1
00:00:17,310 --> 00:00:21,618
Na minha carreira, ajudei
fazer sequenciamento de humano


2
00:00:21,660 --> 00:00:25,428
e outros genomas,
todos os seus genes, possíveis,


3
00:00:25,470 --> 00:00:26,448
e então acessível,


4
00:00:26,490 --> 00:00:30,273
então derrubando isso
de US$ 3 bilhões para US$ 300.


5
00:00:31,350 --> 00:00:34,308
Também estivemos envolvidos
na redação e edição de DNA,


6
00:00:34,350 --> 00:00:37,668
que envolve ser capaz de
sintetizar DNA do zero


7
00:00:37,710 --> 00:00:41,313
e também para fazer pequenas edições
com enzimas como CRISPR.
</font>

8
00:00:42,720 --> 00:00:45,408
Eu provavelmente deveria ter
nenhuma opinião sendo, você sabe,


9
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
um cientista que está aberto a possibilidades.


10
00:00:48,750 --> 00:00:49,541
Até certo ponto,


11
00:00:49,583 --> 00:00:51,788
todo o universo tem
algum tipo de inteligência para isso.


12
00:00:51,830 --> 00:00:56,830
Só tem isso incrível
capacidade computacional.


13
00:00:57,000 --> 00:01:00,168
Sim, acho que ainda nem
arranhou a superfície mesmo


14
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
em toda ficção científica de
como os alienígenas poderiam ser.


15
00:01:05,880 --> 00:01:07,458
É emocionante, a possibilidade


16
00:01:07,500 --> 00:01:10,818
que não estamos apenas vendo alienígenas,


17
00:01:10,860 --> 00:01:12,757
mas tendo encontros próximos com eles.


18
00:01:22,985 --> 00:01:24,498
Você estava
visitado por alienígenas também?


19
00:01:24,540 --> 00:01:27,086
Sim, e tive uma experiência com OVNIs.


20
00:01:27,128 --> 00:01:29,625
Isso foi em '67, '68.


21
00:01:29,667 --> 00:01:31,308
E você
não estavam chapados nem nada?


22
00:01:31,350 --> 00:01:32,388
Não, eu não usei drogas.


23
00:01:32,430 --> 00:01:33,528
<font size="24">Eu nem bebia naquela época.


24
00:01:33,570 --> 00:01:35,868
- E quem visitou?
- Eles me escolheram aleatoriamente


25
00:01:35,910 --> 00:01:38,568
e eu acordei enquanto eles estavam fazendo isso.


26
00:01:38,610 --> 00:01:39,798
Eu vou, "Que porra está acontecendo?"


27
00:01:39,840 --> 00:01:41,313
Meu quarto era branco.


28
00:01:45,600 --> 00:01:46,638
Estamos conversando hoje


29
00:01:46,680 --> 00:01:49,068
com a Universidade de Harvard
psiquiatra John Mack,


30
00:01:49,110 --> 00:01:52,368
que estudou os casos de
cerca de cem pessoas pelo menos
</font>

31
00:01:52,410 --> 00:01:54,528
que alegou que eles
foi abduzido por alienígenas.


32
00:01:54,570 --> 00:01:56,718
Um dos pacientes do Dr. Mack, Randy aqui,


33
00:01:56,760 --> 00:01:59,283
diz seu sequestro
ocorreu enquanto ele estava acordado.


34
00:02:04,890 --> 00:02:07,548
O que você lembra daquele momento em diante?


35
00:02:07,590 --> 00:02:11,328
Quando eu recuperei
consciência, não foi muito rápido.


36
00:02:11,370 --> 00:02:12,601
Eu não sabia onde estava.


37
00:02:12,643 --> 00:02:14,328
Eu senti como se estivesse morrendo.


38
00:02:14,370 --> 00:02:18,828
<font size="24">E foi isso que realmente alimentou o pânico


39
00:02:18,870 --> 00:02:21,070
quando eu finalmente deitei
olhos sobre essas criaturas.


40
00:02:35,790 --> 00:02:40,398
Eles parecem atravessar
todos os níveis socioeconômicos.


41
00:02:40,440 --> 00:02:41,388
Eles parecem ser,


42
00:02:41,430 --> 00:02:43,668
isso é meio paradoxal
já que todo mundo está sempre tentando


43
00:02:43,710 --> 00:02:45,918
culpar isso pela psicopatologia,


44
00:02:45,960 --> 00:02:49,278
eles parecem ser excepcionalmente saudáveis ​​mentalmente.


45
00:02:49,320 --> 00:02:50,658
<font size="24">Em outras palavras, eles parecem escolher pessoas


46
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
que são particularmente
forte, estável e de mente aberta.


47
00:02:56,280 --> 00:02:59,868
Meu nome é Terry, sou um experiente.


48
00:02:59,910 --> 00:03:04,128
Meu nome é Travis Walton
e eu sou um experimentador.


49
00:03:04,170 --> 00:03:05,598
Eu prefiro experimentador.


50
00:03:05,640 --> 00:03:07,818
Eu nunca gostei da palavra
abduzido, não sei porquê,


51
00:03:07,860 --> 00:03:09,048
isso meio que me assusta.


52
00:03:09,090 --> 00:03:13,668
O contatado parece um
pequeno esquisito dos anos 50, dos anos 1950.


53
00:03:13,710 --> 00:03:15,288
Eu tive experiências.


54
00:03:15,330 --> 00:03:17,893
Meu nome é Debbie e sou uma experiente.


55
00:03:23,430 --> 00:03:26,058
Como entrei neste trabalho


56
00:03:26,100 --> 00:03:30,948
é algo que é um pouco
difícil para mim explicar.


57
00:03:30,990 --> 00:03:34,173
Não foi nada que eu tivesse planejado.


58
00:03:35,250 --> 00:03:38,148
eu estava interessado em
hipnose e hipnoterapia


59
00:03:38,190 --> 00:03:40,248
pelo que li,


60
00:03:40,290 --> 00:03:44,388
<font size="24">mas meu coração estava realmente em
trabalhando com pacientes com câncer.


61
00:03:44,430 --> 00:03:48,408
Assim que recebi o
alguns casos de sequestro,


62
00:03:48,450 --> 00:03:51,648
ou possíveis casos de rapto
no início da minha prática,


63
00:03:51,690 --> 00:03:54,828
pensei que seria muito
interessante trabalhar com pessoas


64
00:03:54,870 --> 00:03:58,098
que sentem que foram contactados.


65
00:03:58,140 --> 00:04:02,358
Então, essa experiência
muitas vezes começa na infância


66
00:04:02,400 --> 00:04:04,818
<font size="24">e segue a pessoa
ao longo de sua vida.


67
00:04:04,860 --> 00:04:05,748
Como exemplo,


68
00:04:05,790 --> 00:04:09,108
Estou trabalhando em um caso agora


69
00:04:09,150 --> 00:04:12,738
onde ela me disse que ela e sua irmã,


70
00:04:12,780 --> 00:04:16,908
quando eles eram jovens
crianças, compartilhavam o mesmo sonho.


71
00:04:16,950 --> 00:04:18,936
Bem, então minha bandeira vermelha sobe.


72
00:04:18,978 --> 00:04:20,838
Você sabe, as pessoas não
compartilhe o mesmo sonho.


73
00:04:20,880 --> 00:04:22,743
Algo pode ter acontecido.


74
00:04:29,160 --> 00:04:30,768
<font size="24">Meu nome é Skyler Collins.


75
00:04:30,810 --> 00:04:32,628
Eu sou um cabeleireiro profissional


76
00:04:32,670 --> 00:04:35,748
e eu tenho feito
cabelo por 10 anos,


77
00:04:35,790 --> 00:04:37,533
além de músico.


78
00:04:39,270 --> 00:04:41,808
Eu diria que o começo
de tudo isso aconteceu


79
00:04:41,850 --> 00:04:43,068
para mim quando eu era criança.


80
00:04:43,110 --> 00:04:45,558
Minha irmã e eu somos uma
ano e nove dias de intervalo,


81
00:04:45,600 --> 00:04:48,768
então crescendo todo mundo
sempre pensei que éramos gêmeos.


82
00:04:48,810 --> 00:04:50,508
Você sabe, nós temos muito
de recursos que parecem semelhantes,


83
00:04:50,550 --> 00:04:53,178
mas definitivamente duas personalidades distintas.


84
00:04:53,220 --> 00:04:56,028
Um dia nós dois acordamos e contamos um ao outro


85
00:04:56,070 --> 00:04:58,248
que nós dois tivemos esse sonho semelhante.


86
00:04:58,290 --> 00:05:00,138
Acho que tinha seis ou sete anos,


87
00:05:00,180 --> 00:05:01,818
então ela tinha sete ou oito anos,


88
00:05:01,860 --> 00:05:05,898
e esse primeiro sonho nós
tinha era como esta mansão


89
00:05:05,940 --> 00:05:07,068
em que estávamos presos.


90
00:05:07,110 --> 00:05:08,298
E nós dois confirmamos


91
00:05:08,340 --> 00:05:10,548
que era o mesmo
configurado nesta sala de estar.


92
00:05:10,590 --> 00:05:12,108
As pessoas que estavam em
o sonho era o mesmo.


93
00:05:12,150 --> 00:05:12,941
Quase um ano depois,


94
00:05:12,983 --> 00:05:14,688
estava na mesma situação novamente


95
00:05:14,730 --> 00:05:16,698
onde nós dois acordamos e
contaram um ao outro esse sonho.


96
00:05:16,740 --> 00:05:17,928
<font size="24">Esse sonho foi um pouco diferente


97
00:05:17,970 --> 00:05:19,488
onde estávamos em uma festa de família


98
00:05:19,530 --> 00:05:22,668
e eventualmente todas as crianças
no sonho tenho, você sabe,


99
00:05:22,710 --> 00:05:25,263
absorvido neste tipo de tornado flutuante.


100
00:05:26,640 --> 00:05:30,588
Tudo ficou preto e
então fomos jogados de volta no chão.


101
00:05:30,630 --> 00:05:31,518
Eu apenas pensei que era um sonho,


102
00:05:31,560 --> 00:05:32,628
realmente não pensei nada sobre isso,


103
00:05:32,670 --> 00:05:34,938
<font size="24">mas aparentemente não é comum


104
00:05:34,980 --> 00:05:37,518
ter sonhos idênticos com irmãos.


105
00:05:37,560 --> 00:05:39,678
Então, nós sempre pensamos que era


106
00:05:39,720 --> 00:05:40,908
algum tipo de rapto alienígena,


107
00:05:40,950 --> 00:05:44,148
porque sendo literalmente sugado
para fora, você sabe, para o céu.


108
00:05:44,190 --> 00:05:47,058
Então, uma das oportunidades
que nos foi dado


109
00:05:47,100 --> 00:05:48,828
era passar pela regressão dos sonhos


110
00:05:48,870 --> 00:05:50,418
<font size="24">e faça hipnoterapia.


111
00:05:50,460 --> 00:05:54,138
Seria uma ótima oportunidade
para ver quais são minhas opções,


112
00:05:54,180 --> 00:05:56,508
quais são minhas chances
descobrir se isso era real ou não.


113
00:05:56,550 --> 00:05:57,918
E então eu posso, você sabe,


114
00:05:57,960 --> 00:06:00,228
decidir com base se funciona ou não,


115
00:06:00,270 --> 00:06:01,820
como interpretar o que aprendemos.


116
00:06:17,322 --> 00:06:18,113
Olá, Céu.


117
00:06:18,155 --> 00:06:19,038
Eu não acho isso
qualquer coisa realmente virá


118
00:06:19,080 --> 00:06:22,158
<font size="24">desta hipnoterapia
porque sou meio teimoso.


119
00:06:22,200 --> 00:06:25,218
Eu sou alguém que nunca
consegui entrar no yoga


120
00:06:25,260 --> 00:06:26,688
porque não posso deixar meu cérebro ir.


121
00:06:26,730 --> 00:06:28,878
Sou uma pessoa que se move muito conscientemente,


122
00:06:28,920 --> 00:06:31,668
então é difícil para mim fechar
de tudo ao meu redor.


123
00:06:31,710 --> 00:06:33,708
vou passar pelo processo


124
00:06:33,750 --> 00:06:36,738
do que vamos fazer
hoje, faça algumas anotações.


125
00:06:36,780 --> 00:06:38,688
<font size="24">Não vou controlar sua mente.


126
00:06:38,730 --> 00:06:39,704
OK.


127
00:06:39,746 --> 00:06:41,328
Você não vai ficar inconsciente.


128
00:06:41,370 --> 00:06:43,968
Muitas pessoas dizem: "Deus, eu
não pense que estou em hipnose."


129
00:06:44,010 --> 00:06:47,238
"Eu posso simplesmente me levantar e andar
fora daqui", e você pode,


130
00:06:47,280 --> 00:06:49,608
mas você está me dando permissão


131
00:06:49,650 --> 00:06:52,370
para me permitir ser seu facilitador, ok?


132
00:06:52,412 --> 00:06:54,138
Ok, ótimo. - Então, apenas tenha isso em mente
</font>

133
00:06:54,180 --> 00:06:55,665
que você sabe...


134
00:06:58,530 --> 00:07:00,048
Eu acho que isso
é uma ótima oportunidade


135
00:07:00,090 --> 00:07:01,308
para ver se isso era real ou não


136
00:07:01,350 --> 00:07:02,748
e então eu posso, você sabe,


137
00:07:02,790 --> 00:07:05,058
decidir com base se funciona ou não,


138
00:07:05,100 --> 00:07:06,650
como interpretar o que aprendemos.


139
00:07:25,558 --> 00:07:30,558
Você não vai
estar ansioso ou angustiado,


140
00:07:31,460 --> 00:07:33,470
mas você vai se lembrar de tudo


141
00:07:33,512 --> 00:07:36,179
<font size="24">e você me contará tudo.


142
00:07:38,700 --> 00:07:40,578
Como sobrinha de Betty e Barney Hill


143
00:07:40,620 --> 00:07:44,118
Tenho um interesse de longo prazo em contato


144
00:07:44,160 --> 00:07:47,868
e tentando descobrir as respostas


145
00:07:47,910 --> 00:07:50,013
que procuro há muitos anos.


146
00:07:53,310 --> 00:07:58,310
Minha tia Betty Hill era uma pessoa muito
pessoa curiosa e muito forte.


147
00:07:58,980 --> 00:08:01,308
Havia muito pouco
que ela tinha medo.


148
00:08:01,350 --> 00:08:04,068
<font size="24">Ela se casou com um homem negro em 1960.


149
00:08:04,110 --> 00:08:07,398
Ela era assistente social em
o estado de Nova Hampshire


150
00:08:07,440 --> 00:08:11,523
e muito ativo no Civil
Movimento pelos Direitos também.


151
00:08:13,110 --> 00:08:16,788
Barney era uma pessoa muito jovial.


152
00:08:16,830 --> 00:08:19,038
Ele tinha muito carisma,


153
00:08:19,080 --> 00:08:23,478
e acho que é por isso
em 1965 foi nomeado


154
00:08:23,520 --> 00:08:26,988
para os Direitos Civis dos EUA
Comissão Consultiva Estadual.


155
00:08:27,030 --> 00:08:29,688
<font size="24">Ele era ativo na NAACP.


156
00:08:29,730 --> 00:08:33,558
Ele falou ao público
promoção dos direitos civis.


157
00:08:33,600 --> 00:08:38,313
Ele também seguiu Martin Luther
Marcha do Rei em Washington.


158
00:08:41,430 --> 00:08:44,358
Barney decidiu surpreender Betty


159
00:08:44,400 --> 00:08:46,428
com uma curta viagem de férias.


160
00:08:46,470 --> 00:08:50,148
Então, eles foram para Niágara
Falls, dirigi até Montreal.


161
00:08:50,190 --> 00:08:52,548
Eles pretendiam passar a noite lá,


162
00:08:52,590 --> 00:08:55,518
<font size="24">mas houve um furacão
subindo a costa,


163
00:08:55,560 --> 00:08:59,283
então eles queriam
volte para casa antes que aconteça.


164
00:09:00,720 --> 00:09:04,548
Enquanto eles estavam dirigindo
Norte de Nova Hampshire,


165
00:09:04,590 --> 00:09:07,248
Betty viu uma nova luz no céu.


166
00:09:07,290 --> 00:09:10,128
Ela se perguntou se poderia ser um satélite.


167
00:09:10,170 --> 00:09:12,468
E então, ela começou a assistir


168
00:09:12,510 --> 00:09:16,038
à medida que crescia cada vez mais no céu.


169
00:09:16,080 --> 00:09:18,468
<font size="24">Ela queria que Barney parasse o carro


170
00:09:18,510 --> 00:09:21,468
para que ela pudesse conseguir um
é melhor olhar para essa coisa


171
00:09:21,510 --> 00:09:23,373
para tentar identificá-lo.


172
00:09:27,630 --> 00:09:30,018
Quando finalmente chegaram em casa,


173
00:09:30,060 --> 00:09:32,658
eles estavam pelo menos duas horas depois


174
00:09:32,700 --> 00:09:34,488
do que eles haviam previsto.


175
00:09:34,530 --> 00:09:37,458
As roupas de Betty estavam rasgadas,


176
00:09:37,500 --> 00:09:40,608
Os melhores sapatos sociais de Barney
foram tão profundamente arranhados


177
00:09:40,650 --> 00:09:42,678
<font size="24">que ele teve que comprar sapatos novos.


178
00:09:42,720 --> 00:09:46,848
Os relógios que eles usavam
aquela noite nunca mais correu.


179
00:09:46,890 --> 00:09:50,238
Betty queria especialmente
para aprender cada vez mais.


180
00:09:50,280 --> 00:09:53,958
Barney infelizmente
desenvolveu o que conhecemos hoje


181
00:09:54,000 --> 00:09:56,328
como transtorno de estresse pós-traumático.


182
00:09:56,370 --> 00:10:00,948
Ele desenvolveu um sangramento
úlcera, pressão alta,


183
00:10:00,990 --> 00:10:03,288
e essas coisas não iriam retroceder


184
00:10:03,330 --> 00:10:05,538
<font size="24">com tratamento médico tradicional.


185
00:10:05,580 --> 00:10:09,408
Ele ficou muito angustiado
por sua lembrança consciente


186
00:10:09,450 --> 00:10:12,618
de sentir que ele seria capturado


187
00:10:12,660 --> 00:10:13,878
e então ter evidências


188
00:10:13,920 --> 00:10:16,593
que ele poderia realmente ter sido capturado.


189
00:10:18,060 --> 00:10:21,528
Ele foi encaminhado a um psiquiatra renomado


190
00:10:21,570 --> 00:10:25,698
em Boston, Massachusetts,
Dr. Benjamim Simão.


191
00:10:25,740 --> 00:10:30,048
<font size="24">Ele trabalhou com veteranos
voltando da guerra


192
00:10:30,090 --> 00:10:31,638
durante a Segunda Guerra Mundial.


193
00:10:31,680 --> 00:10:34,188
Ele usou hipnose trans profunda


194
00:10:34,230 --> 00:10:37,698
para ajudar seus pacientes a resolver o trauma


195
00:10:37,740 --> 00:10:39,738
que eles haviam experimentado.


196
00:10:39,780 --> 00:10:43,368
Betty e Barney, sob hipnose separada,


197
00:10:43,410 --> 00:10:45,153
reviveu os mesmos acontecimentos.


198
00:10:54,180 --> 00:10:57,713
Estamos dirigindo,
Eu não sei onde estamos.


199
00:11:02,818 --> 00:11:06,197
<font size="24">Nem sei como chegamos aqui.


200
00:11:06,239 --> 00:11:08,450
Estávamos dirigindo e
Eu não sei quanto tempo


201
00:11:08,492 --> 00:11:09,886
e nós nem estamos conversando


202
00:11:09,928 --> 00:11:11,757
quando eu estava sentindo um sentimento


203
00:11:11,799 --> 00:11:14,299
que algo vai acontecer.


204
00:11:16,536 --> 00:11:19,291
Você vai mais fundo
e cada vez mais profundamente adormecido.


205
00:11:19,333 --> 00:11:21,523
Você vai se lembrar de tudo


206
00:11:21,565 --> 00:11:25,316
e você vai me contar tudo.


207
00:11:25,358 --> 00:11:26,608
<font size="24">Sim.


208
00:11:28,213 --> 00:11:31,383
Parei no acostamento da estrada.


209
00:11:33,660 --> 00:11:37,547
Betty está tentando me fazer
acho que isso é um disco voador.


210
00:11:39,270 --> 00:11:40,353
E eu não.


211
00:11:42,293 --> 00:11:45,588
Eu tento manter o controle


212
00:11:45,630 --> 00:11:48,573
então Betty não sabe dizer que estou com medo.


213
00:11:50,520 --> 00:11:51,873
Deus, estou com medo.


214
00:11:54,164 --> 00:11:57,675
Eles não vão falar comigo.
- Quem não fala com você?


215
00:11:57,717 --> 00:12:00,167
Os homens que
estão parados na estrada.
</font>

216
00:12:03,445 --> 00:12:05,380
Eles tinham
rostos como outras pessoas?


217
00:12:05,422 --> 00:12:07,586
Seus olhos estavam puxados.


218
00:12:07,628 --> 00:12:11,238
Eu vejo isso assim. Seus olhos estavam puxados.


219
00:12:11,280 --> 00:12:13,203
Mas não como um chinês.


220
00:12:15,480 --> 00:12:16,893
Preciso pegar minha arma.


221
00:12:20,098 --> 00:12:21,383
Realmente preciso pegar minha arma. - Tudo bem.


222
00:12:23,370 --> 00:12:25,143
Acalmar. Relaxar.


223
00:12:26,160 --> 00:12:26,993
Profundamente relaxado.


224
00:12:30,030 --> 00:12:32,268
O que Betty estava fazendo todo esse tempo?


225
00:12:32,310 --> 00:12:35,072
<font size="24">Ele está tentando começar
o carro e ele não pega.


226
00:12:35,114 --> 00:12:37,365
E os homens estão vindo em nossa direção.


227
00:12:37,407 --> 00:12:39,498
E eu acho, bem...


228
00:12:39,540 --> 00:12:41,088
Eu posso fugir disso.


229
00:12:41,130 --> 00:12:42,498
Se eu conseguir abrir a porta do carro,


230
00:12:42,540 --> 00:12:44,501
Posso correr na floresta e me esconder.


231
00:12:44,543 --> 00:12:48,948
E os homens aparecem
e eles abrem para mim.


232
00:12:48,990 --> 00:12:49,938
Esta criatura,


233
00:12:49,980 --> 00:12:52,655
<font size="24">este líder está me dizendo algo.


234
00:12:52,697 --> 00:12:54,618
Ele está lhe contando uma coisa. Como?


235
00:12:54,660 --> 00:12:56,658
Como você está conseguindo isso?


236
00:12:56,700 --> 00:12:58,698
Eu posso ver isso em seu rosto.


237
00:12:58,740 --> 00:13:01,159
Você vê os lábios dele se movendo? Sim.


238
00:13:01,201 --> 00:13:03,269
Não, os lábios dele não estão se movendo.


239
00:13:03,311 --> 00:13:05,870
Como você poderia estar
certeza que ele estava te contando isso?


240
00:13:05,912 --> 00:13:07,579
Seus olhos.


241
00:13:10,232 --> 00:13:11,065
Seus olhos.


242
00:13:13,277 --> 00:13:16,338
<font size="24">Ele diz: "Você não
tenha algum motivo para ter medo.


243
00:13:16,380 --> 00:13:18,315
Não vamos fazer mal a você."


244
00:13:18,357 --> 00:13:21,218
E eles estão me levando até o objeto.


245
00:13:21,260 --> 00:13:23,835
Eu não quero continuar com isso.


246
00:13:23,877 --> 00:13:26,958
Eu não sei o que é
vai acontecer se eu continuar.


247
00:13:27,000 --> 00:13:28,848
Você sentiu você
iam ser atacados


248
00:13:28,890 --> 00:13:31,338
de alguma forma? - Não.


249
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
Eu estava deitado na mesa.


250
00:13:34,680 --> 00:13:38,538
<font size="24">O examinador abre o zíper do meu vestido.


251
00:13:38,580 --> 00:13:42,667
Deito-me na mesa de costas


252
00:13:42,709 --> 00:13:46,626
e o examinador tem um
agulha longa na mão.


253
00:13:48,670 --> 00:13:52,640
É maior do que qualquer agulha que eu já vi.


254
00:13:52,682 --> 00:13:56,471
E minha mosca
estava aberto e pensei


255
00:13:56,513 --> 00:14:00,430
eles estão colocando um copo
em torno das minhas partes íntimas?


256
00:14:01,378 --> 00:14:04,400
E ele enfia uma agulha no meu umbigo.


257
00:14:04,442 --> 00:14:06,881
<font size="24">E eu estou chorando e digo a ele que está doendo,


258
00:14:06,923 --> 00:14:10,090
e machucando, e machucando, tire-o.


259
00:14:11,250 --> 00:14:13,218
E então o líder,


260
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
ele se aproxima e coloca a mão,


261
00:14:16,620 --> 00:14:19,615
passa a mão na frente
dos meus olhos e ele diz:


262
00:14:19,657 --> 00:14:22,257
"Eu vou ficar bem, não vou sentir isso."


263
00:14:25,770 --> 00:14:28,308
E toda a dor vai embora.


264
00:14:28,350 --> 00:14:30,710
Eu perguntei ao líder, eu disse:


265
00:14:30,752 --> 00:14:32,670
<font size="24">por que ele enfiou a agulha no meu umbigo?


266
00:14:32,712 --> 00:14:34,966
E ele disse: “Foi um teste de gravidez”.


267
00:14:35,008 --> 00:14:38,744
E eu disse que não era um teste de gravidez aqui.


268
00:14:48,043 --> 00:14:50,348
Eu pensei, que engraçado,


269
00:14:50,390 --> 00:14:54,048
se eu ficar bem quieto e quieto,


270
00:14:54,090 --> 00:14:57,183
Não serei prejudicado e tudo acabará.


271
00:14:58,605 --> 00:15:01,188
Ele foi até lá e fez alguma coisa


272
00:15:01,230 --> 00:15:04,308
e o metal da parede,


273
00:15:04,350 --> 00:15:09,198
<font size="24">houve uma abertura
e ele puxou um mapa.


274
00:15:09,240 --> 00:15:13,248
Ele me perguntou se eu alguma vez
já viu um mapa como este antes?


275
00:15:13,290 --> 00:15:16,608
Era um mapa oblongo.


276
00:15:16,650 --> 00:15:21,168
E ele disse que o pesado
linhas eram rotas comerciais.


277
00:15:21,210 --> 00:15:26,210
E então as outras linhas, as linhas sólidas,


278
00:15:26,280 --> 00:15:29,643
eram lugares para onde iam ocasionalmente.


279
00:15:30,900 --> 00:15:34,878
As linhas quebradas eram expedições.


280
00:15:34,920 --> 00:15:38,478
<font size="24">Perguntei a ele onde ficava seu porto de origem.


281
00:15:38,520 --> 00:15:43,206
Ele disse: "Onde você está neste mapa?"


282
00:15:43,248 --> 00:15:47,778
eu olhei e ri
e eu disse: “Não sei”.


283
00:15:47,820 --> 00:15:52,820
Então, ele disse: "Bem, então, se
você não sabe onde está,


284
00:15:53,231 --> 00:15:58,231
não haveria nenhum sentido
de eu lhe dizer onde estou."


285
00:16:01,830 --> 00:16:05,118
Mais tarde Marjorie Fish uma mulher brilhante


286
00:16:05,160 --> 00:16:10,008
peguei aquele mapa estelar e
fiz anos de pesquisa


287
00:16:10,050 --> 00:16:14,823
para tentar encontrar as estrelas
que Betty havia desenhado.


288
00:16:16,920 --> 00:16:19,728
E então, em 1971,


289
00:16:19,770 --> 00:16:23,343
houve um novo
catálogo astronômico publicado.


290
00:16:24,390 --> 00:16:26,958
Havia agora três estrelas no mapa


291
00:16:27,000 --> 00:16:29,778
isso não existia antes.


292
00:16:29,820 --> 00:16:32,028
Ela adicionou as novas estrelas


293
00:16:32,070 --> 00:16:36,378
e ela tinha uma correspondência para o mapa estelar de Betty.


294
00:16:36,420 --> 00:16:41,420
<font size="24">As duas estrelas em primeiro plano
foram Zeta Reticuli 1 e 2.


295
00:16:47,550 --> 00:16:48,863
Onde você está agora?


296
00:16:50,580 --> 00:16:55,278
Abro os olhos e lá está o carro.


297
00:16:55,320 --> 00:16:59,493
E Delsy está em apuros
bola debaixo do assento.


298
00:17:03,000 --> 00:17:06,528
Eu vejo Betty, ela entra no carro.


299
00:17:06,570 --> 00:17:11,570
E eu estou sorrindo para ela
e ela está sorrindo de volta para mim.


300
00:17:11,727 --> 00:17:14,898
E nós dois parecemos tão exultantes.


301
00:17:14,940 --> 00:17:18,393
<font size="24">E acho que não é tão ruim.


302
00:17:19,260 --> 00:17:22,788
Que engraçado, não tenho motivos para temer.


303
00:17:22,830 --> 00:17:25,043
E nós olhamos e eu vejo um
lua brilhante e eu rio e digo:


304
00:17:31,432 --> 00:17:33,265
"Bem, aí vai."


305
00:17:34,552 --> 00:17:35,803
E estou feliz.


306
00:17:50,220 --> 00:17:51,468
Sou o Dr. Michael Masters.


307
00:17:51,510 --> 00:17:55,428
Sou professor de biologia
antropologia na Montana Tech.


308
00:17:55,470 --> 00:17:57,468
Como paleoantropólogo,


309
00:17:57,510 --> 00:18:01,008
<font size="24">Eu estaria fazendo coisas quase
idêntico ao que está descrito


310
00:18:01,050 --> 00:18:02,600
em relatos de encontros próximos.


311
00:18:06,270 --> 00:18:09,978
Eu estaria coletando amostras de pele,
amostras de cabelo, amostras fecais,


312
00:18:10,020 --> 00:18:13,188
o que poderia ser o que dá
subir para o aspecto de sondagem anal


313
00:18:13,230 --> 00:18:14,448
deste fenômeno.


314
00:18:14,490 --> 00:18:16,218
Eu estaria estudando cultura,


315
00:18:16,260 --> 00:18:17,748
eu estaria estudando as coisas


316
00:18:17,790 --> 00:18:19,578
<font size="24">que não são preservados no registro fóssil,


317
00:18:19,620 --> 00:18:23,148
coisas que só poderíamos
saber por fazer parte desse passado


318
00:18:23,190 --> 00:18:26,118
e observando esses indivíduos


319
00:18:26,160 --> 00:18:29,463
e essas culturas como
coisas vivas e respirando.


320
00:18:32,730 --> 00:18:35,868
Eu interpreto seus comportamentos
no contexto desta lente


321
00:18:35,910 --> 00:18:39,888
que eu vejo através, mas
o que fazem, como fazem,


322
00:18:39,930 --> 00:18:41,208
quando eles fazem isso,


323
00:18:41,250 --> 00:18:42,888
<font size="24">todas essas coisas parecem indicar


324
00:18:42,930 --> 00:18:44,680
que há alguma missão de pesquisa,


325
00:18:46,830 --> 00:18:50,838
que há alguma tentativa de
descobrindo sua própria história


326
00:18:50,880 --> 00:18:53,943
e onde eles vieram
de um futuro profundo.


327
00:18:57,030 --> 00:19:00,318
Talvez isso decorra da minha
próprio preconceito como antropólogo,


328
00:19:00,360 --> 00:19:02,898
como antropólogo biológico.


329
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
Isso é o que eu faria com isso.


330
00:19:07,860 --> 00:19:09,198
<font size="24">O que aconteceu com essas pessoas


331
00:19:09,240 --> 00:19:11,178
é o que eles dizem que aconteceu com eles,


332
00:19:11,220 --> 00:19:15,078
embora eu reconheça plenamente
que isso não é possível


333
00:19:15,120 --> 00:19:18,333
na visão de mundo em que
eles e eu fomos criados.


334
00:19:19,440 --> 00:19:21,173
Bem,
então, como é possível?


335
00:19:22,050 --> 00:19:23,808
Bem, essa é a questão, não é?


336
00:19:23,850 --> 00:19:26,028
Ou tentamos encolher o fenômeno


337
00:19:26,070 --> 00:19:29,808
<font size="24">em algo onde,
até onde eu sei, não vai caber,


338
00:19:29,850 --> 00:19:32,800
ou teremos que nos esticar
nossas noções do possível.


339
00:19:46,170 --> 00:19:49,338
Passei por cinco diferentes
testes de detector de mentiras


340
00:19:49,380 --> 00:19:51,468
de três examinadores diferentes,


341
00:19:51,510 --> 00:19:53,538
todos com anos


342
00:19:53,580 --> 00:19:57,693
da aplicação da lei
experiência como interrogadores.


343
00:19:59,520 --> 00:20:01,458
Estávamos trabalhando há dias longos e difíceis,


344
00:20:01,500 --> 00:20:05,868
<font size="24">e como de costume naquela época,


345
00:20:05,910 --> 00:20:09,048
trabalhamos até escurecer,
empacotamos nossos equipamentos.


346
00:20:09,090 --> 00:20:10,488
Estávamos indo para casa


347
00:20:10,530 --> 00:20:14,583
e vimos esse brilho
através das árvores à frente.


348
00:20:16,230 --> 00:20:19,938
A estranheza do
brilho meio que me fez pensar


349
00:20:19,980 --> 00:20:23,658
que talvez os caçadores de veados estivessem
acampou lá em cima no cume.


350
00:20:23,700 --> 00:20:26,475
Você sabe como você pode
ter uma lanterna dentro de uma barraca
</font>

351
00:20:26,517 --> 00:20:28,728
e emite um brilho?


352
00:20:28,770 --> 00:20:31,248
Mas havia algo estranho nisso.


353
00:20:31,290 --> 00:20:33,588
Você sabe, a ideia que os céticos apresentam


354
00:20:33,630 --> 00:20:36,288
que o que realmente vimos
era o planeta Júpiter


355
00:20:36,330 --> 00:20:38,688
à distância, e isso é um absurdo.


356
00:20:38,730 --> 00:20:43,308
Este foi um conceito claramente definido
objeto metálico pairando ali


357
00:20:43,350 --> 00:20:45,828
na clareira menos
a mais de trinta metros de distância.


358
00:20:45,870 --> 00:20:46,968
<font size="24">Todo mundo sabia o que era.


359
00:20:47,010 --> 00:20:51,175
Imediatamente, um dos
homens, Alan Dallas, gritou,


360
00:20:51,217 --> 00:20:52,518
"É um disco voador!"


361
00:20:52,560 --> 00:20:56,283
Quero dizer, não havia dúvida
do que estávamos olhando.


362
00:20:58,140 --> 00:21:00,370
Abri a porta e fui em direção a ela


363
00:21:01,330 --> 00:21:04,758
e houve um pouco de bravata,


364
00:21:04,800 --> 00:21:06,708
talvez um pequeno show acontecendo lá,


365
00:21:06,750 --> 00:21:09,468
<font size="24">mas pensei que essa coisa iria decolar


366
00:21:09,510 --> 00:21:11,193
antes de eu chegar tão perto.


367
00:21:12,270 --> 00:21:14,028
Olhando para cima,


368
00:21:14,070 --> 00:21:17,028
era extremamente brilhante


369
00:21:17,070 --> 00:21:20,358
e emitindo luz ao mesmo tempo.


370
00:21:20,400 --> 00:21:23,328
O barulho que fazia era bastante assustador.


371
00:21:23,370 --> 00:21:25,608
Basicamente, fora do alcance da audição humana


372
00:21:25,650 --> 00:21:29,688
no alto e no baixo
fim.


373
00:21:29,730 --> 00:21:32,208
<font size="24">Decidi correr de volta para o caminhão.


374
00:21:32,250 --> 00:21:34,698
E quando me levantei para voltar correndo,


375
00:21:34,740 --> 00:21:39,738
Eu fechei a distância entre
minha parte superior do corpo e o ofício.


376
00:21:39,780 --> 00:21:41,860
E foi então que essa explosão me atingiu.


377
00:21:44,490 --> 00:21:46,578
Isso me jogou 15 ou 20 pés.


378
00:21:46,620 --> 00:21:50,373
John disse que meu corpo caiu
um amontoado como um saco de carne.


379
00:21:52,170 --> 00:21:55,698
Eles disseram que entraram em pânico e fugiram.


380
00:21:55,740 --> 00:21:57,798
<font size="24">E quando expressaram a ideia


381
00:21:57,840 --> 00:22:02,568
que um dos nossos homens é
perdido, você sabe, talvez morto,


382
00:22:02,610 --> 00:22:05,058
você sabe, o xerife e seus homens,


383
00:22:05,100 --> 00:22:06,750
a atenção deles realmente se animou.


384
00:22:07,740 --> 00:22:10,218
O que você quer dizer com talvez morto?


385
00:22:10,260 --> 00:22:12,828
A suspeita de que isso fosse
algum tipo de história de capa


386
00:22:12,870 --> 00:22:15,198
por assassinato começou quase imediatamente.


387
00:22:15,240 --> 00:22:17,695
<font size="24">Então, os homens apenas protestaram, dizendo:


388
00:22:17,737 --> 00:22:19,488
"Estamos dizendo a verdade.


389
00:22:19,530 --> 00:22:21,708
Faremos qualquer tipo de teste que você quiser."


390
00:22:21,750 --> 00:22:23,958
O xerife aceitou.


391
00:22:24,000 --> 00:22:26,898
Então todos os homens passaram
seus testes de detector de mentiras


392
00:22:26,940 --> 00:22:30,903
e o xerife organizou uma busca.


393
00:22:33,810 --> 00:22:36,708
Eventualmente, eles aumentaram
o número de pesquisadores


394
00:22:36,750 --> 00:22:38,268
e havia homens a cavalo,
</font>

395
00:22:38,310 --> 00:22:40,728
aeronaves, helicópteros, aviões.


396
00:22:40,770 --> 00:22:42,888
Eles até trouxeram os cães rastreadores


397
00:22:42,930 --> 00:22:44,478
da prisão local.


398
00:22:44,520 --> 00:22:47,238
Esses cães não conseguiram encontrar uma trilha


399
00:22:47,280 --> 00:22:50,028
além da beira da estrada


400
00:22:50,070 --> 00:22:54,018
onde eu tinha saído do
caminhão até onde meu corpo caiu.


401
00:22:54,060 --> 00:22:55,878
E esse foi o fim da trilha.


402
00:22:55,920 --> 00:22:58,963
Então, isso foi bastante significativo.
</font>

403
00:23:06,540 --> 00:23:09,183
Depois de perder a consciência,


404
00:23:10,020 --> 00:23:12,558
a próxima lembrança que eu tive


405
00:23:12,600 --> 00:23:17,148
era uma espécie de neblina
percepção de onde eu estava.


406
00:23:17,190 --> 00:23:19,428
A dor que eu estava sentindo me levou a acreditar


407
00:23:19,470 --> 00:23:22,180
que de alguma forma me machuquei ao fugir


408
00:23:23,130 --> 00:23:25,758
e que eles me levaram para o hospital.


409
00:23:25,800 --> 00:23:27,138
E então, quando minha visão clareou


410
00:23:27,180 --> 00:23:28,638
e finalmente consegui me concentrar,
</font>

411
00:23:28,680 --> 00:23:32,118
Eu pude ver que esses
definitivamente não eram médicos.


412
00:23:32,160 --> 00:23:35,478
Que isso era tão estranho
criaturas olhando para mim


413
00:23:35,520 --> 00:23:38,694
e eu imediatamente fiquei histérica.


414
00:23:43,950 --> 00:23:45,513
Não é fácil falar sobre isso.


415
00:23:50,100 --> 00:23:51,738
Foi muito claustrofóbico.


416
00:23:51,780 --> 00:23:54,558
Eu estava tendo muita dificuldade para respirar


417
00:23:54,600 --> 00:23:58,548
e eu associei isso
sensação de sufocamento


418
00:23:58,590 --> 00:24:03,590
<font size="24">com os rostos desses seres.


419
00:24:03,750 --> 00:24:07,218
Até hoje, você sabe, em toda a minha vida,


420
00:24:07,260 --> 00:24:10,233
esse foi o maior
medo que já experimentei.


421
00:24:12,570 --> 00:24:16,428
Esses pequenos seres, e
eram todos do mesmo tamanho,


422
00:24:16,470 --> 00:24:19,788
cooperando e movendo-se em uníssono,


423
00:24:19,830 --> 00:24:23,358
me levou a pensar que eles
provavelmente eram telepáticos


424
00:24:23,400 --> 00:24:27,738
um para o outro e
tentando ser assim comigo,


425
00:24:27,780 --> 00:24:32,780
<font size="24">mas foi meu problema neurológico
lesão de ser atingido por este feixe


426
00:24:33,120 --> 00:24:37,188
nesta nave que fez isso
para onde eles não poderiam afetar


427
00:24:37,230 --> 00:24:40,098
algum tipo de controle mental.


428
00:24:40,140 --> 00:24:45,140
E algo que acrescenta
essa foi a varredura das ondas cerebrais


429
00:24:45,390 --> 00:24:47,568
que eu tinha quando voltei.


430
00:24:47,610 --> 00:24:51,018
Mostrou evidências de
alguns padrões anômalos


431
00:24:51,060 --> 00:24:52,593
que mais tarde desapareceu.


432
00:24:55,530 --> 00:24:59,718
<font size="24">Minha ansiedade em relação aos
efeitos nocivos à saúde, você sabe,


433
00:24:59,760 --> 00:25:04,398
que haveria algum tipo
de envelhecimento prematuro ou câncer,


434
00:25:04,440 --> 00:25:08,028
radiação, doença, alguns
uma espécie de infecção bizarra.


435
00:25:08,070 --> 00:25:09,948
Nada disso se concretizou.


436
00:25:09,990 --> 00:25:13,758
Pelo contrário, não fiquei doente.


437
00:25:13,800 --> 00:25:16,728
Eu nunca liguei dizendo que estava doente
uma vez em 40 anos.


438
00:25:16,770 --> 00:25:21,348
Isso é prova de que eles
fiz algum tipo de reparo


439
00:25:21,390 --> 00:25:23,478
isso pode ter resultado
em um pequeno ajuste


440
00:25:23,520 --> 00:25:25,068
ou um benefício para a saúde?


441
00:25:25,110 --> 00:25:26,058
Possível.


442
00:25:26,100 --> 00:25:27,978
É uma prova? Não.


443
00:25:28,020 --> 00:25:29,718
Você sabe, eu tento viver uma vida saudável.


444
00:25:29,760 --> 00:25:30,888
Poderia ter sido por causa disso,


445
00:25:30,930 --> 00:25:35,328
mas certamente foi o
oposto de descer


446
00:25:35,370 --> 00:25:36,933
com efeitos ruins.


447
00:25:41,520 --> 00:25:43,308
<font size="24">Sou constantemente confrontado por pessoas


448
00:25:43,350 --> 00:25:44,628
que tem todas as respostas


449
00:25:44,670 --> 00:25:48,288
e eles querem me dizer quem são esses seres


450
00:25:48,330 --> 00:25:51,168
e o que eles representam.


451
00:25:51,210 --> 00:25:53,238
Acho que ninguém realmente sabe disso,


452
00:25:53,280 --> 00:25:55,908
e intencionalmente.


453
00:25:55,950 --> 00:25:58,068
Eu acho que esses seres estão se segurando


454
00:25:58,110 --> 00:25:59,628
nesse tipo de informação.


455
00:25:59,670 --> 00:26:03,498
<font size="24">Eu não acredito no
ideia de que esses seres


456
00:26:03,540 --> 00:26:07,248
já faz vários
cem anos rastejando,


457
00:26:07,290 --> 00:26:10,008
tentando encontrar uma maneira de assumir o controle.


458
00:26:10,050 --> 00:26:11,418
Isso simplesmente não faz sentido.


459
00:26:11,460 --> 00:26:13,368
Se eles não sentissem nada por nós,


460
00:26:13,410 --> 00:26:16,068
seria muito simples eliminar-nos.


461
00:26:16,110 --> 00:26:19,338
Não haveria cachorro
luta com nossos caças


462
00:26:19,380 --> 00:26:21,918
<font size="24">e suas naves no céu.


463
00:26:21,960 --> 00:26:26,960
Eles são muito superiores a isso
nível de combate ou hostilidade.


464
00:26:27,990 --> 00:26:31,435
Só não acho que seja assim.


465
00:26:40,286 --> 00:26:45,286
10, nove, oito, sete, seis.


466
00:26:45,870 --> 00:26:49,038
Você está quase lá.


467
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
E cinco, quatro, três, dois, um e zero.


468
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Permita-se agora
suavemente volte no tempo


469
00:27:05,980 --> 00:27:08,410
<font size="24">da época em que você era uma garotinha


470
00:27:09,690 --> 00:27:12,228
de cerca de sete anos.


471
00:27:12,270 --> 00:27:15,378
E conforme você se aproxima de casa,


472
00:27:15,420 --> 00:27:20,420
descreva onde você está
aquela casa e como todo mundo


473
00:27:20,700 --> 00:27:22,533
e tudo parece ao seu redor.


474
00:27:30,129 --> 00:27:32,629
Estou ao lado do meu beliche. - Hum-hmm.


475
00:27:34,170 --> 00:27:36,153
A porta está aberta.


476
00:27:38,790 --> 00:27:40,938
Não gosto muito de ficar no chão.


477
00:27:40,980 --> 00:27:43,398
<font size="24">Estou com vontade de olhar para isso


478
00:27:43,440 --> 00:27:45,618
do canto da sala para cima.


479
00:27:45,660 --> 00:27:47,478
Está muito quieto.


480
00:27:47,520 --> 00:27:49,668
Acho que não há ninguém em casa.


481
00:27:49,710 --> 00:27:54,710
Tentando gostar de estar dormindo,
mas como super inquieto.


482
00:27:57,540 --> 00:28:01,083
Não parece calmo
mais, parece realmente,


483
00:28:02,698 --> 00:28:05,088
Eu simplesmente me sinto muito desconfortável.


484
00:28:05,130 --> 00:28:06,258
Eu só sinto medo.


485
00:28:06,300 --> 00:28:08,868
<font size="24">Eu fico olhando
no meu armário eu tinha


486
00:28:08,910 --> 00:28:09,701
quando eu era criança.


487
00:28:09,743 --> 00:28:10,923
Sempre foi assustador para mim.


488
00:28:12,030 --> 00:28:14,868
Assim como continuar vendo isso ao lado.


489
00:28:14,910 --> 00:28:16,728
Meu armário é muito estranho.


490
00:28:16,770 --> 00:28:19,028
Meus olhos simplesmente não conseguem relaxar agora.


491
00:28:19,070 --> 00:28:20,388
Parece um raio.


492
00:28:20,430 --> 00:28:22,159
Parece brilhante como um raio.


493
00:28:27,674 --> 00:28:28,465
<font size="24">Não sei por quê,


494
00:28:28,507 --> 00:28:30,228
Eu realmente não consigo
pare de olhar para o meu armário


495
00:28:30,270 --> 00:28:31,443
nos meus olhos agora.


496
00:28:34,320 --> 00:28:38,913
Apenas tente descrever o que
está aí, o que você está sentindo.


497
00:28:40,916 --> 00:28:43,668
Eu simplesmente me sinto super assustado,


498
00:28:43,710 --> 00:28:45,048
mas é como se eu não quisesse ir até lá,


499
00:28:45,090 --> 00:28:47,478
mas há uma luz assim,


500
00:28:47,520 --> 00:28:51,558
é como uma luz branco-azulada.


501
00:28:51,600 --> 00:28:55,008
<font size="24">Eu recebo esse azul e branco
descrição o tempo todo.


502
00:28:55,050 --> 00:28:58,098
Geralmente quando as pessoas
descrever uma luz brilhando,


503
00:28:58,140 --> 00:28:59,688
vem de um ofício,


504
00:28:59,730 --> 00:29:01,758
mas não sugiro isso a ela.


505
00:29:01,800 --> 00:29:05,088
Ela não disse isso, ela não disse um ofício,


506
00:29:05,130 --> 00:29:06,858
mas ela apenas viu a luz branco-azulada.


507
00:29:06,900 --> 00:29:11,900
O armário é preto, mas eu
posso ver isso como uma luz cinza.


508
00:29:15,120 --> 00:29:16,128
<font size="24">Não é nem como uma luz,


509
00:29:16,170 --> 00:29:18,408
mas é como se nada
refletindo sobre isso, mas está lá


510
00:29:18,450 --> 00:29:22,968
e eu posso ver exatamente como
esse cinza em volta do preto.


511
00:29:23,010 --> 00:29:27,163
Agora tenha uma noção desse cinza.


512
00:29:30,090 --> 00:29:33,048
É como olhar,


513
00:29:33,090 --> 00:29:36,963
mas não é uma sensação assustadora disso.


514
00:29:38,040 --> 00:29:40,428
Parece que não estou sozinho.


515
00:29:40,470 --> 00:29:44,178
E eu acho que é assim
parte que está me deixando nervoso,


516
00:29:44,220 --> 00:29:45,798
é saber que existe
mais alguma coisa aí


517
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
que não sei o que é.


518
00:29:49,080 --> 00:29:53,373
Ok, lembre-se do que aconteceu,


519
00:29:54,780 --> 00:29:58,210
você saiu dessa e está seguro


520
00:29:59,130 --> 00:30:02,148
e agora você está permitindo
você mesmo para descrever


521
00:30:02,190 --> 00:30:04,368
o que você está vendo ou sentindo.


522
00:30:04,410 --> 00:30:09,410
Parece que estou dentro
como um bule redondo.


523
00:30:10,680 --> 00:30:13,245
<font size="24">É como se fosse cinza e minha cama está lá


524
00:30:13,287 --> 00:30:16,533
e a porta é apenas,
e meu armário ainda aberto.


525
00:30:19,740 --> 00:30:21,068
Enquanto você está olhando para a porta,


526
00:30:21,110 --> 00:30:23,808
naquela área perto da porta,


527
00:30:23,850 --> 00:30:25,743
você está vendo mais alguma coisa?


528
00:30:26,610 --> 00:30:28,878
Estou, mas não sei se isso é real.


529
00:30:28,920 --> 00:30:30,858
Não. Tente não questionar.


530
00:30:30,900 --> 00:30:31,908
Não se analise.


531
00:30:31,950 --> 00:30:34,913
<font size="24">Parece que há um...


532
00:30:39,590 --> 00:30:43,788
Parece que há preto
azulejo do lado de fora da porta.


533
00:30:43,830 --> 00:30:45,648
Estou espiando pela porta.


534
00:30:45,690 --> 00:30:49,188
Parece que há um
mesa, como mesa de controle,


535
00:30:49,230 --> 00:30:51,348
como uma mesa onde você tem controles.


536
00:30:51,390 --> 00:30:53,928
Não parece
botões, parecem quadrados.


537
00:30:53,970 --> 00:30:58,970
Parece quase um puxão
comece como um destruidor de ervas daninhas.
</font>

538
00:30:59,190 --> 00:31:01,158
Há como um arranque vermelho


539
00:31:01,200 --> 00:31:05,538
e há um quadrado preto acima da mesa.


540
00:31:05,580 --> 00:31:07,788
- Isso é uma janela?
- Não creio que seja uma janela.


541
00:31:07,830 --> 00:31:09,708
Parece um monitor que está desligado,


542
00:31:09,750 --> 00:31:11,328
mas não há cordão.


543
00:31:11,370 --> 00:31:13,188
É como um flutuante, fino,


544
00:31:13,230 --> 00:31:17,322
pedaço de vidro preto logo acima da mesa.


545
00:31:17,364 --> 00:31:19,464
<font size="24">Sinto que não preciso estar naquela sala.


546
00:31:20,520 --> 00:31:22,720
Eu sinto que preciso... Respire fundo


547
00:31:24,364 --> 00:31:29,208
e sinta-se indo para a direita.


548
00:31:29,250 --> 00:31:32,238
Eu sinto que preciso ir
quase me ver.


549
00:31:32,280 --> 00:31:34,968
Minhas bandeiras vermelhas sobem
quando as pessoas me dizem isso.


550
00:31:35,010 --> 00:31:40,010
Foi como um conflito de é
ela vai se permitir ir


551
00:31:40,080 --> 00:31:42,198
com esta experiência?


552
00:31:42,240 --> 00:31:43,908
<font size="24">Ela estava muito preocupada,


553
00:31:43,950 --> 00:31:45,708
"Ah, não, eu tenho que verificar sozinho."


554
00:31:45,750 --> 00:31:48,588
É muito estranho, é
se sente muito desconfortável.


555
00:31:48,630 --> 00:31:50,658
Parece que vou ter problemas.


556
00:31:50,700 --> 00:31:51,528
Eu gostaria de poder desenhá-lo.


557
00:31:51,570 --> 00:31:52,788
Eu gostaria de ter explicado bem.


558
00:31:52,830 --> 00:31:53,852
É assim-


559
00:31:53,894 --> 00:31:55,218
Você se lembrará de cada detalhe.


560
00:31:55,260 --> 00:31:56,798
<font size="24">- É como um círculo.
- Você será capaz de desenhá-lo.


561
00:31:56,840 --> 00:32:00,483
Quase parece que estou em uma tigela.


562
00:32:03,210 --> 00:32:07,113
Agora estou começando a
sinto que isso é um teste.


563
00:32:08,040 --> 00:32:09,498
Quase parece um teste.


564
00:32:09,540 --> 00:32:13,728
Não parece meu
corpo está sendo invadido


565
00:32:13,770 --> 00:32:16,128
porque meu corpo ainda acabou
deste lado no beliche,


566
00:32:16,170 --> 00:32:19,038
mas sinto que estou sendo observado,


567
00:32:19,080 --> 00:32:21,693
<font size="24">como se fosse um teste.


568
00:32:23,640 --> 00:32:25,233
A sala ficou escura.


569
00:32:28,260 --> 00:32:30,210
Vamos parar aqui.


570
00:32:36,540 --> 00:32:38,481
Basta dizer
o que quer que esteja entrando em seu cérebro.


571
00:32:38,523 --> 00:32:42,078
Sim, eu penso, bem, primeiro,


572
00:32:42,120 --> 00:32:43,398
Eu realmente pensei que iríamos nos concentrar


573
00:32:43,440 --> 00:32:45,138
na tentativa de chegar a esse sonho,


574
00:32:45,180 --> 00:32:46,668
mas acho que é assim
isso funciona às vezes,


575
00:32:46,710 --> 00:32:47,628
<font size="24">é como se você fosse para um lado


576
00:32:47,670 --> 00:32:49,218
e acontece que é
completamente outra coisa.


577
00:32:49,260 --> 00:32:51,258
E eu quase me sinto como aquele sonho


578
00:32:51,300 --> 00:32:54,678
era meio estranho
implante, tipo aqui está,


579
00:32:54,720 --> 00:32:56,298
como se houvesse uma memória para você.


580
00:32:56,340 --> 00:32:57,378
Tipo, aqui está um pequeno sonho.


581
00:32:57,420 --> 00:32:58,968
Você e seu amigo estão em uma festa


582
00:32:59,010 --> 00:33:00,798
e houve uma tempestade e tudo mais.


583
00:33:00,840 --> 00:33:01,631
<font size="24">Quem se importa?


584
00:33:01,673 --> 00:33:05,748
Você sabe, para mim isso parecia
completamente como plantado.


585
00:33:05,790 --> 00:33:09,168
Ela continuou se referindo ao seu armário.


586
00:33:09,210 --> 00:33:11,088
Sempre odiei meu armário.


587
00:33:11,130 --> 00:33:11,921
Minha irmã sabia disso.


588
00:33:11,963 --> 00:33:13,638
Sempre achei que era ruim.


589
00:33:13,680 --> 00:33:15,558
Foi horrível.


590
00:33:15,600 --> 00:33:18,348
Horrível, tipo, eu senti
como se eu só quisesse


591
00:33:18,390 --> 00:33:20,283
simplesmente não estar lá.


592
00:33:21,210 --> 00:33:23,028
<font size="24">E eu não sei o que era aquela coisa cinza.


593
00:33:23,070 --> 00:33:25,158
É quase, isso vai soar tão estranho,


594
00:33:25,200 --> 00:33:30,200
mas parecia um contorno em forma de ameba,


595
00:33:31,140 --> 00:33:32,388
mas não havia nada nele.


596
00:33:32,430 --> 00:33:34,938
Era como um cinza
ameba e era alto,


597
00:33:34,980 --> 00:33:39,378
como uma ameba alta e cinzenta
em preto, assim como assistir,


598
00:33:39,420 --> 00:33:43,158
como nem mesmo assistir,
mas à espreita e como perseguição.


599
00:33:43,200 --> 00:33:48,200
<font size="24">Esta figura alta e cinzenta
olhando para esta garotinha


600
00:33:48,870 --> 00:33:51,348
em seu beliche.


601
00:33:51,390 --> 00:33:56,178
Eu tento não liderar ninguém
em, ah, é um alienígena, sabe?


602
00:33:56,220 --> 00:33:58,968
Ela continuou dizendo que está lá


603
00:33:59,010 --> 00:34:01,578
e isso é o que ela era
sentindo-se desconfortável com isso,


604
00:34:01,620 --> 00:34:04,578
espere um minuto, este é o meu quarto,


605
00:34:04,620 --> 00:34:05,928
Eu deveria estar sozinho


606
00:34:05,970 --> 00:34:07,508
<font size="24">e ninguém deveria estar aqui.


607
00:34:07,550 --> 00:34:10,548
Quase parecia
a observação que senti


608
00:34:10,590 --> 00:34:13,608
quando eu estava na tigela,


609
00:34:13,650 --> 00:34:15,918
como quando eu disse como eu
sinto que estou sendo observado


610
00:34:15,960 --> 00:34:16,751
e sendo testado,


611
00:34:16,793 --> 00:34:18,618
foi esse mesmo sentimento
como quando eu estava no meu quarto.


612
00:34:18,660 --> 00:34:20,545
Era como um medo onde eu estava,


613
00:34:20,587 --> 00:34:22,038
"Será que vou ter problemas?


614
00:34:22,080 --> 00:34:23,478
<font size="24">O que estou fazendo? Por que estou aqui?


615
00:34:23,520 --> 00:34:24,648
Por que estou sendo observado?"


616
00:34:24,690 --> 00:34:29,478
Foi muito típico
de um experimentador abduzido.


617
00:34:29,520 --> 00:34:31,788
Eu vi algo que nunca tinha visto antes.


618
00:34:31,830 --> 00:34:34,458
Eu nunca vi nada assim,


619
00:34:34,500 --> 00:34:39,198
aquele quartinho com tipo
enorme cápsula de observação,


620
00:34:39,240 --> 00:34:41,058
Eu acho que é esse tipo de
mexeu mais comigo.


621
00:34:41,100 --> 00:34:43,548
<font size="24">Mas poder vir
fora disso e sendo, quero dizer,


622
00:34:43,590 --> 00:34:46,968
Eu também sou muito, você
sabe, de volta à realidade, pessoa.


623
00:34:47,010 --> 00:34:48,618
Então, para mim, eu estou tipo
agora eu só quero ser tipo,


624
00:34:48,660 --> 00:34:49,968
como eu gosto de aplicar isso?


625
00:34:50,010 --> 00:34:51,198
Tipo, estou animado com isso.


626
00:34:51,240 --> 00:34:55,548
Eu simplesmente sinto que há
mais e eu fico tipo,


627
00:34:55,590 --> 00:34:56,628
Estou pronto para gostar de sair


628
00:34:56,670 --> 00:35:00,018
<font size="24">e descubra mais coisas
sobre isso porque isso foi,


629
00:35:00,060 --> 00:35:01,860
Acho que foi uma grande mudança de vida.


630
00:35:03,180 --> 00:35:06,288
Eu só sei pela minha experiência


631
00:35:06,330 --> 00:35:10,230
há muito mais em sua infância.


632
00:35:14,490 --> 00:35:15,468
Oi. - Oi.


633
00:35:15,510 --> 00:35:16,338
Você deveria vir para Los Angeles


634
00:35:16,380 --> 00:35:17,568
e você deveria fazer parte disso


635
00:35:17,610 --> 00:35:19,818
e você também deveria fazer a regressão dos sonhos.


636
00:35:19,860 --> 00:35:20,651
<font size="24">Sério?


637
00:35:20,693 --> 00:35:22,278
Você pode me contar um pouco mais sobre isso


638
00:35:22,320 --> 00:35:24,243
ou qualquer outra coisa que resultou disso?


639
00:35:25,230 --> 00:35:26,328
Na verdade


640
00:35:26,370 --> 00:35:27,341
porque eu realmente não
quero arruinar sua experiência.


641
00:35:27,383 --> 00:35:30,348
Eu acho que você deveria ter gostado
sua própria ideia sobre tudo.


642
00:35:30,390 --> 00:35:32,028
Mas foi realmente
legal e muito informativo


643
00:35:32,070 --> 00:35:33,858
e temos apoio para fazer isso.


644
00:35:33,900 --> 00:35:35,718
<font size="24">Nós vamos descobrir, o
hora e dia e tudo mais,


645
00:35:35,760 --> 00:35:36,923
apenas saia. - OK.


646
00:35:38,340 --> 00:35:39,131
OK. Eu te amo.


647
00:35:39,173 --> 00:35:40,488
Manterei contato com você.


648
00:35:40,530 --> 00:35:42,048
Também te amo. - OK. Tchau.


649
00:35:42,090 --> 00:35:42,923
Tchau.


650
00:35:43,830 --> 00:35:44,718
Mal posso esperar pela minha irmã


651
00:35:44,760 --> 00:35:45,768
ter essa experiência


652
00:35:45,810 --> 00:35:47,328
se ela acabar vindo aqui para isso


653
00:35:47,370 --> 00:35:50,427
<font size="24">porque ela é ainda mais
emocional do que eu (risos).


654
00:35:51,570 --> 00:35:54,048
Então, acho que você provavelmente poderia
descubra muito com ela


655
00:35:54,090 --> 00:35:56,805
e espero que ela tenha
alguma explicação sobre sua vida,


656
00:35:56,847 --> 00:36:00,618
mas eu realmente quero encontrar
saiba mais sobre esse armário


657
00:36:00,660 --> 00:36:02,169
e mais sobre esse outro sonho,


658
00:36:02,211 --> 00:36:04,008
porque o outro
é o sonho de aventura.


659
00:36:04,050 --> 00:36:05,735
Esse é selvagem.


660
00:36:12,720 --> 00:36:16,053
<font size="24">Então, se eu sou um desses
criaturas que estão visitando a Terra,


661
00:36:17,010 --> 00:36:19,578
Provavelmente, eu diria,


662
00:36:19,620 --> 00:36:23,553
um viajante do tempo ou um
viajante interdimensional.


663
00:36:24,960 --> 00:36:28,218
Realmente existem tantas possibilidades.


664
00:36:28,260 --> 00:36:30,108
Seria ótimo conseguir um
um pouco mais de informação


665
00:36:30,150 --> 00:36:31,833
para limitar essas possibilidades.


666
00:36:37,770 --> 00:36:41,748
Fiquei interessado nisso
questão de OVNIs e alienígenas


667
00:36:41,790 --> 00:36:43,278
<font size="24">quando eu tinha cerca de oito anos.


668
00:36:43,320 --> 00:36:45,588
Meu pai comprou um
livro chamado "Comunhão"


669
00:36:45,630 --> 00:36:47,058
por Whitley Strieber.


670
00:36:47,100 --> 00:36:50,808
E eu olhei para isso
livro na prateleira da sala


671
00:36:50,850 --> 00:36:53,028
e tinha uma espécie de imagem mental


672
00:36:53,070 --> 00:36:57,408
de uma criatura parecida com um chimpanzé,
um dos primeiros hominídeos, se você preferir,


673
00:36:57,450 --> 00:37:00,708
um ser humano moderno, e então
esta forma alienígena na capa do livro.


674
00:37:00,750 --> 00:37:03,138
<font size="24">E eu me perguntei: "Será que
há uma conexão aqui?


675
00:37:03,180 --> 00:37:05,538
Eles poderiam ser nós no futuro


676
00:37:05,580 --> 00:37:06,528
voltando no tempo


677
00:37:06,570 --> 00:37:08,727
estudar seu próprio passado evolutivo?"


678
00:37:12,870 --> 00:37:16,548
Depois que tive esse tipo de imagem mental,


679
00:37:16,590 --> 00:37:19,308
Fiquei muito interessado
na questão dos OVNIs


680
00:37:19,350 --> 00:37:22,188
e comecei a seguir o
trabalho de Stanton Friedman


681
00:37:22,230 --> 00:37:24,108
<font size="24">e outros que estão pesquisando o assunto


682
00:37:24,150 --> 00:37:26,448
de uma perspectiva muito científica


683
00:37:26,490 --> 00:37:28,818
para entender como
outros estão olhando para isso.


684
00:37:28,860 --> 00:37:31,458
O que podemos aprender
pelas lentes da ciência


685
00:37:31,500 --> 00:37:32,838
em relação a esta questão


686
00:37:32,880 --> 00:37:34,668
e todos os mistérios que o cercam?


687
00:37:34,710 --> 00:37:36,258
A principal razão pela qual acredito


688
00:37:36,300 --> 00:37:38,838
que estes são simplesmente futuros humanos


689
00:37:38,880 --> 00:37:41,268
<font size="24">ou descendentes extratempestrais


690
00:37:41,310 --> 00:37:43,038
é porque se olharmos para a longa história


691
00:37:43,080 --> 00:37:44,358
da evolução dos hominídeos,


692
00:37:44,400 --> 00:37:47,628
as principais tendências são
um aumento no tamanho do cérebro


693
00:37:47,670 --> 00:37:49,548
e redução em nossa anatomia facial,


694
00:37:49,590 --> 00:37:52,578
ou uma mudança em direção
ortognatismo como o chamamos.


695
00:37:52,620 --> 00:37:55,758
Isso ocorreu em
concerto em pé.


696
00:37:55,800 --> 00:37:57,828
<font size="24">Nossas cabeças tiveram que girar para baixo


697
00:37:57,870 --> 00:37:58,878
para ver para onde estávamos indo


698
00:37:58,920 --> 00:38:02,388
uma vez que nos tornamos bípedes
seis a oito milhões de anos atrás.


699
00:38:02,430 --> 00:38:06,078
E fazendo isso, causou
nosso basicranium para flexionar


700
00:38:06,120 --> 00:38:07,548
e isso abriu mais espaço


701
00:38:07,590 --> 00:38:10,038
dentro do neurocrânio, a calvária,


702
00:38:10,080 --> 00:38:12,768
onde nosso cérebro poderia crescer
cada vez maior ao longo do tempo.


703
00:38:12,810 --> 00:38:14,388
<font size="24">Uma vez que desenvolvemos a cultura,


704
00:38:14,430 --> 00:38:16,968
quando começamos a produzir ferramentas de pedra


705
00:38:17,010 --> 00:38:18,348
e tivemos fogo,


706
00:38:18,390 --> 00:38:20,778
que liberou nossos rostos


707
00:38:20,820 --> 00:38:23,178
dos encargos de mastigação, mastigação,


708
00:38:23,220 --> 00:38:25,788
que permitiu que nossos cérebros
crescer ainda mais


709
00:38:25,830 --> 00:38:28,068
e para reduzir ainda mais o rosto.


710
00:38:28,110 --> 00:38:30,678
A altura é uma característica interessante.


711
00:38:30,720 --> 00:38:33,708
<font size="24">Na verdade, é muito
influenciada pelo ambiente.


712
00:38:33,750 --> 00:38:35,748
Então, por exemplo, depois
a Grande Depressão,


713
00:38:35,790 --> 00:38:37,218
em tempos de guerra


714
00:38:37,260 --> 00:38:40,038
quando os recursos são escassos,


715
00:38:40,080 --> 00:38:42,078
na verdade, ficamos muito mais curtos.


716
00:38:42,120 --> 00:38:43,998
E quando houver mais comida disponível,


717
00:38:44,040 --> 00:38:45,678
quando a população estiver saudável,


718
00:38:45,720 --> 00:38:46,878
como aconteceu com os holandeses,


719
00:38:46,920 --> 00:38:50,058
<font size="24">agora eles estão entre
as pessoas mais altas do mundo.


720
00:38:50,100 --> 00:38:52,188
É uma possibilidade


721
00:38:52,230 --> 00:38:53,928
que em nosso futuro evolutivo,


722
00:38:53,970 --> 00:38:56,478
podemos ver essa mesma flutuação,


723
00:38:56,520 --> 00:38:59,688
o mesmo fluxo e refluxo onde
ficamos mais altos e mais baixos novamente.


724
00:38:59,730 --> 00:39:02,418
Então, esses cinzas, alguns são
relatado como sendo muito curto,


725
00:39:02,460 --> 00:39:06,228
outros são relatados como sendo
muito alto, magro, meio frágil,
</font>

726
00:39:06,270 --> 00:39:08,478
mas o mais importante, eles são todos bípedes.


727
00:39:08,520 --> 00:39:10,785
Estão todos descritos
como andar ereto.


728
00:39:10,827 --> 00:39:11,778
E essa conexão,


729
00:39:11,820 --> 00:39:14,388
essa característica é na verdade
o que define nossa linhagem,


730
00:39:14,430 --> 00:39:15,588
a linhagem hominínea.


731
00:39:15,630 --> 00:39:16,421
Então, eu acho que é importante


732
00:39:16,463 --> 00:39:18,453
levar tudo isso em consideração.


733
00:39:19,410 --> 00:39:22,908
Muitos desses relatórios
descrever olhos escuros, olhos frios,


734
00:39:22,950 --> 00:39:24,708
mas é muito provável que,


735
00:39:24,750 --> 00:39:27,228
dependendo de onde esses indivíduos vivem,


736
00:39:27,270 --> 00:39:29,538
que eles teriam lentes escurecidas,


737
00:39:29,580 --> 00:39:31,908
possivelmente até lentes que podem fazer


738
00:39:31,950 --> 00:39:33,858
uma série de coisas diferentes juntas


739
00:39:33,900 --> 00:39:36,108
para ajudá-los a ver melhor
em diferentes condições,


740
00:39:36,150 --> 00:39:39,918
ou para servir outros fins,
focando como binóculos.


741
00:39:39,960 --> 00:39:42,678
<font size="24">E se essas mesmas tendências que dominam


742
00:39:42,720 --> 00:39:45,138
todo o hominídeo
evolução nos últimos seis


743
00:39:45,180 --> 00:39:46,428
até oito milhões de anos,


744
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
se essas tendências continuarem no futuro,


745
00:39:48,540 --> 00:39:51,198
esperaríamos os olhos
crescer muito também.


746
00:39:51,240 --> 00:39:54,513
É muito provável que olhemos
como esses seres alienígenas.


747
00:40:00,150 --> 00:40:03,078
Qual a fonte disso
é, quem são esses feijões,


748
00:40:03,120 --> 00:40:06,888
<font size="24">de onde eles vêm,
o que cria essa inteligência,


749
00:40:06,930 --> 00:40:07,721
Não sei,


750
00:40:07,763 --> 00:40:11,208
mas há algo
profundamente importante acontecendo aqui


751
00:40:11,250 --> 00:40:13,443
isso é autêntico e real.


752
00:40:30,060 --> 00:40:32,748
Um amigo e eu decidimos
para fazer um acampamento.


753
00:40:32,790 --> 00:40:35,658
Entramos no Devil's Den State Park


754
00:40:35,700 --> 00:40:38,868
e subimos em uma colina
e quando fizemos uma crosta,


755
00:40:38,910 --> 00:40:41,973
<font size="24">ele se abriu nesse lindo metal.


756
00:40:43,350 --> 00:40:48,350
No horizonte estavam três
estrelas em um pequeno triângulo apertado.


757
00:40:48,420 --> 00:40:52,278
Cada estrela era quase tão
brilhante como a Estrela do Norte,


758
00:40:52,320 --> 00:40:53,153
e ele se moveu.


759
00:40:54,960 --> 00:40:57,738
Estávamos entusiasmados e estávamos, uau,


760
00:40:57,780 --> 00:40:59,620
e estamos assistindo isso


761
00:41:01,020 --> 00:41:05,328
e foi aí que eu senti isso
sensação de calma toma conta de mim


762
00:41:05,370 --> 00:41:07,128
<font size="24">pela primeira vez.


763
00:41:07,170 --> 00:41:08,418
Não sei quanto tempo passou,


764
00:41:08,460 --> 00:41:10,188
mas acredito que foram cerca de quatro horas.


765
00:41:10,230 --> 00:41:11,898
Nossos relógios tinham ambos
parou.


766
00:41:11,940 --> 00:41:13,068
Eram relógios mecânicos,


767
00:41:13,110 --> 00:41:15,048
os dois pararam por volta das 14h40.


768
00:41:15,090 --> 00:41:19,098
E meu amigo estava no dele
joelhos olhando para fora da tenda


769
00:41:19,140 --> 00:41:21,495
e eu pude ver lá
eram esses flashes de luzes


770
00:41:21,537 --> 00:41:25,128
<font size="24">e pude ver trilhas
de lágrimas escorrendo pelo seu rosto,


771
00:41:25,170 --> 00:41:26,628
e toda aquela sensação de calma


772
00:41:26,670 --> 00:41:29,028
e a apatia que senti antes desapareceu


773
00:41:29,070 --> 00:41:31,098
e não havia nada
agora, mas terror abjeto.


774
00:41:31,140 --> 00:41:34,938
Eu fiquei de joelhos e eu
puxei minha aba da barraca


775
00:41:34,980 --> 00:41:37,383
e eu olhei para fora e notei duas coisas.


776
00:41:38,790 --> 00:41:42,228
A nave que estava a 3.000 pés acima de nós


777
00:41:42,270 --> 00:41:45,678
<font size="24">agora desceu e está
apenas 30 pés acima do metal.


778
00:41:45,720 --> 00:41:49,458
E eu percebi o que pensei primeiro


779
00:41:49,500 --> 00:41:51,663
ser crianças andando em volta do metal.


780
00:41:52,710 --> 00:41:53,665
E eu perguntei ao Toby, eu disse,


781
00:41:53,707 --> 00:41:55,488
"Toby, cara, o que são
essas crianças fazendo aqui


782
00:41:55,530 --> 00:41:58,728
no meio deste metal
no meio da noite?"


783
00:41:58,770 --> 00:42:01,878
E ele disse: "Cara, aqueles
não há crianças pequenas, Terry.


784
00:42:01,920 --> 00:42:04,038
<font size="24">Eles não são seres humanos.


785
00:42:04,080 --> 00:42:07,227
Eles nos levaram e machucaram
nós, você não se lembra?"


786
00:42:09,750 --> 00:42:13,023
Tomei consciência de que estava em
algum tipo de sala de cirurgia.


787
00:42:14,550 --> 00:42:19,008
Havia uma cúpula branca
teto e uma mesa de pedestal branca.


788
00:42:19,050 --> 00:42:20,028
E eu me lembro de ter pensado


789
00:42:20,070 --> 00:42:22,668
que a mesa deveria
estive frio ao toque,


790
00:42:22,710 --> 00:42:24,378
mas não estava, estava quente,


791
00:42:24,420 --> 00:42:25,848
<font size="24">e provavelmente estava quente


792
00:42:25,890 --> 00:42:29,388
dos corpos que
estava ligado antes de mim.


793
00:42:29,430 --> 00:42:32,538
Estou lançando meus olhos ao redor
porque é tudo que posso mover


794
00:42:32,580 --> 00:42:35,118
e tentando absorver o máximo possível.


795
00:42:35,160 --> 00:42:37,908
Eu vi não só isso lá
eram os pequenos cinzas por aí,


796
00:42:37,950 --> 00:42:39,198
seis pés de altura,


797
00:42:39,240 --> 00:42:41,718
cara de cor rosada que
parecia estar no comando,


798
00:42:41,760 --> 00:42:44,553
<font size="24">mas havia humano
seres a bordo desta nave,


799
00:42:45,600 --> 00:42:49,818
cinco, o que parecia ser militar,


800
00:42:49,860 --> 00:42:53,838
caras de 18 a 20 anos,
cortes de cabelo estilo militar,


801
00:42:53,880 --> 00:42:57,528
trajes de vôo bege, insígnias laranja.


802
00:42:57,570 --> 00:42:59,898
E eu estava tentando fazer
contato visual com eles


803
00:42:59,940 --> 00:43:01,128
e eles não olhavam para nós,


804
00:43:01,170 --> 00:43:03,153
eles não olhariam em nossa direção.


805
00:43:04,530 --> 00:43:06,258
<font size="24">Quando me levaram para o quarto


806
00:43:06,300 --> 00:43:08,553
e fez a experiência médica em mim,


807
00:43:09,450 --> 00:43:12,333
havia uma criatura parecida com um insetóide,


808
00:43:13,560 --> 00:43:15,123
talvez dois metros de altura.


809
00:43:16,770 --> 00:43:20,388
Então, havia um casal
de diferentes tipos de entidades


810
00:43:20,430 --> 00:43:22,818
e eu acho que eles
estavam todos trabalhando em conjunto.


811
00:43:22,860 --> 00:43:26,118
Eu tenho uma opinião sobre
cinzas que devo adicionar aqui,


812
00:43:26,160 --> 00:43:28,398
<font size="24">ou pelo menos aqueles que
Entrei em contato com.


813
00:43:28,440 --> 00:43:30,738
Eu não acredito nisso
eles são seres sencientes


814
00:43:30,780 --> 00:43:32,418
como você e eu somos.


815
00:43:32,460 --> 00:43:34,818
Acho que talvez sejam uma combinação de IA,


816
00:43:34,860 --> 00:43:38,688
nanotecnologia, talvez computação quântica,


817
00:43:38,730 --> 00:43:41,793
mas eu não acho que isso
eles são seres sencientes vivos.


818
00:43:47,280 --> 00:43:50,058
Em termos de tentar
explicar o fenômeno real


819
00:43:50,100 --> 00:43:51,798
<font size="24">que foi gravado,


820
00:43:51,840 --> 00:43:54,198
Eu me sinto como uma resposta tecnológica


821
00:43:54,240 --> 00:43:57,183
é provavelmente a resposta mais fácil.


822
00:43:58,350 --> 00:44:01,458
Há uma razão pela qual a NASA envia robôs


823
00:44:01,500 --> 00:44:02,988
para explorar o espaço sideral.


824
00:44:03,030 --> 00:44:06,348
Quero dizer, é muito útil
ser capaz de construir uma tecnologia


825
00:44:06,390 --> 00:44:08,388
que é perfeitamente adequado para o ambiente


826
00:44:08,430 --> 00:44:09,798
que você vai explorar.


827
00:44:09,840 --> 00:44:13,008
<font size="24">E então, se eu fosse
para explorar um mundo alienígena,


828
00:44:13,050 --> 00:44:15,108
Eu definitivamente enviaria uma sonda robótica


829
00:44:15,150 --> 00:44:17,328
porque como uma criatura biológica,


830
00:44:17,370 --> 00:44:20,328
é muito mais difícil para
eu mudar minha biologia


831
00:44:20,370 --> 00:44:23,358
do que é para mim construir uma tecnologia


832
00:44:23,400 --> 00:44:24,798
isso será perfeitamente adequado


833
00:44:24,840 --> 00:44:26,808
para qualquer ambiente para onde estou indo,


834
00:44:26,850 --> 00:44:29,238
<font size="24">sejam as profundezas quentes de Vênus


835
00:44:29,280 --> 00:44:31,728
ou se estou em um Marte gelado,


836
00:44:31,770 --> 00:44:33,978
você pode construir os robôs
para se adequar ao ambiente


837
00:44:34,020 --> 00:44:35,508
para onde você está indo.


838
00:44:35,550 --> 00:44:37,908
Esta tecnologia é tão inteligente


839
00:44:37,950 --> 00:44:40,668
que isso nem
necessariamente se preocupa conosco.


840
00:44:40,710 --> 00:44:42,588
E assim, toma decisões


841
00:44:42,630 --> 00:44:44,598
sem realmente considerar as pessoas.


842
00:44:44,640 --> 00:44:47,103
<font size="24">E às vezes isso é
bastante catastrófico para nós.


843
00:44:48,780 --> 00:44:50,928
Em "Robopocalypse", a razão pela qual sobrevivemos


844
00:44:50,970 --> 00:44:53,358
é por causa da nossa adaptabilidade humana


845
00:44:53,400 --> 00:44:57,498
e nosso nível básico de baixo nível
inteligência tortuosa


846
00:44:57,540 --> 00:44:59,178
e vontade de sobreviver.


847
00:44:59,220 --> 00:45:00,528
E isso nos manteve em movimento


848
00:45:00,570 --> 00:45:02,208
por algumas centenas de milhares de anos,


849
00:45:02,250 --> 00:45:04,188
e espero que isso nos mantenha em movimento


850
00:45:04,230 --> 00:45:06,138
<font size="24">através de qualquer revolta de robôs alienígenas


851
00:45:06,180 --> 00:45:07,830
que poderemos enfrentar no futuro.


852
00:45:11,820 --> 00:45:14,538
É possível que eles
teria uma tecnologia


853
00:45:14,580 --> 00:45:17,928
onde eles poderiam vir
com um robô sintético


854
00:45:17,970 --> 00:45:18,978
de algum tipo.


855
00:45:19,020 --> 00:45:22,698
Eu realmente acho que se o
intenção era ficar no lugar


856
00:45:22,740 --> 00:45:23,958
de um ser vivo,


857
00:45:24,000 --> 00:45:26,688
seria algo que
se assemelham mais aos humanos


858
00:45:26,730 --> 00:45:29,493
com os quais eu seria menos combativo.


859
00:45:31,710 --> 00:45:36,710
A ideia de que esses seres
de alguma forma evoluiu para longe da emoção


860
00:45:38,430 --> 00:45:40,188
e não sinto mais isso e você sabe,


861
00:45:40,230 --> 00:45:43,068
algumas pessoas até afirmam
que eles estão curiosos sobre nós


862
00:45:43,110 --> 00:45:45,648
porque sentimos emoção e
eles não sentem mais isso.


863
00:45:45,690 --> 00:45:47,478
Mas aqui está o acordo,


864
00:45:47,520 --> 00:45:52,520
<font size="24">uma vez um senciente inteligente
ser é capaz de telepatia,


865
00:45:53,940 --> 00:45:56,448
expressões faciais se tornam supérfluas.


866
00:45:56,490 --> 00:45:59,088
Pelo contrário, em vez de
não sentindo mais emoção,


867
00:45:59,130 --> 00:46:03,468
pode ser que eles
sinta isso de uma forma muito mais elevada,


868
00:46:03,510 --> 00:46:05,373
nível mais intenso do que nós.


869
00:46:06,930 --> 00:46:08,958
Quando essa coisa olhou para mim,


870
00:46:09,000 --> 00:46:13,608
ele pareceu surpreso por eu estar tão chateado.


871
00:46:13,650 --> 00:46:15,858
<font size="24">Ele meio que engatilhou
cabeça para mim um pouco


872
00:46:15,900 --> 00:46:19,728
e então de repente eu
fui atingido por essa bomba emocional


873
00:46:19,770 --> 00:46:24,708
e era como se cada emoção
que um humano poderia sentir,


874
00:46:24,750 --> 00:46:29,658
ele estava me atacando em alguma tentativa idiota


875
00:46:29,700 --> 00:46:33,363
sentir algo parecido por mim.


876
00:46:35,310 --> 00:46:38,763
Minha experiência aconteceu em junho de 1977.


877
00:46:39,900 --> 00:46:43,068
O filme de Steven Spielberg
"Contatos Imediatos" foi lançado
</font>

878
00:46:43,110 --> 00:46:45,108
em novembro daquele mesmo ano.


879
00:46:45,150 --> 00:46:49,488
Passaram-se 30 anos antes de eu
me senti confortável o suficiente


880
00:46:49,530 --> 00:46:51,798
para assistir ao filme, mas quando o fiz,


881
00:46:51,840 --> 00:46:54,378
Fiquei impressionado com uma série de paralelos.


882
00:46:54,420 --> 00:46:57,078
Fiquei absolutamente impressionado com o fato


883
00:46:57,120 --> 00:47:01,758
que ele retratou
esses homens em trajes de voo.


884
00:47:01,800 --> 00:47:02,988
Eles não estavam bronzeados,


885
00:47:03,030 --> 00:47:07,398
mas obviamente havia um
intercâmbio de homens e mulheres


886
00:47:07,440 --> 00:47:12,408
e alienígenas trabalhando em
concerto em direção a um objetivo comum.


887
00:47:12,450 --> 00:47:16,068
E esse é o tipo de coisa
lição do filme de Spielberg,


888
00:47:16,110 --> 00:47:21,048
todas essas entidades estão trabalhando em conjunto


889
00:47:21,090 --> 00:47:23,013
rumo a alguma agenda comum.


890
00:47:24,030 --> 00:47:26,330
E Deus, eu adoraria
sabe qual é essa agenda.


891
00:47:28,920 --> 00:47:31,788
Documentário,
isso é uma coisa piloto de meia hora.


892
00:47:31,830 --> 00:47:32,928
<font size="24">Eu deveria fazer isso bem rápido,


893
00:47:32,970 --> 00:47:34,818
Eu tive um implante alienígena. - Ok, espere.


894
00:47:34,860 --> 00:47:36,300
Eu quero desempacotar isso.


895
00:47:51,120 --> 00:47:52,495
Eu perguntei a eles,


896
00:47:52,537 --> 00:47:56,007
“Quantas dessas coisas
você colocou pessoas?"


897
00:47:58,080 --> 00:48:00,078
A resposta me chocou.


898
00:48:00,120 --> 00:48:04,077
Eles disseram: "Muitos milhares
mais de três gerações agora."


899
00:48:20,670 --> 00:48:22,698
Devo colocar ou tirar meus óculos?


900
00:48:22,740 --> 00:48:25,038
Vamos pegar
tire-os, se estiver tudo bem.


901
00:48:25,080 --> 00:48:27,528
Então, Skyler e eu, até certo ponto,


902
00:48:27,570 --> 00:48:30,438
são como uma tainha,
negócios na frente,


903
00:48:30,480 --> 00:48:31,638
ela está na festa lá atrás,


904
00:48:31,680 --> 00:48:35,847
então estamos apenas elogiando,
mas muito diferente (risos).


905
00:48:36,750 --> 00:48:39,588
Um dia, nós dois acordamos
se levantaram e contaram um ao outro


906
00:48:39,630 --> 00:48:41,268
que nós dois tivemos esse sonho semelhante.


907
00:48:41,310 --> 00:48:45,318
E este primeiro sonho nós
tinha era como esta mansão


908
00:48:45,360 --> 00:48:46,518
em que estávamos presos.


909
00:48:46,560 --> 00:48:48,828
Preso em uma casa
ou algo assim,


910
00:48:48,870 --> 00:48:51,168
um cenário onde
estavam tentando escapar e-


911
00:48:51,210 --> 00:48:53,778
E nós dois confirmamos
que era a mesma configuração


912
00:48:53,820 --> 00:48:54,678
nesta sala de estar.


913
00:48:54,720 --> 00:48:56,208
As pessoas que estavam em
o sonho era o mesmo.


914
00:48:56,250 --> 00:48:58,458
Provavelmente alguns meses depois disso,


915
00:48:58,500 --> 00:49:01,818
<font size="24">nós dois, novamente, tivemos outro sonho


916
00:49:01,860 --> 00:49:03,108
e este foi completamente-


917
00:49:03,150 --> 00:49:05,088
Diferente de onde estávamos em uma festa de família


918
00:49:05,130 --> 00:49:07,578
e eventualmente todas as crianças do sonho-


919
00:49:07,620 --> 00:49:11,508
Estavam lá fora e lá
era como uma casa inflável


920
00:49:11,550 --> 00:49:13,398
que você veria como em uma festa infantil,


921
00:49:13,440 --> 00:49:17,058
mas você podia ver que havia
algum tipo de ser dentro


922
00:49:17,100 --> 00:49:19,728
<font size="24">a casa inflável, mas
eles não eram seres humanos.


923
00:49:19,770 --> 00:49:21,198
No final do sonho,


924
00:49:21,240 --> 00:49:25,248
Eu me lembro de estar flutuando
ou sendo mais alto.


925
00:49:25,290 --> 00:49:26,808
Tornado flutuante.


926
00:49:26,850 --> 00:49:29,028
Tudo ficou preto e
então fomos jogados de volta no chão.


927
00:49:29,070 --> 00:49:30,648
E eu me lembro de haver um azulado,


928
00:49:30,690 --> 00:49:34,698
tonalidade esverdeada por toda parte
o cenário do meu sonho


929
00:49:34,740 --> 00:49:36,888
<font size="24">que não sei porquê,


930
00:49:36,930 --> 00:49:38,808
mas isso só me deu a emoção


931
00:49:38,850 --> 00:49:42,352
de assumir que era algo não-humano.


932
00:49:46,350 --> 00:49:48,198
Não tenho ideia do que vai acontecer.


933
00:49:48,240 --> 00:49:50,658
Não tenho pontos de referência.


934
00:49:50,700 --> 00:49:53,148
Skyler não pode me dizer nada,
não vai me dizer nada,


935
00:49:53,190 --> 00:49:55,383
então não tenho ideia do que esperar.


936
00:49:57,510 --> 00:50:00,498
Na melhor das hipóteses, encontramos
algumas informações interessantes
</font>

937
00:50:00,540 --> 00:50:04,578
é por isso que talvez Skyler
e eu ambos tive esses sonhos


938
00:50:04,620 --> 00:50:06,258
nas mesmas noites.


939
00:50:06,300 --> 00:50:09,648
Na pior das hipóteses, estou no
mesma posição que estou agora,


940
00:50:09,690 --> 00:50:11,958
que é que eu não sei nada mais do que eu


941
00:50:12,000 --> 00:50:13,848
e Skyler teve o mesmo sonho, na mesma noite,


942
00:50:13,890 --> 00:50:16,383
apenas circunstâncias realmente estranhas.


943
00:50:17,460 --> 00:50:19,668
Então, o que faremos, eu te levarei de volta,


944
00:50:19,710 --> 00:50:21,678
<font size="24">Vou regredir você de volta


945
00:50:21,720 --> 00:50:24,153
para quando você era uma garotinha.


946
00:50:25,350 --> 00:50:30,258
Seu subconsciente pode
lembre-se, como eu disse, da idade exata.


947
00:50:30,300 --> 00:50:32,628
Estou apenas nervoso


948
00:50:32,670 --> 00:50:35,688
e um pouco ansioso para
passar pelo processo,


949
00:50:35,730 --> 00:50:38,343
mas estou animado para ver
o que sai disso.


950
00:50:53,631 --> 00:50:57,745
É muito difícil, é
muito difícil, você sabe,


951
00:50:57,787 --> 00:51:02,583
<font size="24">é muito tentador apenas
uma espécie de waffle sobre besteira,


952
00:51:04,080 --> 00:51:07,843
mas acho que é muito difícil falar sobre isso


953
00:51:07,885 --> 00:51:10,233
de uma forma que tenha algum valor.


954
00:51:13,950 --> 00:51:14,928
No entanto, também é muito claro


955
00:51:14,970 --> 00:51:17,748
que o fenômeno OVNI é multifacetado


956
00:51:17,790 --> 00:51:22,068
e muito, muito mais estranho do que
a maioria das pessoas concebeu.


957
00:51:22,110 --> 00:51:24,828
Eu costumava acreditar em uma realidade literal


958
00:51:24,870 --> 00:51:29,870
<font size="24">de seres cinzentos visitando
nós no artesanato tecnológico


959
00:51:30,630 --> 00:51:32,388
e sequestrando pessoas
e interagindo com eles


960
00:51:32,430 --> 00:51:34,188
para suas próprias agendas científicas.


961
00:51:34,230 --> 00:51:36,528
E num universo de
infinitas possibilidades,


962
00:51:36,570 --> 00:51:39,258
tem que ser uma possibilidade
e as pessoas denunciam isso.


963
00:51:39,300 --> 00:51:44,300
Mas temos que questionar
o papel do experimentador


964
00:51:45,330 --> 00:51:47,148
em qualquer um desses encontros alienígenas.


965
00:51:47,190 --> 00:51:49,878
<font size="24">Em "Reformulando o Debate,"
o livro que editei,


966
00:51:49,920 --> 00:51:51,678
um dos autores, Greg Bishop,


967
00:51:51,720 --> 00:51:55,728
olha para essa ideia de cocriação,


968
00:51:55,770 --> 00:51:57,798
a ideia de que o fenômeno OVNI


969
00:51:57,840 --> 00:51:59,298
e outros fenômenos paranormais


970
00:51:59,340 --> 00:52:02,718
são produtos de um processo co-criativo


971
00:52:02,760 --> 00:52:04,518
entre o observador e,


972
00:52:04,560 --> 00:52:07,098
sim, algo que está separado de nós,


973
00:52:07,140 --> 00:52:09,948
<font size="24">alguns estímulos externos exóticos.


974
00:52:09,990 --> 00:52:12,318
Acho que o maior problema
com o estudo de OVNIs agora


975
00:52:12,360 --> 00:52:16,188
é que as pessoas estão
procurando por aquela causa,


976
00:52:16,230 --> 00:52:18,948
ou eles fazem uma suposição sobre o que é


977
00:52:18,990 --> 00:52:23,178
e então eles tentam se encaixar
suas evidências que eles encontram


978
00:52:23,220 --> 00:52:25,038
e as coisas que
eles falam sobre as pessoas


979
00:52:25,080 --> 00:52:27,108
e as coisas que eles pedem às testemunhas


980
00:52:27,150 --> 00:52:29,508
<font size="24">a esse preconceito,


981
00:52:29,550 --> 00:52:31,608
sejam eles
vindo de outros planetas,


982
00:52:31,650 --> 00:52:35,868
que é basicamente 99,9%
do que as pessoas pensam


983
00:52:35,910 --> 00:52:37,488
quando eles estão pensando sobre isso,


984
00:52:37,530 --> 00:52:39,198
ou eles vêm de outra dimensão


985
00:52:39,240 --> 00:52:41,508
ou outra hora ou algo parecido.


986
00:52:41,550 --> 00:52:43,788
E se esses seres fizerem
realmente acabou sendo


987
00:52:43,830 --> 00:52:46,218
<font size="24">do futuro e, em última análise,


988
00:52:46,260 --> 00:52:48,633
não estamos falando
a perspectiva humana?


989
00:52:50,250 --> 00:52:52,008
Algumas pessoas especularam


990
00:52:52,050 --> 00:52:55,428
que os OVNIs são uma projeção de nós.


991
00:52:55,470 --> 00:52:57,768
Quero dizer, Carl Young, claro, nos anos 50,


992
00:52:57,810 --> 00:53:01,008
pensei na ideia
que o OVNI é simbólico


993
00:53:01,050 --> 00:53:04,518
da condição humana de
a totalidade da humanidade


994
00:53:04,560 --> 00:53:06,528
<font size="24">e portanto o OVNI é circular.


995
00:53:06,570 --> 00:53:11,037
É algum tipo de quase como
uma manifestação metafísica


996
00:53:11,079 --> 00:53:14,958
das nossas preocupações colectivas,
ansiedades, esperanças, medos,


997
00:53:15,000 --> 00:53:19,248
desejos sobre o universo em
este ponto da evolução humana.


998
00:53:19,290 --> 00:53:22,578
Então, isso é uma espécie de
teoria psicossocial para OVNIs.


999
00:53:22,620 --> 00:53:24,708
Mas é claro, como você explica então


1000
00:53:24,750 --> 00:53:27,678
<font size="24">quando um fenômeno psicossocial parece


1001
00:53:27,720 --> 00:53:31,608
ter efeitos físicos
on witnesses on terra firma?


1002
00:53:31,650 --> 00:53:33,138
Como explicamos isso?


1003
00:53:33,180 --> 00:53:36,048
Parece haver um
realidade física ontológica


1004
00:53:36,090 --> 00:53:36,881
ao fenômeno,


1005
00:53:36,923 --> 00:53:39,618
e então, portanto, as pessoas
automaticamente, então vá para a noção


1006
00:53:39,660 --> 00:53:41,118
que isso deve ser extraterrestre


1007
00:53:41,160 --> 00:53:42,378
<font size="24">porque o que mais poderia ser?


1008
00:53:42,420 --> 00:53:43,638
Quando você olha para isso,


1009
00:53:43,680 --> 00:53:46,038
as pessoas reagem a isso em
tantas maneiras diferentes.


1010
00:53:46,080 --> 00:53:50,148
Eu acho que é algo que
afeta as pessoas muito profundamente


1011
00:53:50,190 --> 00:53:51,588
em alguns casos,


1012
00:53:51,630 --> 00:53:55,398
e que a variedade que
vemos no assunto OVNI


1013
00:53:55,440 --> 00:53:59,598
se deve principalmente ao
variedade que vemos nas pessoas


1014
00:53:59,640 --> 00:54:01,998
e como eles percebem as coisas
e como eles se lembram das coisas


1015
00:54:02,040 --> 00:54:03,438
e o que sua cultura lhes diz.


1016
00:54:03,480 --> 00:54:05,013
Quase parece,


1017
00:54:06,240 --> 00:54:08,898
e esta é uma teoria
que foi apresentado


1018
00:54:08,940 --> 00:54:12,258
por Jacques Vallee e outros,
que o que estamos testemunhando,


1019
00:54:12,300 --> 00:54:14,898
o que as pessoas estão vivenciando
é mais uma performance,


1020
00:54:14,940 --> 00:54:18,678
é teatro por parte
de qualquer inteligência


1021
00:54:18,720 --> 00:54:19,668
está envolvido aqui.


1022
00:54:19,710 --> 00:54:21,993
<font size="24">Tipo, por que os OVNIs têm luzes piscando?


1023
00:54:23,040 --> 00:54:23,831
O que é isso?


1024
00:54:23,873 --> 00:54:25,008
Eles não precisam de luzes piscando.


1025
00:54:25,050 --> 00:54:26,298
Não precisamos de luzes piscando em nada.


1026
00:54:26,340 --> 00:54:27,378
Por que eles precisam de luzes piscando?


1027
00:54:27,420 --> 00:54:29,298
Esse é o show, isso é para mostrar.


1028
00:54:29,340 --> 00:54:31,338
A maneira como eles aparecem
para as pessoas em muitos casos,


1029
00:54:31,380 --> 00:54:32,418
especialmente em encontros próximos,


1030
00:54:32,460 --> 00:54:36,318
<font size="24">parece teatro,
parece exagerado.


1031
00:54:36,360 --> 00:54:38,388
Obviamente, o que é, quer ser visto,


1032
00:54:38,430 --> 00:54:40,308
quer que estejamos cientes disso.


1033
00:54:40,350 --> 00:54:41,838
Suponho que é a única coisa que você pode desenhar


1034
00:54:41,880 --> 00:54:42,828
disso certamente,


1035
00:54:42,870 --> 00:54:44,448
é que seja qual for a inteligência,


1036
00:54:44,490 --> 00:54:46,818
quer que estejamos cientes disso.


1037
00:54:46,860 --> 00:54:50,568
Na verdade, tudo o que podemos fazer é tentar ouvir
</font>

1038
00:54:50,610 --> 00:54:52,728
ao que as testemunhas têm a dizer


1039
00:54:52,770 --> 00:54:57,770
sem impor qualquer
ideologias pré-existentes,


1040
00:54:58,140 --> 00:55:02,538
crenças, expectativas,
desejos, obsessões sobre isso,


1041
00:55:02,580 --> 00:55:05,808
e apenas para tentar reunir
o máximo de dados possível


1042
00:55:05,850 --> 00:55:07,728
e colocar esses dados nas mãos das pessoas


1043
00:55:07,770 --> 00:55:11,058
que estão qualificados para entendê-lo.


1044
00:55:11,100 --> 00:55:12,948
E no campo dos OVNIs, infelizmente,


1045
00:55:12,990 --> 00:55:14,058
<font size="24">há muito poucas pessoas


1046
00:55:14,100 --> 00:55:17,058
que possuem quaisquer qualificações formais oficiais


1047
00:55:17,100 --> 00:55:20,298
isso nos ajudaria a entender os dados de OVNIs.


1048
00:55:20,340 --> 00:55:24,138
Basicamente, o OVNI
fenômeno reside dentro de nós,


1049
00:55:24,180 --> 00:55:26,688
e acho que se nos concentrarmos nisso,


1050
00:55:26,730 --> 00:55:27,978
as coisas começarão a mudar.


1051
00:55:28,020 --> 00:55:29,598
Haverá um entendimento,


1052
00:55:29,640 --> 00:55:31,518
não uma resposta, mas uma compreensão.


1053
00:55:31,560 --> 00:55:33,318
<font size="24">Gosto da palavra compreensão.


1054
00:55:33,360 --> 00:55:35,898
Então, talvez isso devesse ser
parte do objetivo da ufologia,


1055
00:55:35,940 --> 00:55:37,218
ou pessoas que estudam OVNIs agora,


1056
00:55:37,260 --> 00:55:39,258
é entender o que está acontecendo,


1057
00:55:39,300 --> 00:55:42,393
para não inventar um
responder ou provar algo.


1058
00:55:49,020 --> 00:55:50,748
Professor de Harvard ou não,


1059
00:55:50,790 --> 00:55:55,368
qualquer um que acredite no que
você acreditaria em qualquer coisa.


1060
00:55:55,410 --> 00:55:56,201
Sim, quero dizer,
</font>

1061
00:55:56,243 --> 00:55:58,128
realmente não é um problema
de acreditar, Richard.


1062
00:55:58,170 --> 00:56:00,918
Quer dizer, eu penso comigo,


1063
00:56:00,960 --> 00:56:02,598
isso não era totalmente possível


1064
00:56:02,640 --> 00:56:06,198
quando ouvi falar sobre isso pela primeira vez
e eu não escrevi sobre isso,


1065
00:56:06,240 --> 00:56:09,228
Eu não falei publicamente
sobre isso por dois anos.


1066
00:56:09,270 --> 00:56:11,410
Isso nasceu das experiências


1067
00:56:12,360 --> 00:56:14,148
caso após caso após caso.


1068
00:56:14,190 --> 00:56:16,293
<font size="24">Então, não era como acreditar em nada.


1069
00:56:17,250 --> 00:56:20,178
Eu vim com cautela, com relutância,


1070
00:56:20,220 --> 00:56:24,455
gradualmente para levar isso
tão seriamente quanto eu.


1071
00:56:40,350 --> 00:56:43,383
Talvez eu seja mais conhecida como Kathie Davis


1072
00:56:43,425 --> 00:56:45,528
no livro de Budd Hopkins, "Intruders".


1073
00:56:45,570 --> 00:56:49,068
Tive experiências a maior parte da minha vida


1074
00:56:49,110 --> 00:56:53,748
e uma grande experiência em 30 de junho de 1983.


1075
00:56:53,790 --> 00:56:55,638
Antes de descobrir que estava grávida,
</font>

1076
00:56:55,680 --> 00:56:56,558
Eu estava fora com meu amigo


1077
00:56:56,600 --> 00:56:59,238
no meio do
noite perseguindo o namorado


1078
00:56:59,280 --> 00:57:00,528
nos campos de milho


1079
00:57:00,570 --> 00:57:04,908
e tivemos isso estranho
encontro com essa luz maluca.


1080
00:57:04,950 --> 00:57:09,950
Foi engraçado porque ela
lembrei mais do incidente


1081
00:57:10,290 --> 00:57:11,118
do que eu fiz.


1082
00:57:11,160 --> 00:57:12,168
Você quer dizer a luz no chão?


1083
00:57:12,210 --> 00:57:13,578
E eu pensei, "Que luz no chão?"
</font>

1084
00:57:13,620 --> 00:57:15,648
Ela realmente se lembrou do
luz caindo no chão.


1085
00:57:15,690 --> 00:57:18,333
Lembrei-me de ter sido puxado
saio do carro pelas minhas pernas.


1086
00:57:22,140 --> 00:57:25,728
Depois dessa experiência, eu
descobri que estava grávida.


1087
00:57:25,770 --> 00:57:28,128
Minha gravidez foi confirmada pelo nosso médico,


1088
00:57:28,170 --> 00:57:31,338
e ele realmente pensou que eu
pode estar um pouco mais adiante


1089
00:57:31,380 --> 00:57:32,358
do que eu pensava que era.


1090
00:57:32,400 --> 00:57:34,090
eu já estava noivo
</font>

1091
00:57:35,220 --> 00:57:37,548
e já tivemos um
data do casamento marcada para junho,


1092
00:57:37,590 --> 00:57:39,078
mas seguimos em frente e mudamos para abril


1093
00:57:39,120 --> 00:57:40,698
então eu não estaria grávida gigante.


1094
00:57:40,740 --> 00:57:44,328
Cerca de 3 1/2 a quatro meses depois,


1095
00:57:44,370 --> 00:57:45,828
Eu tive outra experiência estranha


1096
00:57:45,870 --> 00:57:50,103
enquanto cuidava da minha irmã
e acordei no dia seguinte,


1097
00:57:51,030 --> 00:57:53,778
imediatamente pensando em algo
estava errado com meu bebê.


1098
00:57:53,820 --> 00:57:57,858
<font size="24">Acabei indo para um
facilidade com um amigo meu


1099
00:57:57,900 --> 00:58:00,828
e tive outra gravidez
teste, que deu negativo.


1100
00:58:00,870 --> 00:58:05,478
O médico nunca explicou
para mim onde meu bebê foi,


1101
00:58:05,520 --> 00:58:07,488
por que minha gravidez de repente não apareceu.


1102
00:58:07,530 --> 00:58:09,588
Ele apenas disse que já tinha visto isso antes


1103
00:58:09,630 --> 00:58:12,708
e que seria
melhor que eu simplesmente esqueça


1104
00:58:12,750 --> 00:58:16,158
que isso já aconteceu e
Eu engravidaria novamente.


1105
00:58:16,200 --> 00:58:17,448
Eu era jovem e teria outros filhos


1106
00:58:17,490 --> 00:58:19,233
e eu não deveria me preocupar com isso.


1107
00:58:20,160 --> 00:58:22,848
Mas eu sabia quando acordei na manhã seguinte


1108
00:58:22,890 --> 00:58:25,248
e pensei que havia algo
errado, onde está meu bebê?


1109
00:58:25,290 --> 00:58:27,948
E então antes de eu ir
para a paternidade planejada,


1110
00:58:27,990 --> 00:58:30,978
Eu sabia que o bebê era um
garota e eu não sei como,


1111
00:58:31,020 --> 00:58:34,428
mas eu sabia que era uma menina.
</font>

1112
00:58:34,470 --> 00:58:36,738
Para dizer isso, foi muito difícil


1113
00:58:36,780 --> 00:58:39,348
porque você está tentando falar
sobre pessoas sendo sequestradas


1114
00:58:39,390 --> 00:58:41,838
e eles dizem: "Ah, sim,
agora eles estão, sabe?"


1115
00:58:41,880 --> 00:58:45,768
E eu disse isso uma vez
em um talk show nos anos 90,


1116
00:58:45,810 --> 00:58:47,217
e oh meu Deus (risos).


1117
00:58:48,300 --> 00:58:51,018
Você acabou de abrir uma lata de minhocas


1118
00:58:51,060 --> 00:58:52,548
e então você tem que explicar isso.


1119
00:58:52,590 --> 00:58:54,565
<font size="24">E sempre me perguntam,


1120
00:58:54,607 --> 00:58:57,408
“Por que esses seres alienígenas estão fazendo isso?


1121
00:58:57,450 --> 00:59:00,198
Por que eles estão sequestrando pessoas?"


1122
00:59:00,240 --> 00:59:02,898
E de todos os anos
da pesquisa que fiz,


1123
00:59:02,940 --> 00:59:07,940
Sinto fortemente que há
é um programa de cruzamento


1124
00:59:09,390 --> 00:59:13,173
com seres alienígenas e humanos.


1125
00:59:15,150 --> 00:59:18,168
Eu estava em uma mesa e
Eu lembro de olhar para cima


1126
00:59:18,210 --> 00:59:21,288
<font size="24">e vendo dois deles entrando com ela,


1127
00:59:21,330 --> 00:59:22,863
segurando as mãos dela.


1128
00:59:23,880 --> 00:59:25,908
E quando ela entrou na sala,


1129
00:59:25,950 --> 00:59:29,680
ela olhou para mim e depois desviou o olhar


1130
00:59:30,540 --> 00:59:32,553
e ela estava com medo de mim.


1131
00:59:34,164 --> 00:59:36,318
E imediatamente me senti triste.


1132
00:59:36,360 --> 00:59:37,668
Quando olhei para esse bebê, pensei,


1133
00:59:37,710 --> 00:59:41,598
"Este é meu bebê, esta é minha filha."


1134
00:59:41,640 --> 00:59:44,268
<font size="24">E então, quando ela olhou para mim


1135
00:59:44,310 --> 00:59:46,098
e ela parecia estar com medo de mim,


1136
00:59:46,140 --> 00:59:47,838
feriu meus sentimentos.


1137
00:59:47,880 --> 00:59:48,671
E então pensei,


1138
00:59:48,713 --> 00:59:51,828
"Bem, é como se ela nunca tivesse visto ninguém


1139
00:59:51,870 --> 00:59:53,118
que se parecia comigo antes."


1140
00:59:53,160 --> 00:59:55,578
E eu poderia ter olhado
assustador para ela, eu acho.


1141
00:59:55,620 --> 00:59:56,411
Você sabe,


1142
00:59:56,453 --> 01:00:00,257
você tem alguma ideia do porquê
eles a apresentaram para você?


1143
01:00:00,299 --> 01:00:01,564
Não, eu não.


1144
01:00:01,606 --> 01:00:03,202
Você conseguiu
tocá-la ou segurá-la?


1145
01:00:03,244 --> 01:00:04,077
No.


1146
01:00:06,492 --> 01:00:07,325
No.


1147
01:00:10,530 --> 01:00:12,018
A questão pode ser: por quê?


1148
01:00:12,060 --> 01:00:13,398
Por que eles estariam fazendo isso?


1149
01:00:13,440 --> 01:00:16,098
Se eu fosse o alienígena
voltando no tempo,


1150
01:00:16,140 --> 01:00:18,738
por que eu estaria tomando
esse material genético?


1151
01:00:18,780 --> 01:00:21,108
<font size="24">E ao observar as tendências passadas e atuais,


1152
01:00:21,150 --> 01:00:25,308
Há 500 anos, tínhamos muito
grupos isolados e separados,


1153
01:00:25,350 --> 01:00:27,288
populações reprodutoras internas, que,


1154
01:00:27,330 --> 01:00:29,868
começando principalmente com
O colonialismo europeu,


1155
01:00:29,910 --> 01:00:31,248
começou a se amalgamar.


1156
01:00:31,290 --> 01:00:35,028
Começamos a obter homogeneização
do nosso material genético.


1157
01:00:35,070 --> 01:00:37,818
Se essa tendência continuasse no futuro,


1158
01:00:37,860 --> 01:00:41,208
<font size="24">podemos esperar problemas
semelhantes aos que temos hoje


1159
01:00:41,250 --> 01:00:42,843
com grupos altamente endogâmicos.


1160
01:00:46,560 --> 01:00:47,868
Para contornar esses problemas,


1161
01:00:47,910 --> 01:00:50,838
um dos únicos lugares onde você
poderia encontrar novas variantes genéticas


1162
01:00:50,880 --> 01:00:53,418
seria provar grupos haplo


1163
01:00:53,460 --> 01:00:55,518
que nunca chegou ao futuro.


1164
01:00:55,560 --> 01:00:59,028
Eles lhe ofereceriam
a capacidade de encontrar novos genes


1165
01:00:59,070 --> 01:01:02,148
<font size="24">para colocar em uma situação excessivamente
população homogeneizada


1166
01:01:02,190 --> 01:01:04,188
para aliviar alguns desses problemas.


1167
01:01:04,230 --> 01:01:05,298
Fazemos isso hoje,


1168
01:01:05,340 --> 01:01:07,338
é uma estratégia muito importante usada


1169
01:01:07,380 --> 01:01:08,868
em medidas de conservação.


1170
01:01:08,910 --> 01:01:10,878
Quando temos um pequeno grupo isolado


1171
01:01:10,920 --> 01:01:13,548
onde ocorre a deriva genética
acaba e causa problemas,


1172
01:01:13,590 --> 01:01:17,178
procuramos o máximo
diferentes genótipos disponíveis
</font>

1173
01:01:17,220 --> 01:01:19,068
hibridizar com esses grupos


1174
01:01:19,110 --> 01:01:21,183
para superar esses problemas.


1175
01:01:24,150 --> 01:01:26,088
Acho que estamos muito longe do consenso


1176
01:01:26,130 --> 01:01:28,428
que vão desde pessoas
que apenas pensam que há


1177
01:01:28,470 --> 01:01:30,588
tão poucos dados que não são
vale até a pena falar


1178
01:01:30,630 --> 01:01:32,958
para pessoas que, alguns cientistas,


1179
01:01:33,000 --> 01:01:35,298
colegas meus que têm materiais


1180
01:01:35,340 --> 01:01:39,018
<font size="24">que supostamente são de
navios que parecem difíceis de explicar.


1181
01:01:39,060 --> 01:01:42,393
No meu laboratório, nós
banir a palavra impossível.


1182
01:01:44,250 --> 01:01:49,250
Até mesmo alguns limites da física ficam
questionado de vez em quando.


1183
01:01:51,810 --> 01:01:53,508
Então, acho que é possível.


1184
01:01:53,550 --> 01:01:56,583
Não temos evidências suficientes para duvidar disso,


1185
01:01:58,126 --> 01:02:00,318
e essa é outra razão pela qual, você sabe,


1186
01:02:00,360 --> 01:02:04,308
68% dos cidadãos têm uma mente aberta


1187
01:02:04,350 --> 01:02:06,018
<font size="24">tanto para a existência de alienígenas


1188
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
e o governo encobre.


1189
01:02:10,620 --> 01:02:13,338
Então, Deb, tenho que te perguntar,


1190
01:02:13,380 --> 01:02:15,138
e tenho certeza que você já entendeu isso antes,


1191
01:02:15,180 --> 01:02:18,378
mas por mais convincente que seja sua história,


1192
01:02:18,420 --> 01:02:22,218
e eu sou como um ex
procurador-geral assistente,


1193
01:02:22,260 --> 01:02:23,418
você pode apreciar isso.


1194
01:02:23,460 --> 01:02:27,198
Simplesmente não há evidências
que isso já aconteceu


1195
01:02:27,240 --> 01:02:31,779
<font size="24">no mundo físico, então
como você responde a isso?


1196
01:02:37,230 --> 01:02:42,230
Não tenho certeza de onde eles
vêm ou como eles chegam aqui,


1197
01:02:42,330 --> 01:02:43,788
mas eu tive experiências


1198
01:02:43,830 --> 01:02:46,983
isso realmente saiu
marcas físicas no quintal.


1199
01:02:49,950 --> 01:02:52,563
Então, esse é um nível físico.


1200
01:02:54,180 --> 01:02:58,758
E também desenvolvi
isso é como um sexto sentido


1201
01:02:58,800 --> 01:02:59,898
à medida que envelheci


1202
01:02:59,940 --> 01:03:02,718
<font size="24">e essa capacidade de sentir as pessoas


1203
01:03:02,760 --> 01:03:04,698
em seus pensamentos e outras coisas,


1204
01:03:04,740 --> 01:03:07,158
às vezes, assim que passo por eles,


1205
01:03:07,200 --> 01:03:08,448
e eu nem faço isso de propósito


1206
01:03:08,490 --> 01:03:11,358
e muitas vezes me pergunto se isso é um efeito colateral


1207
01:03:11,400 --> 01:03:14,148
desta comunicação que houve entre mim


1208
01:03:14,190 --> 01:03:17,688
e essas entidades ou essas coisas.


1209
01:03:17,730 --> 01:03:20,148
Em 2012, acordei de manhã


1210
01:03:20,190 --> 01:03:25,068
<font size="24">e joguei minhas pernas por cima do
cama e me levantei e eu caí,


1211
01:03:25,110 --> 01:03:26,988
Eu não conseguia suportar o peso na perna direita.


1212
01:03:27,030 --> 01:03:28,608
Eles me levaram para a sala de raio-x


1213
01:03:28,650 --> 01:03:30,588
e eles fizeram algumas radiografias


1214
01:03:30,630 --> 01:03:34,368
e a mulher parecia gentil
de perplexidade e ela me perguntou,


1215
01:03:34,410 --> 01:03:37,008
ela disse: "Você já teve um
ferimento de estilhaço ou algo assim


1216
01:03:37,050 --> 01:03:39,468
para contabilizar uma peça
de metal em sua perna?"


1217
01:03:39,510 --> 01:03:41,808
<font size="24">E eu expliquei: "Não,
Eu nunca tive nenhuma lesão


1218
01:03:41,850 --> 01:03:43,338
para aquela perna, seja qual for."


1219
01:03:43,380 --> 01:03:44,171
E então ela disse:


1220
01:03:44,213 --> 01:03:47,238
"Vou perguntar a um radiologista
descer e dar uma olhada."


1221
01:03:47,280 --> 01:03:49,248
Ele colocou esse filme.


1222
01:03:49,290 --> 01:03:53,538
Ele disse: "Você tem aqui o que
parece ser ossos dispostos"


1223
01:03:53,580 --> 01:03:56,478
em um padrão de florzinha no
músculo da panturrilha da perna.


1224
01:03:56,520 --> 01:03:59,538
<font size="24">E eu pergunto: "Isso é incomum, doutor?"


1225
01:03:59,580 --> 01:04:02,328
E ele diz: "Bem, osso
normalmente não brota


1226
01:04:02,370 --> 01:04:03,948
no meio do tecido muscular."


1227
01:04:03,990 --> 01:04:05,808
E ele estava conversando com o técnico


1228
01:04:05,850 --> 01:04:07,938
e para seu benefício, eu acho,


1229
01:04:07,980 --> 01:04:10,248
ele caminhou até mim
e me cutucou na perna


1230
01:04:10,290 --> 01:04:13,398
e disse a ela: “Estará bem aqui”.


1231
01:04:13,440 --> 01:04:16,308
E eu interrompi e disse:
"O que estará aí?"


1232
01:04:16,350 --> 01:04:17,141
E ele me disse, ele diz,


1233
01:04:17,183 --> 01:04:19,008
"Bem, você tem que ter uma cicatriz aí."


1234
01:04:19,050 --> 01:04:22,210
Ele diz: "Sempre que você
quebrar a integridade da pele"


1235
01:04:23,070 --> 01:04:25,968
ter um objeto como
isso enterrado na fáscia


1236
01:04:26,010 --> 01:04:30,048
"e o tecido tão profundo,
isso vai deixar uma cicatriz."


1237
01:04:30,090 --> 01:04:31,758
E ele pediu ao seu estagiário para correr


1238
01:04:31,800 --> 01:04:36,108
e pegue um portátil preto
luz, que ela trouxe de volta.


1239
01:04:36,150 --> 01:04:38,208
E ele diz: "Cicatriz
o tecido ficará fluorescente sob


1240
01:04:38,250 --> 01:04:40,008
uma luz negra, nós a encontraremos."


1241
01:04:40,050 --> 01:04:41,028
Ele apagou as luzes


1242
01:04:41,070 --> 01:04:42,978
e ele examinou meu joelho novamente


1243
01:04:43,020 --> 01:04:47,778
e ele estava obviamente
confuso, frustrado, confuso.


1244
01:04:47,820 --> 01:04:48,805
E eu perguntei a ele, eu disse:


1245
01:04:48,847 --> 01:04:51,228
"Doutor, com que frequência você encontra


1246
01:04:51,270 --> 01:04:53,988
<font size="24">um objeto estranho enterrado
na pele nesta profundidade,


1247
01:04:54,030 --> 01:04:57,258
neste tamanho sem lá
sendo uma cicatriz correspondente?"


1248
01:04:57,300 --> 01:05:00,387
E ele pensou por um
segundo e disse: "Nunca."


1249
01:05:01,279 --> 01:05:03,468
Ele disse: "Eu tenho sido um
radiologista há 23 anos,


1250
01:05:03,510 --> 01:05:05,127
Eu nunca vi isso antes."


1251
01:05:07,860 --> 01:05:12,228
16 de novembro de 2017, eu
acordei de manhã


1252
01:05:12,270 --> 01:05:14,478
com muita dor na parte superior das pernas.


1253
01:05:14,520 --> 01:05:16,825
<font size="24">De alguma forma eu sabia, contei para minha esposa, disse:


1254
01:05:16,867 --> 01:05:18,408
"Eles vieram ontem à noite


1255
01:05:18,450 --> 01:05:20,028
e eles tiraram essa coisa da minha perna",


1256
01:05:20,070 --> 01:05:21,708
e ela diz: "Bem,
você tem que fazer um raio-x."


1257
01:05:21,750 --> 01:05:24,295
Então, fui até um
consultório de quiropraxia e eu disse:


1258
01:05:24,337 --> 01:05:25,638
"Bem, doutor, bem rápido,


1259
01:05:25,680 --> 01:05:27,288
Preciso de um raio-x da minha perna direita


1260
01:05:27,330 --> 01:05:30,225
porque eu tive um implante alienígena de 1977
</font>

1261
01:05:30,267 --> 01:05:32,928
e eu acho que alienígenas vieram
ontem à noite e tirei-o."


1262
01:05:32,970 --> 01:05:34,428
E ele me pegou pelo braço


1263
01:05:34,470 --> 01:05:36,708
e ele está me levando até a porta da frente.


1264
01:05:36,750 --> 01:05:38,178
E eu sei que os quiropráticos parecem


1265
01:05:38,220 --> 01:05:40,368
talvez cem radiografias por semana,


1266
01:05:40,410 --> 01:05:44,028
e estou segurando minhas radiografias
na frente do rosto dele


1267
01:05:44,070 --> 01:05:48,597
e ele para de repente
e ele diz: "Venha comigo."


1268
01:05:51,840 --> 01:05:54,138
<font size="24">Entramos em seu escritório
e ele fechou a porta


1269
01:05:54,180 --> 01:05:57,595
e ele olhou para o
raios X e ele disse, você sabe,


1270
01:05:57,637 --> 01:05:59,958
"Nunca vi nada assim antes.


1271
01:06:00,000 --> 01:06:01,848
Vou escrever para você um roteiro para um raio-x."


1272
01:06:01,890 --> 01:06:03,558
Ele me disse para onde ir.


1273
01:06:03,600 --> 01:06:04,758
Ele disse: "Eu pagarei por isso,


1274
01:06:04,800 --> 01:06:07,638
e que você traga o
raio-x de volta para mim para olhar."


1275
01:06:07,680 --> 01:06:11,688
<font size="24">Fiz o raio-x e tirei
casa para mostrar primeiro à minha esposa.


1276
01:06:11,730 --> 01:06:14,658
E nós colocamos isso em prática
a janela e olhamos,


1277
01:06:14,700 --> 01:06:16,188
e não sou radiologista,


1278
01:06:16,230 --> 01:06:20,238
mas era fácil de ver
aquela coisa realmente desapareceu.


1279
01:06:20,280 --> 01:06:22,848
Peguei os filmes e
deixou-os em seu escritório.


1280
01:06:22,890 --> 01:06:26,545
Ele me ligou no jantar
naquela noite e ele diz:


1281
01:06:26,587 --> 01:06:28,848
"Bem, você viu seu raio-x?"


1282
01:06:28,890 --> 01:06:30,138
<font size="24">E eu disse: "Sim."


1283
01:06:30,180 --> 01:06:31,758
E ele diz: "Bem, você viu


1284
01:06:31,800 --> 01:06:34,698
que eles não tiraram tudo?"


1285
01:06:34,740 --> 01:06:36,858
E eu disse: "Não, eu não sei
sobre o que você está falando."


1286
01:06:36,900 --> 01:06:38,448
E ele me disse onde procurar.


1287
01:06:38,490 --> 01:06:40,293
Paralelo ao meu fêmur,


1288
01:06:41,340 --> 01:06:44,013
existem dois filamentos de fio.


1289
01:06:45,480 --> 01:06:48,168
E eu disse: "Doutor, como
será que esses seres"


1290
01:06:48,210 --> 01:06:50,358
<font size="24">que são tão avançados


1291
01:06:50,400 --> 01:06:52,458
que eles podem remover isso da minha perna


1292
01:06:52,500 --> 01:06:54,888
sem incisão cirúrgica
no meio da noite


1293
01:06:54,930 --> 01:06:55,908
sem eu saber,


1294
01:06:55,950 --> 01:06:59,078
"Como eles podem ser tão ineptos como
deixar dois fios na minha perna?"


1295
01:06:59,120 --> 01:07:02,448
Ele disse: "Eu não acho
eles são completamente ineptos."


1296
01:07:02,490 --> 01:07:04,698
Ele disse: “Acho que eles lhe deram um upgrade.


1297
01:07:04,740 --> 01:07:07,458
<font size="24">Acho que tiraram o modelo de 1977


1298
01:07:07,500 --> 01:07:10,579
e dei a você o modelo 2017."


1299
01:07:34,050 --> 01:07:38,928
Comece agora, voltando muito suavemente,


1300
01:07:38,970 --> 01:07:43,970
voltando a um tempo
quando você era uma garotinha


1301
01:07:44,610 --> 01:07:46,773
cerca de oito ou nove anos de idade.


1302
01:07:54,690 --> 01:07:57,108
Você permite todas as informações


1303
01:07:57,150 --> 01:08:02,150
apresentar-se muito
facilmente e sem esforço.


1304
01:08:03,240 --> 01:08:06,138
Você está morando com seus pais


1305
01:08:06,180 --> 01:08:09,963
<font size="24">na fazenda em Elgin, Illinois.


1306
01:08:19,320 --> 01:08:23,868
Então, estou na cozinha.


1307
01:08:23,910 --> 01:08:28,910
eu passo pela porta da frente
e eu subo as escadas.


1308
01:08:29,850 --> 01:08:34,850
Eu tenho um beliche e o
as paredes do meu quarto são verdes claras


1309
01:08:40,350 --> 01:08:45,153
e eu tenho como um cavalo
borda no topo do meu quarto.


1310
01:08:46,440 --> 01:08:51,440
Está escuro, muito escuro.


1311
01:08:53,199 --> 01:08:58,199
Eu me sinto como uma sombra
coisa escura é como entrar


1312
01:08:58,890 --> 01:09:02,703
<font size="24">do quarto de Skyler para o banheiro.


1313
01:09:03,930 --> 01:09:04,998
Apenas descreva o que


1314
01:09:05,040 --> 01:09:07,803
essas figuras sombrias se parecem.


1315
01:09:09,150 --> 01:09:12,643
Quase como uma cortina ou
algo está sobre eles.


1316
01:09:12,685 --> 01:09:15,738
Apenas tente se concentrar.


1317
01:09:15,780 --> 01:09:19,503
Descreva em detalhes como é.


1318
01:09:21,570 --> 01:09:24,378
Parece muito folgado.


1319
01:09:24,420 --> 01:09:25,818
É como um capuz.


1320
01:09:25,860 --> 01:09:30,498
Quantos sombrios
os números estão aí, você vê?


1321
01:09:30,540 --> 01:09:31,668
Acho que são dois.


1322
01:09:31,710 --> 01:09:35,223
Um é mais alto que o outro.


1323
01:09:36,483 --> 01:09:38,868
Não creio que o outro tenha cortinas.


1324
01:09:38,910 --> 01:09:42,153
Quase, sinto que Skyler é a outra,


1325
01:09:43,080 --> 01:09:44,253
porque é menor.


1326
01:09:45,600 --> 01:09:48,888
Quando Kaylee mencionou
que sua irmã Skyler


1327
01:09:48,930 --> 01:09:51,978
estava parado ao lado da figura encapuzada,


1328
01:09:52,020 --> 01:09:55,698
<font size="24">Eu sabia que estávamos fazendo
uma conexão significativa


1329
01:09:55,740 --> 01:09:58,443
com a experiência das duas irmãs.


1330
01:09:59,610 --> 01:10:00,610
estou com medo


1331
01:10:01,590 --> 01:10:05,238
Agora, entre em contato
com esse sentimento e emoção.


1332
01:10:05,280 --> 01:10:07,623
Estou caminhando em direção a Skyler.


1333
01:10:09,180 --> 01:10:11,478
Parece que ela está com a mão estendida.


1334
01:10:11,520 --> 01:10:14,598
E você pega a mão dela? - Hum-hmm.


1335
01:10:14,640 --> 01:10:18,348
Estamos andando pelo
banheiro para o quarto dela


1336
01:10:18,390 --> 01:10:21,138
<font size="24">e agora é como um
luz muito, muito brilhante


1337
01:10:21,180 --> 01:10:25,023
perto de sua janela ao lado de seu armário.


1338
01:10:28,407 --> 01:10:30,231
Eu continuo olhando
no meu armário eu tinha


1339
01:10:30,273 --> 01:10:31,158
quando eu era criança.


1340
01:10:31,200 --> 01:10:32,583
Sempre foi assustador para mim.


1341
01:10:33,570 --> 01:10:35,898
Você olhou para aquela luz brilhante?


1342
01:10:35,940 --> 01:10:39,378
Você vê a fonte da luz?


1343
01:10:39,420 --> 01:10:41,688
É quase como um buraco na sala.


1344
01:10:41,730 --> 01:10:44,071
<font size="24">É tão brilhante e intenso que é simplesmente,


1345
01:10:44,113 --> 01:10:47,767
Eu acho que pode estar no meio
seu armário na janela.


1346
01:10:47,809 --> 01:10:49,038
OK.


1347
01:10:49,080 --> 01:10:50,778
Quando me lembrei
vê-los entrar no meu quarto,


1348
01:10:50,820 --> 01:10:52,338
eles pareciam dar corpo ao sangue,


1349
01:10:52,380 --> 01:10:55,908
como tridimensional na sala comigo.


1350
01:10:55,950 --> 01:10:59,088
Houve momentos em que
Eu tive a sensação


1351
01:10:59,130 --> 01:11:02,628
<font size="24">que estou vendo algo extradimensional.


1352
01:11:02,670 --> 01:11:07,518
Não particularmente, você
sabe, extraterrestre, tipo,


1353
01:11:07,560 --> 01:11:10,548
não entrei em uma nave espacial e
voar aqui de outro lugar,


1354
01:11:10,590 --> 01:11:13,413
mas talvez tenha chegado aqui de outra forma.


1355
01:11:14,472 --> 01:11:16,563
Sinto que estamos na luz agora.


1356
01:11:18,078 --> 01:11:21,228
Parece que estamos nos movendo
rapidamente, como apressado.


1357
01:11:21,270 --> 01:11:24,618
Dê uma olhada acima de você enquanto sobe.
</font>

1358
01:11:24,660 --> 01:11:29,587
Você pode descrever o que é
aí, alguma coisa que você sente ou vê?


1359
01:11:33,750 --> 01:11:37,008
É como uma porta arredondada,


1360
01:11:37,050 --> 01:11:41,628
mas é como descer
quase como uma porta de avião


1361
01:11:41,670 --> 01:11:43,533
para carga semelhante.


1362
01:11:44,820 --> 01:11:48,048
Eu sinto que há outro
pessoas ou coisas lá,


1363
01:11:48,090 --> 01:11:50,823
como pelas portas e
apenas ao redor do perímetro.


1364
01:11:52,410 --> 01:11:54,438
Você pode descrevê-los?


1365
01:11:54,480 --> 01:11:59,480
<font size="24">Eles realmente gostam
corpos magros, mais altos que eu.


1366
01:12:01,710 --> 01:12:03,738
Agora eles estão entre mim e Skyler


1367
01:12:03,780 --> 01:12:05,943
e eles estão segurando nossos braços.


1368
01:12:08,752 --> 01:12:11,508
E você e Skyler estão caminhando com ele?


1369
01:12:11,550 --> 01:12:14,628
Parece mais que eles estão
forçando, como nos arrastando,


1370
01:12:14,670 --> 01:12:15,888
mas tipo, ainda estamos caminhando.


1371
01:12:15,930 --> 01:12:17,523
É que estamos resistindo.


1372
01:12:20,820 --> 01:12:22,548
<font size="24">Neste lugar... Agora estamos sentados,


1373
01:12:22,590 --> 01:12:25,315
como ao lado da parede. - Você está sentado?


1374
01:12:25,357 --> 01:12:28,863
Meus joelhos estão no meu
peito e estou segurando minhas pernas.


1375
01:12:29,700 --> 01:12:31,788
Parece curvado, como se fosse mais arredondado.


1376
01:12:31,830 --> 01:12:36,528
Parece que estou dentro
como um bule redondo.


1377
01:12:36,570 --> 01:12:38,320
Quase parece que estou em uma tigela.


1378
01:12:43,260 --> 01:12:45,078
Minha cabeça dói.


1379
01:12:45,120 --> 01:12:49,758
Ok, agora entre
toque onde dói.


1380
01:12:49,800 --> 01:12:53,688
É como a parte traseira esquerda da minha cabeça.


1381
01:12:53,730 --> 01:12:56,118
Tipo, parece que eu
não sei, parece,


1382
01:12:56,160 --> 01:12:57,183
mas dói.


1383
01:12:58,080 --> 01:13:01,248
Você sente que algo
está tocando sua cabeça?


1384
01:13:01,290 --> 01:13:02,628
Você sente pressão?


1385
01:13:02,670 --> 01:13:04,008
Sim, eu não sei.


1386
01:13:04,050 --> 01:13:07,413
É como se estivesse empurrando.


1387
01:13:08,998 --> 01:13:09,888
Isso dói. - OK.


1388
01:13:09,930 --> 01:13:11,538
<font size="24">Isso fica no lado esquerdo da sua cabeça?


1389
01:13:11,580 --> 01:13:14,793
Sim, parece que é
subindo, tipo, em direção ao meu ouvido.


1390
01:13:17,100 --> 01:13:20,898
Parece uma agulha
ou dói, dói muito.


1391
01:13:20,940 --> 01:13:24,783
Ok, descreva onde
essa agulha está sendo inserida.


1392
01:13:25,770 --> 01:13:27,783
A parte inferior da minha cabeça, como para cima,


1393
01:13:29,220 --> 01:13:32,538
mas sinto isso muito mal, intenso,


1394
01:13:32,580 --> 01:13:36,978
como à direita no lado esquerdo
no meio da minha cabeça.
</font>

1395
01:13:37,020 --> 01:13:41,748
Quando ouço o abduzido
ou experimentador descreve


1396
01:13:41,790 --> 01:13:43,758
que a cabeça deles está doendo,


1397
01:13:43,800 --> 01:13:48,800
depois de centenas e centenas
de casos que também são semelhantes,


1398
01:13:51,000 --> 01:13:52,368
isso não me surpreende


1399
01:13:52,410 --> 01:13:54,168
e isso não me surpreendeu


1400
01:13:54,210 --> 01:13:56,268
quando ouvi Kaylee descrever isso.


1401
01:13:56,310 --> 01:14:01,008
Parece que minha cabeça está
sendo empurrado para baixo agora,


1402
01:14:01,050 --> 01:14:02,928
<font size="24">como se estivesse no chão.


1403
01:14:02,970 --> 01:14:05,208
A mão está do meu lado esquerdo


1404
01:14:05,250 --> 01:14:08,838
e a agulha é como uma agulha cirúrgica.


1405
01:14:08,880 --> 01:14:10,797
E é como empurrar um,


1406
01:14:10,839 --> 01:14:14,508
é como tentar enfiar um
quadrado com arestas ásperas.


1407
01:14:14,550 --> 01:14:16,533
Não se move com fluidez.


1408
01:14:17,460 --> 01:14:22,120
Eu suspeito que os seres


1409
01:14:23,310 --> 01:14:28,310
estavam colocando um implante
em algum lugar na cabeça de Kaylee.


1410
01:14:29,370 --> 01:14:32,478
<font size="24">Quando ela descreveu a dor
mova-se para a parte de trás da cabeça,


1411
01:14:32,520 --> 01:14:35,808
essa é uma das áreas comuns


1412
01:14:35,850 --> 01:14:38,418
que uma pessoa será implantada.


1413
01:14:38,460 --> 01:14:42,498
Tudo o que estou passando são meus
casos e as semelhanças


1414
01:14:42,540 --> 01:14:46,878
e só posso falar sobre
onde minha pesquisa me leva.


1415
01:14:46,920 --> 01:14:48,528
OK.


1416
01:14:48,570 --> 01:14:52,863
Quantas pessoas você sente ao seu redor?


1417
01:14:54,150 --> 01:14:55,300
Acho que são quatro.


1418
01:14:58,290 --> 01:15:00,033
<font size="24">Eles lhe parecem familiares?


1419
01:15:02,820 --> 01:15:05,568
Não estou familiarizado como eu sei o que são,


1420
01:15:05,610 --> 01:15:08,748
mas familiar como já vi antes.


1421
01:15:08,790 --> 01:15:13,518
Você se lembra do
primeira vez que você os viu


1422
01:15:13,560 --> 01:15:15,423
ou eles entraram em contato com você?


1423
01:15:16,804 --> 01:15:18,050
Foi a última vez que minha cabeça doeu.


1424
01:15:20,070 --> 01:15:23,337
Eles estão se aproximando
eu agora, tipo, olhando para mim.


1425
01:15:23,379 --> 01:15:24,918
Ok, e
enquanto eles estão olhando para você,


1426
01:15:24,960 --> 01:15:27,207
você pode descrever como eles são?


1427
01:15:29,013 --> 01:15:30,333
Apenas olhos escuros.


1428
01:15:32,160 --> 01:15:35,568
Você consegue um
sentido de por que eles estão fazendo isso?


1429
01:15:35,610 --> 01:15:36,888
Hum-mm.


1430
01:15:36,930 --> 01:15:39,828
Parece que eles estão
perfurando um buraco na minha cabeça


1431
01:15:39,870 --> 01:15:41,388
gostar de cortar.


1432
01:15:41,430 --> 01:15:44,238
Você sente
qualquer comunicação deles


1433
01:15:44,280 --> 01:15:46,218
enquanto eles estão fazendo isso?


1434
01:15:46,260 --> 01:15:47,778
<font size="24">Mais ou menos agora, sim.


1435
01:15:47,820 --> 01:15:49,578
Parece um clique.


1436
01:15:49,620 --> 01:15:52,278
Eles são como clicar um no outro.


1437
01:15:52,320 --> 01:15:53,153
OK.


1438
01:15:55,197 --> 01:15:57,708
Qualquer outro... Minha cabeça dói muito.


1439
01:15:57,750 --> 01:15:59,133
Ok, respire fundo.


1440
01:16:03,870 --> 01:16:07,548
Ok, Kaylee, você está pronto
deixar esse tempo por enquanto?


1441
01:16:07,590 --> 01:16:08,988
Hum-hmm.


1442
01:16:09,030 --> 01:16:13,278
Você despertará sentindo-se plenamente
revigorado, mentalmente alerta,


1443
01:16:13,320 --> 01:16:17,448
<font size="24">muito calmo, com boa sensação de bem-estar,


1444
01:16:17,490 --> 01:16:19,913
e me sentindo muito feliz.


1445
01:16:35,900 --> 01:16:37,668
Oi. - Oi.


1446
01:16:37,710 --> 01:16:40,053
Bem vindo de volta. - Obrigado.


1447
01:16:41,580 --> 01:16:42,858
OK.


1448
01:16:42,900 --> 01:16:46,563
A reação de Skyler foi muito intensa.


1449
01:16:47,820 --> 01:16:50,508
Eu não esperava isso.


1450
01:16:50,550 --> 01:16:53,988
Eu não sei se talvez ela
fiquei super emocionado com isso


1451
01:16:54,030 --> 01:16:57,108
porque ela está segurando
sua experiência de volta de mim.
</font>

1452
01:16:57,150 --> 01:17:00,378
Ela não foi capaz de me dizer
desde que ela teve sua sessão primeiro.


1453
01:17:00,420 --> 01:17:03,228
Então, acho que talvez tenha sido um
um pouco de emoção acumulada.


1454
01:17:03,270 --> 01:17:05,508
A noite do sonho,


1455
01:17:05,550 --> 01:17:08,388
Estou sentado na minha cama,


1456
01:17:08,430 --> 01:17:10,341
e lembre-se da nossa casa
conectado aos nossos quartos?


1457
01:17:10,383 --> 01:17:11,238
Sim.


1458
01:17:11,280 --> 01:17:14,898
Você está aí segurando
a mão de alguém.


1459
01:17:14,940 --> 01:17:15,948
Parar. Vou começar a chorar.
</font>

1460
01:17:15,990 --> 01:17:16,960
Parar.


1461
01:17:17,002 --> 01:17:17,793
Foi isso que aconteceu com você?


1462
01:17:17,835 --> 01:17:19,128
No.


1463
01:17:19,170 --> 01:17:20,628
Eu não tive essa regressão dos sonhos,


1464
01:17:20,670 --> 01:17:22,278
Fui para o outro sonho, mas continuo.


1465
01:17:22,320 --> 01:17:23,418
Isso é tão estranho.


1466
01:17:23,460 --> 01:17:25,818
Então, você está segurando a mão de alguém.


1467
01:17:25,860 --> 01:17:28,848
Eles pareciam muito esbeltos,


1468
01:17:28,890 --> 01:17:32,178
tipo, eles quase tinham pele de anfíbio,


1469
01:17:32,220 --> 01:17:33,558
<font size="24">parecia ou parecia.


1470
01:17:33,600 --> 01:17:37,458
Definitivamente parecia
emborrachado, como pele texturizada.


1471
01:17:37,500 --> 01:17:40,158
Os olhos eram apenas,


1472
01:17:40,200 --> 01:17:42,498
Eu lembro deles sendo muito grandes


1473
01:17:42,540 --> 01:17:45,048
e gosto proporcionalmente muito maior.


1474
01:17:45,090 --> 01:17:46,908
Havia algo sobre
como quando eles olharam para você,


1475
01:17:46,950 --> 01:17:51,950
como se eu quase sentisse
atordoado ou como encantado,


1476
01:17:52,380 --> 01:17:54,708
nem assim, mas
tipo, simplesmente hipnotizado.


1477
01:17:54,750 --> 01:17:58,518
Tipo, eu realmente não poderia
focar do jeito que eu faria


1478
01:17:58,560 --> 01:18:01,248
com uma interação normal com as pessoas.


1479
01:18:01,290 --> 01:18:04,578
Então, eu vou com você e pego sua mão


1480
01:18:04,620 --> 01:18:05,973
e vamos para o seu quarto.


1481
01:18:09,030 --> 01:18:10,608
Aquele quarto. - Eu sei.


1482
01:18:10,650 --> 01:18:11,898
Eu literalmente pensei no armário.


1483
01:18:11,940 --> 01:18:12,948
Aquela porra de quarto.


1484
01:18:12,990 --> 01:18:15,168
Isso é, cale a boca! Não!


1485
01:18:15,210 --> 01:18:17,235
<font size="24">Você está falando sério?
- Pensei no seu armário.


1486
01:18:17,277 --> 01:18:20,538
Essa é a regressão dos meus sonhos,
era sobre aquele armário.


1487
01:18:20,580 --> 01:18:22,263
Então... estou chorando.


1488
01:18:24,000 --> 01:18:25,968
Sinto muito, isso é muito, muito assustador para mim.


1489
01:18:26,010 --> 01:18:26,928
Muito, muito emocionante.


1490
01:18:26,970 --> 01:18:29,058
Meu quarto sempre foi
um lugar muito, muito estranho,


1491
01:18:29,100 --> 01:18:30,258
Nunca me senti confortável nisso


1492
01:18:30,300 --> 01:18:31,773
e nunca gostei do meu armário.
</font>

1493
01:18:34,241 --> 01:18:35,238
Nunca pareceu apenas um quarto,


1494
01:18:35,280 --> 01:18:36,828
parecia um quadrado.


1495
01:18:36,870 --> 01:18:38,868
Não sei se mais escuro é a palavra,


1496
01:18:38,910 --> 01:18:42,138
mas era diferente do dela,


1497
01:18:42,180 --> 01:18:45,318
mas ainda meio ameaçador,


1498
01:18:45,360 --> 01:18:47,718
e acho que apenas essa experiência


1499
01:18:47,760 --> 01:18:50,988
e nós já tendo um
estranha sensação do quarto dela,


1500
01:18:51,030 --> 01:18:54,408
especialmente o armário dela, obviamente
foi um grande gatilho para ela.
</font>

1501
01:18:54,450 --> 01:18:55,668
Chegou a este ponto


1502
01:18:55,710 --> 01:18:59,958
onde fui extremo,
dor intensa na minha cabeça,


1503
01:19:00,000 --> 01:19:03,318
como pior do que uma enxaqueca,


1504
01:19:03,360 --> 01:19:06,678
mas como em um ponto específico da minha cabeça.


1505
01:19:06,720 --> 01:19:08,658
E parecia que uma agulha estava passando


1506
01:19:08,700 --> 01:19:11,013
na parte de trás da minha cabeça, na minha cabeça,


1507
01:19:12,000 --> 01:19:14,148
e ficou comigo


1508
01:19:14,190 --> 01:19:15,348
durante todo esse processo.


1509
01:19:15,390 --> 01:19:18,138
<font size="24">Tipo, eu saí dessa
e eu ainda sentia dor de cabeça.


1510
01:19:18,180 --> 01:19:21,258
Estou apenas incomodado
sobre a dor infligida.


1511
01:19:21,300 --> 01:19:22,788
Eu sempre fui avisado
que existe uma possibilidade


1512
01:19:22,830 --> 01:19:25,818
que isso poderia causar como
algum tipo de, você sabe,


1513
01:19:25,860 --> 01:19:27,738
trauma que pode acontecer
ou pode causar um gatilho.


1514
01:19:27,780 --> 01:19:30,408
E para mim, eu sinto
desencadeado pelo que ela disse.


1515
01:19:30,450 --> 01:19:32,088
Toda a minha experiência
estava fora do corpo


1516
01:19:32,130 --> 01:19:32,928
quando eu assisti meu,


1517
01:19:32,970 --> 01:19:34,728
era como se eu estivesse me observando


1518
01:19:34,770 --> 01:19:36,618
e eu estava verificando a mim mesmo.


1519
01:19:36,660 --> 01:19:40,128
Mas então eu olhei para o meu armário


1520
01:19:40,170 --> 01:19:43,938
e havia uma forma alta de ameba, alta.


1521
01:19:43,980 --> 01:19:45,783
Não era, tipo, não havia nada sobre isso.


1522
01:19:45,825 --> 01:19:46,968
Parecia uma ameba.


1523
01:19:47,010 --> 01:19:48,588
Era alto e estava ali.


1524
01:19:48,630 --> 01:19:51,858
<font size="24">Achei interessante
que nós dois vimos figuras,


1525
01:19:51,900 --> 01:19:56,253
mas eles eram os dois
diferentes tipos de formulários.


1526
01:19:59,820 --> 01:20:01,818
Eu também pensei que um dos
as coisas mais interessantes


1527
01:20:01,860 --> 01:20:06,860
de sua sessão de hipnose foi
que ela viu o vidro escuro,


1528
01:20:07,800 --> 01:20:09,948
como o tipo de coisa de vidro espelhado bidirecional


1529
01:20:09,990 --> 01:20:11,988
que ela sentiu que as pessoas podiam ver,


1530
01:20:12,030 --> 01:20:13,608
mas ela não conseguia ver,


1531
01:20:13,650 --> 01:20:17,088
<font size="24">e isso é exatamente
como me senti em relação aos olhos que vi.


1532
01:20:17,130 --> 01:20:18,678
Então, eu achei isso muito interessante


1533
01:20:18,720 --> 01:20:21,888
e eu me pergunto se talvez
isso está de alguma forma conectado.


1534
01:20:21,930 --> 01:20:24,405
Estranho que você tivesse o
mesma experiência com meu quarto


1535
01:20:24,447 --> 01:20:26,023
e não posso acreditar que você estava com dor.


1536
01:20:26,065 --> 01:20:26,898
Desculpe.


1537
01:20:27,960 --> 01:20:29,765
Estou feliz que estamos bem e eu te amo.


1538
01:20:29,807 --> 01:20:30,873
<font size="24">Eu também te amo.


1539
01:20:35,850 --> 01:20:39,357
É uma loucura. Eu sou
tão feliz que você saiu.


1540
01:20:43,870 --> 01:20:45,558
Eu não tenho ideia de como
os abduzidos são escolhidos.


1541
01:20:45,600 --> 01:20:49,728
Eles parecem atravessar
todos os níveis socioeconômicos.


1542
01:20:49,770 --> 01:20:52,908
Eles parecem ser excepcionalmente saudáveis ​​mentalmente.


1543
01:20:52,950 --> 01:20:54,258
Em outras palavras, eles parecem escolher pessoas


1544
01:20:54,300 --> 01:20:58,653
que são particularmente
forte, estável e de mente aberta.


1545
01:21:00,150 --> 01:21:03,378
<font size="24">Há algo profundamente
importante acontecendo aqui


1546
01:21:03,420 --> 01:21:05,643
isso é autêntico e real.


1547
01:21:08,610 --> 01:21:12,138
Eu acho que poderíamos
use esta reflexão sobre alienígenas


1548
01:21:12,180 --> 01:21:14,328
como uma oportunidade para pensar sobre o nosso futuro


1549
01:21:14,370 --> 01:21:17,598
ou usando o que sabemos
sobre o quão rápido estamos indo


1550
01:21:17,640 --> 01:21:21,228
para projetar a rapidez com que
outras espécies podem ir,


1551
01:21:21,270 --> 01:21:23,388
então estamos preparados para
nós mesmos no futuro
</font>

1552
01:21:23,430 --> 01:21:26,808
para que pudéssemos nos tornar
uma daquelas criaturas


1553
01:21:26,850 --> 01:21:30,168
e podemos nos visitar de alguma forma.


1554
01:21:30,210 --> 01:21:32,298
Saímos do planeta e voltamos,


1555
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
ou simplesmente nos tornamos assim permanecendo no lugar,


1556
01:21:37,440 --> 01:21:38,928
e que precisamos pensar


1557
01:21:38,970 --> 01:21:41,478
a alternativa possível
maneiras de ser humano.


1558
01:21:41,520 --> 01:21:42,528
Mas se eles estiverem lá fora,


1559
01:21:42,570 --> 01:21:47,570
isso mudaria talvez
minhas prioridades e visão de mundo.


1560
01:21:47,730 --> 01:21:49,188
Então, quanto mais cedo melhor.


1561
01:21:49,230 --> 01:21:50,268
Se eles não existirem,


1562
01:21:50,310 --> 01:21:53,058
não será necessariamente
intensamente decepcionante,


1563
01:21:53,100 --> 01:21:55,998
mas acho que então temos um enorme,


1564
01:21:56,040 --> 01:21:59,058
obrigação ainda maior de nos espalharmos


1565
01:21:59,100 --> 01:22:00,168
através da galáxia


1566
01:22:00,210 --> 01:22:03,438
se somos os únicos inteligentes
forma de vida no universo,


1567
01:22:03,480 --> 01:22:06,195
<font size="24">parece que é uma coisa bem legal


1568
01:22:06,237 --> 01:22:08,463
e você não iria querer
que seja extinto.


1569
01:22:24,840 --> 01:22:27,678
Eu estava entrando em alguma coisa,


1570
01:22:27,720 --> 01:22:30,378
sem perceber que eu estava
na verdade andando em uma prancha.


1571
01:22:30,420 --> 01:22:31,818
Deixe-me colocar dessa forma.


1572
01:22:31,860 --> 01:22:34,518
O livro foi publicado
e eu caí da prancha


1573
01:22:34,560 --> 01:22:37,908
e acabou submerso, basicamente.


1574
01:22:37,950 --> 01:22:39,750
<font size="24">Foi o que aconteceu comigo publicamente.


1575
01:22:42,600 --> 01:22:45,948
Pessoas que fazem o que eu faço como comediante


1576
01:22:45,990 --> 01:22:49,908
tiveram um enorme impacto
fazer o assunto parecer ridículo.


1577
01:22:49,950 --> 01:22:52,998
E eu me arrependo porque eu
acho que fui insensível


1578
01:22:53,040 --> 01:22:53,958
para algumas pessoas que eu conhecia.


1579
01:22:54,000 --> 01:22:56,778
Eu acho ótimo isso
experimentadores podem sair


1580
01:22:56,820 --> 01:23:01,218
e falar sobre seus
experiências, seus sequestros,


1581
01:23:01,260 --> 01:23:03,768
<font size="24">seus encontros com alienígenas.


1582
01:23:03,810 --> 01:23:06,318
Eu acho que eles deveriam ser
aceito, não ridicularizado,


1583
01:23:06,360 --> 01:23:09,258
e as pessoas vão ridicularizar
eles porque somos humanos.


1584
01:23:09,300 --> 01:23:12,393
Eu os acho atraentes
e eu os acho críveis.


1585
01:23:19,770 --> 01:23:22,488
E uma das motivações
para mim ao relatar isso


1586
01:23:22,530 --> 01:23:27,168
é a paixão que sinto
sobre as pessoas individuais


1587
01:23:27,210 --> 01:23:30,078
que estão envolvidos com isso
que não são levados a sério.


1588
01:23:30,120 --> 01:23:33,348
Experimentadores relatam obter
mensagens telepaticamente


1589
01:23:33,390 --> 01:23:35,778
sobre cuidar melhor do nosso planeta.


1590
01:23:35,820 --> 01:23:38,868
Se houver algum tipo de
propósito de estar aqui,


1591
01:23:38,910 --> 01:23:40,668
que podem afetar o nosso planeta,


1592
01:23:40,710 --> 01:23:42,468
e isso pode ser parte do poder


1593
01:23:42,510 --> 01:23:45,288
que toda a questão
de OVNIs carrega para as pessoas.


1594
01:23:45,330 --> 01:23:48,978
Tantos abdutivos me dizem,
"Eu não quero que eles vão embora.


1595
01:23:49,020 --> 01:23:50,628
Eu não quero que isso pare


1596
01:23:50,670 --> 01:23:53,118
porque eu quero saber
por que eles estão fazendo isso.


1597
01:23:53,160 --> 01:23:56,538
Eu quero saber por que eles
escolheu eu e minha família."


1598
01:23:56,580 --> 01:23:59,688
E eu estou esperando por mim mesmo
que eles não param simplesmente,


1599
01:23:59,730 --> 01:24:01,428
porque eu também quero respostas.


1600
01:24:01,470 --> 01:24:04,068
Mas na minha experiência em fazer meu trabalho,


1601
01:24:04,110 --> 01:24:06,183
Duvido que eles simplesmente parem.



