1 00:00:32,640 --> 00:00:34,320 شالوم. 2 00:00:38,480 --> 00:00:40,560 اندلعت الحرب في أوروبا. 3 00:00:41,840 --> 00:00:43,240 غزت ألمانيا بولندا. 4 00:00:45,040 --> 00:00:47,080 لقد مررت بمتجر السيد زاكس الآن. 5 00:00:47,160 --> 00:00:49,480 رأيت أنه تم تعيينه بائعة جديدة جميلة حقا. 6 00:00:49,560 --> 00:00:51,800 إنها أجمل من كل الفتيات في مجلاتك. 7 00:00:51,880 --> 00:00:54,320 وقد قام أيضًا بإزالة جميع صورك. 8 00:00:54,400 --> 00:00:56,480 كافٍ! اتركيني وشأني يا راشيليكا! 9 00:00:56,560 --> 00:00:58,840 ما الذي لا تفهمه؟! توقف عن إزعاجي! 10 00:00:58,920 --> 00:01:01,000 لقد سئمت من العيش مع جثة. هل تفهم؟ 11 00:01:01,080 --> 00:01:02,200 لذا اذهب للعيش في مكان آخر! 12 00:01:02,280 --> 00:01:05,120 متى آخر مرة غسلت فيها غسلت أسنانك أو استحممت؟ 13 00:01:05,200 --> 00:01:07,520 -في حفل بلوغي. -بالرائحة، أود أن أقول قبل ذلك بكثير. 14 00:01:07,600 --> 00:01:09,920 يمكنك النوم في المخزن إذا كنت لا ترغب في ذلك. 15 00:01:19,800 --> 00:01:22,720 لونا هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ 16 00:01:22,800 --> 00:01:24,720 -لا. -انتظر، الأمر مهم. 17 00:01:28,200 --> 00:01:29,880 لديك ثانية واحدة. 18 00:01:29,960 --> 00:01:31,760 -ثانية واحدة لا تكفي. -استمر. 19 00:01:31,840 --> 00:01:35,280 عيد ميلاد بيكي قريب، واعتقدت كنا نشتري شيئا لها معا. 20 00:01:35,800 --> 00:01:37,760 شراء ما تريد. سأدفع لك النصف. 21 00:01:37,840 --> 00:01:39,480 بيكي تحب هذا اللباس. 22 00:01:39,560 --> 00:01:42,600 اعتقدت أننا سنذهب إلى متجر زاكس معًا وربما لديهم حجمها. 23 00:01:42,680 --> 00:01:44,800 -لا يفعلون ذلك. -لم تكن منذ أشهر. 24 00:01:44,880 --> 00:01:47,840 -ربما يفعلون ذلك الآن. دعونا نفاجئها. -اذهب إلى هناك وتحقق. 25 00:01:47,920 --> 00:01:49,480 -معك. -أبداً. 26 00:01:49,560 --> 00:01:52,960 تريد مني أن أرى البائعة الجديدة وصورها التي علقها السيد زاكس؟ 27 00:01:53,040 --> 00:01:55,920 لونا، ليس هناك بائعات جديدات. 28 00:01:56,000 --> 00:01:57,520 كنت مجرد سحب ساقك. 29 00:01:58,120 --> 00:02:01,320 وقال انه لم إنزال الصور الخاصة بك. إنه فقط ينتظر عودتك. 30 00:02:04,840 --> 00:02:05,880 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 31 00:02:05,960 --> 00:02:07,520 لأنه قال ذلك. 32 00:02:07,600 --> 00:02:08,600 هل ستأتي بعد ذلك؟ 33 00:02:10,160 --> 00:02:12,880 -أنا لا أعرف حتى الآن. -لماذا تبدو الغرفة هكذا؟ 34 00:02:12,960 --> 00:02:14,080 من فعل هذا؟ 35 00:02:14,680 --> 00:02:15,680 -فعلت. -فعلت. 36 00:02:15,760 --> 00:02:16,840 من تصدقين يا بيكي؟ 37 00:02:16,920 --> 00:02:20,400 لا أعرف. أنتما كاذبان جيدان. 38 00:03:28,080 --> 00:03:30,320 أريد أن يخبرني أحد الآن 39 00:03:30,400 --> 00:03:31,840 إذا كانوا قد رأوا من أي وقت مضى 40 00:03:31,920 --> 00:03:34,760 وصيفة الشرف أكثر جمالا في حياتهم 41 00:03:34,840 --> 00:03:36,720 من هذه الفتاة الصغيرة التي أمامك. 42 00:03:36,800 --> 00:03:40,280 لونا، تريد ميا، سوف تغار العروس. 43 00:03:41,760 --> 00:03:43,800 ربما يجب عليك التغيير حتى لا يتسخ؟ 44 00:03:43,880 --> 00:03:44,840 لا. 45 00:03:46,120 --> 00:03:49,280 أنت فرح أبا. 46 00:03:49,960 --> 00:03:51,280 مهلا، هوب! 47 00:03:52,520 --> 00:03:55,200 ها! نعيق! 48 00:03:55,800 --> 00:03:57,720 أريد فستانًا مثل فستان لونا، يا إيما. 49 00:04:00,720 --> 00:04:03,240 -سوف تحصلين أيضًا على فستان يا ماتيلدا. -ياي! 50 00:04:03,840 --> 00:04:07,400 وأنت يا سيدي، سوف تحصل على بدلة. هل ترغب في ذلك يا ديفيد؟ 51 00:04:08,440 --> 00:04:10,400 -شكرًا لك. -كل شيء على ما يرام. 52 00:04:10,920 --> 00:04:12,200 ماذا نقول لجافريل؟ 53 00:04:12,280 --> 00:04:13,240 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 54 00:04:14,120 --> 00:04:16,800 عندما يشتري لك أبا بدلة، عليك أن تكون العريس الخاص بي. 55 00:04:19,440 --> 00:04:21,080 هذا كل ما سأحتاجه… 56 00:04:21,680 --> 00:04:23,840 لكي تتزوج لونا من ديفيد فرانكو. 57 00:04:23,920 --> 00:04:25,160 الله يحفظني. 58 00:04:30,640 --> 00:04:33,480 تجف مرة أخرى. ألا تخجل؟ 59 00:04:40,040 --> 00:04:41,600 صباح الخير يا ماتزلياخ. 60 00:04:44,400 --> 00:04:45,360 أوه! 61 00:04:46,440 --> 00:04:47,680 جافرييل، كيف حالك؟ 62 00:04:49,120 --> 00:04:50,120 سبحوا الرب. 63 00:04:50,200 --> 00:04:52,000 كيف يمكنني مساعدتك يا أفرام؟ 64 00:04:52,080 --> 00:04:55,280 حسنا، لقد سألت ليتو لترك بعض الشوكولاتة المارتينيكية جانبًا. 65 00:04:55,360 --> 00:04:58,160 بالطبع، بالطبع، بالطبع. والشيء الجيد الذي فعلته. 66 00:04:58,240 --> 00:05:01,440 لم يتبق سوى واحد، ونحن لا نعرف عندما يكون لدينا لهم مرة أخرى. 67 00:05:01,520 --> 00:05:04,000 لذا، فهو في الواقع عيد ميلاد طفلي الصغير اليوم، 68 00:05:04,080 --> 00:05:06,400 وطلبت الشوكولاتة المارتينيكية. 69 00:05:06,480 --> 00:05:08,120 لقد أصابتها مرة واحدة قبل عامين، 70 00:05:08,200 --> 00:05:10,360 وكانت تزعجني منذ ذلك الحين مع تلك الشوكولاتة. 71 00:05:10,440 --> 00:05:13,080 لو لم تكن باهظة الثمن، سأشتريه كل أسبوع. 72 00:05:13,160 --> 00:05:15,160 أضع شريط من المارتينيك هنا. 73 00:05:15,240 --> 00:05:17,080 -أنا متأكد من ذلك. -لقد طلبت منك ذلك! 74 00:05:17,160 --> 00:05:19,280 اه... هل كان بإمكانك بيعه يا جافرييل؟ 75 00:05:20,440 --> 00:05:23,560 -لا، لا. -لكنني رأيته هناك منذ 15 دقيقة. 76 00:05:26,000 --> 00:05:28,560 ربما هو، اه... 77 00:05:28,640 --> 00:05:29,960 افرايم! 78 00:05:40,520 --> 00:05:41,560 همف! 79 00:05:42,520 --> 00:05:45,160 يا إلهي. يا له من أحمق هذا الرجل. غبي جدا. 80 00:06:19,240 --> 00:06:20,360 انظر يا افرايم... 81 00:06:22,240 --> 00:06:25,400 لا يمكن للجميع الجلوس في المتجر والعمل لساعات طويلة. 82 00:06:25,480 --> 00:06:26,800 أنا أفهم ذلك. 83 00:06:27,600 --> 00:06:30,760 لذلك لدي عرض لك، ويجب أن تأخذها بكلتا يديك. 84 00:06:33,080 --> 00:06:33,960 يذهب. 85 00:06:34,680 --> 00:06:36,600 اذهب، تجول، افعل ما تريد. 86 00:06:36,680 --> 00:06:39,480 سأدفع لك ثمن ذلك. سيبقى بيننا. 87 00:06:40,120 --> 00:06:43,520 ولن يجب على أحد أن يعرف. ماذا تقول؟ 88 00:06:44,320 --> 00:06:46,160 إلى متى هذا العرض الخاص بك؟ 89 00:06:47,320 --> 00:06:50,080 اه اسبوع او نحو ذلك. شهر. شهرين، حتى. 90 00:06:51,480 --> 00:06:52,360 ثم ماذا؟ 91 00:06:54,760 --> 00:06:57,360 وحتى ذلك الحين، سوف تجد عملا. 92 00:06:57,440 --> 00:07:00,440 شيء يناسبك. سمعت أنهم يقومون بتجنيد بعض البنائين. 93 00:07:00,520 --> 00:07:03,800 إنه عمل في الهواء الطلق، في الهواء الطلق. إنه يدفع جيدًا أيضًا. 94 00:07:05,200 --> 00:07:07,400 أنت رجل طيب، جافريل. روح طيبة. 95 00:07:09,440 --> 00:07:11,320 قل لي يا جافرييل... 96 00:07:12,000 --> 00:07:15,040 هل يمكنني ربما، كما تعلمون، لديك تقدم في هذه الأثناء؟ 97 00:07:15,760 --> 00:07:17,280 إلى أن أجد عملاً آخر. 98 00:07:36,440 --> 00:07:38,920 هل هذا كل ما ستعطيه ألا ترى وجهي مرة أخرى؟ 99 00:08:02,800 --> 00:08:05,240 -هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ -ًلا شكرا. 100 00:08:07,960 --> 00:08:09,400 هناك كراسي أخرى هنا. 101 00:08:10,280 --> 00:08:11,960 ولكن ليس هناك أي أبطال آخرين. 102 00:08:17,680 --> 00:08:19,160 الذي - التي. نعم. 103 00:08:17,680 --> 00:08:20,400 {\an8}البطولة في القدس افرايم سيتون قتل اثنين من مثيري الشغب العرب 104 00:08:19,240 --> 00:08:20,400 البطولة في القدس 105 00:08:21,360 --> 00:08:22,680 هنا، اقرأها. 106 00:08:25,320 --> 00:08:26,360 اسمي يشيل. 107 00:08:32,400 --> 00:08:34,880 -أنت من الهاغاناه؟ -بالكاد. 108 00:08:36,200 --> 00:08:38,080 بعد ما حدث منذ وقت ليس ببعيد.. 109 00:08:38,160 --> 00:08:39,520 عندما كان العرب يقتلون اليهود 110 00:08:40,120 --> 00:08:42,880 ذبحوا الاطفال واغتصبوا النساء 111 00:08:43,680 --> 00:08:45,680 والبريطانيون الذين سمحوا لهم بالهروب - 112 00:08:46,440 --> 00:08:49,080 بعض الناس في الهاغاناه قرر تشكيل ميليشيا.. 113 00:08:50,280 --> 00:08:52,880 من شأنه أن يحارب البريطانيين والعرب وجهاً لوجه. 114 00:08:55,400 --> 00:08:57,640 -مهتم؟ -ماذا؟ 115 00:08:57,720 --> 00:08:58,720 انضم إلينا. 116 00:09:14,800 --> 00:09:16,560 أهلاً. هل رأيت أفرايم؟ 117 00:09:16,640 --> 00:09:17,520 لا. 118 00:09:18,480 --> 00:09:20,480 ولم يعود من العمل معك؟ 119 00:09:21,200 --> 00:09:22,080 لا. 120 00:09:23,800 --> 00:09:25,160 لا، لا، اه... 121 00:09:25,840 --> 00:09:28,360 لقد أعطيته بضعة أيام إجازة للتحضير لحفل الزفاف. 122 00:09:29,560 --> 00:09:30,480 نعم؟ 123 00:09:31,360 --> 00:09:32,520 لم يخبرني. 124 00:09:33,520 --> 00:09:35,200 هل تعرف أين يتسكع؟ 125 00:09:36,320 --> 00:09:37,200 لا. 126 00:09:53,920 --> 00:09:56,600 لا بد أنه ذهب ليسكر في مكان ما. 127 00:09:57,240 --> 00:09:59,680 لقد وعدني أنه بعد الزفاف سيترك أراك. 128 00:10:00,600 --> 00:10:02,440 وأنت تصدقه؟ 129 00:10:02,520 --> 00:10:05,240 ميركادا، تغير افرايم. لقد اتخذ إجراءً. 130 00:10:05,920 --> 00:10:07,560 لقد اتخذ زوجة وأطفالًا. 131 00:10:09,440 --> 00:10:13,320 لقد وعدني أنه سيشرب قليلا فقط في حفل الزفاف، وبعد ذلك، لن يحدث مرة أخرى أبدًا. 132 00:10:13,400 --> 00:10:17,120 لذا أعتقد الآن أنه ربما يشرب للسنوات الخمسين القادمة. 133 00:10:17,840 --> 00:10:19,680 أنت افرايم سيتون؟ 134 00:10:19,760 --> 00:10:22,000 نعم، افرايم سيتون. 135 00:10:23,240 --> 00:10:24,640 من أنت؟ 136 00:10:24,720 --> 00:10:25,840 أنا مالكا. 137 00:10:26,440 --> 00:10:27,720 بصحتك يا مالكا. 138 00:10:33,040 --> 00:10:34,480 أنت لست متزوجة، أليس كذلك؟ 139 00:10:34,560 --> 00:10:35,520 ناه. 140 00:10:36,680 --> 00:10:38,360 أنا لست كذلك. لا، أنا لست كذلك. 141 00:10:39,040 --> 00:10:39,920 هذا جيد. 142 00:10:40,640 --> 00:10:44,360 تقول الصحيفة أنه ليس لديك والدين، والأتراك شنقوا أخيك. 143 00:10:45,480 --> 00:10:46,520 هل هذا صحيح؟ 144 00:10:47,480 --> 00:10:48,640 نعم هذا صحيح. 145 00:10:50,520 --> 00:10:51,680 ليس لدي أحد. 146 00:10:52,720 --> 00:10:53,960 لا توجد عائلة مثلك. 147 00:10:54,960 --> 00:10:57,080 كل ما يهمني إخراج البريطانيين من هنا 148 00:10:58,560 --> 00:11:00,320 ليس عليك أن تفكر في الأمر الآن. 149 00:11:00,400 --> 00:11:02,040 لا أحتاج إلى إعطائها أي تفكير. 150 00:11:03,880 --> 00:11:05,080 أنا أنضم إلى مجموعتك. 151 00:11:12,560 --> 00:11:14,560 الزهور سوف تكون هنا قريبا. 152 00:11:14,640 --> 00:11:16,760 أنت لا تريد أن تعرف كم تكلفتها. 153 00:11:17,360 --> 00:11:19,480 ناهيك عن البضائع من الأطعمة المعلبة. 154 00:11:19,560 --> 00:11:22,280 -عربة التسوق الأخيرة لدينا كانت ممتلئة. -همم. 155 00:11:25,160 --> 00:11:26,120 روزا؟ 156 00:11:27,480 --> 00:11:30,800 مركادا، هل رأيت افرايم؟ ولم يعد الليلة الماضية. 157 00:11:30,880 --> 00:11:31,920 لقد فعل، لقد فعل. 158 00:11:32,000 --> 00:11:34,600 سمعته وهو يدخل المخزن أثناء الليل. 159 00:11:34,680 --> 00:11:36,200 أنا سعيد لسماع ذلك. 160 00:11:36,280 --> 00:11:38,400 لم أكن أعرف ماذا أفكر. 161 00:11:38,480 --> 00:11:42,160 حسنًا، العريس والعروس لا يستطيعان النوم معًا في الليلة السابقة لحفل الزفاف. 162 00:11:42,240 --> 00:11:43,800 حقيقي. 163 00:11:47,200 --> 00:11:48,960 من المحتمل أنه عاد إلى المنزل وهو في حالة سكر شديد، 164 00:11:49,040 --> 00:11:51,440 كان يعتقد أن المخزن كان منزل فيكتوريا. 165 00:11:52,200 --> 00:11:54,920 من فضلك يا ميركادا لدينا احتفال عظيم الليلة. 166 00:11:56,640 --> 00:11:58,600 ولا تنسوا ما فعله أفرايم من أجلنا. 167 00:11:59,200 --> 00:12:02,160 ولا تنسى أنني أدفع ثمن هذا الاحتفال. 168 00:12:13,440 --> 00:12:14,600 أنت رائعتين. 169 00:12:22,680 --> 00:12:24,880 ستكون زوجة صالحة لأفرايم أنا متأكد. 170 00:12:24,960 --> 00:12:25,840 نعم. 171 00:12:25,920 --> 00:12:27,120 افرايم! 172 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 افرايم! 173 00:12:35,160 --> 00:12:37,600 قف! يا إلهي! 174 00:12:37,680 --> 00:12:39,600 أوي فافوي، بوتانا! 175 00:12:42,040 --> 00:12:44,800 أوي فافوي! 176 00:12:44,880 --> 00:12:46,120 صباح الخير. 177 00:12:53,640 --> 00:12:55,480 لماذا؟ قل لي لماذا! 178 00:12:55,560 --> 00:12:57,080 أنت أحمق هائل! 179 00:12:57,160 --> 00:12:59,400 أرتدي ملابسي بالفعل، اللعنة! لماذا؟! 180 00:12:59,480 --> 00:13:01,800 تحدث معي. التحدث معي، فيكتوريا. 181 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 فيكتوريا، تحدثي معي. 182 00:13:04,600 --> 00:13:06,920 -تحدث معي، فيكتوريا. استيقظ. استيقظ. -فيكتوريا… 183 00:13:07,000 --> 00:13:08,160 جافريل، اذهب واحصل على الماء. 184 00:13:08,240 --> 00:13:10,320 -فيكتوريا… -استيقظ، انهض، انهض. 185 00:13:10,400 --> 00:13:12,320 انهض يا اريد. 186 00:13:12,400 --> 00:13:13,640 اذهب واحضر الماء قلت! 187 00:13:13,720 --> 00:13:16,120 تحدث معي. 188 00:13:16,200 --> 00:13:18,400 -فيكتوريا. هناك. أعلى، أعلى، أعلى. -فيكتوريا. 189 00:13:28,120 --> 00:13:31,440 هتلر يغلق أبواب ألمانيا في وجه اليهود 190 00:13:28,120 --> 00:13:32,200 {\an8}هتلر يغلق أبواب ألمانيا أمام اليهود 191 00:13:38,360 --> 00:13:40,160 لونا، لونا، لونا. 192 00:13:41,080 --> 00:13:43,520 وكأن الشمس فجأة دخل المتجر 193 00:13:43,600 --> 00:13:44,840 لونا هو القمر. 194 00:13:46,120 --> 00:13:48,800 جميلة مثل القمر لكنه يعطي ضوءا مثل الشمس. 195 00:13:48,880 --> 00:13:50,480 كيف حالك راشيليكا؟ 196 00:13:50,560 --> 00:13:53,040 لقد كانت مبيعاتنا منخفضة بالفعل مؤخرًا. 197 00:13:53,120 --> 00:13:55,840 لأنك رحلت وأيضا بسبب الحرب في أوروبا. 198 00:13:56,480 --> 00:13:58,160 في الواقع، نحن هنا لأن بيكي، 199 00:13:58,240 --> 00:14:00,120 أختنا الصغيرة، عيد ميلادها قادم. 200 00:14:00,200 --> 00:14:01,960 اه. مازال توف. 201 00:14:02,480 --> 00:14:04,360 إنها تحب هذا الفستان الذي أرتديه. 202 00:14:04,440 --> 00:14:05,520 كم عمر بيكي؟ 203 00:14:05,600 --> 00:14:06,480 إنها تسعة. 204 00:14:07,160 --> 00:14:08,440 مهما اخترت لها 205 00:14:08,520 --> 00:14:11,240 سيتعين عليها الانتظار حوالي خمس أو ست سنوات لبسه. 206 00:14:12,360 --> 00:14:14,720 -أم... -سوف نشتري لها شيئا آخر. 207 00:14:14,800 --> 00:14:18,320 السيد زاكس، شكرا جزيلا. أنا سعيد حقًا لأنني أتيت لزيارتك اليوم. 208 00:14:18,840 --> 00:14:21,560 والآن استمعي لي أيتها الآنسة أرموزا الشابة. 209 00:14:22,720 --> 00:14:24,800 أنا لا أطلب منك عندما تعود إلى العمل. 210 00:14:24,880 --> 00:14:26,080 سوف تقرر ذلك. 211 00:14:27,600 --> 00:14:29,800 لكن تذكري أن لديك منزلين يا لونا. 212 00:14:29,880 --> 00:14:33,600 واحد مع والدك وأمك وأخواتك الجميلات، 213 00:14:33,680 --> 00:14:36,400 والثاني هنا، في هذا المتجر. 214 00:14:39,920 --> 00:14:42,320 إنه مبكر جدًا. لا أستطيع بعد. 215 00:14:42,400 --> 00:14:44,560 هناك الكثير من الذكريات هنا في هذا المتجر. 216 00:14:45,800 --> 00:14:48,200 عندما تريد، أنا هنا من أجلك. 217 00:14:51,560 --> 00:14:53,040 شكرا سيد زاكس. 218 00:14:55,600 --> 00:14:57,160 من الأفضل أن نذهب الآن. 219 00:15:12,960 --> 00:15:14,320 أبا، أود أن أتحدث معك. 220 00:15:14,400 --> 00:15:16,680 بالطبع، بالطبع، querida. يأتي. 221 00:15:16,760 --> 00:15:17,760 اجلس. 222 00:15:18,360 --> 00:15:20,560 أبا، لونا ليست على ما يرام. 223 00:15:21,880 --> 00:15:25,520 عندما أغادر في الصباح، تكون في السرير. لقد عدت، وهي لا تزال هناك. 224 00:15:25,600 --> 00:15:27,440 وأحياناً أسمعها تبكي في الليل. 225 00:15:27,520 --> 00:15:29,400 أنا أعرف. أنا أعرف كل ذلك. 226 00:15:29,480 --> 00:15:32,240 لقد حاولت عدة مرات للتحدث معها، راشيليكا. 227 00:15:32,960 --> 00:15:35,440 لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. لا شيء يساعد. 228 00:15:35,520 --> 00:15:37,280 قد يكون لدي فكرة في الواقع. 229 00:15:46,720 --> 00:15:47,600 ما هذا؟ 230 00:15:47,680 --> 00:15:51,280 وهذا قبل خياطة الفستان عليك أن ترسمه أولاً. 231 00:15:53,640 --> 00:15:55,240 لونا ترسم فساتين؟ 232 00:15:56,240 --> 00:15:57,560 ليس بعد الآن. 233 00:15:57,640 --> 00:16:00,240 منذ إيتامار، لم تفعل أي شيء. 234 00:16:00,320 --> 00:16:03,920 كانت تفعل هذا كثيرًا. كانت تصمم الكثير من الفساتين. 235 00:16:04,000 --> 00:16:05,320 لذا، اعتقدت… 236 00:16:05,400 --> 00:16:07,320 أعلم أن التكلفة مرتفعة جدًا.. 237 00:16:09,720 --> 00:16:11,360 وأنت تفكر...؟ 238 00:16:11,440 --> 00:16:12,920 هل كل شيء جاهز هناك؟ 239 00:16:13,000 --> 00:16:14,280 -نعم! -نعم! 240 00:16:15,880 --> 00:16:17,120 ادخل! 241 00:16:18,000 --> 00:16:19,360 حسنا… 242 00:16:22,800 --> 00:16:23,720 جاهز؟ 243 00:16:27,480 --> 00:16:28,840 تا دا! 244 00:16:31,800 --> 00:16:32,840 إنها مغنية! 245 00:16:34,800 --> 00:16:37,200 شكرا لك يا أبا! 246 00:16:40,000 --> 00:16:41,760 فكرت راشيليكا في ذلك. 247 00:16:41,840 --> 00:16:42,840 حسناً، أنا كذلك. 248 00:16:43,360 --> 00:16:44,400 شكرا لك! 249 00:16:44,920 --> 00:16:46,960 مواه! 250 00:16:47,040 --> 00:16:48,520 لمن هذا؟ 251 00:16:48,600 --> 00:16:49,560 أنا. 252 00:16:51,800 --> 00:16:54,440 إنه عيد ميلاد بيكي تقريبًا وتشتري هدية لها لها؟ 253 00:16:55,160 --> 00:16:57,280 سوف تحصل بيكي أيضًا على هدية. 254 00:16:57,360 --> 00:16:59,360 نعم! 255 00:17:00,800 --> 00:17:01,720 حسنًا، استمتع. 256 00:17:03,480 --> 00:17:06,320 السيدات المتميزات وأبا الكريم... 257 00:17:07,360 --> 00:17:11,560 يرجى إعطاء جولة من التصفيق لفتاة عيد ميلادنا، بيكي أرموزا! 258 00:17:11,640 --> 00:17:14,120 رائع! 259 00:17:25,800 --> 00:17:27,240 إبريق الشاي. 260 00:17:28,720 --> 00:17:30,880 التف حوله. التف حوله. 261 00:17:47,240 --> 00:17:49,000 ياي! 262 00:17:51,400 --> 00:17:53,040 حبيبتي الغالية! 263 00:17:53,120 --> 00:17:55,120 تعالوا يا أحباب، تعالوا! 264 00:17:59,040 --> 00:18:00,120 واحد… 265 00:18:15,760 --> 00:18:22,000 {\an8إنه عيد ميلادها، عزيزتي بيكي 266 00:18:22,080 --> 00:18:25,920 {\an8}إنه عيد ميلادها، إنه عيد ميلادها 267 00:18:26,000 --> 00:18:29,640 {\an8إنه عيد ميلادها، عزيزتي بيكي 268 00:18:29,720 --> 00:18:33,720 {\an8}إنه عيد ميلادها، إنه عيد ميلادها 269 00:18:33,800 --> 00:18:37,520 {\an8عيد ميلاد سعيد، عزيزتي بيكي 270 00:18:40,800 --> 00:18:43,000 هنا. خذ المزيد من جذر فاليريان. 271 00:18:43,080 --> 00:18:44,480 لقد تناولت للتو كأسًا منه. 272 00:18:44,560 --> 00:18:47,120 هذا كل الحق. لدينا الكثير، ولن يضر. 273 00:18:47,200 --> 00:18:49,440 لدينا بعض ما تبقى من لونا، باركها. 274 00:18:53,000 --> 00:18:55,160 - انظر يا افرايم ... -لا تقل هذا الاسم! 275 00:18:55,240 --> 00:18:56,600 إنه رجل. 276 00:18:56,680 --> 00:18:58,520 إنه رجل كسائر الرجال. 277 00:18:59,240 --> 00:19:03,240 حتى الملك داود أرسل أوريا الحثي ليموت في حرب بثشبع. 278 00:19:03,320 --> 00:19:06,320 قتل شمشون مليون فلسطيني بيديه 279 00:19:06,400 --> 00:19:08,200 قبل أن تأتي دليلة. 280 00:19:08,280 --> 00:19:11,080 عندما يتم إنشاء ديك، يذهب الدماغ إلى الكولو. 281 00:19:11,720 --> 00:19:14,400 لكن فعل ذلك بي في يوم زفافي يا ميركادا؟ 282 00:19:14,480 --> 00:19:15,960 في يوم الزفاف؟! 283 00:19:16,600 --> 00:19:18,200 سيكون زوجا جيدا. 284 00:19:18,800 --> 00:19:20,600 لديه قلب طيب. 285 00:19:21,400 --> 00:19:23,920 لا أستطيع أن أتذكر أفرايم من أي وقت مضى سعيدة جدا. 286 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 -يظل يخبرني أنه يحبك. -هذا صحيح. 287 00:19:26,080 --> 00:19:27,960 كيف يريدك أن تكوني زوجته. 288 00:19:28,640 --> 00:19:29,960 فلماذا فعل هذا؟ 289 00:19:30,040 --> 00:19:33,680 لأن الله خلقهم بهذه الطريقة. هذا كل شيء. أشياء سيئة. 290 00:19:34,480 --> 00:19:37,600 ولهذا السبب أعطانا النساء القدرة على المغفرة والتسامح. 291 00:19:37,680 --> 00:19:38,760 لتبرئة؟ 292 00:19:39,800 --> 00:19:42,240 لماذا ليس هو هنا الاستغفار إذن؟ 293 00:19:42,320 --> 00:19:46,200 وربما ذهب إلى المجمع، أن نسأل الله المغفرة. 294 00:19:46,280 --> 00:19:47,160 ماذا عني؟ 295 00:19:47,240 --> 00:19:50,360 أنا من يجب أن يسأل ليس الله. لقد خانني! 296 00:19:50,440 --> 00:19:52,760 استمع، استمع، اريد. Querida، استمع لي. 297 00:19:52,840 --> 00:19:54,600 حفل الزفاف في بضع ساعات. 298 00:19:54,680 --> 00:19:56,960 أرسل جافريل بعض الرجال للعثور عليه. 299 00:19:57,040 --> 00:19:59,680 أريده على أربع، تقبيل يدي وقدمي. 300 00:19:59,760 --> 00:20:00,760 بالطبع سوف يفعل. 301 00:20:00,840 --> 00:20:04,320 سوف يقبل يديك وقدميك، جسمك كله. أياً كان ما تريد. 302 00:20:04,920 --> 00:20:07,880 خذ المزيد من الناردين. أكثر من ذلك بقليل. انها جيدة بالنسبة لك. 303 00:20:16,560 --> 00:20:18,160 ولكن عليك أن تستعد. 304 00:20:18,800 --> 00:20:23,320 علينا أن نلبسك قم بتمشيط شعرك، وإعدادك، 305 00:20:23,400 --> 00:20:25,200 فيأتي ويرى عروسه. 306 00:20:25,960 --> 00:20:28,640 انظروا يا له من فستان أبيض جميل هو في انتظاركم. 307 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 لقد وجدته يشرب في مكان ما. 308 00:20:54,200 --> 00:20:55,280 شكرا ليتو. 309 00:21:05,240 --> 00:21:06,320 ماذا حدث؟ 310 00:21:08,000 --> 00:21:10,680 من الأفضل أن تستخرج الأسنان المؤلمة دفعة واحدة. 311 00:21:11,320 --> 00:21:13,640 عندما تفعل ذلك ببطء، إنه أكثر إيلاما بكثير. 312 00:21:15,000 --> 00:21:16,200 ماذا أقول لفيكتوريا؟ 313 00:21:19,800 --> 00:21:21,160 أخبرها أنني كذبت عليها. 314 00:21:21,240 --> 00:21:23,280 لقد استمتعت بجسدها قليلاً، هذا كل شيء. 315 00:21:24,400 --> 00:21:25,480 هذا ليس صحيحا. 316 00:21:28,320 --> 00:21:30,000 اعتقدت أن هذا هو ما أحتاجه. 317 00:21:31,280 --> 00:21:32,840 زوجة، بيت، أطفال. 318 00:21:32,920 --> 00:21:35,360 أن تكون مثل أي شخص آخر، مثلك. 319 00:21:37,000 --> 00:21:37,960 لقد كنت مخطئا. 320 00:21:39,520 --> 00:21:41,640 إذا استمرت فيكتوريا في حبي، سوف تعاني. 321 00:21:41,720 --> 00:21:44,680 سوف تفتقدني. سوف تبكي في الليل. 322 00:21:45,360 --> 00:21:48,080 من الأفضل لها أن تكرهني. إنها لن تعاني بنفس القدر 323 00:21:49,120 --> 00:21:51,040 أخبرها أنها لو تزوجتني 324 00:21:51,120 --> 00:21:53,240 كان من الممكن أن يكون أسوأ شيء بالنسبة لها. 325 00:21:56,960 --> 00:21:58,160 وأخبر روزا... 326 00:21:59,640 --> 00:22:02,080 لأشرح لها كيف يبدو الأمر أن تكون متزوجة من زوج 327 00:22:02,160 --> 00:22:04,520 الذي يستمر في الذهاب إلى بيروت للعمل 328 00:22:04,600 --> 00:22:06,560 ويضاجع العاهرات العربيات أثناء وجوده هناك. 329 00:22:07,200 --> 00:22:08,240 افرايم… 330 00:23:01,520 --> 00:23:03,240 ماذا حدث لرأسك؟ 331 00:23:04,920 --> 00:23:06,720 إذن متى يبدأ الزفاف يا أبا؟ 332 00:24:10,800 --> 00:24:12,240 ها أنت ذا، querida. 333 00:24:12,320 --> 00:24:13,640 أنا لا أستخدمه هنا، يا أبا. 334 00:24:13,720 --> 00:24:16,920 لونا، هذا يزعج دراسات راشيليكا في غرفتك. 335 00:24:17,000 --> 00:24:18,680 لماذا لا تستطيع الدراسة في غرفة مختلفة؟ 336 00:24:36,960 --> 00:24:37,920 شكرًا. 337 00:24:41,720 --> 00:24:44,240 لقد طلبت أيضًا الأقمشة لقد طلبت. 338 00:24:44,320 --> 00:24:47,040 سيكونون هنا لاحقًا. 339 00:24:53,880 --> 00:24:55,240 -لونا. -ماذا؟ 340 00:24:55,840 --> 00:24:57,000 هل سمعت ما قلته؟ 341 00:24:58,400 --> 00:25:01,280 نعم. ال...قماش. شكرًا جزيلاً. 342 00:25:19,640 --> 00:25:22,000 عندما كان معي، لم يكن يرتدي ملابس جميلة. 343 00:25:22,080 --> 00:25:24,320 من؟ من تراقب هناك؟ 344 00:25:24,400 --> 00:25:25,680 ديفيد. 345 00:25:25,760 --> 00:25:27,760 لقد رأيته كثيرًا وهو يرتدي ملابس جميلة. 346 00:25:30,760 --> 00:25:33,120 ربما هو ذاهب لحضور حفل زفاف أو بار ميتزفه. 347 00:25:33,200 --> 00:25:34,760 إنه يرتدي مثل هذا كل يوم. 348 00:25:36,280 --> 00:25:38,280 اعتقدت أنك لا تريده. 349 00:25:38,360 --> 00:25:40,840 وماذا في ذلك؟ هذا لا يعني مسموح له أن لا يريدني. 350 00:25:43,280 --> 00:25:45,080 ربما لديه شخص جديد. 351 00:25:45,160 --> 00:25:48,240 يمين. اتبعه وانظر من يلتقي. 352 00:25:48,320 --> 00:25:50,440 وماذا لو رآني أتبعه؟ 353 00:25:50,520 --> 00:25:51,520 همم. 354 00:25:52,720 --> 00:25:54,440 -أنت. -أنا ماذا؟ 355 00:25:55,440 --> 00:25:57,280 اتبعه، وانظر إلى أين يذهب. 356 00:25:57,360 --> 00:25:58,280 لا. 357 00:25:58,840 --> 00:26:01,200 إذا قمت بذلك، سأقوم بتنظيف الغرفة لمدة أسبوع. 358 00:26:02,680 --> 00:26:04,080 -شهر. -أسبوعين. 359 00:26:04,160 --> 00:26:05,400 -شهر. -ثلاثة أسابيع. 360 00:26:05,480 --> 00:26:07,600 -شهرين. -راشيليكا، قلت شهر. 361 00:26:07,680 --> 00:26:09,000 حسناً، شهر. 362 00:26:09,080 --> 00:26:10,480 حسناً، شهر واحد. 363 00:26:10,560 --> 00:26:12,960 -تمام. اذهب الآن. انه ذاهب. -حسناً، أنا ذاهب. 364 00:26:20,200 --> 00:26:23,480 سيداتي وسادتي، انظروا إلي الآن! 365 00:26:23,560 --> 00:26:26,360 خمسة، ستة... خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 366 00:26:26,440 --> 00:26:29,840 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 367 00:26:29,920 --> 00:26:33,920 صخرة وخطوة، واحد اثنان ثلاثة، واحد اثنان ثلاثة، صخرة وخطوة، توقف! 368 00:26:34,000 --> 00:26:36,720 المحور. المحور. قف. هزة! 369 00:26:36,800 --> 00:26:39,760 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. واحد اثنين ثلاثة. 370 00:26:39,840 --> 00:26:41,680 أنظر إلى ديفيد! رائع! 371 00:26:41,760 --> 00:26:43,040 جيد يا ديفيد. 372 00:26:46,880 --> 00:26:48,680 لطيف - جيد! 373 00:26:48,760 --> 00:26:49,880 هزة! 374 00:26:54,200 --> 00:26:57,160 قف! السيدات والسادة… 375 00:26:57,240 --> 00:26:59,800 دعونا نستقر مع شيء أكثر هدوءًا قليلاً. 376 00:26:59,880 --> 00:27:02,400 سنقوم برقصة بطيئة. 377 00:27:02,480 --> 00:27:03,720 تفضل. 378 00:27:03,800 --> 00:27:05,320 مسابقة الرقص، الدخول مجاني 379 00:27:03,800 --> 00:27:06,360 {\an8}مسابقة الرقص تل أبيب، الدخول مجاني 380 00:27:05,400 --> 00:27:06,360 حسنا. 381 00:27:08,160 --> 00:27:10,160 السادة، اختر لنفسك سيدة 382 00:27:10,240 --> 00:27:12,600 كل سيدة، اختاري رجلاً نبيلاً. 383 00:27:37,560 --> 00:27:39,240 سأقتلك. ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 384 00:27:40,040 --> 00:27:42,720 إذا لم تكن لطيفًا، لن أخبرك أين ذهب ديفيد. 385 00:27:44,640 --> 00:27:46,240 سأخبر أبا كم تأخرت في عودتك إلى المنزل. 386 00:27:47,240 --> 00:27:48,240 طاب مساؤك. 387 00:27:59,360 --> 00:28:00,320 أخبرني. 388 00:28:02,960 --> 00:28:04,880 -ذهب إلى الكشك. -وحيد؟ 389 00:28:04,960 --> 00:28:06,960 نعم، على الرغم من بعض الفتيات كانوا ينتظرونه. 390 00:28:07,040 --> 00:28:09,360 -ماذا تعني الفتيات كانوا ينتظرون؟ - لونا، استرخي. 391 00:28:09,440 --> 00:28:10,600 أنا مرتاح. تحدث بالفعل. 392 00:28:10,680 --> 00:28:13,680 في الكشك، هناك فصل للرقص. 393 00:28:13,760 --> 00:28:15,960 قالت علامة هناك مسابقة قريبا في تل أبيب. 394 00:28:16,040 --> 00:28:18,640 مع الموسيقى والمدرب وكل شيء. 395 00:28:18,720 --> 00:28:20,880 ديفيد هو حقا، حقا، حقا جيدة. 396 00:28:20,960 --> 00:28:24,080 أعني أنه أفضل راقص. رقص مع عدد قليل من الفتيات هناك. 397 00:28:24,160 --> 00:28:26,520 -ماذا، تقصد مثل رقصت قريبة؟ -نعم. 398 00:28:26,600 --> 00:28:28,680 -هل كانت الفتيات جميلات؟ -مممممم. 399 00:28:32,440 --> 00:28:34,080 -صه. -صه. 400 00:28:34,800 --> 00:28:36,920 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 401 00:28:40,920 --> 00:28:43,000 انظر كيف تركت الغسيل. 402 00:28:44,000 --> 00:28:47,160 تأتي الطيور وتتغوط في كل مكان. أليس هذا عار؟ 403 00:28:47,720 --> 00:28:51,200 وأتساءل أين هي. آمل أنها لن تؤذي نفسها. 404 00:29:01,240 --> 00:29:03,600 أخوك لم يخبرك كان سيهجرني، أليس كذلك؟ 405 00:29:04,320 --> 00:29:07,400 أقسم يا فيكتوريا. لم يخبرني. لم أكن أعرف ما كان ينوي القيام به. 406 00:29:07,480 --> 00:29:10,400 من المفترض أن أصدق ذلك؟ أنت مثل الأم لذلك اللقيط! 407 00:29:11,000 --> 00:29:12,080 أنت كاذب. 408 00:29:14,400 --> 00:29:16,160 عندما تكون روحك سوداء 409 00:29:16,240 --> 00:29:19,280 حتى عندما تكون الشمس في السماء، كل ما تراه هو الظلام. 410 00:29:20,040 --> 00:29:21,640 أعتقد أنه ليس من الضروري أن أخبر أنت بذلك. 411 00:29:24,760 --> 00:29:26,840 دعنا نذهب. 412 00:29:42,480 --> 00:29:43,720 ماذا تفعل؟ 413 00:29:45,200 --> 00:29:46,240 مساعدتها. 414 00:29:46,320 --> 00:29:48,400 هي تشتمك وأنت تساعدها؟ 415 00:29:48,960 --> 00:29:53,240 حسناً، إذا لم أنتهي من أجلها، غدا لن يكون لديها ما تأكله. 416 00:29:55,400 --> 00:29:59,320 أنت على حق. هذا يمكن أن يكون جزءا من كفارة لدينا في يوم الغفران. 417 00:30:02,240 --> 00:30:03,600 بخير. 418 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 همم. 419 00:30:10,600 --> 00:30:12,400 وهي تفعل هذا كل يوم. 420 00:30:13,080 --> 00:30:15,760 الكحول، من الصباح إلى المساء بمفردها. 421 00:30:15,840 --> 00:30:18,800 - مسكين. -إنها حقا بطلة، فيكتوريا. 422 00:30:18,880 --> 00:30:20,440 امرأة ذات مضمون. 423 00:30:21,400 --> 00:30:23,920 فقط كن على علم أن أخيك هو الذي دمرها. 424 00:30:28,120 --> 00:30:29,160 أنظر إليها. 425 00:30:31,080 --> 00:30:32,200 الله يساعدني. 426 00:30:33,280 --> 00:30:34,920 انسى ذلك. انسى ذلك. 427 00:30:36,160 --> 00:30:38,200 القليل من أراك لم يقتل أحداً قط. 428 00:30:53,120 --> 00:30:54,480 إذن كيف حالك؟ 429 00:30:54,560 --> 00:30:55,960 صب. صب المزيد. 430 00:30:56,040 --> 00:30:58,200 المزيد، المزيد، المزيد، المزيد، المزيد. هذا كل شيء. 431 00:31:10,400 --> 00:31:12,080 من الجيد رؤيتك. من يجب أن أقتل اليوم؟ 432 00:31:12,160 --> 00:31:13,320 اخفض صوتك. 433 00:31:14,960 --> 00:31:16,560 هل تبدأ بذلك كل صباح؟ 434 00:31:16,640 --> 00:31:18,640 فقط عندما أحتفل. 435 00:31:18,720 --> 00:31:20,840 واليوم، أنت ترسلني في مهمتي الأولى، أليس كذلك؟ 436 00:31:21,880 --> 00:31:23,640 الليلة، أنت تلصق الملصقات. 437 00:31:24,360 --> 00:31:25,320 وهنا العنوان. 438 00:31:26,800 --> 00:31:29,960 -لقد أخبرتني عن نفي العرب-- -اخفض صوتك. 439 00:31:31,120 --> 00:31:33,880 سنطردهم بالملصقات؟ ما نحن يا أطفال؟ 440 00:31:33,960 --> 00:31:36,480 افرايم، وأنا أيضا فعلت ذلك عندما بدأت. 441 00:31:36,560 --> 00:31:38,680 فقط انتظر حتى حلول الظلام، وابدأ. 442 00:31:39,520 --> 00:31:42,000 صباح الغد، سأقوم بذلك التفتيش والتحقق في كل مكان. 443 00:31:46,400 --> 00:31:48,760 - قولي متى أحصل على واحدة منها؟ -ماذا؟ 444 00:31:48,840 --> 00:31:50,040 هؤلاء، هؤلاء. بندقية. 445 00:31:50,120 --> 00:31:53,880 إنها ليست هدية يا إفرايم. إذا كنت تريد واحدة، احصل على واحدة لنفسك. 446 00:31:56,240 --> 00:31:59,040 الغراء والملصقات سوف تنتظر في المركز الأول في هذه القائمة. 447 00:31:59,120 --> 00:32:00,640 حظا سعيدا لك. 448 00:32:15,520 --> 00:32:16,640 فيكتوريا! 449 00:32:17,520 --> 00:32:20,480 لا تقلقوا يا ديفيد وماتيلدا يتناولون الغداء في مكاننا 450 00:32:20,560 --> 00:32:22,080 مع لونا وراشيليكا. 451 00:32:26,480 --> 00:32:29,480 كل ما ينتن من أخيك، أنا أرمي بعيدا. 452 00:32:29,560 --> 00:32:31,080 كل ذلك! 453 00:32:31,160 --> 00:32:33,080 أنا رمي كل شيء بعيدا! 454 00:32:51,120 --> 00:32:54,160 لا أستطيع أن أرى لماذا تفعل ذلك مثل هذا الجهد لديفيد. 455 00:32:54,240 --> 00:32:57,080 حتى بدون ديفيد، لن أخرج بشارب مثل شارب ستالين. 456 00:32:58,120 --> 00:32:59,200 ليس هذا فقط. 457 00:32:59,280 --> 00:33:00,520 كنت صغيرا ولكن... 458 00:33:01,120 --> 00:33:03,760 عندما كنا أنا وديفيد أطفالاً، لقد لعبنا معًا كثيرًا. 459 00:33:03,840 --> 00:33:05,640 ماتيلدا ستقول دائما يجب أن نتزوج. 460 00:33:05,720 --> 00:33:08,960 بهذه الطريقة، أصبحت عائلة. 461 00:33:09,040 --> 00:33:11,800 - ولكنك لا تريدين الزواج منه، أليس كذلك؟ -بالطبع لا. 462 00:33:11,880 --> 00:33:13,040 فلماذا؟ 463 00:33:15,520 --> 00:33:18,640 لقد هجرني ذات مرة وذهب للعمل في يافا. 464 00:33:18,720 --> 00:33:19,920 تعال مرة أخرى. 465 00:33:21,720 --> 00:33:23,640 أنا لا أتخلى عني يا راشيليكا 466 00:33:23,720 --> 00:33:25,240 من قبل أي شخص، أبدا من أي وقت مضى. 467 00:33:27,200 --> 00:33:29,040 أنت تنتقم. 468 00:33:29,120 --> 00:33:32,080 تريده أن يعيدك ثم يمكنك التخلص منه وكسر قلبه؟ 469 00:33:32,160 --> 00:33:34,760 همم. إنه بطيء، لكنك تتعلم. 470 00:33:35,760 --> 00:33:37,320 أنت فتاة صغيرة. 471 00:33:37,400 --> 00:33:39,280 لا، راشيليكا. أنا فتاة كبيرة. 472 00:33:39,360 --> 00:33:41,720 هذا هو بالضبط ما تفعله الفتيات الكبيرات. 473 00:34:01,040 --> 00:34:02,400 هل فعلت ذلك؟ 474 00:34:03,320 --> 00:34:05,800 لم أشاهدك فيه قط. تبدو رائعة. 475 00:34:06,760 --> 00:34:07,680 تقصد ذلك؟ 476 00:34:07,760 --> 00:34:10,320 ارتديه مرة واحدة وسوف تعود مع زوج. 477 00:34:11,240 --> 00:34:12,600 أنا لا أريد زوجا. 478 00:34:13,160 --> 00:34:14,320 لذلك، بيعه. 479 00:34:14,400 --> 00:34:16,880 أنت دائما تقول لي عن كل هؤلاء الناس في الخارج 480 00:34:16,960 --> 00:34:18,960 الذين يصنعون فساتين باهظة الثمن حقًا. 481 00:34:19,040 --> 00:34:20,760 هل أخبرتني ذات مرة عن بعض "كوكو"؟ 482 00:34:21,640 --> 00:34:22,680 كوكو شانيل. 483 00:34:22,760 --> 00:34:25,000 نعم لها. اتبع خطواتها. 484 00:34:25,080 --> 00:34:26,520 صنع الفساتين وبيعها. 485 00:34:26,600 --> 00:34:28,520 في النهاية، ستكون مثل كوكو شانيل. 486 00:34:28,600 --> 00:34:30,240 -كوكو. -كوكو. 487 00:34:30,320 --> 00:34:31,800 -كوكو. -كوكوريكو. 488 00:34:31,880 --> 00:34:34,200 -كوكو شانيل. -كوكو. كوكو كوكو. 489 00:34:50,240 --> 00:34:54,040 حسناً أيها الناس، سنرقص الآن على رقصة الفالس في فيينا. 490 00:35:08,440 --> 00:35:09,400 هل ترغب في الرقص؟ 491 00:35:11,400 --> 00:35:12,280 لا. 492 00:35:13,560 --> 00:35:14,480 حسنا. 493 00:35:18,360 --> 00:35:19,840 كيف أنيقة. 494 00:35:21,480 --> 00:35:24,680 قف! آنسة، مهلا! شالوم لهذا الجمال هناك. 495 00:35:25,280 --> 00:35:27,000 نظرة خاطفة على بوو! قل شيئا. 496 00:35:27,760 --> 00:35:29,480 -أنا؟ -نعم أنت. 497 00:35:29,560 --> 00:35:31,840 هل تعرف كيفية أداء رقصة الفالس فيينا؟ 498 00:35:34,600 --> 00:35:36,480 حسنًا، من فضلك، تعال إلى هنا. 499 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 تعال، تعال! 500 00:35:42,120 --> 00:35:43,240 ديفيد… 501 00:35:43,320 --> 00:35:45,680 ديفيد، لدينا فتاة في محنة. 502 00:35:45,760 --> 00:35:48,600 إنها بحاجة إلى المساعدة. ديفيد. 503 00:35:55,680 --> 00:35:56,720 ارفع يدك. 504 00:35:58,000 --> 00:35:59,040 الآخر. 505 00:36:05,120 --> 00:36:06,160 ثلاثة، هل تعلم؟ 506 00:36:07,840 --> 00:36:10,000 واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 507 00:36:15,520 --> 00:36:17,840 -أنت ثقيل. -ماذا تقصد؟ 508 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 أنت لا ترقص. 509 00:36:20,160 --> 00:36:22,120 أشعر وكأنني أحمل كيس من البطاطس. 510 00:36:28,960 --> 00:36:30,240 لونا. 511 00:36:30,320 --> 00:36:31,600 لونا! 512 00:36:32,560 --> 00:36:33,640 اتركني وحدي. 513 00:36:34,240 --> 00:36:35,720 الآن أعتذر. 514 00:36:35,800 --> 00:36:38,760 ما الذي يجب علي أن أعتذر عنه؟ لجميع المشاهد التي تقوم بها؟ 515 00:36:38,840 --> 00:36:41,840 -على ما قلته. أنا لا أصنع المشاهد. -لماذا أتيت إلى هنا أصلاً؟ 516 00:36:41,920 --> 00:36:42,920 لماذا؟ هل هو حرام؟ 517 00:36:43,000 --> 00:36:45,440 تعتقد أنني لم أرى راشيليكا يتبعني هنا؟ 518 00:36:46,200 --> 00:36:48,880 -من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟ -هل أنا على حق أم لا؟ 519 00:36:50,040 --> 00:36:51,640 أنت لئيم جدًا يا ديفيد. 520 00:36:51,720 --> 00:36:54,080 لقد نسيت كيف عاملتني آخر مرة التقينا. 521 00:36:55,320 --> 00:36:56,440 كان لدي شخص ما بعد ذلك. 522 00:36:58,560 --> 00:36:59,680 نعم إيتامار. 523 00:37:00,480 --> 00:37:02,640 -أنا آسف جدًا لما-- -لست بحاجة إلى تعاطفك. 524 00:37:02,720 --> 00:37:04,160 لذلك، أنا لست آسف. 525 00:37:05,120 --> 00:37:06,800 هل يجب أن أذكرك بمن هجر من؟ 526 00:37:06,880 --> 00:37:09,040 أوه، إذن نحن نجري مسابقة الإغراق الآن؟ 527 00:37:10,280 --> 00:37:11,800 أنا لست الإطار الاحتياطي الخاص بك. 528 00:37:12,440 --> 00:37:15,200 -في كل مرة تكون فيها بمفردك، تفكر-- -الآن هل تعرف فيما أفكر؟ 529 00:37:19,440 --> 00:37:20,920 ثم ماذا تريد مني؟ 530 00:37:22,760 --> 00:37:23,640 لا شئ. 531 00:37:25,120 --> 00:37:26,920 هل ستتوقف عن الكذب ولو لمرة واحدة؟ 532 00:37:28,160 --> 00:37:31,040 -تأتي هنا، جميلة مثل-- -أوه، هل لاحظت ذلك؟ 533 00:37:31,120 --> 00:37:32,320 نعم لاحظت ذلك. 534 00:37:36,080 --> 00:37:37,840 عد إلى رقصك يا ديفيد. 535 00:37:39,080 --> 00:37:39,960 اذهب، اذهب. 536 00:38:00,600 --> 00:38:05,560 إبعاد النظام البريطاني الدموي من أرض إسرائيل الآن! 537 00:38:00,600 --> 00:38:05,560 {\an8}القضاء على النظام البريطاني الدموي من أرض إسرائيل الآن! 538 00:38:24,120 --> 00:38:26,920 الجندي تشارلي مينجوس من الجيش الملكي لصاحب الجلالة. 539 00:38:28,000 --> 00:38:29,160 ماذا يقول هناك؟ 540 00:38:30,720 --> 00:38:32,080 "إله… 541 00:38:32,160 --> 00:38:34,040 أنقذ الملك." 542 00:38:36,240 --> 00:38:37,920 هناك أكثر من أربع كلمات. 543 00:38:38,000 --> 00:38:39,920 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة… 544 00:38:40,720 --> 00:38:42,080 صحيح. 545 00:38:42,160 --> 00:38:44,880 -أكثر من أربعة. -إذن ماذا يقول؟ 546 00:41:21,800 --> 00:41:22,960 أوه، ديوس سانتو! 547 00:41:23,560 --> 00:41:24,800 روزا! 548 00:41:25,320 --> 00:41:27,280 أوه، ديوس سانتو! 549 00:41:27,360 --> 00:41:28,320 روزا! 550 00:41:29,120 --> 00:41:31,640 -روزا! -قلت أنه يحبني! 551 00:41:31,720 --> 00:41:33,800 روزا! روزا! 552 00:41:35,920 --> 00:41:37,720 قلت سيكون زوجًا صالحًا. 553 00:41:37,800 --> 00:41:38,720 مادري ميا. 554 00:41:38,800 --> 00:41:40,880 قلت أنه يشعر بالخجل مما فعله. 555 00:41:41,800 --> 00:41:43,840 أنه يريد أن يطلب المغفرة مني. 556 00:41:44,440 --> 00:41:46,960 أنني يجب أن أنتظر في فستان زفافي! 557 00:41:47,960 --> 00:41:50,000 فأين هو إذن؟! 558 00:41:50,080 --> 00:41:51,760 أين أخيك؟ 559 00:41:52,400 --> 00:41:53,360 أين هو؟ 560 00:41:55,160 --> 00:41:58,080 أتمنى أن يحترق ابن العاهرة في الجحيم.