1
00:01:38,408 --> 00:01:39,728
Юу вэ, уучлаарай?

2
00:01:40,063 --> 00:01:42,971
Би "Яаж гэдгийг мэдмээргүй байна
Нөхөр шигээ зурах уу? '

3
00:01:43,071 --> 00:01:45,874
Ноцтой, байх ёстой
түүгээр маш их бахархаж байна.

4
00:01:51,275 --> 00:01:53,503
Тэд бүгд байрандаа байна.

5
00:01:54,249 --> 00:01:55,805
Би үүнийг үйлчлүүлэгч гэж хэлэхгүй

6
00:01:55,905 --> 00:01:58,241
хамгийн сайхан ландшафт юм
Дани,

7
00:01:58,361 --> 00:01:59,861
гэхдээ энэ нь номер нэг юм.

8
00:02:00,107 --> 00:02:00,807
Тийм ээ'.

9
00:02:01,778 --> 00:02:03,428
Маш сайн явж байна.

10
00:02:04,174 --> 00:02:04,874
Тийм ээ'.

11
00:02:05,194 --> 00:02:06,594
Сара боломжгүй.

12
00:02:07,684 --> 00:02:08,484
Бурхан минь!

13
00:02:09,729 --> 00:02:10,629
Бурхан минь!

14
00:02:17,548 --> 00:02:18,155
Баярлалаа.

15
00:02:18,255 --> 00:02:20,519
- Тэгээд Расмуссен ...
- Өө, алив, аятайхан бай.

16
00:02:20,619 --> 00:02:23,524
-Таны ажлыг үзэхээр тохирсон.
- Тэр согтуу байсан болохоор л тэр.

17
00:02:23,624 --> 00:02:24,386
Би мэднэ.

18
00:02:24,486 --> 00:02:26,586
-Та хөөрцөглөж байсан.
-Энэ худлаа.

19
00:02:27,809 --> 00:02:31,352
“Миний үйлчлүүлэгчийг би хэлээгүй
Дани улсын хамгийн сайхан газар нутаг ... '

20
00:02:31,452 --> 00:02:32,135
Гэхдээ...

21
00:02:32,235 --> 00:02:33,859
'E' номер нэг! '

22
00:02:34,200 --> 00:02:36,082
Чимээгүй, хүмүүс унтаж байна!

23
00:02:36,202 --> 00:02:37,002
Уучлаарай.

24
00:02:58,057 --> 00:02:59,417
Та хэдэн цаг болохыг мэдэх үү?

25
00:03:01,616 --> 00:03:03,216
Одоо орондоо ор.

26
00:03:03,719 --> 00:03:04,369
Үгүй

27
00:03:06,088 --> 00:03:08,438
Би бэлэн байна
ажиллаж эхлэх.

28
00:03:10,082 --> 00:03:11,382
-Зүгээр дээ.
- Юу?

29
00:03:13,914 --> 00:03:15,014
Таны царай.

30
00:03:17,528 --> 00:03:19,400
Та бодож байна уу
чамайг эсэргүүцэж чадахгүй байна уу?

31
00:03:19,500 --> 00:03:20,800
Та намайг эсэргүүцэхийг хүсч байна уу?

32
00:03:23,495 --> 00:03:24,145
Үгүй

33
00:03:24,779 --> 00:03:28,779
Гэхдээ та надаас эелдэгээр асуух хэрэгтэй.
Би хүчлэхийг хүсэхгүй байна ...

34
00:03:32,359 --> 00:03:33,559
Герда Вегенер,

35
00:03:36,177 --> 00:03:37,127
миний амьдрал,

36
00:03:39,803 --> 00:03:40,853
миний эхнэр.

37
00:03:53,814 --> 00:03:55,864
- Торбёрн.
-Ноён Вегенер.

38
00:04:15,574 --> 00:04:16,524
Төгс.

39
00:04:24,305 --> 00:04:25,455
Энэ ', илүү'?

40
00:04:32,842 --> 00:04:34,042
Эйнар Вегенер!

41
00:04:35,252 --> 00:04:37,152
Өө, түүнд санаа зовох хэрэггүй,

42
00:04:37,566 --> 00:04:40,377
Тэр зөвхөн нэг эмэгтэйг хардаг нүдтэй.

43
00:04:40,791 --> 00:04:42,662
Миний нүгэлт нууц
мөн "энэ нь нээлтээ хийсэн.

44
00:04:42,762 --> 00:04:43,712
Дараа нь...

45
00:04:43,907 --> 00:04:46,807
чи явахдаа
надад загалмайлсан хүү өгөх үү?

46
00:04:47,347 --> 00:04:48,747
Улла, чи бол шашингүй үзэлтэн.

47
00:04:48,988 --> 00:04:50,507
Та ууж үзсэн үү
түүхий өндөг?

48
00:04:50,607 --> 00:04:51,857
- Үгүй.
- Буруу.

49
00:04:52,110 --> 00:04:53,269
Миний сайн сайхны төлөө.

50
00:04:53,369 --> 00:04:55,733
- Бид хичээж байна.
- Илүү ихийг оролдоорой'.

51
00:04:55,833 --> 00:04:56,983
Ямар ч байсан,

52
00:04:57,660 --> 00:05:01,407
Чи өнөөдөр энд юу хийж байгаа юм бэ? гэж бодсон
Би өнгөрсөн долоо хоногт дуусгасан.

53
00:05:01,507 --> 00:05:04,907
Би арын дэвсгэрийг шалгахыг хүссэн
шуурганы үзэгдлийн хувьд.

54
00:05:06,036 --> 00:05:08,186
Гердад өг
бага зэрэг орон зай.

55
00:05:09,457 --> 00:05:10,807
Түүнд нэг ичимхий бий.

56
00:05:11,801 --> 00:05:13,701
Би дараагийнх нь гэдгийг чи мэдэх үү?

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,350
Би сонссон.

58
00:05:17,095 --> 00:05:18,444
Би аймхай биш байх болно.

59
00:05:18,544 --> 00:05:19,794
Үгүй гэж бодож байна.

60
00:05:20,113 --> 00:05:22,863
Авра хэрэгтэй байна
надад бүх өнгөөрөө!

61
00:05:42,965 --> 00:05:44,015
Толгой өндөр.

62
00:05:49,081 --> 00:05:50,424
Би чамд хэлэх гэсэн юм

63
00:05:50,524 --> 00:05:52,974
Би үүнийг үнэлж байна
өнөөдөр байхгүй.

64
00:05:55,648 --> 00:05:57,774
Нөхөр нь гэж найдаж байна
санаа зовохгүй байна.

65
00:05:57,874 --> 00:05:58,924
Юу ч биш.

66
00:06:00,252 --> 00:06:04,252
Түүний оршихуй гэдгийг би ойлгосон
Тэр түүнд амар амгаланг мэдрүүлсэнгүй.

67
00:06:05,549 --> 00:06:06,499
Энэ нь тийм биш ...

68
00:06:07,075 --> 00:06:08,075
ажилтнууд.

69
00:06:09,237 --> 00:06:10,537
Энэ нь ер бусын зүйл биш юм.

70
00:06:13,552 --> 00:06:16,522
Эрэгтэй хүнд бас хэцүү
Үүнийг эмэгтэй хүн ажигладаг.

71
00:06:16,622 --> 00:06:18,827
Эмэгтэйчүүд дассан,
ойлгомжтой,

72
00:06:18,927 --> 00:06:20,277
гэхдээ эрэгтэй хүний хувьд ...

73
00:06:20,552 --> 00:06:21,852
оруулах...

74
00:06:22,364 --> 00:06:24,164
эмэгтэй хүний нүд,

75
00:06:24,341 --> 00:06:25,791
болон 'тогтворгүй байдал.

76
00:06:29,988 --> 00:06:32,438
Гэсэн ч би итгэж байна
ямар сайхан байна,

77
00:06:34,040 --> 00:06:35,340
нэг удаа...

78
00:06:37,300 --> 00:06:38,050
Тэр бууж өгдөг.

79
00:06:41,914 --> 00:06:42,764
Сууж байна!

80
00:06:43,269 --> 00:06:44,069
Брава.

81
00:07:04,420 --> 00:07:05,470
Өглөөний мэнд!

82
00:07:20,824 --> 00:07:21,674
За?

83
00:07:24,422 --> 00:07:25,372
Төгс.

84
00:07:31,201 --> 00:07:32,001
Бараг л.

85
00:07:33,550 --> 00:07:34,550
Нааш ир.

86
00:07:45,348 --> 00:07:47,398
- Амжилт хүсье!
- Чи ч гэсэн!

87
00:08:10,613 --> 00:08:11,863
Бүх хөрөг зураг.

88
00:08:13,992 --> 00:08:15,042
Тэгээд муу юу?

89
00:08:17,363 --> 00:08:18,613
Битгий '.

90
00:08:32,153 --> 00:08:35,514
Энэ төрлийн ажил
зөвхөн минийх биш...

91
00:08:37,793 --> 00:08:38,693
Герда...

92
00:08:38,910 --> 00:08:42,709
Эдгээр зургуудыг харуулж байна гэж би бодож байна
бидний хэнд ч ашиг тусаа өгөх хэрэггүй.

93
00:08:42,809 --> 00:08:45,864
Шүүмж биш
таны ур чадвар дээр'.

94
00:08:45,964 --> 00:08:47,541
Би Эйнертэй санал нэг байна,

95
00:08:48,199 --> 00:08:50,406
чи байж болно
нэгдүгээр зэрэглэлийн зураач,

96
00:08:50,506 --> 00:08:53,156
хэрэв би чадах юм бол
зөв сэдвийг олох.

97
00:09:05,151 --> 00:09:06,351
Яаж явсан бэ?

98
00:09:06,734 --> 00:09:07,484
Сайн байна.

99
00:09:09,348 --> 00:09:12,848
Би эцэст нь чадаж байна
цастай өнгийг холино.

100
00:09:12,977 --> 00:09:14,527
Вейле дэх намаг.

101
00:09:15,593 --> 00:09:18,525
Яаж хийхээ мэдэхгүй байна
ижил зүйлийг зурах.

102
00:09:18,625 --> 00:09:21,125
Би тэгж бодож байна
хараахан ажил хийгээгүй байна.

103
00:09:21,419 --> 00:09:23,228
- Герда?
- Чи надтай илүү ярьж чадахгүй

104
00:09:23,328 --> 00:09:24,528
Расмуссентэй юу?

105
00:09:27,612 --> 00:09:29,662
Миний ажил бол миний бизнес.

106
00:09:30,018 --> 00:09:31,868
- Үүнээс хол бай.
- Герда ...

107
00:09:59,964 --> 00:10:01,564
Энэ нь мөчлөг ирлээ.

108
00:10:02,586 --> 00:10:03,686
намайг уучлаарай.

109
00:10:04,715 --> 00:10:06,465
-Нээрээ юу?
-Мэдээж.

110
00:10:07,231 --> 00:10:08,881
Намайг уучлаарай гэдгийг чи мэднэ.

111
00:10:15,717 --> 00:10:17,767
Та надад ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу?

112
00:10:20,696 --> 00:10:21,546
Үргэлж.

113
00:10:21,650 --> 00:10:24,550
Улла өөр шалгалттай байна.
Тэр дахин цуцлав.

114
00:10:26,309 --> 00:10:28,688
Та хамт зургаа авахуулж болно
түүний оймс, гутал?

115
00:10:28,788 --> 00:10:32,838
Тэд хол хоцорчээ. Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй
гэрэлт цамхаг 'эхнийх нь цагт дуусгах.

116
00:10:33,328 --> 00:10:34,278
Би үүнийг хийх болно.

117
00:10:35,158 --> 00:10:36,558
За би болно'.

118
00:10:38,034 --> 00:10:38,784
Сайн байна.

119
00:11:13,971 --> 00:11:14,771
Зогс!

120
00:11:15,531 --> 00:11:17,181
Чи бараг урагдсан уу.

121
00:11:17,660 --> 00:11:18,560
Гичий.

122
00:11:22,790 --> 00:11:23,440
Үгүй

123
00:11:24,013 --> 00:11:25,463
Тэр арын.

124
00:11:35,063 --> 00:11:38,213
Би тэднийг цонхоор харсан
Фоннесбех дэлгүүр.

125
00:11:39,326 --> 00:11:40,626
Дэгжин, тийм үү?

126
00:11:41,120 --> 00:11:43,417
-Би тэгнэ гэж бодохгүй байна.
- За...

127
00:11:43,517 --> 00:11:45,167
чадах бүхнээ хий.

128
00:12:05,878 --> 00:12:07,962
- Надад даашинз хэрэгтэй байна.
- Үгүй.

129
00:12:08,062 --> 00:12:11,053
- Би энэ нь зах хэрхэн явж байгааг харах хэрэгтэй.
- Үгүй, Герда, битгий өмс.

130
00:12:11,153 --> 00:12:13,003
Би тэгье гэж гуйгаагүй.

131
00:12:18,725 --> 00:12:19,725
Тайвшир.

132
00:12:21,734 --> 00:12:22,915
Эхлэхийн өмнө,

133
00:12:24,619 --> 00:12:25,819
намайг дуусгахаас өмнө.

134
00:13:15,198 --> 00:13:16,698
За, гэхдээ сайн уу!

135
00:13:21,765 --> 00:13:23,515
Санаа зоволтгүй хонгор минь.

136
00:13:28,614 --> 00:13:29,914
Бид чам руу залгах болно...

137
00:13:33,560 --> 00:13:34,310
Лили.

138
00:13:56,474 --> 00:13:57,924
Тэр төвлөрөл.

139
00:14:00,635 --> 00:14:03,223
Заримдаа би scivolarai гэж боддог
зотон даавууны дотоод гадаргуу

140
00:14:03,323 --> 00:14:04,473
мөн алга болно ...

141
00:14:04,813 --> 00:14:05,963
намагт.

142
00:14:08,285 --> 00:14:11,285
Найзынхаа цаасан шувуу шиг,
чамайг бага байхад.

143
00:14:11,889 --> 00:14:12,722
Ханс.

144
00:14:13,604 --> 00:14:14,766
Тийм ээ'. Ханс.

145
00:14:18,786 --> 00:14:21,536
Би мөрийцсөн, одоо ч гэсэн
чулуун дээр сууж байна

146
00:14:22,123 --> 00:14:24,323
-Зүрх шархалсан.
- Урагдсан.

147
00:14:26,264 --> 00:14:28,914
Бодит байдал дээр тэгдэг
Парис дахь урлагийн дилер;

148
00:14:29,419 --> 00:14:32,269
хуучин бүтээлүүдийг зардаг
Америкчууд баян.

149
00:14:32,481 --> 00:14:34,066
Тиймээс бид тэгэх ёсгүй
Ханс санаа зов.

150
00:14:34,166 --> 00:14:36,166
Үгүй ээ, бид санаа зовох хэрэггүй.

151
00:14:38,975 --> 00:14:42,175
-Би чамайг зовоохыг хүсээгүй.
-Тэр хамаагүй. Би дуусгалаа.

152
00:14:42,522 --> 00:14:45,372
Мөн санаа зовох хэрэггүй,
намагт алга болохгүй.

153
00:14:46,032 --> 00:14:48,082
Миний доторх намаг, тэнэг.

154
00:15:09,156 --> 00:15:11,856
-Яасан бэ?
-Би эхнэр рүүгээ хувцсаа тайлахыг харлаа.

155
00:15:18,358 --> 00:15:19,308
Шинэ үү?

156
00:15:20,171 --> 00:15:21,721
Гэхдээ тэр ажиглагч.

157
00:15:25,909 --> 00:15:26,809
Барь.

158
00:15:42,371 --> 00:15:43,321
Тэр үзэсгэлэнтэй.

159
00:15:46,101 --> 00:15:47,501
Би урьдчилан эхлүүлж чадна.

160
00:15:50,012 --> 00:15:51,412
Танд таалагдаж магадгүй.

161
00:15:52,325 --> 00:15:53,880
Ямар нэг зүйл байна
чи надад хэлмээр байна уу?

162
00:15:53,980 --> 00:15:55,484
Ямар нэг зүйл байна
мэдэхийг хүссэн үү?

163
00:15:55,584 --> 00:15:56,234
Үгүй

164
00:15:57,389 --> 00:15:58,689
Би чиний эхнэр.

165
00:16:00,363 --> 00:16:01,313
Би бүгдийг мэднэ.

166
00:16:11,553 --> 00:16:13,072
Наад хоёр чинь.

167
00:16:14,518 --> 00:16:15,618
Хоёулаа.

168
00:16:16,064 --> 00:16:17,464
Үүний зэрэгцээ.

169
00:16:18,465 --> 00:16:22,065
Өө, хүмүүс гэрлэсэн
үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм.

170
00:16:22,202 --> 00:16:24,952
Зүгээр л дүр эсгэж үзье,
Учир нь таныг урамшуулж байна.

171
00:16:25,140 --> 00:16:25,940
Би мэднэ.

172
00:16:26,690 --> 00:16:28,646
Үүний тулд та цорын ганц юм
гэрлэсэн хосуудыг урьсан

173
00:16:28,746 --> 00:16:30,460
- Уран бүтээлчдийн бүжиг.
- Үгүй.

174
00:16:30,560 --> 00:16:32,689
Энэ нь боломжгүй юм.
Та надгүйгээр явж болно.

175
00:16:32,789 --> 00:16:34,660
Герда дагалдан яваагүй юу?

176
00:16:34,760 --> 00:16:36,427
Сара бол дуулиан!

177
00:16:36,944 --> 00:16:38,385
Герда дуулиан шуугианыг биширдэг.

178
00:16:38,485 --> 00:16:41,031
Тэр хэрхэн хувцаслаж байгааг хараарай,
шагайгаа харуулж байна.

179
00:16:41,131 --> 00:16:44,774
-ийн үзэл бодлыг би бодохгүй байна
Миний шагай хэн нэгнийг татдаг.

180
00:16:44,874 --> 00:16:45,724
Би'.

181
00:16:46,848 --> 00:16:49,116
Бид анх удаа уулзаж,
Би академийг орхиж байсан

182
00:16:49,216 --> 00:16:52,816
Тэгээд тэр шатан дээр сууж байв
шагайнаас дээш гайхуулж байна.

183
00:16:54,213 --> 00:16:56,013
Тэгээд тэр намайг гарахыг хүссэн.

184
00:16:56,874 --> 00:16:57,774
Энэ үнэн үү?

185
00:16:58,047 --> 00:17:00,547
Би түүнтэй мэндлэхдээ,
Энэ бүхэн улаан болсон!

186
00:17:02,520 --> 00:17:05,470
Тэр маш ичимхий байсан,
Учир нь би надад санал тавих ёстой байсан.

187
00:17:05,622 --> 00:17:08,322
- Тэгээд та тийм гэж хэлсэн.
- Тэр намайг албадсан.

188
00:17:09,778 --> 00:17:12,378
-"Өөртөө итгэлтэй" санагдсан.
- Би байсан.

189
00:17:14,137 --> 00:17:16,142
- Би одоо ч гэсэн.
- Өө, зогсоо, гуйя.

190
00:17:16,242 --> 00:17:16,972
Үгүй

191
00:17:18,037 --> 00:17:19,405
Юу нь тийм онцгой байсан бэ?

192
00:17:19,505 --> 00:17:20,505
мэдэхгүй байна.

193
00:17:22,593 --> 00:17:24,613
Гэхдээ бид явсан
кофе уух,

194
00:17:24,713 --> 00:17:25,663
тэгээд дараа нь...

195
00:17:27,189 --> 00:17:28,339
Би түүнийг үнслээ.

196
00:17:30,248 --> 00:17:31,998
Энэ их сонин зүйл байсан,

197
00:17:32,136 --> 00:17:34,286
Би шиг харагдаж байна
өөрийгөө үнсэх.

198
00:17:35,385 --> 00:17:37,735
Наад зах нь би тэгэхгүй
удаан хэвээрээ.

199
00:17:37,961 --> 00:17:39,420
Гэрлээгүй хүмүүс байдаг

200
00:17:39,520 --> 00:17:42,520
тийм амархан
мөн тааламжтай сэтгэгдэл төрүүлдэг.

201
00:17:59,590 --> 00:18:00,890
Үүнийг орхи.

202
00:18:04,983 --> 00:18:07,933
Эри үнэхээр байсан
миний шагайнд татагдсан уу?

203
00:18:12,155 --> 00:18:13,652
Чи ичээгүй.

204
00:18:16,263 --> 00:18:17,513
Би одоо ч гэсэн.

205
00:19:34,827 --> 00:19:35,577
үзэсгэлэнтэй

206
00:19:37,079 --> 00:19:38,752
Герда, ичгүүргүй ...

207
00:19:57,484 --> 00:19:58,384
Хүлээгээрэй.

208
00:20:34,888 --> 00:20:36,188
Би чамайг сэрээсэн үү?

209
00:20:38,399 --> 00:20:39,299
уучлаарай,

210
00:20:39,651 --> 00:20:41,301
Би унтаж чадсангүй.

211
00:20:42,000 --> 00:20:42,900
Яагаад'?

212
00:20:45,570 --> 00:20:47,120
Би юмны талаар бодсон.

213
00:20:47,889 --> 00:20:48,939
Ямар зүйлс?

214
00:20:50,281 --> 00:20:53,481
Бид хоёр юм уу гэж би гайхаж байсан
Тэрээр өнөө шөнө хүүтэй болжээ.

215
00:20:54,549 --> 00:20:55,599
Та юу гэж бодож байна?

216
00:20:57,425 --> 00:21:00,325
Тэгээд би гайхаж байсан
чи хэзээ ийм сайхан сэтгэлтэй болчихов оо.

217
00:21:00,592 --> 00:21:02,292
Би үргэлж сайхан сэтгэлтэй байсан,

218
00:21:03,210 --> 00:21:05,708
зүгээр л та хэзээ ч анзаарч байгаагүй.

219
00:21:48,601 --> 00:21:50,501
- Чи тэнд байна уу?
- Би энд байна.

220
00:21:52,585 --> 00:21:54,335
Эдгээр нь сайн байна, Герда.

221
00:21:57,249 --> 00:21:58,049
Та бодож байна уу?

222
00:22:00,887 --> 00:22:01,937
Өө баярлалаа.

223
00:22:02,576 --> 00:22:04,476
Би Уллатай кофе уусан.

224
00:22:04,743 --> 00:22:06,847
Тэр надаас асуув
уран бүтээлчдийн бүжиг.

225
00:22:06,947 --> 00:22:07,947
Би ирэхгүй байна.

226
00:22:08,294 --> 00:22:10,028
Санаа зовох хэрэггүй,

227
00:22:10,964 --> 00:22:12,364
Би үгүй гэж хэлсэн.

228
00:22:14,408 --> 00:22:15,858
Чи явах ёстой,

229
00:22:16,343 --> 00:22:18,653
-Та дуртай.
- Би чамд хайртай.

230
00:22:18,753 --> 00:22:21,703
Үзүүлэх сайхан
тодорхой үйл явдалд. Би ойлгож байна.

231
00:22:21,885 --> 00:22:25,235
- Тийм учраас та тэднийг үзэн яддаг.
-Үзэсгэлэн гаргаж байгаа юм шиг санагдаж байна.

232
00:22:26,164 --> 00:22:29,318
Би байсан юм шиг
Эйнар Вегенер тогло.

233
00:22:34,688 --> 00:22:37,188
Яагаад өгөхгүй байгаа юм
өөр зүйл,

234
00:22:37,787 --> 00:22:40,137
төрөл танилцуулна
өөр хүний хувьд?

235
00:22:41,261 --> 00:22:43,661
Таны санаанд байгаа
ямар нэг онцгой зүйл?

236
00:22:49,194 --> 00:22:50,155
Есдүгээр.

237
00:22:50,461 --> 00:22:52,261
Та маш итгэлтэй байх болно.

238
00:22:54,984 --> 00:22:55,634
Үгүй

239
00:22:57,295 --> 00:23:00,207
- Ёстой муухай!
-Танд таалагдаж болно.

240
00:23:00,524 --> 00:23:01,174
Үгүй

241
00:23:10,417 --> 00:23:12,917
Та илүү сайн хусах хэрэгтэй,
дараагийн удаа.

242
00:23:27,784 --> 00:23:29,109
Нүдээ ань.

243
00:23:29,209 --> 00:23:31,141
Үүнийг бусдад хийхэд хэцүү.

244
00:23:31,241 --> 00:23:32,441
Би оролдоод үзье.

245
00:23:42,526 --> 00:23:43,676
Та энэ талаар ямар бодолтой байна вэ?

246
00:23:44,901 --> 00:23:47,251
-аас дээр
би хэзээ ч хийсэн.

247
00:23:48,640 --> 00:23:49,390
Лили!

248
00:23:50,112 --> 00:23:51,412
Би ритарти хүсч байна.

249
00:23:53,650 --> 00:23:54,500
Сууж байна!

250
00:23:55,647 --> 00:23:56,947
Нааш ир, HVAP!

251
00:23:57,385 --> 00:23:59,370
- Алив охин минь.
- Хажуу талаас нь.

252
00:24:00,136 --> 00:24:01,536
Хөл нь хөндлөн гарсан.

253
00:24:02,908 --> 00:24:03,958
Толгой өндөр.

254
00:24:05,074 --> 00:24:06,274
Эдгээр гарууд ...

255
00:24:06,526 --> 00:24:07,526
тайвширсан.

256
00:24:24,196 --> 00:24:26,946
- Түүнийг янхан болгож болохгүй!
- Чиний буруу.

257
00:24:28,454 --> 00:24:29,754
Сэтгэл хөдөлгөж чадах уу.

258
00:24:30,227 --> 00:24:31,927
Яагаад ', Хатагтай Лили?

259
00:24:32,703 --> 00:24:33,902
Мөн 'учирхалтай.

260
00:24:34,390 --> 00:24:35,740
Танд ямар ч санаа алга.

261
00:24:45,836 --> 00:24:47,536
Магадгүй хаалга түүний гарт байгаа байх.

262
00:24:55,269 --> 00:24:56,319
Өглөөний мэнд.

263
00:25:04,425 --> 00:25:06,725
- Өдрийн мэнд, Торбёрн.
- Өглөөний мэнд.

264
00:25:18,049 --> 00:25:19,049
Буурсан.

265
00:26:05,498 --> 00:26:06,598
Сайн уу.

266
00:26:08,692 --> 00:26:10,342
Би чамайг хаана байгааг гайхаж байсан.

267
00:26:12,044 --> 00:26:13,594
Орой болж байна.

268
00:26:14,523 --> 00:26:16,423
Бидэнд хангалттай цаг байна.

269
00:26:16,970 --> 00:26:18,570
Би эдгээрийг худалдаж авсан.

270
00:26:23,203 --> 00:26:24,353
Өө, төгс.

271
00:26:28,015 --> 00:26:29,665
Та өнөө шөнө аюулгүй байна уу?

272
00:26:46,813 --> 00:26:47,813
Яах вэ?

273
00:26:49,936 --> 00:26:51,536
Тэд үнэхээр үзэсгэлэнтэй юу?

274
00:26:52,450 --> 00:26:53,800
Мэдээж чи.

275
00:26:57,842 --> 00:26:59,742
Би хэзээ ч чам шиг үзэсгэлэнтэй болохгүй.

276
00:27:01,476 --> 00:27:02,809
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

277
00:27:18,005 --> 00:27:19,005
Эрхэм хүндэт!

278
00:27:20,117 --> 00:27:20,867
Улла,

279
00:27:21,492 --> 00:27:23,392
надад танилцуулахыг зөвшөөрнө үү ...

280
00:27:25,099 --> 00:27:25,999
Тэгээд "Лили!

281
00:27:27,510 --> 00:27:28,360
Яг.

282
00:27:29,243 --> 00:27:31,143
Үеэл Эйнар Вейле.

283
00:27:31,488 --> 00:27:32,438
Хонгор минь

284
00:27:33,305 --> 00:27:34,786
зургаан сайхан!

285
00:27:36,739 --> 00:27:38,738
Алив, дотогшоо орцгооё. Хүч.

286
00:27:41,359 --> 00:27:42,959
Чи намайг орхихгүй биз дээ?

287
00:27:45,658 --> 00:27:46,558
Хэзээ ч үгүй.

288
00:28:01,108 --> 00:28:02,558
Хүмүүс над руу харж байна.

289
00:28:03,756 --> 00:28:05,606
бай, чи хөөрхөн охин шүү

290
00:28:06,720 --> 00:28:08,170
дасах хэрэгтэй.

291
00:28:16,040 --> 00:28:17,240
Бүх зүйл зүгээр.

292
00:28:18,416 --> 00:28:20,198
Та зөвхөн өөртөө итгэлтэй байх хэрэгтэй.

293
00:28:20,298 --> 00:28:21,098
Герда?

294
00:28:25,496 --> 00:28:26,733
Явж ярь.

295
00:28:26,833 --> 00:28:28,117
Үгүй ээ, би чамтай үлдэнэ.

296
00:28:28,217 --> 00:28:30,967
Яв. Старо сайн байна.
Тэднийг энд ирэхээс өмнө яв.

297
00:28:31,463 --> 00:28:32,463
Зөвшөөрч байна.

298
00:29:30,421 --> 00:29:31,871
Сэтгүүлч юм уу?

299
00:29:35,038 --> 00:29:35,688
Үгүй

300
00:29:36,945 --> 00:29:38,095
Яруу найрагч уу?

301
00:29:57,705 --> 00:30:00,055
Тэр түүхийг мэддэг
энэ царс уу?

302
00:30:02,043 --> 00:30:02,693
Үгүй

303
00:30:04,612 --> 00:30:06,529
Тэд ингэж хэлдэг
Хэрэв та түүний царс жимсийг идвэл,

304
00:30:06,629 --> 00:30:08,479
та хүслээ дэвшүүлж болно

305
00:30:09,004 --> 00:30:11,304
болон болох
Нэг өдөр хэнийг хүсэх вэ.

306
00:30:15,150 --> 00:30:16,550
Учир нь тэд ингэж хэлдэг юм уу?

307
00:30:20,391 --> 00:30:21,641
Хенрик Сандал.

308
00:30:22,309 --> 00:30:23,609
Таны үйлчилгээнд.

309
00:30:24,558 --> 00:30:25,308
Лили.

310
00:30:28,333 --> 00:30:30,133
Тэгээд энд хэн нэгэнтэй байна уу, Лили?

311
00:30:31,354 --> 00:30:32,404
Тиймээ...

312
00:30:33,307 --> 00:30:35,007
миний үеэлийн эхнэр.

313
00:30:36,854 --> 00:30:38,254
Түүний үеэл хэн бэ?

314
00:30:39,636 --> 00:30:40,836
Эйнар Вегенер.

315
00:30:41,221 --> 00:30:42,271
Зураач.

316
00:30:42,937 --> 00:30:43,987
Энэ, тэр ...

317
00:30:44,468 --> 00:30:45,918
мөн 'нэлээн сайн.

318
00:30:46,671 --> 00:30:49,471
Үүнээс хамаагүй дээр
итгэдэг хүмүүс.

319
00:30:50,323 --> 00:30:53,023
-Үнэн үү?
-Үе тэнгийнхний дийлэнх нь.

320
00:30:59,321 --> 00:31:01,324
Унахгүй. Тийм, тийм...

321
00:31:01,424 --> 00:31:03,124
Энд байсан нь дээр.

322
00:31:05,108 --> 00:31:06,958
Бас би романтик хүн.

323
00:31:07,223 --> 00:31:08,123
Өө тийм үү?

324
00:31:09,211 --> 00:31:10,661
Би сүүдрийг илүүд үздэг.

325
00:31:11,419 --> 00:31:13,419
Би бардам зан гаргахгүй байсан,

326
00:31:14,450 --> 00:31:16,100
гэхдээ би харж байсан,

327
00:31:18,590 --> 00:31:20,840
мөн би бодож байна
чи намайг ажигласан.

328
00:31:27,765 --> 00:31:28,565
Алив.

329
00:31:38,752 --> 00:31:40,878
Та Эйнарыг харсан уу?
Би олж чадахгүй байна.

330
00:31:40,978 --> 00:31:43,046
Мэдээж үгүй, энд биш.

331
00:31:51,702 --> 00:31:53,852
Зургаан өөр
бусад охидоос.

332
00:31:57,629 --> 00:31:59,279
Энэ нь тийм ч оригинал биш юм.

333
00:31:59,500 --> 00:32:00,700
Энэ бол үнэн'.

334
00:32:03,186 --> 00:32:05,089
Өнгөрсөн үеийн зургаа.

335
00:32:05,297 --> 00:32:06,397
Аймгийн.

336
00:32:08,947 --> 00:32:10,730
Хот "ба"
надад шинэ зүйл.

337
00:32:10,830 --> 00:32:12,080
Үгүй ээ, "илүү" байна.

338
00:32:14,678 --> 00:32:16,047
Би чамд өртэй гэдгээ мэдэрч байна ...

339
00:32:16,147 --> 00:32:18,647
зөвшөөрөл хүс
үнсэхээс өмнө.

340
00:32:24,958 --> 00:32:26,958
Би Герда руу явах уу?

341
00:32:30,317 --> 00:32:33,267
Яагаад хэлэхгүй байгаа юм
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье гэж үү?

342
00:32:34,582 --> 00:32:36,382
Үгүй ээ, би зөвшөөрөхгүй.

343
00:32:37,063 --> 00:32:38,563
- Лили.
- Би үүнийг мэднэ ...

344
00:32:40,725 --> 00:32:44,075
Эйнар хүлээж байсан байх
сэрүүн, тэр дургүй байсан.

345
00:32:44,539 --> 00:32:45,289
Үгүй юу?

346
00:32:47,457 --> 00:32:48,107
Үгүй

347
00:32:52,239 --> 00:32:52,989
Лили.

348
00:32:55,978 --> 00:32:56,728
Лили.

349
00:33:02,275 --> 00:33:03,025
Лили.

350
00:33:25,146 --> 00:33:27,046
Та зөвшөөрөл гуйгаагүй.

351
00:33:27,361 --> 00:33:29,861
Би эрсдэлд оруулж чадаагүй
Тэд үгүй гэж хэлсэн.

352
00:33:36,383 --> 00:33:37,783
Ямар асуудал байна'?

353
00:33:50,071 --> 00:33:52,421
уучлаарай,
Амжилт гэж юу байдгийг мэдэхгүй байна уу.

354
00:34:22,771 --> 00:34:23,771
Сайн байна уу?

355
00:34:30,454 --> 00:34:33,804
Та өчигдөр оройтож буцаж ирсэн,
Би чамайг унтуулна гэж бодсон.

356
00:34:35,019 --> 00:34:35,919
Яаж байсан бэ?

357
00:34:37,801 --> 00:34:39,351
Лили, хөгжилтэй юу?

358
00:34:57,615 --> 00:35:00,665
Энэ нь дээр байх гэж бодож байна
Хэрэв Лили илүү биш байсан бол.

359
00:35:04,783 --> 00:35:05,533
Сайн байна.

360
00:35:06,586 --> 00:35:09,144
Тэгээд яг юу болов
Өнгөрсөн шөнө Сандал та хоёрын хооронд үү?

361
00:35:09,264 --> 00:35:10,114
Юу ч.

362
00:35:11,173 --> 00:35:14,023
- Юу ч болоогүй.
-Чи өөрийгөө гэдгийг мэдсэн үү?

363
00:35:14,348 --> 00:35:15,523
"Тийм" энгийн биш.

364
00:35:15,643 --> 00:35:19,643
Би түүнийг чамайг үнсэж байхыг харсан Эйнар, тэгвэл
хичээж чадах уу?

365
00:35:22,656 --> 00:35:26,056
Магадгүй тэр намайг хэн болохыг мэдээгүй байх.
Гэхдээ би үргэлж өөрийнхөөрөө байсан.

366
00:35:27,227 --> 00:35:31,610
Би зүгээр л байсан үе байсан
Лили. Тэгээд нэг нь анзаарсан байх гэж бодож байна.

367
00:35:33,602 --> 00:35:35,752
- Ойлгож байна уу?
- Гэхдээ Лили байхгүй.

368
00:35:39,998 --> 00:35:42,052
-Бид биднийг зохион бүтээсэн.
- Би мэднэ.

369
00:35:42,172 --> 00:35:44,122
- Бид тоглож байсан!
- Би мэднэ.

370
00:35:46,408 --> 00:35:47,358
Харин дараа нь...

371
00:35:50,787 --> 00:35:54,204
-Ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн.
- утгагүй юм. Бид дуусгах ёстой.

372
00:35:55,926 --> 00:35:57,526
Чи болих хэрэгтэй, Эйнар.

373
00:35:59,501 --> 00:36:00,601
Би хичээх болно'.

374
00:36:27,149 --> 00:36:28,649
Толгой өвдсөн хэвээр байна уу?

375
00:36:30,217 --> 00:36:31,417
Юу ч биш.

376
00:36:35,896 --> 00:36:37,596
Би чамд ямар нэг юм авч болох уу?

377
00:36:38,918 --> 00:36:39,868
Би зүгээр.

378
00:36:50,708 --> 00:36:52,721
Магадгүй та тэгэх ёстой
эмчид үзүүлэх.

379
00:36:52,841 --> 00:36:53,641
Герда,

380
00:36:54,812 --> 00:36:55,762
Би зүгээр.

381
00:40:11,524 --> 00:40:13,374
Би чамайг ирнэ гэж бодсонгүй.

382
00:40:15,615 --> 00:40:16,265
Үгүй

383
00:40:18,218 --> 00:40:19,268
Би ч биш.

384
00:40:35,403 --> 00:40:37,703
гэж бодсон
Түүнийг буцааж өгөхгүй байсан.

385
00:40:39,375 --> 00:40:40,775
Энэ ба утгагүй.

386
00:40:41,558 --> 00:40:42,458
Үнэн үү?

387
00:41:18,612 --> 00:41:19,662
Загвар?

388
00:41:22,974 --> 00:41:24,774
Би мэднэ, Эйнарын үеэл.

389
00:41:30,557 --> 00:41:32,057
Ижил төстэй байдал ба "...

390
00:41:39,099 --> 00:41:41,849
-Өөр бий юу?
- Цуврал судалгаа

391
00:41:45,639 --> 00:41:47,239
Эдгээр нь өөр ...

392
00:41:48,521 --> 00:41:49,671
Эдгээрийн хувьд ...

393
00:41:50,362 --> 00:41:52,462
эсэхийг мэдэхгүй байна
зах зээл байж болохгүй.

394
00:41:52,757 --> 00:41:54,964
- Тэднийг авдаг.
- За ... тиймээ'.

395
00:42:11,065 --> 00:42:11,865
Та нэвтэрнэ үү.

396
00:42:18,405 --> 00:42:19,855
Надад цаг зав бага байна.

397
00:42:20,683 --> 00:42:22,583
Герда Расмуссентэй уулзаж байна.

398
00:42:24,812 --> 00:42:27,162
Би тэдэнд дургүй
энэ бүгд худлаа.

399
00:42:29,316 --> 00:42:32,666
- Тэр маш их хамгаалдаг.
-Яагаад бидэнд хэлэхгүй байгаа юм бэ?

400
00:42:32,786 --> 00:42:34,136
Би үүнийг хийж чадаагүй.

401
00:42:43,464 --> 00:42:44,264
Уучлаарай.

402
00:42:45,834 --> 00:42:47,334
Би чамайг бухимдуулахыг хүсэхгүй байна.

403
00:42:52,573 --> 00:42:53,573
Нааш ир.

404
00:43:02,116 --> 00:43:03,266
- Үгүй.
- Тийм ээ.

405
00:43:11,091 --> 00:43:11,991
Эйнар...

406
00:43:15,262 --> 00:43:18,350
- Юу?
- Алив... зүгээр.

407
00:43:21,660 --> 00:43:22,760
Би ойлгохгүй байна.

408
00:43:27,841 --> 00:43:29,091
Лили, гуйя!

409
00:43:31,233 --> 00:43:32,783
Би чамайг юу хүсч байгааг мэдэхгүй байна.

410
00:43:34,515 --> 00:43:37,065
- Би ...
-Юу гээд байгааг чинь ойлгохгүй байна.

411
00:43:37,841 --> 00:43:39,437
- Би чамайг хүсч байна!
- Үгүй.

412
00:43:40,726 --> 00:43:42,676
Лили. Лили! Лили, гуйя!

413
00:44:46,220 --> 00:44:47,220
Чи зүгээр үү?

414
00:44:50,195 --> 00:44:50,845
Үгүй

415
00:45:01,135 --> 00:45:02,985
Би Хенрик Сандалтай уулзаж байна.

416
00:45:45,522 --> 00:45:47,572
Та магадгүй мэдэж байгаа байх гэж бодсон.

417
00:45:49,544 --> 00:45:50,544
Энэ үгүй.

418
00:45:53,087 --> 00:45:54,037
Дараа нь...

419
00:45:56,901 --> 00:45:58,701
Сандал дурласан уу?

420
00:45:59,408 --> 00:46:00,058
Үгүй

421
00:46:02,262 --> 00:46:07,032
Үгүй ээ, би чамд хайртай, Герда,
зөвхөн чи. Гэхдээ Лили...

422
00:46:09,370 --> 00:46:11,970
- Шударга бай.
- Чи надад итгэх хэрэгтэй байна.

423
00:46:12,606 --> 00:46:14,378
Та хамгийн гол нь
чи ойлгох ёстой.

424
00:46:14,498 --> 00:46:16,448
За, чи надад хэзээ хэлээч...

425
00:46:16,744 --> 00:46:18,674
Хенрик, Лили нар ...

426
00:46:19,923 --> 00:46:22,123
Тэд хамтдаа,
Тэд юу хийж байна вэ? Тэдний...

427
00:46:22,716 --> 00:46:23,766
тэд үнсэлцдэг үү?

428
00:46:27,021 --> 00:46:28,771
- Дуусчихсан юм уу?
- Үгүй.

429
00:46:30,924 --> 00:46:34,174
Үгүй ээ, Лили хэзээ ч хэтрээгүй
эрэгтэй хүнтэй. Тэр тэгэхгүй...

430
00:46:34,294 --> 00:46:36,144
Өөр эрчүүд байсан уу?

431
00:46:37,462 --> 00:46:40,968
"Өөр байсан, чи",
гэхдээ их удаж байна.

432
00:46:42,813 --> 00:46:44,921
Энэ бол Ханс хүү байсан ...

433
00:46:47,841 --> 00:46:49,791
Тэр түүнд дурласан бөгөөд ...

434
00:46:51,645 --> 00:46:53,445
үнсэлт'. Ганцхан удаа.

435
00:46:56,222 --> 00:46:58,522
Дараа нь миний аавын дотор
мөн тэднийг олох',

436
00:47:00,633 --> 00:47:02,117
болон песто 'Hans.

437
00:47:03,832 --> 00:47:05,382
Тэр маш их ууртай байсан.

438
00:47:07,065 --> 00:47:08,415
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

439
00:47:14,335 --> 00:47:15,285
Юу?

440
00:47:17,004 --> 00:47:19,104
- Тиймээс намайг уучлаарай ...
- Эйнер?

441
00:47:19,711 --> 00:47:21,511
намайг уучлаарай...

442
00:47:22,293 --> 00:47:24,696
-Уучлаарай, надад сайнгүй байна.
- Эйнар, тийм үү? Эйнар?

443
00:47:24,816 --> 00:47:26,666
Эйнар Эйнар ... ... ... Эйнар?

444
00:47:27,715 --> 00:47:29,315
Танд юу байгаа вэ? Юу болох вэ?

445
00:47:29,883 --> 00:47:31,645
Та юу хийж байгаа юм бэ?

446
00:47:50,938 --> 00:47:53,288
Дараа нь тэр харсан
Доктор Андерсен

447
00:47:53,408 --> 00:47:56,215
халдлагын дараа
хүнд хамрын цус алдалт,

448
00:47:56,335 --> 00:47:58,485
мөн тэр болон 'хамтарсан
дүгнэлт

449
00:47:59,246 --> 00:48:02,110
нь давхцаж байна
Би гэдэс базлаж байна,

450
00:48:02,230 --> 00:48:04,213
мөн сар бүр.

451
00:48:07,354 --> 00:48:08,204
Дараа нь,

452
00:48:08,779 --> 00:48:10,329
яаж, гэрлэсэн бэ?

453
00:48:10,916 --> 00:48:12,366
- 6 жил.
- Хүүхдүүд?

454
00:48:13,196 --> 00:48:13,846
Үгүй

455
00:48:15,129 --> 00:48:17,129
Тогтмол хосолдог уу?

456
00:48:18,845 --> 00:48:19,545
Тийм ээ'.

457
00:48:22,465 --> 00:48:23,941
Магадгүй одоо арай бага...

458
00:48:24,061 --> 00:48:26,761
Эхлэхээсээ өмнөхөөсөө
эмэгтэй хүн шиг хувцаслах уу?

459
00:48:27,441 --> 00:48:30,424
Би бол мэргэжилтэн, ноён Вегенер.
Ичиж болно,

460
00:48:30,544 --> 00:48:31,494
Гэхдээ би биш.

461
00:48:32,347 --> 00:48:34,555
Лилигийн талаар надад хэлээч.

462
00:48:35,949 --> 00:48:37,149
Тэр хаанаас ирсэн бэ?

463
00:48:37,918 --> 00:48:39,218
Миний дотроос.

464
00:48:42,742 --> 00:48:46,042
Тэр тайлбарыг мэддэг
Энэ бүхний хувьд хамгийн үнэмшилтэй,

465
00:48:46,436 --> 00:48:48,186
мөн 'Нэг химийн тэнцвэргүй байдал?

466
00:48:49,284 --> 00:48:50,184
Үнэн үү?

467
00:48:51,298 --> 00:48:52,398
буйдан дээр.

468
00:48:53,534 --> 00:48:55,534
Энэ нь өвдөлтийг тайлбарлах болно,

469
00:48:55,724 --> 00:48:58,924
эр хүний будлиантай байдал '
ба үргүйдэл '.

470
00:48:59,873 --> 00:49:03,073
Бид энэ л байна гэж найдаж байна, учир нь
ядаж л бид эмчилж чадна.

471
00:49:07,028 --> 00:49:10,264
Би тэгэх шаардлагагүй. Үгүй
надад ямар ч буруу байхгүй.

472
00:49:10,384 --> 00:49:12,299
-Энэ худлаа.
-Үнэн байж болохгүй.

473
00:49:12,419 --> 00:49:14,969
Цацраг нь
гайхамшиг, ноён Вегенер:

474
00:49:15,089 --> 00:49:17,709
мууг устгах
мөн сайн сайхныг хадгал.

475
00:49:18,609 --> 00:49:21,209
Удахгүй гэдэгт итгэлтэй байна
бүх зүйл дуусах болно.

476
00:49:32,873 --> 00:49:34,723
Ноён Вегенер, тайван зогсож бай.

477
00:50:03,671 --> 00:50:04,921
Ноён Вегенер!

478
00:50:05,961 --> 00:50:07,761
Өнөө өглөө танд ямар санагдаж байна вэ?

479
00:50:10,412 --> 00:50:11,912
Үнэхээр сайн биш.

480
00:50:15,582 --> 00:50:19,232
Уучлаарай, гэхдээ бодлууд нь хачирхалтай
нөхөр нь тууштай байна.

481
00:50:21,544 --> 00:50:24,627
- Шүүгээнд нь цоож байгаа юу?
-Мэдээж үгүй.

482
00:50:24,747 --> 00:50:27,897
Хатагтай Вегенер, үгүй
Тэр энэ төөрөгдлийг өөгшүүлсэн үү?

483
00:50:28,996 --> 00:50:31,546
- Тэр нөхрөө "галзуу" гэж ойлгож байна уу?
- Үгүй.

484
00:50:33,151 --> 00:50:35,501
Энэ үнэн биш.
Бид түүнд итгэсэн.

485
00:50:36,070 --> 00:50:38,270
Бид ирлээ
түүнд тусламж хүсч байна.

486
00:51:02,438 --> 00:51:03,573
Герда!

487
00:51:04,948 --> 00:51:06,198
Та хаана байсан бэ?

488
00:51:06,758 --> 00:51:07,458
Гудамж.

489
00:51:08,652 --> 00:51:10,602
Яагаад "буруу" байгаа юм бэ?

490
00:51:10,896 --> 00:51:12,896
Би Лилигийн хөргийг зарсан!

491
00:51:13,273 --> 00:51:16,273
Одоо сонирхол
бүхэл бүтэн шоу хийх.

492
00:51:17,059 --> 00:51:18,259
Энэ бол гайхалтай.

493
00:51:18,379 --> 00:51:19,729
Мөн "илүү" байна ...

494
00:51:23,350 --> 00:51:25,509
Этьен Дюфурын галерей

495
00:51:25,629 --> 00:51:27,853
Парист тэр экспортлохыг хүсч байна.

496
00:51:30,169 --> 00:51:32,419
- Парист.
-Чи, бид явах хэрэгтэй байна.

497
00:51:35,804 --> 00:51:37,654
Одоо би аялж чадахгүй.

498
00:51:38,365 --> 00:51:40,671
Герда, энэ
мөн "таны цаг.

499
00:51:41,201 --> 00:51:43,051
Та хангалттай удаан хүлээсэн ...

500
00:51:43,171 --> 00:51:45,971
Эдгээр зуучлагчид
Тэд хэцүү байж болно.

501
00:52:16,603 --> 00:52:18,004
Та юу хийж байгаа юм бэ?

502
00:52:18,234 --> 00:52:20,321
Тэд надаас асуусан
Парист үзэсгэлэн гаргах.

503
00:52:20,441 --> 00:52:22,291
- Гайхалтай.
- Тийм ээ.

504
00:52:23,224 --> 00:52:24,524
Бид явах ёстой.

505
00:52:25,213 --> 00:52:27,084
Расмуссен хэлэв
энэ нь өөрчлөлтийг бий болгоно.

506
00:52:27,204 --> 00:52:29,185
Би чадна гэдэгтээ итгэлгүй байна.

507
00:52:30,284 --> 00:52:31,357
Би чамд санаа тавих болно.

508
00:52:31,477 --> 00:52:35,127
-Мэдээж яараарай.
- Чи зөвхөн миний төлөө үүнийг хийж чадах уу?

509
00:52:37,182 --> 00:52:38,682
Юу болоод байна аа?

510
00:52:40,794 --> 00:52:43,044
Би хүлээн авсан
Хекслерээс ирсэн захидал.

511
00:52:43,497 --> 00:52:44,947
Тэр намайг түгжихийг хүсч байна.

512
00:52:47,568 --> 00:52:49,735
Андра, бидэнд зүгээр.

513
00:52:51,342 --> 00:52:52,242
Жинхэнэ,

514
00:52:52,477 --> 00:52:53,277
Би мэднэ.

515
00:52:56,477 --> 00:52:58,177
Чи зүгээр л надад итгэх хэрэгтэй.

516
00:53:00,848 --> 00:53:01,848
Би үүнийг хийдэг.

517
00:53:25,936 --> 00:53:27,736
Эйнар бас зураач.

518
00:53:28,642 --> 00:53:30,514
Тэр Парист үзэсгэлэнгээ гаргасан уу?

519
00:53:31,243 --> 00:53:34,929
Миний ажил жаахан юм шиг санагдаж байна.
франц амтыг дотогшоо харах.

520
00:53:35,049 --> 00:53:36,854
Уучлаарай...

521
00:53:36,974 --> 00:53:38,889
- Загвар бий юу?
- Үгүй.

522
00:53:40,640 --> 00:53:42,203
Э Дани улсад үлдсэн.

523
00:53:42,323 --> 00:53:44,523
Өө, би маш их найдаж байсан
түүнтэй уулзах.

524
00:53:45,616 --> 00:53:46,516
Үнэн үү?

525
00:53:47,254 --> 00:53:49,638
Хатагтай Герда Вегенер,
Хатагтай де ла Рош.

526
00:53:49,758 --> 00:53:51,758
Тэд үүнийг маш эмэгтэйлэг гэж хэлдэг.

527
00:53:51,977 --> 00:53:53,527
Мөн "хүсэл тэмүүлэл ...

528
00:54:08,082 --> 00:54:09,032
Есдүгээр...

529
00:54:13,554 --> 00:54:14,454
намайг уучлаарай.

530
00:54:33,106 --> 00:54:34,456
Чи надад зургаа авахуу?

531
00:54:37,044 --> 00:54:38,394
Яг чиний байгаа шиг.

532
00:54:39,747 --> 00:54:42,097
Бид тэгдэг
урлагийн сургуулиас.

533
00:54:43,705 --> 00:54:44,955
Багш нь...

534
00:54:45,683 --> 00:54:48,333
гэнэт өршөөлөөр"
оюутан.

535
00:54:48,453 --> 00:54:50,001
Тэд үүнийг сэтгэл хөдөлгөм гэж үзсэн.

536
00:54:52,139 --> 00:54:53,489
Одоо би чадахгүй.

537
00:54:55,329 --> 00:54:56,429
намайг уучлаарай.

538
00:54:58,198 --> 00:54:59,148
М мисс.

539
00:55:01,423 --> 00:55:03,623
Би энэ ажлыг санаж байна
миний хажууд.

540
00:55:05,539 --> 00:55:08,139
би чадахгүй'
ландшафтыг санаарай.

541
00:55:10,377 --> 00:55:12,327
Би Вейлийг санахгүй байна.

542
00:55:15,721 --> 00:55:18,121
За, тусалж чадах уу
энэ суурьтай.

543
00:55:19,728 --> 00:55:21,178
Танд юу хэрэгтэй вэ?

544
00:55:21,544 --> 00:55:23,094
Усны бие?

545
00:55:23,920 --> 00:55:25,820
Ферм үү? Холын зайд уу?

546
00:55:26,427 --> 00:55:27,327
Герда...

547
00:58:06,575 --> 00:58:08,375
Хөөе, тэр бидэнтэй тоглож байна!

548
00:58:08,747 --> 00:58:10,147
Тэр үнийг мэддэг.

549
00:58:10,652 --> 00:58:14,141
Хараач, би явах ёстой. Би найз охинтой
Дани намайг харахыг хүлээж байна.

550
00:58:14,261 --> 00:58:15,861
-Зүгээр дээ.
- Хатагтай?

551
00:58:24,975 --> 00:58:26,025
Ханс Аксгил.

552
00:58:28,674 --> 00:58:29,761
Намайг харсанд баярлалаа.

553
00:58:29,881 --> 00:58:31,926
Надад одоохондоо битгий баярлалаа
Би үүнийг илчилж чадахгүй.

554
00:58:32,046 --> 00:58:33,675
Би ямар ч галерей ажиллуулдаггүй.

555
00:58:33,795 --> 00:58:35,820
Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг мэднэ.

556
00:58:35,940 --> 00:58:38,802
Нэвтрүүлгүүдийг нь дүгнэдэг
Тэд гайхалтай байсан, гэхдээ ...

557
00:58:38,922 --> 00:58:42,522
Хэрэв та надад ярихыг зөвшөөрвөл магадгүй
бүх зүйл илүү тодорхой болно.

558
00:58:43,152 --> 00:58:45,152
Тэгээд хэзээ ирсэн бэ?

559
00:58:45,421 --> 00:58:46,721
Бараг зургаан сарын турш.

560
00:58:48,697 --> 00:58:50,557
Яагаад Расмуссен гэдгийг би мэдэхгүй
Энэ нь түүнд миний дугаарыг өгсөн,

561
00:58:50,677 --> 00:58:52,727
гэхдээ тэр үүнийг хийсэнд баяртай байна.

562
00:58:53,275 --> 00:58:54,775
Би түүнээс асуув.

563
00:58:55,232 --> 00:58:58,082
Би түүнтэй уулзахыг хүссэн,
нэрэнд нь царай гаргаж байна.

564
00:59:00,048 --> 00:59:02,998
Би үүнийг бага насны найз гэж бодож байна
миний нөхөр.

565
00:59:04,740 --> 00:59:05,890
Тэр нөхөртэй юу?

566
00:59:10,500 --> 00:59:12,550
Би Эйнар Вегенертэй гэрлэсэн.

567
00:59:12,761 --> 00:59:14,558
- Эйнар?
- Чи санаж байна уу?

568
00:59:15,055 --> 00:59:16,605
Мэдээж санаж байна.

569
00:59:17,045 --> 00:59:19,045
Бид маш сайн найзууд байсан. Сайн байна уу?

570
00:59:19,720 --> 00:59:22,870
-Тэр надад нэг удаа үнсэлцсэн гэж хэлсэн.
- Би юу?

571
00:59:26,567 --> 00:59:27,717
Энэ нь зөв ...

572
00:59:28,494 --> 00:59:30,144
Түүний зөв, би санаж байна.

573
00:59:30,395 --> 00:59:31,986
Бид гал тогооны өрөөнд тоглож байсан

574
00:59:32,106 --> 00:59:34,047
мөн тэр өмссөн
эмээгийнх нь хормогч.

575
00:59:34,167 --> 00:59:36,213
Хүүхдүүд тоглож байгааг та мэдэх үү?

576
00:59:37,399 --> 00:59:39,961
Энэ нь үнэхээр хөөрхөн байсан,
Би түүнийг үнсэх ёстой байсан!

577
00:59:40,081 --> 00:59:42,131
Тиймээ,
Би Эйнерийг үнсэв.

578
00:59:43,926 --> 00:59:46,526
Тэгээд аавыг нь санаж байна
Би хөөсөн.

579
00:59:49,526 --> 00:59:50,976
Би мэднэ... Бурхан минь...

580
00:59:51,497 --> 00:59:53,347
Яагаад өнөөдөр "ирэхгүй" байгаа юм бэ?

581
00:59:53,467 --> 00:59:54,967
Тэр намайг энд байгааг мэдэхгүй.

582
00:59:55,509 --> 00:59:58,809
Энэ нь аз жаргалтай байх болно гэж би бодохгүй байна
тусламж гуйж байгаагаа мэдэж байгаа.

583
01:00:00,225 --> 01:00:02,875
Бид энд хэнийг ч мэдэхгүй.
Мөн Эйнар ...

584
01:00:04,797 --> 01:00:06,247
Тэр замаа алдсан.

585
01:00:06,456 --> 01:00:07,856
Ажиллахгүй байна.

586
01:00:08,264 --> 01:00:10,279
Хэрэгцээ
түүнийг төлөөлөх хүн.

587
01:00:10,399 --> 01:00:12,099
Түүнийг таньдаг хүн.

588
01:00:14,810 --> 01:00:16,460
Түүнд найз хэрэгтэй.

589
01:00:29,643 --> 01:00:32,312
Шинэ худалдаачин ирлээ
"Илүү" хожимдсон.

590
01:00:32,432 --> 01:00:34,232
Би түүнтэй уулзмаар байна.

591
01:00:35,658 --> 01:00:37,897
би хүсэхгүй байна
шинэ худалдаачин.

592
01:00:38,017 --> 01:00:40,017
Утгагүй. Бараг ажилла.

593
01:00:40,927 --> 01:00:42,327
Өөрчлөгдөж болно.

594
01:00:43,464 --> 01:00:44,464
Би итгэхгүй байна.

595
01:00:45,220 --> 01:00:47,120
Би танд туслахдаа баяртай байна.

596
01:00:48,353 --> 01:00:49,639
Мөн "Ханс Аксгил.

597
01:00:51,556 --> 01:00:55,356
Ла Дауфинаас 8 хүртэл оройн хоол,
Дараа нь та зураг үзэхийн тулд энд буцаж ирдэг.

598
01:00:56,038 --> 01:00:58,288
Чамайг санаж байна
талархалтайгаар.

599
01:01:11,411 --> 01:01:13,325
Энэ нь гараар хийсэн ба
Тэгээд би 4 жил болсон!

600
01:01:13,445 --> 01:01:16,844
Эйнар одоо ч гэм буруутай мэдрэмжтэй хэвээр байна
Чи цаасан шувуугаа сүйрүүлсэн.

601
01:01:16,944 --> 01:01:19,592
Цаасан шувуу минь. би авна '
үүний эргэн тойронд.

602
01:01:19,712 --> 01:01:20,362
Үгүй,

603
01:01:20,838 --> 01:01:22,238
мөн 'хэтэрхий харгис.

604
01:01:22,732 --> 01:01:24,132
Хэрэв та энд хэзээ ч ирэхгүй бол.

605
01:01:24,264 --> 01:01:26,414
- Магадгүй чи намайг харахыг хүсэхгүй байгаа юм болов уу?
- Үгүй.

606
01:01:27,449 --> 01:01:28,849
Үгүй ээ, нэг биш.

607
01:01:31,656 --> 01:01:34,006
Магадгүй энэ нь дээр байх
захиалгаа эхлээрэй.

608
01:01:34,497 --> 01:01:36,547
Сургуулиа завсардагчид ихэвчлэн тохиолддог уу?

609
01:01:37,509 --> 01:01:38,659
Мэдээж үгүй.

610
01:01:40,178 --> 01:01:41,528
Би тоглож байсан.

611
01:01:48,343 --> 01:01:52,043
Би өөр удаа буцаж ирж болно
Хэрэв та Эйнарыг илүүд үздэг гэж бодож байвал.

612
01:01:52,682 --> 01:01:53,682
Үнэхээр,

613
01:01:53,992 --> 01:01:55,392
Тэр хүлээж байна,

614
01:01:56,127 --> 01:01:57,477
мөн сайн болно.

615
01:02:02,715 --> 01:02:04,115
Үүнийг бид мэднэ.

616
01:02:05,538 --> 01:02:08,259
Вейле Фьорд,
манай гэрээс холгүй.

617
01:02:08,379 --> 01:02:11,079
Энэ ', будсан
явахын өмнөхөн.

618
01:02:13,329 --> 01:02:14,079
Лили?

619
01:02:16,669 --> 01:02:17,419
Ханс?

620
01:02:19,011 --> 01:02:20,361
Би толилуулж байна

621
01:02:21,128 --> 01:02:22,278
Лили Вегенер.

622
01:02:23,396 --> 01:02:25,246
Гэрээс ирсэн үеэл Эйнар.

623
01:02:28,476 --> 01:02:30,576
Төсөөлөхгүй
ямар их баяртай байна.

624
01:02:33,485 --> 01:02:36,335
Бодит байдал дээр бид
Вейлед аль хэдийн уулзсан,

625
01:02:37,564 --> 01:02:39,764
гэхдээ магадгүй
тэр санахгүй байна.

626
01:02:42,889 --> 01:02:44,589
Тэр надад хүрмээ өгөхийг хүсч байна уу?

627
01:02:45,334 --> 01:02:46,384
Мэдээж.

628
01:02:48,192 --> 01:02:49,642
Ханс уу?

629
01:02:54,453 --> 01:02:56,653
Маш хүйтэн байна,
гэнэт.

630
01:02:57,262 --> 01:03:00,033
Би энэ өдрүүдэд хүйтнийг мэдэрч байна,
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй'.

631
01:03:00,153 --> 01:03:00,903
Аль хэдийн'.

632
01:03:02,316 --> 01:03:03,166
Баярлалаа.

633
01:03:07,737 --> 01:03:10,733
Би маш их уучлаарай
Эйнар ирж чадахгүй байна.

634
01:03:10,853 --> 01:03:12,553
Тэр надад Вейлед хэлсэн.

635
01:03:13,160 --> 01:03:15,060
тэр түүний сайн найз байсан.

636
01:03:16,395 --> 01:03:18,152
Pianificavate
аль аль нь зугтах!

637
01:03:18,272 --> 01:03:20,722
-Энэ үнэн.
- Мөн "ийм" уйтгартай газар!

638
01:03:23,230 --> 01:03:25,630
Тэр надад хэлсэн
чи тэнд яаж сууж байсан

639
01:03:26,208 --> 01:03:27,658
Тэгээд тэр гадагш харав,

640
01:03:27,908 --> 01:03:29,958
Фьордын дээгүүр тэнгис рүү,

641
01:03:31,221 --> 01:03:32,221
ирээдүй.

642
01:03:33,235 --> 01:03:35,035
Чи, бид том мөрөөдөлтэй байсан.

643
01:03:36,029 --> 01:03:36,729
Тийм ээ'.

644
01:03:39,124 --> 01:03:42,574
Тэгээд тэр цорын ганц байсан
намайг тайван зурж өгөөч.

645
01:03:43,298 --> 01:03:45,506
Тэр түүнд зүгээр гэж хэлсэн
зураач болно.

646
01:03:45,626 --> 01:03:47,576
Тэр ихэвчлэн хөрөг зураг байсан.

647
01:03:48,118 --> 01:03:52,218
Тэр чулуу аваад будсан
хадан дээр, замын хажууд.

648
01:03:54,266 --> 01:03:55,966
- Би мэдээгүй.
- Тийм ээ.

649
01:04:00,082 --> 01:04:02,263
-Тэр бусад бүтээлүүдээ үзмээр байна?
- Тийм ээ.

650
01:04:02,383 --> 01:04:04,583
- Бид өөр юм уу?
-Мэдээж, Лили.

651
01:04:05,045 --> 01:04:06,801
Бид тэднийг харж чадна
өөр мөчид?

652
01:04:06,921 --> 01:04:09,021
Би илүү ихийг мэдмээр байна'
Чамд, Ханс.

653
01:04:09,141 --> 01:04:10,641
- Тэр гэрлэсэн үү?
- Үгүй.

654
01:04:10,829 --> 01:04:11,879
Яагаад болохгүй гэж?

655
01:04:15,176 --> 01:04:16,776
Чи дургүйцэхгүй биз дээ?

656
01:04:16,968 --> 01:04:18,637
Тэд яг л их цаг хугацаа,

657
01:04:18,757 --> 01:04:21,307
Тэд дэндүү суурьшсан
миний зуршил.

658
01:04:22,907 --> 01:04:26,707
Гэрлэлт бол цорын ганц зүйл гэдэгт би итгэдэг
амьдралд тэмүүлэх зүйл.

659
01:04:27,358 --> 01:04:28,258
Үнэн үү?

660
01:04:29,080 --> 01:04:31,030
Эхлэлээс өөр амьдрал руу,

661
01:04:32,833 --> 01:04:34,783
аль алинаас нь илүү зүйл.

662
01:04:37,955 --> 01:04:39,305
Энэ нь аймшигтай байх болно

663
01:04:42,661 --> 01:04:45,661
Мэдэхгүй байх нь аймшигтай байх болно ...
Намайг уучлах уу?

664
01:04:46,701 --> 01:04:47,451
Лили?

665
01:05:02,131 --> 01:05:03,431
Явах ёстой.

666
01:05:04,290 --> 01:05:05,640
Надад туслаач.

667
01:05:08,237 --> 01:05:09,287
Гуйя.

668
01:05:15,402 --> 01:05:16,502
намайг уучлаарай.

669
01:05:21,052 --> 01:05:22,402
Сайн шөнө, Лили.

670
01:05:23,875 --> 01:05:24,925
Сайн шөнө.

671
01:05:34,532 --> 01:05:36,582
Та үүнийг анзаараагүй гэж бодож байна уу?

672
01:05:38,543 --> 01:05:39,593
Би мэдэхгүй байх байсан.

673
01:05:41,504 --> 01:05:44,154
Би явсан гэж бодож байна
яг цагтаа.

674
01:05:46,101 --> 01:05:47,251
Унтах.

675
01:05:48,511 --> 01:05:49,861
Маргааш ярина.

676
01:05:51,919 --> 01:05:54,269
Зээл өгч болох уу
унтлагын хувцас?

677
01:06:00,555 --> 01:06:02,505
Үгүй. Бид хэзээ ч тэгээгүй.

678
01:06:04,508 --> 01:06:06,958
Лили тэгээгүй
Би энд хэзээ ч хонодоггүй.

679
01:06:08,089 --> 01:06:10,139
Миний юу өмсөх нь хамаагүй.

680
01:06:14,565 --> 01:06:15,715
Би мөрөөдөж байхдаа,

681
01:06:18,060 --> 01:06:19,610
Энэ бол Лилигийн мөрөөдөл юм.

682
01:06:59,958 --> 01:07:02,558
-Шинэ хувцас?
- Тэгээд тэр чамд.

683
01:07:04,297 --> 01:07:05,247
Та дуртай юу?

684
01:07:06,122 --> 01:07:06,822
Тийм ээ'.

685
01:07:11,390 --> 01:07:12,840
Мөн 'таны хувьд төгс.

686
01:07:13,232 --> 01:07:16,032
- Тухайн үед манайд мөнгө дутагдаж байна.
- Би мэднэ.

687
01:07:16,469 --> 01:07:19,719
Харин одоо би буцаж ирээд,
Би чиний төлөө буцаж хэвтлээ.

688
01:07:20,380 --> 01:07:22,580
Энэ нь ажилласан
эрт,

689
01:07:22,743 --> 01:07:23,893
"тийм" биш гэж үү?

690
01:07:26,494 --> 01:07:27,394
Алив.

691
01:07:34,925 --> 01:07:35,825
Зүгээр дээ.

692
01:07:37,095 --> 01:07:38,145
Толгой өндөр.

693
01:07:39,006 --> 01:07:39,692
Одоо.

694
01:07:39,812 --> 01:07:41,262
-Та дуртай юу?
- Тийм ээ.

695
01:07:49,889 --> 01:07:51,039
Тэр бөгж.

696
01:07:57,845 --> 01:07:58,695
Баярлалаа.

697
01:08:10,313 --> 01:08:12,311
Өө, би бодохгүй байна гэж хэлэх гэсэн юм ...

698
01:08:14,321 --> 01:08:15,221
Байдаг.

699
01:08:15,768 --> 01:08:17,168
Сайн байна уу, хатагтай?

700
01:08:20,304 --> 01:08:24,454
- Хатагтай Венорт, мөн "гайхалтай," суут хүн.
-Чамайг ирнэ гэж мэдээгүй.

701
01:08:24,784 --> 01:08:26,234
Сайхан олон түмэн байна.

702
01:08:26,354 --> 01:08:27,954
Энэ бол алдартай охин.

703
01:08:29,472 --> 01:08:31,172
Ирсэнд баярлалаа.

704
01:08:32,360 --> 01:08:35,260
Урилга өгсөнд баярлалаа.
Би мартчихаж гэж бодсон.

705
01:08:35,683 --> 01:08:37,283
Бид сүй тавьсан.

706
01:08:38,661 --> 01:08:39,711
Эйнар байна уу?

707
01:08:42,022 --> 01:08:44,922
-Би ийм зүйлийг үзэн яддаг.
-Ямар харамсалтай юм бэ.

708
01:08:45,042 --> 01:08:46,392
Түүний хувьд би хэлэх гэсэн юм.

709
01:08:47,549 --> 01:08:49,399
-Тэр хамаагүй.
-Зүгээр үү?

710
01:08:50,741 --> 01:08:51,941
Бас урам зоригтой.

711
01:08:52,698 --> 01:08:55,111
Тэр найзаа ирж байна
хотод, Улла Фонсмарк

712
01:08:55,231 --> 01:08:56,876
бүжигчин. Магадгүй тэр мэддэг байх.

713
01:08:56,996 --> 01:08:57,996
Би итгэхгүй байна.

714
01:09:01,369 --> 01:09:03,269
Би чамайг оройн хоолонд хүргэж болох уу?

715
01:09:04,111 --> 01:09:05,411
Баярлах уу?

716
01:09:05,536 --> 01:09:07,585
Хэн нэгэн үүнийг хийх ёстой гэж би бодож байна.

717
01:09:08,411 --> 01:09:09,061
Үгүй,

718
01:09:09,675 --> 01:09:10,512
баярлалаа.

719
01:09:10,632 --> 01:09:11,432
Герда,

720
01:09:13,756 --> 01:09:14,906
би чамайг гомдоосон уу?

721
01:09:17,630 --> 01:09:18,280
Үгүй

722
01:09:18,870 --> 01:09:19,670
Герда.

723
01:09:22,244 --> 01:09:24,294
Би Эйнарын эхнэр хэвээр байна.

724
01:09:30,818 --> 01:09:31,568
Ханс!

725
01:09:33,054 --> 01:09:35,036
Өө, Анри, чи сайн уу?

726
01:09:38,707 --> 01:09:40,057
Ямар сайхан үдэш вэ!

727
01:09:41,169 --> 01:09:42,369
Мэдээжийн хэрэг!

728
01:09:51,656 --> 01:09:53,456
Ядаж шүхэр ав.

729
01:09:54,150 --> 01:09:56,475
Үгүй ээ, үнэхээр зүгээр.

730
01:09:56,595 --> 01:09:58,933
Хүлээвэл хэн нэгэн
Тэр дамжуулалтыг өгдөг.

731
01:09:59,053 --> 01:10:00,153
Үгүй ээ, зүгээр.

732
01:10:23,876 --> 01:10:25,726
Чи норсон байна.

733
01:10:27,658 --> 01:10:28,908
Сайн болсон уу?

734
01:10:30,051 --> 01:10:31,601
Надад хэлээч, яаж байсан бэ?

735
01:10:33,201 --> 01:10:35,101
Намайг ирвэл чи мэдэх байх.

736
01:10:37,045 --> 01:10:38,945
Би ... Би оройн хоол хийсэн.

737
01:10:39,369 --> 01:10:42,719
-Чи ирэх ёстой байсан.
-Ямар нэгэн баяр.

738
01:10:43,191 --> 01:10:44,991
"Тийм" тийм биш.

739
01:10:47,981 --> 01:10:49,931
Бид эдгээр зүйлсийг хамтдаа хийдэг.

740
01:10:51,936 --> 01:10:53,236
Та Эйнар хоёр уу?

741
01:10:53,899 --> 01:10:56,649
Үүгээр зогсооё
тэнэг, тэнэг тоглоом!

742
01:10:56,991 --> 01:10:58,291
Гуйя, Герда.

743
01:11:00,359 --> 01:11:02,309
Тоглоом гэж битгий бодоорой.

744
01:11:03,596 --> 01:11:05,396
Та тэнд байх байсан.

745
01:11:06,267 --> 01:11:07,667
Би яаж чадах юм бэ?

746
01:11:10,181 --> 01:11:12,831
-Намайг хараач.
- Бүх зүйл чиний тухай биш!

747
01:11:22,805 --> 01:11:25,956
- Би Эйнартай уулзах хэрэгтэй байна.
- Би чамд тусалъя.

748
01:11:26,076 --> 01:11:27,826
Надад нөхөр хэрэгтэй байна.

749
01:11:28,899 --> 01:11:29,999
Рипортамело.

750
01:11:33,666 --> 01:11:34,666
Би чадахгүй.

751
01:11:35,336 --> 01:11:38,936
Би нөхөртэйгээ ярилцмаар байна.
Би нөхрөө тэврмээр байна.

752
01:11:41,112 --> 01:11:42,512
Тэр надад хэрэгтэй.

753
01:11:43,536 --> 01:11:44,936
Та рипортармело хийж чадах уу?

754
01:11:49,729 --> 01:11:51,279
Та ядаж оролдож чадах уу?

755
01:11:56,628 --> 01:11:57,728
намайг уучлаарай.

756
01:12:31,782 --> 01:12:32,582
Герда.

757
01:12:34,238 --> 01:12:35,238
Яах вэ?

758
01:12:47,226 --> 01:12:48,226
Чи зүгээр үү?

759
01:13:14,559 --> 01:13:15,809
Герда, хүлээ.

760
01:13:16,112 --> 01:13:17,012
хүлээ!

761
01:13:49,384 --> 01:13:50,634
Би бодохгүй байна ...

762
01:13:51,714 --> 01:13:53,664
Би чамд хүссэн зүйлийг чинь өгч чадна.

763
01:14:08,561 --> 01:14:11,261
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
Бид ингээд явж болно"

764
01:14:16,437 --> 01:14:17,087
Үгүй

765
01:14:28,163 --> 01:14:32,003
-Чи хэн нэгэнтэй уулзах хэрэгтэй.
-Хекслерийн амжилт гэж юу байдгийг та мэдэх үү?

766
01:14:32,123 --> 01:14:33,373
Энэ их туранхай юм.

767
01:14:35,016 --> 01:14:37,166
Ямар нэг зүйл байна
түүнд буруу.

768
01:14:38,905 --> 01:14:40,655
Лили бүрэлдэх сонирхолтой.

769
01:14:41,522 --> 01:14:42,422
Сонсооч,

770
01:14:43,123 --> 01:14:44,423
Эмч байна,

771
01:14:44,913 --> 01:14:46,919
Тэр эмнэлгийг удирддаг
Дрезден дэх эмэгтэйчүүдэд зориулсан.

772
01:14:47,039 --> 01:14:49,389
Тэр эрчүүдийг сонирхдог
Эйнар шиг

773
01:14:50,457 --> 01:14:51,357
аль нь вэ

774
01:14:52,282 --> 01:14:53,182
андуурсан.

775
01:14:55,234 --> 01:14:56,934
Зарим талаараа өөр.

776
01:14:58,472 --> 01:15:01,022
Энэ нь ихэвчлэн Парист байдаг.
Бидэнтэй ярилцахыг хичээгээрэй.

777
01:15:09,866 --> 01:15:10,966
Та сэрүүн байна уу?

778
01:15:11,970 --> 01:15:13,170
Танд ямар санагдаж байна?

779
01:15:15,702 --> 01:15:16,502
Алив.

780
01:15:17,615 --> 01:15:19,008
Би хаа нэг газар явах ёстой.

781
01:15:19,128 --> 01:15:19,878
Хаана?

782
01:15:23,725 --> 01:15:24,775
Уучлаарай, би...

783
01:15:27,471 --> 01:15:30,571
Хэр удахыг мэдэхгүй байна
хоцрох чадвартай.

784
01:15:33,815 --> 01:15:34,615
Би мэднэ.

785
01:15:36,946 --> 01:15:37,887
Би чамд хайртай.

786
01:15:39,818 --> 01:15:42,318
Тэгээд би явж байна
хариулт хайж байна.

787
01:16:02,029 --> 01:16:04,743
<I> Хүн хэвийн ба хэвийн бус </ i>

788
01:16:11,867 --> 01:16:12,717
Виктор?

789
01:16:14,364 --> 01:16:16,564
- Хараач.
- Тэгээд новш!

790
01:16:18,649 --> 01:16:19,749
Энэ бол лесбиян.

791
01:16:23,487 --> 01:16:25,037
Үгүй ээ, эмэгтэй хүн биш.

792
01:16:25,297 --> 01:16:28,147
Новшийн новш,
Ир, ир, ир!

793
01:16:28,483 --> 01:16:30,183
- Өглөөний мэнд.
- Хачирхалтай!

794
01:16:30,703 --> 01:16:32,403
Таны нэр хэн бэ, эрхэм ээ?

795
01:16:32,790 --> 01:16:34,390
- Англи уу?
- Англи хэл.

796
01:16:34,599 --> 01:16:35,799
Та англиар ярьдаг уу?

797
01:16:36,425 --> 01:16:38,573
Та хүү эсвэл охин уу?

798
01:16:39,777 --> 01:16:40,727
Танд...

799
01:16:44,032 --> 01:16:45,818
Чи юу вэ? Тийм үү?

800
01:16:45,938 --> 01:16:47,584
-Айх хэрэгтэй.
- Хүүхдүүд.

801
01:16:47,704 --> 01:16:49,204
Энэ бол хошигнол юм.

802
01:16:56,037 --> 01:16:56,887
Бос.

803
01:16:58,452 --> 01:16:59,302
Бос.

804
01:17:14,178 --> 01:17:17,009
Түүнийг аваад дахин цохи.

805
01:17:32,726 --> 01:17:36,026
Би тэвчиж чадахгүй байна
илүү "худалдан авагчид. Намайг уучлаарай.

806
01:17:42,435 --> 01:17:43,235
Эйнар.

807
01:17:45,551 --> 01:17:47,051
Чи үүнд сайн.

808
01:17:48,146 --> 01:17:49,696
Би хэсэг хугацаанд бокс хийсэн.

809
01:17:51,503 --> 01:17:53,603
Чи тийм биш байсан нь харамсалтай
өмнө нь надтай хамт байсан.

810
01:18:00,751 --> 01:18:02,783
Үгүй бол уучлаарай
өмнө уулзаж болно.

811
01:18:02,903 --> 01:18:04,253
Санаа зоволтгүй.

812
01:18:05,330 --> 01:18:06,580
Та энд байна.

813
01:18:08,206 --> 01:18:11,256
Би зөвшөөрч чадаагүй
Герда намайг тэгж харсан.

814
01:18:11,618 --> 01:18:13,368
Тэр хангалттай тэвчсэн.

815
01:18:13,615 --> 01:18:15,065
Чамд юу тохиолдсон бэ?

816
01:18:17,827 --> 01:18:18,927
Би ойлгохгүй байна.

817
01:18:21,546 --> 01:18:22,596
Би ч биш.

818
01:18:26,589 --> 01:18:28,889
Гэхдээ би бодохгүй байна
шинэ зүйл.

819
01:18:30,376 --> 01:18:32,176
Тэр ч байтугай өнгөрсөн хугацаанд, Vejle-д.

820
01:18:33,630 --> 01:18:34,430
Уучлаарай.

821
01:18:39,488 --> 01:18:40,238
Ямар нэг зүйл?

822
01:18:41,950 --> 01:18:43,050
Би өөр байсан.

823
01:18:45,549 --> 01:18:48,285
Удсангүй
Vejle-д өөр.

824
01:18:48,405 --> 01:18:51,305
Тийм учраас л мэдээж
бид найзууд болсон гэж.

825
01:18:53,777 --> 01:18:54,877
Өглөө бүр

826
01:18:56,015 --> 01:18:59,776
Би зарцуулахаар төлөвлөж байна
Эйнар шиг өдөр.

827
01:19:01,808 --> 01:19:04,158
Гэхдээ тийм байсан
маш бага Эйнар.

828
01:19:04,855 --> 01:19:07,305
Та эдгээрийг бодож байна уу
Учир нь та ядарсан байна.

829
01:19:11,110 --> 01:19:12,410
Заримдаа би гэж боддог

830
01:19:13,021 --> 01:19:14,271
Эйнар ална.

831
01:19:15,604 --> 01:19:19,304
Гэхдээ энэ нь зөвхөн ийм бодол юм
Лили бас зогсоохын тулд ална.

832
01:19:21,605 --> 01:19:23,826
Та хэн нэгэнтэй уулзах хэрэгтэй.

833
01:19:23,946 --> 01:19:25,446
- Эмч.
- Үгүй.

834
01:19:26,133 --> 01:19:27,562
- Тийм ээ.
- Эмч байхгүй.

835
01:19:27,682 --> 01:19:29,732
Тэд хэн нэгнийг олоход туслах болно.

836
01:19:30,683 --> 01:19:31,883
Та хичээх хэрэгтэй.

837
01:19:35,223 --> 01:19:37,573
Улс
таниулах төөрөгдөл '.

838
01:19:38,404 --> 01:19:42,134
Энэ нь жижиг нүх гаргах болно ...

839
01:19:42,634 --> 01:19:44,277
энд, энд.

840
01:19:44,931 --> 01:19:49,582
Би анхааралтай сонссон
бас надад сайн мэдээ байхгүй гэж айж байна.

841
01:19:50,560 --> 01:19:52,010
Тэр ба ижил хүйстэн.

842
01:19:54,357 --> 01:19:57,107
Би үнэхээр мэдэхгүй байна
Тэр надад ямар тусламж үзүүлж чадах вэ?

843
01:19:59,088 --> 01:20:02,217
гэхдээ би цаашид амьдарч чадахгүй
хэн болохыг нь мэдэхгүй.

844
01:20:02,317 --> 01:20:03,767
Уучлаарай.

845
01:20:14,215 --> 01:20:16,484
<I> Шизофрени </ i>

846
01:20:59,856 --> 01:21:01,406
Чи намайг галзуу гэж бодож байна уу?

847
01:21:07,111 --> 01:21:08,711
Тэр эмч гэж хэлсэн үү?

848
01:21:08,987 --> 01:21:12,537
Уучлаарай, бид тохиролцсон гэдгийг би мэдэж байна
илүү харахгүй байхын тулд "гэхдээ ...

849
01:21:14,405 --> 01:21:16,881
-Намайг хараач.
-Чи галзуу биш.

850
01:21:22,733 --> 01:21:24,433
Би үүнийг хийсэн юм шиг?

851
01:21:25,721 --> 01:21:26,471
Ямар нэг зүйл?

852
01:21:30,975 --> 01:21:33,703
Заримдаа би гайхдаг

853
01:21:34,739 --> 01:21:36,478
Хэрэв энэ нь уран зураг байгаагүй бол ...

854
01:21:36,578 --> 01:21:37,928
Өө, үгүй. Есдүгээр...

855
01:21:39,846 --> 01:21:43,646
Та намайг сэргээхэд тусалсан
Лили, гэхдээ тэр үргэлж байдаг ...

856
01:21:45,578 --> 01:21:49,078
- Би үргэлж хүлээж байсан ...
-Одоо чи өвдөж байна.

857
01:21:50,592 --> 01:21:51,942
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

858
01:21:56,622 --> 01:21:58,822
Эмч нар
Тэд тусалж чадна.

859
01:22:04,029 --> 01:22:06,079
Дахин оролдох уу?

860
01:22:16,449 --> 01:22:18,796
- Warnekros ... Эйнар.
-Таашаал.

861
01:22:19,363 --> 01:22:20,713
Чамайг харахад таатай байна.

862
01:22:21,625 --> 01:22:25,575
Үүнийг яаж тайлбарлана гэж бодож байна
хэнийг туулж байна вэ, ноён Вегенер?

863
01:22:26,056 --> 01:22:28,356
Профессор Варнекрос,
Гол нь "...

864
01:22:31,302 --> 01:22:33,252
Би тийм гэж бодож байна
эмэгтэй хүн ...

865
01:22:35,048 --> 01:22:35,898
in.

866
01:22:38,426 --> 01:22:39,826
Би ч бас тэгж бодож байна.

867
01:22:47,076 --> 01:22:49,126
Магадгүй
Тэр галзуу гэж боддог.

868
01:22:50,910 --> 01:22:52,610
Бид хоёулаа ...

869
01:22:53,616 --> 01:22:54,466
За,

870
01:22:55,239 --> 01:22:57,639
зарим хүмүүс
Тийм байх гэж бодож байна.

871
01:23:02,227 --> 01:23:04,827
Гэхдээ би бодож байна
магадгүй зөв.

872
01:23:09,008 --> 01:23:11,701
Би уулзсан
чам шиг өөр хүн.

873
01:23:13,600 --> 01:23:15,450
Би түүний шалтгааныг гуйсан ...

874
01:23:15,830 --> 01:23:18,730
эсрэг ч гэсэн
миний хамтран ажиллагсдын хүлээлт.

875
01:23:19,313 --> 01:23:23,271
Би түүнийг ажиллуулж чадна гэж хэлсэн.
Би эмэгтэй хүн болгох байсан гэж.

876
01:23:25,661 --> 01:23:27,150
Энэ бол түүний хүссэн зүйл байв.

877
01:23:27,250 --> 01:23:30,250
-Үнэхээр боломжтой юу?
- Тэр хүн юу болсон бэ?

878
01:23:30,358 --> 01:23:34,258
-Хагалгаа амжилттай болсон уу?
- Хагалгааны өглөө гүй.

879
01:23:35,418 --> 01:23:38,168
- Тэр айж байсан.
-Би хийхгүй байсан. Би...

880
01:23:39,267 --> 01:23:41,317
Магадгүй энэ нь хамгийн ухаалаг нь байсан байх.

881
01:23:41,522 --> 01:23:44,622
Гүйлгээ нь биш
Өмнө нь хэзээ ч оролдож байгаагүй ... хэзээ ч.

882
01:23:47,113 --> 01:23:49,563
Профессор Варнекрос,
юуны тухай юм бэ?

883
01:23:50,654 --> 01:23:52,004
Хоёр үйл ажиллагаа ...

884
01:23:52,674 --> 01:23:55,574
Хамгийн түрүүнд арилгах
бүх эрэгтэй хэсгүүд.

885
01:23:56,563 --> 01:23:59,263
Хоёр дахь нь, хэзээ
хангалттай хүчтэй зургаан,

886
01:23:59,585 --> 01:24:01,285
үтрээ барих.

887
01:24:09,028 --> 01:24:10,928
Эргэшгүй өөрчлөлт

888
01:24:12,896 --> 01:24:14,846
мөн бүтэлгүйтлийн өндөр эрсдэлтэй,

889
01:24:15,880 --> 01:24:17,030
халдвар,

890
01:24:17,560 --> 01:24:20,110
- Хүндрэл.
-Хэтэрхий аюултай.

891
01:24:20,340 --> 01:24:22,090
Мөн миний цорын ганц найдвар.

892
01:24:25,206 --> 01:24:27,906
Би Дрезден рүү явлаа.
маргааш үдийн цай.

893
01:24:31,241 --> 01:24:32,541
Хатагтай Вегенер,

894
01:24:33,988 --> 01:24:36,238
Би тусалж чадна гэж бодож байна
түүний нөхөр.

895
01:24:38,372 --> 01:24:41,472
Гэхдээ би дуусаад,
түүний нөхөр "илүү" байж болохгүй.

896
01:24:57,476 --> 01:24:59,310
би тасарлаа
Тэр ийм хувцастай '.

897
01:24:59,410 --> 01:25:00,610
Энэ нь чухал.

898
01:25:01,792 --> 01:25:04,083
Германчууд гэж Ханс хэлэв
Тэд бичиг баримтыг хянах болно.

899
01:25:04,183 --> 01:25:05,333
Та бараг ирчихлээ.

900
01:25:06,825 --> 01:25:08,825
Дахиж уулзана гэж бодохгүй байна.

901
01:25:11,106 --> 01:25:14,256
Би хэдэн хүнтэй уулзсан
миний амьдралд таатай байна

902
01:25:15,716 --> 01:25:17,516
мөн танд үүнээс хоёр байна.

903
01:25:21,794 --> 01:25:23,094
Өөртөө анхаарал тавь.

904
01:25:27,312 --> 01:25:28,612
Өөртөө анхаарал тавь.

905
01:25:33,623 --> 01:25:35,923
Намайг орхино гэж найдаж байсан
чамтай хамт ирэх.

906
01:25:36,903 --> 01:25:37,903
Би чадахгүй.

907
01:25:39,809 --> 01:25:40,959
Чи Эйнарт хайртай.

908
01:25:42,554 --> 01:25:44,404
Тэгээд би үүнийг явуулах ёстой.

909
01:25:51,020 --> 01:25:51,870
Энд ...

910
01:25:53,230 --> 01:25:54,430
Үүнийг ав.

911
01:27:51,015 --> 01:27:51,815
Сайн уу.

912
01:27:53,295 --> 01:27:56,317
Намайг Лили гэдэг, би харж байна
Профессор Варнекрос.

913
01:27:56,437 --> 01:27:57,437
Лили гэж үү?

914
01:28:00,098 --> 01:28:00,948
Элбэ...

915
01:28:01,924 --> 01:28:03,674
Лили Эльба, гол шиг.

916
01:28:04,462 --> 01:28:05,462
Зүгээр дээ...

917
01:28:06,344 --> 01:28:07,894
Энэ нь бас суудалтай.

918
01:28:35,763 --> 01:28:37,113
Би хүлээх хэрэгтэй болно?

919
01:28:38,405 --> 01:28:40,005
Ердөө долоо хоног.

920
01:28:40,891 --> 01:28:43,341
Бид амрах хэрэгтэй
мөн жин авдаг.

921
01:28:43,657 --> 01:28:46,007
Бид чадахгүй
халдвар авах эрсдэлтэй.

922
01:28:49,418 --> 01:28:51,368
Юуны төлөө бид хичээж байна,

923
01:28:53,138 --> 01:28:54,788
хүчтэй байх ёстой.

924
01:28:57,457 --> 01:28:59,957
Энэ биш'
миний бие, профессор.

925
01:29:01,232 --> 01:29:02,782
Үүнийг устгана уу.

926
01:29:10,798 --> 01:29:12,148
Авра хүүхэд.

927
01:29:15,296 --> 01:29:16,096
Тэгээд тэр?

928
01:29:16,591 --> 01:29:17,641
Өө, үгүй, үгүй.

929
01:29:19,651 --> 01:29:21,251
Би дотроо өвдөж байна.

930
01:29:21,447 --> 01:29:23,522
Гэхдээ профессор
Уорнекрос "сайжрах болно.

931
01:29:23,622 --> 01:29:25,622
Потрагийн дараа та хүүхэдтэй болсон уу?

932
01:29:27,917 --> 01:29:28,917
мэдэхгүй байна.

933
01:29:33,041 --> 01:29:34,291
Тийм байх гэж найдаж байна.

934
01:29:39,636 --> 01:29:41,286
Герда, чи явахгүй байна уу?

935
01:29:44,255 --> 01:29:46,279
- Тэр надаас болохгүй гэж гуйсан.
- Тэр чамайг хамгаалахыг хүсч байна.

936
01:29:46,379 --> 01:29:50,229
- Чи тэнд байх ёстой. Гахай чамтай хамт.
-Хэрвээ би явбал ганцаараа очно.

937
01:29:52,737 --> 01:29:56,173
-Одоо чи Эйнар шиг харагдаж байна.
- Би Эйнар шиг.

938
01:29:59,371 --> 01:30:02,306
- Та намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна?
- Чамайг холдоосой гэж хүсч байна.

939
01:30:03,350 --> 01:30:04,250
Үнэн үү?

940
01:30:12,199 --> 01:30:13,856
Үгүй ээ, намайг уучлаарай ...

941
01:31:20,551 --> 01:31:23,101
Тэр ухаан орсон
маш хурдан.

942
01:31:23,434 --> 01:31:26,269
Бид гарцаагүй өгөх ёстой
морфины их тун,

943
01:31:26,369 --> 01:31:27,869
бидний хүлээж байсанчлан.

944
01:31:32,355 --> 01:31:35,664
Чи Лилиг хөдөлгөж болохгүй,
зөвхөн хамгийн муу зүйл.

945
01:31:35,921 --> 01:31:37,021
Ээ бурхан минь.

946
01:31:38,303 --> 01:31:39,203
Амьсгалах.

947
01:31:40,373 --> 01:31:41,273
Амьсгалах.

948
01:31:49,748 --> 01:31:50,698
Би энд байна.

949
01:31:59,717 --> 01:32:00,917
Бүх зүйл зүгээр,

950
01:32:01,668 --> 01:32:02,968
Би одоо энд байна.

951
01:32:07,718 --> 01:32:08,468
Лили.

952
01:32:30,357 --> 01:32:33,357
Би сайжирч байгааг мэдэрч байна
харандааныхаа чимээгээр.

953
01:32:40,408 --> 01:32:43,358
Та үргэлж тоглодог байсан
Би байсан хамгийн шилдэг нь.

954
01:32:45,307 --> 01:32:47,057
Би юу зурдаг вэ.

955
01:32:50,747 --> 01:32:52,197
Та намайг үзэсгэлэнтэй болгосон,

956
01:32:54,597 --> 01:32:56,447
Одоо чи намайг хүчирхэг болгож байна.

957
01:33:00,710 --> 01:33:02,510
Таны дотор ийм хүч байдаг.

958
01:33:09,560 --> 01:33:11,510
Дани руу буцъя, Герда?

959
01:33:13,859 --> 01:33:15,159
Бид гэртээ харих уу?

960
01:33:34,381 --> 01:33:35,231
Лили...

961
01:33:35,901 --> 01:33:37,151
чи хоцорч байна.

962
01:33:39,980 --> 01:33:41,330
Таны эм ...

963
01:33:42,328 --> 01:33:44,556
2 цаг тутамд. Бүтэн гэдэс.

964
01:33:45,414 --> 01:33:47,514
Би макаронтой
миний цүнхэнд.

965
01:33:49,532 --> 01:33:50,482
Мөн эдгээр,

966
01:33:52,057 --> 01:33:53,707
зөвхөн танд хэрэгтэй бол.

967
01:34:01,665 --> 01:34:02,865
Амжилт хүсье.

968
01:34:12,028 --> 01:34:14,878
Мөн санаж, хий
Fonnesbech-ээс хийсэн худалдан авалт,

969
01:34:15,346 --> 01:34:18,046
энгийн худалдаа биш,
болон 'туршлага.

970
01:34:19,035 --> 01:34:20,835
Тэр Парист амьдардаг байсан, тийм үү?

971
01:34:21,693 --> 01:34:22,393
Тийм ээ'.

972
01:34:22,699 --> 01:34:24,074
Ер нь бидэнд мэдэгдээрэй!

973
01:34:24,174 --> 01:34:27,674
Дэлгүүр ба 'тайз
мөн бид энд тоглолт хийхээр ирсэн.

974
01:34:34,006 --> 01:34:36,850
Парист нэгэн хатагтай
Тэр хэзээ ч мөрөөдөхгүй

975
01:34:36,950 --> 01:34:39,491
үнэртэй ус цацах
шууд өөр дээрээ.

976
01:34:39,591 --> 01:34:41,587
Үгүй ээ, би агаар цацаж байна,

977
01:34:42,897 --> 01:34:45,470
дараа нь тэр алхах болно
in. Voila '.

978
01:34:48,308 --> 01:34:49,108
Оролдоод үзээрэй.

979
01:34:55,169 --> 01:34:56,019
Voila '!

980
01:35:08,050 --> 01:35:10,537
Энэ нь маш шударга бус юм,
Чи илүү хөөрхөн инээдэг

981
01:35:10,657 --> 01:35:12,493
мөн талууд нь илүү нягт
дэлгүүр даяар.

982
01:35:12,613 --> 01:35:15,139
Нээрээ чи яаж байна аа
ийм их элсэн чихэр иддэг юм уу?

983
01:35:15,259 --> 01:35:17,349
Өө, бас нууц"
өөр юу ч идэж болохгүй.

984
01:35:17,469 --> 01:35:19,169
- Маргааш уулзъя!
- Маргааш уулзъя!

985
01:35:21,570 --> 01:35:23,870
- Баяртай, Лили.
- Удахгүй уулзъя.

986
01:35:24,570 --> 01:35:26,020
Лили, чи ирж байна уу?

987
01:35:32,274 --> 01:35:36,074
Өнгөрсөн долоо хоногт би үүнийг хийсэн
мөрөөдөл нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хачирхалтай.

988
01:35:37,247 --> 01:35:39,907
- Юу байсан бэ?
- Би чамайг sposavi гэж мөрөөддөг байсан.

989
01:35:46,200 --> 01:35:48,800
- Потра хэзээ ч болдоггүй юм уу?
- Хэн мэдэх вэ?

990
01:35:49,792 --> 01:35:52,242
Болж байна
маш олон хачин зүйл.

991
01:35:53,931 --> 01:35:55,281
Би үүнийг хүсч байна, Герда.

992
01:35:57,889 --> 01:36:01,101
Саяхан биш
... бид бид хоёр гэрлэсэн.

993
01:36:04,380 --> 01:36:05,652
Та болон Эйнар.

994
01:36:09,521 --> 01:36:11,921
Эйнар байсныг би мэднэ.
Гэхдээ үнэндээ'...

995
01:36:14,791 --> 01:36:16,844
чи ... бас би байсан уу?

996
01:36:39,055 --> 01:36:39,805
Лили.

997
01:36:43,597 --> 01:36:44,847
Энэ чи мөн үү?

998
01:36:46,360 --> 01:36:47,510
Би тэгж бодож байна'.

999
01:36:52,670 --> 01:36:55,320
Тэгээд юу
Та санал болгож байгаа бөгөөд "...

1000
01:36:57,677 --> 01:36:59,477
Тэгээд тэр ... эмч ...

1001
01:37:02,049 --> 01:37:03,396
мөн ' хөндлөнгөөс оролцсон ...

1002
01:37:03,516 --> 01:37:05,966
Залруулахын тулд
байгалийн алдаа.

1003
01:37:06,400 --> 01:37:09,750
-Тэр чамайг эмэгтэй болгосон уу?
-Үгүй ээ, бурхан намайг эмэгтэй хүн болгосон.

1004
01:37:10,631 --> 01:37:12,668
Эмч нар ... тэр, эмч

1005
01:37:13,048 --> 01:37:16,413
Тэр таагүй байдлыг эмчилж байна
миний симуляци.

1006
01:37:20,758 --> 01:37:22,008
Жинхэнэ эмэгтэй юу?

1007
01:37:39,397 --> 01:37:42,347
Танд дэвтэр хэрэгтэй болно
Хэрэв та ингээд үргэлжлүүлбэл дахин '.

1008
01:37:42,557 --> 01:37:45,136
Профессор Варнекрос байхад
Би өдрийн тэмдэглэл хөтлөхийг санал болгосон.

1009
01:37:45,236 --> 01:37:47,886
Би тэгэхгүй гэж бодсон
бичих юм алга.

1010
01:37:49,137 --> 01:37:50,037
Энэ нь тусалдаг ...

1011
01:37:51,176 --> 01:37:54,376
- Юмыг ойлгохын тулд.
-Магадгүй би оролдоод үзэх хэрэгтэй.

1012
01:38:00,328 --> 01:38:01,178
Тэгээд?

1013
01:38:02,681 --> 01:38:04,631
Та дэлгүүрт ажиллах дуртай юу?

1014
01:38:05,300 --> 01:38:06,500
Яг биш...

1015
01:38:07,180 --> 01:38:09,030
Би түүний нэг хэсэг байх дуртай, гэхдээ '.

1016
01:38:09,926 --> 01:38:11,876
Та зураг зурах талаар бодож байсан уу?

1017
01:38:14,759 --> 01:38:17,163
- Та сайн байж болно.
- Герда, би эмэгтэй болмоор байна,

1018
01:38:17,263 --> 01:38:18,563
зураач биш.

1019
01:38:19,601 --> 01:38:22,001
За, байж болно
хоёр зүйл.

1020
01:38:26,417 --> 01:38:29,166
Би харахыг сонирхож байх болно
dipingeresti зүйл, тэгээд л тэр.

1021
01:38:29,266 --> 01:38:31,687
Бас заримдаа хэцүү
юу мэдэрч байгаагаа ойлгох ...

1022
01:38:31,787 --> 01:38:34,277
Та эдгээрийн нэгийг ч аваагүй байна
Хэдэн минутын өмнө?

1023
01:38:34,377 --> 01:38:35,977
Герда, би юу хийдгээ мэднэ.

1024
01:38:40,189 --> 01:38:42,189
Би жаахан агаар авна.

1025
01:38:43,817 --> 01:38:46,147
Би заримдаа яагаад гэж гайхдаг.
Чи намайг энэ бүхнийг хийхээр орхисон,

1026
01:38:46,267 --> 01:38:48,210
Хэрэв та ийм зүйл бодож байсан бол
Тэд ижил хэвээр байх болно.

1027
01:38:48,330 --> 01:38:49,580
Би тэгээгүй.

1028
01:38:50,717 --> 01:38:52,729
Би Эйнар гэж амласан
Би чамайг халамжлах байсан.

1029
01:38:52,829 --> 01:38:55,215
Тэнгэрийн төлөө,
Герда, Эйнар, үхсэн.

1030
01:38:55,315 --> 01:38:57,365
Бид хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

1031
01:38:58,247 --> 01:39:01,463
Чи надад санаа тавьсан,
харин одоо би ганцаараа хийх хэрэгтэй байна.

1032
01:39:01,583 --> 01:39:03,283
Би амьдралаар амьдрах ёстой.

1033
01:39:05,477 --> 01:39:07,227
Мөн та мөн адил хийх ёстой.

1034
01:39:10,974 --> 01:39:12,174
Алив, HVAP.

1035
01:39:28,549 --> 01:39:29,249
Тийм ээ'.

1036
01:39:30,640 --> 01:39:31,590
Лондонд уу?

1037
01:39:33,591 --> 01:39:35,936
-Яаралтай юу?
-Үгүй ээ, бүх зүйл зүгээр.

1038
01:39:37,424 --> 01:39:38,724
Зүгээр л түүнд хэлээрэй ...

1039
01:39:40,929 --> 01:39:44,129
Түүнд Копенгаген руу хэл
сайхан өдөр байна.

1040
01:39:48,673 --> 01:39:50,573
- Өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд.

1041
01:40:14,860 --> 01:40:16,260
Энэ нь таны бодож байгаа зүйл биш юм.

1042
01:40:16,414 --> 01:40:19,314
Хенрик ба ижил хүйстэн,
бидний хооронд юу ч байхгүй.

1043
01:40:21,684 --> 01:40:23,950
Гэхдээ би тэгэх ёстой
Би түүнийг харсан гэдгээ хэлье.

1044
01:40:24,050 --> 01:40:25,700
Үгүй ээ, тэгэх ёсгүй.

1045
01:40:26,209 --> 01:40:28,163
Зүгээр л найз
ярь, Герда.

1046
01:40:28,263 --> 01:40:30,413
Яагаад гэвэл чи ярьж чадахгүй
надтай хамт.

1047
01:40:31,999 --> 01:40:33,649
Би шийдвэр гаргасан.

1048
01:40:35,140 --> 01:40:37,890
Дрезден дэх Торнеро
хоёр дахь үйл ажиллагааны хувьд.

1049
01:40:38,110 --> 01:40:40,660
-Дэндүү эрт байна.
- Үгүй ээ, цаг нь болсон.

1050
01:40:41,049 --> 01:40:44,177
-Би эхлүүлсэн зүйлээ дуусгах ёстой.
-Та хангалттай хүчтэй биш байна.

1051
01:40:44,277 --> 01:40:46,977
Профессор Варнекрос
Тийм байх гэж бодож байна.

1052
01:40:47,213 --> 01:40:50,147
Warnekros? Варнекрос
Тэр чамайг хараагүй.

1053
01:40:50,247 --> 01:40:51,697
Би шийдэмгий байна, Герда.

1054
01:40:52,845 --> 01:40:56,145
-Чамайг алж магадгүй.
- Андро "Баасан". Чи надтай хамт ирэх үү?

1055
01:41:00,565 --> 01:41:03,465
Би хүсэхгүй байна
чамайг гомдоохын тулд.

1056
01:41:20,287 --> 01:41:21,487
Герда, чи ирэх үү?

1057
01:41:43,630 --> 01:41:46,730
Энэ нь "илүү" хэцүү байх болно
анхны үйл ажиллагааны тухай.

1058
01:41:47,480 --> 01:41:48,530
Чи ойлгож байна уу?

1059
01:41:49,828 --> 01:41:51,678
Тиймээ би мэднэ.

1060
01:41:54,938 --> 01:41:56,788
Энэ бол нарийн төвөгтэй мэс засал юм.

1061
01:41:58,840 --> 01:42:01,422
би унтъя'
бүх цаг үед.

1062
01:42:05,183 --> 01:42:08,433
-Тийм ээ, чи тэгнэ.
-Намайг сэрэх үед чи "тэд" болох уу?

1063
01:42:11,209 --> 01:42:12,009
Мэдээж.

1064
01:42:13,558 --> 01:42:15,958
Би нөхөртэй болохыг хүсч байна
түүн шиг харагдаж байна.

1065
01:42:21,164 --> 01:42:23,414
Магадгүй
нэг өдөр хүүхэд.

1066
01:42:27,308 --> 01:42:28,808
Жинхэнэ эмэгтэй хүн шиг.

1067
01:42:30,520 --> 01:42:32,020
Нэг алхам.

1068
01:42:39,760 --> 01:42:41,629
Жаахан амраарай". Сайн шөнө.

1069
01:42:54,671 --> 01:42:56,621
Чи надад уурласан хэвээр байна уу?

1070
01:42:57,753 --> 01:42:59,603
Би чамд уурлаагүй,

1071
01:43:01,327 --> 01:43:02,927
Би зүгээр л санаа зовж байна.

1072
01:43:04,916 --> 01:43:07,366
Та сонссон
Миний хүсэл, Герда.

1073
01:43:08,576 --> 01:43:10,926
Өөр байхгүй үед
нэг намайг сонсож байсан,

1074
01:43:11,780 --> 01:43:13,030
чи үүнийг хийсэн.

1075
01:43:18,189 --> 01:43:18,939
Асаалттай...

1076
01:43:20,140 --> 01:43:24,042
бид амрах хэрэгтэй.
Би "тэднийг" сандал дээр унтах болно.

1077
01:43:25,954 --> 01:43:28,340
- Жижиг зочид буудалдаа оч.
-Тэр хамаагүй.

1078
01:43:28,440 --> 01:43:31,186
Үүнийг аваарай,
агаар, "бага зэрэг" хүйтэн.

1079
01:43:34,500 --> 01:43:36,447
- Үгүй.
- Гуйя.

1080
01:43:36,710 --> 01:43:37,760
Үүнийг хадгалах,

1081
01:43:38,451 --> 01:43:39,501
одоогоор.

1082
01:43:40,778 --> 01:43:41,878
Би зүгээр байх болно.

1083
01:43:43,575 --> 01:43:44,275
Тийм ээ'.

1084
01:43:56,198 --> 01:43:58,701
-Сайхан унт.
- Сайн шөнө.

1085
01:44:47,760 --> 01:44:48,760
Оройн мэнд.

1086
01:44:51,210 --> 01:44:53,860
- 9-р өрөө.
- 9-р тоо, мэдээж.

1087
01:44:54,000 --> 01:44:54,850
Баярлалаа.

1088
01:45:01,922 --> 01:45:02,672
Ханс?

1089
01:45:14,121 --> 01:45:15,471
Бүх зүйл сайхан байна.

1090
01:45:15,873 --> 01:45:17,823
Энэ зүгээр өнгөрөхийг та харах болно.

1091
01:45:36,755 --> 01:45:38,005
Хатагтай Элбэ?

1092
01:45:40,108 --> 01:45:40,958
Тэгээд одоо.

1093
01:45:54,088 --> 01:45:55,688
Бүгдэд нь амжилт хүсье.

1094
01:46:15,440 --> 01:46:18,140
Профессор Варнекрос
Тэр ярихыг хүсч байна ...

1095
01:46:21,095 --> 01:46:24,795
Тэр маш их цус алдсан. Бид байна
халуурахыг оролддог.

1096
01:46:25,826 --> 01:46:28,076
Энэ нь байж болох юм
Энэ нь ганцаараа унадаг, гэхдээ ...

1097
01:46:32,552 --> 01:46:34,052
Би чин сэтгэлээсээ байх ёстой.

1098
01:46:35,640 --> 01:46:37,190
Урьдчилан таамаглал нь "...

1099
01:46:45,303 --> 01:46:46,503
Бүх зүйл зүгээр.

1100
01:47:32,647 --> 01:47:33,397
Лили.

1101
01:47:50,471 --> 01:47:51,721
Лили сайн байна уу?

1102
01:48:01,109 --> 01:48:01,959
би...

1103
01:48:03,664 --> 01:48:05,909
бүрэн өөрөө.

1104
01:48:10,196 --> 01:48:12,396
Та үүнийг мэднэ
чи биднийг санаа зовсон уу?

1105
01:48:14,929 --> 01:48:16,479
Би гарч чадна ...

1106
01:48:17,640 --> 01:48:18,440
Герда?

1107
01:48:21,127 --> 01:48:22,277
Цэцэрлэгт үү?

1108
01:48:23,292 --> 01:48:24,692
Та амрах хэрэгтэй.

1109
01:48:30,939 --> 01:48:31,989
Гуйя.

1110
01:48:52,787 --> 01:48:55,671
Танд илүү санаа зовох зүйл байхгүй
миний хувьд, Герда.

1111
01:48:58,157 --> 01:48:59,907
Энэ бол эртний зуршил.

1112
01:49:01,446 --> 01:49:03,046
Тэд өөрчлөгдөхөд удаан байдаг.

1113
01:49:08,428 --> 01:49:10,828
Би яаж байсан юм бэ
ийм их хайрыг хүртэх ёстой юу?

1114
01:49:18,148 --> 01:49:20,408
Айх зүйл байхгүй.

1115
01:49:22,307 --> 01:49:22,957
Үгүй

1116
01:49:27,333 --> 01:49:28,733
Өнгөрсөн шөнө...

1117
01:49:30,666 --> 01:49:33,857
Би мөрөөдлөө биелүүлсэн
хамгийн үзэсгэлэнтэй нь.

1118
01:49:37,463 --> 01:49:42,149
Би хүүхэд байна гэж мөрөөддөг байсан
ээжийн минь гарт.

1119
01:49:45,934 --> 01:49:47,334
Тэр над руу харав

1120
01:49:51,051 --> 01:49:53,011
бас намайг Лили гэж дууд.

1121
01:49:56,110 --> 01:49:56,860
Лили.

1122
01:50:24,078 --> 01:50:24,828
Лили.

1123
01:50:34,479 --> 01:50:35,229
Лили!

1124
01:51:50,732 --> 01:51:51,882
Үгүй ээ, орхи!

1125
01:51:58,310 --> 01:51:59,610
Түүнийг нисэхийг зөвшөөр.

1126
01:52:19,106 --> 01:52:22,439
<I> Лили Элбийн өдрийн тэмдэглэлүүд болов
шинэлэг </ i> намтар түүхийн үндэс

1127
01:52:22,559 --> 01:52:25,241
<I> 'Эрэгтэй эмэгтэй',
1933 онд хэвлэгдсэн. </ i>

1128
01:52:25,361 --> 01:52:28,023
<I> Түүний зориг, сүнс
анхдагч нь урам зориг хэвээр байна </ i>

1129
01:52:28,143 --> 01:52:30,544
<I> одоогийн хувьд
трансжендер хөдөлгөөн. </ i>

1130
01:52:30,664 --> 01:52:37,324
<I> Үргэлжилсэн Гердагийн зураг
амьдралынхаа туршид Лилигийн хөрөг зураг. </ i>
