1 00:01:17,889 --> 00:01:19,021 Jo! 2 00:01:39,850 --> 00:01:41,547 Oh! 3 00:02:01,872 --> 00:02:03,396 Kur dikush vdes dashuria... 4 00:02:08,076 --> 00:02:10,738 ...do ta njohësh zbrazëtinë. 5 00:02:14,911 --> 00:02:17,418 Do ta dini se çfarë është të jetë plotësisht 6 00:02:18,448 --> 00:02:19,915 dhe krejtësisht vetëm. 7 00:02:24,059 --> 00:02:25,756 Nuk do të harrosh kurrë... 8 00:02:29,966 --> 00:02:31,861 ...dhe nuk do... 9 00:02:33,165 --> 00:02:35,799 falë ndonjëherë. 10 00:04:11,526 --> 00:04:13,231 - Zadie? - Shelly. 11 00:04:13,232 --> 00:04:15,200 E pe atë që të dërgova? 12 00:04:15,201 --> 00:04:17,169 Jo. Çfarë është? 13 00:04:17,170 --> 00:04:19,303 Ia tregova videon dikujt. 14 00:04:19,304 --> 00:04:20,640 Unë mendoj se ata e morën vesh. 15 00:04:21,506 --> 00:04:23,071 Çfarë dreqin po ndodh? 16 00:04:24,079 --> 00:04:25,480 Kontrollo tekstet. 17 00:04:31,985 --> 00:04:33,114 Hej, Shelly. 18 00:04:35,826 --> 00:04:37,294 Oh, ndalo! 19 00:04:41,561 --> 00:04:43,894 Çfarë dreqin? Çfarë i bëre asaj? 20 00:04:47,729 --> 00:04:48,998 Ku e keni marrë këtë? 21 00:04:49,531 --> 00:04:50,565 Dom e qëlloi. 22 00:04:50,566 --> 00:04:52,738 Shiko, ne mund ta marrim atë me këtë. 23 00:04:53,769 --> 00:04:55,172 Ai nuk është i pathyeshëm, Shelly. 24 00:04:55,173 --> 00:04:57,103 Po, ai është. 25 00:04:57,104 --> 00:04:59,811 Unë jam duke marrë mutin tim dhe duke u drequr jashtë. 26 00:05:01,643 --> 00:05:02,945 Eja me mua. 27 00:05:02,946 --> 00:05:04,247 Ti dhe Domi. 28 00:05:04,248 --> 00:05:05,712 Ne të tre. 29 00:05:05,713 --> 00:05:07,420 Pse dreqin e bëre këtë? 30 00:05:07,421 --> 00:05:09,021 Nuk është e sigurt për ne më këtu. 31 00:05:10,426 --> 00:05:12,074 Qëndroni atje. Unë po vij tek ju. 32 00:05:12,075 --> 00:05:13,723 Unë mendoj ata kanë dikë mbi mua. 33 00:05:13,724 --> 00:05:15,425 Nëse më ndjekin, po ju ndjekin. 34 00:05:15,426 --> 00:05:16,663 Përshëndetje, Zadie. 35 00:05:18,231 --> 00:05:19,336 Zadie? 36 00:05:28,040 --> 00:05:29,511 Zadie? 37 00:05:30,978 --> 00:05:31,978 Zadie? 38 00:05:42,585 --> 00:05:43,888 Hej, Shelly. 39 00:05:45,929 --> 00:05:47,658 Oh, ndalo! 40 00:05:47,659 --> 00:05:50,131 kishte opsione të tjera, Zadie. 41 00:05:50,132 --> 00:05:51,731 Do doja te kishe folur me mua fillimisht. 42 00:06:16,985 --> 00:06:19,256 Përshëndetje, keni arritur Dom. Lini një mesazh. 43 00:06:19,257 --> 00:06:20,754 Dom, jam unë. 44 00:06:20,755 --> 00:06:22,462 Zadie ka humbur mendjen e saj të ndyrë. 45 00:06:22,463 --> 00:06:24,762 Ajo sapo më dërgoi disa video që keni xhiruar. 46 00:06:24,763 --> 00:06:27,063 Më takoni te Zadie. Unë do ta kontrolloj atë. 47 00:07:20,358 --> 00:07:22,151 Ua, ua. Çfarë po bën, a? 48 00:07:31,636 --> 00:07:34,364 Po, ne kemi një femër 10-50 vjeç në të 20-at. 49 00:07:34,365 --> 00:07:35,433 Duke e sjellë atë brenda. 50 00:08:04,766 --> 00:08:06,599 - Thuaj diçka. - Zgjohu, Eric. 51 00:08:06,600 --> 00:08:07,894 A do të ngrihuni për veten tuaj? 52 00:08:07,895 --> 00:08:09,030 Më shiko mua. 53 00:08:09,031 --> 00:08:10,362 Çfarë do të bëni për këtë? 54 00:08:10,363 --> 00:08:12,032 Ti je mjaft i vjetër të kujdesesh për veten. 55 00:08:12,033 --> 00:08:13,473 Babi do të kthehet. 56 00:08:13,474 --> 00:08:14,789 - Ne jemi këtu. - Thuaj diçka. 57 00:08:14,790 --> 00:08:16,105 - Përshëndetje. A jeni aty? - Thuaj diçka! 58 00:08:16,106 --> 00:08:18,145 - Asgjë? Nuk ke asgje? - Ku është nëna jote tani? 59 00:08:19,414 --> 00:08:20,682 Thuaj diçka, bir! 60 00:08:23,146 --> 00:08:24,887 - Zgjohu dreqin. - Thuaj diçka, burrë! 61 00:08:26,319 --> 00:08:27,422 Thuaj diçka të ndyrë! 62 00:08:27,423 --> 00:08:29,789 E di kjo është e vështirë, Eric. 63 00:08:29,790 --> 00:08:32,242 Por këto ushtrime kanë për qëllim të të kalojnë 64 00:08:32,243 --> 00:08:34,696 sjelljet destruktive që ju solli këtu. 65 00:08:36,092 --> 00:08:39,068 Duke e varrosur... duke përdorur drogë... 66 00:08:39,069 --> 00:08:41,062 Kjo është mënyra më e lehtë. 67 00:08:41,063 --> 00:08:44,640 Është ajo që ju lejon për ta fshehur atë dhimbje. 68 00:08:48,311 --> 00:08:50,712 Do të bashkohesh me ne? 69 00:08:53,608 --> 00:08:57,147 E dini, Hemingway shkroi, “Bota i thyen të gjithë, 70 00:08:57,714 --> 00:08:59,080 "dhe më pas, 71 00:08:59,081 --> 00:09:02,002 "shumë janë të fortë në vendet e thyera. 72 00:09:02,003 --> 00:09:04,924 "Por ato që nuk do të thyhet... 73 00:09:06,327 --> 00:09:07,388 "vret." 74 00:09:27,482 --> 00:09:28,976 ...terapia në grup pas kësaj. 75 00:09:28,977 --> 00:09:31,682 Nuk ka telefona. Nuk flitet pas errësirës. 76 00:09:31,683 --> 00:09:33,590 Asnjë vëllazërim me burrat. 77 00:10:13,196 --> 00:10:14,495 Zoti Roeg. 78 00:10:14,496 --> 00:10:16,265 Këtu është mbrojtësi i ri nga Vjena 79 00:10:16,266 --> 00:10:17,590 Unë po i tregoja Marion për. 80 00:10:18,932 --> 00:10:21,132 Është kënaqësi që ju takoj, Zoti Roeg. 81 00:10:22,071 --> 00:10:23,167 Ju lutem. 82 00:10:23,600 --> 00:10:24,641 Uluni. 83 00:10:28,237 --> 00:10:30,009 Tani, ju e dini Unë kam lindur në Vjenë, 84 00:10:30,941 --> 00:10:34,177 një djep i muzikës së pavdekshme. 85 00:10:34,178 --> 00:10:36,949 Kam jetuar mjaftueshëm për të parë luajnë disa nga të mëdhenjtë. 86 00:10:36,950 --> 00:10:39,150 Më thonë këtë ju jeni mjaft dinamik vetë. 87 00:10:41,116 --> 00:10:43,088 - Mund të të marr hua? - Po. 88 00:10:43,895 --> 00:10:45,053 Um... 89 00:10:45,054 --> 00:10:46,795 pres me padurim për të dëgjuar se si luani. 90 00:10:52,102 --> 00:10:53,197 Çfarë është ajo? 91 00:10:53,797 --> 00:10:54,968 Ne e gjetëm atë. 92 00:11:12,046 --> 00:11:13,583 Është në rregull, Zadie. 93 00:11:13,584 --> 00:11:14,691 Është në rregull. 94 00:11:15,457 --> 00:11:16,825 Ajo që është bërë është bërë. 95 00:11:17,856 --> 00:11:19,619 Ne jemi duke kërkuar për miqtë tuaj. 96 00:11:21,155 --> 00:11:22,226 E keni parë Shelly-n? 97 00:11:24,166 --> 00:11:25,960 Nr. 98 00:11:25,961 --> 00:11:28,067 Ju jeni një person i mirë, Zadie. 99 00:11:29,166 --> 00:11:30,872 Ju nuk do të më thoni po ta dinit. 100 00:11:32,109 --> 00:11:33,138 do ju? 101 00:11:37,472 --> 00:11:40,406 Unë kam vrarë qindra e të pafajshmëve si ti 102 00:11:40,407 --> 00:11:42,246 në shekuj që kam qenë këtu. 103 00:11:43,211 --> 00:11:45,249 Nuk bëhet kurrë më e lehtë. 104 00:11:51,287 --> 00:11:54,009 uroj vrasësit dhe përdhunuesit, 105 00:11:54,010 --> 00:11:56,733 dhe llumi i tokës do të bënte, 106 00:11:57,562 --> 00:11:58,562 por... 107 00:11:59,833 --> 00:12:01,771 ata tashmë shkojnë në ferr, ju shikoni. 108 00:12:03,373 --> 00:12:05,804 Ndërsa njerëzit si ju, 109 00:12:05,805 --> 00:12:08,300 ata janë shpirtrat që ai dëshiron. 110 00:12:08,301 --> 00:12:10,912 Kjo është marrëveshja që bëra. 111 00:12:12,480 --> 00:12:13,750 Ju shkoni në ferr 112 00:12:14,813 --> 00:12:16,082 kështu që nuk duhet. 113 00:12:17,688 --> 00:12:20,614 Ju lutem... Të lutem më lër të shkoj. 114 00:12:21,224 --> 00:12:22,385 Mund të shkoni. 115 00:13:30,219 --> 00:13:32,086 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 116 00:13:32,087 --> 00:13:34,220 Mblidhni gjërat tuaja së bashku! 117 00:13:34,221 --> 00:13:35,729 E dini pse jemi akoma këtu? 118 00:13:35,730 --> 00:13:37,628 Kjo është për shkak të budallallëkut tuaj! Huh? 119 00:13:58,980 --> 00:14:00,120 Përshëndetje. 120 00:14:10,129 --> 00:14:11,626 Ata nuk ju pëlqejnë këtu, bëjnë ata? 121 00:14:13,436 --> 00:14:15,168 Jo, jo me të vërtetë. 122 00:14:17,705 --> 00:14:19,135 Ata kanë një gjë rreth 123 00:14:19,136 --> 00:14:20,473 burra dhe gra jo ulur së bashku. 124 00:14:20,474 --> 00:14:21,504 e di. 125 00:14:22,346 --> 00:14:23,473 Më thanë. 126 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 Më pëlqen tatuazhi juaj. 127 00:14:28,944 --> 00:14:29,985 faleminderit. 128 00:14:31,720 --> 00:14:34,450 "Qesh tani. Qaj me vone." 129 00:14:34,451 --> 00:14:36,824 Është diçka se si gjërat kanë luajtur për mua. 130 00:14:36,825 --> 00:14:38,928 Epo, për mua, është më shumë si "qani tani, 131 00:14:39,659 --> 00:14:40,820 "Qaj më vonë." 132 00:14:46,194 --> 00:14:47,700 Dëshironi të dëgjoni një shaka? 133 00:14:47,701 --> 00:14:49,700 Nuk e di. A është qesharake? 134 00:14:49,701 --> 00:14:50,998 Jo me të vërtetë. 135 00:14:50,999 --> 00:14:53,272 E madhe. Shkoni për të. 136 00:14:54,569 --> 00:14:56,671 Çfarë lloj çaji është e vështirë për të pirë? 137 00:14:57,711 --> 00:14:58,978 nuk e di. 138 00:14:58,979 --> 00:15:00,246 Realiteti. 139 00:15:02,146 --> 00:15:04,014 Po. Uau. Epo, kjo është ... 140 00:15:04,015 --> 00:15:05,680 Kjo është diçka. 141 00:15:07,084 --> 00:15:08,722 Unë do të vazhdoj të punoj për të. 142 00:15:08,723 --> 00:15:10,692 Hej, kohë për seancën tuaj në grup. 143 00:15:10,693 --> 00:15:12,691 Këtu ai vjen, si orar i ndyrë. 144 00:15:12,692 --> 00:15:13,721 si e ke emrin? 145 00:15:14,364 --> 00:15:15,591 Unë jam Eric. 146 00:15:16,167 --> 00:15:17,191 Shelly. 147 00:15:17,192 --> 00:15:18,858 Do të shihemi përreth, Shelly. 148 00:15:44,895 --> 00:15:47,293 Nëse do të ishit i detyruar te heshte, 149 00:15:48,092 --> 00:15:49,559 hyni në rreth. 150 00:15:51,693 --> 00:15:54,765 Nëse jeni bërë për të ndjerë se diçka nuk është në rregull 151 00:15:54,766 --> 00:15:56,071 është faji yt, 152 00:15:56,738 --> 00:15:58,139 hyni në rreth. 153 00:16:00,478 --> 00:16:02,161 Nëse do të ishit të braktisur, 154 00:16:02,162 --> 00:16:03,845 i neglizhuar, i manipuluar 155 00:16:03,846 --> 00:16:05,982 nga ata që ishin qe synon te te mbroje, 156 00:16:06,814 --> 00:16:08,413 hyni në rreth. 157 00:16:10,412 --> 00:16:13,118 Nëse jeni gati të shikoni përpara 158 00:16:13,119 --> 00:16:15,414 për gjërat e mira që jeta do t'ju sjellë, 159 00:16:15,415 --> 00:16:17,158 hyni në rreth. 160 00:16:30,465 --> 00:16:32,206 Jemi të kënaqur që e gjetët. 161 00:16:35,407 --> 00:16:37,508 Ne jemi shumë të dashur për ju dhe vajzën tuaj. 162 00:16:57,160 --> 00:16:58,166 Jeni ne rregull? 163 00:17:00,262 --> 00:17:02,629 Oh, hej. Po. 164 00:17:02,630 --> 00:17:04,769 Dreqin, ata vërtet e hodhi vendin në plehra, a? 165 00:17:04,770 --> 00:17:07,142 Um... Po. 166 00:17:10,777 --> 00:17:11,806 A jam ky unë? 167 00:17:17,685 --> 00:17:18,813 Në rregull. 168 00:17:25,992 --> 00:17:28,460 Këto këngë apo poezi? 169 00:17:28,461 --> 00:17:31,364 As unë nuk do t'i telefonoja. Është thjesht mut që shkruaj. 170 00:17:38,286 --> 00:17:40,106 Ju shkruani bukur. 171 00:17:40,107 --> 00:17:42,111 Disa nga këto do të ishin të shkëlqyera vënë në muzikë. 172 00:17:42,744 --> 00:17:44,542 A luani muzikë? 173 00:17:45,349 --> 00:17:46,445 I përdorur për të. 174 00:17:48,213 --> 00:17:50,364 Epo, ndoshta mundemi, um... 175 00:17:50,365 --> 00:17:52,517 Nuk e di, ndoshta, um... 176 00:17:54,320 --> 00:17:56,785 Ndoshta mundemi luani ndonjëherë së bashku. 177 00:17:58,725 --> 00:18:00,485 Ndoshta. 178 00:18:00,486 --> 00:18:02,362 Shihni si kalojmë. 179 00:18:03,701 --> 00:18:05,200 Çfarë po bën këtu? 180 00:18:05,932 --> 00:18:07,299 nuk e di. 181 00:18:07,300 --> 00:18:10,799 Unë mendoj gjithçka sapo më kapi më në fund. 182 00:18:38,969 --> 00:18:42,267 Pacienti 005, Shelly, 183 00:18:42,268 --> 00:18:45,036 ju lutemi këshillohuni keni një vizitor. 184 00:18:45,037 --> 00:18:46,340 Askush nuk e di që jam këtu. 185 00:18:47,778 --> 00:18:50,245 Hej. Do të shkoj të shikoj, mirë? 186 00:19:00,323 --> 00:19:03,549 Dua të them, thjesht duket si avokatë të ndyrë për mua. 187 00:19:03,550 --> 00:19:04,754 Ejani, hidhini një sy. 188 00:19:10,726 --> 00:19:12,461 Çfarë dreqin? 189 00:19:12,462 --> 00:19:14,496 Ua, hë, kush. 190 00:19:14,497 --> 00:19:16,532 - Kush janë ata? - Nuk më gjejnë dot këtu. 191 00:19:16,533 --> 00:19:17,773 Nëse më gjejnë këtu, Unë jam i ndyrë. 192 00:19:17,774 --> 00:19:19,604 Dhoma e saj është pikërisht në këtë mënyrë. 193 00:19:20,902 --> 00:19:22,438 - Më duhet të iki nga këtu. - Po, po. 194 00:19:22,439 --> 00:19:23,758 - Nuk më gjejnë dot këtu. - Um... 195 00:19:24,814 --> 00:19:26,775 - Dreq! - Eja me mua. 196 00:19:26,776 --> 00:19:30,246 Mund të më jepni një vendndodhje përditësim për Pacientin 005? 197 00:19:36,920 --> 00:19:39,886 Në rregull, ja ku është. E shihni ato dritaret atje lart? 198 00:19:39,887 --> 00:19:41,159 - Po. - Do të të nxjerrin në oborr. 199 00:19:41,160 --> 00:19:42,811 - Mirë. - Prit, prit, prit. 200 00:19:42,812 --> 00:19:44,464 Duhet të heqësh etiketën. 201 00:19:47,495 --> 00:19:49,093 Mund të merrni sinjalin e tyre? 202 00:19:49,094 --> 00:19:50,894 Ata janë në dhomën e lavanderi. 203 00:20:00,145 --> 00:20:01,826 Çfarë po bën? 204 00:20:01,827 --> 00:20:03,501 Hiq këtë vend. 205 00:20:03,502 --> 00:20:05,177 Jam rehabilituar. 206 00:20:13,898 --> 00:20:15,656 ♪ Unë kam qenë duke pritur për një udhëzues 207 00:20:15,657 --> 00:20:17,266 ♪ Për të ardhur dhe më merr për dore 208 00:20:19,368 --> 00:20:21,198 ♪ Mund këto ndjesi më bëj të ndihem 209 00:20:21,199 --> 00:20:23,030 ♪ Kënaqësitë i një njeriu normal? 210 00:20:25,208 --> 00:20:26,956 ♪ Humbni ndjesitë, kurseni ofendimet 211 00:20:26,957 --> 00:20:28,706 ♪ Lërini për një ditë tjetër 212 00:20:30,775 --> 00:20:33,013 ♪ Unë kam shpirt Humbni ndjenjën 213 00:20:33,014 --> 00:20:34,514 ♪ Hiqni tronditjen ♪ 214 00:20:43,717 --> 00:20:44,953 Mendoni se ne e bëmë atë. 215 00:20:51,935 --> 00:20:53,560 Hej! Hej, hej, hej, hej. 216 00:20:53,561 --> 00:20:55,133 Hej, ngadalë, ngadalë. 217 00:20:55,134 --> 00:20:56,272 Ndalo. 218 00:21:00,569 --> 00:21:01,937 Kush ishin ata njerëz? 219 00:21:02,845 --> 00:21:04,203 Një jetë e dikurshme. 220 00:21:06,242 --> 00:21:07,283 E drejta. 221 00:21:08,378 --> 00:21:09,549 Mora një nga ato. 222 00:21:14,021 --> 00:21:15,324 Vë bast që po. 223 00:21:44,954 --> 00:21:46,913 Jezus, kjo është e çmendur. 224 00:21:46,914 --> 00:21:50,255 Është vendi i mikut tim. Ai jeton në Antigua. 225 00:21:50,256 --> 00:21:51,855 Më lejon të përplasem këtu ndonjëherë. 226 00:21:59,230 --> 00:22:00,259 Pra, um... 227 00:22:01,331 --> 00:22:02,503 Po tani? 228 00:22:06,110 --> 00:22:08,168 Ti e di, ju nuk duhet të qëndroni. 229 00:22:09,507 --> 00:22:11,138 Ndoshta është më e sigurt nëse nuk e bëni. 230 00:22:15,753 --> 00:22:17,177 Unë dua të qëndroj. 231 00:22:19,746 --> 00:22:20,983 Në rregull. Epo, atëherë, 232 00:22:22,025 --> 00:22:23,656 ne do të fshihemi këtu për një kohë. 233 00:22:25,763 --> 00:22:26,989 Dhe pastaj çfarë? 234 00:22:30,099 --> 00:22:31,499 Do të fshihemi diku tjetër. 235 00:22:32,936 --> 00:22:34,029 Thjesht kuptoje. 236 00:22:35,464 --> 00:22:36,636 Plan i mirë. 237 00:22:38,039 --> 00:22:39,408 Është një plan i mirë. 238 00:22:44,782 --> 00:22:46,178 Ke qelbësirë, shok. 239 00:22:46,179 --> 00:22:47,740 me vjen keq. 240 00:22:47,741 --> 00:22:49,242 A ju shqetëson nëse përdor dush? 241 00:22:49,851 --> 00:22:51,083 Ende jo. 242 00:23:49,208 --> 00:23:50,545 Shumë mirë. 243 00:23:57,915 --> 00:23:59,821 Cila është gjëja e parë ju pëlqeu tek unë 244 00:23:59,822 --> 00:24:01,050 kur me pate? 245 00:24:01,958 --> 00:24:03,272 Çfarë është, um... 246 00:24:04,587 --> 00:24:06,418 Ka si një atmosferë rreth jush. 247 00:24:07,062 --> 00:24:08,497 Ndihet i fuqishëm. 248 00:24:10,565 --> 00:24:12,391 Cila është gjëja e parë te pelqeu tek une? 249 00:24:14,131 --> 00:24:17,099 Mendova se ishe thyer mjaft shkëlqyeshëm. 250 00:24:18,368 --> 00:24:20,171 ju jeni. 251 00:24:26,147 --> 00:24:27,513 Çfarë është, um... 252 00:24:27,514 --> 00:24:29,276 Cila është gjëja më e keqe ke bere ndonjehere? 253 00:24:33,657 --> 00:24:38,024 Një herë u arratisa nga rehabilitimi një degjenerim i plotë i ndyrë. 254 00:24:40,691 --> 00:24:42,421 Ndoshta gjëja më e mirë Unë kam bërë ndonjëherë. 255 00:24:43,493 --> 00:24:45,365 Mm. 256 00:24:45,366 --> 00:24:47,129 Prit, unë vetëm kujtoi diçka. 257 00:24:54,065 --> 00:24:55,709 Keni një ruajtje sekrete këtu? 258 00:24:56,506 --> 00:24:57,612 Në rregull. 259 00:24:57,979 --> 00:24:59,108 pershendetje. 260 00:25:00,443 --> 00:25:01,478 Aha. 261 00:25:01,479 --> 00:25:03,211 - Këta janë? - Mm-hmm. 262 00:25:05,119 --> 00:25:06,254 Qengji i Zotit. 263 00:25:12,661 --> 00:25:15,008 Mos më shiko ose do të nxjerr syrin. 264 00:25:15,009 --> 00:25:17,357 - Më nxjerr syrin? - Mm-hmm. Nuk ju nevojitet kjo. 265 00:25:17,968 --> 00:25:19,099 Më ke marrë tani. 266 00:25:19,100 --> 00:25:20,899 ♪ Ngritja dhe rënia 267 00:25:21,565 --> 00:25:24,165 ♪ Të Perëndisë tuaj 268 00:25:24,166 --> 00:25:26,637 ♪ Do të më tregojë historinë 269 00:25:26,638 --> 00:25:29,110 ♪ më ka munguar 270 00:25:29,111 --> 00:25:31,844 ♪ Le të fillojë loja 271 00:25:34,382 --> 00:25:36,717 ♪ Le të humbasim ose të fitojmë 272 00:25:38,384 --> 00:25:40,351 ♪ Le të ngrihemi 273 00:25:40,352 --> 00:25:42,052 ♪ Ngritja dhe rënia 274 00:25:42,916 --> 00:25:45,525 ♪ Të Perëndisë tuaj 275 00:25:45,526 --> 00:25:50,924 ♪ Më tregoni historinë të qytetit tuaj 276 00:25:50,925 --> 00:25:53,693 ♪ Ngritja dhe rënia ♪ 277 00:26:01,673 --> 00:26:03,777 Sa njerëz keni dashur? 278 00:26:04,709 --> 00:26:08,408 Si seriozisht, seriozisht i dashur? 279 00:26:10,415 --> 00:26:11,444 Mm. 280 00:26:13,583 --> 00:26:15,184 As unë. 281 00:26:21,054 --> 00:26:22,763 Më premto diçka. 282 00:26:23,592 --> 00:26:24,798 Çfarë? 283 00:26:26,093 --> 00:26:27,867 Nëse ndonjëherë e kam të vështirë të dua, 284 00:26:29,205 --> 00:26:30,969 përpiqu të më duash më shumë. 285 00:27:33,233 --> 00:27:34,461 Marion. 286 00:27:35,238 --> 00:27:36,702 Ju keni një problem. 287 00:28:00,758 --> 00:28:02,126 Thirrni për ju, zoti Roeg. 288 00:28:07,599 --> 00:28:08,928 Po? 289 00:28:08,929 --> 00:28:11,133 Ata gjetën trupin e Zadie. 290 00:28:11,134 --> 00:28:14,269 Dhe këtu mendova nuk kishte mbetur asgjë për të gjetur. 291 00:28:14,270 --> 00:28:17,404 Është një pengesë, por jemi afër në një nga të tjerët. 292 00:28:17,405 --> 00:28:20,474 Nëse kjo video del jashtë, ju e dini se çfarë do të më bëjnë. 293 00:28:20,475 --> 00:28:23,944 Më duket e lodhshme, Marion. Kjo duke vrapuar. 294 00:28:23,945 --> 00:28:27,415 Mund të ndjej se po djersitesh përmes telefonit. 295 00:28:29,049 --> 00:28:31,254 Kjo përfundon këtu. 296 00:28:49,346 --> 00:28:50,507 Je i magjepsur. 297 00:28:50,508 --> 00:28:51,670 Je i fiksuar, vëlla. 298 00:29:00,917 --> 00:29:02,252 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 299 00:29:04,888 --> 00:29:06,357 Çfarë po lexoni? 300 00:29:06,358 --> 00:29:07,389 Rimbaud. 301 00:29:08,188 --> 00:29:09,824 Të lexoj pak? 302 00:29:09,825 --> 00:29:11,197 - Po. - Po. 303 00:29:17,900 --> 00:29:18,906 Dreqin po! 304 00:29:33,081 --> 00:29:34,548 Unë nuk dua që ajo të përfundojë. 305 00:29:37,018 --> 00:29:38,420 Nuk duhet. 306 00:29:40,589 --> 00:29:43,227 Mund të jetojmë kështu gjithë kohën e ndyrë. 307 00:30:07,316 --> 00:30:09,924 ♪ Më çoni poshtë në 308 00:30:12,254 --> 00:30:15,963 ♪ Dielli atje po shkëlqen 309 00:30:17,193 --> 00:30:20,792 ♪ Por koka ime është në duart e mia 310 00:30:22,362 --> 00:30:26,605 ♪ Unë jam një pinjoll për t'u fshehur 311 00:30:26,606 --> 00:30:28,943 ♪ Një pinjoll i bukur... ♪ 312 00:30:34,948 --> 00:30:36,775 Pse ndaluat? Kjo ishte e bukur. 313 00:30:38,079 --> 00:30:39,079 Mm... 314 00:30:40,522 --> 00:30:41,522 Pse nuk luan? 315 00:30:43,159 --> 00:30:46,760 Jo. Ne të dy e dimë ti je më i mirë në këtë se unë. 316 00:30:46,761 --> 00:30:47,889 Jo. Jo, jo, jo. Të lutem, të lutem. 317 00:30:47,890 --> 00:30:48,958 po. Vazhdoni. 318 00:31:22,122 --> 00:31:23,558 Nuk mund ta bëj këtë tani. 319 00:31:24,497 --> 00:31:25,758 Në rregull. 320 00:31:27,130 --> 00:31:29,036 Jeni ne rregull? Çfarë po ndodh? 321 00:31:34,907 --> 00:31:36,769 A mund të dalim për pak? 322 00:31:38,979 --> 00:31:41,048 Unë nuk kam luajtur piano për një kohë. 323 00:31:42,847 --> 00:31:44,183 Më pëlqeu të luaja. 324 00:31:45,884 --> 00:31:47,681 Ishte e gjithë jeta ime. 325 00:31:48,891 --> 00:31:52,424 Por mamaja ime e mori atë dhe i shtrembëroi të gjitha, 326 00:31:52,425 --> 00:31:55,958 më shtyu për të performuar në vende 327 00:31:55,959 --> 00:31:57,625 Isha shumë i ri për të qenë. 328 00:31:59,769 --> 00:32:01,299 Nuk doja të luante për ndonjë prej tyre. 329 00:32:05,771 --> 00:32:07,541 I pashë gjërat. 330 00:32:07,542 --> 00:32:09,736 Nuk duhej të kisha parë asnjë prej tyre. 331 00:32:12,008 --> 00:32:13,476 I lëndoj njerëzit. 332 00:32:15,452 --> 00:32:16,644 Dhe unë vetëm... 333 00:32:18,551 --> 00:32:19,779 e di. 334 00:32:21,852 --> 00:32:22,958 është në rregull. 335 00:32:23,624 --> 00:32:24,960 Nuk është në rregull. 336 00:32:27,595 --> 00:32:29,175 Çfarë keni bërë? 337 00:32:29,176 --> 00:32:30,757 Unë nuk mund t'ju them. 338 00:32:33,097 --> 00:32:35,432 Nëse do ta dinit, do të më linit. 339 00:32:37,530 --> 00:32:40,169 Dhe po të më linit, do të vdisja. 340 00:32:40,170 --> 00:32:42,873 Nëse të largohesha, Unë tashmë do të kisha vdekur. 341 00:32:42,874 --> 00:32:44,577 Unë thjesht dua të filloj nga e para. 342 00:32:44,578 --> 00:32:45,937 Epo, pse jo ne? 343 00:32:46,746 --> 00:32:48,211 Ku do të shkonim? 344 00:32:48,212 --> 00:32:49,677 Të ndyrë kudo. 345 00:32:51,987 --> 00:32:54,154 Kudo është më mirë se ky vend i ndyrë. 346 00:32:55,083 --> 00:32:56,213 Kudo? 347 00:32:56,214 --> 00:32:57,351 Kudo. 348 00:32:57,352 --> 00:32:59,995 Pra, ju jeni duke thënë po të kërceja, 349 00:33:01,597 --> 00:33:03,361 do të hidheshe me mua. 350 00:33:09,098 --> 00:33:10,203 Sigurisht që do ta bëja. 351 00:33:15,612 --> 00:33:17,206 A mendoni se adoleshentët e shqetësuar 352 00:33:17,207 --> 00:33:19,476 do të ndërtonte faltore të vogla për ne? 353 00:33:21,250 --> 00:33:25,109 Po. Ata do të rreshtoheshin për të lënë cigare dhe uiski. 354 00:33:25,110 --> 00:33:26,164 Nr. 355 00:33:26,165 --> 00:33:27,220 Jo? 356 00:33:27,917 --> 00:33:29,222 Zambakët. 357 00:33:30,659 --> 00:33:32,654 Një det zambakësh të bardhë. 358 00:33:34,356 --> 00:33:37,956 Në rregull. Zambakët, është. 359 00:34:17,706 --> 00:34:18,931 Të thashë, vëlla. 360 00:34:19,873 --> 00:34:21,670 Unë e dua dreq këtë djalë! 361 00:34:24,244 --> 00:34:26,339 Unë do të shkoj dhe merrni pak ujë. 362 00:34:26,340 --> 00:34:27,476 Unë mund ta marr atë për ju. 363 00:34:27,477 --> 00:34:28,613 Jo, jo. Ju qëndroni atje. 364 00:34:28,614 --> 00:34:29,616 Sigurisht. 365 00:34:34,188 --> 00:34:35,522 Mund të marr pak ujë, ju lutem? 366 00:34:35,523 --> 00:34:36,715 Shelly! Shelly! 367 00:34:36,716 --> 00:34:37,824 - Dom... Çfarë dreqin? - Vetëm më dëgjo. 368 00:34:37,825 --> 00:34:39,064 Vetëm më dëgjoni. Vetëm dëgjoni. 369 00:34:39,529 --> 00:34:41,158 Zadie ka vdekur. 370 00:34:41,159 --> 00:34:43,159 Ata do të eja për ne, Shelly. 371 00:34:43,160 --> 00:34:44,695 Ju duhet të largoheni nga qyteti tani. 372 00:34:44,696 --> 00:34:46,230 Çfarë do të thotë? 373 00:34:46,231 --> 00:34:48,017 Shelly, duhet më dëgjo mua. Është e vërtetë. 374 00:34:48,018 --> 00:34:49,804 Jo, jo, jo. Nuk po largohem pa Erikun. 375 00:34:49,805 --> 00:34:51,354 Nr. Shelly, vetëm më dëgjo. 376 00:34:51,355 --> 00:34:52,904 A po dëgjon se çfarë po them? 377 00:34:52,905 --> 00:34:54,274 Zadie është i ndyrë i vdekur! 378 00:34:56,376 --> 00:34:58,628 - Eja, duhet të ikim. - Çfarë po ndodh? 379 00:34:58,629 --> 00:35:00,882 - Duhet të ikim, Erik. - Kush dreqin ishte ai? 380 00:35:00,883 --> 00:35:02,247 Unë do t'ju them gjithçka. 381 00:35:02,248 --> 00:35:03,613 Le të kthehemi në vendin tuaj. 382 00:35:59,973 --> 00:36:01,539 Shelly? 383 00:36:02,669 --> 00:36:04,239 Shelly! 384 00:36:04,240 --> 00:36:06,676 Largohu prej saj! Largohu prej saj! 385 00:36:08,948 --> 00:36:11,117 Jo, mos e bëj këtë. 386 00:36:11,118 --> 00:36:13,611 Jo, të lutem mos e bëj këtë. Largohu prej saj! 387 00:36:13,612 --> 00:36:14,983 Ju lutemi mos e bëni këtë. 388 00:38:22,048 --> 00:38:23,175 Çfarë dreqin! 389 00:38:35,059 --> 00:38:36,089 Shelly? 390 00:38:45,674 --> 00:38:46,674 Hej. 391 00:38:47,236 --> 00:38:48,236 Hej! 392 00:38:52,010 --> 00:38:53,010 Hej? 393 00:39:11,592 --> 00:39:12,859 Hej! 394 00:39:12,860 --> 00:39:14,127 Ku jam unë? 395 00:39:15,465 --> 00:39:16,800 Çfarë është ky vend? 396 00:39:18,606 --> 00:39:20,565 Do të mendonit se do të dilnin me dicka me te mire, 397 00:39:20,566 --> 00:39:21,574 apo jo? 398 00:39:22,603 --> 00:39:24,274 Por ju e dini, 399 00:39:24,275 --> 00:39:26,040 ata nuk presin që ne të zgjatemi. 400 00:39:29,209 --> 00:39:33,017 Sa kohë qëndrojmë këtu varet tërësisht nga ju. 401 00:39:34,786 --> 00:39:37,887 ...ne qëndrojmë këtu varet tërësisht nga ju. 402 00:39:52,241 --> 00:39:53,503 Çfarë dreqin po me ndodh mua? 403 00:39:53,504 --> 00:39:57,443 Njerëzit dikur besonin kur dikush vdes, 404 00:39:57,444 --> 00:40:00,214 një sorrë mbart shpirtin e tyre në vendin e të vdekurve. 405 00:40:00,215 --> 00:40:03,008 Por ndonjëherë, diçka kaq e keqe ndodh 406 00:40:03,009 --> 00:40:05,717 se një trishtim i tmerrshëm bartet me vete... 407 00:40:07,023 --> 00:40:08,753 dhe shpirti nuk mund të pushojë. 408 00:40:11,555 --> 00:40:13,021 Për çfarë po flisni? 409 00:40:14,563 --> 00:40:18,092 Sorra do t'ju udhëheqë për të rregulluar gjërat e gabuara. 410 00:40:20,760 --> 00:40:22,629 Çfarë do të thotë? 411 00:40:22,630 --> 00:40:24,804 Oh, dreq këtë. Kjo nuk është e vërtetë. 412 00:40:25,864 --> 00:40:27,933 Ti rri dreqin larg meje. 413 00:40:27,934 --> 00:40:30,002 Nuk ka asgjë tjetër përveç këtu. 414 00:40:30,003 --> 00:40:31,743 Kjo është e gjitha vetëm një makth i ndyrë. 415 00:40:33,282 --> 00:40:35,241 Kjo është vetëm një makth i ndyrë. 416 00:40:36,184 --> 00:40:38,244 Pastaj shko zgjohu. 417 00:40:45,359 --> 00:40:47,156 Trishtimi po vret... 418 00:41:05,880 --> 00:41:07,009 Shelly? 419 00:41:11,479 --> 00:41:12,586 Shelly? 420 00:41:52,487 --> 00:41:54,218 Radha ime. 421 00:41:54,219 --> 00:41:57,026 Eja, Shelly. Ju nuk e respektoni artin tim. 422 00:42:12,641 --> 00:42:13,845 Unë jam këtu. 423 00:42:15,041 --> 00:42:16,613 Çfarë po kërkoj saktësisht? 424 00:42:16,614 --> 00:42:18,749 - Celulari i saj. - Ne rregull. 425 00:42:18,750 --> 00:42:20,654 Ne shikuam, por ne u ndërpremë. 426 00:42:22,724 --> 00:42:24,823 - Çfarë ka në të? - Nuk duhet ta dini. 427 00:42:25,357 --> 00:42:26,521 Thjesht gjeje. 428 00:42:26,522 --> 00:42:27,760 Në rregull. Në rregull. 429 00:42:36,138 --> 00:42:37,737 Mund të dalësh, djalë. 430 00:42:39,965 --> 00:42:41,037 Kush jeni ju? 431 00:42:41,537 --> 00:42:42,709 Unë jam një polic. 432 00:42:43,736 --> 00:42:44,876 Këtu. 433 00:42:45,408 --> 00:42:46,971 Hajde. 434 00:42:46,972 --> 00:42:48,158 - Mirë. - Është në rregull. 435 00:42:48,159 --> 00:42:49,345 - Lëre atë. Lëre atë. - Po. 436 00:42:50,448 --> 00:42:51,615 Dëgjo, mendoj se po çmendem. 437 00:42:51,616 --> 00:42:53,452 Nuk e di se çfarë është e vërtetë apo jo më. 438 00:42:53,453 --> 00:42:54,790 Unë vetëm mendoj diçka vërtet e keqe 439 00:42:54,791 --> 00:42:56,128 ka ndodhur me të dashurën time. 440 00:43:02,194 --> 00:43:03,224 dreqin. 441 00:43:18,542 --> 00:43:19,779 Çfarë dreqin? 442 00:43:21,049 --> 00:43:22,210 Oh, dreq. 443 00:44:56,440 --> 00:44:57,844 Oh, jo. 444 00:45:01,775 --> 00:45:03,461 Ah, çfarë dreqin! 445 00:45:03,462 --> 00:45:05,148 Çfarë dreqin! 446 00:45:18,529 --> 00:45:21,491 Sorbi do t'ju udhëheqë për të rregulluar gjërat e gabuara. 447 00:45:21,492 --> 00:45:24,662 ...gjërat e gabuara në rregull. 448 00:45:24,663 --> 00:45:27,934 Sorbi do t'ju udhëheqë për të rregulluar gjërat e gabuara. 449 00:45:27,935 --> 00:45:29,136 Njerëzit dikur besonin... 450 00:45:29,137 --> 00:45:32,537 Njerëzit dikur besonin kur dikush vdes, 451 00:45:32,538 --> 00:45:35,442 një sorrë mbart shpirtin e tyre në vendin e të vdekurve. 452 00:45:37,378 --> 00:45:40,346 Por ndonjëherë, ndodh diçka kaq e keqe 453 00:45:40,347 --> 00:45:43,214 Ky është një trishtim i tmerrshëm bartet me të. 454 00:45:43,215 --> 00:45:46,123 Dhe shpirti nuk mund të pushojë. 455 00:45:57,768 --> 00:45:58,872 ...do t'ju udhëzojë. 456 00:46:00,266 --> 00:46:02,403 Dhe shpirti nuk mund të pushojë. 457 00:46:06,378 --> 00:46:07,474 Shelly? 458 00:46:09,614 --> 00:46:10,681 Shelly, fëmijë. 459 00:46:10,682 --> 00:46:12,312 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. është në rregull. 460 00:46:12,313 --> 00:46:14,153 është në rregull. Mos... Shiko, zbrit që andej. 461 00:46:18,889 --> 00:46:20,553 është në rregull. Jo, jo, jo, jo, jo! 462 00:46:21,129 --> 00:46:22,129 Jo! 463 00:46:40,910 --> 00:46:42,278 Ajo ka vdekur, apo jo? 464 00:46:42,944 --> 00:46:44,412 Ne të dy jemi të vdekur. 465 00:46:44,946 --> 00:46:46,348 Kam frikë se po. 466 00:46:57,596 --> 00:46:58,657 Çfarë jeni ju? 467 00:47:00,226 --> 00:47:01,728 Një lloj engjëlli? 468 00:47:03,834 --> 00:47:05,466 A dukem si një engjëll? 469 00:47:08,268 --> 00:47:09,536 nuk e kuptoj. 470 00:47:11,337 --> 00:47:13,012 Pse jam unë këtu dhe ajo nuk është? 471 00:47:14,847 --> 00:47:16,711 Ju nuk do të bëni si përgjigjja. 472 00:47:16,712 --> 00:47:18,208 Vetëm më thuaj. 473 00:47:18,209 --> 00:47:20,915 Ajo është në rrugën e saj poshtë. 474 00:47:20,916 --> 00:47:23,220 Në një vend shumë më keq se ky. 475 00:47:26,961 --> 00:47:29,219 Ju thatë se mund të bëja gjërat e gabuara drejt. 476 00:47:29,220 --> 00:47:30,822 Çfarë do të thotë kjo? 477 00:47:30,823 --> 00:47:33,423 Ai që ju vrau nuk supozohet të jesh në botën tënde. 478 00:47:33,424 --> 00:47:35,335 Ata bënë një marrëveshje me djallin 479 00:47:35,336 --> 00:47:37,470 për të fituar jetën e përjetshme 480 00:47:37,471 --> 00:47:39,368 duke i dërguar të pafajshmit në ferr. 481 00:47:40,266 --> 00:47:41,733 Ky nuk është ekuilibër. 482 00:47:43,509 --> 00:47:44,736 Vritni ata. 483 00:47:45,809 --> 00:47:47,447 Vritini të gjithë. 484 00:47:47,448 --> 00:47:49,440 Dhe ju e ktheni jetën tuaj. 485 00:47:49,441 --> 00:47:51,083 Ti po thua A mund ta kthej atë? 486 00:47:51,516 --> 00:47:52,810 Po. 487 00:47:55,557 --> 00:47:57,472 Vrisni ata që ju vranë, 488 00:47:57,473 --> 00:47:59,388 dhe do ta kthesh atë. 489 00:48:06,699 --> 00:48:08,100 Kur isha atje lart, 490 00:48:08,963 --> 00:48:10,098 Më qëlluan. 491 00:48:10,099 --> 00:48:12,269 Dhe ju mësoi diçka, apo jo? 492 00:48:13,036 --> 00:48:15,473 Çfarë mund të shëroj? 493 00:48:15,474 --> 00:48:17,088 Nuk mund të vdes? 494 00:48:17,089 --> 00:48:18,704 Trupi juaj? Nr. 495 00:48:19,315 --> 00:48:22,507 Ndjeni dhimbje? po. 496 00:48:22,508 --> 00:48:25,711 Nëse dashuria juaj mbetet e pastër, nuk mund të vdesësh. 497 00:48:26,885 --> 00:48:28,714 Si duhet të të besoj? 498 00:48:30,020 --> 00:48:31,926 Keni zgjedhje tjetër? 499 00:48:34,594 --> 00:48:35,886 a jeni gati? 500 00:48:49,245 --> 00:48:50,604 mut i shenjtë. 501 00:48:51,414 --> 00:48:53,474 Eric, çfarë dreqin? 502 00:48:53,475 --> 00:48:55,950 ku keni qenë? Të gjithë menduan se kishe vdekur. 503 00:48:56,749 --> 00:48:58,551 Të gjithë kishin të drejtë. 504 00:48:58,552 --> 00:49:00,383 Shumë qesharake. Thjesht hyr brenda. 505 00:49:04,218 --> 00:49:05,718 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, njeri. 506 00:49:06,758 --> 00:49:08,127 Çfarë ju duhet? 507 00:49:11,466 --> 00:49:12,758 Më duhet një armë. 508 00:49:13,532 --> 00:49:14,757 Një armë. 509 00:49:14,758 --> 00:49:16,971 Eric, çfarë... Çfarë do të bësh me një... 510 00:49:19,641 --> 00:49:21,338 E dini çfarë, nuk është imja... 511 00:49:36,823 --> 00:49:38,355 Ju do të keni nevojë për këto. 512 00:50:03,474 --> 00:50:05,283 Unë jam një mik i vajzës suaj. 513 00:50:06,785 --> 00:50:07,945 Duhet të flasim. 514 00:50:22,130 --> 00:50:23,330 Kush ishte pas saj? 515 00:50:23,331 --> 00:50:25,971 Pse bëre të vijë për të atë ditë? 516 00:50:25,972 --> 00:50:28,070 Të pashë atje me njerëzit që e vranë. 517 00:50:28,071 --> 00:50:29,740 Për çfarë po flisni? 518 00:50:29,741 --> 00:50:31,177 Ishte një mbidozë. 519 00:50:32,471 --> 00:50:33,776 Si do ta dinit? 520 00:50:33,777 --> 00:50:35,082 Sepse unë isha atje. 521 00:50:45,356 --> 00:50:47,886 Ju nuk kuptoni me kë keni të bëni. 522 00:50:56,669 --> 00:50:58,266 Unë e doja atë. 523 00:50:58,267 --> 00:51:01,037 Unë duhet të di kush janë këta njerëz 524 00:51:01,038 --> 00:51:02,769 sepse do t'i vras. 525 00:51:03,536 --> 00:51:05,178 Secili prej tyre. 526 00:51:07,639 --> 00:51:09,182 Dhe unë do ta kthej atë. 527 00:51:09,849 --> 00:51:11,580 Ajo nuk kthehet. 528 00:51:13,687 --> 00:51:15,188 Fëmija im ka ikur. 529 00:51:18,724 --> 00:51:20,424 Ajo ka ikur. 530 00:51:21,730 --> 00:51:23,691 Dhe ajo nuk do të kthehet. 531 00:51:30,935 --> 00:51:32,139 Ju lutem më lini. 532 00:51:32,705 --> 00:51:33,705 Vetëm ndalo. 533 00:51:36,910 --> 00:51:38,442 Ajo ka ikur. 534 00:53:25,183 --> 00:53:27,012 ♪ Dhe m.e. Unë ha pluhur 535 00:53:29,418 --> 00:53:31,489 ♪ Jemi të gjithë të dëshpëruar 536 00:53:33,895 --> 00:53:35,355 ♪ Unë do ta quaja vdekja ime 537 00:53:35,356 --> 00:53:38,397 ♪ Por unë vetëm do të zbehem 538 00:53:39,935 --> 00:53:42,731 ♪ Dhe e urrej të zbehem vetëm 539 00:53:44,070 --> 00:53:46,768 ♪ Tani ka vetëm m.e. 540 00:53:53,705 --> 00:53:55,282 Të vrava dreqin. 541 00:53:56,377 --> 00:53:57,845 Po. Ju bëtë. 542 00:54:00,248 --> 00:54:01,347 Mos lëviz. 543 00:54:01,348 --> 00:54:02,619 ♪ E kishim shumë gabim 544 00:54:04,957 --> 00:54:06,224 ♪ Tani ka mbaruar 545 00:54:06,225 --> 00:54:08,727 ♪ Por nuk ka njeri lënë për të parë 546 00:54:08,728 --> 00:54:10,688 Fike atë. 547 00:54:10,689 --> 00:54:12,324 ♪ Dhe nuk ka njeri... ♪ 548 00:54:13,899 --> 00:54:15,628 Dua emra 549 00:54:15,629 --> 00:54:17,403 e të gjithë njerëzve për të cilën punoni. 550 00:54:20,707 --> 00:54:21,869 Mos! 551 00:54:23,635 --> 00:54:25,008 Dreqin! 552 00:55:25,740 --> 00:55:26,740 Zbrisni! 553 00:55:28,570 --> 00:55:30,674 Udhëtoni! 554 00:55:48,423 --> 00:55:49,423 Hyni në shpinë! 555 00:57:16,544 --> 00:57:17,649 Përshëndetje, Sophia. 556 00:57:24,554 --> 00:57:26,218 Më vjen keq që ka kaluar kaq shumë. 557 00:57:27,960 --> 00:57:29,056 Vërtet. 558 00:57:30,866 --> 00:57:32,196 ngushellimet e mia. 559 00:57:32,197 --> 00:57:34,226 Shelly ishte një vajzë kaq e veçantë. 560 00:57:45,443 --> 00:57:46,744 Kam dëgjuar se keni pasur një vizitor. 561 00:57:48,116 --> 00:57:49,483 Çfarë donte ai? 562 00:57:50,216 --> 00:57:51,674 Ai dëshiron të të vrasë. 563 00:57:51,675 --> 00:57:53,448 Oh. Zemërimi. 564 00:57:53,449 --> 00:57:55,250 Impulsi i parë. 565 00:57:55,251 --> 00:57:56,535 Nuk është zemërim. 566 00:57:56,536 --> 00:57:57,821 Çfarë është atëherë? 567 00:58:08,066 --> 00:58:09,096 Dashuria. 568 00:58:09,971 --> 00:58:12,030 E donte aq shumë. 569 00:58:12,031 --> 00:58:14,673 Më tha se do të shkonte për ta kthyer atë. 570 00:58:16,736 --> 00:58:18,241 Çfarë ishte kjo? 571 00:58:18,242 --> 00:58:20,973 Ai mendon nëse të vret, 572 00:58:20,974 --> 00:58:23,115 ai do të jetë në gjendje të sjellë mbrapa e saj nga të vdekurit. 573 00:58:31,926 --> 00:58:33,658 Oh, Shelly. 574 00:58:33,659 --> 00:58:38,290 Sa herë ke pasur nevojë për mua, dhe nuk kam qenë kurrë atje. 575 00:58:42,771 --> 00:58:43,771 Ndaloje atë. 576 00:58:45,302 --> 00:58:46,496 Ajo ka ikur. 577 00:58:49,278 --> 00:58:50,973 Ti e tregtove atë për një jetë më të mirë. 578 00:58:53,709 --> 00:58:55,010 Kjo kërkonte shumë guxim. 579 00:58:57,383 --> 00:59:00,084 Ajo që më dhatë nuk ishte një dhuratë, 580 00:59:00,085 --> 00:59:01,379 ishte një mallkim. 581 00:59:02,883 --> 00:59:05,116 Më mirë do të kisha vdekur. 582 00:59:05,117 --> 00:59:07,891 Epo, atëherë duhet shko dhe ji me të. 583 00:59:33,877 --> 00:59:35,182 Jo! 584 00:59:58,508 --> 00:59:59,903 - Marion. - Po? 585 00:59:59,904 --> 01:00:01,909 Ai është kthyer mbrapsht. 586 01:00:01,910 --> 01:00:04,574 Fuqia për t'i shpëtuar vdekjes ekziston brenda tij. 587 01:00:06,054 --> 01:00:07,054 Sillni atë tek unë. 588 01:00:25,566 --> 01:00:26,601 dreqin. 589 01:00:26,602 --> 01:00:28,055 Unë jam vetëm... Mos më lëndo, burrë. 590 01:00:28,056 --> 01:00:29,508 - Të lutem. - Pse dreqin jo? 591 01:00:29,509 --> 01:00:32,002 - Nuk bëra asgjë, burrë. - Të pashë. 592 01:00:32,003 --> 01:00:33,219 - Çfarë? - Në klub. 593 01:00:33,220 --> 01:00:34,436 Na i sollët. 594 01:00:34,437 --> 01:00:36,073 Jo, jo. Unë isha vetëm duke u përpjekur për ta nxjerrë jashtë. 595 01:00:36,074 --> 01:00:37,710 Unë thjesht po përpiqesha për ta ndihmuar atë të largohet, burrë. 596 01:00:37,711 --> 01:00:42,213 Largohu nga çfarë? Huh? 597 01:00:42,214 --> 01:00:44,914 Ajo grua që ishte pas saj, kush eshte ajo 598 01:00:44,915 --> 01:00:46,214 Kush, Marion? 599 01:00:46,215 --> 01:00:47,787 Jo. Jo. Ajo është vetëm një pjesë e saj. 600 01:00:47,788 --> 01:00:49,355 Ajo punon vetëm për të. 601 01:00:50,254 --> 01:00:52,028 Për kë e keni fjalën? OBSH? 602 01:00:53,796 --> 01:00:56,331 Emri i tij është Vincent Roeg, burrë. 603 01:00:56,332 --> 01:00:58,867 Ai na kishte dikur në festë. 604 01:00:58,868 --> 01:01:00,674 Mendova se ishte thjesht një vend i lehtë për të shënuar. 605 01:01:01,506 --> 01:01:02,940 Ajo mut u errësua aq shumë. 606 01:01:05,246 --> 01:01:06,779 Ai e bëri atë kaq të errët. 607 01:01:10,516 --> 01:01:12,180 Ai e ka këtë zë, burrë. 608 01:01:14,483 --> 01:01:15,689 Zëri. 609 01:01:16,786 --> 01:01:20,250 Ai... gërmon brenda teje. 610 01:01:20,251 --> 01:01:22,624 Gjen pjesët më të errëta e shpirtit tuaj 611 01:01:22,625 --> 01:01:24,792 dhe u jep atyre një zë. 612 01:01:24,793 --> 01:01:28,526 Dhe thjesht merr gjithnjë e më fort 613 01:01:29,436 --> 01:01:32,068 derisa të bëni diçka të keqe. 614 01:01:32,965 --> 01:01:34,070 Unë ende e dëgjoj atë. 615 01:01:41,308 --> 01:01:42,810 Unë kurrë nuk do të kisha e bëri atë video të ndyrë 616 01:01:42,811 --> 01:01:44,314 po ta dija cfare do te kishte ndodhur o njeri. 617 01:01:44,315 --> 01:01:45,675 Çfarë video? 618 01:01:46,351 --> 01:01:47,616 Ku është? 619 01:01:47,617 --> 01:01:49,316 Shelly e kishte në telefonin e saj. 620 01:01:50,456 --> 01:01:51,951 Tha se e kishte fshehur. 621 01:01:51,952 --> 01:01:54,750 Ajo nuk donte kushdo ta shohë. 622 01:01:54,751 --> 01:01:57,159 U përpoqa ta paralajmëroja, por ajo nuk do të largohej pa ty. 623 01:01:59,664 --> 01:02:01,863 Shelin e njihja prej kohësh. 624 01:02:01,864 --> 01:02:03,495 Kur pashë rrugën ajo të shikoi, 625 01:02:04,833 --> 01:02:06,102 diçka ishte ndryshe. 626 01:02:08,708 --> 01:02:10,337 Unë u përpoqa të bëja diçka në rregull, njeri. 627 01:02:11,312 --> 01:02:12,339 Unë thjesht e qiva atë. 628 01:02:14,577 --> 01:02:15,914 me vjen keq. 629 01:02:18,650 --> 01:02:20,248 Ata nuk do të jenë shumë prapa meje. 630 01:02:22,251 --> 01:02:25,616 Ju bëni atë që ne nuk mund të bënim. Hiq dreqin. 631 01:02:28,822 --> 01:02:30,151 Faleminderit njeri. 632 01:03:35,224 --> 01:03:36,929 Sa njerëz a keni dashur? 633 01:03:39,898 --> 01:03:43,298 Si seriozisht, të dashuruar seriozisht? 634 01:04:56,311 --> 01:04:57,874 Oh, ndalo! 635 01:04:57,875 --> 01:04:59,737 Do të kthehem. 636 01:05:18,596 --> 01:05:19,993 Çfarë dreqin! 637 01:05:19,994 --> 01:05:21,393 Çfarë i bëre asaj? 638 01:05:21,394 --> 01:05:23,215 Oh, Zoti im, ka gjak kudo. 639 01:05:23,216 --> 01:05:25,037 Çfarë dreqin, Shelly? Më ndihmo! 640 01:05:27,166 --> 01:05:28,297 Ajo po vdes. 641 01:05:28,298 --> 01:05:29,641 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 642 01:05:29,642 --> 01:05:31,439 Oh... 643 01:05:32,906 --> 01:05:33,906 Oh... 644 01:05:35,715 --> 01:05:37,379 Oh... 645 01:06:08,806 --> 01:06:13,778 ♪ E pyeta babanë tonë dhe ai tha 646 01:06:15,617 --> 01:06:20,587 ♪ Nuk bëhet më e lehtë sapo të jesh i vdekur 647 01:06:29,268 --> 01:06:34,799 ♪ I gjithë ky univers është vetëm baltë dhe kockë 648 01:06:42,950 --> 01:06:48,846 ♪ Dhe ju mbani çfarë mundesh vetëm 649 01:06:53,287 --> 01:06:55,160 ♪ Ka shthurje totale 650 01:06:56,994 --> 01:06:59,527 ♪ Duke ngulur sytë nga unë ♪ 651 01:07:03,903 --> 01:07:06,652 gjeta për çfarë e vranë. 652 01:07:06,653 --> 01:07:08,996 Shelly, ajo bëri diçka vërtet keq. 653 01:07:08,997 --> 01:07:11,341 Dhe tani nuk mund ta marr nga koka ime. 654 01:07:13,274 --> 01:07:14,945 Nuk mendoj se mund ta bëj këtë. 655 01:07:14,946 --> 01:07:16,347 Unë nuk mendoj Unë mund ta bëj këtë, njeri. 656 01:07:16,348 --> 01:07:17,682 Eric, ju duhet vetëm të ulesh, vëlla. 657 01:07:17,683 --> 01:07:19,016 - Dreq. - Erik, ulu, të lutem. 658 01:07:19,017 --> 01:07:21,186 Ju lutem. Eric, hajde. Hajde. Vetëm uluni. 659 01:07:25,119 --> 01:07:26,356 Çfarë po ndodh? 660 01:07:29,122 --> 01:07:30,620 mut i shenjtë. 661 01:07:30,621 --> 01:07:32,660 Pse jo vetëm ajo dreq me thuaj? 662 01:07:32,661 --> 01:07:34,700 Ajo duhet të ketë thjesht më tha. 663 01:07:34,701 --> 01:07:37,532 Mirë, por nëse ajo të ka thënë, 664 01:07:38,530 --> 01:07:39,666 a mund ta duash akoma? 665 01:07:45,907 --> 01:07:46,907 Eric? 666 01:07:47,647 --> 01:07:49,082 Çfarë dreqin? 667 01:07:54,381 --> 01:07:55,616 Duhet të vish me ne. 668 01:08:36,892 --> 01:08:38,329 dreqin. 669 01:09:04,451 --> 01:09:05,950 Çfarë dreqin ke bërë? 670 01:09:45,524 --> 01:09:46,991 Pse jam kthyer këtu? 671 01:09:48,993 --> 01:09:50,713 Ju nuk mund ta shihni atë. 672 01:09:51,000 --> 01:09:52,964 Hej. Pse... 673 01:09:55,303 --> 01:09:57,074 Pse ndalova së shëruari? 674 01:09:57,075 --> 01:09:59,971 Unë thashë dashurinë tuaj nevojshme për të mbetur i pastër. 675 01:10:01,211 --> 01:10:03,516 Armiku i dashurisë nuk është urrejtja. 676 01:10:03,517 --> 01:10:04,682 Është dyshim. 677 01:10:04,683 --> 01:10:06,252 Unë kurrë nuk dyshova në të. 678 01:10:08,512 --> 01:10:09,552 apo jo? 679 01:10:18,461 --> 01:10:21,379 Kishit një shans dhe e shpenzove. 680 01:10:21,380 --> 01:10:23,957 Ju u dhanë fuqia e një perëndie. 681 01:10:23,958 --> 01:10:26,536 Në fund të fundit, ti ishe thjesht një djalë. 682 01:10:28,073 --> 01:10:31,340 Të paktën shpirti juaj mund të vazhdojë. 683 01:10:31,341 --> 01:10:34,505 Shpirti i saj është zhdukur përgjithmonë në errësirë. 684 01:10:34,506 --> 01:10:36,807 Për ty përjetësia është e lehtë. 685 01:10:36,808 --> 01:10:39,109 Thjesht duhet të marrësh frymë. 686 01:10:42,019 --> 01:10:43,113 Dhe le të shkojë. 687 01:10:43,722 --> 01:10:44,785 nuk mundem. 688 01:10:47,661 --> 01:10:48,888 me vjen keq. 689 01:11:03,007 --> 01:11:04,039 E imja për të sajën. 690 01:11:11,752 --> 01:11:13,418 Shpirti im për të. 691 01:11:19,926 --> 01:11:22,490 Shpirti i saj është i mallkuar. 692 01:11:22,491 --> 01:11:24,730 Vendi ku ajo shkon, nuk mund ta imagjinosh. 693 01:11:24,731 --> 01:11:26,299 Nuk ka të bëjë me mua. 694 01:11:30,761 --> 01:11:32,531 Edhe nëse e shpëton atë, 695 01:11:32,532 --> 01:11:34,439 ju kurrë nuk do të ji përsëri me të. 696 01:11:37,138 --> 01:11:38,234 e di. 697 01:11:42,443 --> 01:11:43,844 Tani më lër ta bëj këtë. 698 01:12:05,300 --> 01:12:06,339 Nuk varet nga unë. 699 01:12:19,417 --> 01:12:21,178 Nuk ka kthim prapa nga kjo. 700 01:13:21,075 --> 01:13:24,549 Me këtë gjak të zi, do të lëvizësh mes botëve, 701 01:13:25,248 --> 01:13:26,584 ashtu si ata. 702 01:13:28,319 --> 01:13:30,280 Shko rregullo gjërat e gabuara. 703 01:14:49,595 --> 01:14:50,602 Mbaje këtë. 704 01:15:14,157 --> 01:15:15,286 Hmm. 705 01:17:10,438 --> 01:17:11,438 Marion. 706 01:17:14,772 --> 01:17:15,806 Vincent. 707 01:17:15,807 --> 01:17:17,012 A është e vërtetë? 708 01:17:17,910 --> 01:17:19,182 Kam frikë se po. 709 01:17:19,183 --> 01:17:20,246 Ai u vra. 710 01:17:20,912 --> 01:17:21,984 A jeni i sigurt? 711 01:17:22,715 --> 01:17:24,085 me vjen keq. 712 01:17:28,159 --> 01:17:29,519 dreqin. 713 01:18:01,493 --> 01:18:02,791 Ju lutemi mund t'ju pyesim 714 01:18:02,792 --> 01:18:04,829 për të bërë rrugën tuaj në vendet tuaja. Faleminderit. 715 01:18:05,493 --> 01:18:06,923 Stefan? 716 01:18:06,924 --> 01:18:08,525 Hyrja e përparme e sigurt. 717 01:20:00,713 --> 01:20:02,848 Hej! 718 01:20:27,838 --> 01:20:29,072 Kemi një situatë. 719 01:20:30,308 --> 01:20:31,701 Ai është këtu. 720 01:23:48,102 --> 01:23:49,937 Ai është këtu. 721 01:23:49,938 --> 01:23:51,967 Ai po vret të gjithë njerëzit tanë. 722 01:23:55,605 --> 01:23:57,448 Unë jam shumë mirënjohës për ju, Marion. 723 01:23:57,449 --> 01:23:58,644 Për çfarë? Çfarë... 724 01:24:00,051 --> 01:24:01,416 Për të arritur deri këtu. 725 01:24:05,120 --> 01:24:06,516 Kjo është gjithçka që do të thuash? 726 01:24:06,517 --> 01:24:08,619 Ne jemi në këtë udhëtim së bashku, Marion. 727 01:24:08,620 --> 01:24:10,722 Thjesht ndodh të jetë në pjesën e përparme. 728 01:25:15,528 --> 01:25:16,528 Ku është ai? 729 01:25:17,091 --> 01:25:18,262 Ai nuk është këtu. 730 01:25:21,358 --> 01:25:22,731 Ku është ai? 731 01:25:22,732 --> 01:25:23,795 Ai është... 732 01:25:28,265 --> 01:25:29,735 Pasuria e tij e vendit. 733 01:25:30,544 --> 01:25:31,605 Manor Hillhurst. 734 01:25:44,658 --> 01:25:46,158 Na vrave dreqin. 735 01:25:46,922 --> 01:25:47,984 Për çfarë? 736 01:25:48,595 --> 01:25:49,689 A ia vlente? 737 01:26:02,104 --> 01:26:04,132 Fillon kaq pak. 738 01:26:06,273 --> 01:26:08,102 Gjithçka është mbajtur nga ju. 739 01:26:08,103 --> 01:26:11,276 Ti e di se çfarë po bëhet, por ti nuk je pjese e saj. 740 01:26:11,277 --> 01:26:13,077 Dhe pastaj, ashtu si kjo, 741 01:26:13,078 --> 01:26:14,109 ju jeni. 742 01:26:15,953 --> 01:26:17,354 Ju jeni gëlltitur. 743 01:26:18,516 --> 01:26:19,766 Dhe i vetmi drejtim 744 01:26:19,767 --> 01:26:21,017 ju mund të shkoni është poshtë. 745 01:26:27,097 --> 01:26:29,062 Ju keni të njëjtin pamje si ai. 746 01:26:29,063 --> 01:26:30,829 Çfarë pamje është ajo? 747 01:26:30,830 --> 01:26:34,129 Pamja e dikujt që urren gjithçka brenda tij. 748 01:26:36,272 --> 01:26:38,758 Ai thjesht e fsheh atë më mirë se ti. 749 01:27:31,390 --> 01:27:35,267 ♪ Unë jam një njeri i çuditshëm 750 01:27:37,694 --> 01:27:41,438 ♪ Ashtu si engjëlli juaj 751 01:27:43,776 --> 01:27:47,972 ♪ Unë jam i padukshëm 752 01:27:50,047 --> 01:27:53,450 ♪ Si një përbindësh 753 01:27:55,120 --> 01:27:59,251 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 754 01:27:59,252 --> 01:28:00,384 Zambakët. 755 01:28:00,385 --> 01:28:02,222 Një det zambakësh të bardhë. 756 01:28:02,223 --> 01:28:05,429 ♪ Kuptimi i jetës sime 757 01:28:07,132 --> 01:28:11,160 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 758 01:28:13,468 --> 01:28:16,152 ♪ Kuptimi i këtyre fjalëve 759 01:28:20,176 --> 01:28:25,449 ♪ Unë jam folësi 760 01:28:26,182 --> 01:28:29,167 ♪ Nga heshtja juaj 761 01:28:32,153 --> 01:28:36,588 ♪ Unë jam pyetja tani 762 01:28:36,589 --> 01:28:41,025 ♪ Nga heshtja juaj 763 01:28:43,761 --> 01:28:48,299 ♪ Unë jam pyetja tani 764 01:28:48,300 --> 01:28:52,839 ♪ Për përgjigjen tuaj 765 01:28:54,476 --> 01:28:59,109 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 766 01:29:00,679 --> 01:29:04,785 ♪ Kuptimi i jetës sime 767 01:29:06,455 --> 01:29:10,725 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 768 01:29:12,527 --> 01:29:16,368 ♪ Kuptimi i këtyre fjalëve 769 01:29:17,994 --> 01:29:22,398 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 770 01:29:24,536 --> 01:29:27,874 ♪ Kuptimi i jetës sime 771 01:29:29,973 --> 01:29:35,094 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 772 01:29:35,095 --> 01:29:40,216 ♪ Kuptimi i këtyre fjalëve 773 01:29:53,502 --> 01:29:57,499 ♪ Por një ditë do ta kuptosh 774 01:29:57,500 --> 01:29:59,505 ♪ Oh 775 01:29:59,506 --> 01:30:06,476 ♪ Kuptimi i jetës suaj ♪ 776 01:31:16,085 --> 01:31:17,522 Përballu me mua. 777 01:31:29,000 --> 01:31:30,461 Kush jeni ju? 778 01:31:30,462 --> 01:31:31,932 Thjesht nje plak... 779 01:31:34,666 --> 01:31:36,167 por unë jam i vërtetë. 780 01:31:45,147 --> 01:31:46,477 Shihni? 781 01:31:46,478 --> 01:31:48,047 Unë jam mish e gjak. 782 01:31:49,153 --> 01:31:50,379 Jo si ju. 783 01:31:55,791 --> 01:31:57,562 Të kam dëgjuar të mendosh ju mund ta ktheni atë. 784 01:31:58,656 --> 01:31:59,993 Nuk mundesh. 785 01:32:01,534 --> 01:32:05,361 Ku është ajo, nuk kthehesh nga ajo. 786 01:32:09,373 --> 01:32:12,236 Atë video, e ke parë? 787 01:32:14,046 --> 01:32:16,511 E di, më vjen keq. 788 01:32:16,512 --> 01:32:18,081 Ajo nuk është çfarë menduat se ajo ishte. 789 01:32:18,082 --> 01:32:19,481 Jo, nuk ishte ajo. 790 01:32:22,152 --> 01:32:23,247 ishe ti. 791 01:32:25,157 --> 01:32:26,280 Ju njerëz të korruptuar. 792 01:32:26,281 --> 01:32:28,488 Nuk mund të korruptosh ajo që nuk është tashmë atje. 793 01:32:28,489 --> 01:32:31,222 Një perlë. Është një farë. 794 01:32:32,228 --> 01:32:33,228 Hmm. 795 01:32:37,234 --> 01:32:38,262 Shikoni veten. 796 01:32:41,900 --> 01:32:43,267 Shikoni se çfarë jeni bërë. 797 01:32:45,472 --> 01:32:46,776 Ata sy. 798 01:32:50,015 --> 01:32:51,110 Ajo fytyrë. 799 01:32:54,321 --> 01:32:57,302 Pse do të donte ajo te jem me ty? 800 01:32:57,303 --> 01:33:00,284 Nuk ju ka mbetur dashuri. Vetëm urrejtje. 801 01:33:02,060 --> 01:33:03,254 Ti budalla. 802 01:33:15,768 --> 01:33:17,202 Nuk ndjen asgjë. 803 01:33:18,576 --> 01:33:20,403 A ju? Nuk ndjen asgjë nga kjo. 804 01:33:23,280 --> 01:33:24,374 I ndjej të gjitha. 805 01:33:49,734 --> 01:33:50,869 Thuaj diçka! 806 01:33:50,870 --> 01:33:52,470 - Zgjohu dreqin. - Thuaj diçka, burrë! 807 01:33:57,206 --> 01:33:58,906 Nuk të ka mbetur më dashuri. 808 01:33:58,907 --> 01:34:00,381 Vetëm urrejtje. 809 01:34:05,181 --> 01:34:06,957 Ajo nuk është çfarë menduat se ajo ishte. 810 01:34:21,235 --> 01:34:23,701 Kur e kam të vështirë të dua, më duaj më fort. 811 01:34:23,702 --> 01:34:25,105 Më duaj më fort. 812 01:34:26,840 --> 01:34:29,010 Sa njerëz keni dashur? 813 01:34:30,076 --> 01:34:33,476 Si seriozisht, të dashuruar seriozisht? 814 01:34:34,747 --> 01:34:36,319 Mos më lër. 815 01:34:41,260 --> 01:34:42,694 Nuk dua që të përfundojë. 816 01:35:23,236 --> 01:35:24,395 Çfarë është ky vend? 817 01:35:25,836 --> 01:35:28,536 Ky është vendi ku mbaron gjithçka. 818 01:35:28,537 --> 01:35:31,237 Ku paguani për atë që i bëre asaj... 819 01:35:33,344 --> 01:35:34,638 tek të gjithë ata. 820 01:35:42,683 --> 01:35:43,920 ke frike? 821 01:35:45,257 --> 01:35:46,582 Duhet të jesh. 822 01:35:50,227 --> 01:35:51,825 Oh, djalë budalla. 823 01:35:51,826 --> 01:35:53,424 A është kjo ajo që dëshironi? 824 01:35:54,334 --> 01:35:55,459 Mendon se ajo ia vlen? 825 01:35:56,597 --> 01:35:57,802 E gjithë kjo? 826 01:35:58,699 --> 01:35:59,936 Ferri i përjetshëm? 827 01:36:01,338 --> 01:36:02,367 Për çfarë? 828 01:36:03,837 --> 01:36:05,535 Për ndonjë kurvë të ndyrë? 829 01:36:34,365 --> 01:36:36,030 Nuk e keni idenë çfarë dreqin ju pret. 830 01:36:36,031 --> 01:36:38,007 Po, po. 831 01:37:55,948 --> 01:37:57,486 Eriku. 832 01:37:57,487 --> 01:37:59,748 Unë pata këtë ëndërr të tmerrshme. 833 01:38:00,359 --> 01:38:01,849 po bija. 834 01:38:03,121 --> 01:38:04,522 Mendova se të kisha humbur. 835 01:38:05,189 --> 01:38:06,854 Është në rregull, fëmijë. 836 01:38:07,728 --> 01:38:08,900 Ka mbaruar. 837 01:38:10,028 --> 01:38:11,397 Gjithçka ka mbaruar. 838 01:38:15,540 --> 01:38:17,007 Ju duhet të ktheheni. 839 01:38:27,516 --> 01:38:28,546 Eric... 840 01:38:30,852 --> 01:38:31,879 cfare ke bere 841 01:38:34,493 --> 01:38:36,290 Unë nuk mund të vij me ju. 842 01:38:38,758 --> 01:38:39,788 Çfarë? 843 01:38:40,895 --> 01:38:42,895 Kjo ishte mënyra e vetme. 844 01:38:45,237 --> 01:38:46,237 Nr. 845 01:38:47,099 --> 01:38:49,201 Unë jam duke shkuar me ju. 846 01:38:49,202 --> 01:38:52,068 Kjo nuk është mënyra duhej të përfundonte. 847 01:38:52,069 --> 01:38:53,571 Unë do ta bëja përsëri. 848 01:38:55,204 --> 01:38:56,370 E gjithë kjo. 849 01:38:56,371 --> 01:38:57,536 Çdo moment. 850 01:39:02,354 --> 01:39:03,449 te dua. 851 01:39:04,190 --> 01:39:05,319 Përgjithmonë. 852 01:39:19,031 --> 01:39:20,368 Më dëgjon? 853 01:39:20,369 --> 01:39:21,435 po. 854 01:39:21,436 --> 01:39:22,732 është në rregull. 855 01:39:32,584 --> 01:39:34,108 Ai luftoi fort për ju. 856 01:40:03,680 --> 01:40:05,639 Dashuria jonë 857 01:40:05,640 --> 01:40:07,975 do të jetojë në çdo gjë që ajo bën. 858 01:40:15,187 --> 01:40:17,160 Një ditë, e di... 859 01:40:18,997 --> 01:40:21,158 shpirtrat tanë do të gjejmë përsëri njëri-tjetrin. 860 01:40:24,431 --> 01:40:27,566 Deri atëherë, Unë do të kem vetëm kujtesën. 861 01:40:33,637 --> 01:40:36,839 Ajo ndjesi perfekte të duash atë. 862 01:40:41,818 --> 01:40:43,153 Dhe kaq mjafton. 863 01:40:47,823 --> 01:40:49,159 Pothuajse mjaftueshëm. 864 01:40:52,491 --> 01:40:55,891 ♪ Unë varrosa zemrën time në një vrimë në tokë 865 01:40:57,902 --> 01:40:59,560 ♪ Ata u përpoqën të thërrisnin vajzën time 866 01:40:59,561 --> 01:41:03,503 ♪ Por ajo nuk u gjet 867 01:41:09,577 --> 01:41:13,678 ♪ E varrosa fajin tim në një gropë në zë 868 01:41:15,085 --> 01:41:17,252 ♪ Me ndryshk dhe shkaba 869 01:41:17,253 --> 01:41:19,420 ♪ Dhe plehra në qendër të qytetit 870 01:41:20,452 --> 01:41:22,773 ♪ Pra, mos më shkel, fëmijë 871 01:41:22,774 --> 01:41:25,096 ♪ Nuk do të gjendeni kurrë 872 01:41:26,558 --> 01:41:29,561 ♪ 'Sepse ndërsa ishe duke fjetur 873 01:41:29,562 --> 01:41:32,565 ♪ Unë mora qytetin tuaj 874 01:41:51,551 --> 01:41:55,623 ♪ Kur shoh një burrë, Unë shoh një luan 875 01:41:55,624 --> 01:41:58,408 ♪ Ti je bela e syrit tim 876 01:41:58,409 --> 01:42:01,193 ♪ Nga syri im, nga syri im 877 01:42:01,194 --> 01:42:03,060 ♪ Ti je bela e syrit tim 878 01:42:03,061 --> 01:42:04,927 ♪ Për syrin tim, të dua 879 01:42:07,601 --> 01:42:11,604 ♪ Më ra në dashuri një vajzë me një njollë port-vere 880 01:42:12,943 --> 01:42:14,677 ♪ I dija inicialet e saj 881 01:42:14,678 --> 01:42:17,445 ♪ Por asnjëherë emri i saj 882 01:42:18,784 --> 01:42:20,310 ♪ Provova dhe u përpoqa 883 01:42:20,311 --> 01:42:22,813 ♪ Dhe nuk kam qenë kurrë i njëjti 884 01:42:24,086 --> 01:42:26,052 ♪ Pra nuk ndjeva më dashuri 885 01:42:26,053 --> 01:42:30,656 ♪ Dhe unë jam ndryshuar përgjithmonë 886 01:42:49,477 --> 01:42:53,527 ♪ Kur shoh një burrë, Unë shoh një luan 887 01:42:53,528 --> 01:42:56,389 ♪ Ti je bela e syrit tim 888 01:42:56,390 --> 01:42:59,251 ♪ Nga syri im, nga syri im 889 01:42:59,252 --> 01:43:00,988 ♪ Ti je bela e syrit tim 890 01:43:00,989 --> 01:43:02,955 ♪ Nga syri im, të dua ♪