1
00:01:13,465 --> 00:01:18,922
Thu Gia Thien, oftewel One Hand Covering the Sky

2
00:01:22,133 --> 00:01:23,173
De mensen van de regering zijn gearriveerd.

3
00:01:23,174 --> 00:01:24,132
Wat als het komt?

4
00:01:24,633 --> 00:01:25,633
Dit leven lijkt voorbij.

5
00:01:25,634 --> 00:01:26,591
Als je met die kerel in aanraking komt

6
00:01:26,592 --> 00:01:27,591
Het lijkt erop dat pech volgt

7
00:01:27,842 --> 00:01:28,466
Wat heeft het voor zin verdrietig te zijn?

8
00:01:28,717 --> 00:01:29,466
Dus waarom help je niet?

9
00:01:29,509 --> 00:01:30,508
Is hij gewoon een districtssoldaat?

10
00:01:42,094 --> 00:01:43,385
Wie heeft dit gedaan?

11
00:01:43,844 --> 00:01:45,094
Het is dat beest in de mandarijnenwinkel.

12
00:01:48,012 --> 00:01:50,386
Hoeveel zussen zijn hier?
Iedereen is erdoor vertrapt

13
00:01:51,388 --> 00:01:52,345
Deze keer,

14
00:01:52,388 --> 00:01:54,595
Kunnen we gerechtigheid verwachten?

15
00:01:57,847 --> 00:01:59,346
Er zijn allemaal getuigen en fysiek bewijsmateriaal

16
00:02:00,014 --> 00:02:00,846
hij kan niet ontsnappen.

17
00:02:19,350 --> 00:02:20,099
Ik ben moe

18
00:02:20,892 --> 00:02:21,724
Ik kan niet meer rennen.

19
00:02:22,392 --> 00:02:23,350
Ik volg het zo nauw, ik weet het niet.

20
00:02:23,726 --> 00:02:24,767
Het zijn inderdaad jachthonden.

21
00:02:29,226 --> 00:02:30,143
Nu is het jouw beurt om te rennen.

22
00:02:32,894 --> 00:02:34,101
Jij klootzak

23
00:02:35,227 --> 00:02:36,144
Zoon van een teef

24
00:02:37,561 --> 00:02:37,874
Hond…

25
00:03:42,863 --> 00:03:43,654
Laat los.

26
00:03:45,363 --> 00:03:46,112
Ik zei: laat los.

27
00:03:52,406 --> 00:03:53,114
Laat hem niet ontsnappen.

28
00:03:53,407 --> 00:03:54,781
Vang hem!

29
00:03:54,990 --> 00:03:55,781
Wie ben je?

30
00:03:57,657 --> 00:03:58,364
Wat ben je aan het doen?

31
00:03:58,657 --> 00:03:59,490
Vangst!

32
00:03:59,616 --> 00:04:00,615
Afkomstig uit een familiale achtergrond

33
00:04:00,616 --> 00:04:01,907
Wie weet of het een tandarts is?

34
00:04:02,241 --> 00:04:03,365
Laat je niet wegleiden

35
00:04:04,199 --> 00:04:04,865
Het is een man van de overheid

36
00:04:05,033 --> 00:04:06,033
Wat is er mis met jullie mensen?

37
00:04:06,117 --> 00:04:06,866
Wat ben je eigenlijk aan het doen?

38
00:04:12,993 --> 00:04:14,034
Lord Giap-druk

39
00:04:15,035 --> 00:04:16,659
Het is laat en de wind is koud

40
00:04:17,243 --> 00:04:18,743
Onze winkel heeft een theepot klaargemaakt

41
00:04:19,119 --> 00:04:20,160
Neem alsjeblieft de kou weg

42
00:04:32,121 --> 00:04:32,745
Akkoord.

43
00:04:33,371 --> 00:04:34,287
De kwestie van uw zoon,

44
00:04:34,496 --> 00:04:35,245
leg het voorlopig opzij.

45
00:04:35,746 --> 00:04:36,495
Wat het geval betreft,

46
00:04:37,747 --> 00:04:38,871
zodat we, als het onderzoek is afgerond, verder kunnen praten

47
00:04:40,247 --> 00:04:40,663
Mijnheer

48
00:04:42,747 --> 00:04:43,746
Dit doen is in strijd met de regelgeving.

49
00:04:45,665 --> 00:04:46,122
Regelgeving?

50
00:04:47,915 --> 00:04:48,664
Welke regelgeving?

51
00:04:48,790 --> 00:04:50,748
Deze verkrachting en verwonding
Er is bewijs van het volk

52
00:04:51,416 --> 00:04:53,873
Volgens de wet moet de dader onmiddellijk worden gearresteerd en gevangengezet.

53
00:04:55,249 --> 00:04:56,165
Mijn oordeel,

54
00:04:57,250 --> 00:04:58,749
Moet je het mij leren?

55
00:05:01,000 --> 00:05:01,374
Mijnheer

56
00:05:02,917 --> 00:05:04,292
Ik zal meteen getuigen meenemen

57
00:05:05,626 --> 00:05:07,542
Die cocatechniek wil opgehelderd worden

58
00:05:11,002 --> 00:05:12,626
Is dit geen gezeur?

59
00:05:25,504 --> 00:05:27,545
Ik dacht dat ik een heel belangrijk persoon was.

60
00:05:34,380 --> 00:05:35,004
Ga weg.

61
00:05:36,548 --> 00:05:37,297
Ga uit mijn zicht.

62
00:05:45,924 --> 00:05:47,173
Mijn naam is Theorie van niet-betekenis

63
00:05:47,507 --> 00:05:48,507
een setje plezier.

64
00:05:49,633 --> 00:05:50,632
Tien jaar gewerkt,

65
00:05:51,425 --> 00:05:52,424
tien jaar lang wrok koesterde.

66
00:06:06,350 --> 00:06:06,538
Dit.

67
00:06:07,260 --> 00:06:07,593
Hé

68
00:06:07,958 --> 00:06:08,260
laat mij het doen.

69
00:06:08,386 --> 00:06:09,468
Kom je zo vroeg vandaag?

70
00:06:21,471 --> 00:06:22,345
De hele dag eet ik alleen maar noedels

71
00:06:22,763 --> 00:06:24,095
Vandaag maken we iets anders

72
00:06:24,346 --> 00:06:25,012
Laten we het proeven, oké?

73
00:06:29,139 --> 00:06:30,013
Ik ben niet gewend om ander voedsel te eten

74
00:06:32,764 --> 00:06:34,097
Smaak van Bien Luong-mensen
Jullie zijn echt vreemd.

75
00:06:40,641 --> 00:06:41,348
Hé

76
00:06:48,267 --> 00:06:48,849
Perifeer

77
00:06:50,892 --> 00:06:51,974
Hier om de huur te innen

78
00:06:52,518 --> 00:06:53,725
Over een paar dagen verhuizen we

79
00:06:57,518 --> 00:06:58,225
Ga niet

80
00:06:59,102 --> 00:07:00,226
Verlaat deze noedelwinkel

81
00:07:00,227 --> 00:07:01,143
Waar kun je nog meer heen?

82
00:07:02,144 --> 00:07:03,393
Huur is te duur

83
00:07:03,727 --> 00:07:04,601
kan het niet meer verdragen.

84
00:07:06,270 --> 00:07:08,102
Het is niet mijn bedoeling om het moeilijk te maken

85
00:07:09,478 --> 00:07:10,727
Heb gewoon medelijden

86
00:07:11,521 --> 00:07:12,353
Kijk naar deze handen

87
00:07:12,854 --> 00:07:13,728
Het is allemaal eeltig.

88
00:07:14,021 --> 00:07:15,728
Volgens mij zal het werken
geniet van glorie en rijkdom,

89
00:07:15,979 --> 00:07:16,728
Ik zei dat je mij moest volgen

90
00:07:22,605 --> 00:07:23,271
Je moet verantwoordelijk zijn

91
00:07:24,094 --> 00:07:24,313
Oké

92
00:07:25,220 --> 00:07:25,474
Dan

93
00:07:26,231 --> 00:07:29,355
In plaats van Nhi Lang, betaal volgende maand de huur

94
00:07:30,001 --> 00:07:30,333
Hoeveel?

95
00:07:30,774 --> 00:07:31,523
Maandelijkse huur bedraagt tien taels

96
00:07:31,857 --> 00:07:32,856
Betaal drie maanden vooruit

97
00:07:40,983 --> 00:07:41,482
Haal het niet op.

98
00:07:41,858 --> 00:07:43,650
Zeg niet dat ik je geen kans heb gegeven

99
00:07:44,859 --> 00:07:45,358
Die sojasaus

100
00:07:45,859 --> 00:07:47,358
Als je een hele pot drinkt, krijg je er één tael voor terug.

101
00:07:48,109 --> 00:07:48,733
Dit heeft niets met jou te maken

102
00:07:48,984 --> 00:07:49,525
Ga snel weg.

103
00:07:50,777 --> 00:07:51,276
Hier is het.

104
00:08:17,614 --> 00:08:18,238
Stop ermee.

105
00:08:18,864 --> 00:08:20,405
Het is niet nodig om hier te blijven

106
00:08:22,865 --> 00:08:24,156
Er is geen persoonlijkheid

107
00:08:24,615 --> 00:08:25,864
Wat doe je alsof je doet?

108
00:08:26,782 --> 00:08:29,282
Geen actie tegen u ondernemen
Het gaat over het respecteren van Nhi Lang

109
00:08:39,076 --> 00:08:40,075
Neem het niet ter harte

110
00:08:42,368 --> 00:08:43,367
Ik heb geen talent

111
00:08:44,410 --> 00:08:45,284
Maar tenminste

112
00:08:45,868 --> 00:08:47,409
Het is ook dankzij Nhi Lang dat ik deze winkel behoud

113
00:08:48,494 --> 00:08:49,077
Ook al...

114
00:08:54,037 --> 00:08:54,869
Geweldig!

115
00:08:54,870 --> 00:08:55,911
Sir Truong is erg krachtig.

116
00:08:55,912 --> 00:08:56,911
De techniek is zó mooi!

117
00:08:57,870 --> 00:08:59,036
Laten we nog een ronde doen, kom op, kom op!

118
00:08:59,745 --> 00:09:00,745
Blijf doorgaan.

119
00:09:05,788 --> 00:09:06,745
Kom op, meneer.

120
00:09:13,206 --> 00:09:14,138
Goed.

121
00:09:20,291 --> 00:09:21,373
Weigeren.

122
00:09:23,624 --> 00:09:24,623
Heer Truong, drink alstublieft water.

123
00:09:25,124 --> 00:09:25,915
Meneer, kijk hier eens naar.

124
00:09:38,793 --> 00:09:39,126
Elk.

125
00:09:39,877 --> 00:09:40,418
Erg goed.

126
00:09:41,919 --> 00:09:42,918
Sir Truong, het is prachtig

127
00:09:48,670 --> 00:09:49,669
Goed

128
00:09:50,920 --> 00:09:51,627
Goed

129
00:09:57,129 --> 00:09:57,670
Zeg het

130
00:09:58,130 --> 00:09:58,671
Waar ben je naar op zoek?

131
00:10:04,505 --> 00:10:05,297
Mijnheer

132
00:10:06,381 --> 00:10:08,755
Ik wil u vragen om een goede openbare dienstverlening

133
00:10:12,632 --> 00:10:13,506
Kijk ver vooruit.

134
00:10:15,882 --> 00:10:17,256
Wil gewoon wat geld verdienen

135
00:10:24,384 --> 00:10:25,133
Wacht maar op mijn nieuws.

136
00:10:29,551 --> 00:10:30,301
Ga je afwassen.

137
00:10:40,384 --> 00:10:43,387
"Magazijnoverdrachtsbedrijf"

138
00:10:43,637 --> 00:10:45,803
Truong Giam Ap heeft je hierheen gestuurd

139
00:10:48,304 --> 00:10:50,304
Vanwege de overstroming in Ha Dong deze keer,

140
00:10:50,555 --> 00:10:53,554
Het koninklijk hof verstrekte 500.000 taels zilveren reliëf.

141
00:10:54,138 --> 00:10:56,513
zijn momenteel op voorraad
Breng onze Luong Ty over.

142
00:10:57,014 --> 00:10:58,305
Je verdeelt je in paren,

143
00:10:58,639 --> 00:11:02,764
Vanaf vanavond moeten we om de beurt afwisselen
Patrouille van 12 uur per dienst.

144
00:11:03,765 --> 00:11:05,639
Er mag geen sprake zijn van nalatigheid

145
00:11:06,140 --> 00:11:07,139
Ontbinden.

146
00:11:07,390 --> 00:11:08,389
Ga terug en bereid je voor.

147
00:11:09,308 --> 00:11:10,307
Oké, laten we gaan.

148
00:11:12,266 --> 00:11:13,057
Totaal.

149
00:11:16,392 --> 00:11:18,433
Hoe wordt het salaris voor het bewaken van dit magazijn berekend?

150
00:11:20,392 --> 00:11:21,266
Wilt u meer geld vragen?

151
00:11:23,518 --> 00:11:26,642
Dus het salaris dat je ontvangt
Is dit tempelgeld in deze tempel?

152
00:11:52,022 --> 00:11:52,688
De afwerking is redelijk goed

153
00:11:55,190 --> 00:11:56,022
Er is geen andere manier.

154
00:11:56,273 --> 00:11:57,189
Deze jongen bleef bedelen.

155
00:11:59,773 --> 00:12:00,523
Tot welk gebied behoort u?

156
00:12:00,899 --> 00:12:02,523
Ik ben net verhuisd uit het zuidelijke gebied.

157
00:12:03,899 --> 00:12:06,273
Ik ben al te lang op die verdomde plek.

158
00:12:06,650 --> 00:12:07,774
Gisteren dronk ik iets te veel.

159
00:12:08,775 --> 00:12:10,774
Minder alcohol is beter.

160
00:12:14,318 --> 00:12:15,775
Wat zegt Truong Giam Ap?

161
00:12:16,026 --> 00:12:18,525
Echte publieke dienstverlening deze keer
Zijn er geen extra voordelen?

162
00:12:22,819 --> 00:12:23,319
Beste Algemene Commissie

163
00:12:23,319 --> 00:12:24,818
Dit is een beetje oprechtheid van onze winkeleigenaar

164
00:12:33,422 --> 00:12:33,778
Kom hier

165
00:12:34,359 --> 00:12:34,654
Hé

166
00:12:35,154 --> 00:12:35,528
Hier

167
00:12:38,572 --> 00:12:39,404
Wie heeft dit gegeven?

168
00:12:39,780 --> 00:12:40,571
Wat denk je?

169
00:12:41,530 --> 00:12:43,279
Deze keer in Lam Chau,
Er kwamen veel voedselhandelaren

170
00:12:43,405 --> 00:12:44,654
Iedereen wil de eerste keuze zijn

171
00:12:45,031 --> 00:12:46,197
om die voorraad graan op te scheppen.

172
00:12:46,656 --> 00:12:48,030
Wie geeft er meer geld uit,

173
00:12:48,031 --> 00:12:50,030
Natuurlijk doe ik zaken met die persoon

174
00:13:15,077 --> 00:13:16,076
Probeer een stap te zetten,

175
00:13:16,911 --> 00:13:17,910
Kijk, het is helemaal niet moeilijk.

176
00:13:23,329 --> 00:13:23,786
Totaal

177
00:13:25,764 --> 00:13:26,286
Totaal

178
00:15:39,433 --> 00:15:40,432
Beweeg niet.

179
00:15:42,058 --> 00:15:43,474
Deze man durfde het magazijn binnen te sluipen
Luong Ty 's nachts verplaatsen,

180
00:15:43,600 --> 00:15:44,433
bind het snel vast.

181
00:15:46,976 --> 00:15:47,933
Wat zijn jullie aan het doen?

182
00:15:48,184 --> 00:15:49,058
Wij zijn één familie.

183
00:15:52,852 --> 00:15:53,284
Meneer.

184
00:16:11,813 --> 00:16:12,312
Meneer.

185
00:16:19,356 --> 00:16:20,230
Ga gehoorzaam naar binnen

186
00:16:25,315 --> 00:16:26,064
Vertel de waarheid

187
00:16:27,357 --> 00:16:28,439
pijn verlichten

188
00:16:28,440 --> 00:16:29,064
Mijnheer.

189
00:16:29,816 --> 00:16:30,690
Wat bedoel je?

190
00:16:33,941 --> 00:16:35,440
Is het geschrevene niet duidelijk genoeg?

191
00:16:37,442 --> 00:16:38,441
Verhuurder Binh Duong,

192
00:16:38,567 --> 00:16:39,441
Truong Vu Chi,

193
00:16:39,942 --> 00:16:40,941
samengespannen met voedselhandelaren,

194
00:16:41,067 --> 00:16:42,192
samenspannen met de leider van de overvaller,

195
00:16:42,443 --> 00:16:44,067
verduisterde 30.000 taels zilver.

196
00:16:44,235 --> 00:16:45,416
Het bewijsmateriaal van de crimineel is duidelijk

197
00:16:48,110 --> 00:16:48,943
jij,

198
00:16:50,319 --> 00:16:51,193
Geef alstublieft uw schuld toe.

199
00:16:52,819 --> 00:16:53,318
Meneer.

200
00:16:54,444 --> 00:16:55,819
Als ik de achterbakse persoon ben,

201
00:16:55,820 --> 00:16:57,944
Dus waarom zou u uw leven riskeren?
die dief vangen?

202
00:16:58,612 --> 00:17:00,361
Alle bewakers zijn dood,

203
00:17:01,821 --> 00:17:02,945
Ben jij de enige die nog leeft?

204
00:17:06,696 --> 00:17:08,071
Deze dief.

205
00:17:08,697 --> 00:17:10,071
Deze verdomde dief.

206
00:17:20,240 --> 00:17:20,948
Jullie,

207
00:17:21,449 --> 00:17:22,240
Help alstublieft een handje.

208
00:18:04,205 --> 00:18:04,621
Wie is daar?

209
00:18:05,706 --> 00:18:06,955
Ha Dong snelwegpatrouille,

210
00:18:08,373 --> 00:18:09,205
Ly Chan.

211
00:18:10,081 --> 00:18:10,955
Deze zaak is superieur

212
00:18:11,206 --> 00:18:12,956
is ter afhandeling overgedragen aan de afdeling De Hinh.

213
00:18:13,207 --> 00:18:14,206
Laat de verdachte met rust

214
00:18:15,082 --> 00:18:15,909
Je kunt nu gaan.

215
00:18:16,457 --> 00:18:18,594
Deze zaak is geen verhaal
We kunnen het doen zoals we willen.

216
00:18:19,375 --> 00:18:20,624
Ga terug en wacht.

217
00:18:20,958 --> 00:18:23,582
De verdachte heeft dit ondertekend:
dat wil zeggen, hij bekende schuld

218
00:18:24,208 --> 00:18:25,000
dan dit geval

219
00:18:25,751 --> 00:18:27,333
Wat valt er nog meer te onderzoeken?

220
00:18:28,584 --> 00:18:29,708
Hoor je het niet?

221
00:18:29,709 --> 00:18:31,834
De rechter is al tot een conclusie gekomen.

222
00:18:31,960 --> 00:18:32,959
Hoang De Hinh is gearriveerd.

223
00:18:56,964 --> 00:18:57,963
Hij is Hoang De Hinh.

224
00:19:00,714 --> 00:19:01,713
Rechter Duong.

225
00:19:01,756 --> 00:19:03,589
Ik wist niet dat Lord Hoang zou komen.

226
00:19:04,215 --> 00:19:05,839
Duong kon niet naar buiten komen om hem te verwelkomen.

227
00:19:06,840 --> 00:19:07,589
Truong Giam Ap

228
00:19:08,257 --> 00:19:09,089
Laten we een wijnfeestje houden

229
00:19:09,090 --> 00:19:10,090
Alcohol is vrijgesteld

230
00:19:10,841 --> 00:19:12,340
Ik heb ook heerlijke thee

231
00:19:12,591 --> 00:19:13,465
Wacht tot de zaak is afgelopen

232
00:19:13,466 --> 00:19:15,966
zal Lord Duong uitnodigen
Geniet samen van Thanh Minh-thee.

233
00:19:18,759 --> 00:19:21,091
Dus Duong Mo is er zeker van
zal naast de keizer zijn,

234
00:19:21,717 --> 00:19:23,259
Lord Marquis Hoang heeft deze zaak onderzocht

235
00:19:23,260 --> 00:19:25,717
de waarheid onthullen

236
00:19:25,718 --> 00:19:27,092
duidelijk.

237
00:19:28,594 --> 00:19:30,593
Lord Duong heeft het druk met officiële taken in Nha Mon.

238
00:19:30,969 --> 00:19:31,843
dit geval dus

239
00:19:32,136 --> 00:19:34,218
Ik durf u niet lastig te vallen, meneer
mijn geest verspillen

240
00:19:36,595 --> 00:19:37,844
Lord Duong, neem gewoon de tijd en ga.

241
00:19:47,721 --> 00:19:48,596
Ken je de misdaad al?

242
00:19:51,597 --> 00:19:53,346
Het is zo oneerlijk

243
00:19:58,098 --> 00:19:59,722
Buiten het pakhuis Chuyen Luong Ty werden geheime bewakers geregeld.

244
00:20:00,223 --> 00:20:02,598
Ga 5 mijl naar het noorden
De belangrijkste basis van de leger- en paardengezant.

245
00:20:03,141 --> 00:20:03,973
Het enige dat nodig is, is een pijl om aan te geven

246
00:20:03,974 --> 00:20:05,223
in de tijd van één wierookstokje

247
00:20:05,349 --> 00:20:06,140
Er zullen binnenkort versterkingen arriveren.

248
00:20:06,599 --> 00:20:08,391
De locatie van de verborgen bewakers verandert elke dag.

249
00:20:08,600 --> 00:20:10,099
Alleen de kapitein van de dag weet het.

250
00:20:10,517 --> 00:20:11,391
Als er geen insiders zijn,

251
00:20:11,600 --> 00:20:14,017
Hoe kunnen de overvallers ze allemaal vernietigen?

252
00:20:17,351 --> 00:20:18,475
Die man met die lange baard

253
00:20:19,393 --> 00:20:20,226
Snel openen

254
00:20:21,352 --> 00:20:25,143
Ik hoorde dat het degene is met de lange baard
Als je het mis hebt, word je uitgezonden.

255
00:20:25,727 --> 00:20:27,352
Maar ik heb het met eigen ogen gezien

256
00:20:28,228 --> 00:20:30,477
hij hielp de dieven
zilveren reliëf vervoeren.

257
00:20:31,395 --> 00:20:33,687
Zeker tijdens een patrouille,

258
00:20:34,229 --> 00:20:35,978
Hij had de positie van de bewaker veroverd.

259
00:20:37,896 --> 00:20:39,246
Met het lichaam van de man die ik gevangen heb genomen,

260
00:20:40,397 --> 00:20:41,729
plus zijn lichte werk,

261
00:20:41,730 --> 00:20:42,604
en dan omgaan met de bewakers

262
00:20:42,605 --> 00:20:43,729
helemaal geen probleem.

263
00:20:44,855 --> 00:20:45,730
Er is nog een naam,

264
00:20:46,231 --> 00:20:47,605
Ik ben het maar één keer tegengekomen,

265
00:20:48,106 --> 00:20:49,355
Maar zijn macht
absoluut geweldig.

266
00:20:51,231 --> 00:20:53,523
Bij veel bewakers waren de botten gebroken.

267
00:20:55,107 --> 00:20:57,231
De enige die dat kan
beveel die man met de lange baard

268
00:20:58,232 --> 00:21:00,357
Het kan alleen Truong Giam Ap zijn.

269
00:21:01,233 --> 00:21:02,982
Hij is inderdaad lid van de Ung-partij,

270
00:21:03,358 --> 00:21:04,399
De geest is ook behoorlijk scherp.

271
00:21:07,109 --> 00:21:07,858
Echte betekenis.

272
00:21:11,110 --> 00:21:13,609
Is het de afgelopen jaren goed gegaan?

273
00:21:23,987 --> 00:21:24,736
Meester.

274
00:21:26,987 --> 00:21:28,736
Ik heb je teleurgesteld.

275
00:21:36,738 --> 00:21:38,030
Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad.

276
00:21:38,739 --> 00:21:40,363
Maar de rechtbank richtte de Ung-partij op

277
00:21:40,989 --> 00:21:43,239
is om harteloze mensen te trainen.

278
00:21:43,990 --> 00:21:44,906
Wat mij nu betreft...

279
00:21:46,342 --> 00:21:48,239
stelt mij echt teleur.

280
00:21:51,283 --> 00:21:52,115
Meester...

281
00:21:55,158 --> 00:21:56,866
Geef me alsjeblieft nog één kans.

282
00:22:00,617 --> 00:22:01,866
De crimineel die ik met mijn eigen handen heb gepakt,

283
00:22:03,118 --> 00:22:04,117
Durf jij op te staan voor vragen?

284
00:22:28,622 --> 00:22:29,163
Nhi Lang

285
00:22:29,997 --> 00:22:31,871
Wij kennen uw identiteit al,

286
00:22:32,372 --> 00:22:33,621
De andere twee kunnen het ook niet verbergen.

287
00:22:34,247 --> 00:22:35,122
Vertel alstublieft de waarheid

288
00:22:37,165 --> 00:22:38,622
Jullie hebben het mis,

289
00:22:39,373 --> 00:22:41,123
Weet jij alleen hoe je deze spellen moet gebruiken?

290
00:22:53,000 --> 00:22:53,750
Grote mandarijn,

291
00:22:55,418 --> 00:22:57,292
Het grote werk dat we hebben verricht, is al voltooid.

292
00:22:58,626 --> 00:23:02,251
Of wij twee
Laten we even gaan zitten en praten, oké?

293
00:23:10,378 --> 00:23:11,127
Laat mij het proberen

294
00:23:14,629 --> 00:23:16,253
Jij ook niet

295
00:23:27,256 --> 00:23:27,755
Broer

296
00:23:28,923 --> 00:23:30,630
Wanneer u uw ribben kraakt, beweeg dan niet te hard.

297
00:23:32,132 --> 00:23:33,131
Het is gemakkelijk om interne organen te doorboren.

298
00:23:44,008 --> 00:23:44,757
Het is effectief

299
00:23:49,509 --> 00:23:50,258
Echte betekenis,

300
00:23:51,301 --> 00:23:52,509
De drie tests van de Partijaanvraag zijn:

301
00:23:52,760 --> 00:23:53,384
arrestatie,

302
00:23:53,385 --> 00:23:54,009
ondervraging,

303
00:23:54,010 --> 00:23:54,634
en het kwaad straffen.

304
00:23:55,177 --> 00:23:56,301
Hoeveel heb je overwonnen?

305
00:23:59,011 --> 00:23:59,760
Meester,

306
00:24:00,261 --> 00:24:01,510
Ik heb net de arrestatietest doorstaan.

307
00:24:02,511 --> 00:24:04,135
Ik denk niet dat je het niet kunt,

308
00:24:04,262 --> 00:24:06,761
Het is gewoon dat het nog steeds in mijn hart zit
verstrikt in een beetje sentimenteel sentiment.

309
00:24:07,804 --> 00:24:09,428
Er zijn vele jaren verstreken

310
00:24:10,137 --> 00:24:11,012
Ik geloof dat

311
00:24:12,388 --> 00:24:13,929
Ik ben nu volwassen genoeg.

312
00:24:50,936 --> 00:24:52,268
Vos met zeven gezichten,

313
00:24:53,144 --> 00:24:54,768
Cuu Van Lang,

314
00:24:55,186 --> 00:24:56,519
Zijn dat twee medeplichtigen?

315
00:24:57,062 --> 00:24:59,019
Ze kwamen naar mij toe,

316
00:24:59,145 --> 00:25:01,144
Help me alstublieft dat probleem met de signaalpijl op te lossen.

317
00:25:01,645 --> 00:25:03,270
Wat de beloning betreft,

318
00:25:03,271 --> 00:25:06,145
Het hangt af van je kracht.

319
00:25:06,313 --> 00:25:07,395
Wie is degene met de lange baard?

320
00:25:10,147 --> 00:25:11,646
Hallo Ly,

321
00:25:11,772 --> 00:25:13,521
Is het verzonden door Truong Giam Ap?

322
00:25:15,148 --> 00:25:17,272
Ik weet het niet.

323
00:25:17,523 --> 00:25:19,397
Is het echt Duong Thong Phan?
heeft je bevolen?

324
00:25:21,899 --> 00:25:23,023
ik...

325
00:25:36,526 --> 00:25:38,525
Meester, hij is maar een klein jongetje.

326
00:25:39,526 --> 00:25:40,776
De overige twee namen zijn de sleutel.

327
00:26:03,947 --> 00:26:05,279
Omdat ik bij deze zaak betrokken raakte,

328
00:26:05,572 --> 00:26:07,947
Duong Thong Phan is er zeker van
zal hulp vragen aan superieuren.

329
00:26:09,031 --> 00:26:10,655
We moeten die twee dieven pakken.

330
00:26:12,156 --> 00:26:12,656
Ja.

331
00:26:17,782 --> 00:26:18,782
Jij gaat ook.

332
00:26:19,158 --> 00:26:19,782
Onthoud,

333
00:26:20,283 --> 00:26:21,407
Brutale trucs

334
00:26:21,908 --> 00:26:23,282
Net als het hart van een bodhisattva

335
00:26:26,409 --> 00:26:27,658
Diefstal bij de schatkist,

336
00:26:28,201 --> 00:26:29,158
moet naar tevredenheid worden opgelost.

337
00:26:31,034 --> 00:26:31,784
Dat is best goed.

338
00:26:32,410 --> 00:26:34,159
Hou op, het is niets
Het is gewoon verkeerd.

339
00:26:34,160 --> 00:26:34,909
De overste opende zijn mond,

340
00:26:34,910 --> 00:26:36,159
ondergeschikten raakten buiten adem.

341
00:26:39,078 --> 00:26:39,785
Ben je al getrouwd?

342
00:26:40,703 --> 00:26:42,785
Als ik dat had gedaan, zou ik het niet hebben verborgen.

343
00:26:45,787 --> 00:26:47,161
Nog niet getrouwd?

344
00:26:47,704 --> 00:26:48,536
Mij?

345
00:26:49,579 --> 00:26:50,411
Kijk eens naar deze blik.

346
00:26:54,788 --> 00:26:55,537
Grote broer,

347
00:26:56,038 --> 00:26:57,330
Ik meen het eerlijk,

348
00:26:57,664 --> 00:26:59,080
Hoe getalenteerd was je voorheen?

349
00:26:59,164 --> 00:27:00,288
Zonder jou zou er geen ik zijn.

350
00:27:00,414 --> 00:27:01,663
Je bent te koppig

351
00:27:01,664 --> 00:27:03,789
Als ik toen hard had gewerkt, zou ik het aan mijn meester hebben gevraagd
verbleef al in Ung Party.

352
00:27:05,290 --> 00:27:07,164
Deze keer is de meester aan het testen

353
00:27:07,165 --> 00:27:08,581
Dat is de kans.

354
00:27:09,207 --> 00:27:10,290
Luister,

355
00:27:10,416 --> 00:27:12,415
Wees niet zo dwaas als voorheen.

356
00:27:16,041 --> 00:27:16,916
Hoe later onderzoeken?

357
00:27:19,292 --> 00:27:20,166
Die hoeveelheid zilver,

358
00:27:20,542 --> 00:27:21,791
Het is niet zo dat je het kunt uitgeven als je het wilt uitgeven.

359
00:27:23,668 --> 00:27:25,042
Ze zullen het zeker vinden
consumenten afremmen.

360
00:27:25,543 --> 00:27:26,792
Maar het bedrag is niet klein

361
00:27:27,293 --> 00:27:28,917
Er zijn niet veel plaatsen
Waar kun je zilver smelten?

362
00:27:31,836 --> 00:27:32,918
Je bedoelt...

363
00:27:36,795 --> 00:27:37,419
Donkere kamer?

364
00:27:57,923 --> 00:27:58,547
Wie ben je?

365
00:28:00,673 --> 00:28:01,340
De regering heeft de zaak in behandeling.

366
00:28:01,841 --> 00:28:02,715
Fout.

367
00:28:03,174 --> 00:28:04,423
Weet jij wiens grondgebied dit is?

368
00:28:04,799 --> 00:28:05,923
Laat mij daarheen gaan en zien.

369
00:28:12,300 --> 00:28:13,049
Wat ben je aan het doen?

370
00:28:13,425 --> 00:28:14,425
Durf je in het geheim nepgeld te slaan?

371
00:28:14,551 --> 00:28:15,550
Dit is een grote zonde.

372
00:28:16,176 --> 00:28:17,175
Ik geef je een kans.

373
00:28:19,718 --> 00:28:20,300
Heb je het al gezien?

374
00:28:20,719 --> 00:28:21,343
Nog niet.

375
00:28:21,844 --> 00:28:22,426
Cuu Van Lang.

376
00:28:22,427 --> 00:28:23,426
Die geconfronteerd werd met Fox.

377
00:28:23,469 --> 00:28:24,551
Ooit van gehoord?

378
00:29:00,225 --> 00:29:01,724
(Boek)

379
00:29:03,808 --> 00:29:04,557
Wat is dit?

380
00:29:05,851 --> 00:29:06,558
Meneer.

381
00:29:07,684 --> 00:29:09,058
Wij zijn allemaal vluchtelingen.

382
00:29:09,601 --> 00:29:11,433
Ik zoek gewoon wat werk
Gewoon om het voor de dag te verdoezelen.

383
00:29:11,559 --> 00:29:12,559
Heb alstublieft genade.

384
00:29:12,560 --> 00:29:13,934
Laten we gaan.

385
00:29:22,603 --> 00:29:23,602
De zaak is dringend.

386
00:29:30,687 --> 00:29:31,562
Ga weg

387
00:29:36,313 --> 00:29:37,187
Ik zei dat je niet te veel moest praten

388
00:29:37,481 --> 00:29:38,313
Ik zei dat je niet te veel moest praten

389
00:29:38,314 --> 00:29:38,938
Vecht niet

390
00:29:39,856 --> 00:29:41,188
Ik had het mis, ik had het echt mis.

391
00:29:42,439 --> 00:29:42,938
Durf je nog steeds onzin te praten?

392
00:29:42,939 --> 00:29:43,563
Sla mij niet meer.

393
00:29:53,816 --> 00:29:55,690
Deze slechte mensen hebben zich lange tijd tegengehouden

394
00:30:10,944 --> 00:30:12,568
De situatie in de spookkamer
Jullie weten het allemaal, toch?

395
00:30:13,194 --> 00:30:13,860
Ik weet.

396
00:30:15,236 --> 00:30:16,069
Wat heb je gevonden?

397
00:30:16,945 --> 00:30:17,569
Wacht maar af.

398
00:30:18,070 --> 00:30:20,444
Aanwijzingen zullen zichzelf vinden

399
00:30:23,988 --> 00:30:25,195
Hij is echt...

400
00:30:27,571 --> 00:30:28,612
Dankzij jou gaat het goed met mij.

401
00:30:30,197 --> 00:30:31,696
O, het is hier.

402
00:30:32,322 --> 00:30:33,321
Ga zitten.

403
00:30:34,322 --> 00:30:35,071
Ga zitten.

404
00:30:36,948 --> 00:30:38,197
Laat me voorstellen.

405
00:30:38,865 --> 00:30:41,072
Deze twee mensen zijn mijn discipelen.

406
00:30:41,574 --> 00:30:42,115
Ly Chan.

407
00:30:42,324 --> 00:30:42,948
Onzin theorie

408
00:30:43,074 --> 00:30:43,698
Wei Thien Nhan.

409
00:30:51,367 --> 00:30:53,241
Kennen jullie elkaar?

410
00:30:55,451 --> 00:30:56,200
Heel bekend daarentegen.

411
00:30:57,326 --> 00:30:58,075
Wat een toeval.

412
00:30:58,118 --> 00:31:00,325
Die verborgen kamer die zojuist werd geplunderd,

413
00:31:00,576 --> 00:31:02,201
Het staat op naam van Wei Thien Nhan.

414
00:31:02,452 --> 00:31:05,076
Je legt het uit aan Wei Thien Nhan.

415
00:31:06,702 --> 00:31:07,452
Kom je bekend voor?

416
00:31:10,828 --> 00:31:13,577
Lord Hoang zei het net
Er is vandaag geen openbare dienst,

417
00:31:13,829 --> 00:31:14,828
Gewoon vrienden die komen rondhangen

418
00:31:15,746 --> 00:31:17,245
Dat hangt van de baan af

419
00:31:17,954 --> 00:31:19,703
Wei Thien Nhan wil het
vrienden zijn of niet

420
00:31:26,706 --> 00:31:27,830
Meneer, alstublieft.

421
00:31:30,956 --> 00:31:32,080
Mijn leraar drinkt geen alcohol.

422
00:31:40,208 --> 00:31:40,957
Vandaag,

423
00:31:42,583 --> 00:31:44,332
Ik wil alleen wat informatie vragen.

424
00:31:45,208 --> 00:31:48,208
De verborgen kamers van Wei Dai Thien Nhan
verspreid over Binh Duong Thanh.

425
00:31:49,209 --> 00:31:51,458
Aanwijzing over de diefstal in de schatkist

426
00:31:52,752 --> 00:31:53,959
Wie weet zit het er wel in.

427
00:31:58,753 --> 00:32:00,396
Schrijf de locatie op

428
00:32:00,420 --> 00:32:02,460
Al die spookkamers helpen mij.

429
00:32:07,337 --> 00:32:08,003
Majesteit,

430
00:32:08,837 --> 00:32:10,461
Ik help gewoon mensen
Laten we de boeken opruimen,

431
00:32:10,962 --> 00:32:13,337
nooit eerder tot nu
Neem deel aan spookkameractiviteiten.

432
00:32:13,838 --> 00:32:15,462
Ik weet hier echt niets van.

433
00:32:15,630 --> 00:32:17,755
Wei Thien Nhan, wees niet overhaast.

434
00:32:20,089 --> 00:32:21,588
Drink deze beker wijn,

435
00:32:21,589 --> 00:32:22,588
wie weet

436
00:32:23,631 --> 00:32:25,089
herinner je weer iets

437
00:32:25,965 --> 00:32:27,214
Ik drink ook geen alcohol.

438
00:32:27,465 --> 00:32:28,589
Als dat zo is, laat mij dan...

439
00:32:28,590 --> 00:32:29,589
Drink dan sojasaus

440
00:33:15,473 --> 00:33:16,222
Kleine seconde!

441
00:33:16,265 --> 00:33:16,847
Geen behoefte

442
00:33:18,473 --> 00:33:19,472
Ik herinner het me

443
00:33:19,848 --> 00:33:21,222
Ik herinner het me

444
00:33:37,726 --> 00:33:38,350
Zeg het

445
00:33:38,851 --> 00:33:39,850
Wat kunnen we nog meer verwachten van ambtenaren zoals wij?

446
00:33:42,769 --> 00:33:43,976
Volg gewoon de meester

447
00:33:44,102 --> 00:33:44,851
Bekijk deze plek.

448
00:33:44,894 --> 00:33:45,351
Ja.

449
00:33:45,352 --> 00:33:46,851
Macht heeft,

450
00:33:47,352 --> 00:33:48,727
Geweldige mandarijn, dit is een beetje oprechtheid.

451
00:33:54,104 --> 00:33:55,853
Er is geld,

452
00:33:59,354 --> 00:34:00,604
Vroeger was de huur te duur.

453
00:34:01,480 --> 00:34:02,604
Vanaf nu één bedrag per maand.

454
00:34:03,022 --> 00:34:05,229
Gezicht bestaat ook.

455
00:34:09,398 --> 00:34:10,355
Dit is wat er in de verborgen kamer werd gevonden.

456
00:34:10,481 --> 00:34:11,355
De andere helft is al omgesmolten.

457
00:34:13,857 --> 00:34:14,898
Heb jij de bron al gevonden?

458
00:34:16,482 --> 00:34:17,606
In de oostelijke hal van de doodskistenwinkel.

459
00:34:19,858 --> 00:34:20,732
Drie dagen lang,

460
00:34:20,733 --> 00:34:22,357
Leid de dieven naar mij toe.

461
00:34:28,651 --> 00:34:30,483
Wat ben je weer aan het doen?

462
00:34:32,860 --> 00:34:33,859
Ik vraag het maar één keer.

463
00:34:34,360 --> 00:34:34,984
Waar kun je het krijgen?

464
00:34:35,860 --> 00:34:36,609
Als het het zilver van een ambtenaar was,

465
00:34:37,110 --> 00:34:38,860
Natuurlijk is het van het koninklijk hof.

466
00:34:45,654 --> 00:34:46,361
Waar is het zilver van de mandarijn?

467
00:34:47,404 --> 00:34:48,111
Gebrabbel.

468
00:34:51,404 --> 00:34:52,154
Ververij.

469
00:34:52,613 --> 00:34:54,237
Mensen die daarheen gaan, ruiken naar verf.

470
00:34:54,488 --> 00:34:55,487
Hoe ziet het eruit?

471
00:34:57,113 --> 00:34:58,155
Hij bedekte opzettelijk zijn gezicht,

472
00:34:58,156 --> 00:34:59,113
Hoe weet ik dat?

473
00:34:59,989 --> 00:35:00,988
Denk nog eens goed na.

474
00:35:03,114 --> 00:35:04,238
Hij heeft hele sterke armen.

475
00:35:04,407 --> 00:35:06,864
Breek de arm van een man
Mijn ondergeschikten zijn gemakkelijk voor de gek te houden.

476
00:35:08,115 --> 00:35:08,614
Grote broer.

477
00:35:09,157 --> 00:35:10,239
Het is de Zevenkoppige Vos.

478
00:35:10,866 --> 00:35:11,615
Het is Cuu Van Long.

479
00:35:15,741 --> 00:35:16,490
Laten we gaan.

480
00:35:16,741 --> 00:35:17,241
Wachten.

481
00:35:17,992 --> 00:35:20,366
Hoeveel zussen zijn hier?
Iedereen is erdoor vertrapt

482
00:35:20,492 --> 00:35:21,491
Deze keer,

483
00:35:21,742 --> 00:35:24,117
Kan gerechtigheid worden verwacht?

484
00:35:30,494 --> 00:35:30,910
Houd het gewoon.

485
00:35:40,912 --> 00:35:42,494
Bent u van plan zich nu te verzetten tegen uw arrestatie?

486
00:35:45,496 --> 00:35:45,870
Zien?

487
00:35:47,246 --> 00:35:47,995
Natuurlijk zie ik het.

488
00:35:55,247 --> 00:35:56,122
Mijn gezicht.

489
00:36:10,500 --> 00:36:11,166
Jullie twee

490
00:36:12,042 --> 00:36:12,749
Ga de andere kant bekijken

491
00:36:33,378 --> 00:36:34,253
De handen van die kerel zijn ongelooflijk sterk

492
00:36:39,421 --> 00:36:40,045
Red Van Lang

493
00:37:02,883 --> 00:37:03,674
Ren snel

494
00:38:48,316 --> 00:38:48,816
Vang het

495
00:39:09,112 --> 00:39:09,694
Grote broer

496
00:39:10,278 --> 00:39:10,902
Het is laat

497
00:39:12,903 --> 00:39:13,777
Ik heb de fusietechniek al een hele tijd niet meer beoefend

498
00:39:14,278 --> 00:39:14,820
Het is dus een beetje langdradig

499
00:39:27,266 --> 00:39:28,781
"Nhu Y Chau Lau"

500
00:39:31,448 --> 00:39:32,030
Schiet op

501
00:39:32,031 --> 00:39:32,697
Ga snel

502
00:39:39,032 --> 00:39:39,698
Laten we gaan

503
00:39:41,158 --> 00:39:41,574
Nee

504
00:39:42,283 --> 00:39:42,657
Nee

505
00:39:48,835 --> 00:39:50,699
"Gunstige bamboevuurwerk"

506
00:41:05,171 --> 00:41:06,837
Die geconfronteerd werd met Fox

507
00:41:07,796 --> 00:41:09,420
Het blijkt dat de betekenis deze is

508
00:41:10,339 --> 00:41:11,713
Publieke dienst deze keer

509
00:41:11,714 --> 00:41:13,046
Welke andere voordelen zijn er?

510
00:41:14,047 --> 00:41:14,546
Nee

511
00:42:15,432 --> 00:42:15,931
Nhi Lang

512
00:42:16,932 --> 00:42:17,806
Iedereen is hier

513
00:42:17,807 --> 00:42:19,056
Iedereen complimenteert dat de noedels hier heerlijk zijn

514
00:42:19,182 --> 00:42:20,349
Zal vaak bezoeken

515
00:42:21,308 --> 00:42:22,224
Als er later iets gebeurt

516
00:42:22,225 --> 00:42:23,182
heb mij nodig

517
00:42:23,691 --> 00:42:23,975
Dan zij

518
00:42:28,726 --> 00:42:29,725
Echt heerlijk

519
00:42:32,184 --> 00:42:33,184
Iedereen, eet

520
00:42:33,185 --> 00:42:34,184
Ja

521
00:42:37,852 --> 00:42:38,684
Schenk geen aandacht aan hen

522
00:42:39,352 --> 00:42:40,352
Ze weten automatisch wat ze moeten doen

523
00:42:41,853 --> 00:42:44,185
De eigenaar van deze winkel is bekwaam en erg aardig

524
00:42:46,687 --> 00:42:47,186
Geef het hier

525
00:42:48,937 --> 00:42:50,311
Gewoon een beetje lachen

526
00:42:53,188 --> 00:42:54,229
Noedels koken is zó lekker

527
00:42:54,688 --> 00:42:55,604
maar het is niet goed voor je

528
00:42:56,313 --> 00:42:57,062
Zeg dit niet meer

529
00:42:57,188 --> 00:42:58,688
Oh jee, ik schaam me weer

530
00:42:59,064 --> 00:42:59,855
Oké

531
00:43:00,606 --> 00:43:01,355
Zojuist

532
00:43:01,356 --> 00:43:02,313
denk zo

533
00:43:02,814 --> 00:43:04,355
De eerste is die man met de lange baard

534
00:43:04,356 --> 00:43:05,731
Dan is er dat lange meisje

535
00:43:06,815 --> 00:43:08,064
Deze zevengezichtsvos

536
00:43:08,065 --> 00:43:09,314
Er moeten minstens vijf gezichten zijn

537
00:43:09,940 --> 00:43:10,939
Diefstal van de schatkist

538
00:43:10,940 --> 00:43:12,315
Nu is het nog ingewikkelder

539
00:43:13,358 --> 00:43:14,482
Zolang we maar mens zijn

540
00:43:14,691 --> 00:43:15,607
Dan kun je niet ontsnappen

541
00:43:16,316 --> 00:43:17,357
Hoe ga je hem vangen?

542
00:43:21,942 --> 00:43:22,441
Meneer

543
00:43:22,734 --> 00:43:23,733
Laten we een andere plek zoeken om te praten

544
00:43:24,693 --> 00:43:25,442
Zeg het gewoon eerlijk

545
00:43:25,818 --> 00:43:26,609
Deze persoon is mijn broer

546
00:43:26,693 --> 00:43:27,984
Het nieuws komt van bovenaf

547
00:43:28,235 --> 00:43:28,984
Eet gewoon

548
00:43:28,985 --> 00:43:29,817
Laten we eerst wat dingen regelen

549
00:43:34,819 --> 00:43:36,568
Die avond kwamen we erachter

550
00:43:36,819 --> 00:43:38,444
Het gezicht dat anderen je geven

551
00:43:39,195 --> 00:43:40,361
Het werd gegeven door Ly Chan

552
00:43:41,612 --> 00:43:43,361
We moeten het aan iedereen bewijzen

553
00:43:43,821 --> 00:43:44,612
dat ik

554
00:43:45,571 --> 00:43:46,934
hun respect waard

555
00:43:56,322 --> 00:43:57,322
Heb jij dit geurzakje al gezien?

556
00:43:57,740 --> 00:43:58,572
Nooit eerder gezien

557
00:44:31,169 --> 00:44:33,995
"Nam Thanh kleermakerswinkel"

558
00:44:38,579 --> 00:44:39,328
Winkeleigenaar

559
00:44:58,457 --> 00:44:59,498
Dit is de mijne

560
00:45:01,708 --> 00:45:02,457
Hé jongen

561
00:45:04,333 --> 00:45:05,624
Ik vond dit bij de deur

562
00:45:06,083 --> 00:45:06,917
Is het van jou?

563
00:45:08,584 --> 00:45:09,250
Nee

564
00:45:09,251 --> 00:45:10,125
De mijne is hier

565
00:45:13,251 --> 00:45:13,876
Tieu Trung

566
00:45:15,252 --> 00:45:16,001
Tieu Trung

567
00:45:17,585 --> 00:45:18,376
Tieu Trung

568
00:45:18,835 --> 00:45:19,877
Je bent terug

569
00:45:29,337 --> 00:45:30,086
Het spijt me

570
00:45:30,504 --> 00:45:31,628
Ik heb de latrine gebruikt

571
00:45:32,588 --> 00:45:33,587
Waar is de jongen?

572
00:45:35,838 --> 00:45:36,879
Is dat uw kind?

573
00:45:37,255 --> 00:45:38,337
Wat heb je met het kind gedaan?

574
00:45:44,464 --> 00:45:45,506
Het is prima

575
00:45:47,215 --> 00:45:49,131
Heb jij elk hoekje grondig afgezocht?

576
00:45:49,382 --> 00:45:50,131
Oké

577
00:45:51,007 --> 00:45:53,507
Maar kon het nog steeds niet vinden
Enig idee over de Zevenkoppige Vos?

578
00:45:54,716 --> 00:45:55,882
Waar is de theorie van niet-betekenis?

579
00:45:57,591 --> 00:45:58,841
Tegenwoordig handelt hij alleen

580
00:45:59,092 --> 00:46:01,008
Het is dus niet duidelijk

581
00:46:02,592 --> 00:46:04,216
Individuele actie?

582
00:46:05,260 --> 00:46:05,759
Meester

583
00:46:12,344 --> 00:46:13,635
Dit is de Zevenkoppige Vos

584
00:46:15,636 --> 00:46:16,468
Weet je het zeker?

585
00:46:17,094 --> 00:46:18,261
Het verhoor is voorbij

586
00:46:18,720 --> 00:46:20,636
De persoon hierachter is Duong Thu Tin

587
00:46:21,970 --> 00:46:22,969
Dat klopt

588
00:46:27,763 --> 00:46:29,179
Hoe heb je hem gevangen?

589
00:46:29,971 --> 00:46:30,763
Stomme discipelen

590
00:46:30,847 --> 00:46:31,721
Niet zo goed als mijn jongere broer

591
00:46:32,014 --> 00:46:33,888
Dus ook al kost het wat tijd

592
00:46:33,889 --> 00:46:35,388
doorzocht ook elk huis

593
00:46:36,765 --> 00:46:38,889
Het enige dat nodig is, is de Zevenkoppige Vos die met de vinger naar Duong Thu Tin wijst

594
00:46:39,223 --> 00:46:40,472
Dat zal het meest authentieke bewijs zijn

595
00:46:41,973 --> 00:46:44,348
Hoe te verzekeren in de rechtbank?
Heeft hij zijn verklaring niet gewijzigd?

596
00:46:44,599 --> 00:46:45,890
Het is alsof je me de dood in duwt

597
00:46:47,099 --> 00:46:47,973
Meester

598
00:46:48,474 --> 00:46:50,224
Onthoud wat iedereen zijn kinderen leert

599
00:46:50,767 --> 00:46:51,766
Ik heb mijn eigen manier

600
00:46:51,850 --> 00:46:52,974
om hem te onderwerpen

601
00:46:54,350 --> 00:46:56,100
Duong Thu Tin verzamelde de martelaren in het paleis

602
00:46:56,393 --> 00:46:58,100
moet het nieuws hebben gehoord dat That Faced Fox gevangen was genomen

603
00:47:03,602 --> 00:47:04,518
Wie verzet zich?

604
00:47:04,894 --> 00:47:06,268
Dood zonder genade

605
00:47:06,519 --> 00:47:07,268
Ja

606
00:48:25,865 --> 00:48:29,656
Luister naar de naam van Lord Hoangs ondergeschikten
moedig en goed in oorlog

607
00:48:29,740 --> 00:48:30,864
Doden is uiterst beslissend

608
00:48:32,158 --> 00:48:33,115
Vandaag heb ik het met eigen ogen gezien

609
00:48:35,658 --> 00:48:37,407
De naam is inderdaad niet slecht

610
00:48:39,409 --> 00:48:42,866
De betekenis van Lord Duong is:
Ik heb Y Tong gemobiliseerd

611
00:48:43,117 --> 00:48:44,408
onschuldige mensen ten onrechte vermoorden?

612
00:48:44,492 --> 00:48:45,617
Klopt dat niet?

613
00:48:51,369 --> 00:48:52,868
Heer Duong, u hebt het verkeerd begrepen.

614
00:48:53,453 --> 00:48:54,285
Ta

615
00:48:54,786 --> 00:48:55,993
Gehoorzaam altijd de wet en de rede.

616
00:48:56,869 --> 00:48:58,494
De koninklijke supervisor van de koning is hier!

617
00:49:00,537 --> 00:49:02,411
Lord Duong is de rechter van deze stad,

618
00:49:02,745 --> 00:49:04,620
En ik ben het onderwerp van Ha Dong Lo.

619
00:49:05,246 --> 00:49:06,287
Dit geval van diefstal van hulpgeld

620
00:49:06,496 --> 00:49:07,370
is een grote zaak,

621
00:49:07,746 --> 00:49:09,745
Lord Duong en ik hebben allebei verantwoordelijkheden,

622
00:49:09,746 --> 00:49:11,121
moet dit duidelijk uitleggen aan het koninklijk hof.

623
00:49:12,122 --> 00:49:14,121
Nu is Lord Royal History gearriveerd
Negeer de patrouilles van de Acht Paleizen,

624
00:49:14,497 --> 00:49:17,414
Ik zal deze zaak verduidelijken

625
00:49:17,415 --> 00:49:18,872
in het bijzijn van de koninklijke historicus.

626
00:49:20,373 --> 00:49:21,622
Los hier de boosdoener op!

627
00:49:26,291 --> 00:49:27,415
De criminele naam That Faced Ho Ly

628
00:49:27,874 --> 00:49:29,290
heeft 's nachts ingebroken in de schatkist,

629
00:49:29,875 --> 00:49:30,791
dood de bewakers

630
00:49:30,792 --> 00:49:31,624
en zilver stelen.

631
00:49:32,375 --> 00:49:33,499
Klopt dat?

632
00:49:34,500 --> 00:49:35,499
Ja, dat deed ik.

633
00:49:36,168 --> 00:49:37,417
Wie zit er achter de instigatie?

634
00:49:38,876 --> 00:49:39,667
Duong Do Tin.

635
00:49:43,627 --> 00:49:45,793
Degene waar u het over heeft, is de rechter
Vlak voor je ogen?

636
00:49:50,003 --> 00:49:50,544
Hij is het.

637
00:49:51,420 --> 00:49:53,127
Hij had een langdurige vijandschap met Tri Chau,

638
00:49:53,878 --> 00:49:54,877
betrapte mij op het stelen van geld

639
00:49:55,504 --> 00:49:56,878
is lasteren,

640
00:49:57,296 --> 00:49:58,253
waardoor hij zijn baan verloor.

641
00:49:59,379 --> 00:50:00,670
Heb je bewijs?

642
00:50:11,756 --> 00:50:12,630
Drie maanden geleden,

643
00:50:13,923 --> 00:50:15,923
De lichtgevende beker ging verloren bij Yen Chi Cac,

644
00:50:16,882 --> 00:50:17,881
een jaar geleden,

645
00:50:18,257 --> 00:50:20,756
Gouden Boeddhabeeld in Noord-Sai aan Van Lau,

646
00:50:20,925 --> 00:50:22,132
en drie jaar geleden,

647
00:50:22,425 --> 00:50:24,924
Groene jade raakt de draak
opgegraven in het koninklijk mausoleum...

648
00:50:25,883 --> 00:50:26,924
Het is allemaal mijn schuld.

649
00:50:28,009 --> 00:50:29,133
Omdat hij van zeldzaam antiek houdt,

650
00:50:30,134 --> 00:50:31,383
moet zeker zijn
bevindt zich in het paleis.

651
00:50:55,013 --> 00:50:55,804
Heer Duong,

652
00:50:56,138 --> 00:50:57,929
Hoe verklaar je dit?

653
00:51:02,181 --> 00:51:02,930
Heer koninklijke historicus,

654
00:51:03,014 --> 00:51:03,930
Wat denk je?

655
00:51:04,056 --> 00:51:06,764
Lord Phien Hoang begeleidde hem terug naar Peking.

656
00:51:07,057 --> 00:51:09,556
Wij bij Dai Ly Tu hebben genoeg manieren om hem zijn mond te laten openen.

657
00:51:12,516 --> 00:51:13,307
Het is moeilijk voor je geweest.

658
00:51:25,143 --> 00:51:26,184
Majesteit,

659
00:51:28,143 --> 00:51:29,642
Jij en ik zijn allebei mandarijnen aan het hof,

660
00:51:30,518 --> 00:51:32,035
Je begrijpt het vast wel

661
00:51:33,394 --> 00:51:34,310
regels van ambtenarij.

662
00:51:38,395 --> 00:51:39,436
In dit geval

663
00:51:40,895 --> 00:51:42,394
Deze man genaamd Duong is maar een schaakstuk.

664
00:51:43,270 --> 00:51:44,186
heeft geen beslissingsrecht.

665
00:51:46,313 --> 00:51:48,270
Wat betreft de hand die dit schaakstuk bestuurt...

666
00:52:07,899 --> 00:52:10,066
Ik heb gehoord dat Lord Hoang veel kennis heeft van Go.

667
00:52:10,775 --> 00:52:11,899
Welk stuk moet worden vastgelegd?

668
00:52:11,900 --> 00:52:13,274
Welk leger zou dat niet moeten doen,

669
00:52:14,400 --> 00:52:15,524
Veel meer hoef ik natuurlijk niet te zeggen, toch?

670
00:52:21,776 --> 00:52:23,193
Premium Tieu Phung Doan-thee,

671
00:52:23,569 --> 00:52:24,943
Echt heerlijke thee.

672
00:52:27,277 --> 00:52:30,141
Lord Hoang, alle voorwaarden zijn mogelijk

673
00:52:30,165 --> 00:52:31,027
onderhandelen?

674
00:53:06,033 --> 00:53:07,157
Meesterbrein Duong Thu Tin

675
00:53:07,450 --> 00:53:08,325
Omdat hij bang was voor de zonde, pleegde hij zelfmoord.

676
00:53:08,326 --> 00:53:10,033
Medeplichtige die Fox Ly onder ogen ziet

677
00:53:10,076 --> 00:53:11,783
Hij profiteerde van de chaos, stal een mes en vluchtte

678
00:53:11,784 --> 00:53:13,658
werd ter plekke berecht.

679
00:53:40,956 --> 00:53:42,205
Wat is er aan de hand, broer?

680
00:53:45,081 --> 00:53:46,789
Is het een beproeving of verdeelt het de rijkdom?

681
00:54:04,542 --> 00:54:05,166
Moet het houden,

682
00:54:07,293 --> 00:54:08,584
Dat is mijn persoon.

683
00:54:14,086 --> 00:54:15,460
Nog nooit zoveel gezien.

684
00:54:19,295 --> 00:54:20,044
Geen Nghia

685
00:54:22,420 --> 00:54:23,586
De zaak is opgelost.

686
00:54:25,296 --> 00:54:26,545
Ga met mij mee naar Bien Luong.

687
00:54:27,796 --> 00:54:28,670
Bedankt meester voor uw bezorgdheid.

688
00:54:32,047 --> 00:54:33,588
Zelfs in deze kleine Binh Duong

689
00:54:33,589 --> 00:54:35,421
Maar er zijn al zoveel geschillen,

690
00:54:35,839 --> 00:54:36,921
naar Bien Luong,

691
00:54:37,297 --> 00:54:39,089
Het zal zeker nog gevaarlijker zijn.

692
00:54:39,798 --> 00:54:42,422
Tot die tijd: heb er geen spijt van.

693
00:54:44,049 --> 00:54:46,548
Van nu af aan luister ik alleen naar mijn meester.

694
00:54:48,049 --> 00:54:50,048
Omdat de Zevenkoppige Vos voor zijn zonden heeft betaald,

695
00:54:51,050 --> 00:54:54,799
Dat kind hoeft niet meer gehouden te worden.

696
00:55:02,051 --> 00:55:03,801
Vind een verlaten lijk
hebben een vergelijkbare lichaamsvorm.

697
00:55:04,677 --> 00:55:05,843
Het is het beste om binnen de afgelopen twee dagen te overlijden.

698
00:55:25,305 --> 00:55:26,679
Het bereiken van deze stap is niet eenvoudig.

699
00:55:29,931 --> 00:55:30,680
Hoeynh

700
00:55:32,431 --> 00:55:33,222
Wees niet dwaas

701
00:55:34,973 --> 00:55:36,598
Nog maar een kind

702
00:55:40,182 --> 00:55:40,973
Oké

703
00:55:42,600 --> 00:55:44,432
Probeer er dus aan te wennen en kijk hoe het gaat

704
00:55:46,225 --> 00:55:46,974
Wat ben je aan het doen?

705
00:55:48,059 --> 00:55:49,225
Ik wil je helpen.

706
00:56:25,689 --> 00:56:27,231
Hoe lang zijn we al samen, broer?

707
00:56:27,440 --> 00:56:28,314
Kun je mij niet één keer vergeven?

708
00:56:28,690 --> 00:56:30,064
Overweeg deze keer alstublieft.

709
00:56:30,065 --> 00:56:31,481
Alleen maar omdat ik je als een broer beschouw...

710
00:56:31,815 --> 00:56:32,564
hyung,

711
00:56:33,066 --> 00:56:34,690
Dit is helemaal niet moeilijk.

712
00:58:14,206 --> 00:58:14,997
Ly Chan

713
00:58:16,749 --> 00:58:19,456
Spaar dat kind alstublieft.

714
00:58:22,167 --> 00:58:22,832
hyung,

715
00:58:24,083 --> 00:58:24,999
Ben je het vergeten?

716
00:58:28,959 --> 00:58:30,458
Omdat we tot nu toe zo oud waren als hij,

717
00:58:32,209 --> 00:58:34,000
Hoeveel broers hebben we vermoord?

718
00:58:36,585 --> 00:58:38,209
Het is allemaal maar om te overleven.

719
00:58:40,585 --> 00:58:41,710
onze handen,

720
00:58:44,086 --> 00:58:46,502
al besmeurd met vers bloed.

721
00:58:56,088 --> 00:58:57,962
Vroeger hadden we geen andere keuze.

722
00:59:04,339 --> 00:59:06,213
Het is nu hetzelfde, er is geen andere keus.

723
00:59:37,011 --> 00:59:38,510
Ik zal tegen mijn meester zeggen:

724
00:59:39,970 --> 00:59:41,469
Jij was het die dat kind vermoordde.

725
00:59:44,387 --> 00:59:44,970
Vanaf nu,

726
00:59:46,471 --> 00:59:47,887
Wees niet langer dwaas

727
01:00:17,726 --> 01:00:19,517
Om welk misdrijf gaat het?

728
01:00:20,101 --> 01:00:21,600
Word wakker, Ly Chan

729
01:01:31,529 --> 01:01:33,153
Dit was een onbedoeld ongeluk.

730
01:01:34,113 --> 01:01:35,529
Ik ben niet van plan het te doden.

731
01:01:37,155 --> 01:01:39,154
Ik wil gewoon dat hij beseft...

732
01:01:40,280 --> 01:01:41,280
Het is gewoon zijn manier.

733
01:01:42,739 --> 01:01:43,738
Ik weet dat het een doodlopende weg is, maar ga toch

734
01:01:53,895 --> 01:01:57,195
"Drie dagen later"

735
01:01:57,491 --> 01:01:58,115
Hij is het

736
01:01:58,616 --> 01:01:59,407
Kijk hoe zielig het is

737
01:01:59,408 --> 01:02:00,991
Heeft hij echt koninklijke functionarissen vermoord?

738
01:02:01,367 --> 01:02:03,158
De gevraagde kennisgeving is duidelijk zo geschreven

739
01:02:03,534 --> 01:02:05,533
Is hij niet degene die het geschilderd heeft?

740
01:02:05,867 --> 01:02:06,659
Vang het

741
01:02:12,243 --> 01:02:12,993
Wat is er mis?

742
01:02:15,119 --> 01:02:16,493
Heeft hij je gered?

743
01:02:17,119 --> 01:02:18,285
Wordt er niet gezegd dat hij een ambtenaar is?

744
01:02:23,245 --> 01:02:24,244
Laten we gaan, ga snel

745
01:02:24,745 --> 01:02:25,620
Wat een lastig mens

746
01:02:28,621 --> 01:02:29,620
Laten we gaan

747
01:02:50,624 --> 01:02:51,624
Ja, oké

748
01:03:08,377 --> 01:03:09,126
Het spijt me, het spijt me

749
01:03:15,753 --> 01:03:16,920
Nog niet dood

750
01:03:19,213 --> 01:03:21,378
Soms vertrouwde hij op Hoang Si Ninh om zijn macht te misbruiken

751
01:03:21,379 --> 01:03:22,503
Heb je ooit aan vandaag gedacht?

752
01:03:26,880 --> 01:03:29,254
Je moet Nhi Lang laten zien hoe je er nu uitziet

753
01:03:29,548 --> 01:03:30,922
Kijk eens naar je ellendige uiterlijk

754
01:03:41,007 --> 01:03:41,673
Laten we gaan

755
01:03:42,175 --> 01:03:43,174
Hij zal niet sterven

756
01:03:43,633 --> 01:03:44,924
Stel de officiële taken van de overheid niet uit

757
01:03:52,051 --> 01:03:53,800
Wie had ooit gedacht dat deze groep vluchtelingen zo’n betekenisvolle liefde zou hebben

758
01:03:54,759 --> 01:03:55,634
Hoe zielig

759
01:03:56,010 --> 01:03:57,384
Ik ga dood zonder dat ik het weet

760
01:03:58,510 --> 01:03:59,634
Wat bedoel je?

761
01:04:07,929 --> 01:04:08,928
Laat me het je vertellen

762
01:04:09,887 --> 01:04:12,636
Tientallen Duong-familieleden werden gedood

763
01:04:12,887 --> 01:04:15,637
Het werd allemaal gedaan door de oude dief Hoang Si Ninh

764
01:04:16,263 --> 01:04:17,887
Maar Hoang Si Ninh vond dat dat niet genoeg was

765
01:04:17,888 --> 01:04:19,262
Alleen omgaan met Duong Thu Tin is niet genoeg

766
01:04:19,430 --> 01:04:20,805
Hij wil een geweldige prestatie neerzetten

767
01:04:22,264 --> 01:04:23,305
Praat je onzin?

768
01:04:23,389 --> 01:04:24,555
Praat je onzin?

769
01:04:25,681 --> 01:04:27,681
Duong Thu Tin werd beschuldigd van verraad

770
01:04:27,807 --> 01:04:29,014
We hebben zojuist een grote ramp meegemaakt

771
01:04:29,557 --> 01:04:30,556
Weet je het niet?

772
01:04:31,182 --> 01:04:34,182
Mensen in de kerker
De citadel van Binh Duong is volledig vermoord

773
01:04:34,516 --> 01:04:36,432
Het verhaal van Hoang Si Ninh werd wat het nu is

774
01:04:36,516 --> 01:04:37,765
Jij bent ook verantwoordelijk

775
01:04:40,684 --> 01:04:41,933
Schop mij nog een keer?

776
01:04:43,142 --> 01:04:45,183
Hoang Si Ninh verzamelt deze vluchtelingen nog steeds

777
01:04:45,517 --> 01:04:47,267
Gebruik de naam van rebellie om ze te onthoofden

778
01:04:48,185 --> 01:04:50,059
Die groep vluchtelingen gaat nu de dood tegemoet

779
01:05:07,646 --> 01:05:08,770
Het is zover gekomen

780
01:05:09,271 --> 01:05:10,395
Er is geen andere manier

781
01:05:11,188 --> 01:05:12,188
Volg mij en verlaat de stad

782
01:05:12,897 --> 01:05:14,063
Ik zal iemand zoeken om je wond te behandelen

783
01:05:15,022 --> 01:05:16,188
Vergeet niet om mij vanaf nu goed te beschermen

784
01:05:16,647 --> 01:05:17,646
Wij kunnen voor voedsel en water zorgen

785
01:06:56,205 --> 01:06:56,829
Niet duwen, niet duwen

786
01:06:56,830 --> 01:06:57,454
Eén voor één

787
01:06:57,455 --> 01:06:57,996
Laat me eens kijken

788
01:06:58,830 --> 01:06:59,329
Wat is jouw naam?

789
01:07:03,831 --> 01:07:06,372
Ik zal zeggen dat hij erg gezond is

790
01:07:09,749 --> 01:07:10,456
Kijk niet

791
01:07:10,457 --> 01:07:11,206
Veroorzaak geen problemen

792
01:07:11,207 --> 01:07:11,873
Ga snel

793
01:07:35,211 --> 01:07:36,752
Hoeveel mensen staan er hieronder?

794
01:07:37,461 --> 01:07:38,835
Er zijn al ruim honderd mensen

795
01:07:42,129 --> 01:07:42,878
Dat is genoeg

796
01:07:44,212 --> 01:07:45,378
Kom vanavond in actie

797
01:07:48,963 --> 01:07:51,462
De overblijfselen van de verraders Duong Thu Tin

798
01:07:51,963 --> 01:07:55,255
Op de avond van de Nieuwe Maan Chinh Mao-dag

799
01:07:56,089 --> 01:07:58,213
verzamelden ruim duizend mensen

800
01:07:58,339 --> 01:08:00,089
Verraad beramen

801
01:08:01,590 --> 01:08:06,130
Ha Dong Lo De Points Gevangenis Gevangenisformatie van Hoang Si Ninh

802
01:08:06,758 --> 01:08:09,507
Persoonlijk leidde de troepen om de opstand te onderdrukken

803
01:08:10,216 --> 01:08:11,716
Onthoofde meer dan honderd bandieten

804
01:08:11,967 --> 01:08:14,466
blijf stil in één richting

805
01:09:31,521 --> 01:09:33,520
Probeer, nadat u later medicijnen heeft toegepast, de pijn een beetje te verdragen

806
01:09:33,854 --> 01:09:34,854
Het is buitengewoon effectief

807
01:09:35,980 --> 01:09:36,979
Vertrekken

808
01:09:37,897 --> 01:09:39,229
Waarschijnlijk zal hij zich niet schamen

809
01:09:40,647 --> 01:09:43,147
Maar uiteindelijk kon ik de barrière in mijn hart nog steeds niet overwinnen

810
01:09:46,023 --> 01:09:47,022
Ta

811
01:09:47,524 --> 01:09:49,231
Ik wil me niet meer verstoppen

812
01:09:53,482 --> 01:09:55,024
Als je dood wilt, zal ik je niet tegenhouden

813
01:09:55,858 --> 01:09:57,774
Hoe dan ook, ik zie je
Ik ben ook niet blij

814
01:09:59,358 --> 01:10:00,149
Deze keer

815
01:10:01,401 --> 01:10:03,525
Laat die oude dief zijn zin niet krijgen

816
01:10:42,240 --> 01:10:42,739
Ga snel

817
01:10:55,034 --> 01:10:55,658
Ga

818
01:11:47,375 --> 01:11:48,249
Hoang Si Ninh

819
01:11:50,168 --> 01:11:50,875
Je bent gearriveerd

820
01:11:52,376 --> 01:11:52,875
Kom hier

821
01:11:54,626 --> 01:11:56,126
Laten we een kopje drinken met de meester

822
01:11:56,919 --> 01:11:58,876
Houd op met je te gedragen zoals ik

823
01:12:00,627 --> 01:12:01,418
De hele stad Binh Duong

824
01:12:01,419 --> 01:12:02,919
Zal weten wat voor soort persoon je bent

825
01:12:05,795 --> 01:12:08,628
Mensen geven alleen om zichzelf

826
01:12:09,796 --> 01:12:11,795
Niemand bekommert zich om de waarheid

827
01:12:14,379 --> 01:12:15,129
Waarheid

828
01:12:17,380 --> 01:12:20,004
Gewoon een oud verhaal
verteld door de winnaar

829
01:12:24,673 --> 01:12:25,922
Als je weggaat

830
01:12:27,048 --> 01:12:29,298
Nou ja, het is maar één persoon
normaal gewenst

831
01:12:31,924 --> 01:12:33,173
Maar omdat ik terugkwam

832
01:12:34,633 --> 01:12:36,507
Zo werd het
De leider van de rebellen

833
01:12:37,925 --> 01:12:41,053
Dit oude verhaal is zo perfect

834
01:12:43,551 --> 01:12:45,300
Voor mijn eigenbelang

835
01:12:46,134 --> 01:12:47,259
Maar onschuldige mensen vermoorden

836
01:12:48,010 --> 01:12:49,509
Ben jij het waard om mens te zijn?

837
01:12:49,510 --> 01:12:50,259
En jij?

838
01:12:52,552 --> 01:12:54,260
10 jaar als ambtenaar

839
01:12:54,261 --> 01:12:55,510
geen rijkdom hebben

840
01:12:55,511 --> 01:12:57,760
Het leven is niet als een hond

841
01:12:57,761 --> 01:12:59,302
Dus jij noemt het een persoon?

842
01:13:02,387 --> 01:13:04,178
Jij vieze oude dief

843
01:14:26,067 --> 01:14:27,649
Dat heb ik je niet geleerd

844
01:14:36,569 --> 01:14:37,526
Te licht

845
01:14:42,653 --> 01:14:43,902
De bedoeling is te voor de hand liggend

846
01:15:37,911 --> 01:15:39,952
Nu is het alleen maar pronken

847
01:16:37,671 --> 01:16:39,337
Ik wil geen adelaar in de lucht zijn

848
01:16:39,671 --> 01:16:40,795
besloten een hond te zijn

849
01:16:56,673 --> 01:16:57,590
Er is geen verschil tussen een havik of een hond

850
01:16:57,591 --> 01:16:58,923
Het zijn allemaal dieren

851
01:18:32,980 --> 01:18:36,438
Ik ben Ha Dong Lo De Diem gevangenisofficier Hoang Si Ninh

852
01:18:38,814 --> 01:18:41,439
Vanavond veroorzaakten de rebellen chaos

853
01:18:41,690 --> 01:18:43,106
dus wij leiden mensen

854
01:18:43,107 --> 01:18:44,439
haastte zich helemaal hierheen

855
01:18:45,190 --> 01:18:48,565
Deze man is de leider van de rebellen.

856
01:18:49,066 --> 01:18:50,232
Vang hem!

857
01:18:53,067 --> 01:18:53,691
Echte betekenis.

858
01:18:55,192 --> 01:18:56,191
Kijk hier goed.

859
01:18:59,026 --> 01:18:59,900
Dit is de laatste les...

860
01:19:01,026 --> 01:19:03,275
...Ik ben voor jou.

861
01:19:17,445 --> 01:19:18,695
Het is niet dat we het niet weten.

862
01:19:20,196 --> 01:19:22,903
Het is gewoon dat ik niet zoals jullie ben.

863
01:19:33,198 --> 01:19:33,989
Waar is de verdachte?

864
01:19:35,948 --> 01:19:36,697
Zoek goed naar mij!

865
01:19:57,632 --> 01:20:01,151
"Een maand later"

866
01:20:01,452 --> 01:20:02,952
Het lijkt erop dat aan het koninklijk hof,

867
01:20:03,203 --> 01:20:04,577
Er zijn ook mensen die het niet meer kunnen verdragen

868
01:20:05,703 --> 01:20:08,827
Hoang Si Ninh tenslotte
Het is gewoon een weggegooid schaakstuk.

869
01:20:11,246 --> 01:20:13,078
De autoriteiten hebben uw arrestatiebevel ingetrokken.

870
01:20:16,580 --> 01:20:19,496
Er is ook nieuws dat dit niet kan
beloning voor deze zaak.

871
01:20:23,956 --> 01:20:25,455
Hoe dan ook, we zullen terugkeren.

872
01:20:31,207 --> 01:20:32,498
Zeg iets.

873
01:20:38,833 --> 01:20:42,250
Ha Dong Lo De Points Gevangenisformatie Hoang Si Ninh

874
01:20:42,251 --> 01:20:46,250
bekleden een belangrijke positie, maar
de dankbaarheid van het land niet terugbetalen, de mensen niet helpen,

875
01:20:46,251 --> 01:20:48,334
en vluchtelingen willen afslachten,

876
01:20:48,377 --> 01:20:52,209
verzonnen beschuldigingen van verraad
voor persoonlijk gewin.

877
01:20:52,252 --> 01:20:54,627
Duong Thu Tin, rechter van Binh Duong,

878
01:20:54,628 --> 01:20:59,377
vanwege loyaliteit en moed
Maar door het kwaad heen kijkend, werd hij vermoord.

879
01:20:59,378 --> 01:21:01,836
Gelukkig is de lucht hoog
het pad van loyaliteit eindigt nooit,

880
01:21:02,504 --> 01:21:05,086
Geen Nghia, verfrissende Binh Duong,

881
01:21:05,129 --> 01:21:07,504
graveer de grote zaak van Duong Thu Tin,

882
01:21:07,505 --> 01:21:13,212
de wil erven, ontberingen overwinnen
om mensen te helpen.

883
01:21:24,215 --> 01:21:26,006
De rechtbank heeft Ung Duong opgericht,

884
01:21:28,841 --> 01:21:31,090
is voor trainingen
ijzeren mandarijnen.

885
01:21:44,135 --> 01:21:46,426
{\an8}♪ Het water onder de Ngoc Ha-rivier ontmoet de blauwe lucht

886
01:21:46,802 --> 01:21:49,551
{\an8}♪ Het echoënde geluid smolt voor mijn ogen

887
01:21:48,136 --> 01:21:49,135
Drie principes van Ung Duong:

888
01:21:51,052 --> 01:21:52,802
{\an8}♪ In een oogwenk werd de liefde voor hemel en aarde verbrijzeld, de wereld was gevuld met rook,

889
01:21:51,594 --> 01:21:52,469
'Vangen'

890
01:21:52,803 --> 01:21:55,386
{\an8}♪ Plotseling vulden wolken de lucht.

891
01:21:54,470 --> 01:21:55,969
Werp een net uit om de sluwe en woeste tijger te vangen.

892
01:21:57,012 --> 01:21:59,053
{\an8}♪ Naast de stenen brug is de lucht wazig,

893
01:21:57,345 --> 01:21:58,637
Zelfs als u een fout maakt, negeer deze dan niet.

894
01:21:59,346 --> 01:22:02,678
{\an8}♪ Het geluid van water dat in mijn oren stroomt.

895
01:22:02,971 --> 01:22:07,346
{\an8}♪ Open je ogen en zie de ervaringen van Hoi Thuy opnieuw,

896
01:22:05,347 --> 01:22:06,346
'Ondervraging'

897
01:22:07,764 --> 01:22:09,096
Slimme strategie,

898
01:22:08,597 --> 01:22:12,139
{\an8}♪ De lucht werd ooit achtergelaten,

899
01:22:10,222 --> 01:22:11,639
slaan als de donder,

900
01:22:12,931 --> 01:22:15,305
{\an8}♪ De wereld is onvoorspelbaar

901
01:22:14,098 --> 01:22:15,639
begrijp alle plannen.

902
01:22:15,723 --> 01:22:20,181
{\an8}♪ㅤLaat deze plek dan een nostalgie naar huis worden

903
01:22:19,766 --> 01:22:20,890
'Het kwaad straffen'

904
01:22:21,307 --> 01:22:24,391
{\an8}♪ Er was twijfel in de wereld

905
01:22:22,099 --> 01:22:23,515
houd je geest stabiel

906
01:22:24,725 --> 01:22:26,141
Het kwaad moet uitgeroeid worden.

907
01:22:25,350 --> 01:22:27,599
{\an8}♪ De waarheid komt naar de oppervlakte

908
01:22:27,600 --> 01:22:29,224
De wet bevoordeelt niemand.

909
01:22:28,683 --> 01:22:33,725
{\an8}♪ In de schaduw van de schemering raken we steeds verder verwijderd van het verleden

910
01:22:31,101 --> 01:22:31,975
Echte betekenis.

911
01:22:33,726 --> 01:22:34,725
Hoeveel tests heb je doorstaan?

912
01:22:35,309 --> 01:22:38,143
{\an8}♪ㅤHet lot is als een licht

913
01:22:35,726 --> 01:22:36,976
Ik ben zojuist geslaagd voor de Pursuit-test.

914
01:22:38,477 --> 01:22:41,434
{\an8}♪ㅤBrandend van glinsterend licht

915
01:22:39,019 --> 01:22:40,226
Ik zie dat je niet zonder bekwaamheid bent

916
01:22:41,144 --> 01:22:41,851
Ga weg.

917
01:22:41,769 --> 01:22:46,435
{\an8}♪ㅤDe duisternis van karma wordt weerspiegeld in de rook

918
01:22:42,144 --> 01:22:44,769
Het is gewoon dat mijn hart nog steeds verstrikt is in de persoonlijke gevoelens van een vrouw

919
01:22:48,103 --> 01:22:50,436
{\an8}♪ㅤJe kunt niet meer terugkijken

920
01:22:50,979 --> 01:22:53,561
{\an8}♪ㅤOntelbare uitdagingen van de wereld overwinnen

921
01:22:54,146 --> 01:22:59,271
{\an8}♪ Door het stof om het antwoord te vinden.

922
01:22:59,688 --> 01:23:02,313
{\an8}♪ㅤHet menselijk leven is als die rivier

923
01:23:02,981 --> 01:23:06,480
{\an8}♪ㅤDe sprankelende golf stroomt in alle vier de richtingen

924
01:23:06,981 --> 01:23:08,397
{\an8}♪ De situatie stortte in,

925
01:23:08,690 --> 01:23:11,814
{\an8}♪ㅤHet is nog nooit zo onduidelijk geweest

926
01:23:12,524 --> 01:23:15,023
{\an8}♪ Laat je verleden los,

927
01:23:14,232 --> 01:23:14,898
Nog getrouwd?

928
01:23:15,400 --> 01:23:19,149
{\an8}♪ㅤVerdrijft de dikke laag rook

929
01:23:16,858 --> 01:23:18,232
Je bent nog niet getrouwd, toch?

930
01:23:18,733 --> 01:23:19,357
ik...

931
01:23:19,941 --> 01:23:25,233
{\an8}♪ㅤEen vreemde wereld waar je ooit in bent gestapt en de trillingen hebt gevoeld

932
01:23:20,358 --> 01:23:21,399
Het is zover gekomen...

933
01:23:22,359 --> 01:23:23,400
Huynh is te koppig

934
01:23:23,984 --> 01:23:26,275
Als ik destijds mijn meester om hulp vroeg,
Je kunt nu in Ung Duong verblijven.

935
01:23:25,484 --> 01:23:29,026
{\an8}♪ De lucht werd ooit achtergelaten,

936
01:23:29,818 --> 01:23:32,192
{\an8}♪ㅤDe wereld is onvoorspelbaar

937
01:23:32,610 --> 01:23:37,068
{\an8}♪ Laat deze plek dus heimwee worden.

938
01:23:36,111 --> 01:23:37,402
Kom met mij mee terug naar Bien Luong.

939
01:23:38,194 --> 01:23:41,361
{\an8}♪ㅤIn de wereld was er ooit twijfel

940
01:23:38,903 --> 01:23:40,903
Beroemde families uit het verleden,

941
01:23:41,654 --> 01:23:43,153
en de kinderen en kleinkinderen van beroemde generaals,

942
01:23:42,279 --> 01:23:44,319
{\an8}♪ De waarheid stijgt boven water,

943
01:23:45,237 --> 01:23:46,236
zo heten ze allemaal.

944
01:23:45,570 --> 01:23:50,612
{\an8}♪ㅤIn de schaduw van de zonsondergang, steeds verder weg

945
01:23:47,988 --> 01:23:48,779
Echte betekenis.

946
01:23:52,530 --> 01:23:54,363
Vergeet het verleden niet.

947
01:23:55,989 --> 01:23:57,655
Ung Duong is je wortel.

948
01:23:59,739 --> 01:24:00,364
Bien Luong is...

949
01:24:00,865 --> 01:24:01,989
waar jij thuishoort.

950
01:24:08,408 --> 01:24:09,907
Past gewoon bij de smaak van Bien Luong-mensen.

951
01:24:15,867 --> 01:24:18,991
Maar dat doen is precies dat
vertrouwen op macht om mensen te onderdrukken

952
01:24:17,075 --> 01:24:20,617
{\an8}♪ㅤWitte lotus, patrijs, vis, blauwe lucht

953
01:24:21,410 --> 01:24:23,742
{\an8}♪ De menselijke wereld is vol onbekende dingen,

954
01:24:22,493 --> 01:24:23,242
Bien Luong is goed...

955
01:24:24,118 --> 01:24:25,117
Binh Duong,

956
01:24:24,243 --> 01:24:28,660
{\an8}♪ㅤLaat deze plek dan een nostalgie naar huis worden

957
01:24:26,119 --> 01:24:27,368
Wat is het verschil?

958
01:24:28,952 --> 01:24:32,869
{\an8}♪ In deze mensenwereld twijfelde ik ooit,

959
01:24:31,286 --> 01:24:32,494
Vergeten?

960
01:24:33,495 --> 01:24:35,786
{\an8}♪ㅤDe waarheid komt naar de oppervlakte

961
01:24:35,870 --> 01:24:36,869
In onze handen...

962
01:24:36,537 --> 01:24:41,620
{\an8}♪ㅤIn de schaduw van de zonsondergang, steeds verder weg van het verleden

963
01:24:38,078 --> 01:24:40,203
al besmeurd met vers bloed.

964
01:24:42,121 --> 01:24:45,663
{\an8}♪ De lucht werd ooit achtergelaten,

965
01:24:46,455 --> 01:24:48,829
{\an8}♪ De menselijke wereld is vol onbekende dingen,

966
01:24:47,372 --> 01:24:49,038
Vroeger hadden we geen andere keuze.

967
01:24:49,247 --> 01:24:53,497
{\an8}♪ㅤLaat deze plek dan een nostalgie naar huis worden

968
01:24:54,831 --> 01:24:58,040
{\an8}♪ㅤDe wereld was ooit sceptisch

969
01:24:58,832 --> 01:25:01,456
{\an8}♪ㅤDe waarheid komt naar de oppervlakte

970
01:25:02,124 --> 01:25:06,874
{\an8}♪ㅤIn de schaduw van de zonsondergang, steeds verder weg van het verleden

971
01:25:07,708 --> 01:25:14,792
{\an8}♪ㅤSteeds verder verwijderd van het verleden

972
01:25:16,293 --> 01:25:25,960
{\an8}♪ㅤIn de schaduw van de zonsondergang, steeds verder weg van het verleden

973
01:25:26,545 --> 01:25:28,169
Wil hij echt terug?

974
01:25:28,003 --> 01:25:30,378
{\an8}♪ㅤIn de schaduw van de zonsondergang, steeds verder weg van het verleden


