1
00:02:48,633 --> 00:02:50,000
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ?

2
00:02:52,500 --> 00:02:53,966
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

3
00:03:16,433 --> 00:03:17,366
ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ವರ್ಷ

4
00:03:20,433 --> 00:03:22,366
ನೀನು ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

5
00:03:25,766 --> 00:03:26,866
ಇಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ

6
00:03:38,666 --> 00:03:40,133
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ

7
00:03:41,633 --> 00:03:45,066
ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನಾಯಕ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

8
00:03:46,066 --> 00:03:47,700
ಅವನು ಸೌಮ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ

9
00:03:55,633 --> 00:03:57,100
ದೀನರನ್ನು ಯಾರೂ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ

10
00:03:59,300 --> 00:04:00,666
ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

11
00:04:01,000 --> 00:04:03,900
ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

12
00:04:04,433 --> 00:04:06,400
ಮತ್ತು ಅವರು ಲೇಡಿ ಮೇರಿಯನ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

13
00:04:06,400 --> 00:04:08,666
ಲೇಡಿ ಮರಿಯನ್ ನಾಯಕಿ ಅಲ್ಲವೇ?

14
00:04:08,666 --> 00:04:10,600
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಕುರುಬನ ಕಥೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

15
00:04:10,600 --> 00:04:13,300
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗಿಂತ ಕುಡುಕ ಒಬ್ಬ ಕಥೆಗಾರನಿಂದ

16
00:04:14,400 --> 00:04:17,200
ಅವಳು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

17
00:04:20,666 --> 00:04:23,400
ಅವನಂಥವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

18
00:04:26,800 --> 00:04:28,266
ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

19
00:04:28,266 --> 00:04:29,600
ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

20
00:04:30,966 --> 00:04:31,966
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

21
00:04:33,633 --> 00:04:35,800
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.

22
00:04:37,400 --> 00:04:41,966
ನಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಈ ಕಥೆಗಳು ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳಾಗಿವೆ.

23
00:04:43,500 --> 00:04:45,366
ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ ಡಕಾಯಿತನಾಗಿದ್ದನು

24
00:04:46,033 --> 00:04:48,100
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯ ಕತ್ತು ಸೀಳಿರಬಹುದು

25
00:04:48,100 --> 00:04:49,700
ಇತರರ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ

26
00:04:50,366 --> 00:04:52,466
ಇಲ್ಲದ ಕಡೆ ಜನರು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡರು.

27
00:04:54,433 --> 00:04:58,033
ಅವನು ವೀರನಲ್ಲ; ಅವನು ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕದ್ದು ಕೊಂದನು.

28
00:04:58,033 --> 00:04:58,966
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ

29
00:05:04,800 --> 00:05:05,933
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದವರು

30
00:05:08,100 --> 00:05:10,566
ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

31
00:05:14,766 --> 00:05:16,800
ಅವನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

32
00:05:20,233 --> 00:05:22,266
ನೀವು ಈ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

33
00:05:22,266 --> 00:05:24,966
ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಬೇಕು.

34
00:05:24,966 --> 00:05:27,066
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಜೀವನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

35
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿ ಯಾರು?

36
00:07:17,900 --> 00:07:19,000
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

37
00:07:21,100 --> 00:07:21,900
ನನಗೆ

38
00:07:22,833 --> 00:07:23,633
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

39
00:07:26,066 --> 00:07:26,933
ತಂದೆ

40
00:07:29,166 --> 00:07:30,133
ಅಜ್ಜ

41
00:07:35,433 --> 00:07:39,733
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯು ಬದಲಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕು.

42
00:07:42,466 --> 00:07:44,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

43
00:07:46,900 --> 00:07:49,766
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ ಅಷ್ಟೇ.

44
00:09:11,066 --> 00:09:12,466
ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

45
00:09:13,833 --> 00:09:15,733
ಈ ಮೂರ್ಖ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು

46
00:09:17,300 --> 00:09:19,933
ಅವನ ವೀರತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಸುಳ್ಳು

47
00:09:21,866 --> 00:09:23,600
ಆದರೆ ರಕ್ತದ ಸಾಲ ಬಾಕಿ ಇದೆ

48
00:09:25,066 --> 00:09:28,100
ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲಿಪಶುಗಳ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ

49
00:09:29,833 --> 00:09:31,200
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ

50
00:09:32,833 --> 00:09:35,200
ಯಾವುದೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

51
00:09:35,566 --> 00:09:37,966
ಕೊಲೆಗಾರ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಎಂದು

52
00:09:39,766 --> 00:09:41,566
ಮತ್ತು ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಜುವಾನ್

53
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

54
00:09:48,500 --> 00:09:52,266
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿದರು.

55
00:09:53,666 --> 00:09:55,000
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು

56
00:09:56,833 --> 00:09:58,666
ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

57
00:10:00,666 --> 00:10:01,800
ಏನಾಯಿತು

58
00:10:04,400 --> 00:10:05,933
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಡ್ವರ್ಡ್

59
00:10:06,800 --> 00:10:07,966
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಯಾರು?

60
00:10:10,033 --> 00:10:12,800
ನಾನು ಅವರನ್ನು 10 ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

61
00:10:13,233 --> 00:10:16,233
ಅವರ ಸಹೋದರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರೈ ಬೆಳೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು.

62
00:10:16,233 --> 00:10:17,900
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೆಕಾಳು

63
00:10:19,800 --> 00:10:21,566
ಎಡ್ವರ್ಡ್‌ನ ಮುಖ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

64
00:10:23,100 --> 00:10:24,566
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

65
00:10:25,600 --> 00:10:26,966
ಈಗ ನಾನು ಎಡ್ವರ್ಡ್

66
00:10:28,300 --> 00:10:30,266
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ

67
00:10:30,900 --> 00:10:32,200
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್.

68
00:10:33,366 --> 00:10:34,333
ಏನಾಯಿತು

69
00:10:35,833 --> 00:10:37,933
ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ನನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ.

70
00:10:38,600 --> 00:10:41,366
ಅವನು ನನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅವನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

71
00:10:42,000 --> 00:10:43,466
ಆತ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದ.

72
00:10:46,800 --> 00:10:49,933
ನನ್ನದೇನಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

73
00:10:52,266 --> 00:10:53,500
ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ

74
00:10:58,566 --> 00:10:59,900
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಜಾನ್

75
00:11:01,666 --> 00:11:02,500
ಎಡ್ವರ್ಡ್

76
00:11:05,266 --> 00:11:06,666
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್

77
00:11:12,666 --> 00:11:14,466
ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಯುದ್ಧವಾಗಲಿದೆ

78
00:11:15,233 --> 00:11:16,766
ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು

79
00:11:23,100 --> 00:11:24,166
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ

80
00:11:26,466 --> 00:11:28,333
ನಾನು ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವನು.

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,400
ಅವನು ವೈಕಿಂಗ್ ರಕ್ತದವನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

82
00:11:32,433 --> 00:11:33,500
ಎಂಬ ಕಥೆಯಿದೆ

83
00:11:33,500 --> 00:11:35,533
ಒಮ್ಮೆ, ಅವನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ ಕರಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

84
00:11:37,300 --> 00:11:39,766
ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ರಾಬಿನ್.

85
00:11:42,800 --> 00:11:44,200
ಎಷ್ಟು ಇವೆ?

86
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
4 5

87
00:11:47,966 --> 00:11:49,533
ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು

88
00:11:53,100 --> 00:11:54,400
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ

89
00:13:28,866 --> 00:13:29,666
ರಾಬಿನ್

90
00:13:31,833 --> 00:13:32,633
ರಾಬಿನ್

91
00:13:34,800 --> 00:13:35,600
ಫ್ರೆಡ್

92
00:13:36,466 --> 00:13:37,266
ಹಹಹಹ

93
00:13:38,833 --> 00:13:40,466
ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಹಸ.

94
00:13:42,433 --> 00:13:43,466
ಉತ್ತಮ ಸಾಹಸ

95
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
ನಾವು ಪಾಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

96
00:13:50,033 --> 00:13:51,966
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

97
00:13:51,966 --> 00:13:52,933
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ

98
00:13:53,600 --> 00:13:54,900
ಸರಿ, ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

99
00:13:54,900 --> 00:13:56,566
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು

100
00:13:57,300 --> 00:13:58,766
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ

101
00:13:59,866 --> 00:14:01,766
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ರಾಬಿನ್.

102
00:14:03,633 --> 00:14:05,266
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?

103
00:14:06,700 --> 00:14:08,000
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

104
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
ನಾವು ಕೇವಲ

105
00:14:12,500 --> 00:14:16,266
ನಾವು ಪಾಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು?

106
00:14:16,666 --> 00:14:18,066
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

107
00:14:18,066 --> 00:14:20,466
ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ ಕಥೆ ಅಷ್ಟೇ.

108
00:14:22,466 --> 00:14:24,166
ಆದರೆ ನಾವು ಪಾಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ

109
00:14:24,966 --> 00:14:28,400
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ಕಥೆಯಾದರೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

110
00:14:29,233 --> 00:14:30,033
ಹೌದು

111
00:14:31,033 --> 00:14:32,366
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ

112
00:14:35,266 --> 00:14:36,100
ಡೈಸಿ

113
00:14:38,400 --> 00:14:39,733
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ.

114
00:14:40,366 --> 00:14:43,200
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ.

115
00:14:44,166 --> 00:14:47,166
ಅವಳು ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

116
00:14:49,166 --> 00:14:50,266
ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ

117
00:14:53,233 --> 00:14:54,300
ಗಡಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ

118
00:14:58,900 --> 00:15:03,333
ಅವಳಿಗೆ ಕೆಂಪು ಕೂದಲು ಇದೆ.

119
00:15:04,100 --> 00:15:06,033
ಕೆಂಪು ಹಾಗೆ ಕೆಂಪು

120
00:15:06,033 --> 00:15:08,700
ತಾಜಾ ರಕ್ತದ ಹಾಗೆ

121
00:15:08,700 --> 00:15:09,833
ರಕ್ತ ಇಲ್ಲ

122
00:15:09,833 --> 00:15:10,633
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

123
00:15:10,666 --> 00:15:12,066
ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

124
00:15:12,066 --> 00:15:15,100
ಅದರ ಕೆಂಪು ಹಾಗೆ

125
00:15:19,633 --> 00:15:21,900
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಹಾಗೆ ಹೌದು

126
00:15:22,833 --> 00:15:24,933
ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಂತೆ

127
00:15:26,366 --> 00:15:28,100
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ

128
00:15:28,866 --> 00:15:31,933
ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೂದಲು ಕೆಂಪಾಗಿ

129
00:15:33,700 --> 00:15:37,766
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

130
00:15:46,400 --> 00:15:47,200
ರಾಬಿನ್

131
00:15:47,766 --> 00:15:49,766
ಪರ್ವತಗಳ ಆಚೆಗೆ ತೆರೆದ ಭೂಮಿ

132
00:15:52,200 --> 00:15:54,133
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹಲವು ಸ್ಥಳಗಳು

133
00:15:59,233 --> 00:16:01,200
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

134
00:16:06,266 --> 00:16:08,166
ನಾನು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಾವಿನ ಪರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

135
00:17:49,633 --> 00:17:51,000
ಎನ್ರಿಕ್ ಎನ್ರಿಕ್

136
00:17:51,300 --> 00:17:52,300
ಬನ್ನಿ ಹೆನ್ರಿ

137
00:17:53,866 --> 00:17:54,566
ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಲ

138
00:17:54,566 --> 00:17:56,100
ಓಡುವುದಿಲ್ಲ

139
00:17:56,466 --> 00:17:57,666
ಹೆನ್ರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

140
00:17:58,400 --> 00:18:00,333
ಹೆನ್ರಿ ಇತರರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ

141
00:18:01,166 --> 00:18:01,966
ಹೆನ್ರಿ

142
00:18:03,466 --> 00:18:04,266
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

143
00:18:07,100 --> 00:18:08,666
ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

144
00:20:03,800 --> 00:20:06,000
ಅದು ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ

145
00:20:10,800 --> 00:20:11,600
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ

146
00:20:12,166 --> 00:20:13,400
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ

147
00:20:17,366 --> 00:20:19,700
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ

148
00:20:21,666 --> 00:20:22,800
ಓ ಪ್ರಭು

149
00:20:23,166 --> 00:20:24,166
ನಮ್ಮ ದೇವರು

150
00:20:25,066 --> 00:20:28,733
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸುವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು.

151
00:20:29,266 --> 00:20:30,733
ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

152
00:20:31,200 --> 00:20:34,166
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು

153
00:20:34,433 --> 00:20:35,866
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೂಲಕ

154
00:20:35,900 --> 00:20:39,800
ನೀನು ಯಾವ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೋ ಆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾವು ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

155
00:20:40,066 --> 00:20:43,100
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಆಮೆನ್.

156
00:20:45,066 --> 00:20:45,866
ಹೌದು

157
00:20:47,066 --> 00:20:47,866
ಒಳ್ಳೆಯದು

158
00:22:04,033 --> 00:22:05,366
ಕ್ಷಮಿಸಿ

159
00:22:14,566 --> 00:22:15,366
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ

160
00:22:57,000 --> 00:22:58,133
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ

161
00:22:59,433 --> 00:23:00,233
ಚೀಸ್

162
00:23:08,766 --> 00:23:10,700
ಬಡತನ ಜಾನ್ಸನ್

163
00:23:57,600 --> 00:23:59,666
ನಾವು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇವೆ

164
00:24:01,400 --> 00:24:06,966
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡು.

165
00:24:07,566 --> 00:24:11,133
ಓ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭು

166
00:24:11,833 --> 00:24:15,500
ನಾವು ಸುರಿಯುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

167
00:24:16,700 --> 00:24:20,200
ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

168
00:24:20,966 --> 00:24:22,933
ಬಂಧಿತನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ

169
00:24:23,266 --> 00:24:30,166
ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಅನಾಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

170
00:24:30,866 --> 00:24:34,966
ನಾವು ಪಾಪಮಾಡಿ ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

171
00:24:36,000 --> 00:24:36,866
ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?

172
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
ಎಲ್ಲರ ವಿಮೋಚಕ

173
00:24:40,066 --> 00:24:44,166
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಿ.

174
00:24:44,233 --> 00:24:46,500
ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಕರುಣಿಸು

175
00:24:47,000 --> 00:24:51,333
ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ

176
00:24:52,800 --> 00:24:54,900
ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಿ

177
00:24:56,700 --> 00:24:58,000
ಡ್ಯಾಮ್ ಮನುಷ್ಯ

178
00:25:52,600 --> 00:25:53,466
ಪಾರು

179
00:26:20,566 --> 00:26:20,700
ಓಹ್ ಓಹ್

180
00:26:20,700 --> 00:26:20,966
ಓಹೋ ಓಹೋ

181
00:26:20,966 --> 00:26:21,766
ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್

182
00:26:25,066 --> 00:26:25,866
ಓಹೋ ಓಹೋ

183
00:26:28,833 --> 00:26:29,000
ಓಹ್ ಓಹ್

184
00:26:29,000 --> 00:26:29,800
ಓಹೋ ಓಹೋ

185
00:26:32,033 --> 00:26:32,833
ಓಹ್ ಓಹ್

186
00:26:33,600 --> 00:26:34,400
ಓಹ್ ಓಹ್

187
00:26:55,166 --> 00:26:55,300
ಹಾ ಹಾ

188
00:26:55,300 --> 00:26:55,566
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

189
00:26:55,566 --> 00:26:55,700
ಹಾ ಹಾ

190
00:26:55,700 --> 00:26:56,500
ಹಾ ಹಾ

191
00:26:57,100 --> 00:26:57,900
ಹಾ ಹಾ

192
00:28:01,033 --> 00:28:01,833
ದಯವಿಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು

193
00:28:02,466 --> 00:28:03,266
ಓಹ್

194
00:28:34,166 --> 00:28:35,300
ರೋಜರ್ ಅಲ್ಲ

195
00:28:35,300 --> 00:28:38,100
ರೋಜರ್ ಇಲ್ಲ ನಂ

196
00:28:42,766 --> 00:28:43,566
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

197
00:28:48,900 --> 00:28:50,566
ಮಿಸ್ ಜಾನ್

198
00:28:58,200 --> 00:29:00,133
ಇಪ್ಪತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಂದೆ

199
00:29:00,766 --> 00:29:04,300
ನೀವು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾವಿಶಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

200
00:29:08,866 --> 00:29:10,366
ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗನಂತಲ್ಲದೆ

201
00:29:13,200 --> 00:29:19,266
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ

202
00:30:38,666 --> 00:30:39,466
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

203
00:30:41,366 --> 00:30:42,166
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

204
00:30:42,966 --> 00:30:43,200
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

205
00:30:43,200 --> 00:30:44,000
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

206
00:30:51,900 --> 00:30:52,700
ಹಾ ಹಾ

207
00:31:31,166 --> 00:31:33,500
ಬಾಸ್ ಎಂದಿಗೂ 51bce0c785ca2f68081bfa7d919 ಬಳಸಲಿಲ್ಲ

208
00:31:54,766 --> 00:31:55,566
ಓಹ್

209
00:31:57,666 --> 00:31:58,466
ಓಹ್

210
00:33:11,666 --> 00:33:15,166
ನಾನು ಗುಪ್ತ ಪ್ರಿಯರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

211
00:33:16,666 --> 00:33:18,200
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಿಯಾರಿ ಇದ್ದಾರೆ.

212
00:33:18,200 --> 00:33:20,333
ಅದು ಯಾರಿಗೂ ನೆನಪಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

213
00:33:21,566 --> 00:33:23,400
ಅವಳು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

214
00:33:24,566 --> 00:33:25,933
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

215
00:33:26,433 --> 00:33:27,900
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ

216
00:33:29,233 --> 00:33:31,200
ನಾನು ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

217
00:34:32,266 --> 00:34:33,066
ರಾಬಿನ್

218
00:34:33,766 --> 00:34:35,333
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು

219
00:34:36,466 --> 00:34:37,866
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ

220
00:35:14,600 --> 00:35:15,800
ಹಿಮವನ್ನು ನೋಡಿ

221
00:35:19,100 --> 00:35:21,133
ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಬೀಳುವುದೇ ವಿಚಿತ್ರ.

222
00:35:25,233 --> 00:35:26,733
ಆದರೆ ಅದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

223
00:35:30,200 --> 00:35:31,533
ಭಗವಂತ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ

224
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು.

225
00:36:27,633 --> 00:36:29,300
ಆತನು ನಿನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದನು.

226
00:36:29,300 --> 00:36:30,933
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

227
00:36:32,700 --> 00:36:34,500
ನೀವು ಆರು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

228
00:36:35,833 --> 00:36:37,700
ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಿವೆ.

229
00:36:38,633 --> 00:36:41,166
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುರಿದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲು

230
00:36:43,233 --> 00:36:45,266
ನನ್ನ ಮಾತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

231
00:36:49,433 --> 00:36:50,266
ಪದ್ಯಗಳು

232
00:36:51,366 --> 00:36:53,300
ನೀವು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

233
00:36:53,466 --> 00:36:54,933
ಅಥವಾ ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ

234
00:36:56,466 --> 00:36:57,566
ಯಾವ ನಗರ?

235
00:36:58,300 --> 00:36:59,700
ಊರಿಲ್ಲ

236
00:37:01,500 --> 00:37:03,466
ಸೋಲ್ ಕಥೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

237
00:37:05,400 --> 00:37:09,733
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮವಾಗಿತ್ತು

238
00:37:10,266 --> 00:37:13,466
ಭಗವಂತನ ಶಿಷ್ಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಬಿಡುವು

239
00:37:14,266 --> 00:37:16,000
ಅವರು ಪುರೋಹಿತರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.

240
00:37:16,000 --> 00:37:18,066
ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು

241
00:37:18,500 --> 00:37:19,766
ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಿಗೆ

242
00:37:19,833 --> 00:37:22,766
ನೀವು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ

243
00:37:22,766 --> 00:37:24,166
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು

244
00:37:26,200 --> 00:37:28,100
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

245
00:37:29,100 --> 00:37:30,500
ಕೆಲವೇ ಹನಿಗಳು

246
00:37:33,066 --> 00:37:34,866
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ

247
00:37:36,833 --> 00:37:38,100
ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ

248
00:37:42,566 --> 00:37:44,066
ನಾನು ಸಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರಿಜೆಟ್.

249
00:37:45,100 --> 00:37:46,366
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು

250
00:37:48,666 --> 00:37:49,533
ರಾಂಡೋಲ್ಫ್

251
00:37:54,366 --> 00:37:56,300
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್.

252
00:37:57,433 --> 00:37:58,766
ಏನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

253
00:38:01,066 --> 00:38:03,200
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ.

254
00:38:04,833 --> 00:38:06,333
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

255
00:38:08,600 --> 00:38:11,100
ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದ್ದು ನಿಜ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

256
00:38:13,166 --> 00:38:14,733
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜ್ವರ ಹೋಗಿದೆ.

257
00:38:16,400 --> 00:38:17,700
ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್.

258
00:38:41,200 --> 00:38:44,100
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಕಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

259
00:39:01,266 --> 00:39:03,900
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ?

260
00:39:07,500 --> 00:39:08,733
ನಾನು ಇಲ್ಲ

261
00:39:19,266 --> 00:39:22,066
ಅನಿಹಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

262
00:39:23,800 --> 00:39:25,166
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

263
00:39:34,400 --> 00:39:37,300
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

264
00:40:09,500 --> 00:40:10,966
ಈಗ, ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು.

265
00:40:26,633 --> 00:40:28,000
ಈಗ ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

266
00:40:56,200 --> 00:40:57,733
ಈಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

267
00:41:16,666 --> 00:41:18,400
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ

268
00:43:16,366 --> 00:43:17,700
ನೀವು ಈಗ ರೋಯಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

269
00:43:20,100 --> 00:43:22,133
ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಇದೆ.

270
00:43:24,700 --> 00:43:25,933
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

271
00:43:27,433 --> 00:43:29,766
ನೀವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

272
00:43:30,366 --> 00:43:31,900
ನಾನು ರೈತನಲ್ಲ.

273
00:43:32,666 --> 00:43:36,333
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಗೊತ್ತು.

274
00:43:37,833 --> 00:43:39,566
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಇದೆ.

275
00:43:40,633 --> 00:43:42,033
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

276
00:43:42,033 --> 00:43:44,133
ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಸಹ ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

277
00:43:44,233 --> 00:43:46,666
ನಾನು ನನ್ನ ಚೆಂಡನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲೆ, ಅದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊಲಗಳು.

278
00:43:46,700 --> 00:43:49,500
ಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಹಿಡಿಯುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

279
00:43:50,866 --> 00:43:53,166
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಆರು ಬಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ.

280
00:43:53,166 --> 00:43:55,000
ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

281
00:43:55,666 --> 00:43:57,300
ನೀವು ಆರು ಬಲೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ?

282
00:44:01,666 --> 00:44:03,333
ನಾನು 6 ಬಲೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ

283
00:44:05,266 --> 00:44:06,100
ಒಳ್ಳೆಯದು

284
00:44:07,866 --> 00:44:10,566
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

285
00:44:46,800 --> 00:44:48,666
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

286
00:44:52,566 --> 00:44:53,900
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ

287
00:44:55,500 --> 00:44:57,800
ನಾನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ.

288
00:44:59,166 --> 00:45:02,833
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಕು.

289
00:45:02,833 --> 00:45:05,466
ನೀನು ಅಂಗವಿಕಲ, ಓಹ್, ನೀನು ಕುಷ್ಠರೋಗಿ

290
00:45:06,833 --> 00:45:10,466
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

291
00:45:10,466 --> 00:45:12,166
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

292
00:45:12,166 --> 00:45:13,833
ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

293
00:45:13,833 --> 00:45:15,266
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದ್ದಾಳೆ

294
00:45:15,266 --> 00:45:16,333
ಸರಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ

295
00:45:18,900 --> 00:45:20,166
ಅವಳು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಳು

296
00:45:21,233 --> 00:45:25,066
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ, ದೊಡ್ಡ ನೋವು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

297
00:45:26,033 --> 00:45:27,133
ಯುವ ವಿಧವೆ

298
00:45:29,166 --> 00:45:30,933
ಆದರೆ ಆ ನೋವಿನ ಮೂಲಕ

299
00:45:31,066 --> 00:45:33,000
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

300
00:45:33,466 --> 00:45:35,366
ಸರಿ, ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

301
00:45:39,433 --> 00:45:43,266
ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ದಾರ್ಶನಿಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

302
00:45:44,200 --> 00:45:46,933
ಅವರ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

303
00:45:47,800 --> 00:45:51,433
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ರಾಜ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದನು

304
00:45:51,433 --> 00:45:54,533
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಬಂದೀಖಾನೆಗೆ ಎಸೆದರು.

305
00:45:55,500 --> 00:45:57,100
ಆದರೆ ಅವನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ

306
00:45:57,833 --> 00:45:59,333
ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ

307
00:45:59,900 --> 00:46:02,933
ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.

308
00:46:04,166 --> 00:46:08,600
ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಕಲಿತನು

309
00:46:08,766 --> 00:46:11,733
ಈ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲ ದುಃಖವಾಗಿದ್ದರೆ

310
00:46:13,100 --> 00:46:14,933
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಸಾವು ಮಾತ್ರ

311
00:46:16,800 --> 00:46:20,300
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟಲಾಗದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.

312
00:46:20,300 --> 00:46:21,133
ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

313
00:46:23,766 --> 00:46:25,100
ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು

314
00:46:26,800 --> 00:46:28,333
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ

315
00:46:29,900 --> 00:46:31,133
ಅವನಿಗೆ ದೇವರಿದ್ದರು

316
00:46:33,900 --> 00:46:36,733
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.

317
00:46:38,566 --> 00:46:39,666
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

318
00:46:40,366 --> 00:46:42,166
ಪ್ರತಿದಿನ ರೋಯಿಂಗ್

319
00:46:42,600 --> 00:46:44,600
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.

320
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

321
00:46:46,400 --> 00:46:48,666
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

322
00:46:49,200 --> 00:46:51,466
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾದಾಗ ನೀವೇ ರೋಯಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.

323
00:46:52,433 --> 00:46:54,233
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

324
00:46:54,233 --> 00:46:56,300
ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

325
00:46:56,400 --> 00:46:57,533
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

326
00:47:03,100 --> 00:47:03,900
ತುಟಿಗಳು

327
00:47:04,633 --> 00:47:06,700
ಆ ಮಹಾನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಏನಾಯಿತು?

328
00:47:07,900 --> 00:47:10,500
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

329
00:47:12,266 --> 00:47:13,066
ಸಹಜವಾಗಿ

330
00:47:19,500 --> 00:47:22,866
ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ

331
00:47:23,200 --> 00:47:26,600
ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರುವ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

332
00:47:26,633 --> 00:47:27,433
ನೀವು

333
00:47:27,600 --> 00:47:31,600
ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಾಡಿ, ನೀನೊಬ್ಬನೇ

334
00:48:56,866 --> 00:48:57,100
ಹ್ಮ್ ಹ್ಮ್ ಹ್ಮ್

335
00:48:57,100 --> 00:48:57,900
ಹಾಂ ಹಾಂ

336
00:49:14,166 --> 00:49:15,566
ನಮಸ್ಕಾರ ನಮಸ್ಕಾರ

337
00:49:16,400 --> 00:49:20,366
ಚಿರತೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಡದಿಂದ ಯಾರನ್ನೋ ಕರೆತಂದಿದೆ.

338
00:50:00,500 --> 00:50:01,666
ಅಪ್ಪ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

339
00:50:29,566 --> 00:50:32,966
ಬೋಸ್ ಎಂದಿಗೂ 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 ಬಳಸಲಿಲ್ಲ

340
00:51:17,200 --> 00:51:18,300
ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

341
00:51:32,066 --> 00:51:33,900
ನನ್ನ ಮರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ

342
00:51:44,633 --> 00:51:47,133
ಇವು ಎಲ್ಡರ್ಬೆರಿಗಳು

343
00:51:47,466 --> 00:51:49,500
ಕೊಯ್ಲು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

344
00:51:50,266 --> 00:51:52,300
ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

345
00:51:52,633 --> 00:51:55,533
ಓಹ್, ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಡೆ ಒಲವು ತೋರಬೇಕು.

346
00:51:58,400 --> 00:52:00,933
ಪಿಯರ್ ಕೊಯ್ಲು ನಂತರ

347
00:52:03,900 --> 00:52:05,933
ಮತ್ತು ಈ ಮೊದಲು ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೆ?

348
00:52:06,400 --> 00:52:07,233
ಸರಿ, ನಾನು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

349
00:52:07,233 --> 00:52:08,300
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ

350
00:52:08,300 --> 00:52:08,866
ಹಹಹಹ

351
00:52:08,866 --> 00:52:10,500
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

352
00:52:11,100 --> 00:52:12,733
ಹಾ, ನಮಗೊಂದು ದಾರಿ ಇದೆ.

353
00:52:13,900 --> 00:52:17,866
ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮರಗಳು ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ!

354
00:52:20,966 --> 00:52:22,066
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ

355
00:52:23,400 --> 00:52:26,766
ಆದರೆ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ

356
00:52:28,800 --> 00:52:31,333
ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇಬು ಕೊಯ್ಲು

357
00:52:32,566 --> 00:52:33,533
ಅವಳು ಉಹ್?

358
00:52:34,366 --> 00:52:35,766
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

359
00:52:37,600 --> 00:52:39,466
ಪ್ರಿಯತಮೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

360
00:52:39,466 --> 00:52:42,066
ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

361
00:52:45,600 --> 00:52:46,766
ಮರಗಳು ಯಾವುವು?

362
00:52:48,766 --> 00:52:51,266
ಪೇರಳೆ, ಸೇಬು ಮತ್ತು ಎಲ್ಡರ್ಬೆರಿ

363
00:52:52,966 --> 00:52:54,066
ಅದ್ಭುತ

364
00:53:06,100 --> 00:53:07,700
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬಾಡಿಗೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

365
00:53:09,366 --> 00:53:11,466
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಣವಾಗಿದ್ದರೂ

366
00:53:15,066 --> 00:53:16,166
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ

367
00:53:17,300 --> 00:53:18,300
ನಾನು

368
00:53:19,866 --> 00:53:21,533
ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ

369
00:53:23,466 --> 00:53:25,000
ಮಗು ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

370
00:53:28,366 --> 00:53:29,666
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

371
00:53:31,400 --> 00:53:32,733
ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳು

372
00:53:35,966 --> 00:53:37,400
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳು

373
00:53:37,400 --> 00:53:38,466
ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ

374
00:53:39,166 --> 00:53:41,100
ಅವಳು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.

375
00:53:48,833 --> 00:53:50,066
ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

376
00:53:57,966 --> 00:53:58,766
ಡೈಸಿ

377
00:54:02,000 --> 00:54:03,166
ಅವಳು ಯಾರು

378
00:54:05,600 --> 00:54:06,800
ನಾನು ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

379
00:54:07,900 --> 00:54:08,700
ರೈತ

380
00:54:09,766 --> 00:54:10,866
ಸರಿ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

381
00:54:11,766 --> 00:54:14,066
ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ

382
00:54:14,500 --> 00:54:17,000
ಹೇಗೆ ಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

383
00:54:17,000 --> 00:54:18,466
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸತ್ತ

384
00:54:18,466 --> 00:54:19,266
ಹಿಂದಿನ

385
00:54:20,233 --> 00:54:21,033
ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

386
00:54:22,366 --> 00:54:23,166
ಬಹುಶಃ

387
00:54:28,833 --> 00:54:30,400
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀಯ

388
00:54:39,766 --> 00:54:41,133
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

389
00:54:43,666 --> 00:54:44,566
ಅವಳು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು

390
00:54:47,766 --> 00:54:49,766
ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಳಲು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು.

391
00:54:59,700 --> 00:55:00,966
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

392
00:55:05,566 --> 00:55:06,533
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

393
00:55:08,166 --> 00:55:09,733
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

394
00:55:14,433 --> 00:55:15,533
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ

395
00:55:19,266 --> 00:55:20,700
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

396
00:55:25,166 --> 00:55:25,966
ಎಡ್ವರ್ಡ್

397
00:55:28,666 --> 00:55:29,466
ಎಡ್ವರ್ಡ್

398
00:55:33,033 --> 00:55:34,600
ಭಯಪಡಬೇಡ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

399
00:55:34,600 --> 00:55:37,333
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

400
00:55:39,066 --> 00:55:41,733
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕೋಣೆಗಳಿವೆ.

401
00:55:43,300 --> 00:55:45,600
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಾಗ

402
00:55:46,266 --> 00:55:48,400
ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

403
00:55:49,966 --> 00:55:53,266
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಇರಬಹುದು

404
00:55:55,366 --> 00:55:57,700
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಟು ಹೋದರೆ, ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

405
00:56:19,900 --> 00:56:20,733
ಡೈಸಿ

406
00:56:22,566 --> 00:56:23,366
ಡೈಸಿ

407
00:56:26,566 --> 00:56:27,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

408
00:56:29,066 --> 00:56:29,966
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಆಗಿದೆ

409
00:56:30,600 --> 00:56:32,566
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

410
00:56:36,666 --> 00:56:39,700
ನಿಮಗೆ ಈ ದ್ವೀಪ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ

411
00:56:42,466 --> 00:56:43,266
ಹೋಗು

412
00:56:45,200 --> 00:56:46,000
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು

413
00:58:36,066 --> 00:58:36,866
ಹೇ

414
00:58:39,633 --> 00:58:40,433
ಹೇ

415
00:58:49,200 --> 00:58:50,000
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು

416
00:59:22,400 --> 00:59:24,166
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಪುರುಷರು

417
00:59:27,433 --> 00:59:28,666
ಅವರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಹೌದು.

418
00:59:42,000 --> 00:59:43,266
ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

419
00:59:49,466 --> 00:59:50,666
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳು

420
00:59:52,766 --> 00:59:53,666
ರಾಂಡಾಲ್

421
01:00:06,300 --> 01:00:07,500
ಪುಟ್ಟ ಜಾನ್ ಯಾರು?

422
01:00:10,166 --> 01:00:12,800
ಆ ಹೆಸರು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಚ್ಚರಿಸಬಾರದು.

423
01:00:13,633 --> 01:00:14,800
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ

424
01:00:14,800 --> 01:00:17,133
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ.

425
01:00:31,600 --> 01:00:32,600
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ

426
01:00:40,266 --> 01:00:41,533
ನಾನು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

427
01:00:46,233 --> 01:00:48,066
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

428
01:00:51,866 --> 01:00:52,966
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

429
01:00:58,266 --> 01:00:59,100
ಮಲಗಬಹುದು

430
01:01:04,766 --> 01:01:05,566
ನಿದ್ರೆ

431
01:01:44,300 --> 01:01:46,333
ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

432
01:01:48,800 --> 01:01:49,766
ನೀನು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ

433
01:01:55,500 --> 01:01:57,800
ಈ ಪ್ರಿಯರಿನ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

434
01:01:58,433 --> 01:01:59,300
ಸಂ

435
01:02:02,466 --> 01:02:04,233
ಇತಿಹಾಸದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ

436
01:02:04,233 --> 01:02:07,266
ಪ್ರಾಚೀನ ಡ್ರುಯಿಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

437
01:02:09,300 --> 01:02:11,200
ಅವರು ಅಜ್ಞಾತ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು

438
01:02:12,900 --> 01:02:14,533
ಈ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

439
01:02:15,833 --> 01:02:17,666
ನಂತರ ರೋಮನ್ನರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಂದರು.

440
01:02:17,666 --> 01:02:19,800
ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

441
01:02:19,800 --> 01:02:21,500
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು

442
01:02:23,300 --> 01:02:25,200
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು

443
01:02:25,200 --> 01:02:26,966
ಮತ್ತು ಅವರು ಪೂಜೆ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು

444
01:02:28,666 --> 01:02:30,633
ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೇವರುಗಳ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಬುಡಕಟ್ಟು

445
01:02:30,633 --> 01:02:33,333
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ

446
01:02:34,500 --> 01:02:36,866
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

447
01:02:38,833 --> 01:02:41,300
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

448
01:02:43,666 --> 01:02:45,800
ಅದರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

449
01:02:48,433 --> 01:02:50,700
ನಾನು ಕಥೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

450
01:02:53,266 --> 01:02:56,766
ಪುರುಷರನ್ನು ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

451
01:02:57,600 --> 01:03:01,700
ತದನಂತರ ಆ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಕಥೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ

452
01:03:02,633 --> 01:03:03,800
ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು

453
01:03:10,000 --> 01:03:11,766
ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

454
01:03:12,433 --> 01:03:14,533
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

455
01:03:16,800 --> 01:03:19,700
ಚಾಕುಗಳು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

456
01:03:21,200 --> 01:03:22,766
ಇದು ಸಮತೋಲನದ ಪ್ರಶ್ನೆ.

457
01:03:23,800 --> 01:03:25,366
ಸಮತೋಲನವು ಹೇಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

458
01:03:28,033 --> 01:03:30,800
ಸಮತೋಲನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

459
01:03:31,433 --> 01:03:33,066
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

460
01:03:35,233 --> 01:03:39,066
ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು

461
01:03:40,600 --> 01:03:42,666
ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

462
01:03:43,500 --> 01:03:45,333
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

463
01:03:47,266 --> 01:03:49,100
ಸಮತೋಲನದ ನಂಬಲಾಗದ ನಿಖರತೆ

464
01:03:49,100 --> 01:03:51,733
ಅಂತಹ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ

465
01:03:53,033 --> 01:03:55,200
ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮತೋಲನ

466
01:03:55,200 --> 01:03:59,900
ತುಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದ ಮತ್ತು

467
01:04:02,033 --> 01:04:03,933
ಎರಡು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

468
01:04:11,766 --> 01:04:12,566
ರಾಂಡೋಲ್ಫ್

469
01:04:16,866 --> 01:04:17,933
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

470
01:05:24,000 --> 01:05:24,800
ಹ್ಮ್ ಹ್ಮ್ ಹ್ಮ್

471
01:05:37,066 --> 01:05:38,066
ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ

472
01:06:14,000 --> 01:06:15,933
ನಾನು ಬೇಗ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

473
01:06:17,166 --> 01:06:18,466
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು

474
01:06:20,700 --> 01:06:23,066
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು

475
01:06:25,266 --> 01:06:26,900
ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆ?

476
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

477
01:06:42,600 --> 01:06:43,933
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ

478
01:06:46,900 --> 01:06:48,666
ನೀರು ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

479
01:06:52,300 --> 01:06:54,766
ಕಾಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

480
01:06:55,433 --> 01:06:56,600
ಒಳ್ಳೆಯದು ಇನ್ನೊಂದು

481
01:07:00,066 --> 01:07:00,866
ಇಲ್ಲ

482
01:07:04,766 --> 01:07:05,666
ಒಳ್ಳೆಯದು

483
01:07:06,400 --> 01:07:08,066
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮುಂದೆ ಮಾಡೋಣ.

484
01:07:08,100 --> 01:07:10,000
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಲ್ಲ

485
01:07:13,233 --> 01:07:14,800
mmm ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

486
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
ಈ ರೀತಿ, ಹೀಗೆ

487
01:07:17,500 --> 01:07:19,566
ಅಷ್ಟೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

488
01:07:20,700 --> 01:07:22,800
ಅಷ್ಟೆ, ಅಷ್ಟೆ, ಅಷ್ಟೆ.

489
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವಕ.

490
01:08:03,066 --> 01:08:04,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರಿ.

491
01:08:06,100 --> 01:08:07,400
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

492
01:08:11,066 --> 01:08:12,566
ನಾನು ಸಹೋದರಿ

493
01:08:13,166 --> 01:08:15,533
ಸರಿ, ಸಾರಾ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

494
01:08:15,666 --> 01:08:17,733
ಹೆರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯೂ ಹೆರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯೂ

495
01:08:20,000 --> 01:08:21,133
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

496
01:08:22,300 --> 01:08:24,200
ಹೌದು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

497
01:08:28,100 --> 01:08:29,900
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ ಕೆಸಿಕ್ ಬಳಿ ಇದೆ.

498
01:08:29,900 --> 01:08:31,866
ಕೆಸಿಕ್ ಕಡೆಗೆ, ಹೌದು ಸರ್

499
01:08:32,000 --> 01:08:33,666
ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್

500
01:08:34,200 --> 01:08:35,666
ಕಡೆಗೆ ಕೆಸಿಕ್ ಹೇಳಿತು ಚಿರತೆ

501
01:08:35,666 --> 01:08:36,866
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

502
01:08:37,633 --> 01:08:39,500
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

503
01:08:41,600 --> 01:08:43,333
ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ

504
01:08:44,900 --> 01:08:48,066
ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವ ರಸ್ತೆ?

505
01:08:49,866 --> 01:08:51,766
ಕೆಸಿಕ್ ಸರ್ ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ

506
01:08:53,066 --> 01:08:54,666
ನೀವು ಬದುಕುಳಿದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

507
01:08:54,666 --> 01:08:56,133
ನಾನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

508
01:08:56,300 --> 01:08:59,533
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಜೇನು ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

509
01:09:02,500 --> 01:09:03,766
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವ್ಯವಸ್ಥೆ

510
01:09:18,233 --> 01:09:19,300
ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಗರೇಟ್

511
01:09:21,000 --> 01:09:22,266
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆರ್ಥರ್

512
01:09:22,600 --> 01:09:25,100
ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

513
01:09:28,900 --> 01:09:29,700
ಡೈಸಿ

514
01:09:37,033 --> 01:09:38,000
ಪುರುಷರು

515
01:09:39,166 --> 01:09:40,733
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ ಪುರುಷರು

516
01:09:43,233 --> 01:09:44,766
ನೀವು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

517
01:09:46,200 --> 01:09:47,600
ಅಪ್ಪ ಓಡಿ ಎಂದರು

518
01:09:52,466 --> 01:09:55,900
ಬೋಸ್ ಎಂದಿಗೂ 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 ಬಳಸಲಿಲ್ಲ

519
01:09:58,666 --> 01:10:00,133
ತಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು

520
01:10:01,800 --> 01:10:03,100
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು

521
01:10:04,566 --> 01:10:05,933
ಎಂದು ಮನದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು

522
01:10:09,100 --> 01:10:10,600
ಅಪ್ಪನ ಹೆಸರೇನು?

523
01:10:14,800 --> 01:10:16,100
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ

524
01:10:28,800 --> 01:10:29,800
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ

525
01:10:39,633 --> 01:10:41,700
ಓಹ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

526
01:10:45,866 --> 01:10:46,666
ವಾಹ್

527
01:10:47,400 --> 01:10:49,666
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ವಕ್ರರೇಖೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

528
01:10:51,400 --> 01:10:54,800
ಇದೀಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಅದು ಸಮವಾಗಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ.

529
01:10:55,800 --> 01:10:58,133
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಳುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

530
01:10:58,966 --> 01:10:59,766
ಒಳ್ಳೆಯದು

531
01:11:04,866 --> 01:11:06,533
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

532
01:11:09,100 --> 01:11:10,500
ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

533
01:11:15,433 --> 01:11:16,233
ಸರಿ

534
01:11:24,500 --> 01:11:27,966
ಇಂದು ನನಗೆ ಆಕ್ಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ಕವಿಯ ಕಥೆ ನೆನಪಾಯಿತು.

535
01:11:30,233 --> 01:11:32,333
ಪರಮಾಣು ಎಂಬ ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆದರು

536
01:11:34,033 --> 01:11:38,100
ಅಥವಾ ನೀವು ಮರಗಳು, ಜನರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರೆ

537
01:11:38,100 --> 01:11:40,500
ಇವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ

538
01:11:40,500 --> 01:11:44,700
ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೂಪಿಸುವ ಅದೃಶ್ಯ ತುಣುಕುಗಳು

539
01:11:46,700 --> 01:11:51,533
ಮತ್ತು ಈ ಪರಮಾಣುಗಳು ಶೂನ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು

540
01:11:54,300 --> 01:11:55,866
ಸರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ.

541
01:11:55,866 --> 01:11:57,133
ಅವರು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ

542
01:12:00,300 --> 01:12:02,600
ಚಿಕ್ಕ ಮೊತ್ತ, ಒಂದು ಕೂದಲು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ

543
01:12:07,166 --> 01:12:10,733
ಮತ್ತು ಅದು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

544
01:12:11,900 --> 01:12:16,000
ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆ

545
01:12:16,000 --> 01:12:17,566
ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆದುಕೊಳ್ಳಿ

546
01:12:21,166 --> 01:12:23,666
ಸ್ವರ್ಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

547
01:15:08,900 --> 01:15:09,700
ಒಳ್ಳೆಯದು

548
01:15:11,700 --> 01:15:13,666
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

549
01:15:22,433 --> 01:15:23,233
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

550
01:15:24,833 --> 01:15:27,066
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

551
01:15:27,966 --> 01:15:28,766
ಒಳ್ಳೆಯದು

552
01:15:31,800 --> 01:15:33,500
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡಿಗೆ ಯಾವುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

553
01:15:34,300 --> 01:15:35,533
ನೋಡೋಣ

554
01:15:36,566 --> 01:15:37,366
ಒಳ್ಳೆಯದು

555
01:15:38,466 --> 01:15:40,333
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಎರಡೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

556
01:15:51,966 --> 01:15:52,766
ಮ್ಯಾಗಿ

557
01:15:53,433 --> 01:15:54,933
ಮ್ಯಾಗಿ, ಆಡೋಣ

558
01:16:03,366 --> 01:16:04,166
ಶಾಂತಿ

559
01:16:35,566 --> 01:16:36,366
ಆರ್ಥರ್

560
01:16:37,666 --> 01:16:40,466
ಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಹೌದು

561
01:16:40,700 --> 01:16:42,866
ಸರಿ, ನನಗೆ ಬಲವಾದ ಕೈ ಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.

562
01:16:56,400 --> 01:16:57,866
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಜಮೀನಿದೆಯೇ?

563
01:16:59,466 --> 01:17:00,500
ಹೌದು

564
01:17:02,566 --> 01:17:04,100
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ?

565
01:17:06,000 --> 01:17:07,466
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

566
01:17:14,300 --> 01:17:15,366
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

567
01:17:17,000 --> 01:17:21,066
ನಾನು ಮೊದಲಿನಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ.

568
01:17:23,633 --> 01:17:25,066
ಎದ್ದೇಳಲು ನೀವು ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

569
01:17:30,000 --> 01:17:30,966
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

570
01:17:33,100 --> 01:17:34,766
ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತ ಕೊಟ್ಟೆ

571
01:17:36,800 --> 01:17:38,200
ಹೌದು, ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

572
01:17:40,600 --> 01:17:41,566
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ

573
01:17:42,400 --> 01:17:43,366
ಕೆಲವು ಪುರುಷರು

574
01:17:44,666 --> 01:17:46,733
ಡಕಾಯಿತರು ಮನುಷ್ಯ ಡಕಾಯಿತರು

575
01:17:47,633 --> 01:17:49,600
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ?

576
01:17:55,400 --> 01:17:56,666
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ

577
01:17:58,500 --> 01:18:00,066
ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

578
01:18:00,066 --> 01:18:02,033
ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗ, ಹೌದು.

579
01:18:02,033 --> 01:18:03,700
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.

580
01:18:04,266 --> 01:18:06,866
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

581
01:18:12,866 --> 01:18:13,666
ಎಂಎಂಎಂ

582
01:18:14,500 --> 01:18:16,133
ಧನ್ಯವಾದ ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

583
01:18:21,033 --> 01:18:22,333
ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

584
01:18:25,200 --> 01:18:26,366
ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ

585
01:18:29,666 --> 01:18:30,466
ಪ್ರಭು

586
01:18:34,233 --> 01:18:36,866
ಪ್ರಿಯಸ್ ಬರಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ

587
01:19:18,266 --> 01:19:19,800
ಈಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

588
01:19:29,500 --> 01:19:31,500
ನಿಮಗೆ ಮರಗಳು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

589
01:19:34,266 --> 01:19:36,300
ಪೇರಳೆ, ಸೇಬು ಮತ್ತು ಎಲ್ಡರ್ಬೆರಿ

590
01:19:38,666 --> 01:19:39,900
ಅದ್ಭುತ

591
01:19:42,200 --> 01:19:43,000
ಎಂಎಂಎಂ

592
01:19:50,800 --> 01:19:53,700
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

593
01:19:53,700 --> 01:19:55,666
ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ

594
01:19:57,700 --> 01:19:58,933
ಇದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

595
01:20:11,500 --> 01:20:14,900
ನೀವು ದಾಟಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

596
01:20:18,300 --> 01:20:21,300
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

597
01:20:28,466 --> 01:20:31,666
ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಹುಡುಗನ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

598
01:20:33,566 --> 01:20:34,966
ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್

599
01:20:40,500 --> 01:20:41,300
ಹೌದು

600
01:20:46,566 --> 01:20:48,800
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

601
01:20:50,966 --> 01:20:52,633
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಡಮ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

602
01:20:52,633 --> 01:20:55,866
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಲೆಪ್ಪರ್, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

603
01:20:58,400 --> 01:21:01,533
ಆದರೆ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ.

604
01:21:03,866 --> 01:21:07,533
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಡಮ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

605
01:21:11,200 --> 01:21:12,866
ಹುಟ್ಟುವ ಪ್ರಕಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ

606
01:21:13,700 --> 01:21:16,466
ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

607
01:21:18,800 --> 01:21:20,466
ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆ

608
01:21:28,100 --> 01:21:30,366
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ

609
01:21:32,633 --> 01:21:33,533
ಸಂ

610
01:21:35,000 --> 01:21:36,766
ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ

611
01:21:41,266 --> 01:21:43,566
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುತ್ತು ಹುಡುಗ ಜನಿಸಿದನು

612
01:21:47,433 --> 01:21:49,266
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

613
01:21:51,833 --> 01:21:53,533
ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು

614
01:22:01,100 --> 01:22:06,466
ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

615
01:22:08,366 --> 01:22:10,166
ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

616
01:22:22,000 --> 01:22:24,900
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

617
01:22:32,200 --> 01:22:35,100
ಈಗ ಒಂದು ಕ್ರೌರ್ಯವಿದೆ

618
01:22:35,100 --> 01:22:37,500
ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

619
01:22:40,066 --> 01:22:44,000
ನೀವೂ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ತೋಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಿರಿ.

620
01:22:47,366 --> 01:22:49,466
ನೀವು ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ

621
01:22:51,366 --> 01:22:54,966
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಿಯರಿ ಜನರು, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಎರಡೂ.

622
01:22:59,666 --> 01:23:03,600
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

623
01:23:06,166 --> 01:23:10,666
ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

624
01:23:13,433 --> 01:23:17,133
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಪ್ರೈರಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

625
01:23:23,066 --> 01:23:24,133
ಏಕೆ

626
01:23:26,866 --> 01:23:27,733
ಏಕೆಂದರೆ

627
01:23:29,866 --> 01:23:31,900
ಹೆಸರಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

628
01:23:32,000 --> 01:23:35,100
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಖವಿಲ್ಲದ ಸಾವುಗಳು

629
01:23:38,066 --> 01:23:39,900
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ

630
01:23:43,066 --> 01:23:44,066
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ

631
01:23:52,500 --> 01:23:53,766
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ

632
01:23:58,866 --> 01:23:59,700
ರಾಬಿನ್

633
01:24:01,766 --> 01:24:03,200
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ

634
01:25:34,866 --> 01:25:36,166
ವಿದಾಯ ಬ್ರಿಜೆಟ್

635
01:25:49,966 --> 01:25:50,766
ಆರ್ಥರ್

636
01:25:53,366 --> 01:25:54,166
ಬನ್ನಿ

637
01:25:57,400 --> 01:25:59,266
ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿದೆ.

638
01:26:01,066 --> 01:26:02,300
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯಾಗಿರಬಹುದು

639
01:26:04,600 --> 01:26:06,700
ಕಳೆದುಹೋದ ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

640
01:26:08,166 --> 01:26:09,100
ಹೌದು

641
01:26:10,166 --> 01:26:12,700
ಅದು ಅವಳಿರಬಹುದೇ? ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

642
01:26:51,866 --> 01:26:53,933
ನನಗೆ ಯಾರ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

643
01:26:55,166 --> 01:26:56,533
ಈಗ ನಾವು ಕಾಯಬೇಕು

644
01:26:57,400 --> 01:26:58,866
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

645
01:27:21,033 --> 01:27:22,300
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು

646
01:27:26,633 --> 01:27:27,433
ಆರ್ಥರ್

647
01:27:28,966 --> 01:27:32,333
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರೇನು?

648
01:27:37,100 --> 01:27:37,900
ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡು

649
01:27:41,300 --> 01:27:43,300
ನೀವು ಗಾಡ್ವಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ

650
01:27:44,000 --> 01:27:45,766
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಬೇಕೆ

651
01:27:47,200 --> 01:27:48,933
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ

652
01:27:52,166 --> 01:27:55,333
ಯಾವ ಕಾಯ್ದೆ? ಕಾರ್ವಿನ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

653
01:27:56,900 --> 01:27:59,900
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

654
01:28:05,166 --> 01:28:08,066
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

655
01:28:10,100 --> 01:28:11,766
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ

656
01:28:12,000 --> 01:28:13,800
ನಾನು ಕೊಂದವರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

657
01:28:13,800 --> 01:28:16,733
ಜೀವಮಾನದ ಹಿಂದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ

658
01:28:16,966 --> 01:28:19,166
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ

659
01:28:20,500 --> 01:28:22,633
ಅವನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು

660
01:28:22,633 --> 01:28:24,966
ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

661
01:28:25,966 --> 01:28:27,933
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

662
01:28:29,200 --> 01:28:30,300
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ

663
01:28:31,633 --> 01:28:35,300
ಮತ್ತೆ ಛಾಯೆಗಳಂತೆ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳಲ್ಲಿ

664
01:28:36,766 --> 01:28:38,800
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

665
01:28:42,500 --> 01:28:44,200
ಇದು ಶಾಪ, ಗಾಡ್ವಿನ್.

666
01:28:46,200 --> 01:28:47,900
ಮತ್ತು ಇದು ನೀವೇ ಹುಡುಕುವ ವಿಷಯ

667
01:28:47,966 --> 01:28:50,300
ಅದನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ

668
01:28:51,433 --> 01:28:53,866
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

669
01:28:54,433 --> 01:28:57,566
ಈ ಜಗತ್ತು ರಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

670
01:28:59,066 --> 01:29:01,200
ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

671
01:29:04,366 --> 01:29:06,733
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಗಾಡ್ವಿನ್?

672
01:29:09,433 --> 01:29:11,966
ಕೊಲೆಗೆ ಹೊಣೆಯಾಗಬೇಕೆ?

673
01:29:11,966 --> 01:29:13,300
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ

674
01:29:29,666 --> 01:29:31,000
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

675
01:29:32,633 --> 01:29:33,766
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು

676
01:29:36,966 --> 01:29:38,800
ನಾನು ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯವನು

677
01:29:43,233 --> 01:29:44,933
ಗಾಡ್ವಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

678
01:29:47,200 --> 01:29:48,266
ನನ್ನ ತಾಯಿ

679
01:29:50,066 --> 01:29:51,100
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

680
01:29:52,700 --> 01:29:53,900
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು

681
01:29:54,466 --> 01:29:56,133
ನಿಮಗೆ ಮನೆ ಇದೆ, ಗಾಡ್ವಿನ್

682
01:29:58,466 --> 01:30:00,700
ಹೌದು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

683
01:30:01,900 --> 01:30:04,566
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ.

684
01:30:05,233 --> 01:30:06,866
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು.

685
01:30:09,400 --> 01:30:10,666
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ

686
01:30:11,566 --> 01:30:15,733
ನೀವು ಇರುವ ಜೀವನವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

687
01:30:17,400 --> 01:30:19,266
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ

688
01:30:20,466 --> 01:30:22,766
ನೀವು ಜೀವನದ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

689
01:30:22,766 --> 01:30:24,100
ನಾನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡಲಿ?

690
01:30:25,466 --> 01:30:29,166
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

691
01:30:36,000 --> 01:30:37,066
ಈಗ ಹೋಗು

692
01:30:39,866 --> 01:30:41,133
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡ

693
01:31:35,433 --> 01:31:37,166
ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

694
01:31:47,300 --> 01:31:49,066
ನಾನು ರಾಬಿನ್, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ.

695
01:31:52,700 --> 01:31:56,366
ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.

696
01:31:58,700 --> 01:32:00,200
ನಾನು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಅಲ್ಲ

697
01:32:02,900 --> 01:32:04,466
ನಾನು ಅಕ್ರಮಿ

698
01:32:05,000 --> 01:32:05,966
ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್

699
01:32:21,700 --> 01:32:22,933
ಕ್ಷಮಿಸಿ

700
01:34:23,200 --> 01:34:24,866
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ

701
01:34:27,233 --> 01:34:28,700
ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

702
01:34:36,633 --> 01:34:37,666
ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗು

703
01:34:57,866 --> 01:34:59,466
ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

704
01:38:25,100 --> 01:38:27,200
ನೀನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀಯ

705
01:38:32,700 --> 01:38:34,500
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ

706
01:38:34,500 --> 01:38:36,533
ಆದರೆ ನೀವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

707
01:38:41,566 --> 01:38:45,600
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬೂದಿಯ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತತೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

708
01:38:48,700 --> 01:38:50,700
ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

709
01:38:52,766 --> 01:38:54,300
ಅವನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

710
01:38:54,300 --> 01:38:56,066
ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೋದರು

711
01:39:01,033 --> 01:39:03,700
ಆದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕನಸು ಕಂಡರೂ, ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

712
01:39:08,900 --> 01:39:10,666
ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ

713
01:39:10,666 --> 01:39:13,500
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

714
01:40:01,800 --> 01:40:02,700
ರಾಂಡೋಲ್ಫ್

715
01:40:05,400 --> 01:40:06,766
ಇದು ನಾನು

716
01:41:00,833 --> 01:41:02,933
ಜನರು ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

717
01:41:08,100 --> 01:41:09,400
ನನಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳು

718
01:41:16,066 --> 01:41:17,166
ನೀವೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು

719
01:41:21,600 --> 01:41:24,266
ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳು

720
01:41:25,800 --> 01:41:27,700
ಇದರಿಂದ ಮೂರ್ಖರು

721
01:41:29,166 --> 01:41:31,000
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು

722
01:41:40,633 --> 01:41:41,433
ರಾಬಿನ್

723
01:41:48,000 --> 01:41:50,066
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

724
01:41:55,866 --> 01:41:57,466
ಭಯಪಡಬೇಡ

725
01:41:59,800 --> 01:42:02,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

726
01:42:04,800 --> 01:42:06,766
ನಾನು ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

727
01:42:08,766 --> 01:42:11,500
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

728
01:42:12,400 --> 01:42:13,200
ಎಡ್ವರ್ಡ್

729
01:42:17,700 --> 01:42:19,566
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ

730
01:42:29,433 --> 01:42:30,500
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

731
01:42:33,700 --> 01:42:34,700
ಡೈಸಿ

732
01:42:39,066 --> 01:42:40,133
ಡೈಸಿ

733
01:42:42,400 --> 01:42:44,533
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್

734
01:42:46,900 --> 01:42:48,333
ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಭಾವಚಿತ್ರ

735
01:42:51,166 --> 01:42:51,966
ನನಗೆ ದೋಣಿ ಬೇಕು

736
01:42:56,766 --> 01:42:58,100
ಅವಳು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

737
01:43:00,366 --> 01:43:01,500
ಕೆಂಪು ಹಾಗೆ

738
01:43:03,100 --> 01:43:05,000
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ

739
01:43:08,100 --> 01:43:11,066
ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ

740
01:43:18,466 --> 01:43:22,600
ಕೆಂಪು ದೀಪವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

741
01:43:23,900 --> 01:43:24,700
ಸೂರ್ಯ

742
01:43:50,300 --> 01:43:52,566
ನಿಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮರಣವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

743
01:44:53,166 --> 01:44:55,166
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ

744
01:45:02,400 --> 01:45:04,400
ಈ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

745
01:45:11,966 --> 01:45:13,366
ಇದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ

746
01:45:18,033 --> 01:45:20,266
ಈ ಜೀವನದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

747
01:45:21,000 --> 01:45:22,166
ನೀನು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು

748
01:45:27,566 --> 01:45:30,000
ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

749
01:45:31,833 --> 01:45:32,633
ಹುಹ್

750
01:45:34,200 --> 01:45:36,733
ಇದು ಹೂವನ್ನು ಸಮರುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು

751
01:45:39,200 --> 01:45:40,766
ಸರಿ, ಅದು ಹಾಗಾಗಬಾರದು.

752
01:45:41,500 --> 01:45:42,900
ಮಾಡಬಾರದು

753
01:45:44,266 --> 01:45:45,566
ಆದರೆ ಮಾಡಬಹುದು

754
01:45:51,433 --> 01:45:53,933
ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವವರಿಗೆ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

755
01:45:56,766 --> 01:45:58,133
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

756
01:46:08,800 --> 01:46:10,200
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸು

757
01:47:05,833 --> 01:47:07,166
ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಗರೇಟ್

758
01:47:13,066 --> 01:47:15,366
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಜುವಾನ್.

759
01:47:24,666 --> 01:47:30,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

760
01:47:33,066 --> 01:47:33,866
ಎಂಎಂಎಂ

761
01:47:36,166 --> 01:47:37,300
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

762
01:47:39,066 --> 01:47:41,100
ಒಂದು ದಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ

763
01:47:42,600 --> 01:47:44,533
ಪ್ರಬಲ ನದಿಯ ಮೇಲೆ

764
01:47:47,433 --> 01:47:48,933
ನೀನು ಹಠಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ

765
01:47:51,966 --> 01:47:55,200
ಅವನು ಓಹ್ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

766
01:47:56,166 --> 01:47:57,700
ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಲ್ಲ

767
01:47:58,833 --> 01:48:00,700
ನನಗೂ ಅಲ್ಲ

768
01:48:03,700 --> 01:48:07,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು.

769
01:48:10,000 --> 01:48:12,766
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು

770
01:48:14,766 --> 01:48:17,500
ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯ ಬದಿಗೆ ಹೊಡೆದೆ.

771
01:48:19,900 --> 01:48:22,100
ಅದು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಬಡಿಯಿತು.

772
01:48:23,433 --> 01:48:25,933
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಒದ್ದಾಡಿದೆ

773
01:48:27,766 --> 01:48:28,666
ಸ್ಪ್ಲಾಶ್

774
01:48:30,000 --> 01:48:31,800
ನನ್ನ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು

775
01:48:36,266 --> 01:48:38,400
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ತೆವಳಿಕೊಂಡೆ

776
01:48:39,433 --> 01:48:40,700
ಎಲುಬಿಗೆ ನೆನೆದರು

777
01:48:42,600 --> 01:48:43,966
ನಾವು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

778
01:48:47,566 --> 01:48:51,266
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಲಿಟಲ್ ಜಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ.

779
01:48:53,033 --> 01:48:55,100
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ

780
01:48:58,400 --> 01:49:01,566
ಗ್ರೀನ್‌ವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರರಂತೆ

781
01:49:05,166 --> 01:49:06,266
ನಾವು ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

782
01:49:09,400 --> 01:49:13,133
ಸೌಮ್ಯರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ

783
01:49:30,566 --> 01:49:32,466
ಆ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದವರು ಯಾರು?

784
01:49:38,600 --> 01:49:39,800
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇವೆ

785
01:49:43,266 --> 01:49:44,666
ಕೆಟ್ಟ ಜನರ

786
01:49:49,400 --> 01:49:50,666
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

787
01:49:53,366 --> 01:49:54,500
ಕೆಟ್ಟ ಜನರು

788
01:50:08,733 --> 01:50:14,466
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

789
01:50:20,500 --> 01:50:22,700
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

790
01:50:26,766 --> 01:50:29,066
ನೀವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು

791
01:50:30,800 --> 01:50:33,200
ನೀವು ಆಡುವ ಮಕ್ಕಳೂ ಅಲ್ಲ

792
01:50:34,766 --> 01:50:38,666
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು.

793
01:50:42,766 --> 01:50:44,933
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿದ್ದಾರೆ

794
01:50:47,633 --> 01:50:51,166
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

795
01:50:55,400 --> 01:50:57,666
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

796
01:51:03,000 --> 01:51:04,933
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬಹುದು?

797
01:51:07,433 --> 01:51:09,933
ನಾನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬಲ್ಲೆ, ಪುಟ್ಟ ಮಾರ್ಗರೆಟ್.

798
01:51:12,600 --> 01:51:13,700
ಮಾಡಬಹುದು

799
01:51:22,033 --> 01:51:23,533
ಓಹ್, ಹಾಗೆಯೇ!

800
01:51:33,633 --> 01:51:34,700
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

801
01:51:36,600 --> 01:51:38,066
ನೀನು ಯಾಕೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ?

802
01:51:39,100 --> 01:51:40,066
ಏನು

803
01:51:41,266 --> 01:51:43,333
ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ಕರೆದರು?

804
01:51:49,433 --> 01:51:51,866
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು

805
01:51:53,566 --> 01:51:54,766
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ

806
01:52:03,166 --> 01:52:04,066
ಶಕ್ತಿ

807
01:52:27,466 --> 01:52:30,566
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲು ಬಗ್ಗಿಸಿದೆ.

808
01:52:40,400 --> 01:52:45,966
ಬೋಸ್ ಎಂದಿಗೂ 51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934 ಬಳಸಲಿಲ್ಲ

809
01:52:52,200 --> 01:52:53,000
ಕಿಟಕಿಗೆ

810
01:53:17,433 --> 01:53:18,533
ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆದನು

811
01:53:27,433 --> 01:53:32,200
ನೀರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಂಧಿಸುವ ಬಿಂದುವನ್ನು ಹುಡುಕಿ

812
01:53:37,366 --> 01:53:39,600
ಆ ಬಾಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

813
01:53:43,400 --> 01:53:44,666
ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

814
01:53:46,566 --> 01:53:48,733
ಸೋತಾಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

815
01:53:51,833 --> 01:53:53,266
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ

816
01:53:54,200 --> 01:53:55,933
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ

817
01:53:58,766 --> 01:54:01,266
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ

818
01:54:08,666 --> 01:54:10,100
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

819
01:54:13,466 --> 01:54:15,800
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

820
01:54:19,166 --> 01:54:23,533
ಆ ಬಾಣವು ಯಾವಾಗ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ

821
01:54:26,766 --> 01:54:28,533
ನೀವು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದೀರಿ

822
01:54:31,266 --> 01:54:33,600
ಬಿಡು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವ ತನಕ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

823
01:54:37,100 --> 01:54:38,600
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ

824
01:54:40,066 --> 01:54:40,866
ಅನಿಸುತ್ತದೆ

825
01:54:43,200 --> 01:54:44,500
ಎಂದು ಸ್ವಿಂಗ್

826
01:54:48,033 --> 01:54:49,166
ಎಂದು ನೃತ್ಯ

827
01:54:56,666 --> 01:54:57,466
ಕೆಟ್ಟ


