عظيم
حول البرسيم الأربعة.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
شعور عظيم تجاه المحترمين.

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
وعندما جعلوها كبيرة،
ماذا حدث؟

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
ماذا حدث؟

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
لقد تركوك.

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
لقد تركونا.

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
لقد دمروك تقريبًا.

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
لقد دمروا تقريبا
زواجنا.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
لن أفعل ذلك
دع هذا يحدث مرة أخرى.

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
كل تلك الأشياء الأخرى
خلفنا.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
كل ما أطلبه هو
لكي تؤمن بي،

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
مرة أخيرة فقط.

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
هذه المجموعة قادمة الآن...
لقد رأيتهم من قبل.

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
نبضات القلب الخمس!

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
تعال.
دعونا نسمع ذلك لهم!

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
و 100 دولار.

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
هذا ليس صحيحا،
أخذ أموال السيد بوتر.

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
إعادته.

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
ناه. ناه.
الصفقة هي الصفقة يا دريسر.

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
هذا عمل.

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
جيمي، قلت لك
كان هذا سيحدث.

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
دعنا نخرج من هنا.

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
عرض جيد يا رفاق.
عرض جيد.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
حصلت على بعض الأخبار الجيدة.

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
يريد مالك النادي
لتوقيعك على العقد.

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
عقد؟

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
المالك؟

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
نعم.

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
لا أعرف.

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
أعتقد أنك قد
يجب أن تأخذ ذلك

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
مع مديرنا الجديد.

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
نعم هذا صحيح.

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
سنتحدث إليك يا رجل.

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
حسنًا.

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
أوه، جيمي.

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
دمية طفل.

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
دمية طفل!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
أهلاً.

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
يا.

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
إنه يحدث يا عزيزتي.

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
إنه يحدث حقًا.

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
الفوز!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
مهلا، كيف حالك؟

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
أين كنت...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
العودة إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
قلت لك
كان لديه عرض الليلة.

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
كيف سارت الأمور؟

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
جيد.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
وقال انه لن يكون القرف لا.

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
لم يقل شيئا.

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
ليس عليه أن يقول شيئًا.

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
أنت لن تكون سخيفًا،
لأنني لست القرف.

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
همم؟

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
لماذا تتحدث هكذا؟

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
أنت تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك
حتى رعاية الصبي.

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
ستيلا...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
أنا أهتم بهذا الصبي.

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
أريد فقط أن يكون
رجل أفضل مني.

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
حسنًا. اسمحوا لي أن
الجميع هنا.

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
هيا يا نبضات القلب، لنذهب.

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
السادة،

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
حصلت على شخص ما
أريدك أن تلتقي.

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
الرقيب إرنست جونسون...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
واحدة من أقدم وأروع بلدي
رفاقا من الجيش.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
انه هنا لمساعدتنا
مع الكوريغرافيا.

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
ما أنت
تتحدث عنه يا جيم؟

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
أنا أقوم بالرقصة، يا رجل.

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
دريسر، إنه ليس هنا
لتأخذ مكانك.

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
إنه هنا للمساعدة فقط.

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
ماذا يمكن أن يعلمني؟

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(تجشؤ)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
إذا لم يعجبك
ماذا كنت أفعل،

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
كان من الممكن أن تأتي
والتحدث معي

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
بدلاً من أن أذهب خلف ظهري،
جلب بعض في حالة سكر القديمة.

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
توقف هناك!

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
لا تدع فمك
أدخلك في شيء ما

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
مؤخرتك لا تستطيع إخراجك منها.

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
على أية حال، اسمحوا لي أن أرى
أفضل مزيج لديك.

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
هاه؟

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
هاه يا مؤخرتي. دعني أرى
أفضل مزيج لديك.

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
أظهر له، دريسر.

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
تبين له الأشياء الخاصة بك.

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
ها ها ها.
حسنًا، حسنًا.

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
قطة يا بابا

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
ها ها ها.

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
تماما كما اعتقدت.

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
هذا ليس القرف.

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
أمسك بعصاي.

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
أمسك بعصاي.

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
الآن انتبه،

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
وقد تتعلم شيئًا ما.

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
اللعنة.

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(الرقيب) حسنًا، يا فتيات الكشافة،
اسمحوا لي أن أراك تتحرك.

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
أيدي ناعمة.

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
هذا ما أريد رؤيته.

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
حسنًا. سلس. نعم!

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
اللعنة.

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
لن نفوز
مسابقة المواهب تلك

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
بأرجل كسولة.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
نعم.

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
واتجه!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
حسنًا. دعونا نتحرك.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
أيدي جميلة، الآن... كل شيء!

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
هؤلاء الخشبات لا يمكنهم هزيمتنا، أيها الرئيس.

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
هذا ليس السؤال.

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
الليلة يمكن أن تكون استراحة كبيرة لدينا.

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
لا أريد أن أخاطر بذلك.

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
ليس لدينا شيء
للقلق.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
ابن عمي يحبنا
والليلة هو إم سي.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
نعم هذا صحيح.

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
لذلك تتحدث مع ابن عمك.

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
كوكي، أريدك

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
لجلب بعض من الخاص بك
الصديقات الليلة.

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
أنت تعرف ماذا تفعل.

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
رائع.

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
هذه ليلة الهواة.

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
والآن نواصل عرضنا

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
والمجموعة التالية هي
مجموعة مثيرة للغاية.

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
الطيور وصقور منتصف الليل.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
لو سمحت.

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- طائر!
- طائر!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
اسمع، ليس لدينا شيء
للقلق.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
المجموعة تلك
الآن...إنهم جيدون،

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
لكنهم لا يقفون
فرصة معنا.

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
هذا ما أريد أن أسمع.

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
يا رفاق، أنتم يا رفاق في التالي،

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
اه، لدينا واحدة
سياسة البيت الجديد.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
يعزف عازف البيانو في المنزل
لجميع المجموعات.

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
لم نتدرب
مع أي شخص.

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
هو لا يعرف الأغنية.

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
(داك)، سأعتني بالأمر.

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
الآن، تعال هنا، يا صديقي.

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
عازف البيانو لدينا سوف يعزف.

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
اسمحوا لي أن أتحدث إلى المدير، لأني
لقد عمل الأولاد لفترة طويلة وشاقة من أجل هذا.

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
لقد قطعوا شوطا طويلا
لتتعرض للضرب من قبل بعض القواعد المنزلية ...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
انزل عن ظهري!

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
أنا لم أضع قواعد المنزل!

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
يمكننا إما التعامل مع هذا
أو المشي.

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
يا رجل، لم نتمكن من ذلك
لا تثبت شيئًا بالمشي.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
هذا ليس عادلا.

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
الطيور وصقور منتصف الليل.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
الآن يا قوم،
هذه المجموعة القادمة قادمة

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
قال لي أنهم أفضل

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
من الطيور وصقور منتصف الليل

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
والإغراءات
كل ذلك معًا.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- بوو!
- بوو!

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
لكننا سنرى.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
السيدات والسادة،

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
جولة جميلة من التصفيق ل...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
نبضات القلب الخمسة.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- بوو!
- بوو!

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- بوو!
- بوو!

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
بوو!

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
بوو!

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
بوو!

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
استلمها.

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
هو ليس أحد!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(عازف البيانو يعزف نغمات حزينة)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
العودة إلى المنزل!

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
حسنًا، تنحى جانبًا.

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
لا يسمح لأحد على خشبة المسرح
أثناء الأداء.

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
ابتعد عن طريقي.

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
هل أنت أصم أم مجرد أبكم؟

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
سمعت الرجل.

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
أمسك بعصاي.

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
اخرج للخارج. سأركل كلاكما
الحمار وكأنك سرقت شيئا.

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
الآن، هيا يا سارج.
لا يستحق كل هذا العناء.

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
هيا يا داك.
اعمل الخطوات معي

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
لا، ج.ت.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
إنها موسيقاي.

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
إنها موسيقاي.

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- بوو!
- بوو!

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(عازف البيانو يعزف نغمات حزينة)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
انزل!

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
هيا، إدي!

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
غني الأغنية يا فتى!

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
نعم!

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
نعم!

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
نعم!

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
(داك)، دعونا نفعل ذلك

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
كما فعلنا في النفق

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
جي تي، دعنا نتظاهر بالخجل يا أخي.

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
أين؟

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00.

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
نعم، حسنا. أستطيع أن أفعل ذلك.

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
مبروك يا شباب.

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
وكان العرض على المال.

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- شكرا يا رجل.
- أوه، يا رجل، شكرا.

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
شكرًا.

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
فتيات الكشافة...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
عرض عظيم.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
مضمد.

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
شكرا سارج.

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
يجب أن أذهب الآن.

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
كيف حالك
رجل عجوز من هذا القبيل

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
يحصل على هذا النوع من العمل؟

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
اعذرني.
لا أقصد المقاطعة،

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
لكن رئيسي يريد مقابلتكم يا رفاق.

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
هذا هو السيد بيج ريد ديفيس
من السجلات الحمراء الكبيرة.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
قف، الجيز،
ماذا يا رفاق لا تفعل؟

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
أحببت العرض.

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
أعني أنني استمتعت حقا
روحك الاستعراضية

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
وأسلوبك.

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
أريدك على علامتي.

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
دعونا نعقد صفقة الآن.

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
أنا مجرد فتى ريفي عجوز

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
مع شركة صغيرة، صغيرة،

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
لكني أعمل بجد
لفناني.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
ها هي بطاقتي.

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
الأحمر الكبير.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
جيمي!

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
لقد مضى وقت طويل.

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
نعم، بالتأكيد.

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
إليانور، أنت زائد
حسناء quejamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
هؤلاء هم أولادي.

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
حقًا؟

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
حسنا، اتصل بي عندما تبدأ
أبحث عن شركة تسجيل.

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
تهانينا مرة أخرى، لكم جميعا.

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
نعم!

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
نعم!

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
نعم!

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
ووو!

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
جيمي لديه أكثر
مفاجأة رائعة.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
جيمي، جيمي،
أخبرهم عن المفاجأة.

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
حسنًا، حسنًا.

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
وذلك يوم السبت القادم

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
نحن ذاهبون للذهاب
في الاستوديو

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
وتسجيل أغنيتنا المنفردة الأولى.

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
ماذا؟

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- ياي!
- نعم!

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
أوه، لم أحصل على شيء
ولكن الحب لكم يا رفاق.

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
وداعا، السيدة بوتر.

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
فلنخجل يا أخي..

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
الآن.

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
حسنًا. كن خجولا.

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
نعم.

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
أهلاً.

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
أهلاً.

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
هذا هو أخي الصغير هناك.

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
نعم. إنه لطيف نوعًا ما.

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
أنا نوعا ما
وقت سيء الليلة

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
لأنني يجب أن أجلسه.

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
لا يستطيع الرقص،
لا أعرف كيف أتحدث مع النساء.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
إنه عذراء.

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
انظر إلى تلك النظرة الغبية الصغيرة
على وجهه.

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
انه يبدو غبيا.

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
فلماذا لا نخرج من هنا؟

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
دعنا نذهب لفعل شيء ما.

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
أي شئ.

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
أنت تقرأ أفكاري، يا عزيزي.

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
اعملها يا جي تي. اعملها!

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
شكرًا.

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
جي تي؟

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
لقد خدعتك.

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
يجب أن أقاتل كل ليلة
لاثبات حبي!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
ماذا تفعل مع امرأتي؟

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
أنا لا أفعل شيئا!

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(صراخ)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
لقد بدأت في الحصول عليه.

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
بطة، وأنا أحاول أن
تنظيف هذه الغرفة.

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
أحاول أن أكتب أغنية.

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
حسنًا،
ولكن إذا كانت هذه الغرفة ليست نظيفة

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
بحلول الوقت
ماما وبابا يرجعون البيت

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
شخص ما ذاهب
ليكون في ورطة كبيرة.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
إذا لم تكن هذه الأغنية
مكتوب يوم السبت

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
سأكون في ورطة.

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
كما تعلمون، أنا لا أرى
ما هو الصعب جدا.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
كل ما عليك فعله
يتم الجمع بين هذا الجزء

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
مع هذا الجزء.

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
صه. صه.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(كلاهما تابع)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(كلاهما تابع)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
جوقة.

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
استراحة الرقص!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
أريد التوقيع يا رفاق.

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
هاه؟ أعني،
أنا أحب هذا السجل.

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
أعني أن الجو حار.

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
ل-ل-إنه الصوت.
كما تعلمون، الصوت.

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
إنه... أوه، يا رفاق
هم عباقرة.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
أنت رائع.

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
ولكن لدي مشكلة واحدة صغيرة.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
ل... لا أعتقد أن هذه الأغنية
صحيح لهذه المجموعة،

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
ولكن لدي مجموعة

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
أعتقد أنه سيكون مثاليا
لهذه الأغنية.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
انتظر ثانية.

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
مارشا، أرسلي
الفرسان الخمسة.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
سوف تحب هؤلاء الرجال.

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
إنهم رائعون.

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
دعونا نظهر لهم من
الفرسان هم يا شباب.

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
نعم، لدينا روح.

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
اضربها.

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
يبدو العقد على ما يرام.

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
جيد. جيد.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
ماذا عن النشر؟

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
ها ها ها ها ها.

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
جيمي، جيمي، جيمي، نعم.

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
هذا جيد.

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
نعم، حسنًا، النشر، نعم.

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
حسنا، يمكننا أن نتحدث عن ذلك.

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
وهذا العدد من الخيارات.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
أنت تعرف العمل يا جيمي.

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
أنا متأكد من العقد الخاص بك
مع هؤلاء الأولاد

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
لفترة طويلة.

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
أنا أثق بأولادي.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
ما هو الرقم العادل
من الخيارات بالنسبة لك؟

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
أود أن أقول ستة خيارات لمدة عام واحد.

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
يبدو جيدا بالنسبة لي.

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
سآخذ شيلا
تغييره على الفور.

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
أي تغييرات أخرى
المحامي الخاص بك سيجعل

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
من المحتمل أن تكون طفيفة،

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
إذن هل لدينا إتفاق يا جيمي؟
تعال.

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
لدينا صفقة.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
حسنًا.

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
نعم! نعم!

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
السادة المحترمون!

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
هيا يا شباب، ابتسموا.

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
أنا أحبه. أنا أحبه.

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
نعم؟

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
أيمكنني مساعدتك؟

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
اه نعم.

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
أنا بطة.

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
بطة؟

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
اه...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
أنا الذي كان
أكتب لك الشعر.

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
"لم ننتهي بعد."

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
أم...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
أعتقد أن شعرك
هو حقا لطيف حقا،

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
ولكن لا أعتقد
إنها فكرة جيدة

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
لكي تأتي إلى هنا بعد الآن.

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
لماذا؟

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
أوه، أنت هنا.

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
سأكون على حق معك.

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
اعذرني؟

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
اه، هنا تذهب.

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
لا.

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
إنها الساعة السابعة صباحًا، استيقظ.!

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
هذا هو رودي البرية، البرية، جميلة

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
على محطة الراديو المفضلة لديك

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
لعب المربى
لإيصالك إلى J-O-B،

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
جلبت لك
بواسطة محل الحلاقة بيني مولين.

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
اذهب لتصبح جميلة مثلي. ووو.!

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
شعري مقلي، مصبوغ،
ووضعها على الجانب.

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
الخاصة لهذا الأسبوع،
مظهر جوني ماتيس.

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
وأيضا مع الخاصة،

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
اثنين من سندويشات السمك المجانية
من شانيا.

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
إنها آسف على السمك
كان سيئا في الأسبوع الماضي.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
بعضكم مرض

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
ولكن، لا يزال، لا أحد
يعرف السمك مثل شانيا.

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
القادمة، الوديان، القمم الأربعة،

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
ولكن أولا
مجموعة مع أغنية واحدة ساخنة.

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
غناء دقات القلب الخمسة
ليس لدي شيء سوى الحب.

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
داك، اصمت يا رجل.

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
توقف عن محاولة الغناء
جزء الجميع.

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
أنا لا أحاول الغناء
جزء الجميع.

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
هذا على الراديو.

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
أغنيتنا على الراديو.

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
بطة! بطة!
أغنيتنا على الراديو!

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- اآه!
- اها اه!

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
آآآه!

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
أغنيتنا. أغنيتنا.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
أغنيتنا على الراديو، ماما.

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
آه!

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(تصفيق)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
اجعلني فخورًا بك، حسنًا؟

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
نعم سيدتي.

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
سأقول وداعا الآن

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
لأنني لا أستطيع مشاهدتك وأنت تغادر.

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
حسناً، أنت تعرف والدتك،

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
كيف تصبح عاطفية.

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
الآن، استمع،
سيكون هناك

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
الكثير من الفتيات الصغيرات
على هذا الطريق.

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
أريدك أن تضع خوذة
على ذلك الجندي.

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
ماذا؟

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
كما تعلمون، ضع خيمة
على تلك الشجرة.

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
وضع قبعة على ويلي الخاص بك.

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- أوه. أوه. استخدم المطاط.
- أوه، المطاط.

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
حسنًا، حسنًا، سأراك.
يعتني.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
وداعا يا أبي.

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
كيف يمكنني أن أبشر بكلمة الله

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
ونتوقع منهم الاستماع

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
وابني يعصيني؟

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
كيف يبدو ذلك؟

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
أبي، الله أعطاني هذا الصوت
في المكان الأول.

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
ميرا، أنت تعرف أن هذا خطأ.

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
أنتوني، أنت خيبت ظني.

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
لا يمكنك أن تخدم سيدين.

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
استمر.

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
أنتوني. أنتوني.
إنها حياتك.

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
عليك أن تجرب
أشياء مختلفة.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
الآن، خذ هذا.

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
وأريد سجل الذهب،
هل تسمع ذلك؟

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
من الأفضل أن تحضرني
هذا السجل الذهبي.

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
شكرا يا أمي.

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
تعال.

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
يجب أن نتجه يسارًا هنا.

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
لا، أيها الرقيب، إنه منعطف لليمين،

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
ثم سنرى دوق هارلم.

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
دوق هارلم.
يا رفاق، أنا أحب هذا الاسم.

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
يا رجل، نحن في طريقنا.

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
السيدات والسادة،
الأربعة... خمس نبضات القلب.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
نحن نصلي معا.
إنها مثل العائلة تمامًا يا أبي.

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
لماذا لا تصدقني يا أبي؟

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
هذا ما تعتقد أنني عليه؟

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
هذا ما سأكون عليه،
موافق؟ نعم؟

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
جي تي، أنت محظوظ
مع النساء يا رجل.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
هذا ما هو عليه.

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
ليس محظوظا. أنا ناجح.

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
سبب نجاحي هو
سأفعل أي شيء للحصول عليه.

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
ألعب وكأنني أريهم
مشاعري الحقيقية.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
النساء يحبون الرجال من هذا القبيل.

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
أنا أنهار وأبكي
عند سقوط القبعة.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
يذهبون لذلك في كل مرة.

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
وإذا قالت لشخص ما
لقد بكيت من أجلها،

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
أنا فقط أنكر ذلك.

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(صفارة الإنذار)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
انظر إليَّ.
أعتقد أنني يجب أن أبكي للحصول على بعض؟

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
القرف.

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
بطة، ماذا فعلت؟

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
لم أفعل شيئا.

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
دعني أرى يديك.

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
دعني أرى يديك.

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
دعني أرى يديك.

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
الأيدي، اسمحوا لي أن أراهم.

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
حسنًا،
الجميع يخرج من السيارة.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
كيف أعرفكم جميعا
مجموعة غنائية؟

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
لماذا لا...
اغني شيئا؟

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
هل ترى فيل؟

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
أراه في أي مكان؟

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
أوه، هنا يأتي.

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
حسنًا.

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
مهلا، فيل، رجل!

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
مهلا، انظر إليك، أيها الصبي.

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
يا رفاق تبدو رائعة.

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
بدلة جديدة؟

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
يشعر بالارتياح
ليكون خارج المدينة.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
ركوب الحافلة لطيفة
فقط ما احتاجه.

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
السجل يعمل بشكل جيد حقًا
على المخططات.

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
نحن على وشك القيام بذلك
الافراج عن القطع الثاني.

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
يرسل Big Red أفضل ما لديه.

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
نعم، لكنه فعل
ارسال الراتب؟

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
حصلت عليهم هنا.

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
أخبر ريد أننا بحاجة إلى المزيد من المال.

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
لقد تعبت من البقاء في هذه مهلهل
الفنادق. المراحيض لا تعمل حتى.

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
لقد حصلت على التقارير
على المبيعات القياسية؟

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
حصلت عليهم هنا.

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
وماذا عن غلاف الألبوم؟

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
نعم، غلاف الألبوم.

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
نعم، حصلت عليه.

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
حسنا، دعونا نرى ذلك.

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
الآن، أولاً وقبل كل شيء،

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
يعتقد Big Red حقًا
فيكم يا شباب

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
وقررنا التغيير
الغطاء قليلا

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
لأننا نرى الصورة الكبيرة..

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
الزنوج والبيض
شراء هذا الألبوم.

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
أنا أحب هذه الفكرة.

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
اسمحوا لي أن أشرح، حسنا؟

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
الجميع سوف يعرف
من هي هذه المجموعة.

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
لقد شعرنا للتو أن الصورة

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
لم يكن مهما كما كان

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
بأن ننجح
في العبور.

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
أريد صورة أولادي
مرة أخرى على غلاف الألبوم هذا!

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
لقد فات الأوان.

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
سنرى بشأن ذلك.

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
الكثير من الثور.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
لماذا علينا أن نعبر؟

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
لماذا يعبر الزنوج دائما
على شيء ما، هاه؟

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
ماذا جرى؟

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
يمكنهم قبول موسيقانا
طالما أنهم لا يستطيعون رؤية وجوهنا؟

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
خذ الأمور بسهولة على المتأنق.
إنها فكرة بيج ريد.

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
إنها فكرة جيدة أيضًا.

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
أولا نبني قوية
جمهور متقاطع,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
ثم يمكننا أن نخرج أقوياء.

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
هذا هراء،
وأنت تعرف ذلك.

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
كروس لا شيء
لكن صليب مزدوج.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
بمجرد أن نفقد جمهورنا،
لن نستعيدهم أبدًا.

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
الشيء التالي الذي تعرفه،
يحاولون تغيير صوتنا.

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
سوف يجعلوننا نصوت
مثل الأولاد البيض.

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
الأولاد البيض يبدون كالزنوج،

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
إنهم هم
جعل كل المال.

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
قل لي شيئا، كيف ذلك
لم يعبروا إلينا أبدًا؟

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
لم أر قط خمسة زنوج

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
على غلاف ألبوم إلفيس بريسلي.

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
دعونا نحافظ على أعصابنا هنا.

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
الآن، هيا.
هذه ليست قضية عنصرية.

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
علينا جميعا أن ننظر
في الصورة الكبيرة.

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
يا رجل، اللعنة على الصورة الكبيرة

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
إذا لم يتمكنوا من قبولنا
لمن نحن وكيف نبدو.

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
تعال.
ماذا تفعل يا رجل؟

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
ماذا تفعل؟ ماذا...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
ماذا تفعل في الردهة؟

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
همم. Choirboy حصلت على فتاة
في الغرفة.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
فتى الكورال لديه فتاة
في الغرفة؟

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
مم-هممم. فتى الكورال.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
دريسر، إلى أين أنت ذاهب؟

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
اه، أنا خارج للنزهة.

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
ما الأمر يا رجل؟

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
أنت بخير؟

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
لقد كنت تتصرف بغرابة

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
منذ أن غادرنا كليفلاند.

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
في بالي بعض الأمور
أنت تعرف.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
ما الأشياء؟

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
إنها حامل.

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
لا أعرف ماذا أفعل.

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
أنا أحب بريندا أكثر من أي شيء آخر
في العالم.

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
أنت تعرف ذلك، ولكن...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
كيف سأقوم بتربية طفل

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
على ما نصنعه هنا؟

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
يجب أن أحصل على عمل،

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
لذلك تحدثت إلى جيم
عن مغادرة المجموعة.

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
"لا تقلق.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
اتصل بالأحمر الكبير."

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
هو... أعطاني الرقم
إلى هذا، أم...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
هذا الطبيب الذي...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
همم...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
ألم تكتفي بالقول

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
أنت تحبها أكثر
من أي شيء في العالم؟

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
نعم.

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
يا رفاق، هيا، لا أستطيع.

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(تصفيق)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
لقد تعبت منك
أرتدي ملابسي، جي تي،

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
تعبت من استخدامك
فرشاة أسناني.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
ولا مزيد من النوم
في الردهة سواء

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
وأنا تعبت منك
الذهاب في حقيبتي.

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
أنت ترتدي ملابسي أيضاً يا داك.

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- أطلب أولا.
- صه!

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
اصمت وغني
والتوقف عن التصرف مثل العاهرة.

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
أوه، أنا أتصرف مثل العاهرة الآن؟

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
نعم أنت على حق.

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
يا!

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
توقف عن التهريج.

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
نعم، أنا فقط يجب أن
نعلمهم كيف...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
استخدام كل ما يفعلونه.

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
أتمنى لك التوفيق.

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
نعم.
كل شيء، على خشبة المسرح وخارجها.

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
سيكون كل شيء على ما يرام.
لا تقلق.

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
نبضات القلب.
دعونا نذهب للتحقق منها.

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
لقد سئمت من هراءك يا داك!

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
لقد مزقت سترتي.
ما مشكلتك؟

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
لقد سئمت من هراءك يا جي تي!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
إذا كنت لن تفعل ذلك بشكل صحيح،
لا تفعل ذلك على الإطلاق!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
البطة الآن يا رجل.

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
إذا لم نفعل ذلك
افعلها بشكل صحيح،

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
دعونا لا نفعل ذلك على الإطلاق.

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
انفصال!

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
ما اللون الذي تريده؟

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
افتح عينيك.
منزل جديد!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
حبيبتي، أنا لا أحتاج إلى منفضة سجائر.

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
العالم كله عبارة عن منفضة سجائر
لو كان لدي هذا النوع.

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
ها نحن ذا مرة أخرى

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
مع الضربة رقم واحد
في البلاد

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
بواسطة نبضات القلب الخمسة.

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
هؤلاء الأولاد هم
جميلة، جميلة، جميلة

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
لأنهم كانوا
إلى بيني، بيني، بيني،

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
وهم كذلك
رقم واحد، واحد، واحد.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
هل ذهبت إلى بيني مولين؟

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
للدخول في مسابقة الجمال؟

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
ماذا تظنني يا إيدي...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
غبي؟

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
أنا أعرف من هو مونرو
وماذا يفعل.

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
مهلا، ليس لديك امرأتك
في الاختيار يا رجل؟

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
اه...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
عزيزي، على ما أعتقد

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
أنت تتجاوز حدودك
قليلا فقط،

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
هل تعلم؟

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
لا أستطيع الجلوس
وأشاهدك تدمر نفسك.

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
هيا يا عزيزي،
ليس هنا، من فضلك.

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
أردت فقط
لأعلمك بذلك...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
حزمت أغراضي، و...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
سوف أذهب.

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
إنه وقت العرض.!

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
افتتاح مسرحية Big Red's Soul...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
الطيور وصقور منتصف الليل.!

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
أنت تقوم بعمل عظيم
مع نبضات القلب.

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
لقد تأخرت مرة أخرى، إيدي.

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
أنا أعرف ما كنت تحاول القيام به،

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
لكنك لن تفعل ذلك.

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
انظر، الأحمر الكبير تم سحبه
معطفي لك

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
منذ زمن طويل.

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
هذا هراء، إدي.

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
أنت تتحدث بجنون يا رجل.

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
نعم، أنا مجنون
مثل الثعلب اللعين.

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
وأنت...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
أستطيع أن أرى من خلال مؤخرتك

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
مثل الزجاج، الزنجي.

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
إيدي، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
سرقة تحركاتي، أسلوبي.

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
أنت حتى تحاول
لريف مثلي!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
لماذا لا تحصل
ابنك اخرج من هنا

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
والتخلص منه؟

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
هل تريد مكاني يا (فلاش)؟ همم؟

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
ساكن العشوائيات، مص الحثالة،

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
سبيكة الحمار موظر!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
هل تريد مكاني يا (فلاش)؟ هاه؟

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
حسناً، لن تحصل عليه،

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
لأنك لا تحصل عليه.

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
لا توجد كلمة عن إيدي؟

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
أستطيع أن أغني أجزائه.

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
أنا أعرف كل أجزائه.

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
حسنًا، تفضل.

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
شكرًا لك.

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
إيدي.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
إيدي، انهض!

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
إيدي، انهض، اللعنة!

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
إيدي، انهض!

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
وما هذا القرف؟

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
لا، لا.

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
لقد فعلت ما فعلته الليلة يا رجل
عن قصد.

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
جيمي، يا رجل، إنه على نوع ما

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
من رحلة القوة
والقرف ،

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
الحديث عن استبدال الناس.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
أردت فقط أن أظهر
ذلك الوغد

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
ما كان الوقت!

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
لقد تركتنا معلقين

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
بسبب القرف
بينك وبين جيمي؟

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
جيمي، يا رجل، إنه لا يعرف، يا رجل.

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
هو فقط يعتقد أنه يعرف، ولكن...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
هذا ليس لديه ما يفعله

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
مع ما نحن عليه
أتحدث عنه يا رجل!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
تحدثنا عن هذا الشرب
والقرف المخدرات من قبل.

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
لقد قلت أنك ستستقيل،

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
لذلك تركناك وحدك
معتقدًا أنك ستهدأ.

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
فقط لأني أملك واحدة...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
اثنان، وربما كأسين في وقت ما...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
ماذا، أنا مدمن كحول الآن؟

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
ماذا حدث لبيبي دول؟

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
أنت أسوأ من رجلك العجوز.

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
سأقوم بركلة أمك اللعينة...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
ابتعد عنه يا إيدي!

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
ماذا تفعل يا رجل؟

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
شكرا لك
ولكن لم يكن لديك ل.

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
كان بإمكاني مطاردته
إلى الجانب الآخر من الغرفة.

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
أوه لا.
لم تكن لتقبض عليه أبداً.

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
هل تستمتع بالحفلة؟

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
انا هنا مع
صديقتي جانيت.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
نعم. أنا، اه...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
أنا المغني الرئيسي
في نبضات القلب الخمسة.

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
أنا وضعت القرف معا ،

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
وأنا أكتب
معظم المواد.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
لم أكن أعلم أنه أنت.

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
هل من الممكن أن تعذرني؟

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
ما اسمك؟

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
ساندرا تيلمان.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
أهلاً.

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
أنتوني ستون.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
يسمونني روك.

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
صخر؟

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
نحن نغير أسلوبنا.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
نحن نحصل على الأفرو.

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
سنقوم بالتسجيل

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
على علامة التسجيل الخاصة بنا.

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
الآن، سمعت عن
بيري جوردي وموتاون.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
ليون وليستر...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
- 'مدينة جيئة وذهابا!
- 'مدينة جيئة وذهابا!

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
اعذرني. السيد داك؟

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
تانيا سوير.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
أنت تتذكرني.

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
نعم.

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
إذن هل كتبت
أي قصائد في الآونة الأخيرة؟

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
أم...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
رقم لقد، أم...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
أم...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
تريد الخروج من هنا

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
وتذهب إلى مكان ما وتتحدث؟

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
نعم.

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
دعني أخبر أخي

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
إنه في الطابق العلوي، و...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
فقط انتظر هنا.

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
رقم انظر، لدي واحدة أفضل.

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
كيف تحافظ على الأحمق
في التشويق؟

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
أوه، يمكنك التحدث الآن.

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
مهلا، كيف الحال؟

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
أنت لن تغادر الحفلة
هل انت؟

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
لا، أنا ذاهب إلى جي تي. غرفة.

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
الاستماع إلى هذا واحد.

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
كان هناك هذا الملك
وكان لديه ثلاث بنات.

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
فقال لرؤساء الارض

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
أنه إذا أردت بناتي...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
أريد أن أتحدث معك، الأحمر الكبير.

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
أعطني دقيقة.
ألا ترى أنني أتحدث؟

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
لا! انا بحاجة للتحدث
لك الآن

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
حول الإتاوات الخاصة بي

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
وكيف تحافظ على كتبك.

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
ساعات مكتبي هي
من 9:00 إلى 5:00.

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
اللعنة على ساعات مكتبك!

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
انا بحاجة للتحدث معك
الآن، موظر!

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
أنظر إلى ذلك!

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
ماذا تفعل يا رجل؟

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
عفوا، أيها السيدات.

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
اعذرني.

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
أنت لا تتحدث مرة أخرى!

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
اه! آه!

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
هاه؟

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
آه!

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
افتح النافذة اللعينة!

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
لا!

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
نعم!

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
لا تفعل هذا يا ريد!

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
لا تفعل هذا بي يا ريد!

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
لا! آه!

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
ضربه مرة أخرى!

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
آه! لا!

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
يساعد! لا!

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
ماذا عن كتبي؟

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
ما الذي تريد التحدث عنه؟

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
لا شئ! لو سمحت!

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
ما الذي تريد التحدث عنه؟

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
اسمحوا لي أن!

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
اصعده. هيا يا فتى.

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
أدخله.

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
أعود هنا!

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
اسمحوا لي أن!

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
الآن، إذا كان لديك
أي مشاكل أخرى

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
مع الإتاوات الخاصة بك
و كتبي...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
ساعات مكتبي من...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
ساعات مكتبي من...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00 إلى 5:00.

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
كما تعلمون، هناك خطأ ما.

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
أنت تجلس وحدك،

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
هناك حفلة كبيرة
يحدث في الطابق العلوي بالنسبة لنا.

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
جميع السيدات
يسألون عنك.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
لا يهمهم شيء
عني.

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
إنهم يريدون فقط أن يتم رؤيتهم
مع ج.ت. من نبضات القلب.

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
جي تي، هذا دائمًا
لقد كان جزءا من موسيقى الراب الخاصة بك.

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
"مرحبًا، أنا جي تي من
خمس دقات قلب. كيف حالك؟"

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
نعم، أعرف، أعرف،
لكني تعبت من ذلك.

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
أنا أتقدم في السن، يا داك.

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
لا أريد أن أكون رجلاً عجوزًا
لا تزال تطارد.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
لقد تعبت من كوني مع
نساء مختلفات كل ليلة.

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
كأنه دواء،

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
وأنا لا أحصل على شيء
للخروج منه.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
يستقر،

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
لديك بعض الاطفال الصغار
يركض حول المنزل...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك.

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
يبدو الأمر وكأنني لا أعرف
ما هو عليه.

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
أحب أن أكون مع نساء مختلفات
طوال الوقت.

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع السيطرة على نفسي.

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
يبدو الأمر وكأنني مدمن.

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
لا أعرف ماذا أقول.

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
يعني عندهم مراكز

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
لمدمني المخدرات ومدمني الكحول،

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
لكنني لا أعرف

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
إذا كان لديهم أي
مراكز التحكم بالقضيب.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
أنا جاد، داك.

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
أنا جاد أيضا. يجب أن تذهب
إلى مركز التحكم في القضيب.

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
"أنا جي تي ماثيوز،

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
وأنا لا أستطيع السيطرة على قضيبي."

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
يا رجل.

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
ماذا سيفعلون
إليها، على الرغم من؟

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
أنت تعمل فقط
مع بعض العارضات.

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
(جي تي)، الأمر هكذا يا رجل...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
عندما تكون المرأة المناسبة
يأتي جنبا إلى جنب،

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
سيكون على حق.

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
لا يمكنك إجبارها.

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
نعم. أنا أعرف. أنت على حق.

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
هذا من شأنه أن يجعل أغنية عظيمة.

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
نعم نعم.

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
عندما يكون لديك واحدة
من أولئك خاطفي الفتات،

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
فقط قم بتسمية واحدة باسمي، حسنًا؟

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
من يتزوج أولا.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
سوف أراك في الطابق العلوي.

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
جيمي!

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
يا رجل، ما هو مهم جدا

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
لا يمكن أن تنتظر
حتى الغد؟

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
إليانور مجنونة كالجحيم.

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
كان لدينا خطط اليوم.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
هذا لن يحدث
لأخذ هذا الوقت الطويل.

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
ها ها ها ها!

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
حسنا...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
مهلا، إدي!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
جيمي.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
أردت التحدث معك،

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
لأنني أعتقد
حان الوقت لبعض التغييرات.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
لقد قمت بعمل عظيم
مع الأولاد،

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
ولكن الآن أعتقد أن الوقت قد حان

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
أن يكون للأولاد
مدير أكثر خبرة.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
ما هي النكتة يا رجل؟

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
انها ليست مزحة.

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
ثم ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
أنا أتحدث عن شراء لك.

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
لا.

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
لدي عقد على إيدي.

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
إدي، ماذا بحق الجحيم
هل هذا كل شيء؟

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
جيمي، أنت تعرف جيدًا

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
ما هو هذا كل شيء.

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
مهلا يا عزيزي...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
لا أحتاج إلى أي مدير
هناك

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
تحاول أن تحل محل لي.

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
أنت لست هناك

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
الغناء والرقص كل ليلة.

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
جيمي، أنت لا تفعل شيئا
ولكن الحصول على أموال.

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
نفس اللون الأحمر الكبير القديم.

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
أنت لا تأخذ
نبضات القلب مني.

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
إيدي هو نبضات القلب.

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
يمكن استبدال اللاعبين الآخرين
مع أي شخص. أنت تعرف ذلك.

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
الى جانب ذلك، الرجال الآخرين
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
حتى دفعوا لي
للسيارات والملابس.

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
حصلت على قائمة أطول
من النفقات...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
وقت الاستوديو, الترقيات,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
حساب النفقات الخاصة بك.

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
إذن، كما ترى،
أنت مدين لي حقًا يا جيمي.

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
أنت تحاول العضلات لي؟

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
كصديق،

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
أحاول أن أضع بعض المال
في جيوبك.

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
انظر، أنا لست الطيور!

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
لا يمكنك أن تعلقيني خارج النافذة
وتوقع مني أن أذهب بعيدا.

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
سآخذ مؤخرتك
إلى المحكمة أولا.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
سأتحدث عنه
جميع المستودعات

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
حيث كنت تستخدم للضغط
سجلات غير شرعية للفنانين الخاصين بك.

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
مجموعتين من كتب المحاسبة الخاصة بك،

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
وقائمة طويلة
من دي جي. أخذ بايولا.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
أي نوع من الخطط
هل صنعت إليانور اليوم؟

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
إليانور...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
إليانور.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
أنا حقا أحب إليانور.

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
الآن يا ريد، هذا هو
بيني وبينك.

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
ربما.

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(انقر)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
جيمي.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
من كان ذلك؟

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
لا أحد.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
جيمي.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
ما هو الخطأ؟

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
لا شيء خاطئ.

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
انظر، أنا ذاهب ل
النزول إلى النادي

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
ومعرفة ما إذا كنت لا أستطيع الجلوس
لبضع مجموعات.

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(رنين الهاتف)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(خاتم)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(خاتم)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(خاتم)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
مرحبا.

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
أخبر جيمي أنه لا يستطيع الاختباء.

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
ها ها ها ها!

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
ها ها!

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(يغني)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
مساء الخير سيد بوتر.

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
أحضر لي سيارتي،
هل تفعل ذلك يا كريج؟

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
سأجري المكالمة.

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
جيمي!

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
يا إلهي!

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
يا إلهي! أوه!

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
جيمي! جيمي!

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
ساعدني!

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
ما هو الرجل؟

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
شخص الذي...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
لن يبتعد

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
من مسؤوليات الحياة.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
جيمي بوتر

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
هو مثال حقيقي

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
عما يجب أن يكون عليه الرجل.

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
نعم يا سيدي.

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
سوف نفتقده كثيرا

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
الآن...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
سيكون لدينا بضع كلمات

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
من شخص كان
قريب جداً من جيمي..

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
السيد إرنست جونسون.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
لا أستطيع الإستيقاظ؟

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
سيكون الأمر على ما يرام.

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
لماذا؟

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
سيكون لدينا اختيار
من جوقة لدينا.

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(يعزف الأرغن)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
إليانور...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
لديك أعمق تعاطفي.

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
أنا هنا.

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
لا ينبغي عليك...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
يا إلهي، لا ينبغي أن تكون وحيدًا.

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
ربما في وقت ما...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
كيف تجرؤ؟

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
أنت لا تحترم زوجي.

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
اخرج! الآن.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
إدي،

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
حصلت على أي العلكة؟

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
مضمد.

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
ما هو الخطأ؟

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
مضمد.

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
دريسر، ماذا يحدث؟

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
مضمد!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
تعال إلى هنا!

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
تعال هنا، أنت سخيف
ابن العاهرة! تعال إلى هنا!

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
اهدأ!

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
مضمد!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
أنت ابن العاهرة!
ابتعد عني، اللعنة!

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
ما مشكلتك؟

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
اللعنة عليك!
دعني أذهب! دعني أذهب!

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
أخبرهم. أخبرهم، إيدي.

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
أخبرهم
حول حادث جيمي.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
أخبرهم عن صفقتك

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
مع ذلك ابن العاهرة الأحمر!
أخبرهم!

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
يا إلهي! لم أكن أعرف!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
تعال الى هنا!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
لم أكن أعرف!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
تعال الى هنا!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(ينتحب)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
ماذا...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
ماذا فعل...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
ماذا فعل لك من أي وقت مضى؟

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(رنين جرس الباب)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
شكرا لعودتك
لرعاية إيدي.

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
مهلا، إيدي.

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
كيف حالك يا رجل؟

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
هل أنت بخير؟

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
اعتقد ذلك.

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
لقد كان الجميع، اه...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
قلقة عليك.

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
أنا...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
قررت أنني لن أذهب...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
لن أغني بعد الآن.

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
إيدي، لا يمكنك التوقف عن الغناء.

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
الجميع يعرف.

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
لهذا السبب جئنا
للتحدث معك.

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
إيدي، نحن بحاجة إلى أن نعرف

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
كل ما حدث

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
ذلك اللقاء الأخير
مع بيج ريد وجيمي.

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(رنين جرس الباب)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
الأحمر الكبير عابث
الكثير من الناس.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
بطة؟

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
نعم. دعه يدخل.

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
المزيد! أكثر!

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
أكثر! أكثر!

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
أكثر! أكثر! أكثر! أكثر!

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
أكثر! أكثر! أكثر! أكثر!

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
أكثر! أكثر! أكثر! أكثر!

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
أكثر! أكثر! أكثر! أكثر!

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(تبدأ الموسيقى)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
عرض جيد يا أخي.

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
بعيدا!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
مهلا، ألم تبدو تانيا جيدة؟

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
ألم تبدو جيدة يا رجل؟

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
أعتقد أنه أحد أفضل العروض
لقد فعلنا من أي وقت مضى.

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
ما هو الخطأ؟

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
خطوات الرقص جامحة للغاية.
الملابس بصوت عال جدا.

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
تحويلنا إلى عمل السيرك.
نحن مجموعة غنائية!

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
نحن نبدو مثل المهرجين.

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
ما هي المشكلة؟

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
أنا فقط لا أحبه.

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
ما هي المشكلة الحقيقية، جي تي؟

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
انظر لمن اسمه
إنهم ينادون.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
استمع إلى هؤلاء النساء.
اسم من ينادون؟

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
فلاش.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
لقد غنى للتو الرصاص.

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
لا أستطيع التنافس معه.

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
هذا الصبي الجميل يأخذ
ابتعدت عني كل النساء

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
جي تي،

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
لا يتعلق الأمر بالمنافسة
مع أي شخص.

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
كيف لا ينادون اسمي؟

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
لأنك تفعل
نفس موسيقى الراب القديمة والمتعبة

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
كنت تفعل في '65.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
أنت لم تغير كلمة واحدة.
"حبيبي هل يمكنك أن تحتويني؟

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
هل يمكنك لمسي؟"

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
يا رجل، هذا كل شيء أنت. ليس كذلك
لا علاقة لها بالفلاش.

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
شكرًا لك.

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
عفوا يا آنسة.

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
هل هذا رجلك؟

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
هل أنتم سعداء يا رفاق؟

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
نحن متزوجون.

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
حقًا؟

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
حسنا، هذا جيد.

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
هل يمكنني استخدام قلمك؟

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
هذا هو رقمي.

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
خذها. خذها.

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
ماذا تفعل يا جي تي؟

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
ماذا تفعل؟

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
السيدات والسادة،

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
السيد ج.ت. ماثيوز.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
القرف.

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
بطة!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
بطة!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
ج.-ج.ت.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
جي تي، هذا إيدي.

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
عيسى.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
دعه يدخل!

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
دعه يدخل!

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
ابتعد عني!

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
اللعنة. لقد كنتم جيدين الليلة.

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
هذا هو الاتجاه الجديد
أنت ذاهب للداخل.

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
عفوا.

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
تبدو رائعًا يا جي.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
ل... كنت أعمل كل يوم.

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
لقد كنت أعمل بجد.

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
هذا ما جئت
للتحدث معك عنه.

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
لقد تأخرنا نوعاً ما يا إيدي.

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
أعطني رقمك،
وسنقوم بالاتصال بك.

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
أعطني رقمك،
وسنقوم بالاتصال بك.

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
يبدو أنني حصلت على رقم، يا رجل؟

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
هيا، ج.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
لا تلعب معي من هذا القبيل.

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
أنا لن آتي بدون صدقة.

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
اللعنة. جميعاً...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
لن تكونوا معًا حتى
إذا لم يكن بالنسبة لي.

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
إيدي، ماذا أنت
تريد التحدث عنه؟

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
بطة...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
أنا فقط...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
نعود معا مرة أخرى.

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
دو داك...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
أنا أغني كل يوم، يا رجل.

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
لقد عدت يا عزيزي.

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
تحقق... تحقق من ذلك.

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(يغني)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
انظر. يتذكر؟

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
هاه؟

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
ها ها ها.

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
إيدي. إيدي.
إيدي. إيدي. إيدي.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
أنت تجعل أحمق
من نفسك يا رجل

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
اذهب إلى المنزل.

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
ها هي بطاقتي.

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
أعطني مكالمة.

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
نعم؟

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
نعم.

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
استمع يا رجل

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
إليك بعض المال، حسنًا؟

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
اعتنِ بنفسك.

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
لماذا تريدون إهانتي؟

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
أنا...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
أنا لم آتي إلى هنا
من أجل أموالك...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
أو شفقتك سخيف!

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
لا يزال لدي الأنابيب.

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
لا يمكن لأحد أن يغني
مثل إيدي كينغ جونيور.

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
كيف تشعر أن تكون أنا؟

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(تشغيل موسيقى الفانك)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
حسنًا يا رجل!

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
سماع ذلك؟

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
إنه رائع. إنه رائع.

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
نعم! ط ط!

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
انها جيدة جدا.

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
ماذا تعتقد؟

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
إنه رائع!

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
كل أغنية هي ضربة!

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
القطع الثالث
مع الصوت العالي .

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- يجب أن أتخلى عنه يا رجل.
- لم يكن كل شيء لي.

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
كتب أخوك
بعض الأشياء الخطيرة.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
تا دا!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
لقد حصلنا على ضربة!

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- صه.
- صه.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
لدينا شيء لنقوله لك.

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
حصلنا على مفاجأة.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
ما يبدو وكأنه عربة،

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
ولكن يبدأ بحرف "M"؟

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
أوه! زواج!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
نحن نتزوج!

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
أنت؟
أوه! تهانينا!

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
أليست جميلة؟

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
أنظر إلى ذلك!

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
أعطني عناق.

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
ما مشكلتك؟

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
أنت لا تعرفها حتى!

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
هي تحبني وأنا أحبها.

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
وماذا في ذلك؟

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
هذا ليس لديه شيء
للقيام معك.

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
فقط كن سعيدا بالنسبة لي.

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
أعني أنني أخبرت أمي
عنه بالفعل.

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
سأقيم حفل زفاف كبير.

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
هل ستكون أفضل رجل عندي؟

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
نعم. بالتأكيد.

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
رائع.

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
تهانينا.

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(ضحك)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
- ياي!
- ياي!

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
وغيرها الكثير.

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
أوه، لا تجلب
تلك الاشياء الحبيبة هنا.

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
نفس الرقيب القديم، أليس كذلك؟

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
كل هذه الهدايا لي؟

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
لقد حصلنا على المزيد في السيارة.
تانيا؟

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
أوه بالتأكيد.

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
سأذهب لمساعدتها.

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
كيف حالك؟

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
انا بحاجة الى سيجارة.

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
أيها الرقيب، لا أحد هنا يدخن.

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
انظر في جيب سترتي.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
أحضر له سيجارة.

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
تتيح لك الحصول على هذا واحد
لأنه عيد ميلادك.

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
حقًا؟

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
نعم حقا.

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
لدي أخبار لك.

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
لقد كنت أدخن
منذ أن كنت هنا،

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
ولقد قاومت الممرضات.

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
يمكننا التحدث لاحقا.

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
نعم.

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
يجب أن أحصل على سيجارة.
لا أستطيع تحمل هذا.

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
متى قالوا لك
كان على وشك الخروج؟

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
أنت تعرف متى
هل ستخرج؟

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
لا يهمني عندما أخرج.

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
كيف ذلك؟

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
مع كل الممرضات الجميلات؟

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(ضحك)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
لكني أقضي وقتًا ممتعًا.

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
أنا أقضي وقتا طيبا.

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
تبدو وكأنك جاهز
لقتل شخص ما.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
ما هي المشكلة؟

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
ما أخبارك؟

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
أعتقد أن تانيا لديها علاقة غرامية.

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
تانيا؟ لو سمحت.

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
مع من؟

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
فتى الكورال.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
هل أنت مجنون؟

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
أنا جادة.

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
هل حصلت على دليل؟

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
لا.

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
ولكن انا ذاهب للحصول على بعض.

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(صوت الرعد)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
هذا لو طومسون
على WRON مع Newsbreak.

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
نار في الصباح الباكر

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
أودى بحياة تسعة أشخاص

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
في مبنى سكني
في جيفرسون والجادة الثانية.

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
إيدي كينغ جونيور,

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
المغني الرئيسي السابق
من نبضات القلب الخمس،

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
كان متورطا في
تبادل لإطلاق النار مع الشرطة

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
أثناء محاولته السرقة
متجر الخمور الحي.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
تم إطلاق النار عليه عدة مرات
ومدرج في حالة حرجة.

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(قصف الرعد)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
أنا أعرفك.

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
دونالد "داك" ماثيوز.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
واحدة من نبضات القلب الخمسة.

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
حصلت على كل ألبوماتك

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
كان لجميع العروض الخاصة بك.

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
لقد كانت هذه ليلة جيدة.

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
دقتان قلب في ليلة واحدة.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
نعم أخيك
ذهبت للتو إلى الطابق العلوي.

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
هل يمكنك التوقيع تحته؟

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
زوجتي لن تصدق هذا

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك.

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
شكرا... شكرا لك، شكرا لك.

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
أوه، واو. رائع!

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
أوه.

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
لا مزيد من الرسائل
من خلال Choirboy.

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
إذا أردت التواصل معي،
أنت تعرف كيف تصل إلي.

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
أنا أطاردك وأستخدم داك؟

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
أنت تقول لي ما الذي يحدث.

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
لقد كنت بعدك
كل هذه السنوات...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
لا تتصرف وكأنك لا تعرف!

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
أنت تعرف ما يحدث!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
أنت تقول لي
ماذا يحدث الآن!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
أولا كنت خارجا
مع بعضهم البعض.

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
هذا هو فنى.

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
ولكن الآن أنت
أخذ هذا بعيدا جدا.

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
أنت تتحدث عنه
الزواج من أخي.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
لا أستطيع أن أسمح لك بإيذاء أخي.

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
هل تسمعني؟ لا أستطبع.

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
أريدك أن تتصل بـ "داك"،

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
وأريدك أن تخبره

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
هذا الشيء معطل.
هل تسمعني؟

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
لماذا؟

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
لأنك لا تحبه،
لهذا السبب.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
أنا أعرف.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
لقد كنت معك.

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
أنت تحبني يا عزيزي.

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
أحبك يا جي تي.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
أحبك.

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
لكني أحب داك.

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
أنا أحبه.

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
هناك فرق.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
إذا كنت تحبه حقًا،

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
عليك أن تقول له الحقيقة.

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
لا أستطبع.

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
شكرًا لك.

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
إنها لحظة خاصة جدًا
لنا جميعا.

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
أود أن أشكر
سجلات ايه اند بي

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
على كل ما فعلوه.

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
آمل أن نتمكن من الحصول على واحد من هؤلاء
في كل مرة نخرج.

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
إنه أمر رائع حقًا.

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
أريد فقط أن أقول أنني أحبك،

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
بريندا ومونيكا.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
واو، هاه؟ هيه هيه.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
أنا أعرف فقط

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
أنني لم أستطع
لقد فعلت أي شيء

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
دون أربعة من
الأكثر موهبة ودافئة ،

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
إعطاء الاخوة
على هذا الكوكب بأكمله.

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
إنهم هؤلاء
التي تستحق هذا التصفيق.

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
هؤلاء السادة الأربعة
فتحوا أذرعهم

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
واحتضنني
كما لو كنت أخا.

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
لهذا السبب اليوم... خاص.

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
مناسبة سعيدة جداً جداً
بالنسبة لي...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
وكذلك حزينة.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
أم ... يؤلمني أن أعلن

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
أنني سأترك المجموعة.

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(لهث)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
أريد أن أقول شكرا،
يا رفاق، لكل شيء.

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
اه، وشكرا لكم
لهذا الألبوم الذهبي، AandB،

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
وآمل
لدينا نفس النجاح

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
في ألبومي المنفرد الجديد..

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
فلاش... إنه وحيد
في الأعلى,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
الذي سيكون
في مخازن السجلات الخاصة بك

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
في حوالي أسبوعين.

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
طيب بارك الله فيكم جميعا و...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
شكرا لك.

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(تصفيق)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
شكرا جزيلا لك.
شكرًا لك.

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
كما تعلمون، اعتقدت
عندما حصلت على هذا،

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
سأشعر بأنني على قمة العالم،
هل تعلم؟

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
اليوم فقط أشعر...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
اه...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
لقد كنت... كنت في حفلة ذات مرة،
و اه...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
قال الناقد الموسيقي

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
"دونالد ماثيوز سيكون كذلك

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
كاتب عظيم ذات يوم
عندما يعاني أكثر."

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
فقلت في نفسي
"ماذا يعني ذلك؟"

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
الآن أعرف ماذا يعني ذلك.

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
أنا في طريقي إلى أن أصبح
كاتب عظيم،

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
وأود أن أشكر
شخصين على وجه الخصوص.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
خطيبي...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
وأخي.

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
أخي...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
الذي كان دائما هو نفسه

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
اللعين الأنانية
منذ أن كنا أطفالا.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
لا تفعل هذا هنا.
ما الذي تتحدث عنه؟

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
آمل أن أحصل على صفقة مثل "فلاش"
اليوم هو آخر يوم لي كنبض القلب أيضًا.

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
(داك)، لا تفعل هذا. بطة!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
شكرا جزيلا لك.

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
عزيزي البط،

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
أعلم أنها مرت سنوات،

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
ونحن لم نتواصل.

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
أفتقد صداقتك
والضحك.

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
لقد استثمرت جزءًا جيدًا
من أرباحي

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
من المجموعة
في كنيسة والدي.

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
الخدمة الأولى
سيكون هذا الأحد.

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
هل من الممكن أن تأتي؟

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
وهذا يعني العالم بالنسبة لي

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
إذا باركنا
مع وجودكم.

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
أحبك. أفتقدك.

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
معًا إلى الأبد يا فتى الكورال.

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
ملاحظة: لدي مفاجأة خاصة
بالنسبة لك.

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
كيف يمكن لأي رجل أن يقول...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
بأنه يحب الله..

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
الذي لا يستطيع رؤيته...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
ولا يحب إخوته

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
من يراه يوميا؟

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
- آمين.
- آمين.

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
هذا ما أريد أن
الحديث عن هذا الصباح.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
حسنًا.

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- حب. الحب الحقيقي.
- نعم يا رب.

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
الحب غير المشروط.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
لأنه هكذا أحب الله العالم

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
الذي أعطى
ابنه الوحيد

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
حتى يكون لدينا
الحياة الأبدية.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
هذا الصباح،

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
أريد أن أعيد تأكيد إيماننا

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
أن الله حي

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
وعلى استعداد للشفاء والإصلاح

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
قلوب حائرة.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
نعم.

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
- آمين.
- آمين.

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
قبل أن آتي إليك

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
مع كلمة هذا الصباح...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
سبحوا الرب.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
أود الجوقة
ليباركنا

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
مع أغنية.

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
خذ وقتك!

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
نعم يا رب.

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
مهلا، مهلا، مهلا. ها ها!

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
فتى الكورال!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
أوه! فكيف فعلت ذلك
مثل مفاجأتي؟

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
إيدي يبدو رائعًا يا رجل.

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
أوه نعم. الحمد لله.

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
لقد كان معنا منذ أربع سنوات.

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
يا رجل.

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
ط ط! ما الأمر يا بوبا؟

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
أنظر إليك يا رجل.

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
كيف حالك يا عزيزي؟
تبدو رائعًا يا رجل.

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
تبدو رائعًا أيضًا.
مهلا، بيبي دول.

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
بطة، كيف حالك؟

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
جيد. أنظر إليك.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
إيدي كينغ جونيور!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
سوف تتفاجأ
يا له من برنامج 1 2 خطوة

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
في زمالة المدمنين المجهولين

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
سوف تفعل بالنسبة لك.

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
سبحوا الرب.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
سبحوا الرب، نعم.

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
سبعة أيام في الأسبوع،
يوم واحد في وقت واحد.

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
العيش بشكل صحيح.
لا مخدرات ولا كحول.

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
بالكاد تحصل على أي، اه...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
إيدي.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
هذا آخر...
مناقشة أخرى.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
اسمحوا لي أن موسيقى الراب لك ثانية.

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
اعذرني.

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
تعلمون، اه،
حصلت على هذه المجموعة الصغيرة

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
أنا أدير الأمر الآن، كما تعلمون.

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
هل تدير مجموعة؟

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
نعم. الأولاد سيئون أيضًا.
يمكنهم أن يغردوا.

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
قف.

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
نعم، مجرد مشكلة واحدة صغيرة.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
نحن نواجه أسوأ الأوقات ...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
نحن نواجه
اصعب وقت اه..

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
العثور على بعض
مادة محترمة يا رجل

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
قال كفى.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
كل ما تحتاجه.

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
إذن نحن في العمل يا رجل؟

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
هذا هو البط.

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
بطة؟ بطة، كنت أعتقد أنك
هل يمكن أن ينتج لي ألبومًا؟

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
آه!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
يا رجل اه...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
سمعت ما نزل
معك و ج.ت.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
ليس لدي أي شيء
ليقول لج.ت.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
لا، لا، لا. بطة يا رجل.
اسمعني. من فضلك يا رجل.

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
الناس يخطئون، كما تعلمون.

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
أنا أعرف.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
اتصل به.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
أنت فقط، اه... فكر في الأمر،
حسنًا؟

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
أيها القس!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
هل أنت مستعد للانفجار؟

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
ها ها ها!

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
أجنحة للخارج، أجنحة للخارج،
أجنحة للخارج، أجنحة للخارج.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(طائرات بدون طيار مثل الطائرة)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
الآن، كيف حالكم يا رفاق

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
من المفترض أن فايي من هذا القبيل، هاه؟

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
نعم.

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
أبي، من هذا؟

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
اذهبوا جميعا للعب مع ماما الخاص بك.

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
(داك)، لقد سمعت ما قاله أبي.

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
هلا أتيت إلى هنا يا (داك)؟

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
أشعر بالغباء.

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
من لديه أطفال أولاً.

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
لقد اشتقت لك يا داك.

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
يو.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
فتى الكورال، ماذا تفعل
مع الضلوع؟

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
وضعت...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- مشوي؟
- مشوي؟

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
فحم.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
ربما يمكنك إدارة لنا،

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
لأننا سنكون ساخنين.
ثق بي.

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
أخبره يا ليستر.

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
جميع مغني الراب الآخرين
في العشرينات من عمرهم،

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
لكننا في الأربعينيات من عمرنا.

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
هذا جزء من خطافنا.

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
والجزء الآخر من خطافنا
هل نحن راب...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
البلاد والغربية.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
ووو!

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
أهلاً. أنا دوني سيمبسون.

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
مرحبا بكم في خاص جدا
فيديو الروح.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
انا ذاهب لبدء هذا العرض
مع الفيديو المفضل لدي.

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
أنا أحب هؤلاء الرجال.

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
هنا فلاش
والفرسان الخمسة .

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
العم جي تي،
أردنا أن نرى فلاش.

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
جي تي، الفتيات
جميعهم متحمسون للغاية.

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
لن يشاهدوا فلاش
في منزلي.

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
اترك هؤلاء الأطفال وشأنهم.

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
إذا كانوا يريدون مشاهدة ذلك،
لا بأس.

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
هذا غير المرغوب فيه. هذه ليست موسيقى. لا أستطيع
اطلب منهم الاستماع إلى تلك الأشياء.

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
أظهر لهم ما هي الموسيقى الحقيقية.

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
أنت لم تقل شيئا
ولكن كلمة.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
نبضات القلب، الأمامية والوسطى!

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
إيدي.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
بالتأكيد تريدون جميعًا التعليق
مع إيدي كينج القديم؟

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
نحن متأكدون.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
ماذا تنتظر يا داك؟

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
أنا لم أغني منذ سنوات.

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
أنت متأكد؟

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
نعم، أنا متأكد.

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
انضمي إلى الصف يا فتيات الكشافة.

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
أنت لا تحتاج لي.

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
وأنا أعلم ذلك. كنت دائما
أسوأ راقصة على أية حال.

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
وكان للرجل قدمان يسرى.

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
لم أكن أسوأ راقصة.

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
كان فتى الكورال.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
اخرج من هنا!

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
ماذا كان هذا؟

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
كان العام 1965.
كان فصل الصيف.

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
كان الخريف.

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
كان الصيف.

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
كان الخريف.

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- الرهان.
- الرهان.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
أنظر، قف هنا يا رجل.

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5...6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
انتظر، انتظر.

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
هذا، هذا.

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
حسنًا، حسنًا.

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5...6...7...8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
البقاء عليه.

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
استمر.