1 00:00:01,543 --> 00:00:03,253 الكاهن الناري الموسم الثاني 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 الكاهن الناري الموسم الثاني 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 جميع الشخصيات والمواقع، الأحداث والمنظمات، 4 00:00:39,289 --> 00:00:40,582 والخلفيات الدينية في هذه الدراما وهمية. 5 00:00:40,665 --> 00:00:41,875 الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات تم تصويرها بأمان تحت المراقبة 6 00:00:41,958 --> 00:00:42,959 وبما يتوافق مع المبادئ التوجيهية. 7 00:00:43,043 --> 00:00:46,921 الحلقة 2 عندما تكون في بوسان 8 00:01:02,729 --> 00:01:05,648 يا إلهي، ها هو. 9 00:01:05,732 --> 00:01:07,400 -أعتقد أنه لم يكن يعرف أيضاً. -المحقق جو. 10 00:01:07,692 --> 00:01:09,861 - المحقق جو. - ماذا يحدث هنا؟ 11 00:01:11,029 --> 00:01:12,822 اقرأ هذا. 12 00:01:15,909 --> 00:01:17,160 أنا آسف لمغادرة مثل هذا، 13 00:01:17,702 --> 00:01:19,662 لكنني سأعتني بهذا بنفسي. 14 00:01:20,246 --> 00:01:22,040 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك أن تنضم إلي. 15 00:01:22,582 --> 00:01:26,044 لكني بحاجة للتعامل مع هذا من أجل سانجيون. 16 00:01:27,712 --> 00:01:29,798 قال لي سانجيون ذات مرة 17 00:01:29,881 --> 00:01:31,591 لماذا يؤمن بالله. 18 00:01:32,050 --> 00:01:34,677 قال إنه لا يعرف إذا كان الله موجوداً حقاً 19 00:01:35,136 --> 00:01:38,973 لكنه يعتقد أنه يجب عليه، مع كل الشر في العالم. 20 00:01:39,641 --> 00:01:41,226 ولهذا يؤمن به. 21 00:01:43,353 --> 00:01:47,148 لذلك أنا بحاجة لتعليم الشياطين الذي فعل هذا لSangyeon درسا 22 00:01:48,441 --> 00:01:51,861 أن الله موجود في مكان ما في العالم. 23 00:01:54,114 --> 00:01:55,907 هذا هو واجبي كبيلاتور. 24 00:02:01,579 --> 00:02:03,164 لا تقلق بشأني. 25 00:02:04,332 --> 00:02:05,750 كما هو الحال دائما، 26 00:02:06,584 --> 00:02:08,044 كل شيء سيكون على ما يرام. 27 00:02:08,753 --> 00:02:10,421 من فضلك لا تتبعني. 28 00:02:10,922 --> 00:02:13,299 وخاصة المحقق قو. لا تجرؤ على متابعتي. 29 00:02:13,383 --> 00:02:14,759 اعتني بـ Gudam-gu. 30 00:02:16,094 --> 00:02:19,347 جيز ، كيم هايل! 31 00:02:19,430 --> 00:02:23,560 أفهم أنك غاضب، ولكن لماذا تجعد رسالته؟ 32 00:02:23,643 --> 00:02:24,644 "الأب الغاضب" 33 00:02:24,727 --> 00:02:27,230 ننسى ذلك. أغلق هاتفه. 34 00:02:28,982 --> 00:02:30,859 انه يخرج عن الشبكة مرة أخرى! 35 00:02:30,942 --> 00:02:33,987 قال إنه من واجبه كمتخفٍ، لذلك من المحتمل أن يقدم تقريرًا إلى الكوريا الرومانية. 36 00:02:34,070 --> 00:02:37,615 وهذا يعني أنه سوف يرى ذلك من خلال. 37 00:02:37,699 --> 00:02:39,117 ماذا نفعل؟ 38 00:02:40,910 --> 00:02:43,121 أنا رقم واحد له، رفيقه. 39 00:02:43,204 --> 00:02:45,957 سأحفر عبر بوسان ومعرفة أين هو. 40 00:02:46,040 --> 00:02:47,625 فقط انتظر. 41 00:02:50,753 --> 00:02:52,380 {\an8}الأب كيم! 42 00:02:57,760 --> 00:02:58,887 {\an8}الخير لي. 43 00:02:59,304 --> 00:03:01,848 {\an8}ما أنت، رئيس كازينو جنوب شرق آسيا؟ 44 00:03:01,931 --> 00:03:03,766 {\an8}أنت لم تتغير على الإطلاق. 45 00:03:03,850 --> 00:03:05,560 {\an8}لابد أنها كانت رحلة طويلة. 46 00:03:05,977 --> 00:03:07,020 {\an8}لا بد أنك متعب. 47 00:03:07,103 --> 00:03:09,147 {\an8}ما قصة لهجتك؟ 48 00:03:09,230 --> 00:03:11,566 {\an8}كما ترى، 49 00:03:11,649 --> 00:03:13,401 {\an8}بوسان هي مسقط رأسي الثاني. 50 00:03:13,484 --> 00:03:15,153 {\an8}هذا صحيح فقط أنني أستخدم اللهجة هنا. 51 00:03:15,236 --> 00:03:18,031 {\an8}هل ترغب في بعض كعكة سمك بوسان؟ 52 00:03:18,114 --> 00:03:19,574 {\an8}لا، شكرًا. 53 00:03:19,657 --> 00:03:21,951 {\an8}بالنظر إلى مدى حسن مظهرك، يجب أن تجلب الكثير من المال. 54 00:03:22,035 --> 00:03:23,119 {\an8}هل أنت مستعد لشيء مشبوه؟ 55 00:03:23,203 --> 00:03:24,829 {\an8}هيا يا أبا كيم. 56 00:03:26,164 --> 00:03:28,791 {\an8}لم أعد جوزايف القديم بعد الآن. 57 00:03:28,875 --> 00:03:30,001 {\an8}لقد تم تجنسي، 58 00:03:30,501 --> 00:03:32,629 {\an8}واسمي الكوري هو كو دوكسونغ. 59 00:03:32,712 --> 00:03:34,881 أنا رجل أعمال الذي يملك ثلاثة مطاعم. 60 00:03:34,964 --> 00:03:36,883 وهل أنت تشارك في القروض بكل تلك الأموال؟ 61 00:03:37,508 --> 00:03:39,636 أحب أن أسميه "التمويل قصير الأجل". 62 00:03:39,719 --> 00:03:40,720 هذا هو نفس الشيء. 63 00:03:41,721 --> 00:03:43,389 يكفي عن الأعمال. 64 00:03:43,473 --> 00:03:45,808 ادخل. سآخذك إلى مطعم جيد. 65 00:03:46,935 --> 00:03:49,062 أنت تعرف ماذا تفعل إذا اتصل المحقق جو، أليس كذلك؟ 66 00:03:49,145 --> 00:03:51,898 نعم. لقد قطعنا بعضنا البعض منذ فترة. 67 00:03:51,981 --> 00:03:54,317 لا أريد أبداً لتختلط معه. 68 00:03:54,734 --> 00:03:56,152 يبدو أنك تقصد ذلك. 69 00:04:14,504 --> 00:04:16,798 -أهلاً سيدي. -أهلاً سيدي. 70 00:04:25,306 --> 00:04:26,474 ما اسمك؟ 71 00:04:26,557 --> 00:04:28,518 إنه ثعبان البحر الناري، يا سيدي. 72 00:04:29,686 --> 00:04:31,854 أنت تبدو أشبه بالسمكة المنتفخة. 73 00:04:32,647 --> 00:04:33,731 ماذا عنك؟ 74 00:04:33,815 --> 00:04:34,899 روكفيش، يا سيدي. 75 00:04:36,651 --> 00:04:38,194 قنديل البحر يا سيدي. 76 00:04:38,903 --> 00:04:40,029 كابلين، سيدي. 77 00:04:40,113 --> 00:04:41,781 - الراهب، يا سيدي. - تسريحة الشعر يا سيدي. 78 00:04:41,864 --> 00:04:43,533 هذا يكفي. كافٍ. 79 00:04:44,242 --> 00:04:45,451 هل يوجد بشر هنا؟ 80 00:04:46,786 --> 00:04:49,372 هل فعلتم يا رفاق كسر العمود الفقري الخاص بك أو شيء من هذا؟ 81 00:04:49,455 --> 00:04:51,416 هذه ليست طريقة لتحية شخص ما. 82 00:04:52,000 --> 00:04:55,837 إذا كنت ستلقي التحية علي، افعلها بشكل صحيح. 83 00:04:55,920 --> 00:04:58,464 لا عجب أنك مجرد مجموعة من تجار المخدرات. 84 00:05:01,968 --> 00:05:03,219 بوس بارك. 85 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 أهلاً سيدي. 86 00:05:04,971 --> 00:05:06,014 مرحباً. 87 00:05:06,097 --> 00:05:09,100 هل أنت مريض أو شيء من هذا؟ لماذا نتناول العصيدة؟ 88 00:05:09,183 --> 00:05:11,185 هذا المكان به عصيدة رائعة. 89 00:05:11,269 --> 00:05:13,062 يجب أن تحاول ذلك. 90 00:05:13,146 --> 00:05:14,814 أنا لا أحب العصيدة. 91 00:05:14,897 --> 00:05:17,608 كل ما كان لدي هو العصيدة في ذلك الوقت لإنقاذ ما يصل إلى كلية الحقوق. 92 00:05:17,692 --> 00:05:19,027 سيدتي. 93 00:05:19,110 --> 00:05:22,405 أريد وعاء من الأرز ويخنة معجون فول الصويا. 94 00:05:23,239 --> 00:05:24,907 - أنا أيضاً. - تمام. 95 00:05:28,244 --> 00:05:31,039 أعتذر عما حدث في سيول. 96 00:05:31,122 --> 00:05:33,124 انسى الأمر. 97 00:05:35,168 --> 00:05:37,045 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. رجائاً أعطني. 98 00:05:37,628 --> 00:05:39,422 هل سمعت عن الرجال من كانوا متورطين؟ 99 00:05:39,505 --> 00:05:42,592 نعم يا سيدي. أنا أبحث في الأمر. 100 00:05:42,675 --> 00:05:45,887 أعتقد حلقة أخرى في سيول قد تكون متورطة. 101 00:05:45,970 --> 00:05:48,681 لماذا تصبح صفيقًا عندما لا تستطيع التعامل معه؟ 102 00:05:50,391 --> 00:05:52,101 هل كان ذلك أمر رئيسك الجديد؟ 103 00:05:52,185 --> 00:05:55,021 لا يا سيدي. انه لا يعرف عن ذلك. 104 00:05:55,104 --> 00:05:57,523 يا رجل، لا بد أنك خائف منه حقًا، 105 00:05:57,607 --> 00:05:59,275 يونجسا جانج بوس بارك. 106 00:05:59,359 --> 00:06:00,526 أنت لم تخبره، هاه؟ 107 00:06:00,610 --> 00:06:02,862 إنه على مستوى آخر تمامًا. 108 00:06:02,945 --> 00:06:06,115 إنه محارب حقيقي، بطل، وأسطورة. الرئيس النهائي، إذا صح التعبير. 109 00:06:06,199 --> 00:06:07,408 الرئيس النهائي، قدمي. 110 00:06:07,492 --> 00:06:09,744 أنا لا أثق بأي شيء يقول تجار المخدرات. 111 00:06:10,328 --> 00:06:12,163 إذن هل سيأتي رئيسك أم ماذا؟ 112 00:06:12,246 --> 00:06:13,915 سيأتي إلى كوريا في غضون أيام قليلة. 113 00:06:13,998 --> 00:06:16,376 سأبلغه بزيارتك عندما يصل. 114 00:06:17,543 --> 00:06:21,130 حلقات المخدرات في سيول وجيونج سانج جولا، تشانجتشيونج، 115 00:06:21,214 --> 00:06:22,840 والآن جنوب شرق آسيا. 116 00:06:23,174 --> 00:06:25,968 يا رفاق في كل مكان. 117 00:06:26,803 --> 00:06:28,012 هذا صحيح يا سيدي. 118 00:06:28,805 --> 00:06:29,931 سيد. 119 00:06:34,143 --> 00:06:36,771 لا تتكبر. ضعه بعيدا. 120 00:06:36,854 --> 00:06:40,858 أنت تساعدنا في كل وقت ولكن لا تأخذ أي أموال أو مخدرات أبدًا. 121 00:06:40,942 --> 00:06:42,568 أنت تجعلنا نشعر بالسوء، يا سيدي. 122 00:06:42,652 --> 00:06:44,195 من فضلك خذها. 123 00:06:44,278 --> 00:06:47,198 تريد مني أن أفسد لأخذ أموالك القذرة؟ 124 00:06:49,242 --> 00:06:51,577 فقط افعل كما أقول. 125 00:06:52,161 --> 00:06:53,454 وانزل عن حصانك العالي . 126 00:06:55,206 --> 00:06:56,207 نعم يا سيدي. 127 00:06:59,460 --> 00:07:01,003 -بالمناسبة... -نعم؟ 128 00:07:01,087 --> 00:07:03,172 …هناك مشاهير الذين يأتون إلى بوسان لتعاطي المخدرات، أليس كذلك؟ 129 00:07:03,256 --> 00:07:05,133 نعم، من الممثلين إلى المطربين. 130 00:07:05,216 --> 00:07:07,260 حتى المؤثرون يفعلون هذه الأيام. 131 00:07:07,343 --> 00:07:08,428 مم. 132 00:07:08,511 --> 00:07:10,138 ثم أعطني قائمة... 133 00:07:11,055 --> 00:07:12,682 من المشهورين. 134 00:07:13,266 --> 00:07:14,976 هل تخطط لاستخدامها قريبا؟ 135 00:07:17,478 --> 00:07:18,479 لا. 136 00:07:19,188 --> 00:07:22,233 أحتاج إلى عدد قليل من الرجال الخريف قبل الغوص في هذا العمل المحفوف بالمخاطر. 137 00:07:24,068 --> 00:07:25,236 هل ستذهب للغوص؟ 138 00:07:26,529 --> 00:07:28,030 أيها الأحمق. 139 00:07:29,198 --> 00:07:31,284 مع البحر الذي لا نهاية له في كل مكان، 140 00:07:31,367 --> 00:07:33,453 الجبال تمتد إلى ما لا نهاية. 141 00:07:37,582 --> 00:07:39,000 أنا آسف. 142 00:07:39,083 --> 00:07:40,209 من يتصل بي؟ 143 00:07:42,670 --> 00:07:43,921 المحقق جو دايونج 144 00:07:44,005 --> 00:07:45,089 انظر. 145 00:07:48,259 --> 00:07:50,511 - جيز. - لا تخبره. 146 00:07:52,013 --> 00:07:53,014 مرحبًا. 147 00:07:54,265 --> 00:07:55,391 يا. 148 00:07:55,475 --> 00:07:57,143 حائل. كيم هايل. 149 00:07:57,226 --> 00:07:58,644 يشيد؟ 150 00:07:58,728 --> 00:08:00,396 لا تخبره. 151 00:08:01,063 --> 00:08:03,024 كما هو الحال في عاصفة رعدية؟ لا، سمائنا صافية جداً. 152 00:08:03,107 --> 00:08:04,192 اقطعها. 153 00:08:04,650 --> 00:08:05,651 هل حقا لا تعرف؟ 154 00:08:05,735 --> 00:08:07,487 أنا لا. 155 00:08:07,570 --> 00:08:10,656 لقد مر وقت طويل منذ أن قاطعته وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء معه. 156 00:08:11,616 --> 00:08:12,617 سعيد الآن؟ 157 00:08:12,700 --> 00:08:17,747 الرجل السيئ الوحيد سيطلب الأب كيم المساعدة منك. 158 00:08:17,830 --> 00:08:21,542 انا آخر من يريد لتختلط معه، حسنا؟ 159 00:08:21,626 --> 00:08:24,962 أنا لا أحبه! أنا فقط مريض جدا منه! 160 00:08:26,547 --> 00:08:27,965 أنا معلق. 161 00:08:28,049 --> 00:08:29,592 يا. يا! 162 00:08:32,512 --> 00:08:35,348 أستطيع أن أشعر بتمثيله الفظيع. 163 00:08:38,601 --> 00:08:40,311 أعتقد أنه يعرف. 164 00:08:41,938 --> 00:08:44,857 أنت تعرف أنني لا أقصد ذلك. أنا أمثل فقط. 165 00:08:45,608 --> 00:08:47,818 يا إلهي، هذا الدخان. 166 00:08:48,903 --> 00:08:50,530 تناول الطعام. 167 00:08:50,613 --> 00:08:54,700 أنت تلتهم الطعام حقًا. هل جوعت نفسك؟ 168 00:08:54,784 --> 00:08:57,286 ذيل تشاك رفرف من ماشية هانوو مرفوعة عن طريق البحر. 169 00:08:57,370 --> 00:08:59,413 إنه لذيذ، أليس كذلك؟ 170 00:08:59,497 --> 00:09:01,374 هل بحثت في الشيء الذي سألتك عنه؟ 171 00:09:01,457 --> 00:09:02,750 ثعبان البحر الناري؟ 172 00:09:02,833 --> 00:09:04,335 فعلت، 173 00:09:04,418 --> 00:09:07,964 ولكن هناك الكثير من الناس في بوسان الذين يذهبون بهذا اللقب. 174 00:09:09,757 --> 00:09:11,842 ستجد شيئا إذا قمت بتضييق نطاقها إلى حلقات المخدرات. 175 00:09:11,926 --> 00:09:15,346 الأمور مختلفة في مجال عملهم هذه الأيام. 176 00:09:15,429 --> 00:09:18,933 إنهم بعيد المنال، لا يقهر، ووحشية. 177 00:09:19,016 --> 00:09:21,102 إذن أنت تقول لم تتمكن من العثور على ثعبان البحر الناري. 178 00:09:21,185 --> 00:09:22,311 هيا الآن. 179 00:09:22,395 --> 00:09:25,940 لن يكون تاجر مخدرات إذا كان من السهل العثور عليه. 180 00:09:26,023 --> 00:09:28,526 لا تجعلني أكرر نفسي. العثور عليه بأسرع ما يمكن. 181 00:09:28,609 --> 00:09:30,403 تمام. 182 00:09:30,945 --> 00:09:33,239 هل ستغادر؟ يجب أن تأكل أكثر. 183 00:09:33,322 --> 00:09:34,991 مم مم مم! 184 00:09:35,074 --> 00:09:38,244 لقد قمت بإعداد مكان لك مع إطلالة على المحيط. 185 00:09:38,327 --> 00:09:39,829 أنا لست هنا في إجازة. 186 00:09:39,912 --> 00:09:41,622 أنا مشغول. اتصل بي عندما تجد ثعبان البحر الناري. 187 00:09:41,706 --> 00:09:43,958 اسمحوا لي أن أقودك بعد ذلك. لقد حصلت على الأمتعة. 188 00:09:44,041 --> 00:09:46,168 قيادتك تجعلني أشعر بالمرض. 189 00:09:46,961 --> 00:09:49,046 أين هو ذاهب في العالم؟ 190 00:09:49,922 --> 00:09:52,717 - كم سعره؟ - 185.000 وون. 191 00:09:52,800 --> 00:09:53,968 ضعه على علامة التبويب. 192 00:09:56,804 --> 00:09:59,557 مدرسة بوسان اللاهوتية، حالة سانجيون, 193 00:10:00,182 --> 00:10:01,767 والمشقة التي أتحملها. 194 00:10:03,853 --> 00:10:07,523 يجب أن يكون هناك أسباب متعددة لماذا قادني الرب إلى بوسان. 195 00:10:07,982 --> 00:10:10,735 أحتاج إلى اكتشافهم هنا. 196 00:10:10,818 --> 00:10:12,612 مرحبًا. 197 00:10:17,325 --> 00:10:19,577 - عفواً، هل لي أن أسأل-- - جوزيف. 198 00:10:19,660 --> 00:10:20,661 جوزيف! 199 00:10:32,381 --> 00:10:35,509 جميع الأصوات التي تسمعها الآن ومنها الأدعية والأناشيد 200 00:10:35,593 --> 00:10:37,887 وحتى الطيور… 201 00:10:38,554 --> 00:10:40,514 هي أصوات قادمة من الرب. 202 00:10:40,598 --> 00:10:43,851 رغم كل الأصوات الجميلة من حولك، 203 00:10:45,019 --> 00:10:46,395 اخترت الاستماع إلى مثل هذه الموسيقى؟ 204 00:10:46,479 --> 00:10:47,897 سوف آخذ هذه في الوقت الحالي. 205 00:10:47,980 --> 00:10:49,649 وأريد منك أن تقدم 206 00:10:49,732 --> 00:10:52,818 تقرير من 10 صفحات عن جميع الأصوات تسمع على أرض المدرسة 207 00:10:52,902 --> 00:10:54,695 وتقرير التأمل الذاتي المكون من 10 صفحات. 208 00:10:55,279 --> 00:10:56,364 يمكنك الذهاب. 209 00:11:01,410 --> 00:11:04,330 هل أنت الأب مايكل كيم هايل؟ 210 00:11:04,413 --> 00:11:06,040 أوه نعم. 211 00:11:06,123 --> 00:11:08,334 نعم نعم. سعيد بلقائك. 212 00:11:08,417 --> 00:11:10,086 هل تعرف أين يقع مكتب العميد؟ 213 00:11:11,128 --> 00:11:12,421 أنا العميد. 214 00:11:23,766 --> 00:11:25,476 أنا لي أونجسوك، المعروف أيضًا باسم دومينيك. 215 00:11:26,143 --> 00:11:28,270 أنا كيم هايل، المعروف أيضًا باسم مايكل. 216 00:11:29,772 --> 00:11:31,190 {\an8}"دين لي أونجسوك" 217 00:11:31,273 --> 00:11:34,402 {\an8}أنا لست الشخص المناسب في الواقع الذي أوصى لك ودعاك. 218 00:11:34,902 --> 00:11:37,321 {\an8}أسقف الأبرشية أوصيك بشدة. 219 00:11:37,405 --> 00:11:39,281 أوه، أرى. 220 00:11:39,365 --> 00:11:41,742 سمعت أنك كنت قريبة جدا 221 00:11:41,826 --> 00:11:44,120 إلى الأب لي يونغجون. 222 00:11:44,203 --> 00:11:47,289 هو الذي أمرني. 223 00:11:47,373 --> 00:11:51,293 أنا أيضًا أكن احترامًا كبيرًا للأب لي. 224 00:11:51,919 --> 00:11:56,507 ولكن هناك شيء واحد أنني أختلف معه. 225 00:11:56,590 --> 00:12:00,428 أنا أؤمن بالكنيسة والعالم العلماني يجب أن تظل منفصلة. 226 00:12:01,721 --> 00:12:04,223 هل تقول أننا لا ينبغي أن نهتم ماذا يحدث هناك؟ 227 00:12:04,306 --> 00:12:07,017 لا، ينبغي لنا. 228 00:12:07,101 --> 00:12:10,062 ولكن ينبغي لنا أيضا تذكر دائما واجباتنا. 229 00:12:10,771 --> 00:12:15,317 إذا اخترت أن تسير على خطاه أثناء وجودك هنا-- 230 00:12:15,401 --> 00:12:17,319 أريد فقط أن أفعل شيئًا واحدًا هنا. 231 00:12:17,403 --> 00:12:20,239 الحفاظ على الكهنة الطامحين الحماس والقوة. 232 00:12:20,322 --> 00:12:22,867 الحماس؟ هل قلت الحماس؟ 233 00:12:23,659 --> 00:12:24,785 نعم. 234 00:12:25,286 --> 00:12:27,455 طلبت من الجميع أن يتجمعوا قبل الصمت العظيم 235 00:12:27,538 --> 00:12:30,291 كما كان لدي شخص لأقدم لك. 236 00:12:30,875 --> 00:12:33,085 هذا هو الأب مايكل كيم هايل… 237 00:12:34,420 --> 00:12:36,672 …مدرب توجيه حياتك. 238 00:12:42,261 --> 00:12:44,096 سعدت بلقائكم جميعا. 239 00:12:44,722 --> 00:12:46,599 أنا الأب مايكل كيم هايل. 240 00:12:52,188 --> 00:12:54,398 إنه أسلوب حياتنا وواجبنا 241 00:12:54,482 --> 00:12:56,901 أن نعيش بوصايا الله. 242 00:12:58,444 --> 00:13:00,905 كما أنه مهم جدًا للإكليريكيين 243 00:13:00,988 --> 00:13:04,033 للالتزام بالقواعد والمبادئ. 244 00:13:05,075 --> 00:13:07,286 ولكن يجب أن تعرف أيضا أن الإيمان بهذه القواعد والمبادئ... 245 00:13:08,537 --> 00:13:12,458 لا ينبغي أن يفوق الغضب للعالم. 246 00:13:13,334 --> 00:13:15,628 القتال ضد العالم القاسي 247 00:13:15,711 --> 00:13:18,255 مع العلم أن ذلك قد يغضب الله.. 248 00:13:19,340 --> 00:13:21,801 هو أيضًا واجبك النهائي. 249 00:13:24,303 --> 00:13:26,597 وماذا تحتاج من أجل تحقيق هذا؟ 250 00:13:27,348 --> 00:13:28,432 انها... 251 00:13:30,434 --> 00:13:32,228 الحماس والقوة! 252 00:13:37,775 --> 00:13:39,610 ابتداءً من صباح الغد، 253 00:13:39,693 --> 00:13:41,195 سنبدأ بالجحيم-- 254 00:13:41,278 --> 00:13:43,113 - "الجهنمية"؟ - ماذا؟ 255 00:13:44,365 --> 00:13:45,407 اه… 256 00:13:47,284 --> 00:13:49,537 أنا آسف. 257 00:13:49,620 --> 00:13:51,163 لقد نسيت أين كنت. 258 00:13:52,665 --> 00:13:55,501 ابتداءً من الغد، سنبدأ نظام التدريب السماوي. 259 00:13:56,001 --> 00:13:58,712 الجميع للانضمام. 260 00:13:58,796 --> 00:14:00,714 لن تكون هناك استثناءات. 261 00:14:00,798 --> 00:14:04,176 يجب أن يكون الكاهن مملوءًا بالحيوية والقوة للقتال ضد العالم. 262 00:14:04,927 --> 00:14:07,555 ومع قول ذلك، سأقوم بتحميل مقطع فيديو على منتدى المدرسة. 263 00:14:07,638 --> 00:14:10,015 أريد منكم جميعا مشاهدته ودراسته. 264 00:14:13,936 --> 00:14:15,688 المنتدى 265 00:14:18,190 --> 00:14:19,358 الحماس الزائد 266 00:14:20,442 --> 00:14:22,278 لا تنزعجوا جميعا! 267 00:14:22,361 --> 00:14:25,948 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! التايكوندو! 268 00:14:26,031 --> 00:14:27,783 واحد، اثنان! 269 00:14:27,867 --> 00:14:29,410 كل ذلك معًا الآن! 270 00:14:29,493 --> 00:14:31,662 -واحد اثنين ثلاثة! -ما هذا؟ 271 00:14:32,162 --> 00:14:34,915 أربعة! الأمر بهذه السهولة! 272 00:14:41,797 --> 00:14:42,923 ما هذا الضجيج؟ 273 00:14:45,259 --> 00:14:47,094 هل هناك من يردد تعويذة؟ 274 00:14:58,480 --> 00:14:59,481 سيد. 275 00:14:59,565 --> 00:15:01,525 اه… 276 00:15:01,609 --> 00:15:02,776 رقم المخبر 277 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 نعم؟ 278 00:15:04,486 --> 00:15:06,322 لماذا تحاول ضربي؟ 279 00:15:06,405 --> 00:15:07,448 أنا؟ 280 00:15:07,531 --> 00:15:09,742 لا تضربني. إنه مؤلم. 281 00:15:09,825 --> 00:15:11,952 - ما الذي تتحدث عنه؟ - قف! قف! 282 00:15:12,036 --> 00:15:14,914 قف! قف! قف! قف! قف! 283 00:15:14,997 --> 00:15:18,000 ما هو الأهم بالنسبة لك؟ 284 00:15:18,083 --> 00:15:20,044 - لا تعبث-- - اذهب بعيدا! 285 00:15:26,675 --> 00:15:28,677 أين أذنيك يا سيدي؟ 286 00:15:29,553 --> 00:15:31,430 وأنفك؟ 287 00:15:35,809 --> 00:15:37,770 ط ط! 288 00:15:38,228 --> 00:15:40,439 لوس أنجلوس لديها يخنة التوفو الناعمة الجيدة. 289 00:15:40,522 --> 00:15:42,024 إنها أفضل حتى من تلك الموجودة في كوريا. 290 00:15:42,107 --> 00:15:43,317 ط ط! 291 00:15:43,400 --> 00:15:45,194 -هل هو جيد؟ -نعم! 292 00:15:45,277 --> 00:15:47,738 أعتقد أن لديك المزيد مما يدعو للقلق. 293 00:15:47,821 --> 00:15:50,741 حسنًا، أنا جائع، لذا يجب أن آكل. الأمور سوف تعمل من تلقاء نفسها. 294 00:15:50,824 --> 00:15:51,825 يستمع. 295 00:15:52,576 --> 00:15:54,286 لا يوجد شيء يمكنهم فعله العودة إلى المكتب. 296 00:15:55,454 --> 00:15:57,831 قد ينتهي بك الأمر إلى قضاء وقتك هنا. 297 00:15:57,915 --> 00:15:59,249 لا يستطيعون فعل أي شيء؟ 298 00:15:59,917 --> 00:16:02,294 -لا. -عليك اللعنة. 299 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 ما نوع الطعام الذي يقدمونه في السجون الأمريكية؟ 300 00:16:07,132 --> 00:16:08,759 كيونغسون! 301 00:16:13,889 --> 00:16:15,057 توقف عن الأكل. 302 00:16:15,557 --> 00:16:16,558 تعال معي. 303 00:16:16,642 --> 00:16:18,727 أوه لا. هذا ليس جيدًا. 304 00:16:19,436 --> 00:16:22,022 لقد انتهيت حقًا الآن، أليس كذلك؟ 305 00:16:22,106 --> 00:16:24,149 التوقف عن المبالغة في رد الفعل، أنت فاسق. 306 00:16:28,278 --> 00:16:29,697 دعنا نذهب. 307 00:16:33,575 --> 00:16:35,327 أين يأخذونني؟ 308 00:16:36,161 --> 00:16:39,373 وبهذا المعدل، قد أقضي وقتي هنا بالفعل. 309 00:16:47,464 --> 00:16:50,300 واو، شكرا لحضوركم بسرعة. 310 00:16:50,384 --> 00:16:51,552 أنا آسف. 311 00:16:52,052 --> 00:16:53,554 لماذا لم تخبرني عاجلا؟ 312 00:16:53,637 --> 00:16:56,056 لا أعتقد أنك كنت ستصدقني. 313 00:16:56,682 --> 00:16:58,684 حسنًا، شكرًا لكم يا رفاق، 314 00:16:58,767 --> 00:17:00,769 لقد قبضنا على رئيس عصابة. 315 00:17:01,437 --> 00:17:03,313 أنا ممتن حقا. 316 00:17:06,233 --> 00:17:09,486 وبفضلكم تمكنت من الإكمال مهمتي كبيلاتور. 317 00:17:09,570 --> 00:17:12,823 لذلك أنا أقدر ذلك حقًا مساعدتكم والأب كيم. 318 00:17:12,906 --> 00:17:14,241 لا تذكرها. 319 00:17:14,867 --> 00:17:17,953 ولكن أيضا، لقد قدم لنا الأب كيم شرحًا تقريبيًا، 320 00:17:18,037 --> 00:17:21,248 ولكن أين اسم "بيلاتور"؟ تأتي من بالضبط؟ 321 00:17:21,331 --> 00:17:22,332 مم. 322 00:17:22,416 --> 00:17:24,710 "بيلاتور" تعني "المحارب" باللاتينية. 323 00:17:25,502 --> 00:17:26,503 همم… 324 00:17:26,587 --> 00:17:29,757 منذ فجر القرن الثاني عشر في الدول الكاثوليكية في أوروبا، 325 00:17:29,840 --> 00:17:32,051 تم مسح عدد قليل من الكهنة المختارين 326 00:17:32,134 --> 00:17:34,845 بيد الإلهية للبابا نفسه. 327 00:17:34,928 --> 00:17:37,806 الكهنة كانوا إما فرسان أو مرتزقة. 328 00:17:37,890 --> 00:17:41,560 تم منح أولئك الذين تم اختيارهم سلطة دعم العدالة للأعداء 329 00:17:41,643 --> 00:17:43,645 طالما أنهم لم يأخذوا أي حياة. 330 00:17:43,729 --> 00:17:46,815 وأشار الفاتيكان إلى هذا الكاهن باعتباره "بيلاتور". 331 00:17:47,733 --> 00:17:51,987 لقد حصلوا على حماية الفاتيكان ومنحوا الحصانة الروحية. 332 00:17:52,613 --> 00:17:55,574 لقد جاء الكهنة إلى الوجود في كل قارة. 333 00:17:56,116 --> 00:17:58,786 قف، هذا لا يصدق. 334 00:17:59,620 --> 00:18:01,121 كيم هايل لا يخبرك أبدا 335 00:18:01,205 --> 00:18:02,456 أي شيء بالتفصيل. 336 00:18:03,290 --> 00:18:05,959 كل هذا الوقت، لقد كانوا يخفون 337 00:18:06,043 --> 00:18:08,712 هويتهم وعملهم في الخفاء. 338 00:18:09,463 --> 00:18:13,926 لذلك هم نوع من مثل عملاء الفاتيكان السريين، أليس كذلك؟ 339 00:18:14,009 --> 00:18:15,094 هذا صحيح. 340 00:18:15,177 --> 00:18:18,097 أصبح الأب كيم رسميا بيلاتور منذ أربع سنوات. 341 00:18:18,639 --> 00:18:20,432 "بيلاتور كيم هايل يأتي" 342 00:18:20,516 --> 00:18:23,602 كما تعلمون، أنصار بيلاتور مثلك 343 00:18:23,685 --> 00:18:25,437 تُعرف باسم "يأتي". 344 00:18:26,313 --> 00:18:29,066 الكائنات التي تحمي بيلاتور ويأتي 345 00:18:29,149 --> 00:18:30,776 تُعرف باسم "fautors". 346 00:18:31,235 --> 00:18:34,113 هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن fautor. 347 00:18:34,196 --> 00:18:38,325 يأتي فاتور لمساعدة بيلاتور ويأتي عندما يكونون في خطر. 348 00:18:38,408 --> 00:18:41,161 مثل الهواء، يوجد عامل من حولنا، 349 00:18:41,245 --> 00:18:42,746 لكنهم محرومون من الأنظار. 350 00:18:43,831 --> 00:18:47,543 استمروا في المشاهدة كوصي صامت وغير مرئي. 351 00:18:48,252 --> 00:18:49,503 همم… 352 00:18:52,589 --> 00:18:54,049 فاتور. 353 00:18:55,008 --> 00:18:56,009 همم. 354 00:19:11,150 --> 00:19:12,192 اعذرني. 355 00:19:15,737 --> 00:19:17,447 هل تريد المزيد من النبيذ؟ 356 00:19:18,115 --> 00:19:19,908 هل يمكنك أن تعطيني أنبوبًا آخر من gochujang؟ 357 00:19:19,992 --> 00:19:23,412 آه، أنا آسف، نحن جميعا خارج gochujang، يا سيدي. 358 00:19:23,495 --> 00:19:25,998 هيا، أنا أعلم لديك بعض مخبأة في الخلف. 359 00:19:26,081 --> 00:19:29,418 لقد خرجنا حقاً يا سيدي كما طلب الكثير من الناس لذلك. 360 00:19:29,501 --> 00:19:32,087 كيف يمكن أن تنفد من gochujang؟ 361 00:19:32,171 --> 00:19:34,673 أنا آسف حقا. هذه ليست حاملة العلم الكوري، 362 00:19:34,756 --> 00:19:36,425 لذلك لم نتمكن من الاستعداد بما فيه الكفاية. 363 00:19:36,508 --> 00:19:39,303 قد أفقد عقلي إذا لم أحصل على واحدة الآن. 364 00:19:40,929 --> 00:19:42,556 لا يجب أن تفقد عقلك. 365 00:19:42,639 --> 00:19:44,600 هنا، خذ هذا. 366 00:19:44,683 --> 00:19:46,059 يا بلدي. شكرًا لك! 367 00:19:46,143 --> 00:19:47,561 أنت لا تريد ذلك؟ 368 00:19:48,645 --> 00:19:50,439 عندي ارتفاع في نسبة السكر في الدم 369 00:19:50,522 --> 00:19:52,065 لذلك يجب أن أتجنب الأطعمة الحارة والمالحة. 370 00:19:52,149 --> 00:19:54,651 لقد جلبت السلام لهذه الرحلة، سيدتي. 371 00:19:54,735 --> 00:19:57,112 يجب أن تحب gochujang. 372 00:19:57,196 --> 00:19:59,531 لقد مضى وقت طويل منذ أن ذهبت إلى كوريا. 373 00:19:59,615 --> 00:20:00,699 يمين. 374 00:20:06,121 --> 00:20:07,623 يا بلدي. ما هذا؟ 375 00:20:07,706 --> 00:20:08,874 بالنسبة للجوتشوجانج. 376 00:20:10,167 --> 00:20:11,752 هذا كثير. 377 00:20:12,294 --> 00:20:14,713 - أنت تذكرني بأمي. - الخير الكريم . 378 00:20:14,796 --> 00:20:16,798 أنت ابن صالح، أليس كذلك؟ رجل جوتشوجانج؟ 379 00:20:18,425 --> 00:20:20,677 هذه في الأساس رحلة مجانية بالنسبة لي. 380 00:20:21,178 --> 00:20:22,638 توفيت أمي… 381 00:20:22,721 --> 00:20:24,348 لأنها لم يكن لديها مجرد خمسة دولارات. 382 00:20:26,516 --> 00:20:28,727 لقد شقت حنجرتها كما لو كانت بعض الأسماك. 383 00:20:33,232 --> 00:20:34,858 السيدات والسادة، 384 00:20:34,942 --> 00:20:39,071 لقد بدأنا نزولنا إلى مطار جيمهاي. 385 00:20:39,154 --> 00:20:42,866 يرجى استعادة طاولة الدرج والمقاعد الخاصة بك إلى مواقعهم الأصلية.. 386 00:20:59,424 --> 00:21:01,802 إنها صفقة كبيرة. إنه التصلب المتعدد. 387 00:21:02,427 --> 00:21:03,845 لذا فهو ليس مرضًا عضالًا. 388 00:21:04,388 --> 00:21:06,640 لا، ولكن ستكون هناك أعراض مؤلمة. 389 00:21:06,723 --> 00:21:08,809 أستطيع التعامل مع الألم. 390 00:21:08,892 --> 00:21:10,477 سوف يزداد الأمر سوءًا إذا لم يتم علاجه. 391 00:21:10,560 --> 00:21:12,020 إذن ما هو السبب؟ 392 00:21:12,104 --> 00:21:13,605 وهناك أسباب مختلفة لذلك… 393 00:21:14,690 --> 00:21:16,400 لكنك تضع علامة على الكثير من المربعات. 394 00:21:32,416 --> 00:21:34,876 احتمالية الإصابة بالفيروس من الخارج، 395 00:21:35,377 --> 00:21:37,587 الصدمة الخارجية للرأس، وأكثر من ذلك. 396 00:21:37,671 --> 00:21:39,798 السيناريو الأسوأ، سوف تصاب بالشلل التام. 397 00:21:41,091 --> 00:21:44,011 والأهم من ذلك كله، ستكون عرضة تمامًا للإصابة بالعدوى. 398 00:21:44,094 --> 00:21:45,220 وبعدها لن تتمكن من فعل أي شيء.. 399 00:21:45,304 --> 00:21:46,346 حصلت عليه. 400 00:21:48,765 --> 00:21:50,767 سأحصل على العلاج وأتناول الدواء. 401 00:21:51,393 --> 00:21:53,020 لن أدع الأمر يزداد سوءًا. جيد بما فيه الكفاية؟ 402 00:21:53,103 --> 00:21:54,104 حائل. 403 00:21:54,855 --> 00:21:56,565 عليك حقًا أن تعيش مثل الكاهن الآن. 404 00:21:57,107 --> 00:21:58,483 هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعيش بها. 405 00:22:19,921 --> 00:22:21,798 سأبدأ واجبي 406 00:22:21,882 --> 00:22:23,800 كما بيلاتور، بابا. 407 00:23:02,381 --> 00:23:05,926 يا رب، لماذا لم تجعل ذراعي أطول؟ 408 00:23:07,094 --> 00:23:09,012 لماذا تؤمن بوجود الله؟ 409 00:23:11,765 --> 00:23:15,268 ولا أعرف إذا كان موجودًا حقًا أم لا. 410 00:23:16,186 --> 00:23:17,312 لكن… 411 00:23:17,729 --> 00:23:20,107 هناك الكثير من الشياطين في العالم، 412 00:23:20,690 --> 00:23:23,110 لذلك أنا متأكد من أنه موجود في مكان ما. 413 00:23:25,779 --> 00:23:27,864 أنا لا أؤمن به لأنني أستطيع رؤيته 414 00:23:27,948 --> 00:23:29,491 ولكن لأنني أؤمن بأنني أستطيع ذلك. 415 00:23:36,415 --> 00:23:37,416 نعم؟ 416 00:23:37,499 --> 00:23:39,126 إنه دين لي. 417 00:23:39,209 --> 00:23:40,836 أوه، نعم يا سيدي. 418 00:23:41,628 --> 00:23:43,964 أريدك أن تذهب إلى مكان ما الآن. 419 00:23:45,048 --> 00:23:46,133 آسف؟ 420 00:23:46,216 --> 00:23:47,717 مركز شرطة بوسان ووما 421 00:23:47,801 --> 00:23:50,762 هناك طالب يدعى بنديكت تشاي دو الذي هو في سنته الأخيرة. 422 00:23:51,304 --> 00:23:53,640 سيتم تعيينه قريباً، 423 00:23:53,723 --> 00:23:56,226 ولكن ليس فقط أنه يفتقر إلى ضبط النفس، 424 00:23:56,309 --> 00:23:59,396 لكنه يأخذ المزيد من الاهتمام في العالم العلماني منه في التكوين. 425 00:23:59,479 --> 00:24:00,689 إنه مثير للمشاكل. 426 00:24:01,189 --> 00:24:02,774 الأب هونغ من كنيسة ووما 427 00:24:02,858 --> 00:24:04,860 تستخدم للتعامل مع الأشياء عندما كان سببا في مشاكل 428 00:24:04,943 --> 00:24:07,028 كما يفكر فيه غاليا. 429 00:24:07,487 --> 00:24:10,407 ابتداءً من اليوم، لماذا لا تتعامل مع الأمر؟ 430 00:24:11,116 --> 00:24:13,910 أود أن أخفف العبء عن الأب هونغ. 431 00:24:14,661 --> 00:24:17,080 وانظر بنفسك 432 00:24:17,622 --> 00:24:19,249 ما العواقب من الواجبات المضللة هي. 433 00:24:19,332 --> 00:24:20,750 اضربني كما فعلت سابقًا! 434 00:24:20,834 --> 00:24:22,169 -ماذا هل أنت خائف الآن؟ -نعم! 435 00:24:22,252 --> 00:24:23,837 هل أنت خائف من ضباط الشرطة؟ 436 00:24:23,920 --> 00:24:26,756 -أنت خائف؟ فقط اعترف بأنك كذلك. -انظر أيها الضابط. 437 00:24:26,840 --> 00:24:29,551 كيف يمكن للكاهن أن يضرب الناس؟ 438 00:24:29,634 --> 00:24:32,262 إنهم هم الذين ضربوني! 439 00:24:33,054 --> 00:24:36,141 ينظر. أنفي ينزف مثل النافورة! 440 00:24:36,224 --> 00:24:38,393 -إنه يقدم عرضًا! -إنه كاذب! 441 00:24:38,477 --> 00:24:39,478 - إنه يكذب! - يا! 442 00:24:40,270 --> 00:24:42,772 -كن هادئاً. -نعم يا سيدي. 443 00:24:42,856 --> 00:24:44,274 عفوا، الأب تشاي. 444 00:24:44,357 --> 00:24:47,444 ولم يمر شهر حتى وقد عدت إلى هنا بالفعل. 445 00:24:48,320 --> 00:24:50,906 لقد كان شهرا. لقد مر شهر وخمسة أيام. 446 00:24:50,989 --> 00:24:53,366 -إنه مجرم معتاد! -هو بالتأكيد. 447 00:24:53,450 --> 00:24:55,243 -لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك ككاهن! -نعم! 448 00:24:55,327 --> 00:24:56,953 -هل أنت سفاح أم ماذا؟ -أنت؟ 449 00:24:57,037 --> 00:24:58,580 اصمتوا أيها الأشرار! 450 00:24:58,663 --> 00:25:02,042 كيف يمكن للكاهن أن يضرب الناس؟ ألا توافق يا سيدي؟ 451 00:25:02,125 --> 00:25:03,793 - أنا الذي ضربت! - دو… 452 00:25:03,877 --> 00:25:06,213 دو. 453 00:25:08,757 --> 00:25:11,176 لقد ارتكبت خطيئة خطيرة. 454 00:25:12,177 --> 00:25:14,012 دو. 455 00:25:14,095 --> 00:25:16,014 يا بلدي، يا بلدي. هل أنت بخير؟ 456 00:25:16,097 --> 00:25:17,557 أنا آسف جدا. 457 00:25:17,641 --> 00:25:20,018 لقد ارتكبت خطيئة خطيرة. 458 00:25:20,101 --> 00:25:22,687 انه ليس طفلا سيئا. لقد فشلت في تأديبه. 459 00:25:24,189 --> 00:25:25,815 كيف تعرفه؟ 460 00:25:25,899 --> 00:25:30,153 أنا مدرس في الحوزة التي يذهب إليها. 461 00:25:31,988 --> 00:25:33,365 - أرى، أرى. - كل هذا خطأي. 462 00:25:33,448 --> 00:25:36,785 إذا كان بإمكانك فقط معاقبتي بدلاً من ذلك... 463 00:25:36,868 --> 00:25:37,869 يرجى الهدوء. 464 00:25:37,953 --> 00:25:40,080 ومن أنت بالضبط؟ 465 00:25:40,163 --> 00:25:44,709 يمين. أنا مو جينسو، القائد فريق البحث الجنائي 1. 466 00:25:53,093 --> 00:25:55,136 لقد ارتكبت خطيئة خطيرة. أنا آسف. 467 00:25:55,220 --> 00:25:57,347 -نعم نعم. -أنا آسف جدا. أنا المذنب. 468 00:25:57,430 --> 00:25:58,723 إذا كان بإمكانك معاقبتي بدلاً من ذلك-- 469 00:25:58,807 --> 00:26:00,892 -انتظر ثانية واحدة! -نعم؟ 470 00:26:00,976 --> 00:26:04,312 إذًا فهو طالب وليس كاهنًا؟ 471 00:26:05,480 --> 00:26:08,942 الكاهن الأكبر سنا الذي يأتي عادة وقال انه كان كاهنا. 472 00:26:09,025 --> 00:26:11,945 إنه طالب. وفشلت في تأديبه. 473 00:26:12,028 --> 00:26:14,364 -إنه طالب عادي إذن! -أنت كاذب! 474 00:26:14,447 --> 00:26:16,241 - كم عمرك؟ - قلت اصمت! 475 00:26:16,324 --> 00:26:18,868 يجب أن أضربك! 476 00:26:18,952 --> 00:26:20,870 أنا آسف. أرجوك أن تغفر له. 477 00:26:20,954 --> 00:26:22,247 يرجى الهدوء. 478 00:26:22,330 --> 00:26:25,792 سيدي، في هذه الحالة، علينا أن نأخذه إلى الحبس للتحقيق. 479 00:26:25,875 --> 00:26:26,876 كفالة! 480 00:26:28,211 --> 00:26:29,337 أوه لا! 481 00:26:29,421 --> 00:26:32,215 ماذا سأفعل معك؟ 482 00:26:33,425 --> 00:26:35,176 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 483 00:26:35,885 --> 00:26:38,346 أنا آسف جدا. 484 00:26:38,430 --> 00:26:39,973 أنا آسف جدا. 485 00:26:40,056 --> 00:26:41,725 سيدي، يجب أن تتلقى هذه المكالمة. 486 00:26:41,808 --> 00:26:42,892 لماذا؟ من هذا؟ 487 00:26:43,518 --> 00:26:45,478 إنها سكرتيرة الكاردينال. 488 00:26:45,562 --> 00:26:47,772 - الكاردينال؟ - نعم يا سيدي. 489 00:26:48,940 --> 00:26:50,275 نعم، من فضلك تحدث. 490 00:26:50,358 --> 00:26:52,485 ج-الكاردينال؟ هل هذا شخص ما من يعمل في الكرنفال؟ 491 00:26:52,569 --> 00:26:54,195 -نعم. -حقًا؟ 492 00:26:54,279 --> 00:26:55,864 -لم أسمع به قط. -إنه مثل المهرج. 493 00:26:55,947 --> 00:26:57,073 -أوه، الحق. -أنت على حق. 494 00:26:57,157 --> 00:26:59,576 -صحيح، أتذكر الآن. -لقد قلت لك ذلك. 495 00:26:59,659 --> 00:27:01,620 أرى. لكن لماذا اتصلوا؟ 496 00:27:08,835 --> 00:27:11,338 ما هذا؟ 497 00:27:11,421 --> 00:27:13,632 لماذا؟ هل أبدو بهذا الشكل الجيد؟ 498 00:27:13,715 --> 00:27:16,426 اعذرني، منذ متى كنت جميلة جدا؟ 499 00:27:16,509 --> 00:27:18,595 يا إلهي، توقف! تعال! 500 00:27:18,678 --> 00:27:20,764 - في الواقع، استمر. -منذ ولادتك؟ 501 00:27:20,847 --> 00:27:23,350 نحن نلتقي بشخص تعرفه، لذلك كان علي أن أرتدي ملابسي. 502 00:27:24,768 --> 00:27:25,769 اه. 503 00:27:26,269 --> 00:27:28,438 بخصوص ذلك... لقد تم إلغاؤه. 504 00:27:29,147 --> 00:27:30,357 لماذا؟ 505 00:27:30,440 --> 00:27:33,652 لديه ضيف مهم ليلتقي به فأجله. 506 00:27:33,735 --> 00:27:35,153 ما الضيف المهم؟ 507 00:27:35,236 --> 00:27:37,989 حسنا، أنا لا أعرف. 508 00:27:38,073 --> 00:27:40,700 أراد أن يراني، فلماذا هو الإلغاء؟ 509 00:27:40,784 --> 00:27:43,787 حتى أنني قمت بتصفيف شعري. 510 00:27:43,870 --> 00:27:45,372 أنا آسف، إنه مشغول حقًا. 511 00:27:45,455 --> 00:27:47,290 لكني سأراه غداً 512 00:27:47,374 --> 00:27:49,584 لذلك سأتأكد من تحديد موعد للاجتماع. 513 00:27:49,668 --> 00:27:51,878 انسى ذلك. لا أريد رؤيته بعد الآن. 514 00:27:53,380 --> 00:27:56,174 على الأقل أعطني إسمه هل هي سرية أم ماذا؟ 515 00:27:57,217 --> 00:27:59,386 لا أستطيع أن أقول لك. 516 00:28:00,428 --> 00:28:04,683 ننسى ذلك إذا كنت لا تستطيع ذلك. أنت لا تجيب على أسئلتي أبدا. 517 00:28:08,853 --> 00:28:10,939 ثعبان البحر الناري. إنه ثعبان البحر الناري. 518 00:28:11,022 --> 00:28:12,023 نار! 519 00:28:12,107 --> 00:28:13,483 ثعبان البحر الناري؟ 520 00:28:15,985 --> 00:28:17,404 لقد أخافتني! 521 00:28:17,487 --> 00:28:19,739 من الجيد أن أراك تضحك… 522 00:28:20,407 --> 00:28:23,034 -هايدي. -قلت لك ألا تدعوني بذلك. 523 00:28:26,579 --> 00:28:28,832 سيدتي، أربع لفات أخرى من ميني جيمباب، من فضلك. 524 00:28:29,499 --> 00:28:31,042 هذا أفضل من المخدرات. 525 00:28:31,126 --> 00:28:34,337 يا إلهي، هل تعاطيت المخدرات من قبل؟ 526 00:28:34,421 --> 00:28:37,966 بالطبع. أكثر مما تعرفه في الواقع. 527 00:28:38,049 --> 00:28:40,093 يا لها من مزحة. 528 00:28:40,176 --> 00:28:41,845 تناول الطعام. 529 00:28:43,471 --> 00:28:44,764 هذا ليس جيدًا. 530 00:28:45,515 --> 00:28:46,850 أنت منافسي. 531 00:28:46,933 --> 00:28:49,894 الخير، المنافس، قدمي. 532 00:28:53,314 --> 00:28:56,359 ماذا بهم هذه المرة؟ 533 00:28:56,860 --> 00:28:59,154 تلك الأوغاد مجنون. 534 00:28:59,237 --> 00:29:02,073 لا تكن مثلهم. 535 00:29:02,949 --> 00:29:04,451 سيدي، سيدي! 536 00:29:08,163 --> 00:29:09,247 أهلاً سيدي! 537 00:29:17,964 --> 00:29:19,340 أهلاً سيدي! 538 00:29:20,175 --> 00:29:22,969 كان يجب أن تخبرنا كنت قادما اليوم. 539 00:29:23,052 --> 00:29:24,471 لماذا؟ 540 00:29:24,554 --> 00:29:26,264 لذا هل يمكنك أن تفعل شيئاً مبتذلاً؟ 541 00:29:26,347 --> 00:29:29,517 كنا قد استعدنا حفل ترحيب حار ل-- 542 00:29:34,105 --> 00:29:35,440 لا تفعل ذلك. 543 00:29:35,523 --> 00:29:37,984 دعونا نبقيه على مستوى منخفض. 544 00:29:38,067 --> 00:29:39,402 نعم يا سيدي. 545 00:29:45,366 --> 00:29:48,161 أظهر له بعض الاحترام أيها الأشرار! 546 00:29:48,244 --> 00:29:49,746 اثنان، ثلاثة! 547 00:29:49,829 --> 00:29:52,207 مرحباً يا سيدي! 548 00:29:52,290 --> 00:29:53,833 نحن نحبك يا سيدي! 549 00:29:59,798 --> 00:30:03,134 جيز، أنتم جميعًا لطيفون جدًا أنني أريد أن أقتلك. 550 00:30:03,843 --> 00:30:05,178 ألا توافقينني الرأي سيدتي؟ 551 00:30:08,389 --> 00:30:09,516 قف بشكل مستقيم. 552 00:30:11,518 --> 00:30:15,021 مركز شرطة ووما 553 00:30:15,104 --> 00:30:17,232 الحمد لله علمني الأب هان التمثيل. 554 00:30:17,899 --> 00:30:19,818 أعتقد أنك لا تتوقف أبدا عن التعلم. 555 00:30:39,045 --> 00:30:40,922 هل تعرف من أنا؟ 556 00:30:42,757 --> 00:30:45,301 أنت الأب مايكل كيم هايل. 557 00:30:45,385 --> 00:30:46,886 ألا يتم تعيينك قريبا؟ 558 00:30:48,054 --> 00:30:49,430 - أنا أكون. - ثم أخبرني! 559 00:30:51,057 --> 00:30:53,893 كيف تجرؤ على التظاهر بأنك كاهن؟ هل أنت محتال؟ 560 00:30:53,977 --> 00:30:56,813 لم تكن فكرتي. أخبرني الأب هونغ أن أفعل ذلك. 561 00:30:56,896 --> 00:30:58,690 هل قال لك أن تتجول تزوير هويتك؟ 562 00:30:59,315 --> 00:31:00,316 هل أنت احمق؟ 563 00:31:01,568 --> 00:31:03,653 الأفعال الحمقاء لها أيضًا عواقب. 564 00:31:03,736 --> 00:31:07,073 لكن اعتبر نفسك محظوظا لأن هذه كانت مهمة تعييني الأولى. 565 00:31:07,156 --> 00:31:08,408 لن أتركك بسهولة في المرة القادمة. 566 00:31:08,867 --> 00:31:11,035 هؤلاء الرجال يسخر من الأشخاص ذوي الإعاقة. 567 00:31:11,119 --> 00:31:13,037 هل كان من المفترض أن أغض الطرف؟ 568 00:31:15,415 --> 00:31:16,749 ومع ذلك، 569 00:31:17,458 --> 00:31:20,169 كيف تجرؤ على رمي قبضات يدك يرتدي طوق الكتابية؟ 570 00:31:20,253 --> 00:31:22,505 ألا تعرف حتى الأساسيات؟ 571 00:31:23,089 --> 00:31:26,009 الكاهن ليس سفاحاً يجب أن تعرف كيف تسيطر على غضبك! 572 00:31:34,642 --> 00:31:37,020 كيف ستصبح كاهنا مع هذا القليل من ضبط النفس؟ 573 00:31:39,188 --> 00:31:41,232 دعنا نذهب. 574 00:31:43,359 --> 00:31:45,862 هل طلاب الماجستير أيضا التطوع لكبار السن؟ 575 00:31:45,945 --> 00:31:48,114 إنهم يفعلون ذلك، لكني لا أفعل ذلك. 576 00:31:48,197 --> 00:31:49,198 ولم لا؟ 577 00:31:49,699 --> 00:31:53,453 لقد منعني دين لي من الذهاب لأنه يخشى أن أتسبب في مشاكل. 578 00:31:56,998 --> 00:31:58,207 لا يصدق. 579 00:31:58,750 --> 00:32:01,377 يجب أن تكون فخوراً بالتخطي على ما يفعله الجميع. 580 00:32:03,796 --> 00:32:05,006 ابقَ معي من الآن فصاعدا. 581 00:32:05,632 --> 00:32:06,633 آسف؟ 582 00:32:09,344 --> 00:32:11,095 لماذا؟ أنت لا تريد أن؟ 583 00:32:12,138 --> 00:32:13,598 هذا ليس هو. 584 00:32:13,681 --> 00:32:16,351 كبار السن في هذا الحي ليسوا معجبين بنا. 585 00:32:17,101 --> 00:32:20,229 يقولون أننا جميعا نتحدث ونحن لا نفعل الكثير. 586 00:32:20,313 --> 00:32:21,356 لا بأس. 587 00:32:21,814 --> 00:32:24,233 كبار السن يميلون إلى الإعجاب بي. أعطني هاتفك. 588 00:32:33,743 --> 00:32:34,911 احفظ رقمي. 589 00:32:51,469 --> 00:32:54,222 هيا، دعنا نذهب. 590 00:32:54,305 --> 00:32:56,432 ماذا تفعل؟ اسرع. 591 00:32:57,642 --> 00:33:01,396 أنا أعمل الآن يا أمي. سأتصل بك مرة أخرى عندما أنتهي، حسنا؟ 592 00:33:02,313 --> 00:33:03,398 الوداع. 593 00:33:13,199 --> 00:33:14,951 -لقد حان الوقت الآن. -تعال. 594 00:33:15,410 --> 00:33:16,786 الخير. 595 00:33:16,869 --> 00:33:19,789 مرحبًا، قائد الفريق هيون. 596 00:33:21,332 --> 00:33:23,710 -أين رئيسك؟ -آسف؟ 597 00:33:23,793 --> 00:33:26,170 هل هو يوم خاص أو شيء من هذا؟ 598 00:33:26,254 --> 00:33:29,173 ما هو مع لهجة والنظرة في عينيك؟ 599 00:33:29,257 --> 00:33:31,634 هل هناك خطأ ما؟ 600 00:33:31,718 --> 00:33:33,636 كيف مزعجة. 601 00:33:37,849 --> 00:33:39,976 أهلاً سيدي! 602 00:33:44,272 --> 00:33:45,898 أنا آسف. 603 00:33:45,982 --> 00:33:48,317 كنت أعيش في بلد حار، لذلك أشعر بالبرد بسهولة. 604 00:33:49,360 --> 00:33:51,112 إذن أنت. 605 00:33:51,863 --> 00:33:53,281 الرئيس الجديد، الرئيس كيم. 606 00:33:54,532 --> 00:33:55,742 هذا صحيح. 607 00:33:55,825 --> 00:33:58,411 أنا كيم هونغ سيك. وإنني أتطلع إلى العمل معك. 608 00:33:58,494 --> 00:34:01,664 لقد سمعت أنك كنت كذلك تماما لقطة كبيرة في جنوب شرق آسيا. 609 00:34:02,832 --> 00:34:05,918 حسنًا، لقد صنعت ما يكفي لدعمي ورفاقي. 610 00:34:07,086 --> 00:34:08,129 إستمع، هونغسيك. 611 00:34:09,047 --> 00:34:11,174 هذا ليس بعض الريف كنت تعيش في. 612 00:34:11,257 --> 00:34:13,426 إنها بوسان، ثاني أكبر مدينة في كوريا. 613 00:34:14,010 --> 00:34:17,055 لن تنزل بسهولة هنا. 614 00:34:17,138 --> 00:34:19,182 -فهمتها؟ -نعم. 615 00:34:19,265 --> 00:34:22,852 -اللعنة، يجب أن أضربه. -يا، توقف، توقف. 616 00:34:22,935 --> 00:34:25,521 ياخي انتبه لأخلاقك وأقول: "نعم يا سيدي". 617 00:34:26,981 --> 00:34:28,983 نعم يا سيدي. 618 00:34:30,151 --> 00:34:32,528 لا يوجد فريق مخدرات في مركز شرطة ووما. 619 00:34:32,612 --> 00:34:35,073 نحن نحرص على كل شيء في فريق جرائم العنف، 620 00:34:35,156 --> 00:34:38,284 ورئيس نيابة الدائرة نام دوهون 621 00:34:38,367 --> 00:34:41,245 في منطقة بوسان الجنوبية النيابة العامة تشرف على كل شيء. 622 00:34:41,329 --> 00:34:42,538 ما يعنيه ذلك هو 623 00:34:42,622 --> 00:34:45,625 هذا هو ملعبنا، ونحن ندير هذا المكان. 624 00:34:45,708 --> 00:34:49,212 لذا أظهر لنا أفضل ما لديك وقم بعمل جيد. 625 00:34:49,295 --> 00:34:51,631 بهذه الطريقة، ستكون الأمور أسهل بالنسبة لك أيضًا. 626 00:34:52,048 --> 00:34:53,508 - فهمتها. - أيضا، 627 00:34:53,591 --> 00:34:55,676 كان الخصم الخاص بك 8٪، أليس كذلك؟ 628 00:34:55,760 --> 00:34:58,763 نحن نزيدها إلى 20% علاوة على استئناف الإنتاج. 629 00:34:58,846 --> 00:35:01,057 جيز 20%؟ 630 00:35:01,140 --> 00:35:02,975 أليس هذا كثيرا من السرقة؟ 631 00:35:03,392 --> 00:35:06,395 مهلا، الرجل الذي لا يستطيع أن يمثل عمره. 632 00:35:08,439 --> 00:35:10,858 من الذي تقصده بحق الجحيم؟ 633 00:35:11,651 --> 00:35:13,653 القائد المتغطرس بجانبك. 634 00:35:13,736 --> 00:35:15,988 هل أنت عالي؟ 635 00:35:16,697 --> 00:35:20,159 هناك 23 سببًا لماذا الكلاب أفضل من البشر؟ 636 00:35:20,243 --> 00:35:21,327 هل تعرف ما هو الرقم ثلاثة؟ 637 00:35:22,787 --> 00:35:24,080 سواء كان كلبًا ضالًا أو كلبًا أليفًا، 638 00:35:24,163 --> 00:35:27,250 يصبحون خاضعين على الفور عندما يواجهه كلب أقوى، 639 00:35:27,792 --> 00:35:30,211 حتى لا تقطع أعناقهم. 640 00:35:30,294 --> 00:35:32,046 سلوك البقاء الذكي، أليس كذلك؟ 641 00:35:32,130 --> 00:35:34,090 ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ 642 00:35:34,882 --> 00:35:36,843 تريد أن تغلق في يوم إعادة الافتتاح؟ 643 00:35:38,136 --> 00:35:40,763 مهلا، افتح هذا. 644 00:35:57,363 --> 00:35:59,115 -أوه، الجيز! -بحق الجحيم؟ 645 00:36:04,537 --> 00:36:07,540 يا رجل، لقد تم تجميده بالفعل. 646 00:36:08,374 --> 00:36:09,709 كوريا لديها تكنولوجيا تبريد رائعة. 647 00:36:12,253 --> 00:36:14,046 هل تعرف من هم أسماك البلوق المجمدة؟ 648 00:36:15,089 --> 00:36:16,966 انتظر، ماذا قالوا أنهم سيفعلون إذا كنا ندير أعمالنا؟ 649 00:36:17,049 --> 00:36:19,177 أنهم "سوف يبيدوننا". 650 00:36:20,553 --> 00:36:22,763 إنهم الرجال من قال أنهم سوف يمحووننا. 651 00:36:22,847 --> 00:36:26,684 زعيم عصابة جودونج ومحطة Hochang مخرج 2 Gang. 652 00:36:26,767 --> 00:36:28,269 أيها الأوغاد. 653 00:36:29,270 --> 00:36:32,064 هل تهددني الآن؟ 654 00:36:32,148 --> 00:36:35,568 لم انتهي. تريد أن تعرف ماذا سيحدث لهذين الاثنين؟ 655 00:36:35,651 --> 00:36:36,777 أيها الوغد. 656 00:36:36,861 --> 00:36:38,362 اللعنة عليك. 657 00:36:38,446 --> 00:36:40,573 لا تعبث معنا، أنت... 658 00:36:40,656 --> 00:36:42,408 المحقق آن! 659 00:36:43,492 --> 00:36:44,535 المحقق آن! 660 00:36:59,926 --> 00:37:01,510 عليك اللعنة. 661 00:37:15,274 --> 00:37:17,151 اركب حصانك العالي مرة أخرى. 662 00:37:17,777 --> 00:37:20,738 الرئيس كيم، لقد كنا خارج الخط. 663 00:37:20,821 --> 00:37:22,198 لقد فهمتني. 664 00:37:23,532 --> 00:37:24,659 يركع. 665 00:37:36,420 --> 00:37:37,588 من الآن فصاعدا… 666 00:37:40,633 --> 00:37:42,343 فقط افعل كما أقول. 667 00:37:42,927 --> 00:37:44,887 إذا قمت بذلك… 668 00:37:46,430 --> 00:37:50,017 …سأتأكد من أنك ممتلئ وسعيد. 669 00:37:50,101 --> 00:37:52,186 -فهمتها؟ -نعم يا سيدي. 670 00:37:55,690 --> 00:37:57,275 شكرًا. 671 00:38:01,153 --> 00:38:04,282 بالمناسبة، دع المدعي العام نام يعرف حول ما حدث هنا. 672 00:38:04,365 --> 00:38:07,118 ولكن قم بتخفيف حدة الأمر عندما تفعل ذلك. 673 00:38:07,201 --> 00:38:08,494 نعم يا سيدي! 674 00:38:09,412 --> 00:38:10,871 هيا بنا إلى العمل. 675 00:38:10,955 --> 00:38:12,581 تخلص من هذا. 676 00:38:12,665 --> 00:38:14,250 - احصل على منشفة. - اذهب للحصول على منشفة. 677 00:38:28,973 --> 00:38:30,224 لا يصدق. 678 00:38:31,559 --> 00:38:33,519 انتقل إلى هذا الإيقاع. 679 00:38:33,602 --> 00:38:35,313 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 680 00:38:35,396 --> 00:38:37,481 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 681 00:38:37,565 --> 00:38:39,525 إذا توقفت، عليك أن تجري عشر لفات. 682 00:38:39,608 --> 00:38:40,693 حركه. 683 00:38:40,776 --> 00:38:43,529 يتنفس! اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة! 684 00:38:43,612 --> 00:38:45,197 هيا، اتبع الإيقاع. 685 00:38:45,281 --> 00:38:46,574 هذا كل شيء. ها نحن ذا. 686 00:38:47,450 --> 00:38:50,286 الرتق! هذا أصعب من الفيديو. 687 00:38:50,369 --> 00:38:51,912 لا تنسى أن تتنفس. 688 00:38:51,996 --> 00:38:54,081 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 689 00:38:54,165 --> 00:38:55,541 واحد، اثنان، ثلاثة… 690 00:38:56,042 --> 00:38:57,626 ما هو الخطأ معه؟ 691 00:38:57,710 --> 00:39:00,212 لست متأكدا. لقد كان تحت مكتبه أمس. 692 00:39:01,464 --> 00:39:03,966 لكن اليوم وجدته داخل الخزانة. 693 00:39:10,765 --> 00:39:12,183 الهواء النقي! 694 00:39:15,144 --> 00:39:17,980 أيها الرئيس، قم بشراء بعض الفواكه المسكرة. 695 00:39:18,647 --> 00:39:21,317 إذا قمت بذلك، فسوف… 696 00:39:21,901 --> 00:39:26,072 ♪ تانغ، تانغ، هولو، هولو تانغ، تانغ، تانغ، هلولولو ♪ 697 00:39:26,155 --> 00:39:30,451 ♪ تانغ، تانغ، هولو، هولو تانغ، تانغ، تانغ، هلولولو ♪ 698 00:39:30,534 --> 00:39:32,870 ♪ تانغ، تانغ، هولو، هولو تانغ… ♪ 699 00:39:32,953 --> 00:39:35,664 أنا بارد. أشعر بالبرد، أيها الرئيس. 700 00:39:37,958 --> 00:39:38,959 يا. 701 00:39:39,460 --> 00:39:41,629 كان يجب أن تخبرني عاجلاً. 702 00:39:41,712 --> 00:39:44,090 كيف يمكنني أن أقول لك أن لدي اضطراب الهلع؟ 703 00:39:44,590 --> 00:39:46,842 -هل ذهبت إلى المستشفى؟ -يقولون أنها شديدة. 704 00:39:48,219 --> 00:39:49,637 أنا بخير! 705 00:39:49,720 --> 00:39:51,972 سأستمر في... أشعر بالبرد. 706 00:39:52,056 --> 00:39:53,474 أنا بارد جدا، يا سيدي. 707 00:39:53,557 --> 00:39:56,685 احصل على قسط من الراحة ولا تأتي إلى العمل. 708 00:39:56,769 --> 00:39:59,688 أنا بخير يا سيدي. سآتي إلى... اصمت! 709 00:39:59,772 --> 00:40:02,358 قلت اصمت! لا أريد أن أسمع ذلك! 710 00:40:04,610 --> 00:40:08,197 لا بد لي من الاختباء لمدة أسبوعين على الأقل. 711 00:40:08,280 --> 00:40:11,075 حسنًا، خذ إجازة لمدة أسبوعين. لا، خذ إجازة لمدة شهر. 712 00:40:11,158 --> 00:40:12,535 شكرا لك يا سيدي. 713 00:40:17,706 --> 00:40:20,876 ربما تكون أخي لكنني لا أعتبر رجل العصابات عائلتي! 714 00:40:22,086 --> 00:40:24,422 سأعتني به حفل تأبين أبي مع أمي! 715 00:40:24,505 --> 00:40:26,048 هذا ليس من شأنك! 716 00:40:26,132 --> 00:40:27,633 فقط عش كما كنت دائمًا! 717 00:40:27,716 --> 00:40:30,261 هل غيرت رقمك؟ أنا أحظرك! 718 00:40:31,429 --> 00:40:32,763 رقم الكتلة 719 00:40:32,847 --> 00:40:34,306 هل هو أخوك الأكبر؟ 720 00:40:34,390 --> 00:40:36,308 ويظل يتصل بي، 721 00:40:36,392 --> 00:40:37,560 هذا لا خير فيه. 722 00:40:37,643 --> 00:40:39,979 ولكن لا يزال، فهو عائلة ذات صلة بالدم. 723 00:40:40,062 --> 00:40:41,355 من يهتم؟ 724 00:40:42,857 --> 00:40:45,317 -هل ستعود من تمرينك الصباحي؟ -نعم. 725 00:40:47,153 --> 00:40:49,447 -هل تريد لمسها؟ -فقط تناول الطعام. 726 00:40:49,530 --> 00:40:50,531 تمام. 727 00:40:50,614 --> 00:40:51,615 شكرًا لك. 728 00:40:52,908 --> 00:40:53,909 أوه. 729 00:40:55,161 --> 00:40:58,456 بالمناسبة، هل اتصل الأب كيم؟ 730 00:40:58,539 --> 00:41:00,583 لم يخرج عن الشبكة هذه المرة. 731 00:41:00,666 --> 00:41:03,377 لقد اختفى تماما في الهواء. 732 00:41:03,461 --> 00:41:05,963 أفهم لماذا يترك الآخرين وراءه، 733 00:41:06,046 --> 00:41:08,007 لكن كان يجب عليه أن يأخذني معه. 734 00:41:08,090 --> 00:41:09,091 من أنا مرة أخرى؟ 735 00:41:09,842 --> 00:41:11,051 القطة التي تحمي الملك. 736 00:41:11,135 --> 00:41:13,095 إنه النمر أيها الخنزير 737 00:41:13,179 --> 00:41:14,180 استعد! 738 00:41:14,847 --> 00:41:17,516 -مواء! -ها أنا ذا! 739 00:41:17,600 --> 00:41:19,518 مواء! مواء! مواء! 740 00:41:21,312 --> 00:41:23,397 مهلا، مهلا، مهلا. 741 00:41:26,442 --> 00:41:29,111 يوهان. 742 00:41:29,195 --> 00:41:31,947 لقد تغيرت حقًا منذ تلك الحادثة. 743 00:41:32,031 --> 00:41:34,492 أنا أعرف. أنا خائف من نفسي. 744 00:41:38,913 --> 00:41:40,706 هل أنت جاد؟ 745 00:41:40,789 --> 00:41:43,250 أعرف أن هذا قد يزعجك، 746 00:41:43,334 --> 00:41:45,920 لكنني سأغادر لمساعدة الأب كيم. 747 00:41:46,003 --> 00:41:50,132 هذه مهمة خطيرة والتي لا يمكن الاعتناء بها إلا للمحترفين. 748 00:41:50,216 --> 00:41:52,885 أنا، رجل الليل غو دايونغ، سأعود. 749 00:41:52,968 --> 00:41:56,180 أيضًا، يرجى الاعتناء بـSangyeon. 750 00:41:57,348 --> 00:41:59,099 تعال! 751 00:41:59,183 --> 00:42:03,395 هل هو اتجاه لترك الرسائل قبل الإقلاع؟ 752 00:42:03,479 --> 00:42:05,231 -بجد! -لا يمكننا أن نجلس بعد الآن. 753 00:42:05,314 --> 00:42:06,649 لا نستطيع! 754 00:42:06,732 --> 00:42:08,984 -الحمد لله لقد أخافتني! -أنا آسف! 755 00:42:09,068 --> 00:42:12,738 أنت على حق! دعونا نفكر في شيء! 756 00:42:14,406 --> 00:42:15,658 دعونا نرى. 757 00:42:17,243 --> 00:42:20,746 أنجيلا الغريب 758 00:42:26,001 --> 00:42:27,419 مهلا. 759 00:42:28,170 --> 00:42:29,255 عمل جيد. 760 00:42:29,338 --> 00:42:30,714 هذا كل شيء؟ 761 00:42:30,798 --> 00:42:32,258 لقد دمرت دراستي في الخارج. 762 00:42:32,341 --> 00:42:35,094 لماذا استغلال جمالك للوفاء بواجبي؟ 763 00:42:36,387 --> 00:42:38,514 حسنا، لقد سمعت رئيس الكارتل 764 00:42:38,597 --> 00:42:42,059 في جميلة والمرأة الآسيوية الفكرية. 765 00:42:42,142 --> 00:42:44,144 هل أنت متأكد من أنك لم تختلق ذلك؟ 766 00:42:46,230 --> 00:42:48,607 هل هو وحيد أم ماذا؟ 767 00:42:49,149 --> 00:42:54,071 ثم مرة أخرى، لن تعرف سحري وجمالي. 768 00:42:54,697 --> 00:42:55,823 على أية حال، أين أنت؟ 769 00:42:55,906 --> 00:42:58,325 أنا في بوسان كمدرس في مدرسة اللاهوت. 770 00:42:58,409 --> 00:42:59,868 مدرب؟ 771 00:42:59,952 --> 00:43:02,621 انتظر، أنت كمدرس؟ 772 00:43:02,705 --> 00:43:04,081 لماذا؟ 773 00:43:04,665 --> 00:43:06,125 هل هناك خطأ ما؟ 774 00:43:06,792 --> 00:43:09,378 أنت لا تجلد الطلاب كعقاب، أليس كذلك؟ 775 00:43:09,461 --> 00:43:12,715 هيا، لن أضرب الطلاب. 776 00:43:12,798 --> 00:43:14,842 أنا مدرس الخير. 777 00:43:14,925 --> 00:43:17,970 بالتأكيد، بالتأكيد. استمتع بكونك مدربًا خيرًا. 778 00:43:18,053 --> 00:43:20,639 سأصلي من أجل الطلاب. 779 00:43:26,061 --> 00:43:27,354 كوك دوكسونغ 780 00:43:28,856 --> 00:43:30,649 على أية حال، أنت بخير وبصحة جيدة، أليس كذلك؟ 781 00:43:30,733 --> 00:43:32,568 هل أنت قلق بشأني الآن؟ 782 00:43:32,651 --> 00:43:34,862 اعتني بصحتك! 783 00:43:35,279 --> 00:43:36,447 أنا سعيد لأنك بخير. 784 00:43:36,530 --> 00:43:38,741 يجب على أن أذهب. سوف أراك عندما تصل إلى كوريا. 785 00:43:38,824 --> 00:43:40,326 الوداع. 786 00:43:40,409 --> 00:43:42,536 حسنًا، نراكم في كوريا. 787 00:43:42,620 --> 00:43:43,871 أوه… 788 00:43:44,580 --> 00:43:46,206 الرتق ، لقد أغلق الخط. 789 00:43:51,837 --> 00:43:53,130 ط ط! 790 00:43:54,757 --> 00:43:56,508 يمكنني استخدام بعض غضروف بطن لحم الخنزير. 791 00:44:05,017 --> 00:44:06,018 آه! 792 00:44:07,770 --> 00:44:09,021 جوزايف! 793 00:44:09,730 --> 00:44:10,731 ماذا؟ 794 00:44:11,857 --> 00:44:14,777 هل تريد مني أن آتي؟ 795 00:44:14,860 --> 00:44:16,570 ماذا... حسنًا! 796 00:44:16,654 --> 00:44:18,197 حسنًا، حسنًا! 797 00:44:18,280 --> 00:44:20,240 ما الذي يحشو وجهه به؟ 798 00:44:20,324 --> 00:44:22,493 حسنًا، حسنًا. 799 00:44:23,327 --> 00:44:26,997 وكان هذا أبعد مما كنت أتوقع. 800 00:44:27,081 --> 00:44:29,166 ماذا تقصد… 801 00:44:29,249 --> 00:44:32,002 -بواسطة كنت على وشك العثور عليه؟ -صه! 802 00:44:32,086 --> 00:44:35,381 الناس يشاهدون. الخير لي. 803 00:44:35,464 --> 00:44:37,299 احصل على بعض من هذا أولاً. 804 00:44:38,759 --> 00:44:41,053 يا إلهي، لقد سيطر الأمر عليّ. 805 00:44:41,136 --> 00:44:43,555 - هذه بدلة باهظة الثمن. -كم سعره؟ 806 00:44:43,639 --> 00:44:45,849 لن تعرف. أنت دائما ترتدي نفس الشيء. 807 00:44:47,059 --> 00:44:48,977 ربما لم أجد ثعبان البحر بنفسه، 808 00:44:49,061 --> 00:44:53,649 ولكنني وجدت شخصا ما الذي يعرفه جيدا. 809 00:44:56,318 --> 00:44:58,112 من هذا؟ 810 00:44:58,779 --> 00:45:01,699 سمعت ذلك من صديق من هو سمكة قرش القرض 811 00:45:01,782 --> 00:45:03,033 هناك رجل يدعى كو دونغجون 812 00:45:03,117 --> 00:45:06,286 وهو سفاح كامل يركض عدد قليل من الحانات ومؤسسات الكبار. 813 00:45:06,370 --> 00:45:08,288 وهو أيضًا مدمن مخدرات كبير، 814 00:45:08,372 --> 00:45:10,499 وهو مقرب جدًا من Fire Eel. 815 00:45:10,582 --> 00:45:12,459 إنه قطعة من القمامة 816 00:45:12,543 --> 00:45:14,878 الذي يضرب الفتيات اللاتي يعملن لديه. 817 00:45:14,962 --> 00:45:17,464 كلما تم تخديره، 818 00:45:17,548 --> 00:45:22,428 - يهتف "يا ربي، ثعبان البحر الناري" طوال اليوم. - ربي، ثعبان البحر الناري. ربي، ثعبان البحر النار! 819 00:45:22,511 --> 00:45:25,431 سبحان الله! 820 00:45:25,514 --> 00:45:27,349 ثم مرة أخرى، فهو ليس مخطئا. 821 00:45:27,433 --> 00:45:30,811 جميع الأدوية تأخذ في الاعتبار مورديها ليكونوا اسيادهم. 822 00:45:30,894 --> 00:45:33,731 إنها أسوأ البدع بين البدع. 823 00:45:34,523 --> 00:45:36,775 إذن أين تلك القطعة من القمامة؟ 824 00:45:39,653 --> 00:45:40,863 لا أعرف. 825 00:45:42,030 --> 00:45:44,074 أنا أمزح، أنا أمزح. 826 00:45:44,158 --> 00:45:46,410 يا إلهي، أنت لا تزال سريع الغضب. 827 00:45:46,493 --> 00:45:48,245 دعنا نذهب. تعال. 828 00:45:48,328 --> 00:45:50,914 سيدتي، كم هو؟ ضعه على علامة التبويب! 829 00:45:50,998 --> 00:45:53,500 يا إلهي، ذلك المحتال. 830 00:45:53,584 --> 00:45:56,628 زقاق الطعام 831 00:45:57,504 --> 00:45:59,298 الخير كريمة. 832 00:45:59,840 --> 00:46:01,633 ينبغي أن يكون هناك. 833 00:46:02,176 --> 00:46:04,845 يقع مكتب الرئيس التنفيذي في الطابق الثالث. 834 00:46:04,928 --> 00:46:06,597 لا يمكنهم معرفة وجهك، لذا ابق هنا. 835 00:46:06,680 --> 00:46:08,056 -هنا. -ماذا؟ 836 00:46:08,140 --> 00:46:09,516 سأعود. 837 00:46:12,811 --> 00:46:14,480 يا للعار. 838 00:46:14,563 --> 00:46:17,983 كنت ذاهبا لإظهاره لكمة جوزايف القاتلة 839 00:46:18,066 --> 00:46:20,027 نجم فلاديفوستوك. 840 00:46:23,363 --> 00:46:25,491 اثنان سيكونان أقوى من واحد. تعال معي. 841 00:46:26,784 --> 00:46:29,536 يجب أن أتوقف عن تذكر الماضي. سأكون هنا. 842 00:46:29,620 --> 00:46:31,121 جيز. فقط احصل على بعض الثلج. 843 00:46:31,205 --> 00:46:33,165 - الجليد؟ - نعم. 844 00:46:33,248 --> 00:46:34,917 هل تريد أمريكانو مثلج؟ 845 00:46:35,584 --> 00:46:37,211 دعونا نرى. 846 00:46:39,755 --> 00:46:41,965 -أوه، ثعبان البحر الناري! -سيد! 847 00:46:42,508 --> 00:46:44,009 مؤسسة الكبار المتذبذبة 848 00:46:45,135 --> 00:46:46,303 ♪ أحب اللعب ♪ 849 00:46:49,389 --> 00:46:52,392 ماذا يفعل الكاهن في مكان مثل هذا؟ 850 00:46:52,476 --> 00:46:54,686 أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها؟ 851 00:46:54,770 --> 00:46:56,563 مجرد ترك، حسنا؟ 852 00:46:56,647 --> 00:46:57,981 اغرب عن وجهي. 853 00:46:58,065 --> 00:47:00,901 أنا هنا لمحاربة الهرطقة. 854 00:47:17,584 --> 00:47:20,003 مؤسسة العاصفة للبالغين 855 00:47:20,087 --> 00:47:22,923 أنا آسف يا سيدي. 856 00:47:23,006 --> 00:47:24,216 يرجى أن يغفر لي هذا مرة واحدة. 857 00:47:25,759 --> 00:47:27,427 أنت! 858 00:47:29,513 --> 00:47:34,268 أعطانا سيدنا ثعبان البحر الناري أدوية يومية. 859 00:47:38,230 --> 00:47:39,773 إذن ماذا تفعلون يا رفاق؟ 860 00:47:39,857 --> 00:47:42,901 سنفعل ما هو أفضل. أعدك أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 861 00:47:42,985 --> 00:47:45,112 سنفعل ما هو أفضل. أعدك. 862 00:47:45,988 --> 00:47:48,031 كيف ستكسب عيشك بهذه الطريقة؟ 863 00:47:49,658 --> 00:47:51,952 إذا لم تتمكن من جلب العملاء، 864 00:47:52,035 --> 00:47:54,121 على الأقل لديك الشجاعة لتحمل الضرب. 865 00:47:55,205 --> 00:47:56,874 انتظر! 866 00:48:00,752 --> 00:48:02,546 سوف تذهب إلى الجحيم إذا ضربت النساء يا أخي. 867 00:48:04,131 --> 00:48:06,258 لم أكن أبحث عن إلهك. 868 00:48:11,096 --> 00:48:12,973 أتعلم، 869 00:48:13,056 --> 00:48:14,683 يبدو أنك بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة. 870 00:48:14,766 --> 00:48:17,019 انتظر، انتظر. 871 00:48:17,102 --> 00:48:19,354 يبدو أن هناك سوء فهم. 872 00:48:19,438 --> 00:48:22,816 انتظر، انتظر، انتظر! لا، انتظر! 873 00:48:25,569 --> 00:48:26,612 الإخلاص 874 00:48:35,954 --> 00:48:37,789 لا أستطيع أن أشعر بجسدي. 875 00:48:37,873 --> 00:48:40,542 يقولون حمام جليدي أفضل طريقة للاستيقاظ من المخدرات. 876 00:48:41,710 --> 00:48:42,711 كيف تشعر؟ 877 00:48:43,378 --> 00:48:45,339 هل أنت حقا كاهن؟ 878 00:48:45,964 --> 00:48:48,091 أنت لست كذلك، أليس كذلك؟ أنت قاتل، أليس كذلك؟ 879 00:48:48,175 --> 00:48:50,969 من سيستأجر قاتلاً لك؟ ما مضيعة للمال. 880 00:48:51,053 --> 00:48:53,680 نقطة جيدة. سيكون مضيعة للمال. 881 00:48:55,015 --> 00:48:57,726 هل تعلم 882 00:48:58,477 --> 00:49:01,271 لماذا مات ليوناردو دي كابريو في تيتانيك؟ 883 00:49:05,817 --> 00:49:07,235 انخفاض حرارة الجسم. 884 00:49:08,654 --> 00:49:12,908 على الأقل مات بجانب شخص أحبه، لكنك تموت وحدك في هذا الحوض. 885 00:49:15,327 --> 00:49:16,912 من فضلك انقذني. 886 00:49:16,995 --> 00:49:20,165 أنا مجرد صاحب عمل عاجز. 887 00:49:20,624 --> 00:49:22,125 يا إلهي، أنا بارد. 888 00:49:22,584 --> 00:49:25,712 لا تقلق. سأدعو لك عندما تموت. 889 00:49:25,796 --> 00:49:27,381 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 890 00:49:27,839 --> 00:49:29,216 قل لي ما تحتاجه. 891 00:49:31,677 --> 00:49:33,345 -نعم؟ -نعم. 892 00:49:34,888 --> 00:49:35,931 حسنًا. 893 00:49:41,103 --> 00:49:43,981 أين سيدك ثعبان البحر الناري؟ 894 00:49:48,068 --> 00:49:49,069 آسف؟ 895 00:49:49,861 --> 00:49:51,989 من قد يكون؟ 896 00:49:52,072 --> 00:49:53,740 ثعبان البحر الناري؟ 897 00:49:58,245 --> 00:50:00,580 انتظر، لا! 898 00:50:07,629 --> 00:50:09,965 لا أعرف أين هو. 899 00:50:10,048 --> 00:50:12,217 لقد رأيت وجهه فقط. 900 00:50:15,554 --> 00:50:16,847 هذا كل شيء. 901 00:50:16,930 --> 00:50:19,474 هذا ما أريد أن أسمع. بالطبع أنت تعرفه. 902 00:50:22,352 --> 00:50:24,396 هذا يعني أنكم تجتمعون يا رفاق. 903 00:50:24,479 --> 00:50:25,939 دعونا نرى. 904 00:50:26,023 --> 00:50:27,733 الرتق. 905 00:50:29,651 --> 00:50:31,194 يجتمعون. 906 00:50:35,032 --> 00:50:37,617 اتصل به وأخبره أنك نفدت من المخدرات. 907 00:50:38,160 --> 00:50:40,537 قل أنك تريده أن يعطيك المخدرات، وليس أتباعه. 908 00:50:42,748 --> 00:50:43,832 ما هو نمط فتح الخاص بك؟ 909 00:50:43,915 --> 00:50:45,709 هذا هو. 910 00:50:46,918 --> 00:50:49,463 -لا يصدق. - ثعبان البحر الناري. 911 00:50:50,130 --> 00:50:51,381 هنا هو. 912 00:50:51,465 --> 00:50:53,008 ضعه على مكبر الصوت 913 00:50:53,091 --> 00:50:54,176 "اللورد ثعبان البحر النار" 914 00:50:55,552 --> 00:50:58,513 "ثعبان البحر الناري" 915 00:50:58,597 --> 00:51:01,767 يا إلهي، إنه السيد كو المتعصب. 916 00:51:02,267 --> 00:51:05,854 -هل خرجت بالفعل؟ -كيف عرفت يا سيدي؟ 917 00:51:05,937 --> 00:51:09,149 لماذا تفعل ذلك؟ هل اتصلت بي في هذه الليلة الممتعة؟ 918 00:51:09,232 --> 00:51:10,484 سأرسل سانجمان. 919 00:51:10,567 --> 00:51:12,235 لا، لا. 920 00:51:12,319 --> 00:51:14,571 أريد أن أتناول مشروب معك. 921 00:51:14,654 --> 00:51:16,448 هل يمكن أن تأتي؟ 922 00:51:16,531 --> 00:51:18,575 لا أستطيع، لدي عمل. 923 00:51:18,658 --> 00:51:20,077 ماذا عن الغد؟ 924 00:51:21,411 --> 00:51:22,579 يقول غدا. 925 00:51:22,662 --> 00:51:23,914 لا. 926 00:51:23,997 --> 00:51:26,291 أخبره أن لديك شيئًا مميزًا له واسأل أين هو. 927 00:51:26,374 --> 00:51:28,210 -"شيء خاص"؟ -نعم، شيء خاص. 928 00:51:28,293 --> 00:51:29,836 انتظر، انتظر، انتظر! 929 00:51:29,920 --> 00:51:31,254 أي شيء يحبه. 930 00:51:34,091 --> 00:51:36,426 حسنًا، كما ترى يا سيدي، 931 00:51:36,510 --> 00:51:39,596 لدي بعض عسل الصنوبر لأعطيك إياه 932 00:51:39,679 --> 00:51:41,681 أين أنت الآن يا سيدي؟ 933 00:51:41,765 --> 00:51:42,766 يا. 934 00:51:43,642 --> 00:51:45,393 هل قلت عسل الصنوبر؟ 935 00:51:46,228 --> 00:51:48,230 من أين حصلت على شيء ثمين جدًا؟ 936 00:51:48,647 --> 00:51:51,608 أنا بالقرب من سونجنام الآن. 937 00:51:52,192 --> 00:51:53,610 إنه بالقرب من سونجنام. 938 00:51:55,987 --> 00:51:58,115 سوف أراك لاحقا. 939 00:51:58,198 --> 00:52:01,201 أحسنت. كم كان ذلك سهلا؟ 940 00:52:01,785 --> 00:52:03,954 الآن، سلم نفسك وابتعد عن المخدرات. 941 00:52:05,914 --> 00:52:07,207 لا تقلق، لن تموت. 942 00:52:07,290 --> 00:52:09,501 انتظر، ساعدني في هذا. 943 00:52:09,584 --> 00:52:11,128 رب! 944 00:52:11,211 --> 00:52:12,712 أوه، هيا! 945 00:52:14,798 --> 00:52:16,716 دعنا نذهب. أنا لا أحتاج إلى الجليد بعد الآن. 946 00:52:21,221 --> 00:52:24,182 ما هو مع نظرة على وجهك؟ هل رأيت شبحا أو شيء من هذا؟ 947 00:52:24,641 --> 00:52:25,684 نعم. 948 00:52:26,226 --> 00:52:27,727 أنا آسف، الأب كيم. 949 00:52:28,436 --> 00:52:30,438 عن ما؟ ما هو الخطأ؟ 950 00:52:30,522 --> 00:52:31,523 الأب كيم. 951 00:52:31,606 --> 00:52:32,732 يا إلهي! 952 00:52:39,281 --> 00:52:41,992 لقد مر وقت طويل منذ أن نزف أنفي. 953 00:52:42,075 --> 00:52:43,410 إنه يذكرني بالماضي. 954 00:52:44,202 --> 00:52:45,287 أنت هارب! 955 00:52:45,370 --> 00:52:47,247 -أنت خائن! -أنت المطارد! 956 00:52:47,330 --> 00:52:50,750 -أقسم أنني لم أخبره. - إذن كيف هو هنا؟ 957 00:52:50,834 --> 00:52:53,253 لم يستطع أن يخدعني بأفعاله الرهيبة 958 00:52:53,336 --> 00:52:54,671 نظرت من خلال رسائلك. 959 00:52:54,754 --> 00:52:56,506 قطعوه؟ لا تريد أن تفعل شيئا معه؟ 960 00:52:56,590 --> 00:52:58,967 من المؤكد أنكم يا رفاق راسلتم بعضكم البعض كثيرًا. 961 00:52:59,050 --> 00:53:00,886 أنت قرش القرض وكنت تستخدم هاتف واحد فقط؟ 962 00:53:00,969 --> 00:53:03,138 يجب أن أدفع أكثر إذا استخدمت أكثر من واحد. 963 00:53:03,221 --> 00:53:04,931 انتظر، اعتقدت كنت صاحب مطعم. 964 00:53:05,015 --> 00:53:07,684 أنا لست سمكة قرش القرض. 965 00:53:07,767 --> 00:53:11,188 -أنا سمكة قرش وحيدة، مثل الذئب المنفرد. -نعم، سمكة قرش وحيدة. 966 00:53:11,271 --> 00:53:12,314 أيضًا! 967 00:53:12,939 --> 00:53:14,316 ماذا قلت لرئيسك؟ 968 00:53:14,399 --> 00:53:17,736 كان علي أن أتظاهر بأنني فو باو والقيام بكل أنواع الأشياء للحصول على إجازة. 969 00:53:18,320 --> 00:53:21,698 يجب أن تحمي غودام غو كقائد لفريق جرائم العنف. 970 00:53:21,781 --> 00:53:24,618 الأمر متروك لي حيث أختار الحماية، طالما أنني أحمي كوريا. 971 00:53:24,701 --> 00:53:26,661 ماذا؟ لكن سانجيون... 972 00:53:26,745 --> 00:53:28,246 فقط عد إلى سيول. 973 00:53:28,330 --> 00:53:29,331 -لا. -اذهب الآن! 974 00:53:29,414 --> 00:53:31,041 -لا، لن أفعل. لا. -اذهب على الفور! يذهب! 975 00:53:31,124 --> 00:53:33,293 -لا، لا، لا! -إذهب! إذهب! إذهب! 976 00:53:33,376 --> 00:53:35,170 -خذ قطار KTX! -أوقفه بالفعل! 977 00:53:35,253 --> 00:53:37,631 ما أنتم يا أطفال؟ أنت تتشاجر دائمًا عندما تكونان معًا. 978 00:53:37,714 --> 00:53:39,257 - ابتعد عنه! - ابتعد عنه! 979 00:53:39,341 --> 00:53:40,592 لماذا تصرخ في وجهي؟ 980 00:53:40,675 --> 00:53:43,136 كلاكما لديه مثل هذا المزاج السيئ. 981 00:53:44,304 --> 00:53:46,598 سمعت أنك أعطيت واحدة من المخدرات حمام جليدي. 982 00:53:46,681 --> 00:53:48,183 هل اكتشفت مكان ثعبان البحر الناري؟ 983 00:53:48,266 --> 00:53:50,352 إنهم بالقرب من سونجنام الآن... 984 00:53:51,645 --> 00:53:53,063 -العودة إلى سيول. إنه أمر خطير. -لا. 985 00:53:53,146 --> 00:53:54,522 -يذهب. -لا يهمني سأذهب معك. 986 00:53:54,606 --> 00:53:55,607 -ها نحن. -سأذهب وحدي. 987 00:53:55,690 --> 00:53:57,025 ثم اذهب وحدك. يعني انا ذاهب معك. 988 00:53:57,108 --> 00:53:58,610 -العودة وحدها! -لا! 989 00:54:13,541 --> 00:54:15,835 سيدي، وهنا النقانق الخاصة بك. 990 00:54:18,046 --> 00:54:19,214 -يا. -نعم؟ 991 00:54:19,297 --> 00:54:20,757 أنت تحب البحث عن الكنز، أليس كذلك؟ 992 00:54:21,216 --> 00:54:24,844 سيدي، تريد مني أن تظهر لك كم أنا جيد؟ 993 00:54:25,428 --> 00:54:27,806 نعم، اذهب وابحث عنه وتتبع الأرقام. 994 00:54:27,889 --> 00:54:29,182 -تمام. -يذهب. 995 00:54:29,266 --> 00:54:30,725 -يا. -نعم؟ 996 00:54:30,809 --> 00:54:32,477 - تسخين واحدة أخرى. -تمام. 997 00:54:32,560 --> 00:54:35,355 - أحضر لي شيئا للشرب أيضا. - حسنًا يا سيدي. 998 00:54:35,981 --> 00:54:39,192 مهلا، هذا بارد. تسخينه لفترة أطول. 999 00:54:41,736 --> 00:54:43,280 أوه، الجيز! 1000 00:54:43,363 --> 00:54:45,907 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث؟ 1001 00:54:45,991 --> 00:54:47,242 يتصرف في بعض الأحيان. 1002 00:54:47,325 --> 00:54:50,203 -هيا، إصلاحه! -إصلاح سيارتك! 1003 00:54:50,287 --> 00:54:54,124 -من يهتم بسيارته هكذا؟ -أين هي؟ كم هو بعيد؟ 1004 00:54:54,207 --> 00:54:56,668 -هل يمكنك دفع السيارة؟ -ما الذي تتحدث عنه؟ 1005 00:54:56,751 --> 00:54:58,253 إذا قمتما بالدفع، فسوف يبدأ الأمر مرة أخرى. 1006 00:54:58,336 --> 00:55:00,297 لماذا ندفع السيارة في هذا اليوم وهذا العصر؟ 1007 00:55:00,380 --> 00:55:03,258 -إنها مدرسة قديمة جدًا. - سيبدأ المحرك من جديد. 1008 00:55:03,341 --> 00:55:04,801 - ماذا الآن؟ - سنكون في طريقنا الآن! 1009 00:55:04,884 --> 00:55:06,011 كن هادئاً! كم نحن بعيدون؟ 1010 00:55:06,094 --> 00:55:07,637 دعونا فقط نبدأ. 1011 00:55:07,721 --> 00:55:09,973 -رباه. -هل تفعل هذا عمدا؟ 1012 00:55:10,515 --> 00:55:12,100 ادفع بقوة أكبر، هل ستفعل؟ 1013 00:55:12,183 --> 00:55:13,727 أنا أكون! كم علينا أن نضغط أكثر؟ 1014 00:55:14,394 --> 00:55:17,063 كيف متعبة. كم من الوقت علينا أن نضغط؟ 1015 00:55:19,399 --> 00:55:20,650 هل أنت متعب؟ 1016 00:55:21,359 --> 00:55:22,402 نحن هنا. 1017 00:55:22,485 --> 00:55:24,446 - يا! - صه! 1018 00:55:24,529 --> 00:55:25,613 كن هادئاً! 1019 00:55:25,697 --> 00:55:27,282 - ماذا؟ - اخفضوا أصواتكم. 1020 00:55:28,783 --> 00:55:31,036 هل ترى السيارات السوداء هناك؟ 1021 00:55:31,119 --> 00:55:33,163 هناك وحدة تخزين بجانبه. 1022 00:55:33,246 --> 00:55:34,622 هذا هو المكان. 1023 00:55:34,706 --> 00:55:36,249 لا تكن عاليا. 1024 00:55:36,333 --> 00:55:38,126 هذا هو المكان. 1025 00:55:38,209 --> 00:55:40,837 بالمناسبة، هل سيكون كلاكما بخير؟ 1026 00:55:40,920 --> 00:55:42,881 إنها أشبه بواحدة من اثنتين. 1027 00:55:42,964 --> 00:55:44,549 هل يمكننا التحقق كم عدد الرجال هناك أولا؟ 1028 00:55:44,632 --> 00:55:46,593 الله دائما وراءنا. 1029 00:55:46,676 --> 00:55:49,137 ذلك مرة أخرى. 1030 00:55:51,014 --> 00:55:52,140 اشحن البطارية في سيارتك. 1031 00:55:52,223 --> 00:55:54,225 -أنا أراقبك. -سأكون هنا على الفور. 1032 00:55:55,101 --> 00:55:56,186 البطارية… 1033 00:55:57,312 --> 00:56:00,273 -هل ستخلعه؟ -نعم، لقد تعرضت للخطر للغاية. 1034 00:56:00,357 --> 00:56:02,859 - قد يخيب الله. - لا، لا، لا. 1035 00:56:02,942 --> 00:56:05,653 ليس هناك طريقة ليكون. 1036 00:56:19,042 --> 00:56:21,795 سأتخلص من فتيان الكرات في غودام. 1037 00:56:23,546 --> 00:56:24,547 نعم يا سيدي. 1038 00:56:27,926 --> 00:56:30,178 كان Gudam مثاليًا لملعبنا الجديد. 1039 00:56:30,261 --> 00:56:31,721 لو أن الطفل لم يغمى عليه. 1040 00:56:31,805 --> 00:56:34,140 سيدي، لقد انتهيت من كل شيء. 1041 00:56:36,309 --> 00:56:39,229 -خذ كل شيء إلى غرفة فتى الكرة. -تمام. 1042 00:56:39,312 --> 00:56:40,355 أوه، صحيح. 1043 00:56:41,398 --> 00:56:45,110 لقد وعدت كنت ستعامل صديقتي بوجبة لطيفة. 1044 00:56:45,485 --> 00:56:47,070 متى سيحدث ذلك؟ 1045 00:56:47,153 --> 00:56:49,739 أوه، صحيح. هايدي، فتاة جبال الألب. 1046 00:56:55,787 --> 00:56:58,123 جيز، هيا. 1047 00:57:00,458 --> 00:57:02,335 - من ذاك؟ - يا إلهي. 1048 00:57:02,419 --> 00:57:04,838 كان ذلك صعبا. يجب أن تضع بعض مانعات الصدأ على ذلك الباب. 1049 00:57:04,921 --> 00:57:07,257 أنا متأكد من أنك تستطيع تحمله. 1050 00:57:08,007 --> 00:57:09,259 من أنت؟ 1051 00:57:11,219 --> 00:57:12,220 هل أنت ثعبان البحر الناري؟ 1052 00:57:12,303 --> 00:57:13,596 هل أنت شرطي؟ 1053 00:57:14,305 --> 00:57:16,850 أو أحد أفراد العصابة من غزا أراضينا؟ 1054 00:57:16,933 --> 00:57:19,102 من أنت؟ كيف تعرفني؟ 1055 00:57:19,727 --> 00:57:22,605 يقول لي رئيسي المواقع الدقيقة للأشرار. 1056 00:57:22,689 --> 00:57:25,191 هل رئيسك في العمل GPS؟ 1057 00:57:26,734 --> 00:57:28,403 يا لها من نكتة مثيرة للشفقة. 1058 00:57:29,154 --> 00:57:30,947 شيء من هذا القبيل. 1059 00:57:33,658 --> 00:57:35,952 أيا كان، تعال هنا. دعونا نتحدث من القلب إلى القلب. 1060 00:57:36,035 --> 00:57:38,997 ما هو مع كل هؤلاء المجانين هذه الأيام؟ 1061 00:57:43,376 --> 00:57:44,836 اذهب لتعليمه درسا. 1062 00:57:46,004 --> 00:57:47,005 احصل عليه! 1063 00:57:47,088 --> 00:57:48,256 نعم يا سيدي! 1064 00:57:48,798 --> 00:57:51,050 لا أوصي بفعل ذلك. 1065 00:58:11,779 --> 00:58:14,407 لن نحتاج أن يستر الله علينا. 1066 00:58:27,545 --> 00:58:31,090 آمل ألا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. ثم مرة أخرى، كلاهما ثرثار للغاية. 1067 00:58:31,174 --> 00:58:32,550 أوه، هناك نذهب. 1068 00:58:32,634 --> 00:58:33,801 حصلت عليه. 1069 00:58:41,476 --> 00:58:43,561 من هم؟ 1070 00:58:46,731 --> 00:58:47,899 البنادق؟ 1071 00:58:53,279 --> 00:58:54,989 التقط الهاتف! 1072 00:58:55,573 --> 00:58:57,784 إنهم يدخلون بالبنادق! التقط الهاتف! 1073 00:59:14,217 --> 00:59:15,843 أيها الوغد! 1074 00:59:17,470 --> 00:59:18,513 بحق الجحيم؟ 1075 00:59:25,645 --> 00:59:27,397 جيز، هؤلاء الأوغاد. 1076 00:59:27,480 --> 00:59:30,650 كل ما تفعله هو بيع المخدرات ولهذا السبب أنت ضعيف جدًا. 1077 00:59:30,733 --> 00:59:32,360 مجرد البقاء في الأسفل! 1078 00:59:40,702 --> 00:59:42,036 أنت فاسق قليلا! 1079 00:59:46,624 --> 00:59:49,460 جيز، هؤلاء الأوغاد. 1080 00:59:49,544 --> 00:59:51,045 من أنت بحق الجحيم أيها الوجه الترابي؟ 1081 00:59:51,129 --> 00:59:52,463 "وجه ترابي"؟ 1082 00:59:52,922 --> 00:59:55,425 كيف تجرؤ على إهانة مظهر شخص ما في هذا اليوم وهذا العصر؟ 1083 00:59:55,508 --> 00:59:57,760 -تعال. اجلبه. -بالتأكيد، أنا قادم. 1084 00:59:57,844 --> 00:59:59,429 اجلبه! 1085 01:00:06,477 --> 01:00:07,687 إنه مقاوم للصدمات. 1086 01:00:08,605 --> 01:00:10,982 -اللعنة، رأسك قوي. -اجلبه. 1087 01:00:11,065 --> 01:00:12,483 تعال الى هنا. تعال إلي! 1088 01:00:29,167 --> 01:00:30,209 كان ذلك مذهلاً. 1089 01:01:00,948 --> 01:01:02,492 جيز، هذا القليل... 1090 01:01:10,667 --> 01:01:11,668 لماذا أنت سريع جدا؟ 1091 01:01:20,802 --> 01:01:23,346 ثعبان البحر الناري. 1092 01:01:23,429 --> 01:01:25,181 - توقف. كافٍ. - تعال الى هنا. 1093 01:01:26,140 --> 01:01:27,517 لا بأس. 1094 01:01:27,600 --> 01:01:29,852 لا بأس! 1095 01:01:30,770 --> 01:01:33,106 اجلبه. 1096 01:01:55,753 --> 01:01:57,880 استيقظ! 1097 01:01:58,423 --> 01:01:59,966 كيف تجرؤ على الهرب؟ 1098 01:02:00,049 --> 01:02:02,218 استيقظ. واحد، اثنان… 1099 01:02:03,678 --> 01:02:05,096 يا إلهي بطني. 1100 01:02:05,888 --> 01:02:07,014 دعني أذهب. 1101 01:02:09,016 --> 01:02:10,476 هل أنت لاعب دودجبول محترف؟ 1102 01:02:10,560 --> 01:02:12,895 من هو رئيسك؟ 1103 01:02:12,979 --> 01:02:14,564 -من هذا؟ -من هذا؟ 1104 01:02:15,022 --> 01:02:17,316 لا يمكنك مداهمتنا بهذه الطريقة. 1105 01:02:17,400 --> 01:02:18,568 أخبرني في أي عصابة أنت؟ 1106 01:02:19,235 --> 01:02:20,987 هذه معلومات شخصية. 1107 01:02:21,070 --> 01:02:23,114 - الآن، أجبني! - إجابة! 1108 01:02:23,614 --> 01:02:26,117 هل هاجمتنا دون أن نعرف من هو رئيسنا؟ 1109 01:02:26,200 --> 01:02:29,954 لو عرفنا رئيسك لم نكن لنقطع كل هذه المسافة إلى هنا 1110 01:02:30,037 --> 01:02:32,457 توقف عن ضربي! 1111 01:02:32,540 --> 01:02:35,084 لم يسبق لي أن رأيت مثل هؤلاء الناس المتهورين. 1112 01:02:35,960 --> 01:02:39,422 لقد انتهيت من الأمر، حتى لو أخبرتك بذلك من هو رئيسي المباشر. 1113 01:02:39,505 --> 01:02:40,715 لذا فقط اقتلني! 1114 01:02:40,798 --> 01:02:42,550 حسنا، كما يحلو لك بعد ذلك. 1115 01:02:42,633 --> 01:02:45,261 لا، لا! أنا آسف! أنا آسف! 1116 01:02:46,262 --> 01:02:47,513 تجميد! 1117 01:03:05,907 --> 01:03:08,618 نحن مع وحدة التحقيق في المخدرات. انزل وارفع يديك للأعلى. 1118 01:03:10,661 --> 01:03:12,163 أوه… 1119 01:03:12,246 --> 01:03:13,873 نحن لسنا الأشرار. 1120 01:03:13,956 --> 01:03:15,541 نحن حقا لا. يمين؟ 1121 01:03:15,625 --> 01:03:17,001 بالطبع نحن لسنا كذلك. 1122 01:03:17,084 --> 01:03:18,628 نحن لا نبدو كذلك. 1123 01:03:18,711 --> 01:03:20,630 نحن لسنا الأشرار. 1124 01:03:20,713 --> 01:03:23,341 تحدث مرة أخرى وسوف أطلق النار عليك. 1125 01:03:26,594 --> 01:03:27,970 ارفعوا أيديكم! 1126 01:04:27,822 --> 01:04:30,825 1127 01:04:32,410 --> 01:04:34,620 {\an8}الجميع يصفق حفاظاً على صحة الرئيس. 1128 01:04:40,126 --> 01:04:41,878 حسنًا، توقف، توقف، توقف! 1129 01:04:41,961 --> 01:04:43,379 قف! قف! 1130 01:04:43,462 --> 01:04:45,256 -قف! - نعم، ابدأ، ابدأ. 1131 01:04:46,424 --> 01:04:48,301 قلت توقف. 1132 01:04:48,384 --> 01:04:50,052 انتظر، ألم تقل البدء؟ 1133 01:04:50,136 --> 01:04:51,804 لقد قلت توقف، وليس ابدأ. 1134 01:04:52,847 --> 01:04:53,973 النزول هناك. 1135 01:04:55,433 --> 01:04:57,393 - يذهب! - تمام. 1136 01:04:58,144 --> 01:04:59,145 يتحرك. 1137 01:04:59,228 --> 01:05:00,771 أنا آسف يا سيدي. 1138 01:05:00,855 --> 01:05:03,107 هل سيصل قمر سيول قريباً؟ 1139 01:05:03,190 --> 01:05:05,902 نعم، سيكون في بوسان خلال يومين. 1140 01:05:05,985 --> 01:05:07,987 دعونا نحصل على شيء مستقيم قبل أن نبدأ. 1141 01:05:08,070 --> 01:05:10,573 التوقف عن بيع الهيبانيل ابتداءً من الغد. 1142 01:05:10,656 --> 01:05:12,992 سيد؟ ولكن لا يزال أمامنا الكثير. 1143 01:05:13,075 --> 01:05:15,244 أنها لا تجعل ما يكفي من المال ويقتل الناس بسرعة كبيرة. 1144 01:05:15,328 --> 01:05:16,996 ليس لها مستقبل. 1145 01:05:17,079 --> 01:05:18,789 دعونا نركز على العناصر الفاخرة لدينا. 1146 01:05:19,790 --> 01:05:21,334 نعم يا سيدي. 1147 01:05:22,376 --> 01:05:23,836 اه، شيء آخر. 1148 01:05:23,920 --> 01:05:27,214 الأولاد وأنا نود أن يكون اسم عصابة مناسب. 1149 01:05:27,757 --> 01:05:30,635 -لسنا بحاجة إلى واحدة. -لكنه سيكون مفيدًا لصورتنا. 1150 01:05:30,718 --> 01:05:33,012 مطاعم شعبية عادة لا يكون لديك علامات ضخمة. 1151 01:05:33,095 --> 01:05:36,390 دعونا نبقي الأمور في أدنى مستوياتها وتحقيق بعض الربح الهادئ. 1152 01:05:36,474 --> 01:05:37,475 هذا هو شعارنا. 1153 01:05:38,059 --> 01:05:39,060 نعم يا سيدي. 1154 01:05:39,518 --> 01:05:40,937 مفهوم. 1155 01:05:42,063 --> 01:05:43,981 انها عالية جدا هنا. 1156 01:05:44,440 --> 01:05:45,608 أنا خائف من المرتفعات. 1157 01:05:45,691 --> 01:05:46,734 سيد. 1158 01:05:47,902 --> 01:05:50,029 هل يجب أن أحجز مكانًا في مطعم؟ 1159 01:05:52,698 --> 01:05:54,075 أنت قليلا… 1160 01:05:55,826 --> 01:05:56,827 يبتعد. 1161 01:05:56,911 --> 01:05:57,995 يذهب! 1162 01:05:59,747 --> 01:06:00,790 أنا آسف يا سيدي! 1163 01:06:04,168 --> 01:06:06,921 1164 01:06:08,506 --> 01:06:10,466 املأ الأجزاء المميزة. 1165 01:06:13,219 --> 01:06:14,595 نعم. 1166 01:06:14,679 --> 01:06:17,181 تحتاج فقط إلى ملء هذه النماذج 1167 01:06:17,264 --> 01:06:20,768 وإحضار بطاقة الرعاية الاجتماعية الخاصة بك وإيصال السمع الخاص بك. 1168 01:06:21,435 --> 01:06:22,728 لكن الأب، أنا جائع جدا. 1169 01:06:22,812 --> 01:06:23,854 أنا أيضاً. 1170 01:06:25,690 --> 01:06:27,608 إذن هل نذهب لتناول بعض الراميون؟ 1171 01:06:27,692 --> 01:06:28,693 نعم! 1172 01:06:28,776 --> 01:06:30,194 دعنا نذهب. 1173 01:06:34,240 --> 01:06:35,491 ماذا فعلت بالأمس؟ 1174 01:06:35,574 --> 01:06:37,994 ذهبت للتسوق مع أصدقائي. 1175 01:06:40,913 --> 01:06:43,916 من المؤكد أن هؤلاء البكم ثرثارون. 1176 01:06:44,000 --> 01:06:46,335 كيف يعاقبون إذا كانوا يتحدثون كثيرا في الصف؟ 1177 01:06:46,419 --> 01:06:48,754 أعتقد أنهم سيقيدون أيديهم. 1178 01:06:49,296 --> 01:06:51,841 مثله. 1179 01:06:54,093 --> 01:06:55,094 اصمت وانصرف. 1180 01:06:55,177 --> 01:06:58,347 يا إلهي، أعتقد أن الكاهن ليس أخرس. 1181 01:06:58,431 --> 01:07:01,600 ولكن ماذا قلت للتو؟ اصمت وانصرف؟ 1182 01:07:01,684 --> 01:07:03,352 هل ستنظر إلى هذا اللقيط؟ 1183 01:07:03,436 --> 01:07:05,312 -مهلا، لا تفعل ذلك. -ابتعد عني. 1184 01:07:05,396 --> 01:07:09,567 لا أستطيع الوقوف حولها أولئك الذين هم دون الإنسان. 1185 01:07:09,650 --> 01:07:11,736 هل يمكنك أن تقول ذلك ككاهن؟ 1186 01:07:11,819 --> 01:07:13,654 -هيا اجلس. -لا توقفني. 1187 01:07:13,738 --> 01:07:14,739 هل أنت حقا كاهن؟ 1188 01:07:17,033 --> 01:07:19,160 كنت سأخرج من هنا لو كنت مكانك. 1189 01:07:19,243 --> 01:07:20,745 يا رجل، قالت أمي 1190 01:07:20,828 --> 01:07:22,496 سأذهب إلى الجحيم إذا لكمت راهبًا. 1191 01:07:22,580 --> 01:07:25,124 إنه كاهن وليس راهبًا. احصل عليها معًا. 1192 01:07:25,207 --> 01:07:28,919 -أليسوا هم أنفسهم؟ -الرهبان أصلع أيها الأحمق. 1193 01:07:29,003 --> 01:07:30,337 هذا هو التحذير الأخير الخاص بك. 1194 01:07:30,880 --> 01:07:32,089 تضيع في ثلاث ثوان. 1195 01:07:32,173 --> 01:07:34,717 انه فرحان. 1196 01:07:35,426 --> 01:07:37,887 -واحد. -تعال! 1197 01:07:37,970 --> 01:07:40,723 -اثنين. -من تعتقد أننا؟ 1198 01:07:40,806 --> 01:07:42,308 -دعنا نذهب! -أحضره! 1199 01:07:44,810 --> 01:07:47,396 الكاهن الناري الموسم الثاني 1200 01:07:47,480 --> 01:07:50,024 {\an8}أنت تدفع ثمن الأخطاء في حياتك. 1201 01:07:50,107 --> 01:07:52,068 {\an8}إن ثعبان البحر الناري هو مجرد تابع. 1202 01:07:52,151 --> 01:07:54,570 {\an8}الأعلى هم أكثر سيئة وقسوة بكثير. 1203 01:07:54,653 --> 01:07:56,655 {\an8}هل يمكنك السماح لنا بالانضمام إلى التحقيق؟ 1204 01:07:56,739 --> 01:07:58,783 {\an8}أنت لم تذهب إلى بوسان للمدرسة، أليس كذلك؟ 1205 01:07:58,866 --> 01:08:01,035 {\an8}إنهم مدمنون على المخدرات، والمزيد أصبحوا مدمنين أيضًا. 1206 01:08:01,118 --> 01:08:02,870 {\an8}تلك السفينة عبارة عن قاعدة متحركة. 1207 01:08:02,953 --> 01:08:04,789 {\an8}هل يمكنك تعيين الرئيس؟ 1208 01:08:04,872 --> 01:08:07,166 {\an8}استدرجهم من خلال إعطائهم إكرامية مزيفة. 1209 01:08:07,249 --> 01:08:08,959 {\an8}سأذهب للعمل بدءًا من الغد. 1210 01:08:09,043 --> 01:08:10,294 {\an8}ما هو نوع المصنع؟ 1211 01:08:10,377 --> 01:08:12,004 {\an8}ماذا قلت بحق الجحيم؟ 1212 01:08:12,088 --> 01:08:13,297 {\an8}الفريق بدون اسم ليس آمنًا أيضًا. 1213 01:08:13,380 --> 01:08:15,049 {\an8}أعتقد أنه سيتم مداهمة الموقع قريبًا. 1214 01:08:15,132 --> 01:08:16,675 {\an8}أنت ميت. 1215 01:08:16,759 --> 01:08:19,095 {\an8}تذاكر ل الطريق السريع إلى الجحيم جاهز! 1216 01:08:24,016 --> 01:08:26,018 ترجمه جولي راي