1
00:00:17,310 --> 00:00:21,618
I min karriere har jeg hjulpet til
lage sekvensering av mennesker


2
00:00:21,660 --> 00:00:25,428
og andre genomer,
alle dine gener, mulig,


3
00:00:25,470 --> 00:00:26,448
og så rimelig,


4
00:00:26,490 --> 00:00:30,273
så å få det ned
fra 3 milliarder dollar til 300 dollar.


5
00:00:31,350 --> 00:00:34,308
Vi har også vært med
i å skrive og redigere DNA,


6
00:00:34,350 --> 00:00:37,668
som innebærer å kunne
syntetisere DNA fra bunnen av


7
00:00:37,710 --> 00:00:41,313
og også for å gjøre små endringer
med enzymer som CRISPR.
</font>

8
00:00:42,720 --> 00:00:45,408
Det burde jeg nok gjort
ingen meningsvesen, vet du,


9
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
en vitenskapsmann som er åpen for muligheter.


10
00:00:48,750 --> 00:00:49,541
Til en viss grad,


11
00:00:49,583 --> 00:00:51,788
hele universet har
en slags intelligens til det.


12
00:00:51,830 --> 00:00:56,830
Den har bare så utrolig
beregningsevne.


13
00:00:57,000 --> 00:01:00,168
Ja, det tror jeg ikke vi har engang
ripet overflaten jevn


14
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
i all science fiction av
hvordan romvesener kan være.


15
00:01:05,880 --> 00:01:07,458
Det er spennende, muligheten


16
00:01:07,500 --> 00:01:10,818
at vi ikke bare ser romvesener,


17
00:01:10,860 --> 00:01:12,757
men å ha nære møter med dem.


18
00:01:22,985 --> 00:01:24,498
Var du
besøkt av romvesener også?


19
00:01:24,540 --> 00:01:27,086
Ja, og jeg hadde en UFO-opplevelse.


20
00:01:27,128 --> 00:01:29,625
Det var i '67, '68.


21
00:01:29,667 --> 00:01:31,308
Og du
var ikke høy eller noe?


22
00:01:31,350 --> 00:01:32,388
Nei, jeg brukte ikke narkotika.


23
00:01:32,430 --> 00:01:33,528
<font size="24">Jeg drakk ikke engang den gang.


24
00:01:33,570 --> 00:01:35,868
– Og hvem var på besøk?
- De valgte meg bare tilfeldig


25
00:01:35,910 --> 00:01:38,568
og jeg våknet mens de gjorde det.


26
00:01:38,610 --> 00:01:39,798
Jeg sier: "Hva faen er det som skjer?"


27
00:01:39,840 --> 00:01:41,313
Rommet mitt var hvitt.


28
00:01:45,600 --> 00:01:46,638
Vi snakker i dag


29
00:01:46,680 --> 00:01:49,068
med Harvard University
psykiater John Mack,


30
00:01:49,110 --> 00:01:52,368
som studerte sakene til
rundt hundre mennesker minst
</font>

31
00:01:52,410 --> 00:01:54,528
som hevdet at de ville
blitt bortført av romvesener.


32
00:01:54,570 --> 00:01:56,718
En av Dr. Macks pasienter, Randy her,


33
00:01:56,760 --> 00:01:59,283
sier bortføringen hans
skjedde mens han var våken.


34
00:02:04,890 --> 00:02:07,548
Hva husker du fra det øyeblikket?


35
00:02:07,590 --> 00:02:11,328
Da jeg kom tilbake
bevissthet, det var ikke veldig raskt.


36
00:02:11,370 --> 00:02:12,601
Jeg visste ikke hvor jeg var.


37
00:02:12,643 --> 00:02:14,328
Jeg følte at jeg holdt på å dø.


38
00:02:14,370 --> 00:02:18,828
<font size="24">Og det er dette som virkelig skapte panikken


39
00:02:18,870 --> 00:02:21,070
da jeg endelig la meg
øyne på disse skapningene.


40
00:02:35,790 --> 00:02:40,398
De ser ut til å skjære på tvers
alle sosioøkonomiske nivåer.


41
00:02:40,440 --> 00:02:41,388
De ser ut til å være,


42
00:02:41,430 --> 00:02:43,668
dette er litt paradoksalt
siden alle alltid prøver


43
00:02:43,710 --> 00:02:45,918
å skylde dette på psykopatologi,


44
00:02:45,960 --> 00:02:49,278
de ser ut til å være uvanlig mentalt sunne.


45
00:02:49,320 --> 00:02:50,658
<font size="24">Med andre ord ser det ut til at de velger folk


46
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
som er spesielt
sterk, stabil, åpensinnet.


47
00:02:56,280 --> 00:02:59,868
Jeg heter Terry, jeg er en erfaren.


48
00:02:59,910 --> 00:03:04,128
Mitt navn er Travis Walton
og jeg er en erfaren.


49
00:03:04,170 --> 00:03:05,598
Jeg foretrekker opplever.


50
00:03:05,640 --> 00:03:07,818
Jeg har aldri likt ordet
bortført, jeg vet ikke hvorfor,


51
00:03:07,860 --> 00:03:09,048
det skremmer meg på en måte.


52
00:03:09,090 --> 00:03:13,668
Kontaktperson høres en
liten 50-aktig, 1950-talls raring.


53
00:03:13,710 --> 00:03:15,288
Jeg hadde opplevelser.


54
00:03:15,330 --> 00:03:17,893
Jeg heter Debbie og er en erfaren.


55
00:03:23,430 --> 00:03:26,058
Hvordan jeg kom inn i dette arbeidet


56
00:03:26,100 --> 00:03:30,948
er noe som er litt
vanskelig for meg å forklare.


57
00:03:30,990 --> 00:03:34,173
Det var ikke noe jeg hadde planlagt.


58
00:03:35,250 --> 00:03:38,148
jeg var interessert i
hypnose og hypnoterapi


59
00:03:38,190 --> 00:03:40,248
av det jeg hadde lest,


60
00:03:40,290 --> 00:03:44,388
<font size="24">men hjertet mitt var virkelig med
arbeider med kreftpasienter.


61
00:03:44,430 --> 00:03:48,408
Når jeg mottok
et par bortføringssaker,


62
00:03:48,450 --> 00:03:51,648
eller mulige bortføringssaker
i begynnelsen av min praksis,


63
00:03:51,690 --> 00:03:54,828
Jeg trodde det ville være veldig
interessant å jobbe med mennesker


64
00:03:54,870 --> 00:03:58,098
som føler at de har blitt kontaktet.


65
00:03:58,140 --> 00:04:02,358
Så denne opplevelsen
starter ofte i barndommen


66
00:04:02,400 --> 00:04:04,818
<font size="24">og følger personen
gjennom hele livet.


67
00:04:04,860 --> 00:04:05,748
Som et eksempel,


68
00:04:05,790 --> 00:04:09,108
Jeg jobber med en sak nå


69
00:04:09,150 --> 00:04:12,738
hvor hun fortalte meg at hun og søsteren hennes,


70
00:04:12,780 --> 00:04:16,908
da de var unge
barn, delte den samme drømmen.


71
00:04:16,950 --> 00:04:18,936
Vel, da går det røde flagget mitt opp.


72
00:04:18,978 --> 00:04:20,838
Du vet, folk gjør ikke det
deler den samme drømmen.


73
00:04:20,880 --> 00:04:22,743
Noe kan ha skjedd.


74
00:04:29,160 --> 00:04:30,768
<font size="24">Mitt navn er Skyler Collins.


75
00:04:30,810 --> 00:04:32,628
Jeg er en profesjonell frisør


76
00:04:32,670 --> 00:04:35,748
og jeg har gjort
hår i 10 år,


77
00:04:35,790 --> 00:04:37,533
samt musiker.


78
00:04:39,270 --> 00:04:41,808
Jeg vil si at begynnelsen
av alt dette skjedde


79
00:04:41,850 --> 00:04:43,068
for meg da jeg var barn.


80
00:04:43,110 --> 00:04:45,558
Søsteren min og jeg er en
år og ni dagers mellomrom,


81
00:04:45,600 --> 00:04:48,768
så vokse opp alle
alltid trodd vi var tvillinger.


82
00:04:48,810 --> 00:04:50,508
Du vet, vi har mye
funksjoner som ligner,


83
00:04:50,550 --> 00:04:53,178
men definitivt to separate personligheter.


84
00:04:53,220 --> 00:04:56,028
En dag våknet vi begge og fortalte det til hverandre


85
00:04:56,070 --> 00:04:58,248
at vi begge hadde en lignende drøm.


86
00:04:58,290 --> 00:05:00,138
Jeg tror jeg var enten seks eller syv,


87
00:05:00,180 --> 00:05:01,818
så hun var enten syv eller åtte,


88
00:05:01,860 --> 00:05:05,898
og denne første drømmen vi
hadde var som dette herskapshuset


89
00:05:05,940 --> 00:05:07,068
som vi var fanget i.


90
00:05:07,110 --> 00:05:08,298
Og vi bekreftet begge to


91
00:05:08,340 --> 00:05:10,548
at det var det samme
oppsett i denne stuen.


92
00:05:10,590 --> 00:05:12,108
Menneskene som var inne
drømmen var den samme.


93
00:05:12,150 --> 00:05:12,941
Nesten et år senere,


94
00:05:12,983 --> 00:05:14,688
den var i samme situasjon igjen


95
00:05:14,730 --> 00:05:16,698
hvor vi begge våknet og
fortalte hverandre denne drømmen.


96
00:05:16,740 --> 00:05:17,928
<font size="24">Denne drømmen var litt annerledes


97
00:05:17,970 --> 00:05:19,488
hvor vi var på en familiefest


98
00:05:19,530 --> 00:05:22,668
og til slutt alle barna
i drømmen fikk du, vet du,


99
00:05:22,710 --> 00:05:25,263
absorbert i denne, som en flytende tornado.


100
00:05:26,640 --> 00:05:30,588
Alt ble svart og
så ble vi kastet ned igjen.


101
00:05:30,630 --> 00:05:31,518
Jeg trodde bare det var en drøm,


102
00:05:31,560 --> 00:05:32,628
tenkte egentlig ikke noe over det,


103
00:05:32,670 --> 00:05:34,938
<font size="24">men det er tydeligvis ikke vanlig


104
00:05:34,980 --> 00:05:37,518
å ha identiske drømmer med søsken.


105
00:05:37,560 --> 00:05:39,678
Så vi trodde alltid det var det


106
00:05:39,720 --> 00:05:40,908
en slags romvesenbortføring,


107
00:05:40,950 --> 00:05:44,148
fordi å bli bokstavelig talt sugd
ut, vet du, til himmelen.


108
00:05:44,190 --> 00:05:47,058
Så en av mulighetene
som ble gitt til oss


109
00:05:47,100 --> 00:05:48,828
skulle gå gjennom drømmeregresjon


110
00:05:48,870 --> 00:05:50,418
<font size="24">og gå gjennom hypnoterapi.


111
00:05:50,460 --> 00:05:54,138
Det ville vært en flott mulighet
for å se hvilke alternativer jeg har,


112
00:05:54,180 --> 00:05:56,508
hva sjansene mine er for
finne ut om dette var ekte eller ikke.


113
00:05:56,550 --> 00:05:57,918
Og så kan jeg, vet du,


114
00:05:57,960 --> 00:06:00,228
bestemme ut fra om det fungerer eller ikke,


115
00:06:00,270 --> 00:06:01,820
hvordan tolke det vi lærer.


116
00:06:17,322 --> 00:06:18,113
Hei Sky.


117
00:06:18,155 --> 00:06:19,038
Jeg tror ikke det
alt vil virkelig komme


118
00:06:19,080 --> 00:06:22,158
<font size="24">av denne hypnoterapien
fordi jeg er litt sta.


119
00:06:22,200 --> 00:06:25,218
Jeg er en jeg aldri har gjort
klarte å komme inn i yoga


120
00:06:25,260 --> 00:06:26,688
fordi jeg ikke kan la hjernen min gå.


121
00:06:26,730 --> 00:06:28,878
Jeg er en veldig bevisst bevegelig person,


122
00:06:28,920 --> 00:06:31,668
så det er vanskelig for meg å stenge
av alt rundt meg.


123
00:06:31,710 --> 00:06:33,708
Jeg skal gå gjennom prosessen


124
00:06:33,750 --> 00:06:36,738
av hva vi skal gjøre
i dag, ta noen notater.


125
00:06:36,780 --> 00:06:38,688
<font size="24">Jeg kommer ikke til å kontrollere tankene dine.


126
00:06:38,730 --> 00:06:39,704
Ok.


127
00:06:39,746 --> 00:06:41,328
Du blir ikke bevisstløs.


128
00:06:41,370 --> 00:06:43,968
Mange mennesker sier: "Gud, jeg
ikke tro at jeg er i hypnose."


129
00:06:44,010 --> 00:06:47,238
«Jeg kan bare reise meg og gå
ut her," og du kan,


130
00:06:47,280 --> 00:06:49,608
men du gir meg tillatelse


131
00:06:49,650 --> 00:06:52,370
for å la meg være din tilrettelegger, ok?


132
00:06:52,412 --> 00:06:54,138
Ok, flott. - Så bare ha det i bakhodet
</font>

133
00:06:54,180 --> 00:06:55,665
at du vet...


134
00:06:58,530 --> 00:07:00,048
Jeg tror dette
er en flott mulighet


135
00:07:00,090 --> 00:07:01,308
for å se om dette var ekte eller ikke


136
00:07:01,350 --> 00:07:02,748
og så kan jeg, vet du,


137
00:07:02,790 --> 00:07:05,058
bestemme ut fra om det fungerer eller ikke,


138
00:07:05,100 --> 00:07:06,650
hvordan tolke det vi lærer.


139
00:07:25,558 --> 00:07:30,558
Det vil du ikke
være engstelig eller bekymret,


140
00:07:31,460 --> 00:07:33,470
men du vil huske alt


141
00:07:33,512 --> 00:07:36,179
<font size="24">og du vil fortelle meg alt.


142
00:07:38,700 --> 00:07:40,578
Som niesen til Betty og Barney Hill,


143
00:07:40,620 --> 00:07:44,118
Jeg har hatt en langsiktig interesse for kontakt


144
00:07:44,160 --> 00:07:47,868
og prøver å finne svarene


145
00:07:47,910 --> 00:07:50,013
som jeg har lett etter i mange år.


146
00:07:53,310 --> 00:07:58,310
Min tante Betty Hill var en veldig
nysgjerrig, veldig sterk person.


147
00:07:58,980 --> 00:08:01,308
Det var veldig lite
som hun var redd for.


148
00:08:01,350 --> 00:08:04,068
<font size="24">Hun giftet seg med en svart mann i 1960.


149
00:08:04,110 --> 00:08:07,398
Hun var sosialarbeider i
delstaten New Hampshire


150
00:08:07,440 --> 00:08:11,523
og veldig aktiv i det sivile
Rettighetsbevegelsen også.


151
00:08:13,110 --> 00:08:16,788
Barney hadde vært en veldig jovial person.


152
00:08:16,830 --> 00:08:19,038
Han hadde mye karisma,


153
00:08:19,080 --> 00:08:23,478
og jeg tror det er derfor
i 1965 ble han utnevnt


154
00:08:23,520 --> 00:08:26,988
til amerikanske sivile rettigheter
Statens rådgivende kommisjon.


155
00:08:27,030 --> 00:08:29,688
<font size="24">Han var aktiv i NAACP.


156
00:08:29,730 --> 00:08:33,558
Han snakket til publikum
fremme borgerrettigheter.


157
00:08:33,600 --> 00:08:38,313
Han hadde også gått på Martin Luther
King's March på Washington.


158
00:08:41,430 --> 00:08:44,358
Barney hadde bestemt seg for å overraske Betty


159
00:08:44,400 --> 00:08:46,428
med en kort ferietur.


160
00:08:46,470 --> 00:08:50,148
Så de dro til Niagara
Falls, kjørte opp til Montreal.


161
00:08:50,190 --> 00:08:52,548
De hadde tenkt å overnatte der,


162
00:08:52,590 --> 00:08:55,518
<font size="24">men det var en orkan
kommer oppover kysten,


163
00:08:55,560 --> 00:08:59,283
så de ville
reise hjem før det slo til.


164
00:09:00,720 --> 00:09:04,548
Mens de kjørte gjennom
Nordlige New Hampshire,


165
00:09:04,590 --> 00:09:07,248
Betty så et nytt lys på himmelen.


166
00:09:07,290 --> 00:09:10,128
Hun lurte på om det kunne være en satellitt.


167
00:09:10,170 --> 00:09:12,468
Og så begynte hun å se den


168
00:09:12,510 --> 00:09:16,038
etter hvert som den ble større og større på himmelen.


169
00:09:16,080 --> 00:09:18,468
<font size="24">Hun ville at Barney skulle stoppe bilen


170
00:09:18,510 --> 00:09:21,468
slik at hun kunne få en
bedre se på denne tingen


171
00:09:21,510 --> 00:09:23,373
å prøve å identifisere det.


172
00:09:27,630 --> 00:09:30,018
Da de endelig kom hjem,


173
00:09:30,060 --> 00:09:32,658
de var minst to timer senere


174
00:09:32,700 --> 00:09:34,488
enn de hadde regnet med.


175
00:09:34,530 --> 00:09:37,458
Bettys klær ble revet,


176
00:09:37,500 --> 00:09:40,608
Barneys beste dress-sko
ble så dypt skrapt


177
00:09:40,650 --> 00:09:42,678
<font size="24">at han måtte kjøpe nye sko.


178
00:09:42,720 --> 00:09:46,848
Klokkene de hadde på seg
den natten løp aldri igjen.


179
00:09:46,890 --> 00:09:50,238
Betty ønsket spesielt
å lære mer og mer.


180
00:09:50,280 --> 00:09:53,958
Barney dessverre
utviklet det vi kjenner i dag


181
00:09:54,000 --> 00:09:56,328
som posttraumatisk stresslidelse.


182
00:09:56,370 --> 00:10:00,948
Han utviklet en blødning
sår, høyt blodtrykk,


183
00:10:00,990 --> 00:10:03,288
og disse tingene ville ikke vike


184
00:10:03,330 --> 00:10:05,538
<font size="24">med tradisjonell medisinsk behandling.


185
00:10:05,580 --> 00:10:09,408
Han var sterkt bekymret
ved hans bevisste tilbakekalling


186
00:10:09,450 --> 00:10:12,618
av følelsen av at han kom til å bli tatt


187
00:10:12,660 --> 00:10:13,878
og så ha bevis


188
00:10:13,920 --> 00:10:16,593
at han faktisk kan ha blitt tatt til fange.


189
00:10:18,060 --> 00:10:21,528
Han ble henvist til en anerkjent psykiater


190
00:10:21,570 --> 00:10:25,698
i Boston, Massachusetts,
Dr. Benjamin Simon.


191
00:10:25,740 --> 00:10:30,048
<font size="24">Han jobbet med veteraner
tilbake fra krigen


192
00:10:30,090 --> 00:10:31,638
under andre verdenskrig.


193
00:10:31,680 --> 00:10:34,188
Han brukte dyp transhypnose


194
00:10:34,230 --> 00:10:37,698
for å hjelpe pasientene sine med å løse traumet


195
00:10:37,740 --> 00:10:39,738
som de hadde opplevd.


196
00:10:39,780 --> 00:10:43,368
Betty og Barney, under separat hypnose,


197
00:10:43,410 --> 00:10:45,153
gjenopplevde de samme hendelsene.


198
00:10:54,180 --> 00:10:57,713
Vi kjører med,
Jeg vet ikke hvor vi er.


199
00:11:02,818 --> 00:11:06,197
<font size="24">Jeg vet ikke engang hvordan vi kom hit.


200
00:11:06,239 --> 00:11:08,450
Vi har kjørt og
Jeg vet ikke hvor lenge


201
00:11:08,492 --> 00:11:09,886
og vi har ikke engang snakket


202
00:11:09,928 --> 00:11:11,757
når jeg bare har følt en følelse


203
00:11:11,799 --> 00:11:14,299
at noe kommer til å skje.


204
00:11:16,536 --> 00:11:19,291
Du går dypere
og dypere, dypere søvn.


205
00:11:19,333 --> 00:11:21,523
Du vil huske alt


206
00:11:21,565 --> 00:11:25,316
og du vil fortelle meg alt.


207
00:11:25,358 --> 00:11:26,608
<font size="24">Ja.


208
00:11:28,213 --> 00:11:31,383
Jeg kjørte over til siden av veien.


209
00:11:33,660 --> 00:11:37,547
Betty prøver å gjøre meg
tror dette er en flygende tallerken.


210
00:11:39,270 --> 00:11:40,353
Og det gjør jeg ikke.


211
00:11:42,293 --> 00:11:45,588
Jeg prøver å beholde kontrollen


212
00:11:45,630 --> 00:11:48,573
så Betty kan ikke fortelle at jeg er redd.


213
00:11:50,520 --> 00:11:51,873
Gud, jeg er redd.


214
00:11:54,164 --> 00:11:57,675
De vil ikke snakke med meg.
- Hvem vil ikke snakke med deg?


215
00:11:57,717 --> 00:12:00,167
Mennene som
står i veien.
</font>

216
00:12:03,445 --> 00:12:05,380
Hadde de
ansikter som andre mennesker?


217
00:12:05,422 --> 00:12:07,586
Øynene hans var skråstilte.


218
00:12:07,628 --> 00:12:11,238
Jeg ser det slik. Øynene hans var skråstilte.


219
00:12:11,280 --> 00:12:13,203
Men ikke som en kineser.


220
00:12:15,480 --> 00:12:16,893
Jeg må hente pistolen min.


221
00:12:20,098 --> 00:12:21,383
Jeg må virkelig hente pistolen min. - Greit.


222
00:12:23,370 --> 00:12:25,143
Ro deg ned. Slappe av.


223
00:12:26,160 --> 00:12:26,993
Dypt avslappet.


224
00:12:30,030 --> 00:12:32,268
Hva gjorde Betty hele denne tiden?


225
00:12:32,310 --> 00:12:35,072
<font size="24">Han prøver å starte
bilen og den vil ikke starte.


226
00:12:35,114 --> 00:12:37,365
Og mennene kommer mot oss.


227
00:12:37,407 --> 00:12:39,498
Og jeg tenker vel...


228
00:12:39,540 --> 00:12:41,088
Jeg kan slippe unna dette.


229
00:12:41,130 --> 00:12:42,498
Hvis jeg får åpnet bildøren,


230
00:12:42,540 --> 00:12:44,501
Jeg kan løpe i skogen og gjemme meg.


231
00:12:44,543 --> 00:12:48,948
Og mennene kommer opp
og de åpner den for meg.


232
00:12:48,990 --> 00:12:49,938
Denne skapningen,


233
00:12:49,980 --> 00:12:52,655
<font size="24">denne lederen forteller meg noe.


234
00:12:52,697 --> 00:12:54,618
Han forteller deg noe. Hvordan?


235
00:12:54,660 --> 00:12:56,658
Hvordan får du det til deg?


236
00:12:56,700 --> 00:12:58,698
Jeg kan se det i ansiktet hans.


237
00:12:58,740 --> 00:13:01,159
Ser du leppene hans bevege seg? Ja.


238
00:13:01,201 --> 00:13:03,269
Nei, leppene hans beveger seg ikke.


239
00:13:03,311 --> 00:13:05,870
Hvordan kunne du være
sikker på at han fortalte deg dette?


240
00:13:05,912 --> 00:13:07,579
Øynene hans.


241
00:13:10,232 --> 00:13:11,065
Øynene hans.


242
00:13:13,277 --> 00:13:16,338
<font size="24">Han sier: "Det gjør du ikke
har noen grunn til å være redd.


243
00:13:16,380 --> 00:13:18,315
Vi kommer ikke til å skade deg."


244
00:13:18,357 --> 00:13:21,218
Og de tar meg opp til objektet.


245
00:13:21,260 --> 00:13:23,835
Jeg vil ikke fortsette med det.


246
00:13:23,877 --> 00:13:26,958
Jeg vet ikke hva det er
skjer hvis jeg fortsetter.


247
00:13:27,000 --> 00:13:28,848
Følte du deg
skulle bli angrepet


248
00:13:28,890 --> 00:13:31,338
på noen måte? - Nei.


249
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
Jeg lå på bordet.


250
00:13:34,680 --> 00:13:38,538
<font size="24">Undersøkeren løsner kjolen min.


251
00:13:38,580 --> 00:13:42,667
Jeg legger meg ned på bordet på ryggen


252
00:13:42,709 --> 00:13:46,626
og sensor har en
lang nål i hånden.


253
00:13:48,670 --> 00:13:52,640
Den er større enn noen nål jeg noen gang har sett.


254
00:13:52,682 --> 00:13:56,471
Og flua mi
var åpen og tenkte jeg


255
00:13:56,513 --> 00:14:00,430
setter de en kopp
rundt mine private deler?


256
00:14:01,378 --> 00:14:04,400
Og han stikker en nål inn i navlen min.


257
00:14:04,442 --> 00:14:06,881
<font size="24">Og jeg gråter og forteller ham at det gjør vondt,


258
00:14:06,923 --> 00:14:10,090
og vondt, og vondt, ta det ut.


259
00:14:11,250 --> 00:14:13,218
Og så lederen,


260
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
han går bort og rekker hånden,


261
00:14:16,620 --> 00:14:19,615
kjører hånden foran
av øynene mine og han sier:


262
00:14:19,657 --> 00:14:22,257
"Jeg kommer til å klare meg, jeg vil ikke føle det."


263
00:14:25,770 --> 00:14:28,308
Og all smerte forsvinner.


264
00:14:28,350 --> 00:14:30,710
Jeg spurte lederen, jeg sa,


265
00:14:30,752 --> 00:14:32,670
<font size="24">hvorfor stakk han nålen i navlen min?


266
00:14:32,712 --> 00:14:34,966
Og han sa: "Det var en graviditetstest."


267
00:14:35,008 --> 00:14:38,744
Og jeg sa at det ikke var noen graviditetstest her.


268
00:14:48,043 --> 00:14:50,348
Jeg tenkte, så morsomt,


269
00:14:50,390 --> 00:14:54,048
hvis jeg holder meg stille og virkelig stille,


270
00:14:54,090 --> 00:14:57,183
Jeg vil ikke bli skadet, og det vil gå over.


271
00:14:58,605 --> 00:15:01,188
Han gikk bort og gjorde noe


272
00:15:01,230 --> 00:15:04,308
og metallet på veggen,


273
00:15:04,350 --> 00:15:09,198
<font size="24">det var en åpning
og han dro ned et kart.


274
00:15:09,240 --> 00:15:13,248
Han spurte meg, hadde jeg noen gang
har du sett et slikt kart før?


275
00:15:13,290 --> 00:15:16,608
Det var et avlangt kart.


276
00:15:16,650 --> 00:15:21,168
Og han sa at den tunge
linjer var handelsruter.


277
00:15:21,210 --> 00:15:26,210
Og så de andre linjene, de heltrukne linjene,


278
00:15:26,280 --> 00:15:29,643
var steder de gikk av og til.


279
00:15:30,900 --> 00:15:34,878
De brutte linjene var ekspedisjoner.


280
00:15:34,920 --> 00:15:38,478
<font size="24">Jeg spurte ham hvor var hjemmehavnen hans?


281
00:15:38,520 --> 00:15:43,206
Han sa: "Hvor er du på dette kartet?"


282
00:15:43,248 --> 00:15:47,778
Jeg så og jeg lo
og jeg sa: "Jeg vet ikke."


283
00:15:47,820 --> 00:15:52,820
Så han sa: "Vel da, hvis
du vet ikke hvor du er,


284
00:15:53,231 --> 00:15:58,231
det ville ikke være noen vits
av at jeg forteller deg hvor jeg er."


285
00:16:01,830 --> 00:16:05,118
Senere, Marjorie Fish, en strålende kvinne,


286
00:16:05,160 --> 00:16:10,008
tok det stjernekartet og
gjorde mange år med forskning


287
00:16:10,050 --> 00:16:14,823
å prøve å finne stjernene
som Betty hadde skissert.


288
00:16:16,920 --> 00:16:19,728
Og så i 1971,


289
00:16:19,770 --> 00:16:23,343
det var en ny
astronomisk katalog publisert.


290
00:16:24,390 --> 00:16:26,958
Det var nå tre stjerner på kartet


291
00:16:27,000 --> 00:16:29,778
som ikke hadde vært der før.


292
00:16:29,820 --> 00:16:32,028
Hun la til de nye stjernene


293
00:16:32,070 --> 00:16:36,378
og hun matchet Bettys stjernekart.


294
00:16:36,420 --> 00:16:41,420
<font size="24">De to stjernene i forgrunnen
var Zeta Reticuli 1 og 2.


295
00:16:47,550 --> 00:16:48,863
Hvor er du nå?


296
00:16:50,580 --> 00:16:55,278
Jeg åpner øynene og der er bilen.


297
00:16:55,320 --> 00:16:59,493
Og Delsy er i en tight
ball under setet.


298
00:17:03,000 --> 00:17:06,528
Jeg ser Betty, hun setter seg inn i bilen.


299
00:17:06,570 --> 00:17:11,570
Og jeg gliser til henne
og hun gliser tilbake til meg.


300
00:17:11,727 --> 00:17:14,898
Og vi virker begge så opprømte.


301
00:17:14,940 --> 00:17:18,393
<font size="24">Og jeg tenker at det ikke er så ille.


302
00:17:19,260 --> 00:17:22,788
Hvor morsomt, jeg har ingen grunn til å frykte.


303
00:17:22,830 --> 00:17:25,043
Og vi ser og jeg ser en
lys måne og jeg ler og sier,


304
00:17:31,432 --> 00:17:33,265
"Vel, der går det."


305
00:17:34,552 --> 00:17:35,803
Og jeg er glad.


306
00:17:50,220 --> 00:17:51,468
Jeg er Dr. Michael Masters.


307
00:17:51,510 --> 00:17:55,428
Jeg er professor i biologisk
antropologi ved Montana Tech.


308
00:17:55,470 --> 00:17:57,468
Som paleoantropolog,


309
00:17:57,510 --> 00:18:01,008
<font size="24">Jeg ville nesten gjort ting
identisk med det som er beskrevet


310
00:18:01,050 --> 00:18:02,600
i rapporter om nære møter.


311
00:18:06,270 --> 00:18:09,978
Jeg ville tatt hudprøver,
hårprøver, avføringsprøver,


312
00:18:10,020 --> 00:18:13,188
som kan være det som gir
stige til det anale sonderingsaspektet


313
00:18:13,230 --> 00:18:14,448
av dette fenomenet.


314
00:18:14,490 --> 00:18:16,218
Jeg ville studere kultur,


315
00:18:16,260 --> 00:18:17,748
Jeg ville studere tingene


316
00:18:17,790 --> 00:18:19,578
<font size="24">som ikke er bevart i fossilregisteret,


317
00:18:19,620 --> 00:18:23,148
ting vi bare kunne
kjenne ved å være en del av fortiden


318
00:18:23,190 --> 00:18:26,118
og observere disse personene


319
00:18:26,160 --> 00:18:29,463
og de kulturene som
levende, pustende ting.


320
00:18:32,730 --> 00:18:35,868
Jeg tolker oppførselen deres
i sammenheng med dette objektivet


321
00:18:35,910 --> 00:18:39,888
som jeg gjennomskuer, men
hva de gjør, hvordan de gjør det,


322
00:18:39,930 --> 00:18:41,208
når de gjør det,


323
00:18:41,250 --> 00:18:42,888
<font size="24">alle disse tingene ser ut til å indikere


324
00:18:42,930 --> 00:18:44,680
at det er et forskningsoppdrag,


325
00:18:46,830 --> 00:18:50,838
som det er et forsøk på
oppdage sin egen historie


326
00:18:50,880 --> 00:18:53,943
og hvor de kom
fra i den dype fremtiden.


327
00:18:57,030 --> 00:19:00,318
Kanskje stammer det fra min
egen partiskhet som antropolog,


328
00:19:00,360 --> 00:19:02,898
som biologisk antropolog.


329
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
Det er det jeg ville gjort med dette.


330
00:19:07,860 --> 00:19:09,198
<font size="24">Hva har skjedd med disse menneskene


331
00:19:09,240 --> 00:19:11,178
er det de sier har skjedd med dem,


332
00:19:11,220 --> 00:19:15,078
selv om jeg kjenner meg helt igjen
at det ikke er mulig


333
00:19:15,120 --> 00:19:18,333
i verdensbildet der
de og jeg ble oppdratt.


334
00:19:19,440 --> 00:19:21,173
Godt,
da, hvordan er det mulig?


335
00:19:22,050 --> 00:19:23,808
Vel, det er spørsmålet, er det ikke?


336
00:19:23,850 --> 00:19:26,028
Enten prøver vi å krympe fenomenet


337
00:19:26,070 --> 00:19:29,808
<font size="24">inn i noe der det,
så vidt jeg kan se, passer ikke,


338
00:19:29,850 --> 00:19:32,800
eller så må vi strekke oss
våre forestillinger om det mulige.


339
00:19:46,170 --> 00:19:49,338
Jeg passerte fem forskjellige
løgndetektortester


340
00:19:49,380 --> 00:19:51,468
fra tre forskjellige sensorer,


341
00:19:51,510 --> 00:19:53,538
alle med år


342
00:19:53,580 --> 00:19:57,693
av rettshåndhevelse
erfaring som avhørere.


343
00:19:59,520 --> 00:20:01,458
Vi hadde jobbet noen lange, harde dager,


344
00:20:01,500 --> 00:20:05,868
<font size="24">og akkurat som vanlig i den tidsperioden,


345
00:20:05,910 --> 00:20:09,048
vi jobbet frem til det ble mørkt,
pakket sammen utstyret vårt.


346
00:20:09,090 --> 00:20:10,488
Vi var på vei hjem


347
00:20:10,530 --> 00:20:14,583
og vi så denne gløden
gjennom trærne foran.


348
00:20:16,230 --> 00:20:19,938
Det merkelige ved
glød på en måte fikk meg til å tenke


349
00:20:19,980 --> 00:20:23,658
det kanskje hjortejegere var
slo leir der oppe på ryggen.


350
00:20:23,700 --> 00:20:26,475
Du vet hvordan du kan
ha en lanterne inne i et telt
</font>

351
00:20:26,517 --> 00:20:28,728
og det setter av en glød?


352
00:20:28,770 --> 00:20:31,248
Men det var bare noe rart med det.


353
00:20:31,290 --> 00:20:33,588
Du vet, ideen som skeptikere la frem


354
00:20:33,630 --> 00:20:36,288
det vi virkelig så
var planeten Jupiter


355
00:20:36,330 --> 00:20:38,688
i det fjerne, og det er absurd.


356
00:20:38,730 --> 00:20:43,308
Dette var en klart definert
metallobjekt som svever der


357
00:20:43,350 --> 00:20:45,828
i lysningen mindre
enn hundre meter unna.


358
00:20:45,870 --> 00:20:46,968
<font size="24">Alle visste hva det var.


359
00:20:47,010 --> 00:20:51,175
Umiddelbart en av de
menn, Alan Dallas, ropte ut,


360
00:20:51,217 --> 00:20:52,518
"Det er en flygende tallerken!"


361
00:20:52,560 --> 00:20:56,283
Jeg mener, det var ingen tvil
av det vi så på.


362
00:20:58,140 --> 00:21:00,370
Jeg åpnet døren og gikk mot den


363
00:21:01,330 --> 00:21:04,758
og det var litt bravader,


364
00:21:04,800 --> 00:21:06,708
kanskje litt show off som foregår der,


365
00:21:06,750 --> 00:21:09,468
<font size="24">men jeg trodde dette ville ta av


366
00:21:09,510 --> 00:21:11,193
før jeg kom så nær.


367
00:21:12,270 --> 00:21:14,028
Ser opp på det,


368
00:21:14,070 --> 00:21:17,028
det var ekstremt skinnende


369
00:21:17,070 --> 00:21:20,358
og avgir lys samtidig.


370
00:21:20,400 --> 00:21:23,328
Lyden den laget var ganske skummel.


371
00:21:23,370 --> 00:21:25,608
I utgangspunktet utenfor rekkevidden av menneskelig hørsel


372
00:21:25,650 --> 00:21:29,688
på det høye og det lave
slutt.


373
00:21:29,730 --> 00:21:32,208
<font size="24">Jeg bestemte meg for å løpe tilbake til lastebilen.


374
00:21:32,250 --> 00:21:34,698
Og da jeg reiste meg for å løpe tilbake,


375
00:21:34,740 --> 00:21:39,738
Jeg stengte avstanden mellom
overkroppen min og håndverket.


376
00:21:39,780 --> 00:21:41,860
Og det var da denne eksplosjonen slo meg.


377
00:21:44,490 --> 00:21:46,578
Det kastet meg 15 eller 20 fot.


378
00:21:46,620 --> 00:21:50,373
John sa at kroppen min falt inn
en klump som en kjøttsekk.


379
00:21:52,170 --> 00:21:55,698
De sa at de fikk panikk og tok av.


380
00:21:55,740 --> 00:21:57,798
<font size="24">Og når de ga uttrykk for ideen


381
00:21:57,840 --> 00:22:02,568
at en av våre menn er
tapt, du vet, kanskje drept,


382
00:22:02,610 --> 00:22:05,058
du vet, lensmannen og hans menn,


383
00:22:05,100 --> 00:22:06,750
oppmerksomheten deres virkelig vakt opp.


384
00:22:07,740 --> 00:22:10,218
Hva mener du kanskje drept?


385
00:22:10,260 --> 00:22:12,828
Mistanken om at dette var
en slags forsidehistorie


386
00:22:12,870 --> 00:22:15,198
for drap begynte nesten umiddelbart.


387
00:22:15,240 --> 00:22:17,695
<font size="24">Så mennene protesterte bare og sa:


388
00:22:17,737 --> 00:22:19,488
"Vi forteller sannheten.


389
00:22:19,530 --> 00:22:21,708
Vi tar hvilken som helst type test du vil."


390
00:22:21,750 --> 00:22:23,958
Lensmannen tok dem opp på det.


391
00:22:24,000 --> 00:22:26,898
Så alle mennene passerte
løgndetektortestene deres


392
00:22:26,940 --> 00:22:30,903
og lensmannen organiserte et søk.


393
00:22:33,810 --> 00:22:36,708
Etter hvert økte de
antall søkere


394
00:22:36,750 --> 00:22:38,268
og det var menn på hesteryggen,
</font>

395
00:22:38,310 --> 00:22:40,728
fly, helikoptre, fly.


396
00:22:40,770 --> 00:22:42,888
De tok til og med inn sporhundene


397
00:22:42,930 --> 00:22:44,478
fra det lokale fengselet.


398
00:22:44,520 --> 00:22:47,238
Hundene klarte ikke å finne spor


399
00:22:47,280 --> 00:22:50,028
utover kanten av veien


400
00:22:50,070 --> 00:22:54,018
hvor jeg kom meg ut av
lastebil opp til der kroppen min falt.


401
00:22:54,060 --> 00:22:55,878
Og det var slutten på stien.


402
00:22:55,920 --> 00:22:58,963
Så det var ganske betydelig.
</font>

403
00:23:06,540 --> 00:23:09,183
Etter å ha mistet bevisstheten,


404
00:23:10,020 --> 00:23:12,558
det aller neste minnet jeg hadde


405
00:23:12,600 --> 00:23:17,148
var en slags tåkete
oppfatning av hvor jeg var.


406
00:23:17,190 --> 00:23:19,428
Smerten jeg følte fikk meg til å tro


407
00:23:19,470 --> 00:23:22,180
at jeg på en eller annen måte ble skadet da jeg flyktet


408
00:23:23,130 --> 00:23:25,758
og at de hadde tatt meg til sykehuset.


409
00:23:25,800 --> 00:23:27,138
Og så, når synet mitt ble klart


410
00:23:27,180 --> 00:23:28,638
og jeg klarte endelig å fokusere,
</font>

411
00:23:28,680 --> 00:23:32,118
Jeg kunne se at disse
var definitivt ikke leger.


412
00:23:32,160 --> 00:23:35,478
At dette var så merkelig
skapninger som ser på meg


413
00:23:35,520 --> 00:23:38,694
og jeg ble umiddelbart hysterisk.


414
00:23:43,950 --> 00:23:45,513
Det er ikke lett å snakke om.


415
00:23:50,100 --> 00:23:51,738
Det var veldig klaustrofobisk.


416
00:23:51,780 --> 00:23:54,558
Jeg hadde mye problemer med å puste


417
00:23:54,600 --> 00:23:58,548
og jeg assosierte dette
følelse av kvelning


418
00:23:58,590 --> 00:24:03,590
<font size="24">med ansiktene til disse vesenene.


419
00:24:03,750 --> 00:24:07,218
Til denne dag, vet du, i hele mitt liv,


420
00:24:07,260 --> 00:24:10,233
det var det største
frykt jeg noen gang har opplevd.


421
00:24:12,570 --> 00:24:16,428
Disse små vesenene, og
de var alle like store,


422
00:24:16,470 --> 00:24:19,788
samarbeider og beveger seg på en måte,


423
00:24:19,830 --> 00:24:23,358
fikk meg til å tenke at de
var sannsynligvis telepatiske


424
00:24:23,400 --> 00:24:27,738
til hverandre og
prøver å være det med meg,


425
00:24:27,780 --> 00:24:32,780
<font size="24">men det var min nevrologiske
skade ved å bli truffet av denne strålen


426
00:24:33,120 --> 00:24:37,188
på dette håndverket som gjorde det
dit de ikke kunne påvirke


427
00:24:37,230 --> 00:24:40,098
noe tankekontroll liksom.


428
00:24:40,140 --> 00:24:45,140
Og noe som bidrar til
det var hjernebølgeskanningen


429
00:24:45,390 --> 00:24:47,568
som jeg hadde da jeg ble returnert.


430
00:24:47,610 --> 00:24:51,018
Det viste bevis på
noen unormale mønstre


431
00:24:51,060 --> 00:24:52,593
som senere forsvant.


432
00:24:55,530 --> 00:24:59,718
<font size="24">Min angst for senere
dårlige helseeffekter, vet du,


433
00:24:59,760 --> 00:25:04,398
at det ville være en slags
av for tidlig aldring eller kreft,


434
00:25:04,440 --> 00:25:08,028
stråling, sykdom, noe
en merkelig infeksjon.


435
00:25:08,070 --> 00:25:09,948
Ingenting av det ble noe av.


436
00:25:09,990 --> 00:25:13,758
Tvert imot ble jeg ikke syk i det hele tatt.


437
00:25:13,800 --> 00:25:16,728
Jeg ble aldri sykmeldt
en gang på 40 år.


438
00:25:16,770 --> 00:25:21,348
Er det beviset på at de
gjorde noen form for reparasjoner


439
00:25:21,390 --> 00:25:23,478
som kan ha resultert
i en liten tuneup


440
00:25:23,520 --> 00:25:25,068
eller en helsegevinst?


441
00:25:25,110 --> 00:25:26,058
Mulig.


442
00:25:26,100 --> 00:25:27,978
Er det bevis? Ingen.


443
00:25:28,020 --> 00:25:29,718
Du vet, jeg prøver å leve et sunt liv.


444
00:25:29,760 --> 00:25:30,888
Det kan ha vært på grunn av det,


445
00:25:30,930 --> 00:25:35,328
men det var absolutt det
motsatt av å komme ned


446
00:25:35,370 --> 00:25:36,933
med dårlige effekter.


447
00:25:41,520 --> 00:25:43,308
<font size="24">Jeg blir konstant konfrontert med mennesker


448
00:25:43,350 --> 00:25:44,628
som har alle svarene


449
00:25:44,670 --> 00:25:48,288
og de vil fortelle meg hvem disse vesenene er


450
00:25:48,330 --> 00:25:51,168
og hva de representerer.


451
00:25:51,210 --> 00:25:53,238
Jeg tror ikke noen egentlig vet det,


452
00:25:53,280 --> 00:25:55,908
og med vilje.


453
00:25:55,950 --> 00:25:58,068
Jeg tror disse vesenene holder tilbake


454
00:25:58,110 --> 00:25:59,628
på den slags informasjon.


455
00:25:59,670 --> 00:26:03,498
<font size="24">Jeg tror ikke på
ideen om at disse vesener


456
00:26:03,540 --> 00:26:07,248
har vært det i flere
hundre år snikende rundt,


457
00:26:07,290 --> 00:26:10,008
prøver å finne en måte å ta over.


458
00:26:10,050 --> 00:26:11,418
Det gir bare ikke mening.


459
00:26:11,460 --> 00:26:13,368
Hvis de ikke følte noe for oss,


460
00:26:13,410 --> 00:26:16,068
det ville være veldig enkelt å eliminere oss.


461
00:26:16,110 --> 00:26:19,338
Det ville ikke være hund
slåss med jagerflyene våre


462
00:26:19,380 --> 00:26:21,918
<font size="24">og deres håndverk i himmelen.


463
00:26:21,960 --> 00:26:26,960
De er langt overlegne i forhold til det
nivå av kamp eller fiendtlighet.


464
00:26:27,990 --> 00:26:31,435
Jeg tror bare ikke det er slik det er.


465
00:26:40,286 --> 00:26:45,286
10, ni, åtte, syv, seks.


466
00:26:45,870 --> 00:26:49,038
Du er nesten der.


467
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
Og fem, fire, tre, to, en og null.


468
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Tillat deg selv nå
glide forsiktig tilbake i tid


469
00:27:05,980 --> 00:27:08,410
<font size="24">til den tiden du var en liten jente


470
00:27:09,690 --> 00:27:12,228
rundt syv år gammel.


471
00:27:12,270 --> 00:27:15,378
Og når du kommer nærmere huset,


472
00:27:15,420 --> 00:27:20,420
beskriv hvor du er
det huset og hvordan alle


473
00:27:20,700 --> 00:27:22,533
og alt ser rundt deg.


474
00:27:30,129 --> 00:27:32,629
Jeg er ved køyesengen min. - Mm-hmm.


475
00:27:34,170 --> 00:27:36,153
Døren er sprukket opp.


476
00:27:38,790 --> 00:27:40,938
Ikke akkurat som å stå på gulvet.


477
00:27:40,980 --> 00:27:43,398
<font size="24">Jeg liker å se på det


478
00:27:43,440 --> 00:27:45,618
fra hjørnet av rommet og opp.


479
00:27:45,660 --> 00:27:47,478
Det er veldig stille.


480
00:27:47,520 --> 00:27:49,668
Jeg tror ingen er hjemme.


481
00:27:49,710 --> 00:27:54,710
Prøver å like å sove,
men som super rastløs.


482
00:27:57,540 --> 00:28:01,083
Det føles ikke rolig
lenger føles det virkelig,


483
00:28:02,698 --> 00:28:05,088
Jeg føler meg rett og slett veldig urolig.


484
00:28:05,130 --> 00:28:06,258
Jeg føler meg bare redd.


485
00:28:06,300 --> 00:28:08,868
<font size="24">Jeg fortsetter å kaste et blikk
borte ved skapet jeg hadde


486
00:28:08,910 --> 00:28:09,701
da jeg var barn.


487
00:28:09,743 --> 00:28:10,923
Det var alltid skummelt for meg.


488
00:28:12,030 --> 00:28:14,868
Akkurat som å fortsette å se det over til siden.


489
00:28:14,910 --> 00:28:16,728
Skapet mitt er bare veldig rart.


490
00:28:16,770 --> 00:28:19,028
Øynene mine kan bare ikke slappe av akkurat nå.


491
00:28:19,070 --> 00:28:20,388
Det føles bare som et lyn.


492
00:28:20,430 --> 00:28:22,159
Det føles bare lyst som et lyn.


493
00:28:27,674 --> 00:28:28,465
<font size="24">Jeg vet ikke hvorfor,


494
00:28:28,507 --> 00:28:30,228
Jeg kan rett og slett ikke
slutt å se på skapet mitt


495
00:28:30,270 --> 00:28:31,443
i mine øyne akkurat nå.


496
00:28:34,320 --> 00:28:38,913
Bare prøv å beskrive hva
er der, det du sanser.


497
00:28:40,916 --> 00:28:43,668
Jeg føler meg bare super redd,


498
00:28:43,710 --> 00:28:45,048
men det er som om jeg ikke vil dit,


499
00:28:45,090 --> 00:28:47,478
men det er akkurat som dette lyset,


500
00:28:47,520 --> 00:28:51,558
det er som et blåhvitt lys.


501
00:28:51,600 --> 00:28:55,008
<font size="24">Jeg får denne blå-hviten
beskrivelse hele tiden.


502
00:28:55,050 --> 00:28:58,098
Vanligvis når folk
beskriv et lys som skinner ned,


503
00:28:58,140 --> 00:28:59,688
det kommer fra et håndverk,


504
00:28:59,730 --> 00:29:01,758
men jeg foreslår det ikke til henne.


505
00:29:01,800 --> 00:29:05,088
Hun sa det ikke, hun sa ikke et håndverk,


506
00:29:05,130 --> 00:29:06,858
men hun så nettopp det blå-hvite lyset.


507
00:29:06,900 --> 00:29:11,900
Skapet er svart, men jeg
kan se dette som grått lys.


508
00:29:15,120 --> 00:29:16,128
<font size="24">Det er ikke engang som et lys,


509
00:29:16,170 --> 00:29:18,408
men det er som ingenting
reflekterer over det, men det er der


510
00:29:18,450 --> 00:29:22,968
og jeg kan se akkurat som
denne grå rundt den svarte.


511
00:29:23,010 --> 00:29:27,163
Få en følelse av det grå nå.


512
00:29:30,090 --> 00:29:33,048
Det føles akkurat som å stirre,


513
00:29:33,090 --> 00:29:36,963
men det er ikke som en skummel følelse av det.


514
00:29:38,040 --> 00:29:40,428
Det føles bare som om jeg ikke er alene.


515
00:29:40,470 --> 00:29:44,178
Og jeg tror det er sånn
en del som gjør meg nervøs,


516
00:29:44,220 --> 00:29:45,798
er å vite at det er
noe annet der


517
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
at jeg ikke vet hva det er.


518
00:29:49,080 --> 00:29:53,373
Ok, bare husk hva som skjedde,


519
00:29:54,780 --> 00:29:58,210
du kom ut av det og du er trygg


520
00:29:59,130 --> 00:30:02,148
og nå tillater du det
deg selv å beskrive


521
00:30:02,190 --> 00:30:04,368
hva du ser eller sanser.


522
00:30:04,410 --> 00:30:09,410
Det føles som om jeg er inne
som en rund tekanne.


523
00:30:10,680 --> 00:30:13,245
<font size="24">Det er som bare grått og sengen min er der


524
00:30:13,287 --> 00:30:16,533
og døren er bare,
og skapet mitt er fortsatt åpent.


525
00:30:19,740 --> 00:30:21,068
Mens du ser på døren,


526
00:30:21,110 --> 00:30:23,808
i det området nær døren,


527
00:30:23,850 --> 00:30:25,743
ser du noe annet?


528
00:30:26,610 --> 00:30:28,878
Jeg er det, men jeg vet ikke om det er ekte.


529
00:30:28,920 --> 00:30:30,858
Ikke gjør det. Prøv å ikke stille spørsmål.


530
00:30:30,900 --> 00:30:31,908
Ikke analyser deg selv.


531
00:30:31,950 --> 00:30:34,913
<font size="24">Det føles bare som om det er en...


532
00:30:39,590 --> 00:30:43,788
Det føles som det er svart
fliser utenfor døren.


533
00:30:43,830 --> 00:30:45,648
Jeg titter rundt døren.


534
00:30:45,690 --> 00:30:49,188
Det føles som det er en
skrivebord, som kontrollpult,


535
00:30:49,230 --> 00:30:51,348
som et skrivebord hvor du har kontroller der.


536
00:30:51,390 --> 00:30:53,928
Det ser ikke ut som
knapper, det ser ut som firkanter.


537
00:30:53,970 --> 00:30:58,970
Det ser nesten ut som et trekk
begynne som en gresshanker.
</font>

538
00:30:59,190 --> 00:31:01,158
Det er som en rød trekkstart


539
00:31:01,200 --> 00:31:05,538
og det er en svart firkant over skrivebordet.


540
00:31:05,580 --> 00:31:07,788
- Er det et vindu?
– Jeg tror ikke det er et vindu.


541
00:31:07,830 --> 00:31:09,708
Det ser ut som en skjerm som akkurat er av,


542
00:31:09,750 --> 00:31:11,328
men det er ingen ledning.


543
00:31:11,370 --> 00:31:13,188
Det er akkurat som en flytende, tynn,


544
00:31:13,230 --> 00:31:17,322
svart stykke glass rett over skrivebordet.


545
00:31:17,364 --> 00:31:19,464
<font size="24">Jeg føler at jeg ikke trenger å være i det rommet.


546
00:31:20,520 --> 00:31:22,720
Jeg føler at jeg må... Ta et dypt pust


547
00:31:24,364 --> 00:31:29,208
og bare føl at du går til høyre.


548
00:31:29,250 --> 00:31:32,238
Jeg føler at jeg må gå
sjekke meg nesten.


549
00:31:32,280 --> 00:31:34,968
Mine røde flagg går opp
når folk forteller meg det.


550
00:31:35,010 --> 00:31:40,010
Det var som en konflikt
hun vil tillate seg selv å gå


551
00:31:40,080 --> 00:31:42,198
med denne erfaringen?


552
00:31:42,240 --> 00:31:43,908
<font size="24">Hun var veldig bekymret for


553
00:31:43,950 --> 00:31:45,708
"Å nei, jeg må sjekke meg selv."


554
00:31:45,750 --> 00:31:48,588
Det føles veldig rart, det
føles veldig ubehagelig.


555
00:31:48,630 --> 00:31:50,658
Det føles som om jeg kommer til å havne i trøbbel.


556
00:31:50,700 --> 00:31:51,528
Jeg skulle ønske jeg kunne tegne det.


557
00:31:51,570 --> 00:31:52,788
Jeg skulle ønske jeg kunne ha forklart det godt.


558
00:31:52,830 --> 00:31:53,852
Det er akkurat slik-


559
00:31:53,894 --> 00:31:55,218
Du vil huske hver detalj.


560
00:31:55,260 --> 00:31:56,798
<font size="24">- Det er som en sirkel.
- Du kan tegne det.


561
00:31:56,840 --> 00:32:00,483
Det føles nesten som om jeg er i en bolle.


562
00:32:03,210 --> 00:32:07,113
Nå begynner jeg å
føler at dette er en test.


563
00:32:08,040 --> 00:32:09,498
Det føles nesten som en test.


564
00:32:09,540 --> 00:32:13,728
Det føles ikke som mitt
kroppen blir inntrengt


565
00:32:13,770 --> 00:32:16,128
fordi kroppen min fortsatt er over
til denne siden på køyesengen,


566
00:32:16,170 --> 00:32:19,038
men jeg føler at jeg blir observert,


567
00:32:19,080 --> 00:32:21,693
<font size="24">som om det er en test.


568
00:32:23,640 --> 00:32:25,233
Rommet ble akkurat mørkt.


569
00:32:28,260 --> 00:32:30,210
Vi stopper her.


570
00:32:36,540 --> 00:32:38,481
Bare si
hva enn som kommer inn i hjernen din.


571
00:32:38,523 --> 00:32:42,078
Ja, jeg tenker som, vel, først av,


572
00:32:42,120 --> 00:32:43,398
Jeg trodde virkelig vi skulle fokusere


573
00:32:43,440 --> 00:32:45,138
på å prøve å komme til den drømmen,


574
00:32:45,180 --> 00:32:46,668
men det er vel sånn
dette fungerer noen ganger,


575
00:32:46,710 --> 00:32:47,628
<font size="24">er som om du går én vei


576
00:32:47,670 --> 00:32:49,218
og det viser seg at det er det
helt noe annet.


577
00:32:49,260 --> 00:32:51,258
Og jeg føler meg nesten som den drømmen


578
00:32:51,300 --> 00:32:54,678
var som en merkelig like
implantat, som her du går,


579
00:32:54,720 --> 00:32:56,298
som om det er et minne for deg.


580
00:32:56,340 --> 00:32:57,378
Som, her er en liten drøm.


581
00:32:57,420 --> 00:32:58,968
Du og vennen din er på fest


582
00:32:59,010 --> 00:33:00,798
og det var storm og hva som helst.


583
00:33:00,840 --> 00:33:01,631
<font size="24">Hvem bryr seg?


584
00:33:01,673 --> 00:33:05,748
Du vet, for meg føltes det
helt som plantet.


585
00:33:05,790 --> 00:33:09,168
Hun fortsatte å henvise til skapet sitt.


586
00:33:09,210 --> 00:33:11,088
Jeg har alltid hatet skapet mitt.


587
00:33:11,130 --> 00:33:11,921
Søsteren min visste det.


588
00:33:11,963 --> 00:33:13,638
Jeg følte alltid at det var dårlig.


589
00:33:13,680 --> 00:33:15,558
Det føltes fryktelig.


590
00:33:15,600 --> 00:33:18,348
Fryktelig, liksom, følte jeg
som om jeg bare ville ha det


591
00:33:18,390 --> 00:33:20,283
å bare ikke være der.


592
00:33:21,210 --> 00:33:23,028
<font size="24">Og jeg vet ikke hva den grå tingen var.


593
00:33:23,070 --> 00:33:25,158
Det kommer nesten til å høres så rart ut,


594
00:33:25,200 --> 00:33:30,200
men det føltes som en amøbeformet kontur,


595
00:33:31,140 --> 00:33:32,388
men det var liksom ingenting i den.


596
00:33:32,430 --> 00:33:34,938
Det var akkurat som en grå
amøbe og den var høy,


597
00:33:34,980 --> 00:33:39,378
som en høy grå amøbe
i svart, akkurat som å se,


598
00:33:39,420 --> 00:33:43,158
som ikke engang å se,
men lurer og liker å forfølge.


599
00:33:43,200 --> 00:33:48,200
<font size="24">Denne grå, høye figuren
ser på denne lille jenta


600
00:33:48,870 --> 00:33:51,348
i køyesengen hennes.


601
00:33:51,390 --> 00:33:56,178
Jeg prøver å ikke lede noen
inn i, å, det er en romvesen, vet du?


602
00:33:56,220 --> 00:33:58,968
Hun fortsatte bare å si at den var der


603
00:33:59,010 --> 00:34:01,578
og det var det hun var
føler seg ukomfortabel over,


604
00:34:01,620 --> 00:34:04,578
vent litt, dette er soverommet mitt,


605
00:34:04,620 --> 00:34:05,928
Jeg skal være for meg selv


606
00:34:05,970 --> 00:34:07,508
<font size="24">og ingen skal være her.


607
00:34:07,550 --> 00:34:10,548
Det føltes nesten som
observasjonen jeg følte


608
00:34:10,590 --> 00:34:13,608
da jeg var i bollen,


609
00:34:13,650 --> 00:34:15,918
som da jeg sa som jeg
føler at jeg blir overvåket


610
00:34:15,960 --> 00:34:16,751
og blir testet,


611
00:34:16,793 --> 00:34:18,618
det var den samme følelsen
som da jeg var på rommet mitt.


612
00:34:18,660 --> 00:34:20,545
Det var som en frykt der jeg er,


613
00:34:20,587 --> 00:34:22,038
"Kommer jeg til å få problemer?


614
00:34:22,080 --> 00:34:23,478
<font size="24">Hva gjør jeg? Hvorfor er jeg her?


615
00:34:23,520 --> 00:34:24,648
Hvorfor blir jeg observert?"


616
00:34:24,690 --> 00:34:29,478
Det var bare veldig typisk
av en bortført erfaring.


617
00:34:29,520 --> 00:34:31,788
Jeg så noe jeg aldri har sett før.


618
00:34:31,830 --> 00:34:34,458
Jeg har aldri sett noe lignende,


619
00:34:34,500 --> 00:34:39,198
det lille rommet med som en
stor observasjonslignende pod,


620
00:34:39,240 --> 00:34:41,058
Jeg tror det er hva slags
rotet mest med meg.


621
00:34:41,100 --> 00:34:43,548
<font size="24">Men å kunne komme
ut av det og være, mener jeg,


622
00:34:43,590 --> 00:34:46,968
Jeg er også som en veldig, deg
vet, tilbake til virkeligheten person.


623
00:34:47,010 --> 00:34:48,618
Så for meg er jeg sånn
nå vil jeg bare være sånn


624
00:34:48,660 --> 00:34:49,968
hvordan liker jeg å bruke dette?


625
00:34:50,010 --> 00:34:51,198
Som, jeg er spent på det.


626
00:34:51,240 --> 00:34:55,548
Jeg føler bare at det er det
mer og jeg er akkurat som,


627
00:34:55,590 --> 00:34:56,628
Jeg er klar til å like å gå ut


628
00:34:56,670 --> 00:35:00,018
<font size="24">og finne ut flere ting
om dette fordi det var,


629
00:35:00,060 --> 00:35:01,860
Jeg synes det var ganske livsforandrende.


630
00:35:03,180 --> 00:35:06,288
Jeg vet bare av min erfaring


631
00:35:06,330 --> 00:35:10,230
det er mye mer der i barndommen deres.


632
00:35:14,490 --> 00:35:15,468
Hei. - Hei.


633
00:35:15,510 --> 00:35:16,338
Du burde komme ut til LA


634
00:35:16,380 --> 00:35:17,568
og du bør være en del av dette


635
00:35:17,610 --> 00:35:19,818
og du bør gjøre drømmeregresjon også.


636
00:35:19,860 --> 00:35:20,651
<font size="24">Virkelig?


637
00:35:20,693 --> 00:35:22,278
Kan du fortelle meg litt mer om det


638
00:35:22,320 --> 00:35:24,243
eller noe annet som kom ut av dette?


639
00:35:25,230 --> 00:35:26,328
Egentlig ikke


640
00:35:26,370 --> 00:35:27,341
for det gjør jeg egentlig ikke
vil ødelegge opplevelsen din.


641
00:35:27,383 --> 00:35:30,348
Jeg synes du burde ha like
din egen idé om alt.


642
00:35:30,390 --> 00:35:32,028
Men det var bare virkelig
kult og veldig informativt


643
00:35:32,070 --> 00:35:33,858
og vi har støtte til å gjøre det.


644
00:35:33,900 --> 00:35:35,718
<font size="24">Vi finner ut av det
tid og dag og alt,


645
00:35:35,760 --> 00:35:36,923
bare kom ut. - Ok.


646
00:35:38,340 --> 00:35:39,131
Ok. Jeg elsker deg.


647
00:35:39,173 --> 00:35:40,488
Jeg skal holde kontakten med deg.


648
00:35:40,530 --> 00:35:42,048
Elsker deg også. - Ok. Ha det.


649
00:35:42,090 --> 00:35:42,923
Ha det.


650
00:35:43,830 --> 00:35:44,718
Jeg kan ikke vente på søsteren min


651
00:35:44,760 --> 00:35:45,768
å ha denne opplevelsen


652
00:35:45,810 --> 00:35:47,328
hvis hun ender opp med å komme ut hit for dette


653
00:35:47,370 --> 00:35:50,427
<font size="24"> fordi hun er enda mer
emosjonell enn meg (ler).


654
00:35:51,570 --> 00:35:54,048
Så det tror jeg nok du kan
finne ut mye av henne


655
00:35:54,090 --> 00:35:56,805
og forhåpentligvis har hun det
en forklaring om livet hennes,


656
00:35:56,847 --> 00:36:00,618
men jeg vil virkelig finne
ut mer om det skapet


657
00:36:00,660 --> 00:36:02,169
og mer om denne andre drømmen,


658
00:36:02,211 --> 00:36:04,008
fordi den andre
er eventyrdrømmen.


659
00:36:04,050 --> 00:36:05,735
Den der er vill.


660
00:36:12,720 --> 00:36:16,053
<font size="24">Så, hvis jeg er en av disse
skapninger som besøker jorden,


661
00:36:17,010 --> 00:36:19,578
Jeg er mest sannsynlig, vil jeg si,


662
00:36:19,620 --> 00:36:23,553
en tidsreisende eller en
interdimensjonal reisende.


663
00:36:24,960 --> 00:36:28,218
Det er virkelig så mange muligheter.


664
00:36:28,260 --> 00:36:30,108
Det ville vært deilig å få en
litt mer informasjon


665
00:36:30,150 --> 00:36:31,833
å begrense disse mulighetene.


666
00:36:37,770 --> 00:36:41,748
Jeg ble interessert i dette
spørsmål om UFOer og romvesener


667
00:36:41,790 --> 00:36:43,278
<font size="24">da jeg var rundt åtte år gammel.


668
00:36:43,320 --> 00:36:45,588
Faren min hadde kjøpt en
bok kalt "Nattverd"


669
00:36:45,630 --> 00:36:47,058
av Whitley Strieber.


670
00:36:47,100 --> 00:36:50,808
Og jeg så opp på dette
bok i stuehylla


671
00:36:50,850 --> 00:36:53,028
og den hadde et slags mentalt bilde


672
00:36:53,070 --> 00:36:57,408
av en sjimpanselignende skapning,
en tidlig hominin om du vil,


673
00:36:57,450 --> 00:37:00,708
et moderne menneske, og da
denne fremmede formen på bokomslaget.


674
00:37:00,750 --> 00:37:03,138
<font size="24">Og jeg lurte på: "Kunne
er det en sammenheng her?


675
00:37:03,180 --> 00:37:05,538
Kan de kanskje være oss i fremtiden


676
00:37:05,580 --> 00:37:06,528
kommer tilbake gjennom tiden


677
00:37:06,570 --> 00:37:08,727
å studere sin egen evolusjonære fortid?"


678
00:37:12,870 --> 00:37:16,548
En gang hadde jeg et slikt mentalt bilde,


679
00:37:16,590 --> 00:37:19,308
Jeg ble veldig interessert
i spørsmålet om UFOer


680
00:37:19,350 --> 00:37:22,188
og begynte å følge
verk av Stanton Friedman


681
00:37:22,230 --> 00:37:24,108
<font size="24">og andre som forsker på det


682
00:37:24,150 --> 00:37:26,448
fra et veldig vitenskapelig perspektiv


683
00:37:26,490 --> 00:37:28,818
å forstå hvordan
andre ser på dette.


684
00:37:28,860 --> 00:37:31,458
Hva kan vi lære
gjennom vitenskapens linse


685
00:37:31,500 --> 00:37:32,838
med hensyn til dette spørsmålet


686
00:37:32,880 --> 00:37:34,668
og alle mysteriene som omgir den?


687
00:37:34,710 --> 00:37:36,258
Hovedgrunnen tror jeg


688
00:37:36,300 --> 00:37:38,838
at dette rett og slett er fremtidige mennesker


689
00:37:38,880 --> 00:37:41,268
<font size="24">eller utenomtempestriske etterkommere


690
00:37:41,310 --> 00:37:43,038
er fordi hvis vi ser på den lange historien


691
00:37:43,080 --> 00:37:44,358
av hominin evolusjon,


692
00:37:44,400 --> 00:37:47,628
hovedtrendene er
en økning i hjernestørrelse


693
00:37:47,670 --> 00:37:49,548
og reduksjon i ansiktsanatomien vår,


694
00:37:49,590 --> 00:37:52,578
eller et skifte mot
ortognatisme som vi kaller det.


695
00:37:52,620 --> 00:37:55,758
Det har skjedd i
konsert med stående oppreist.


696
00:37:55,800 --> 00:37:57,828
<font size="24">Hodene våre måtte rotere nedover


697
00:37:57,870 --> 00:37:58,878
for å se hvor vi skulle


698
00:37:58,920 --> 00:38:02,388
en gang ble vi tobente
seks til åtte millioner år siden.


699
00:38:02,430 --> 00:38:06,078
Og å gjøre det, forårsaket det
vår basicranium å bøye


700
00:38:06,120 --> 00:38:07,548
og det åpnet mer plass


701
00:38:07,590 --> 00:38:10,038
inne i neurokraniet, calvariet,


702
00:38:10,080 --> 00:38:12,768
hvor hjernen vår kan vokse
større og større over tid.


703
00:38:12,810 --> 00:38:14,388
<font size="24">Når vi utviklet kultur,


704
00:38:14,430 --> 00:38:16,968
en gang begynte vi å produsere steinverktøy


705
00:38:17,010 --> 00:38:18,348
og vi hadde ild,


706
00:38:18,390 --> 00:38:20,778
som frigjorde ansiktene våre


707
00:38:20,820 --> 00:38:23,178
av byrdene ved tygging, tygging,


708
00:38:23,220 --> 00:38:25,788
som tillot hjernen vår
å vokse enda lenger


709
00:38:25,830 --> 00:38:28,068
og for å redusere ansiktet enda mer.


710
00:38:28,110 --> 00:38:30,678
Høyde er en interessant egenskap.


711
00:38:30,720 --> 00:38:33,708
<font size="24">Det er faktisk veldig mye
påvirket av miljøet.


712
00:38:33,750 --> 00:38:35,748
Så for eksempel etter
den store depresjonen,


713
00:38:35,790 --> 00:38:37,218
i tider med krigføring


714
00:38:37,260 --> 00:38:40,038
når ressursene er knappe,


715
00:38:40,080 --> 00:38:42,078
vi blir faktisk mye kortere.


716
00:38:42,120 --> 00:38:43,998
Og når det er mer mat tilgjengelig,


717
00:38:44,040 --> 00:38:45,678
når befolkningen er frisk,


718
00:38:45,720 --> 00:38:46,878
som med nederlendere,


719
00:38:46,920 --> 00:38:50,058
<font size="24">akkurat nå er de blant
de høyeste menneskene i verden.


720
00:38:50,100 --> 00:38:52,188
Det er veldig en mulighet


721
00:38:52,230 --> 00:38:53,928
at i vår evolusjonære fremtid,


722
00:38:53,970 --> 00:38:56,478
vi kan se den samme svingningen,


723
00:38:56,520 --> 00:38:59,688
samme flo og fjære hvor
vi blir høyere og kortere igjen.


724
00:38:59,730 --> 00:39:02,418
Så, disse grå, noen er det
rapportert å være veldig kort,


725
00:39:02,460 --> 00:39:06,228
andre er rapportert å være
veldig høy, mager, litt skrøpelig,
</font>

726
00:39:06,270 --> 00:39:08,478
men viktigst av alt, de er alle tobente.


727
00:39:08,520 --> 00:39:10,785
De er alle beskrevet
som å gå oppreist.


728
00:39:10,827 --> 00:39:11,778
Og den forbindelsen,


729
00:39:11,820 --> 00:39:14,388
den egenskapen er faktisk
hva definerer vår avstamning,


730
00:39:14,430 --> 00:39:15,588
hominin-slekten.


731
00:39:15,630 --> 00:39:16,421
Så jeg tror det er viktig


732
00:39:16,463 --> 00:39:18,453
å ta alle disse i betraktning.


733
00:39:19,410 --> 00:39:22,908
Mange av disse rapportene
beskriv mørke øyne, kalde øyne,


734
00:39:22,950 --> 00:39:24,708
men det er veldig sannsynlig at


735
00:39:24,750 --> 00:39:27,228
avhengig av hvor disse personene bor,


736
00:39:27,270 --> 00:39:29,538
at de ville ha mørke linser,


737
00:39:29,580 --> 00:39:31,908
muligens til og med linser som kan gjøre


738
00:39:31,950 --> 00:39:33,858
en rekke forskjellige ting sammen


739
00:39:33,900 --> 00:39:36,108
for å hjelpe dem å se bedre
under forskjellige forhold,


740
00:39:36,150 --> 00:39:39,918
eller for å tjene andre formål,
fokuserer som en kikkert.


741
00:39:39,960 --> 00:39:42,678
<font size="24">Og hvis de samme trendene som dominerer


742
00:39:42,720 --> 00:39:45,138
hele hominin
utvikling de siste seks


743
00:39:45,180 --> 00:39:46,428
til åtte millioner år,


744
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
hvis disse trendene fortsetter i fremtiden,


745
00:39:48,540 --> 00:39:51,198
vi forventer øynene
å vokse seg mye større også.


746
00:39:51,240 --> 00:39:54,513
Vi vil sannsynligvis se
som disse fremmede vesenene.


747
00:40:00,150 --> 00:40:03,078
Hva er kilden til dette
er hvem disse bønnene er,


748
00:40:03,120 --> 00:40:06,888
<font size="24">hvor de kommer fra,
hva skaper denne intelligensen,


749
00:40:06,930 --> 00:40:07,721
Jeg vet ikke,


750
00:40:07,763 --> 00:40:11,208
men det er noe
svært viktig som skjer her


751
00:40:11,250 --> 00:40:13,443
som er autentisk og ekte.


752
00:40:30,060 --> 00:40:32,748
En venn og jeg bestemte oss
å ta en campingtur.


753
00:40:32,790 --> 00:40:35,658
Vi kjørte inn i Devil's Den State Park


754
00:40:35,700 --> 00:40:38,868
og vi kom opp på en høyde
og når vi skorpet den,


755
00:40:38,910 --> 00:40:41,973
<font size="24">det åpnet seg i dette nydelige metallet.


756
00:40:43,350 --> 00:40:48,350
I horisonten var tre
stjerner i en tett liten trekant.


757
00:40:48,420 --> 00:40:52,278
Hver stjerne var nesten like
lys som nordstjernen,


758
00:40:52,320 --> 00:40:53,153
og den beveget seg.


759
00:40:54,960 --> 00:40:57,738
Vi var spente og vi var, whoa,


760
00:40:57,780 --> 00:40:59,620
og vi ser på dette


761
00:41:01,020 --> 00:41:05,328
og det var da jeg kjente dette
følelsen av ro skyller over meg


762
00:41:05,370 --> 00:41:07,128
<font size="24">for første gang.


763
00:41:07,170 --> 00:41:08,418
Jeg vet ikke hvor lang tid som gikk,


764
00:41:08,460 --> 00:41:10,188
men jeg tror det var rundt fire timer.


765
00:41:10,230 --> 00:41:11,898
Klokkene våre hadde begge deler
stoppet.


766
00:41:11,940 --> 00:41:13,068
De var mekaniske klokker,


767
00:41:13,110 --> 00:41:15,048
de stoppet begge rundt 02:40.


768
00:41:15,090 --> 00:41:19,098
Og vennen min var på hans
knærne titter ut av teltet


769
00:41:19,140 --> 00:41:21,495
og jeg kunne se der
var disse lysglimt


770
00:41:21,537 --> 00:41:25,128
<font size="24">og jeg kunne se spor
av tårer nedover ansiktet hans,


771
00:41:25,170 --> 00:41:26,628
og all den følelsen av ro


772
00:41:26,670 --> 00:41:29,028
og apatien som jeg følte tidligere var borte


773
00:41:29,070 --> 00:41:31,098
og det var ingenting
nå, men fryktelig terror.


774
00:41:31,140 --> 00:41:34,938
Jeg gikk på kne og jeg
trakk tilbake teltklaffen min


775
00:41:34,980 --> 00:41:37,383
og jeg ser ut og jeg la merke til to ting.


776
00:41:38,790 --> 00:41:42,228
Fartøyet som hadde vært 3000 fot over oss


777
00:41:42,270 --> 00:41:45,678
<font size="24">hadde nå ned og er
bare 30 fot over metallet.


778
00:41:45,720 --> 00:41:49,458
Og jeg la først merke til hva jeg tenkte


779
00:41:49,500 --> 00:41:51,663
å være barn som går rundt metallet.


780
00:41:52,710 --> 00:41:53,665
Og jeg spurte Toby, jeg sa,


781
00:41:53,707 --> 00:41:55,488
"Toby, mann, hva er det
disse barna gjør her ute


782
00:41:55,530 --> 00:41:58,728
i midten av dette metallet
midt på natten?"


783
00:41:58,770 --> 00:42:01,878
Og han sa: «Mann, de
er ingen små barn, Terry.


784
00:42:01,920 --> 00:42:04,038
<font size="24">De er ikke mennesker.


785
00:42:04,080 --> 00:42:07,227
De tok oss og de gjorde vondt
oss, husker du ikke?"


786
00:42:09,750 --> 00:42:13,023
Jeg ble klar over at jeg var med
en type operasjonsstue.


787
00:42:14,550 --> 00:42:19,008
Det var en hvit kuppel
tak og et hvitt sokkelbord.


788
00:42:19,050 --> 00:42:20,028
Og jeg husker at jeg tenkte


789
00:42:20,070 --> 00:42:22,668
at bordet skal
har vært kald å ta på,


790
00:42:22,710 --> 00:42:24,378
men det var det ikke, det var varmt,


791
00:42:24,420 --> 00:42:25,848
<font size="24">og det var sannsynligvis varmt


792
00:42:25,890 --> 00:42:29,388
fra kroppene som
hadde vært på før meg.


793
00:42:29,430 --> 00:42:32,538
Jeg kaster øynene rundt
fordi det er alt jeg kan bevege meg


794
00:42:32,580 --> 00:42:35,118
og prøver å ta inn så mye som mulig.


795
00:42:35,160 --> 00:42:37,908
Jeg så ikke bare det der
var de små grå rundt,


796
00:42:37,950 --> 00:42:39,198
seks fot høy,


797
00:42:39,240 --> 00:42:41,718
rosa-farget fyr som
så ut til å ha ansvaret,


798
00:42:41,760 --> 00:42:44,553
<font size="24">men det var mennesker
vesener ombord på dette fartøyet,


799
00:42:45,600 --> 00:42:49,818
fem, det som så ut til å være militært,


800
00:42:49,860 --> 00:42:53,838
gutter 18 til tidlig 20-årene,
hårklipp i militær stil,


801
00:42:53,880 --> 00:42:57,528
solbrune flydresser, oransje insignier.


802
00:42:57,570 --> 00:42:59,898
Og jeg prøvde å lage
øyekontakt med dem


803
00:42:59,940 --> 00:43:01,128
og de ville ikke se på oss,


804
00:43:01,170 --> 00:43:03,153
de ville ikke se i vår retning.


805
00:43:04,530 --> 00:43:06,258
<font size="24">Da de tok meg med inn i rommet


806
00:43:06,300 --> 00:43:08,553
og gjorde de medisinske eksperimentene på meg,


807
00:43:09,450 --> 00:43:12,333
det var en insektoid-lignende skapning,


808
00:43:13,560 --> 00:43:15,123
kanskje syv fot høy.


809
00:43:16,770 --> 00:43:20,388
Så det var et par
av ulike typer enheter


810
00:43:20,430 --> 00:43:22,818
og jeg tror at de
jobbet alle sammen.


811
00:43:22,860 --> 00:43:26,118
Jeg har en mening om
gråtoner som jeg bør legge til her,


812
00:43:26,160 --> 00:43:28,398
<font size="24">eller i det minste de som
jeg kom i kontakt med.


813
00:43:28,440 --> 00:43:30,738
Det tror jeg ikke på
de er sansende vesener


814
00:43:30,780 --> 00:43:32,418
som du og jeg er.


815
00:43:32,460 --> 00:43:34,818
Jeg tror de kanskje er en kombinasjon av AI,


816
00:43:34,860 --> 00:43:38,688
nanoteknologi, kanskje kvantedatabehandling,


817
00:43:38,730 --> 00:43:41,793
men jeg tror ikke det
de er levende sansende vesener.


818
00:43:47,280 --> 00:43:50,058
Når det gjelder å prøve
forklare faktiske fenomen


819
00:43:50,100 --> 00:43:51,798
<font size="24">som er registrert,


820
00:43:51,840 --> 00:43:54,198
Jeg føler meg som et teknologisk svar


821
00:43:54,240 --> 00:43:57,183
er nok det enkleste svaret.


822
00:43:58,350 --> 00:44:01,458
Det er en grunn til at NASA sender roboter


823
00:44:01,500 --> 00:44:02,988
å utforske verdensrommet.


824
00:44:03,030 --> 00:44:06,348
Jeg mener, det er veldig praktisk å
kunne bygge en teknologi


825
00:44:06,390 --> 00:44:08,388
som er perfekt egnet for miljøet


826
00:44:08,430 --> 00:44:09,798
som du skal utforske.


827
00:44:09,840 --> 00:44:13,008
<font size="24">Og så, hvis jeg skulle dra
å utforske en fremmed verden,


828
00:44:13,050 --> 00:44:15,108
Jeg ville definitivt sendt en robotsonde


829
00:44:15,150 --> 00:44:17,328
fordi som en biologisk skapning,


830
00:44:17,370 --> 00:44:20,328
det er mye vanskeligere for
meg til å endre biologien min


831
00:44:20,370 --> 00:44:23,358
enn det er for meg å bygge en teknologi


832
00:44:23,400 --> 00:44:24,798
det vil passe perfekt


833
00:44:24,840 --> 00:44:26,808
uansett hvilket miljø jeg er på vei til,


834
00:44:26,850 --> 00:44:29,238
<font size="24">om det er de varme dypet på Venus


835
00:44:29,280 --> 00:44:31,728
eller om jeg er på en iskald Mars,


836
00:44:31,770 --> 00:44:33,978
du kan bygge robotene
for å passe miljøet


837
00:44:34,020 --> 00:44:35,508
som du er på vei mot.


838
00:44:35,550 --> 00:44:37,908
Denne teknologien er så smart


839
00:44:37,950 --> 00:44:40,668
at det ikke engang
nødvendigvis bryr seg om oss.


840
00:44:40,710 --> 00:44:42,588
Og så tar den avgjørelser


841
00:44:42,630 --> 00:44:44,598
uten å ta hensyn til folk.


842
00:44:44,640 --> 00:44:47,103
<font size="24">Og noen ganger er det det
ganske katastrofalt for oss.


843
00:44:48,780 --> 00:44:50,928
I "Robopocalypse", grunnen til at vi overlever


844
00:44:50,970 --> 00:44:53,358
er på grunn av vår menneskelige tilpasningsevne


845
00:44:53,400 --> 00:44:57,498
og vårt grunnleggende lavt nivå
utspekulert intelligens


846
00:44:57,540 --> 00:44:59,178
og vilje til å overleve.


847
00:44:59,220 --> 00:45:00,528
Og det har holdt oss gående


848
00:45:00,570 --> 00:45:02,208
i et par hundre tusen år,


849
00:45:02,250 --> 00:45:04,188
og forhåpentligvis holder det oss gående


850
00:45:04,230 --> 00:45:06,138
<font size="24">gjennom alle romvesenrobotopprør


851
00:45:06,180 --> 00:45:07,830
som vi kan møte i fremtiden.


852
00:45:11,820 --> 00:45:14,538
Det er mulig de
ville ha en teknologi


853
00:45:14,580 --> 00:45:17,928
hvor de kunne komme
opp med en syntetisk robot


854
00:45:17,970 --> 00:45:18,978
av noe slag.


855
00:45:19,020 --> 00:45:22,698
Jeg tror virkelig at hvis
hensikten var å stå på plass


856
00:45:22,740 --> 00:45:23,958
av et levende vesen,


857
00:45:24,000 --> 00:45:26,688
det ville være noe det
ligner mest på mennesker


858
00:45:26,730 --> 00:45:29,493
som jeg ville vært mindre stridbar med.


859
00:45:31,710 --> 00:45:36,710
Ideen om at disse vesener
på en eller annen måte utviklet seg bort fra følelser


860
00:45:38,430 --> 00:45:40,188
og ikke lenger føler det, og du vet,


861
00:45:40,230 --> 00:45:43,068
noen hevder til og med
at de er nysgjerrige på oss


862
00:45:43,110 --> 00:45:45,648
fordi vi føler følelser og
de føler ikke det lenger.


863
00:45:45,690 --> 00:45:47,478
Men her er avtalen,


864
00:45:47,520 --> 00:45:52,520
<font size="24">en gang en intelligent sans
vesen er i stand til telepati,


865
00:45:53,940 --> 00:45:56,448
ansiktsuttrykk blir overflødig.


866
00:45:56,490 --> 00:45:59,088
Tvert imot, heller enn
ikke lenger føler følelser,


867
00:45:59,130 --> 00:46:03,468
det kan være at de
føler det i en mye høyere,


868
00:46:03,510 --> 00:46:05,373
mer intenst nivå enn vi gjør.


869
00:46:06,930 --> 00:46:08,958
Da denne tingen så på meg,


870
00:46:09,000 --> 00:46:13,608
han virket overrasket over at jeg var så opprørt.


871
00:46:13,650 --> 00:46:15,858
<font size="24">Han strakte seg på en måte
hodet mot meg litt


872
00:46:15,900 --> 00:46:19,728
og så plutselig jeg
ble truffet av denne følelsesbomben


873
00:46:19,770 --> 00:46:24,708
og det var som om alle følelser
som et menneske kunne føle,


874
00:46:24,750 --> 00:46:29,658
han sprengte mot meg i et halt forsøk


875
00:46:29,700 --> 00:46:33,363
å føle noe som for meg.


876
00:46:35,310 --> 00:46:38,763
Min erfaring skjedde i juni 1977.


877
00:46:39,900 --> 00:46:43,068
Steven Spielbergs film
"Close Encounters" kom ut
</font>

878
00:46:43,110 --> 00:46:45,108
i november samme år.


879
00:46:45,150 --> 00:46:49,488
Det var 30 år før jeg
følte meg komfortabel nok


880
00:46:49,530 --> 00:46:51,798
å se filmen, men når jeg gjorde det,


881
00:46:51,840 --> 00:46:54,378
Jeg ble truffet av en rekke paralleller.


882
00:46:54,420 --> 00:46:57,078
Jeg ble helt imponert over det faktum


883
00:46:57,120 --> 00:47:01,758
som han portretterte
disse mennene i flydresser.


884
00:47:01,800 --> 00:47:02,988
De var ikke solbrune,


885
00:47:03,030 --> 00:47:07,398
men det var tydeligvis en
utveksling av menn og kvinner


886
00:47:07,440 --> 00:47:12,408
og romvesener som jobber i
konsert mot et felles mål.


887
00:47:12,450 --> 00:47:16,068
Og det er den slags
takeaway fra Spielbergs film,


888
00:47:16,110 --> 00:47:21,048
er alle disse enhetene som jobber sammen


889
00:47:21,090 --> 00:47:23,013
mot en felles agenda.


890
00:47:24,030 --> 00:47:26,330
Og gud, det vil jeg gjerne
vet hva den agendaen er.


891
00:47:28,920 --> 00:47:31,788
Dokumentar,
det er en pilot halvtime ting.


892
00:47:31,830 --> 00:47:32,928
<font size="24">Jeg burde gjøre det raskt,


893
00:47:32,970 --> 00:47:34,818
Jeg hadde et romvesenimplantat. - Ok, hold ut.


894
00:47:34,860 --> 00:47:36,300
Jeg vil pakke det ut.


895
00:47:51,120 --> 00:47:52,495
Jeg spurte dem,


896
00:47:52,537 --> 00:47:56,007
"Hvor mange av disse tingene
har du satt inn folk?"


897
00:47:58,080 --> 00:48:00,078
Svaret sjokkerte meg.


898
00:48:00,120 --> 00:48:04,077
De sa: "Mange tusen
over tre generasjoner nå."


899
00:48:20,670 --> 00:48:22,698
Bør jeg ha brillene på eller av?


900
00:48:22,740 --> 00:48:25,038
La oss ta
dem av, hvis det er greit.


901
00:48:25,080 --> 00:48:27,528
Så, Skyler og jeg, til en viss grad,


902
00:48:27,570 --> 00:48:30,438
er litt som en multe,
virksomhet i front,


903
00:48:30,480 --> 00:48:31,638
hun er fest i ryggen,


904
00:48:31,680 --> 00:48:35,847
så vi er bare gratis,
men veldig annerledes (ler).


905
00:48:36,750 --> 00:48:39,588
En dag våknet vi begge
opp og fortalte hverandre


906
00:48:39,630 --> 00:48:41,268
at vi begge hadde en lignende drøm.


907
00:48:41,310 --> 00:48:45,318
Og denne første drømmen vi
hadde var som dette herskapshuset


908
00:48:45,360 --> 00:48:46,518
som vi var fanget i.


909
00:48:46,560 --> 00:48:48,828
Fanget i et hus
eller noe sånt,


910
00:48:48,870 --> 00:48:51,168
et scenario hvor vi
prøvde å rømme og-


911
00:48:51,210 --> 00:48:53,778
Og vi bekreftet begge to
at det var samme oppsett


912
00:48:53,820 --> 00:48:54,678
i denne stua.


913
00:48:54,720 --> 00:48:56,208
Menneskene som var inne
drømmen var den samme.


914
00:48:56,250 --> 00:48:58,458
Sannsynligvis et par måneder etter det,


915
00:48:58,500 --> 00:49:01,818
<font size="24">vi hadde begge en annen drøm


916
00:49:01,860 --> 00:49:03,108
og denne var helt-


917
00:49:03,150 --> 00:49:05,088
Annerledes hvor vi var på en familiefest


918
00:49:05,130 --> 00:49:07,578
og til slutt alle barna i drømmen-


919
00:49:07,620 --> 00:49:11,508
Var ute og der
var som et spretthus


920
00:49:11,550 --> 00:49:13,398
som du vil se på en barnefest,


921
00:49:13,440 --> 00:49:17,058
men du kunne se at det var det
noen slags vesener inni


922
00:49:17,100 --> 00:49:19,728
<font size="24">hoppehuset, men
de var ikke mennesker.


923
00:49:19,770 --> 00:49:21,198
Ved slutten av drømmen,


924
00:49:21,240 --> 00:49:25,248
Jeg husker en slags flytende
eller å være høyere opp.


925
00:49:25,290 --> 00:49:26,808
Flytende tornado.


926
00:49:26,850 --> 00:49:29,028
Alt ble svart og
så ble vi kastet ned igjen.


927
00:49:29,070 --> 00:49:30,648
Og jeg husker at det var en blåaktig,


928
00:49:30,690 --> 00:49:34,698
grønnaktig nyanse gjennomgående
rammen i drømmen min


929
00:49:34,740 --> 00:49:36,888
<font size="24">at jeg ikke vet hvorfor,


930
00:49:36,930 --> 00:49:38,808
men det ga meg bare følelsene


931
00:49:38,850 --> 00:49:42,352
å anta at det var noe ikke-menneskelig.


932
00:49:46,350 --> 00:49:48,198
Jeg aner ikke hva som kommer til å skje.


933
00:49:48,240 --> 00:49:50,658
Jeg har ingen referansepunkter.


934
00:49:50,700 --> 00:49:53,148
Skyler kan ikke fortelle meg noe,
vil ikke fortelle meg noe,


935
00:49:53,190 --> 00:49:55,383
så jeg aner ikke hva jeg kan forvente.


936
00:49:57,510 --> 00:50:00,498
Best case scenario, finner vi
litt interessant informasjon
</font>

937
00:50:00,540 --> 00:50:04,578
derfor kanskje Skyler
og jeg hadde begge disse drømmene


938
00:50:04,620 --> 00:50:06,258
på de samme nettene.


939
00:50:06,300 --> 00:50:09,648
I verste fall er jeg i
samme posisjon som jeg er nå,


940
00:50:09,690 --> 00:50:11,958
som er at jeg ikke vet noe mer enn meg


941
00:50:12,000 --> 00:50:13,848
og Skyler hadde samme drøm, samme natt,


942
00:50:13,890 --> 00:50:16,383
bare veldig rare omstendigheter.


943
00:50:17,460 --> 00:50:19,668
Så hva vi skal gjøre, jeg tar deg tilbake,


944
00:50:19,710 --> 00:50:21,678
<font size="24">Jeg skal gjøre deg tilbake


945
00:50:21,720 --> 00:50:24,153
til da du var en liten jente.


946
00:50:25,350 --> 00:50:30,258
Din underbevissthet kan
husk, som jeg sa, den nøyaktige alderen.


947
00:50:30,300 --> 00:50:32,628
Jeg er bare nervøs


948
00:50:32,670 --> 00:50:35,688
og litt engstelig for
gå gjennom prosessen,


949
00:50:35,730 --> 00:50:38,343
men jeg er spent på å se
hva som kommer ut av det.


950
00:50:53,631 --> 00:50:57,745
Det er veldig vanskelig, det
veldig vanskelig å, vet du,


951
00:50:57,787 --> 00:51:02,583
<font size="24">det er veldig fristende å bare
slags vaffel om tull,


952
00:51:04,080 --> 00:51:07,843
men jeg synes det er veldig vanskelig å snakke om det


953
00:51:07,885 --> 00:51:10,233
på en måte som har noen verdi.


954
00:51:13,950 --> 00:51:14,928
Det er imidlertid også veldig tydelig


955
00:51:14,970 --> 00:51:17,748
at UFO-fenomenet er mangefasettert


956
00:51:17,790 --> 00:51:22,068
og langt, langt rarere enn
de fleste har unnfanget.


957
00:51:22,110 --> 00:51:24,828
Jeg pleide å tro på en bokstavelig virkelighet


958
00:51:24,870 --> 00:51:29,870
<font size="24">av grå vesener på besøk
oss i teknologisk håndverk


959
00:51:30,630 --> 00:51:32,388
og bortføring av mennesker
og samhandle med dem


960
00:51:32,430 --> 00:51:34,188
for sine egne vitenskapelige agendaer.


961
00:51:34,230 --> 00:51:36,528
Og i et univers av
uendelige muligheter,


962
00:51:36,570 --> 00:51:39,258
det må være en mulighet
og folk rapporterer det.


963
00:51:39,300 --> 00:51:44,300
Men vi må stille spørsmål
oppleverens rolle


964
00:51:45,330 --> 00:51:47,148
i noen av disse fremmede møtene.


965
00:51:47,190 --> 00:51:49,878
<font size="24">I «Reframing the Debate»
boken jeg redigerte,


966
00:51:49,920 --> 00:51:51,678
en av forfatterne, Greg Bishop,


967
00:51:51,720 --> 00:51:55,728
ser på denne ideen om samskaping,


968
00:51:55,770 --> 00:51:57,798
ideen om at UFO-fenomenet


969
00:51:57,840 --> 00:51:59,298
og andre paranormale fenomener


970
00:51:59,340 --> 00:52:02,718
er produkter av en samskapende prosess


971
00:52:02,760 --> 00:52:04,518
mellom observatøren og,


972
00:52:04,560 --> 00:52:07,098
ja, noe som er atskilt fra oss,


973
00:52:07,140 --> 00:52:09,948
<font size="24">noen eksotiske ytre stimuli.


974
00:52:09,990 --> 00:52:12,318
Jeg tror det største problemet
med å studere UFOer nå


975
00:52:12,360 --> 00:52:16,188
er at folk er
leter etter den ene årsaken,


976
00:52:16,230 --> 00:52:18,948
eller de gjør en antagelse om hva det er


977
00:52:18,990 --> 00:52:23,178
og så prøver de å passe
bevisene de finner


978
00:52:23,220 --> 00:52:25,038
og tingene som
de snakker om til folk


979
00:52:25,080 --> 00:52:27,108
og det de ber om av vitner


980
00:52:27,150 --> 00:52:29,508
<font size="24">til den forforståelsen,


981
00:52:29,550 --> 00:52:31,608
enten det er de
kommer fra andre planeter,


982
00:52:31,650 --> 00:52:35,868
som i utgangspunktet er 99,9 %
av hva folk tenker


983
00:52:35,910 --> 00:52:37,488
når de tenker på dette,


984
00:52:37,530 --> 00:52:39,198
eller de kommer fra en annen dimensjon


985
00:52:39,240 --> 00:52:41,508
eller en annen gang eller noe sånt.


986
00:52:41,550 --> 00:52:43,788
Og hvis disse vesenene gjør det
faktisk vise seg å være


987
00:52:43,830 --> 00:52:46,218
<font size="24">fra fremtiden, så til slutt,


988
00:52:46,260 --> 00:52:48,633
snakker vi ikke om
det menneskelige perspektivet?


989
00:52:50,250 --> 00:52:52,008
Noen har spekulert


990
00:52:52,050 --> 00:52:55,428
at UFOer er en projeksjon av oss.


991
00:52:55,470 --> 00:52:57,768
Jeg mener, Carl Young, selvfølgelig, på 50-tallet,


992
00:52:57,810 --> 00:53:01,008
tenkt på ideen
at UFO er symbolsk


993
00:53:01,050 --> 00:53:04,518
av menneskets tilstand
menneskehetens helhet


994
00:53:04,560 --> 00:53:06,528
<font size="24">og dermed er UFOen sirkulær.


995
00:53:06,570 --> 00:53:11,037
Det er en slags nesten som
en metafysisk manifestasjon


996
00:53:11,079 --> 00:53:14,958
av våre kollektive bekymringer,
angst, håp, frykt,


997
00:53:15,000 --> 00:53:19,248
ønsker om universet kl
dette punktet i menneskets evolusjon.


998
00:53:19,290 --> 00:53:22,578
Så det er en slags
psykososial teori for UFOer.


999
00:53:22,620 --> 00:53:24,708
Men selvfølgelig, hvordan forklarer du da


1000
00:53:24,750 --> 00:53:27,678
<font size="24">når et psykososialt fenomen dukker opp


1001
00:53:27,720 --> 00:53:31,608
å ha fysiske effekter
på vitner på terra firma?


1002
00:53:31,650 --> 00:53:33,138
Hvordan redegjør vi for dette?


1003
00:53:33,180 --> 00:53:36,048
Det ser ut til å være en
ontologisk fysisk virkelighet


1004
00:53:36,090 --> 00:53:36,881
til fenomenet,


1005
00:53:36,923 --> 00:53:39,618
og derfor mennesker
automatisk og gå deretter til begrepet


1006
00:53:39,660 --> 00:53:41,118
at dette må være utenomjordisk


1007
00:53:41,160 --> 00:53:42,378
<font size="24">for hva annet kan det være?


1008
00:53:42,420 --> 00:53:43,638
Når du ser på det,


1009
00:53:43,680 --> 00:53:46,038
folk reagerer på det
så mange forskjellige måter.


1010
00:53:46,080 --> 00:53:50,148
Jeg tror det er noe det
påvirker mennesker veldig dypt


1011
00:53:50,190 --> 00:53:51,588
i noen tilfeller,


1012
00:53:51,630 --> 00:53:55,398
og at variasjonen som
ser vi i UFO-faget


1013
00:53:55,440 --> 00:53:59,598
skyldes hovedsakelig
variasjon vi ser hos mennesker


1014
00:53:59,640 --> 00:54:01,998
og hvordan de oppfatter ting
og hvordan de husker ting


1015
00:54:02,040 --> 00:54:03,438
og hva deres kultur forteller dem.


1016
00:54:03,480 --> 00:54:05,013
Det virker nesten som


1017
00:54:06,240 --> 00:54:08,898
og dette er en teori
som er lagt frem


1018
00:54:08,940 --> 00:54:12,258
av Jacques Vallee og andre,
at det vi er vitne til,


1019
00:54:12,300 --> 00:54:14,898
hva folk opplever
er mer en forestilling,


1020
00:54:14,940 --> 00:54:18,678
det er teater på den delen
av hvilken som helst intelligens


1021
00:54:18,720 --> 00:54:19,668
er involvert her.


1022
00:54:19,710 --> 00:54:21,993
<font size="24">Som, hvorfor har UFOer blinkende lys?


1023
00:54:23,040 --> 00:54:23,831
Hva handler det om?


1024
00:54:23,873 --> 00:54:25,008
De trenger ikke blinkende lys.


1025
00:54:25,050 --> 00:54:26,298
Vi trenger ikke blinkende lys på noe.


1026
00:54:26,340 --> 00:54:27,378
Hvorfor trenger de blinkende lys?


1027
00:54:27,420 --> 00:54:29,298
Det er showet, det er for showet.


1028
00:54:29,340 --> 00:54:31,338
Måten de fremstår på
til mennesker i mange tilfeller,


1029
00:54:31,380 --> 00:54:32,418
spesielt i nære møter,


1030
00:54:32,460 --> 00:54:36,318
<font size="24">det virker som teater,
det virker over toppen.


1031
00:54:36,360 --> 00:54:38,388
Det er klart, hva det er, det ønsker å bli sett,


1032
00:54:38,430 --> 00:54:40,308
den vil at vi skal være klar over det.


1033
00:54:40,350 --> 00:54:41,838
Jeg antar at det er den eneste tingen du kan tegne


1034
00:54:41,880 --> 00:54:42,828
fra dette ganske sikkert,


1035
00:54:42,870 --> 00:54:44,448
er det uansett hva intelligensen er,


1036
00:54:44,490 --> 00:54:46,818
den vil at vi skal være klar over det.


1037
00:54:46,860 --> 00:54:50,568
Egentlig er alt vi kan gjøre å prøve å lytte
</font>

1038
00:54:50,610 --> 00:54:52,728
til hva vitner har å si


1039
00:54:52,770 --> 00:54:57,770
uten å pålegge noen
allerede eksisterende ideologier,


1040
00:54:58,140 --> 00:55:02,538
tro, forventninger,
ønsker, tvangstanker om det,


1041
00:55:02,580 --> 00:55:05,808
og bare for å prøve å samle
så mye data som mulig


1042
00:55:05,850 --> 00:55:07,728
og å legge disse dataene i hendene på folk


1043
00:55:07,770 --> 00:55:11,058
som er kvalifisert til å forstå det.


1044
00:55:11,100 --> 00:55:12,948
Og i UFO-feltet, dessverre,


1045
00:55:12,990 --> 00:55:14,058
<font size="24">det er veldig få mennesker


1046
00:55:14,100 --> 00:55:17,058
som har noen offisielle formelle kvalifikasjoner


1047
00:55:17,100 --> 00:55:20,298
som vil hjelpe oss å forstå UFO-data.


1048
00:55:20,340 --> 00:55:24,138
I utgangspunktet UFO
fenomenet bor i oss,


1049
00:55:24,180 --> 00:55:26,688
og jeg tror at hvis vi konsentrerer oss om det,


1050
00:55:26,730 --> 00:55:27,978
ting vil begynne å endre seg.


1051
00:55:28,020 --> 00:55:29,598
Det vil være en forståelse,


1052
00:55:29,640 --> 00:55:31,518
ikke et svar, men en forståelse.


1053
00:55:31,560 --> 00:55:33,318
<font size="24">Jeg liker ordet forståelse.


1054
00:55:33,360 --> 00:55:35,898
Så det burde kanskje være det
en del av målet med ufologi,


1055
00:55:35,940 --> 00:55:37,218
eller folk som studerer UFOer nå,


1056
00:55:37,260 --> 00:55:39,258
er å forstå hva som skjer,


1057
00:55:39,300 --> 00:55:42,393
ikke å komme med en
svare eller bevise noe.


1058
00:55:49,020 --> 00:55:50,748
Harvard professor eller ikke,


1059
00:55:50,790 --> 00:55:55,368
alle som tror hva
du ville tro hva som helst.


1060
00:55:55,410 --> 00:55:56,201
Ja, jeg mener,
</font>

1061
00:55:56,243 --> 00:55:58,128
det er virkelig ingen sak
å tro, Richard.


1062
00:55:58,170 --> 00:56:00,918
Jeg mener, jeg tenker på meg,


1063
00:56:00,960 --> 00:56:02,598
dette var helt umulig


1064
00:56:02,640 --> 00:56:06,198
da jeg først hørte om det
og jeg skrev ikke om det,


1065
00:56:06,240 --> 00:56:09,228
Jeg snakket ikke offentlig
om det i to år.


1066
00:56:09,270 --> 00:56:11,410
Dette vokste ut av erfaringene


1067
00:56:12,360 --> 00:56:14,148
av sak etter sak etter sak.


1068
00:56:14,190 --> 00:56:16,293
<font size="24">Så det var ikke som å tro på noe.


1069
00:56:17,250 --> 00:56:20,178
Jeg kom forsiktig, motvillig,


1070
00:56:20,220 --> 00:56:24,455
gradvis å ta dette
like seriøst som jeg gjorde.


1071
00:56:40,350 --> 00:56:43,383
Jeg er kanskje bedre kjent som Kathie Davis


1072
00:56:43,425 --> 00:56:45,528
i Budd Hopkins bok, «Intruders».


1073
00:56:45,570 --> 00:56:49,068
Jeg hadde opplevelser det meste av livet


1074
00:56:49,110 --> 00:56:53,748
og en stor opplevelse 30. juni 1983.


1075
00:56:53,790 --> 00:56:55,638
Før jeg fant ut at jeg var gravid,
</font>

1076
00:56:55,680 --> 00:56:56,558
Jeg var ute med vennen min


1077
00:56:56,600 --> 00:56:59,238
i midten av
natt å forfølge kjæresten hennes


1078
00:56:59,280 --> 00:57:00,528
i kornåkrene


1079
00:57:00,570 --> 00:57:04,908
og vi hadde det rart
møte med dette vanvittige lyset.


1080
00:57:04,950 --> 00:57:09,950
Det var morsomt fordi hun
husket mer av hendelsen


1081
00:57:10,290 --> 00:57:11,118
enn jeg gjorde.


1082
00:57:11,160 --> 00:57:12,168
Du mener lyset på bakken?


1083
00:57:12,210 --> 00:57:13,578
Og jeg tenker: "Hvilket lys på bakken?"
</font>

1084
00:57:13,620 --> 00:57:15,648
Hun husket faktisk
lys som kommer ned på bakken.


1085
00:57:15,690 --> 00:57:18,333
Jeg husket at jeg ble trukket
ut av bilen ved bena mine.


1086
00:57:22,140 --> 00:57:25,728
Etter den opplevelsen har jeg
fant ut at jeg var gravid.


1087
00:57:25,770 --> 00:57:28,128
Graviditeten min ble bekreftet av legen vår,


1088
00:57:28,170 --> 00:57:31,338
og han trodde faktisk jeg
kan være litt lenger på vei


1089
00:57:31,380 --> 00:57:32,358
enn jeg trodde jeg var.


1090
00:57:32,400 --> 00:57:34,090
Jeg var allerede forlovet
</font>

1091
00:57:35,220 --> 00:57:37,548
og vi hadde allerede en
bryllupsdato satt til juni,


1092
00:57:37,590 --> 00:57:39,078
men vi gikk videre og flyttet det opp til april


1093
00:57:39,120 --> 00:57:40,698
så jeg ville ikke vært kjempegravid.


1094
00:57:40,740 --> 00:57:44,328
Omtrent 3 1/2 til fire måneder inn i det,


1095
00:57:44,370 --> 00:57:45,828
Jeg hadde en annen merkelig opplevelse


1096
00:57:45,870 --> 00:57:50,103
mens jeg var barnevakt for søsteren min
og jeg våknet dagen etter,


1097
00:57:51,030 --> 00:57:53,778
tenker noe umiddelbart
tok feil med babyen min.


1098
00:57:53,820 --> 00:57:57,858
<font size="24">Jeg endte opp med å gå til en
anlegget med en venn av meg


1099
00:57:57,900 --> 00:58:00,828
og ble gravid igjen
test, som kom negativt tilbake.


1100
00:58:00,870 --> 00:58:05,478
Legen forklarte aldri
til meg hvor babyen min gikk,


1101
00:58:05,520 --> 00:58:07,488
hvorfor graviditeten min plutselig ikke var der.


1102
00:58:07,530 --> 00:58:09,588
Han sa bare at han hadde sett den før


1103
00:58:09,630 --> 00:58:12,708
og at det ville være det
best jeg bare glemmer


1104
00:58:12,750 --> 00:58:16,158
at dette noen gang har skjedd og
Jeg ville blitt gravid igjen.


1105
00:58:16,200 --> 00:58:17,448
Jeg var ung og jeg ville ha andre barn


1106
00:58:17,490 --> 00:58:19,233
og jeg burde ikke bekymre meg for det.


1107
00:58:20,160 --> 00:58:22,848
Men jeg visste når jeg våknet neste morgen


1108
00:58:22,890 --> 00:58:25,248
og trodde det var noe
feil, hvor er babyen min?


1109
00:58:25,290 --> 00:58:27,948
Og så før jeg dro
til planlagt foreldreskap,


1110
00:58:27,990 --> 00:58:30,978
Jeg visste at babyen var en
jente og jeg vet ikke hvordan,


1111
00:58:31,020 --> 00:58:34,428
men jeg visste at det var en jente.
</font>

1112
00:58:34,470 --> 00:58:36,738
For å si dette var det veldig vanskelig


1113
00:58:36,780 --> 00:58:39,348
fordi du prøver å snakke
om mennesker som blir bortført


1114
00:58:39,390 --> 00:58:41,838
og de sier: "Å ja,
nå er de det, vet du?"


1115
00:58:41,880 --> 00:58:45,768
Og jeg sa det en gang
på et talkshow på 90-tallet,


1116
00:58:45,810 --> 00:58:47,217
og herregud (ler).


1117
00:58:48,300 --> 00:58:51,018
Du har nettopp åpnet en boks med ormer


1118
00:58:51,060 --> 00:58:52,548
og så må du forklare det.


1119
00:58:52,590 --> 00:58:54,565
<font size="24">Og jeg blir alltid spurt,


1120
00:58:54,607 --> 00:58:57,408
"Hvorfor gjør disse fremmede vesenene dette?


1121
00:58:57,450 --> 00:59:00,198
Hvorfor bortfører de folk?"


1122
00:59:00,240 --> 00:59:02,898
Og fra alle år
av forskning jeg har gjort,


1123
00:59:02,940 --> 00:59:07,940
Det føler jeg veldig sterkt der
er et krysningsprogram


1124
00:59:09,390 --> 00:59:13,173
med fremmede vesener og mennesker.


1125
00:59:15,150 --> 00:59:18,168
Jeg var på et bord og
Jeg husker at jeg så opp


1126
00:59:18,210 --> 00:59:21,288
<font size="24">og ser to av dem gå inn med henne,


1127
00:59:21,330 --> 00:59:22,863
holder hendene hennes.


1128
00:59:23,880 --> 00:59:25,908
Og da hun kom inn i rommet,


1129
00:59:25,950 --> 00:59:29,680
hun så på meg og så så hun bort


1130
00:59:30,540 --> 00:59:32,553
og hun var redd meg.


1131
00:59:34,164 --> 00:59:36,318
Og jeg ble umiddelbart trist.


1132
00:59:36,360 --> 00:59:37,668
Da jeg så på denne babyen, var jeg sånn


1133
00:59:37,710 --> 00:59:41,598
"Dette er babyen min, dette er datteren min."


1134
00:59:41,640 --> 00:59:44,268
<font size="24">Og da hun så på meg


1135
00:59:44,310 --> 00:59:46,098
og hun så ut som hun var redd meg,


1136
00:59:46,140 --> 00:59:47,838
det såret følelsene mine.


1137
00:59:47,880 --> 00:59:48,671
Og så tenkte jeg,


1138
00:59:48,713 --> 00:59:51,828
"Vel, det er som om hun aldri har sett noen


1139
00:59:51,870 --> 00:59:53,118
som så ut som meg før."


1140
00:59:53,160 --> 00:59:55,578
Og jeg kunne ha sett
skummelt for henne, antar jeg.


1141
00:59:55,620 --> 00:59:56,411
vet du,


1142
00:59:56,453 --> 01:00:00,257
har du noen anelse om hvorfor
presenterte de henne for deg?


1143
01:00:00,299 --> 01:00:01,564
Nei, det gjør jeg ikke.


1144
01:00:01,606 --> 01:00:03,202
Fikk du
å ta på henne eller holde henne i det hele tatt?


1145
01:00:03,244 --> 01:00:04,077
Ingen.


1146
01:00:06,492 --> 01:00:07,325
Ingen.


1147
01:00:10,530 --> 01:00:12,018
Spørsmålet kan være hvorfor?


1148
01:00:12,060 --> 01:00:13,398
Hvorfor skulle de gjøre dette?


1149
01:00:13,440 --> 01:00:16,098
Hvis jeg var romvesenet
kommer tilbake gjennom tiden,


1150
01:00:16,140 --> 01:00:18,738
hvorfor skulle jeg ta
dette genetiske materialet?


1151
01:00:18,780 --> 01:00:21,108
<font size="24">Og når vi ser på tidligere og nåværende trender,


1152
01:00:21,150 --> 01:00:25,308
For 500 år siden hadde vi veldig
isolerte, separate grupper,


1153
01:00:25,350 --> 01:00:27,288
indre avlspopulasjoner, det,


1154
01:00:27,330 --> 01:00:29,868
begynner først og fremst med
Europeisk kolonialisme,


1155
01:00:29,910 --> 01:00:31,248
begynte å slå seg sammen.


1156
01:00:31,290 --> 01:00:35,028
Vi begynte å få homogenisering
av arvestoffet vårt.


1157
01:00:35,070 --> 01:00:37,818
Hvis denne trenden fortsatte inn i fremtiden,


1158
01:00:37,860 --> 01:00:41,208
<font size="24">vi kan forvente problemer
lik de vi har i dag


1159
01:00:41,250 --> 01:00:42,843
med svært innavlede grupper.


1160
01:00:46,560 --> 01:00:47,868
For å komme rundt disse problemene,


1161
01:00:47,910 --> 01:00:50,838
et av de eneste stedene du
kunne finne nye genvarianter


1162
01:00:50,880 --> 01:00:53,418
ville være å prøve haplo-grupper


1163
01:00:53,460 --> 01:00:55,518
som aldri kom inn i fremtiden.


1164
01:00:55,560 --> 01:00:59,028
De ville tilby deg
evnen til å finne nye gener


1165
01:00:59,070 --> 01:01:02,148
<font size="24">å sette inn i en overdrevent
homogenisert befolkning


1166
01:01:02,190 --> 01:01:04,188
for å lindre noen av disse problemene.


1167
01:01:04,230 --> 01:01:05,298
Dette gjør vi i dag,


1168
01:01:05,340 --> 01:01:07,338
det er en veldig viktig strategi som brukes


1169
01:01:07,380 --> 01:01:08,868
i bevaringstiltak.


1170
01:01:08,910 --> 01:01:10,878
Når vi har en liten isolert gruppe


1171
01:01:10,920 --> 01:01:13,548
hvor gendrift tar
over og forårsaker problemer,


1172
01:01:13,590 --> 01:01:17,178
vi ser etter mest
forskjellige genotyper tilgjengelig
</font>

1173
01:01:17,220 --> 01:01:19,068
å hybridisere med disse gruppene


1174
01:01:19,110 --> 01:01:21,183
for å overvinne disse problemene.


1175
01:01:24,150 --> 01:01:26,088
Jeg tror vi er veldig langt fra konsensus


1176
01:01:26,130 --> 01:01:28,428
som spenner fra mennesker
som bare tror at det er det


1177
01:01:28,470 --> 01:01:30,588
så lite data er det ikke
til og med verdt å snakke om


1178
01:01:30,630 --> 01:01:32,958
til folk som, noen forskere,


1179
01:01:33,000 --> 01:01:35,298
kolleger av meg som har materialer


1180
01:01:35,340 --> 01:01:39,018
<font size="24">som visstnok er fra
skip som virker vanskelig å forklare.


1181
01:01:39,060 --> 01:01:42,393
I laboratoriet mitt, vi
forby ordet umulig.


1182
01:01:44,250 --> 01:01:49,250
Selv noen fysikkgrenser får
avhørt fra tid til annen.


1183
01:01:51,810 --> 01:01:53,508
Så jeg tror det er mulig.


1184
01:01:53,550 --> 01:01:56,583
Vi har ikke nok bevis til å tvile på det,


1185
01:01:58,126 --> 01:02:00,318
og så det er en annen grunn til at du vet,


1186
01:02:00,360 --> 01:02:04,308
68 % av innbyggerne har et åpent sinn


1187
01:02:04,350 --> 01:02:06,018
<font size="24">til både eksistensen av romvesener


1188
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
og regjeringen dekker til.


1189
01:02:10,620 --> 01:02:13,338
Så, Deb, jeg må spørre deg,


1190
01:02:13,380 --> 01:02:15,138
og jeg er sikker på at du har fått dette før,


1191
01:02:15,180 --> 01:02:18,378
men så overbevisende historien din er,


1192
01:02:18,420 --> 01:02:22,218
og jeg er som tidligere
assisterende riksadvokat,


1193
01:02:22,260 --> 01:02:23,418
du kan sette pris på det.


1194
01:02:23,460 --> 01:02:27,198
Det er bare ingen bevis
at dette noen gang fant sted


1195
01:02:27,240 --> 01:02:31,779
<font size="24">i den fysiske verden, altså
hvordan svarer du på det?


1196
01:02:37,230 --> 01:02:42,230
Jeg er ikke sikker på hvor de
kommer fra eller hvordan de kommer hit,


1197
01:02:42,330 --> 01:02:43,788
men jeg har hatt erfaringer


1198
01:02:43,830 --> 01:02:46,983
som faktisk forlot
fysiske merker i gården.


1199
01:02:49,950 --> 01:02:52,563
Så det er et fysisk nivå for det.


1200
01:02:54,180 --> 01:02:58,758
Og jeg har også utviklet meg
denne typen sjette sans


1201
01:02:58,800 --> 01:02:59,898
ettersom jeg har blitt eldre


1202
01:02:59,940 --> 01:03:02,718
<font size="24">og denne evnen til å føle på mennesker


1203
01:03:02,760 --> 01:03:04,698
i sine tanker og ting,


1204
01:03:04,740 --> 01:03:07,158
noen ganger akkurat når jeg går forbi dem,


1205
01:03:07,200 --> 01:03:08,448
og jeg gjør det ikke engang med vilje


1206
01:03:08,490 --> 01:03:11,358
og jeg lurer ofte på om det er en bivirkning


1207
01:03:11,400 --> 01:03:14,148
av denne kommunikasjonen som var mellom meg


1208
01:03:14,190 --> 01:03:17,688
og disse enhetene eller disse tingene.


1209
01:03:17,730 --> 01:03:20,148
I 2012 våknet jeg om morgenen


1210
01:03:20,190 --> 01:03:25,068
<font size="24">og kastet bena mine over
seng og reiste meg og jeg falt,


1211
01:03:25,110 --> 01:03:26,988
Jeg kunne ikke støtte vekten på høyre ben.


1212
01:03:27,030 --> 01:03:28,608
De tok meg med inn på røntgenrommet


1213
01:03:28,650 --> 01:03:30,588
og de tok et par røntgenbilder


1214
01:03:30,630 --> 01:03:34,368
og kvinnen virket snill
av forvirret og hun spurte meg,


1215
01:03:34,410 --> 01:03:37,008
hun sa: "Har du hatt en
splintsår eller noe


1216
01:03:37,050 --> 01:03:39,468
å gjøre rede for et stykke
av metall i beinet ditt?"


1217
01:03:39,510 --> 01:03:41,808
<font size="24">Og jeg forklarte: "Nei,
Jeg hadde aldri hatt noen skade


1218
01:03:41,850 --> 01:03:43,338
til det beinet overhodet."


1219
01:03:43,380 --> 01:03:44,171
Og så sa hun:


1220
01:03:44,213 --> 01:03:47,238
"Jeg skal spørre en radiolog
å komme ned og ta en titt."


1221
01:03:47,280 --> 01:03:49,248
Han la opp denne filmen.


1222
01:03:49,290 --> 01:03:53,538
Han sa: "Hva har du her
ser ut til å være ordnet bein"


1223
01:03:53,580 --> 01:03:56,478
i et blomstermønster i
leggmuskelen i beinet.


1224
01:03:56,520 --> 01:03:59,538
<font size="24">Og jeg spør: "Er det uvanlig, doktor?"


1225
01:03:59,580 --> 01:04:02,328
Og han sier: "Vel, bein
spirer vanligvis ikke


1226
01:04:02,370 --> 01:04:03,948
midt i muskelvevet."


1227
01:04:03,990 --> 01:04:05,808
Og han snakket med teknikeren


1228
01:04:05,850 --> 01:04:07,938
og til hennes fordel, tror jeg,


1229
01:04:07,980 --> 01:04:10,248
han gikk bort til meg
og stakk meg i beinet


1230
01:04:10,290 --> 01:04:13,398
og sa til henne: "Det kommer rett her."


1231
01:04:13,440 --> 01:04:16,308
Og jeg avbrøt og jeg sa:
"Hva vil være der?"


1232
01:04:16,350 --> 01:04:17,141
Og han fortalte meg, han sier:


1233
01:04:17,183 --> 01:04:19,008
"Vel, du må ha et arr der."


1234
01:04:19,050 --> 01:04:22,210
Han sier: "Når som helst du
bryte integriteten til huden"


1235
01:04:23,070 --> 01:04:25,968
å ha en gjenstand som
dette begravd i fascien


1236
01:04:26,010 --> 01:04:30,048
"og vevet så dypt,
det vil etterlate et arr."


1237
01:04:30,090 --> 01:04:31,758
Og han ba praktikanten sin om å løpe opp


1238
01:04:31,800 --> 01:04:36,108
og få en håndholdt sort
lys, som hun brakte tilbake.


1239
01:04:36,150 --> 01:04:38,208
Og han sier: "Arr
vev vil fluorescere under


1240
01:04:38,250 --> 01:04:40,008
et svart lys, vi finner det."


1241
01:04:40,050 --> 01:04:41,028
Han slo av lysene


1242
01:04:41,070 --> 01:04:42,978
og han undersøkte kneet mitt igjen


1243
01:04:43,020 --> 01:04:47,778
og det var han tydeligvis
forvirret, frustrert, forvirret.


1244
01:04:47,820 --> 01:04:48,805
Og jeg spurte ham, jeg sa:


1245
01:04:48,847 --> 01:04:51,228
"Doktor, hvor ofte er det du finner


1246
01:04:51,270 --> 01:04:53,988
<font size="24">et fremmedlegeme begravd
inn i huden på denne dybden,


1247
01:04:54,030 --> 01:04:57,258
i denne størrelsen uten der
være et tilsvarende arr?"


1248
01:04:57,300 --> 01:05:00,387
Og han tenkte på en
andre og sa: "Aldri."


1249
01:05:01,279 --> 01:05:03,468
Han sa: "Jeg har vært en
radiolog i 23 år,


1250
01:05:03,510 --> 01:05:05,127
Jeg har aldri sett dette før."


1251
01:05:07,860 --> 01:05:12,228
16. november 2017, I
våknet om morgenen


1252
01:05:12,270 --> 01:05:14,478
med mye smerter i overbena.


1253
01:05:14,520 --> 01:05:16,825
<font size="24">På en eller annen måte visste jeg det, jeg fortalte kona mi, jeg sa,


1254
01:05:16,867 --> 01:05:18,408
«De kom i går kveld


1255
01:05:18,450 --> 01:05:20,028
og de tok denne tingen ut av benet mitt,"


1256
01:05:20,070 --> 01:05:21,708
og hun sier: "Vel,
du må ta røntgen."


1257
01:05:21,750 --> 01:05:24,295
Så jeg tok meg til en
kiropraktisk kontor og jeg sa,


1258
01:05:24,337 --> 01:05:25,638
"Vel, doktor, raskt,


1259
01:05:25,680 --> 01:05:27,288
Jeg trenger et røntgenbilde av høyre ben


1260
01:05:27,330 --> 01:05:30,225
fordi jeg hadde et romvesenimplantat fra 1977
</font>

1261
01:05:30,267 --> 01:05:32,928
og jeg tror romvesener kom
i går kveld og tok den ut."


1262
01:05:32,970 --> 01:05:34,428
Og han tar meg i armen


1263
01:05:34,470 --> 01:05:36,708
og han fører meg til inngangsdøren.


1264
01:05:36,750 --> 01:05:38,178
Og jeg vet at kiropraktorer ser


1265
01:05:38,220 --> 01:05:40,368
på kanskje hundre røntgenbilder i uken,


1266
01:05:40,410 --> 01:05:44,028
og jeg holder røntgenbildene mine
opp foran ansiktet hans


1267
01:05:44,070 --> 01:05:48,597
og han stopper død i sporene sine
og han sier: "Kom med meg!"


1268
01:05:51,840 --> 01:05:54,138
<font size="24">Vi gikk inn på kontoret hans
og han lukket døren


1269
01:05:54,180 --> 01:05:57,595
og han så på
røntgenbilder og han sa, du vet,


1270
01:05:57,637 --> 01:05:59,958
«Jeg har aldri sett noe lignende før.


1271
01:06:00,000 --> 01:06:01,848
Jeg skal skrive deg et manus for et røntgenbilde.


1272
01:06:01,890 --> 01:06:03,558
Han fortalte meg hvor jeg skulle dra.


1273
01:06:03,600 --> 01:06:04,758
Han sa: "Jeg skal betale for det,


1274
01:06:04,800 --> 01:06:07,638
og at du tar med
røntgen tilbake til meg for å se på."


1275
01:06:07,680 --> 01:06:11,688
<font size="24">Jeg tok røntgenbildet og tok det
hjem for å vise kona mi først.


1276
01:06:11,730 --> 01:06:14,658
Og vi holdt det fast
vinduet og vi så,


1277
01:06:14,700 --> 01:06:16,188
og jeg er ingen radiolog,


1278
01:06:16,230 --> 01:06:20,238
men det var tydelig å se
den tingen var virkelig borte.


1279
01:06:20,280 --> 01:06:22,848
Jeg tok filmene og jeg
satte dem av på kontoret hans.


1280
01:06:22,890 --> 01:06:26,545
Han ringte meg til middag
den kvelden og han sier:


1281
01:06:26,587 --> 01:06:28,848
"Vel, så du røntgenbildet ditt?"


1282
01:06:28,890 --> 01:06:30,138
<font size="24">Og jeg sa: "Ja."


1283
01:06:30,180 --> 01:06:31,758
Og han sier: "Vel, så du


1284
01:06:31,800 --> 01:06:34,698
at de ikke tok ut alt?"


1285
01:06:34,740 --> 01:06:36,858
Og jeg sa: "Nei, jeg vet ikke
hva du snakker om."


1286
01:06:36,900 --> 01:06:38,448
Og han fortalte meg hvor jeg skulle se.


1287
01:06:38,490 --> 01:06:40,293
Rett parallelt med lårbeinet mitt,


1288
01:06:41,340 --> 01:06:44,013
det er to tråder.


1289
01:06:45,480 --> 01:06:48,168
Og jeg sa: "Doktor, hvordan
er det disse vesenene"


1290
01:06:48,210 --> 01:06:50,358
<font size="24">som er så avanserte


1291
01:06:50,400 --> 01:06:52,458
at de kan fjerne dette fra beinet mitt


1292
01:06:52,500 --> 01:06:54,888
uten et kirurgisk snitt
midt på natten


1293
01:06:54,930 --> 01:06:55,908
uten at jeg vet,


1294
01:06:55,950 --> 01:06:59,078
"hvordan kan de være så udugelige som
forlate to ledninger i benet mitt?"


1295
01:06:59,120 --> 01:07:02,448
Han sa: "Jeg tror ikke
de er udugelige i det hele tatt."


1296
01:07:02,490 --> 01:07:04,698
Han sa: "Jeg tror de ga deg en oppgradering.


1297
01:07:04,740 --> 01:07:07,458
<font size="24">Jeg tror de tok ut 1977-modellen


1298
01:07:07,500 --> 01:07:10,579
og ga deg 2017-modellen."


1299
01:07:34,050 --> 01:07:38,928
Begynn nå, gå veldig forsiktig tilbake,


1300
01:07:38,970 --> 01:07:43,970
går tilbake til en tid
da du var en liten jente


1301
01:07:44,610 --> 01:07:46,773
på rundt åtte eller ni år gammel.


1302
01:07:54,690 --> 01:07:57,108
Du tillater all informasjon


1303
01:07:57,150 --> 01:08:02,150
å komme veldig frem
enkelt og uanstrengt.


1304
01:08:03,240 --> 01:08:06,138
Du bor hos foreldrene dine


1305
01:08:06,180 --> 01:08:09,963
<font size="24">på gården i Elgin, Illinois.


1306
01:08:19,320 --> 01:08:23,868
Så jeg er på kjøkkenet.


1307
01:08:23,910 --> 01:08:28,910
Jeg går forbi inngangsdøren
og jeg går opp trappene.


1308
01:08:29,850 --> 01:08:34,850
Jeg har en køyeseng og
veggene på rommet mitt er lysegrønne


1309
01:08:40,350 --> 01:08:45,153
og jeg har som en hest
kant på toppen av rommet mitt.


1310
01:08:46,440 --> 01:08:51,440
Det er mørkt, virkelig mørkt.


1311
01:08:53,199 --> 01:08:58,199
Jeg føler meg som en skyggefull
mørke ting er som å komme inn


1312
01:08:58,890 --> 01:09:02,703
<font size="24">fra Skylers rom til like badet.


1313
01:09:03,930 --> 01:09:04,998
Bare beskriv hva


1314
01:09:05,040 --> 01:09:07,803
disse skyggefigurene ser ut.


1315
01:09:09,150 --> 01:09:12,643
Som draperi nesten eller
noe er på dem.


1316
01:09:12,685 --> 01:09:15,738
Bare prøv å fokusere på.


1317
01:09:15,780 --> 01:09:19,503
Beskriv i detalj hvordan det ser ut.


1318
01:09:21,570 --> 01:09:24,378
Det ser veldig løstsittende ut.


1319
01:09:24,420 --> 01:09:25,818
Det er som en hette.


1320
01:09:25,860 --> 01:09:30,498
Hvor mange skyggefulle
tallene er der, ser du?


1321
01:09:30,540 --> 01:09:31,668
Jeg tror det er to.


1322
01:09:31,710 --> 01:09:35,223
Den ene er høyere enn den andre.


1323
01:09:36,483 --> 01:09:38,868
Jeg tror ikke den andre har draperi.


1324
01:09:38,910 --> 01:09:42,153
Jeg føler nesten at Skyler er den andre,


1325
01:09:43,080 --> 01:09:44,253
fordi den er mindre.


1326
01:09:45,600 --> 01:09:48,888
Da Kaylee nevnte
at søsteren hennes Skyler


1327
01:09:48,930 --> 01:09:51,978
sto ved siden av figuren med hette,


1328
01:09:52,020 --> 01:09:55,698
<font size="24">Jeg visste at vi laget
en betydelig sammenheng


1329
01:09:55,740 --> 01:09:58,443
med de to søstrenes erfaring.


1330
01:09:59,610 --> 01:10:00,610
Jeg er redd


1331
01:10:01,590 --> 01:10:05,238
Ta kontakt nå
med den følelsen og følelsen.


1332
01:10:05,280 --> 01:10:07,623
Jeg går mot Skyler.


1333
01:10:09,180 --> 01:10:11,478
Det føles som om hun har hånden ut.


1334
01:10:11,520 --> 01:10:14,598
Og tar du hånden hennes? - Mm-hmm.


1335
01:10:14,640 --> 01:10:18,348
Vi går gjennom
bad til soverommet hennes


1336
01:10:18,390 --> 01:10:21,138
<font size="24">og nå er det som en
virkelig, veldig sterkt lys


1337
01:10:21,180 --> 01:10:25,023
ved vinduet hennes rett ved siden av skapet hennes.


1338
01:10:28,407 --> 01:10:30,231
Jeg fortsetter å kaste et blikk
borte ved skapet jeg hadde


1339
01:10:30,273 --> 01:10:31,158
da jeg var barn.


1340
01:10:31,200 --> 01:10:32,583
Det var alltid skummelt for meg.


1341
01:10:33,570 --> 01:10:35,898
Så du på det sterke lyset?


1342
01:10:35,940 --> 01:10:39,378
Ser du kilden til lyset?


1343
01:10:39,420 --> 01:10:41,688
Det er nesten som et hull i rommet.


1344
01:10:41,730 --> 01:10:44,071
<font size="24">Det er så lyst og intenst, det er bare,


1345
01:10:44,113 --> 01:10:47,767
Jeg tror det kan være i mellom
skapet hennes i vinduet.


1346
01:10:47,809 --> 01:10:49,038
Ok.


1347
01:10:49,080 --> 01:10:50,778
Når jeg husket
ser dem komme inn på rommet mitt,


1348
01:10:50,820 --> 01:10:52,338
de virket som kjøttende blod,


1349
01:10:52,380 --> 01:10:55,908
som tredimensjonal i rommet med meg.


1350
01:10:55,950 --> 01:10:59,088
Det var tider da
Jeg har fått følelsen


1351
01:10:59,130 --> 01:11:02,628
<font size="24">at jeg ser noe ekstradimensjonalt.


1352
01:11:02,670 --> 01:11:07,518
Ikke spesielt, du
vet, utenomjordisk, som,


1353
01:11:07,560 --> 01:11:10,548
kom ikke i et romskip og
fly hit fra et annet sted,


1354
01:11:10,590 --> 01:11:13,413
men kanskje kommet hit på en annen måte.


1355
01:11:14,472 --> 01:11:16,563
Jeg føler at vi er i lyset nå.


1356
01:11:18,078 --> 01:11:21,228
Det føles som om vi flytter
raskt opp, som ruset opp.


1357
01:11:21,270 --> 01:11:24,618
Ta en titt over deg når du skal opp.
</font>

1358
01:11:24,660 --> 01:11:29,587
Kan du beskrive hva som er
der, noe du sanser eller ser?


1359
01:11:33,750 --> 01:11:37,008
Det er som en avrundet dør,


1360
01:11:37,050 --> 01:11:41,628
men det er som å komme ned
nesten som en flydør


1361
01:11:41,670 --> 01:11:43,533
for som last.


1362
01:11:44,820 --> 01:11:48,048
Jeg føler at det er noe annet
mennesker eller ting der,


1363
01:11:48,090 --> 01:11:50,823
som ved dørene og
like rundt omkretsen.


1364
01:11:52,410 --> 01:11:54,438
Kan du beskrive dem?


1365
01:11:54,480 --> 01:11:59,480
<font size="24">De har virkelig liker
tynne kropper, høyere enn meg.


1366
01:12:01,710 --> 01:12:03,738
Nå er de mellom meg og Skyler


1367
01:12:03,780 --> 01:12:05,943
og de holder armene våre.


1368
01:12:08,752 --> 01:12:11,508
Og går du og Skyler med ham?


1369
01:12:11,550 --> 01:12:14,628
Det føles mer som om de er det
tvinge, som å dra oss,


1370
01:12:14,670 --> 01:12:15,888
men vi går fortsatt.


1371
01:12:15,930 --> 01:12:17,523
Det er bare vi gjør motstand.


1372
01:12:20,820 --> 01:12:22,548
<font size="24">På dette stedet... Nå sitter vi,


1373
01:12:22,590 --> 01:12:25,315
som ved siden av veggen. - Sitter du?


1374
01:12:25,357 --> 01:12:28,863
Knærne mine er oppe i meg
brystet og jeg holder bena mine.


1375
01:12:29,700 --> 01:12:31,788
Den føles buet, som om den er mer avrundet.


1376
01:12:31,830 --> 01:12:36,528
Det føles som om jeg er inne
som en rund tekanne.


1377
01:12:36,570 --> 01:12:38,320
Det føles nesten som om jeg er i en bolle.


1378
01:12:43,260 --> 01:12:45,078
Hodet mitt gjør vondt.


1379
01:12:45,120 --> 01:12:49,758
Ok, nå, kom inn
ta på hvor det gjør vondt.


1380
01:12:49,800 --> 01:12:53,688
Det er som venstre bakside av hodet mitt.


1381
01:12:53,730 --> 01:12:56,118
Det føles som om jeg
vet ikke, det føles,


1382
01:12:56,160 --> 01:12:57,183
det gjør vondt likevel.


1383
01:12:58,080 --> 01:13:01,248
Føles det noe
berører hodet ditt?


1384
01:13:01,290 --> 01:13:02,628
Føler du press?


1385
01:13:02,670 --> 01:13:04,008
Ja, jeg vet ikke.


1386
01:13:04,050 --> 01:13:07,413
Det føles som å presse seg inn.


1387
01:13:08,998 --> 01:13:09,888
Det gjør vondt. - Ok.


1388
01:13:09,930 --> 01:13:11,538
<font size="24">Er det på venstre side av hodet ditt?


1389
01:13:11,580 --> 01:13:14,793
Ja, det føles som det er det
beveger seg opp mot øret mitt.


1390
01:13:17,100 --> 01:13:20,898
Det føles som en nål
eller det gjør vondt, det gjør virkelig vondt.


1391
01:13:20,940 --> 01:13:24,783
Ok, beskriv hvor
nålen settes inn.


1392
01:13:25,770 --> 01:13:27,783
Bunnen av hodet mitt, som opp,


1393
01:13:29,220 --> 01:13:32,538
men jeg føler det veldig ille, intenst,


1394
01:13:32,580 --> 01:13:36,978
som høyre på venstre side
midt i hodet mitt.
</font>

1395
01:13:37,020 --> 01:13:41,748
Når jeg hører den bortførte
eller opplever beskrive


1396
01:13:41,790 --> 01:13:43,758
at hodet deres gjør vondt,


1397
01:13:43,800 --> 01:13:48,800
etter hundrevis og hundrevis
av tilfeller som også er like,


1398
01:13:51,000 --> 01:13:52,368
det overrasker meg ikke


1399
01:13:52,410 --> 01:13:54,168
og det overrasket meg ikke


1400
01:13:54,210 --> 01:13:56,268
da jeg hørte Kaylee beskrive det.


1401
01:13:56,310 --> 01:14:01,008
Det føles som hodet mitt er
blir presset ned nå,


1402
01:14:01,050 --> 01:14:02,928
<font size="24">som den er på bakken.


1403
01:14:02,970 --> 01:14:05,208
Hånden er på min venstre side


1404
01:14:05,250 --> 01:14:08,838
og nålen er som en kirurgisk nål.


1405
01:14:08,880 --> 01:14:10,797
Og det er som å skyve en,


1406
01:14:10,839 --> 01:14:14,508
det er som å prøve å skyve en
firkantet med grove kanter.


1407
01:14:14,550 --> 01:14:16,533
Den beveger seg ikke flytende.


1408
01:14:17,460 --> 01:14:22,120
Jeg mistenker at vesenene


1409
01:14:23,310 --> 01:14:28,310
satte inn et implantat
et sted i hodet til Kaylee.


1410
01:14:29,370 --> 01:14:32,478
<font size="24">Da hun beskrev smerten
flytte til bakhodet,


1411
01:14:32,520 --> 01:14:35,808
det er et av fellesområdene


1412
01:14:35,850 --> 01:14:38,418
at en person vil bli implantert.


1413
01:14:38,460 --> 01:14:42,498
Alt jeg går etter er min
saker og likheter


1414
01:14:42,540 --> 01:14:46,878
og jeg kan bare snakke om
hvor min forskning tar meg.


1415
01:14:46,920 --> 01:14:48,528
Ok.


1416
01:14:48,570 --> 01:14:52,863
Hvor mange mennesker føler du rundt deg?


1417
01:14:54,150 --> 01:14:55,300
Jeg tror det er fire.


1418
01:14:58,290 --> 01:15:00,033
<font size="24">Føler de seg kjent for deg?


1419
01:15:02,820 --> 01:15:05,568
Ikke kjent som jeg vet hva de er,


1420
01:15:05,610 --> 01:15:08,748
men kjent som jeg har sett det før.


1421
01:15:08,790 --> 01:15:13,518
Husker du
første gang du så dem


1422
01:15:13,560 --> 01:15:15,423
eller kom de i kontakt med deg?


1423
01:15:16,804 --> 01:15:18,050
Det var siste gang jeg gjorde vondt i hodet.


1424
01:15:20,070 --> 01:15:23,337
De nærmer seg
meg nå, liksom, ser på meg.


1425
01:15:23,379 --> 01:15:24,918
Ok, og
mens de ser på deg,


1426
01:15:24,960 --> 01:15:27,207
kan du beskrive hvordan de ser ut?


1427
01:15:29,013 --> 01:15:30,333
Bare mørke øyne.


1428
01:15:32,160 --> 01:15:35,568
Får du en
følelse av hvorfor de gjør dette?


1429
01:15:35,610 --> 01:15:36,888
Hmm-mm.


1430
01:15:36,930 --> 01:15:39,828
Det føles som om de er det
borer et hull i hodet mitt


1431
01:15:39,870 --> 01:15:41,388
å like klippe den.


1432
01:15:41,430 --> 01:15:44,238
Fornemmer du
enhver kommunikasjon fra dem


1433
01:15:44,280 --> 01:15:46,218
mens de gjør dette?


1434
01:15:46,260 --> 01:15:47,778
<font size="24">Som nå, ja.


1435
01:15:47,820 --> 01:15:49,578
Det høres ut som å klikke.


1436
01:15:49,620 --> 01:15:52,278
De er som å klikke på hverandre.


1437
01:15:52,320 --> 01:15:53,153
Ok.


1438
01:15:55,197 --> 01:15:57,708
Enhver annen - Hodet mitt gjør så vondt.


1439
01:15:57,750 --> 01:15:59,133
Ok, ta et dypt pust.


1440
01:16:03,870 --> 01:16:07,548
Ok, Kaylee, er du klar
forlate denne gangen for nå?


1441
01:16:07,590 --> 01:16:08,988
Mm-hmm.


1442
01:16:09,030 --> 01:16:13,278
Du vil våkne helt
uthvilt, mentalt våken,


1443
01:16:13,320 --> 01:16:17,448
<font size="24">veldig rolig, med en god følelse av velvære,


1444
01:16:17,490 --> 01:16:19,913
og føler meg veldig glad.


1445
01:16:35,900 --> 01:16:37,668
Hei. - Hei.


1446
01:16:37,710 --> 01:16:40,053
Velkommen tilbake. - Takk.


1447
01:16:41,580 --> 01:16:42,858
Ok.


1448
01:16:42,900 --> 01:16:46,563
Skylers reaksjon var veldig intens.


1449
01:16:47,820 --> 01:16:50,508
Det hadde jeg ikke forventet.


1450
01:16:50,550 --> 01:16:53,988
Jeg vet ikke om hun kanskje
var veldig emosjonell om det


1451
01:16:54,030 --> 01:16:57,108
fordi hun har holdt
hennes erfaring tilbake fra meg.
</font>

1452
01:16:57,150 --> 01:17:00,378
Hun var ikke i stand til å fortelle meg
siden hun hadde økten først.


1453
01:17:00,420 --> 01:17:03,228
Så jeg tror kanskje det var en
litt oppbygde følelser.


1454
01:17:03,270 --> 01:17:05,508
Drømmenatten,


1455
01:17:05,550 --> 01:17:08,388
Jeg sitter i sengen min,


1456
01:17:08,430 --> 01:17:10,341
og husk huset vårt
knyttet til rommene våre?


1457
01:17:10,383 --> 01:17:11,238
Ja.


1458
01:17:11,280 --> 01:17:14,898
Du er der og holder
hånden til noen.


1459
01:17:14,940 --> 01:17:15,948
Stoppe. Jeg skal begynne å gråte.
</font>

1460
01:17:15,990 --> 01:17:16,960
Stoppe.


1461
01:17:17,002 --> 01:17:17,793
Er det dette som skjedde med deg?


1462
01:17:17,835 --> 01:17:19,128
Ingen.


1463
01:17:19,170 --> 01:17:20,628
Jeg hadde ikke denne drømmeregresjonen,


1464
01:17:20,670 --> 01:17:22,278
Jeg gikk til den andre drømmen, men fortsett.


1465
01:17:22,320 --> 01:17:23,418
Det er så rart.


1466
01:17:23,460 --> 01:17:25,818
Så, du holder hånden til noen.


1467
01:17:25,860 --> 01:17:28,848
De så veldig slanke ut,


1468
01:17:28,890 --> 01:17:32,178
de hadde nesten som amfibiehud,


1469
01:17:32,220 --> 01:17:33,558
<font size="24">det så ut som eller føltes som.


1470
01:17:33,600 --> 01:17:37,458
Det føltes definitivt som
gummiaktig, som teksturert hud.


1471
01:17:37,500 --> 01:17:40,158
Øynene var bare,


1472
01:17:40,200 --> 01:17:42,498
Jeg husker at de var veldig store


1473
01:17:42,540 --> 01:17:45,048
og liker forholdsmessig mye større.


1474
01:17:45,090 --> 01:17:46,908
Det var noe med
som når de så på deg,


1475
01:17:46,950 --> 01:17:51,950
som jeg nesten følte for
lamslått eller som fortryllet,


1476
01:17:52,380 --> 01:17:54,708
ikke engang på den måten, men
som, akkurat som hypnotisert.


1477
01:17:54,750 --> 01:17:58,518
Som, jeg kunne egentlig ikke
fokusere slik jeg ville


1478
01:17:58,560 --> 01:18:01,248
med som en normal interaksjon med mennesker.


1479
01:18:01,290 --> 01:18:04,578
Så jeg går med deg og tar hånden din


1480
01:18:04,620 --> 01:18:05,973
og vi går inn på rommet ditt.


1481
01:18:09,030 --> 01:18:10,608
Det rommet. - Jeg vet.


1482
01:18:10,650 --> 01:18:11,898
Jeg tenkte bokstavelig talt på skapet.


1483
01:18:11,940 --> 01:18:12,948
Det jævla rommet.


1484
01:18:12,990 --> 01:18:15,168
Altså, hold kjeft! Ingen!


1485
01:18:15,210 --> 01:18:17,235
<font size="24">Er du seriøs?
- Jeg tenkte på skapet ditt.


1486
01:18:17,277 --> 01:18:20,538
Det er drømmeregresjonen min,
det handlet om det skapet.


1487
01:18:20,580 --> 01:18:22,263
Så... jeg gråter.


1488
01:18:24,000 --> 01:18:25,968
Jeg beklager, dette er veldig, veldig skummelt for meg.


1489
01:18:26,010 --> 01:18:26,928
Veldig, veldig emosjonell.


1490
01:18:26,970 --> 01:18:29,058
Rommet mitt har alltid vært det
et veldig, veldig rart sted,


1491
01:18:29,100 --> 01:18:30,258
Jeg har aldri følt meg komfortabel i det


1492
01:18:30,300 --> 01:18:31,773
og jeg likte aldri skapet mitt.
</font>

1493
01:18:34,241 --> 01:18:35,238
Det føltes aldri bare som et rom,


1494
01:18:35,280 --> 01:18:36,828
det føltes akkurat som en firkant.


1495
01:18:36,870 --> 01:18:38,868
Jeg vet ikke om mørkere er ordet,


1496
01:18:38,910 --> 01:18:42,138
men det var annerledes enn hennes,


1497
01:18:42,180 --> 01:18:45,318
men likevel litt illevarslende,


1498
01:18:45,360 --> 01:18:47,718
og jeg tror akkurat den opplevelsen


1499
01:18:47,760 --> 01:18:50,988
og vi har allerede en
merkelig følelse av rommet hennes,


1500
01:18:51,030 --> 01:18:54,408
spesielt skapet hennes, tydeligvis
var en stor trigger for henne.
</font>

1501
01:18:54,450 --> 01:18:55,668
Det kom til dette punktet


1502
01:18:55,710 --> 01:18:59,958
hvor jeg ble ekstrem,
intens smerte i hodet mitt,


1503
01:19:00,000 --> 01:19:03,318
som verre enn migrenehodepine,


1504
01:19:03,360 --> 01:19:06,678
men som på et bestemt sted i hodet mitt.


1505
01:19:06,720 --> 01:19:08,658
Og det føltes som en nål gikk gjennom


1506
01:19:08,700 --> 01:19:11,013
bakhodet, inn i hodet mitt,


1507
01:19:12,000 --> 01:19:14,148
og det ble som med meg


1508
01:19:14,190 --> 01:19:15,348
gjennom hele denne prosessen.


1509
01:19:15,390 --> 01:19:18,138
<font size="24">Jeg kom ut av dette
og jeg hadde fortsatt vondt i hodet.


1510
01:19:18,180 --> 01:19:21,258
Jeg er bare plaget
om smerten som er påført.


1511
01:19:21,300 --> 01:19:22,788
Jeg ble alltid advart
at det er en mulighet


1512
01:19:22,830 --> 01:19:25,818
at dette kan føre til lignende
en slags, du vet,


1513
01:19:25,860 --> 01:19:27,738
traumer som kan skje
eller det kan forårsake en trigger.


1514
01:19:27,780 --> 01:19:30,408
Og for meg føler jeg
utløst av det hun sa.


1515
01:19:30,450 --> 01:19:32,088
Hele min opplevelse
var utenfor kroppen


1516
01:19:32,130 --> 01:19:32,928
når jeg så på min,


1517
01:19:32,970 --> 01:19:34,728
det var som om jeg så på meg selv


1518
01:19:34,770 --> 01:19:36,618
og jeg var som å sjekke meg selv.


1519
01:19:36,660 --> 01:19:40,128
Men så så jeg på skapet mitt


1520
01:19:40,170 --> 01:19:43,938
og det var denne høye amøbeformen, høy.


1521
01:19:43,980 --> 01:19:45,783
Det var liksom ikke noe om det engang.


1522
01:19:45,825 --> 01:19:46,968
Det så ut som en amøbe.


1523
01:19:47,010 --> 01:19:48,588
Den var høy og den var bare der.


1524
01:19:48,630 --> 01:19:51,858
<font size="24">Jeg fant det interessant
at vi begge så figurer,


1525
01:19:51,900 --> 01:19:56,253
men de var begge
ulike typer skjemaer.


1526
01:19:59,820 --> 01:20:01,818
Jeg tenkte også en av
de mest interessante tingene


1527
01:20:01,860 --> 01:20:06,860
av hypnoseøkten hennes var
at hun så det mørke glasset,


1528
01:20:07,800 --> 01:20:09,948
som toveis speilglass


1529
01:20:09,990 --> 01:20:11,988
at hun følte at folk kunne se inn,


1530
01:20:12,030 --> 01:20:13,608
men hun kunne ikke se ut,


1531
01:20:13,650 --> 01:20:17,088
<font size="24">og det er litt nøyaktig
hvordan jeg følte om øynene jeg så.


1532
01:20:17,130 --> 01:20:18,678
Så jeg fant det veldig interessant


1533
01:20:18,720 --> 01:20:21,888
og jeg lurer på om kanskje
som henger sammen.


1534
01:20:21,930 --> 01:20:24,405
Rart at du hadde det
samme opplevelse med rommet mitt


1535
01:20:24,447 --> 01:20:26,023
og jeg kan ikke tro at du hadde det vondt.


1536
01:20:26,065 --> 01:20:26,898
Jeg beklager.


1537
01:20:27,960 --> 01:20:29,765
Jeg er glad for at vi har det bra, og jeg elsker deg.


1538
01:20:29,807 --> 01:20:30,873
<font size="24">Jeg elsker deg også.


1539
01:20:35,850 --> 01:20:39,357
Det er galskap. jeg er
så glad du kom ut.


1540
01:20:43,870 --> 01:20:45,558
Jeg aner ikke hvordan
de bortførte er valgt.


1541
01:20:45,600 --> 01:20:49,728
De ser ut til å skjære på tvers
alle sosioøkonomiske nivåer.


1542
01:20:49,770 --> 01:20:52,908
De ser ut til å være uvanlig mentalt sunne.


1543
01:20:52,950 --> 01:20:54,258
Det ser med andre ord ut til at de velger folk


1544
01:20:54,300 --> 01:20:58,653
som er spesielt
sterk, stabil, åpensinnet.


1545
01:21:00,150 --> 01:21:03,378
<font size="24">Det er noe dyptgående
viktig skjer her


1546
01:21:03,420 --> 01:21:05,643
som er autentisk og ekte.


1547
01:21:08,610 --> 01:21:12,138
Jeg tror at vi kan
bruk denne refleksjonen om romvesener


1548
01:21:12,180 --> 01:21:14,328
som en mulighet til å tenke på fremtiden vår


1549
01:21:14,370 --> 01:21:17,598
eller bruke det vi vet
om hvor raskt vi går


1550
01:21:17,640 --> 01:21:21,228
å projisere på hvor raskt
andre arter kan gå,


1551
01:21:21,270 --> 01:21:23,388
så vi er forberedt på
oss selv i fremtiden
</font>

1552
01:21:23,430 --> 01:21:26,808
slik at vi kunne bli
en av disse skapningene


1553
01:21:26,850 --> 01:21:30,168
og vi kan besøke oss selv på en eller annen måte.


1554
01:21:30,210 --> 01:21:32,298
Vi går av planeten og kommer tilbake,


1555
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
eller vi blir bare det som holder oss på plass,


1556
01:21:37,440 --> 01:21:38,928
og det må vi tenke på


1557
01:21:38,970 --> 01:21:41,478
det mulige alternativet
måter å være menneske på.


1558
01:21:41,520 --> 01:21:42,528
Men hvis de er der ute,


1559
01:21:42,570 --> 01:21:47,570
det ville endre seg kanskje
mine prioriteringer og verdenssyn.


1560
01:21:47,730 --> 01:21:49,188
Så jo før jo bedre.


1561
01:21:49,230 --> 01:21:50,268
Hvis de ikke eksisterer,


1562
01:21:50,310 --> 01:21:53,058
det vil det ikke nødvendigvis være
intenst skuffende,


1563
01:21:53,100 --> 01:21:55,998
men jeg tror vi da har en enorm,


1564
01:21:56,040 --> 01:21:59,058
enda større forpliktelse til å spre oss


1565
01:21:59,100 --> 01:22:00,168
gjennom galaksen


1566
01:22:00,210 --> 01:22:03,438
hvis vi er de eneste intelligente
livsform i universet,


1567
01:22:03,480 --> 01:22:06,195
<font size="24">det virker som det er en ganske kul ting


1568
01:22:06,237 --> 01:22:08,463
og du vil ikke
den skal slukkes.


1569
01:22:24,840 --> 01:22:27,678
Jeg gikk inn i noe,


1570
01:22:27,720 --> 01:22:30,378
skjønner ikke at jeg var det
faktisk gå en planke.


1571
01:22:30,420 --> 01:22:31,818
La meg si det sånn.


1572
01:22:31,860 --> 01:22:34,518
Boken ble utgitt
og jeg falt av planken


1573
01:22:34,560 --> 01:22:37,908
og havnet i grunnen under vann.


1574
01:22:37,950 --> 01:22:39,750
<font size="24">Det er det som skjedde med meg offentlig.


1575
01:22:42,600 --> 01:22:45,948
Folk som gjør det jeg gjør som komiker


1576
01:22:45,990 --> 01:22:49,908
har hatt stor innvirkning på
få emnet til å virke latterlig.


1577
01:22:49,950 --> 01:22:52,998
Og jeg angrer på det fordi jeg
tror jeg var ufølsom


1578
01:22:53,040 --> 01:22:53,958
til noen jeg kjente.


1579
01:22:54,000 --> 01:22:56,778
Jeg synes det er flott det
opplever kan komme ut


1580
01:22:56,820 --> 01:23:01,218
og snakke om deres
opplevelser, deres bortføringer,


1581
01:23:01,260 --> 01:23:03,768
<font size="24">møtene deres med romvesener.


1582
01:23:03,810 --> 01:23:06,318
Det synes jeg de burde være
akseptert, ikke latterliggjort,


1583
01:23:06,360 --> 01:23:09,258
og folk vil latterliggjøre
dem fordi vi er mennesker.


1584
01:23:09,300 --> 01:23:12,393
Jeg finner dem overbevisende
og jeg finner dem troverdige.


1585
01:23:19,770 --> 01:23:22,488
Og en av motivasjonene
for meg i rapporteringen om dette


1586
01:23:22,530 --> 01:23:27,168
er lidenskapen jeg føler
om de enkelte menneskene


1587
01:23:27,210 --> 01:23:30,078
som er involvert i dette
som ikke blir tatt på alvor.


1588
01:23:30,120 --> 01:23:33,348
Erfaringer rapporterer å få
meldinger telepatisk


1589
01:23:33,390 --> 01:23:35,778
om å ta bedre vare på planeten vår.


1590
01:23:35,820 --> 01:23:38,868
Hvis det er noen form for en
hensikten med å være her,


1591
01:23:38,910 --> 01:23:40,668
som kan påvirke planeten vår,


1592
01:23:40,710 --> 01:23:42,468
og dette kan være en del av makten


1593
01:23:42,510 --> 01:23:45,288
at hele spørsmålet
av UFOer bærer for folk.


1594
01:23:45,330 --> 01:23:48,978
Så mange bortførende forteller meg,
«Jeg vil ikke at de skal gå.


1595
01:23:49,020 --> 01:23:50,628
Jeg vil ikke at dette skal stoppe


1596
01:23:50,670 --> 01:23:53,118
fordi jeg vil vite det
hvorfor de har gjort dette.


1597
01:23:53,160 --> 01:23:56,538
Jeg vil vite hvorfor de
valgte meg og familien min."


1598
01:23:56,580 --> 01:23:59,688
Og jeg håper selv
at de ikke bare stopper,


1599
01:23:59,730 --> 01:24:01,428
fordi jeg også vil ha svar.


1600
01:24:01,470 --> 01:24:04,068
Men etter min erfaring med å gjøre arbeidet mitt,


1601
01:24:04,110 --> 01:24:06,183
Jeg tviler på om de bare kommer til å stoppe.



