1 00:00:35,401 --> 00:00:36,556 Καλά. Εύκολος. 2 00:00:37,662 --> 00:00:41,182 Μετακινηθείτε πιο πίσω, για να μπουν όλοι! 3 00:00:46,504 --> 00:00:47,528 Προχωρώ. 4 00:00:58,675 --> 00:00:59,843 Εντάξει τότε. 5 00:00:59,868 --> 00:01:02,010 Εντάξει, χορτάσαμε! Μόνο όρθιοι! 6 00:04:16,469 --> 00:04:18,804 Γιατί το κρατάς κλειδωμένο; 7 00:04:25,293 --> 00:04:26,594 Είχα ένα γρήγορο, ε; 8 00:04:26,794 --> 00:04:27,867 Λοιπόν, επέμεινε. 9 00:04:28,211 --> 00:04:29,337 Μόλις υποχώρησα. 10 00:04:30,756 --> 00:04:34,321 Ξέρετε τι λένε - οι οδηγοί είναι μεγάλοι εραστές. 11 00:04:34,550 --> 00:04:35,551 Σσσς... 12 00:04:36,173 --> 00:04:37,245 Σσσς... 13 00:04:39,101 --> 00:04:41,128 Οτιδήποτε. Θα το πάρω τώρα. 14 00:04:41,263 --> 00:04:42,573 - Προχώρα. - Αντίο. 15 00:04:50,723 --> 00:04:53,017 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. 16 00:04:58,887 --> 00:04:59,887 Γεια σου! 17 00:05:00,025 --> 00:05:02,295 Κάποιος να δώσει θέση στην έγκυο! Ερχομαι. 18 00:05:04,183 --> 00:05:05,665 Όλα έτοιμα. Έχουμε χορτάσει! 19 00:05:10,418 --> 00:05:11,461 Αυτό είναι καλό. 20 00:05:11,509 --> 00:05:12,552 Μπορείτε να πάτε τώρα! 21 00:05:12,838 --> 00:05:14,298 Καλώς. Κλείστε το. 22 00:05:16,952 --> 00:05:17,995 Πάμε! 23 00:05:39,825 --> 00:05:42,891 Κάποιος να δώσει θέση στην έγκυο! Ερχομαι. 24 00:05:46,107 --> 00:05:47,275 Αυτό είναι καλύτερο. 25 00:05:50,127 --> 00:05:51,462 Αφεντικό, πού; 26 00:05:51,542 --> 00:05:52,693 Μιντανάο. Μόνο ένα. 27 00:05:58,099 --> 00:05:59,851 Υπομονή. Κράτα γερά! 28 00:06:00,467 --> 00:06:02,437 Γωνία του Quirino, παρακαλώ. Για δύο. 29 00:06:04,070 --> 00:06:05,404 δεν εχεις καμια αλλαγη? 30 00:06:05,429 --> 00:06:07,473 Μόλις ξεκινήσαμε το ταξίδι. 31 00:06:07,498 --> 00:06:09,625 Όχι, δεν το κάνω. Συγνώμη. 32 00:06:11,020 --> 00:06:13,522 Καλώς. Θα σας δώσω τα ρέστα σας αργότερα. 33 00:06:14,767 --> 00:06:18,687 Μόνο ακριβής αλλαγή, παρακαλώ. Για όσους πληρώνουν! 34 00:06:23,367 --> 00:06:24,493 Είσαι καλά; 35 00:06:29,610 --> 00:06:30,611 Πού, αφεντικό; 36 00:06:31,524 --> 00:06:33,901 Προς Sogo, έξοδος Mindanao. 37 00:06:35,823 --> 00:06:37,824 Sogo; Τόσο νωρίς; 38 00:06:38,668 --> 00:06:40,503 Αυτή είναι μια πρώιμη «προπόνηση», ε; 39 00:06:40,821 --> 00:06:41,901 - Εδώ. - Τίποτα τέτοιο. 40 00:06:42,039 --> 00:06:43,656 Πραγματικά εκεί κατεβαίνω. 41 00:06:46,453 --> 00:06:47,521 Επόμενη στάση, παρακαλώ. 42 00:06:47,546 --> 00:06:49,676 Κάποιος κατεβαίνει στη γέφυρα! 43 00:06:58,968 --> 00:07:01,326 Γεια σου, Μάικ! Τι ήταν αυτό; Ανάθεμα! 44 00:07:02,700 --> 00:07:05,203 - Συγγνώμη για αυτό. - Αυτοί που κατεβαίνουν εκεί! 45 00:07:05,411 --> 00:07:06,746 Ναύλοι, παρακαλώ! 46 00:07:07,114 --> 00:07:08,324 Μικροί μόνο λογαριασμοί. 47 00:07:18,714 --> 00:07:21,550 Εντάξει, μπες μέσα! Υπάρχουν πολλές θέσεις. 48 00:07:26,429 --> 00:07:27,972 Έλα, μπορούμε ακόμα να χωρέσουμε περισσότερα! 49 00:07:30,094 --> 00:07:33,555 Συνεχίστε, μετακινηθείτε προς τα πίσω για να χωρέσουν όλοι! 50 00:07:33,580 --> 00:07:35,176 Υπάρχουν ακόμα πολλές θέσεις! 51 00:07:40,985 --> 00:07:42,486 Είναι πολλά, ε; 52 00:07:59,452 --> 00:08:00,646 Σταματήστε εδώ! 53 00:08:03,656 --> 00:08:04,698 Προχωρώ. 54 00:08:07,570 --> 00:08:08,603 Γεια, όμορφος! 55 00:08:08,868 --> 00:08:10,283 Τι ώρα φεύγεις από τη δουλειά; 56 00:08:10,578 --> 00:08:11,662 Χμ… 57 00:08:12,213 --> 00:08:15,049 Μάλλον αργά. Ίσως γύρω στις 10. 58 00:08:15,481 --> 00:08:16,566 Χμμ. 59 00:08:16,801 --> 00:08:18,602 Μπορεί να προλάβεις ακόμα το λεωφορείο μου τότε. 60 00:08:24,622 --> 00:08:25,774 Καυτερή! 61 00:08:26,619 --> 00:08:28,287 Fairview! Fairview! 62 00:08:29,021 --> 00:08:30,189 Μόνο όρθιοι! 63 00:08:30,214 --> 00:08:31,689 Κάποιοι θα κατέβουν αργότερα. 64 00:08:31,877 --> 00:08:33,095 Εντάξει, πάμε! 65 00:08:52,982 --> 00:08:55,186 Τι θα κάνετε αργότερα μετά το τελευταίο ταξίδι; 66 00:08:56,845 --> 00:08:59,540 Θα πάω κατευθείαν σπίτι. Δεν κοιμήθηκα πολύ χθες το βράδυ. 67 00:08:59,746 --> 00:09:02,458 Το ρεύμα κόπηκε στο σπίτι, οπότε μετά βίας κοιμήθηκα. 68 00:09:05,838 --> 00:09:07,173 Τσακωθήκαμε, εγώ και η Esmi. 69 00:09:11,882 --> 00:09:13,439 Ξέρει για τις παράλληλες συναυλίες σας; 70 00:09:15,221 --> 00:09:16,306 Μαζί σου; 71 00:09:17,140 --> 00:09:18,308 Με τον Λεν. 72 00:09:19,494 --> 00:09:21,240 Ουάου, το έντερό σου δεν αποτυγχάνει ποτέ, ε; 73 00:09:23,017 --> 00:09:24,060 Λοιπόν… 74 00:09:24,515 --> 00:09:25,804 Δεν με αφήνει να την έχω. 75 00:09:26,846 --> 00:09:29,014 Οπότε θα το πάρω από άλλον. 76 00:09:30,170 --> 00:09:32,433 Χμ, αρκετά δίκαιο. 77 00:09:32,570 --> 00:09:34,447 Δεν έχει δικαίωμα να σε κυνηγήσει. 78 00:09:34,472 --> 00:09:35,723 δεν είσαι παντρεμένος. 79 00:09:38,546 --> 00:09:43,175 Ψάχνω για κάποιον που μπορεί να με φροντίσει. 80 00:09:43,756 --> 00:09:44,807 Ξέρεις πώς είναι. 81 00:09:45,748 --> 00:09:48,896 Αν δεν θέλει, τότε θα ψάξω για άλλη. 82 00:09:51,128 --> 00:09:53,368 Απλά σκεφτείτε το, και οι δύο σκέφτεστε το ίδιο πράγμα. 83 00:09:53,787 --> 00:09:57,166 Υπάρχουν στιγμές που είναι πολύ απασχολημένη με το να φροντίζει εσάς και το σπίτι. 84 00:09:57,333 --> 00:09:59,127 - Χμμ; - Τότε όταν σε θέλει, 85 00:09:59,152 --> 00:10:01,238 είσαι αυτός που είναι πολύ κουρασμένος. 86 00:10:02,460 --> 00:10:04,030 Πώς θα σας έκανε να νιώθετε; 87 00:10:05,838 --> 00:10:07,285 Είμαι αυτός που δουλεύει. 88 00:10:08,076 --> 00:10:09,370 Οπότε παίρνω τον δρόμο μου. 89 00:10:18,192 --> 00:10:19,277 Κώλος! 90 00:10:21,001 --> 00:10:22,031 Βιαστείτε με αυτό. 91 00:10:23,855 --> 00:10:25,737 Γεια σου! Μπες μέσα. 92 00:10:40,184 --> 00:10:41,435 Κανείς άλλος δεν προχωράει. 93 00:10:41,460 --> 00:10:43,414 Μόλις τρεις έμειναν. Μόνο όρθιοι! 94 00:10:52,421 --> 00:10:54,570 Λοιπόν, δείτε ποιος το έφτιαξε. 95 00:11:02,013 --> 00:11:03,485 Δεσποινίς, πού; 96 00:11:03,689 --> 00:11:05,149 - Διάβαση. - Διασταύρωση; 97 00:12:25,916 --> 00:12:26,923 κατευθύνομαι σπίτι. 98 00:12:27,017 --> 00:12:29,020 Απλώς σβήστε τα φώτα του λεωφορείου. 99 00:12:29,686 --> 00:12:30,813 Φυσικά, πρόσεχε. 100 00:12:31,330 --> 00:12:32,373 Καλώς. 101 00:13:13,311 --> 00:13:15,215 Υπομονή. Κάποιος μπορεί να μπει. 102 00:13:18,019 --> 00:13:19,231 Κανείς δεν έρχεται. 103 00:18:42,493 --> 00:18:43,499 ας φάμε. 104 00:18:49,834 --> 00:18:51,184 Πώς πάει το σχολείο; 105 00:18:51,795 --> 00:18:54,499 είναι μια χαρά. Εργαζόμαστε στη διατριβή μας. 106 00:18:54,594 --> 00:18:55,596 Φαίνεται ότι θα περάσουμε. 107 00:18:55,621 --> 00:18:57,499 Με βάση την αρχική παρουσίαση στον καθηγητή. 108 00:18:58,290 --> 00:19:00,573 Χμμ. Με την ευκαιρία… 109 00:19:01,951 --> 00:19:04,401 Η κυρία Meding μου μίλησε νωρίτερα στο κατάστημα. 110 00:19:04,843 --> 00:19:06,929 Είπε ότι πήγες να πιεις με τους φίλους σου 111 00:19:06,954 --> 00:19:08,331 και μεθύσατε κι εσείς; 112 00:19:08,800 --> 00:19:11,073 Ήταν απλώς μια μικρή γιορτή — τα γενέθλια ενός φίλου. 113 00:19:12,279 --> 00:19:15,095 Μπορείτε παρακαλώ να επικεντρωθείτε στο να ολοκληρώσετε τη διατριβή σας πρώτα; 114 00:19:16,664 --> 00:19:19,731 Προσπαθείτε να ταχυδακτυλουργήσετε ξανά τους φίλους και το σχολείο σας. 115 00:19:19,976 --> 00:19:21,656 Γι' αυτό δεν έχεις τελειώσει ακόμα το σχολείο. 116 00:19:21,901 --> 00:19:24,862 Τζίο, θυμήσου, είναι ήδη ο έκτος χρόνος σου στο κολέγιο. 117 00:19:24,991 --> 00:19:27,127 Γι' αυτό θα κάνουμε ένα ολονύχτιο αύριο. 118 00:19:27,643 --> 00:19:29,973 Έτσι μπορούμε να τελειώσουμε και μπορείτε επιτέλους να σταματήσετε να γκρινιάζετε! 119 00:19:30,137 --> 00:19:31,539 Τι σου συμβαίνει, Τζίο; 120 00:19:31,669 --> 00:19:33,492 Αυτό είναι τόσο ενοχλητικό. Πάντα γκρινιάζει! 121 00:19:33,842 --> 00:19:37,272 Απλώς λέω — τελειώστε πρώτα τις σπουδές σας! 122 00:19:37,512 --> 00:19:39,765 Γιατί δεν έχεις αποφοιτήσει ακόμα; 123 00:19:39,790 --> 00:19:41,392 Δεν οφείλεται σε αυτούς τους φίλους σου; 124 00:19:41,416 --> 00:19:43,374 Ωραία, έχεις δίκιο! αποφοιτώ! 125 00:19:43,409 --> 00:19:45,035 Μόλις βρω δουλειά, θα φύγω 126 00:19:45,060 --> 00:19:46,700 οπότε δεν θα σου γίνω πια βάρος! 127 00:19:52,856 --> 00:19:54,916 θα του μιλήσω. 128 00:19:55,815 --> 00:19:59,180 Βλέπω! Έτσι ενεργεί όταν του το λένε. 129 00:19:59,568 --> 00:20:00,982 το έχω αυτό. 130 00:20:21,815 --> 00:20:23,225 Μπορεί να ξυπνήσουμε την αδερφή σου. 131 00:20:23,250 --> 00:20:25,861 Μην είσαι δυνατά. Κοιμάται. Ματιά. 132 00:20:35,162 --> 00:20:37,039 - Πού; - Εδώ. 133 00:20:39,230 --> 00:20:41,001 - Όρθιος; - Ναι. 134 00:25:48,196 --> 00:25:49,518 Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία μεταξύ μας; 135 00:25:51,466 --> 00:25:52,563 Τι πιστεύεις; 136 00:25:55,202 --> 00:25:57,713 Μετά από όσα συνέβησαν μεταξύ μας… 137 00:25:58,868 --> 00:25:59,909 Είμαστε μαζί τώρα; 138 00:26:02,130 --> 00:26:03,996 Δεν μου αρέσει να μου λένε τι να κάνω. 139 00:26:04,199 --> 00:26:05,934 Δεν μου αρέσει να με ελέγχουν. 140 00:26:06,318 --> 00:26:08,446 Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που ανακατεύονται με τα πράγματα που θέλω. 141 00:26:08,470 --> 00:26:11,498 Και δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που απαιτούν πράγματα από εμένα. 142 00:26:12,195 --> 00:26:13,247 Αυτός είμαι εγώ. 143 00:26:13,832 --> 00:26:15,711 Αν με αποδέχεσαι όπως είμαι, τότε είμαστε μαζί. 144 00:26:16,248 --> 00:26:19,277 Λοιπόν… είσαι το αφεντικό μου τώρα; 145 00:26:20,658 --> 00:26:21,675 Φυσικά, γιατί όχι. 146 00:26:22,497 --> 00:26:23,581 Ναι, αφεντικό! 147 00:26:26,200 --> 00:26:27,841 Γεια, περίμενε… 148 00:26:29,835 --> 00:26:31,421 Οι άνθρωποι μπορεί να νομίζουν ότι είμαστε μαζί. 149 00:26:32,239 --> 00:26:33,395 Εσύ όμως είπες… 150 00:26:35,542 --> 00:26:36,649 Ας το κρατήσουμε απλό. 151 00:26:37,379 --> 00:26:39,089 Δεν υπάρχουν δημόσιες εμφανίσεις. 152 00:26:39,361 --> 00:26:41,158 Είμαστε μαζί, αλλά σαν να μην είμαστε. 153 00:26:41,277 --> 00:26:42,303 Το καταλαβαίνεις; 154 00:26:42,724 --> 00:26:43,990 Κρυστάλλινο, αφεντικό. 155 00:26:45,218 --> 00:26:46,227 Με την ευκαιρία… 156 00:26:48,090 --> 00:26:49,477 Εδώ είναι ένα σάντουιτς. 157 00:26:50,600 --> 00:26:51,651 Για σένα. 158 00:26:52,753 --> 00:26:54,332 Έτσι δεν θα πεινάσετε στο ταξίδι σας. 159 00:26:55,026 --> 00:26:56,512 Πω πω, με κακομαθαίνεις ήδη; 160 00:26:57,857 --> 00:26:58,879 Το έφτιαξα αυτό. 161 00:26:59,810 --> 00:27:02,048 Για το ιδιαίτερο αφεντικό μου. 162 00:27:02,999 --> 00:27:04,408 Ας πάμε. Ανεβαίνω. 163 00:27:21,960 --> 00:27:23,987 Ω, δεσποινίς, μπορείτε να καθίσετε στη θέση μου. 164 00:27:30,307 --> 00:27:34,353 Εκπληκτική επιτυχία. Όμορφος και κύριος. 165 00:27:38,085 --> 00:27:40,506 Ωχ! Κώλος! 166 00:27:57,715 --> 00:27:59,648 Νόμιζα ότι ο αδερφός σου ζούσε εδώ; 167 00:28:00,270 --> 00:28:01,280 Ναι, το κάνει. 168 00:28:01,690 --> 00:28:04,943 Μου είπε ότι θα δούλευε τη διατριβή τους με την ομάδα του. 169 00:28:04,968 --> 00:28:06,071 Θα επιστρέψει αύριο. 170 00:28:08,295 --> 00:28:10,283 Πού μένουν οι γονείς σου; 171 00:28:11,882 --> 00:28:13,412 Έφυγαν από τη ζωή πριν από πολύ καιρό. 172 00:28:14,078 --> 00:28:16,748 Ο μπαμπάς μου πήγε πρώτος. Είχε καρκίνο. 173 00:28:17,011 --> 00:28:19,209 Δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά τη θεραπεία τότε. 174 00:28:19,570 --> 00:28:21,878 Στη συνέχεια, πέντε χρόνια αργότερα, 175 00:28:22,027 --> 00:28:24,256 η μαμά μου είχε καρδιακά προβλήματα. 176 00:28:25,678 --> 00:28:28,514 Έπρεπε λοιπόν να σταματήσω να σπουδάζω. 177 00:28:28,539 --> 00:28:31,383 Έπρεπε να φροντίσω τον μονάκριβο αδερφό μου. 178 00:28:37,316 --> 00:28:38,395 Τι λέτε για εσάς; 179 00:28:39,425 --> 00:28:42,008 Το να ακούς την ιστορία σου είναι αποκαρδιωτικό. 180 00:28:44,818 --> 00:28:45,819 Όσο για μένα… 181 00:28:46,382 --> 00:28:48,088 οι γονείς μου είναι αρκετά μεγάλοι πλέον. 182 00:28:49,974 --> 00:28:52,409 Και τα δύο αδέρφια μου έχουν ήδη τις δικές τους οικογένειες. 183 00:28:53,270 --> 00:28:55,287 Ως νεότερος λοιπόν, 184 00:28:56,143 --> 00:28:57,914 Οι γονείς μου είναι δική μου ευθύνη τώρα. 185 00:29:01,933 --> 00:29:03,366 Χμμ. Ας πιούμε ένα ποτό πρώτα. 186 00:29:04,332 --> 00:29:06,131 Η συζήτησή μας βαθαίνει. 187 00:29:10,738 --> 00:29:12,262 Τέλος πάντων, αλλάζω θέμα… 188 00:29:13,701 --> 00:29:16,266 Γιατί ο προϊστάμενός σας είναι πάντα θυμωμένος; 189 00:29:18,063 --> 00:29:20,316 Ρίκο; Δεν ξέρω. 190 00:29:20,985 --> 00:29:22,099 Ίσως του αρέσεις. 191 00:29:24,829 --> 00:29:26,193 θα σας το παραδεχτώ. 192 00:29:27,074 --> 00:29:28,362 Είχαμε ένα πέταγμα πριν. 193 00:29:28,588 --> 00:29:29,777 Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 194 00:29:30,534 --> 00:29:31,990 Δεν τον αγαπούσα πραγματικά. 195 00:29:33,205 --> 00:29:34,312 εγω απλα... 196 00:29:34,625 --> 00:29:40,413 Απλώς μου άρεσε λόγω της εμφάνισής του—ανδρικό, σε φόρμα, μαύρισμα. 197 00:29:40,497 --> 00:29:42,501 Λοιπόν… υποχώρησα. 198 00:29:44,020 --> 00:29:46,189 Κάποτε ήταν μαέστρος, 199 00:29:46,214 --> 00:29:47,866 τώρα είναι επόπτης. 200 00:29:48,129 --> 00:29:50,092 Παραδέχτηκε ότι είχε σύντροφο. 201 00:29:50,528 --> 00:29:51,939 Φυσικά, έκανα πίσω. 202 00:29:52,675 --> 00:29:54,263 Αλλά με ήθελε ακόμα. 203 00:29:54,442 --> 00:29:55,569 Του είπα λοιπόν, 204 00:29:55,594 --> 00:29:58,016 μπορεί να κάνει ό,τι θέλει αλλά τελείωσα. 205 00:30:00,165 --> 00:30:02,646 - Εδώ. Υπομονή. - Χμμ. 206 00:30:03,888 --> 00:30:05,065 Ορίστε. 207 00:30:05,715 --> 00:30:06,715 Καλώς. 208 00:30:07,424 --> 00:30:09,111 Δεν σου τραβάω γρήγορα, εντάξει; 209 00:30:16,945 --> 00:30:17,976 Έτσι... 210 00:30:19,378 --> 00:30:20,488 τι είμαι στη ζωή σου; 211 00:30:23,415 --> 00:30:24,584 Εσείς; 212 00:30:25,451 --> 00:30:26,494 Μου αρέσεις γιατί 213 00:30:26,519 --> 00:30:28,005 μυρίζεις πάντα τόσο ωραία. 214 00:30:28,496 --> 00:30:31,124 Και ακόμα κι όταν είσαι κουρασμένος από τη δουλειά, 215 00:30:31,149 --> 00:30:32,509 φαίνεσαι ακόμα φρέσκια. 216 00:30:33,465 --> 00:30:39,090 Μου αρέσουν οι άντρες που φαίνονται αθώοι. 217 00:30:41,532 --> 00:30:42,556 Τι γίνεται με εσάς; 218 00:30:42,622 --> 00:30:44,016 Γιατί αποφάσισες να είσαι μαζί μου; 219 00:30:46,623 --> 00:30:47,665 Ξέρεις, 220 00:30:49,073 --> 00:30:51,778 Δεν είχα ακόμη καμία ασυνήθιστη εμπειρία. 221 00:30:54,126 --> 00:30:56,701 Έτσι, όταν με πίεζες στο λεωφορείο 222 00:30:57,024 --> 00:30:58,424 και όταν με έτριβες… 223 00:30:59,297 --> 00:31:01,720 Πραγματικά φοβήθηκα. 224 00:31:03,185 --> 00:31:04,591 Αλλά και συγκινημένος ταυτόχρονα. 225 00:31:06,271 --> 00:31:07,377 θα μπορούσα να πω. 226 00:31:08,868 --> 00:31:11,084 Και μου αρέσουν οι γυναίκες που είναι... 227 00:31:11,811 --> 00:31:12,925 γενναίος, 228 00:31:13,996 --> 00:31:15,218 τολμηρή, 229 00:31:15,679 --> 00:31:17,762 αυταρχικό και... 230 00:31:19,924 --> 00:31:22,309 αυτός που μπορεί να μου δείξει νέες εμπειρίες στο κρεβάτι. 231 00:31:24,421 --> 00:31:25,812 Είμαι ανοιχτόμυαλος. 232 00:31:26,227 --> 00:31:27,527 Δεν μου αρέσει όλο αυτό το δράμα. 233 00:31:27,970 --> 00:31:31,406 Έτσι, όταν ο Ρίκο με κυνηγούσε και είπα όχι, το εννοούσα. 234 00:31:31,769 --> 00:31:34,237 Αλλά μαζί μας, όσο είμαστε χαρούμενοι, τότε είμαστε καλά. 235 00:31:34,729 --> 00:31:36,356 Θα παντρευτώ μόνο όταν 236 00:31:36,381 --> 00:31:38,200 Συναντώ τον κατάλληλο άνθρωπο. 237 00:31:40,035 --> 00:31:41,060 Γιατί; 238 00:31:41,353 --> 00:31:43,789 Δεν έχετε βρει ακόμα τον άντρα που ψάχνετε; 239 00:31:46,037 --> 00:31:47,130 Μουτρώνετε; 240 00:31:50,077 --> 00:31:53,590 Ας απολαύσουμε ο ένας τον άλλον προς το παρόν. 241 00:31:54,958 --> 00:31:56,376 Γιατί αν είναι γραφτό να είμαστε, 242 00:31:56,401 --> 00:32:00,347 ακόμα και χιλιάδες εμπόδια δεν θα μας σταματήσουν. 243 00:32:04,852 --> 00:32:05,902 Ξέρεις, Ρέα… 244 00:32:07,907 --> 00:32:13,996 Ακόμα κι αν καταιγίδες, βροντές, κεραυνοί και πλημμύρες προσπαθήσουν να με σταματήσουν, 245 00:32:15,699 --> 00:32:17,623 Θα τα περάσω μόνο για να είμαι μαζί σου. 246 00:32:20,972 --> 00:32:22,004 είσαι τρελός. 247 00:32:22,241 --> 00:32:24,621 είσαι νέος ακόμα. Θα γνωρίσεις πολύ περισσότερο κόσμο. 248 00:32:32,190 --> 00:32:33,380 έχω ήδη. 249 00:37:57,997 --> 00:37:58,997 Γεια, αφεντικό. 250 00:37:59,617 --> 00:38:01,869 ταλαιπωρείτε τον συνεπιβάτη μου εδώ και λίγο καιρό. 251 00:38:01,894 --> 00:38:03,852 Τι εννοείς; Το λεωφορείο είναι γεμάτο, ξέρεις. 252 00:38:04,848 --> 00:38:07,309 Γεια σου! Κάνεις μια κίνηση εναντίον της από νωρίτερα. 253 00:38:07,334 --> 00:38:10,004 Ξέρω τον τύπο σου... πορτοφολάκι! 254 00:38:10,262 --> 00:38:11,805 Το τηλέφωνό μου λείπει! 255 00:38:11,952 --> 00:38:12,952 Βλέπω; 256 00:38:13,011 --> 00:38:14,596 - Δώστε το πίσω! - Με κατηγορείς; 257 00:38:14,630 --> 00:38:15,756 απλά ελέγχω. 258 00:38:15,781 --> 00:38:17,409 Αν δεν είσαι ένοχος, δεν πρέπει να είσαι θυμωμένος! 259 00:38:17,433 --> 00:38:19,059 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι δικό μου! 260 00:38:19,084 --> 00:38:20,711 [αναταραχή πλήθους] Το βλέπετε; 261 00:38:20,736 --> 00:38:22,290 Η μικρή σας απάτη δεν θα λειτουργήσει σε μένα! 262 00:38:22,538 --> 00:38:24,749 Όλοι, προσέξτε τα πράγματά σας! 263 00:38:24,774 --> 00:38:27,378 Μάικ, πάρε μας κατευθείαν στην περιοχή! 264 00:38:28,000 --> 00:38:29,782 Ο διευθυντής μου είναι πραγματικά γενναίος. 265 00:38:38,386 --> 00:38:42,390 Δεν θα μπορέσω να προλάβω το τελευταίο σου ταξίδι. Το αφεντικό μου με βάζει να δουλεύω υπερωρίες. Συγνώμη. 266 00:38:45,851 --> 00:38:47,716 Γεια σου. Δεν πας σπίτι ακόμα; 267 00:38:49,480 --> 00:38:50,873 Τι συμβαίνει πάλι με αυτό το βλέμμα; 268 00:38:51,909 --> 00:38:53,024 τσακωθήκαμε. 269 00:38:54,652 --> 00:38:55,736 Χμμ... 270 00:38:56,320 --> 00:38:57,567 Το ήξερα. 271 00:38:58,072 --> 00:38:59,650 Δεν σου ενέδωσε ξανά, ε; 272 00:39:00,923 --> 00:39:04,093 Είμαι ήδη κουρασμένος από τη δουλειά και όταν γυρίσω σπίτι… 273 00:39:04,888 --> 00:39:06,524 δεν θα μου δείξει καν την προσοχή. 274 00:39:07,873 --> 00:39:09,105 Λοιπόν, θα κοιμηθείς εδώ; 275 00:39:11,877 --> 00:39:12,893 Ίσως... 276 00:39:13,462 --> 00:39:14,582 μπορούμε να κάνουμε κάτι απόψε; 277 00:39:18,259 --> 00:39:19,969 Ρίκο, για να σου το θυμίσω. 278 00:39:20,428 --> 00:39:22,054 Συμφώνησα μόνο σε αυτό που συνέβη πριν 279 00:39:22,054 --> 00:39:23,347 γιατί σε είχα λατρέψει. 280 00:39:23,347 --> 00:39:26,225 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε καμία δέσμευση ο ένας απέναντι στον άλλο. 281 00:39:26,934 --> 00:39:28,526 - Άλλωστε... - Χμ; 282 00:39:28,728 --> 00:39:30,648 Δεν θέλω να καταστρέψω τη σχέση κάποιου άλλου. 283 00:44:18,350 --> 00:44:19,514 Ναι, κυρία. 284 00:44:19,935 --> 00:44:23,422 Μπορώ να κανονίσω μια συνάντηση για να ελέγξετε τη μονάδα. 285 00:44:24,040 --> 00:44:25,353 Ναι, κυρία. 286 00:44:27,526 --> 00:44:29,778 Είμαι σίγουρος ότι θα σας αρέσει η μονάδα. 287 00:44:29,803 --> 00:44:32,276 Είναι σχεδόν ολοκαίνουργιο και πραγματικά φρέσκο. 288 00:44:33,320 --> 00:44:35,841 Εντάξει, κυρία. Είσαι διαθέσιμος την Κυριακή; 289 00:44:36,936 --> 00:44:39,622 Μεγάλος! Τα λέμε την Κυριακή, κυρία. 290 00:44:40,073 --> 00:44:41,118 Σας ευχαριστώ. 291 00:44:42,249 --> 00:44:43,303 Ναί! 292 00:44:48,088 --> 00:44:49,145 Σταματήστε εδώ! 293 00:44:53,644 --> 00:44:54,677 Μπορείτε να κατεβείτε τώρα. 294 00:45:00,833 --> 00:45:01,833 Γεια σου. 295 00:45:01,930 --> 00:45:03,098 Ήρθες αργά σήμερα. 296 00:45:04,388 --> 00:45:05,731 Τρελή κίνηση. 297 00:45:06,830 --> 00:45:08,552 Φαίνεσαι χαρούμενος, ε; 298 00:45:09,706 --> 00:45:10,771 Ναι. 299 00:45:11,245 --> 00:45:13,205 Νομίζω ότι μπορώ να κλείσω μια συμφωνία αυτή την Κυριακή 300 00:45:13,238 --> 00:45:14,413 για την αγοραπωλησία μου. 301 00:45:15,073 --> 00:45:17,090 Αγοράζεις και πουλάς; Από τι; 302 00:45:17,785 --> 00:45:19,280 Όλα τα είδη. 303 00:45:20,162 --> 00:45:21,995 Θα σας δείξω τον λογαριασμό μου αργότερα. 304 00:45:24,200 --> 00:45:25,584 Γιατί το κάνεις αυτό; 305 00:45:26,043 --> 00:45:27,117 Είναι απλό. 306 00:45:27,686 --> 00:45:29,190 Για τη μαμά και τον μπαμπά. 307 00:45:29,485 --> 00:45:31,407 Για ένα σταθερό μέλλον για εμάς. 308 00:45:34,636 --> 00:45:36,662 Περίμενε, έφαγες ακόμα; 309 00:45:37,012 --> 00:45:38,140 Οχι ακόμη. 310 00:45:39,848 --> 00:45:41,277 Έλα, ας φάμε εκεί. 311 00:45:41,936 --> 00:45:43,519 Θέλεις; Είναι πάνω μου. 312 00:45:43,744 --> 00:45:45,941 Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα. 313 00:45:46,063 --> 00:45:47,099 Πάμε. 314 00:45:48,040 --> 00:45:50,316 Σου είπα — όχι PDA. 315 00:45:50,341 --> 00:45:51,342 Α, εσύ… 316 00:45:53,172 --> 00:45:54,673 Οι άνθρωποι μπορεί να νομίζουν ότι είμαστε μαζί. 317 00:46:00,285 --> 00:46:02,580 Φιστίκια διαθέσιμα! Πάρτε τα φιστίκια σας εδώ. 318 00:46:05,405 --> 00:46:06,742 - Φιστίκια! Φιστίκια! - Γεια σου, σέξι. 319 00:46:07,185 --> 00:46:08,228 Πού; 320 00:46:08,253 --> 00:46:09,629 Στο τερματικό, δεσποινίς. 321 00:46:10,571 --> 00:46:11,639 Αυτό θα ήταν 104. 322 00:46:16,760 --> 00:46:19,301 Συγγνώμη, δεσποινίς… Έχασα το πορτοφόλι μου. 323 00:46:19,326 --> 00:46:20,765 Δεν έχω με τίποτα να πληρώσω. 324 00:46:21,515 --> 00:46:22,597 Ω, όχι. 325 00:46:23,392 --> 00:46:25,477 Ξέρω τα παιχνίδια σου. 326 00:46:25,477 --> 00:46:26,854 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, δεσποινίς. 327 00:46:26,879 --> 00:46:28,025 Θα πρέπει να κατέβεις. 328 00:46:29,710 --> 00:46:32,587 Δεσποινίς, αν θέλετε, ίσως… 329 00:46:33,525 --> 00:46:35,284 Μπορώ να πληρώσω με άλλο τρόπο; 330 00:48:42,322 --> 00:48:44,574 - Γεια σου. - Ω, γεια. 331 00:48:44,574 --> 00:48:45,574 Είσαι ακόμα εδώ; 332 00:48:45,902 --> 00:48:47,945 Ναι. σε περίμενα. 333 00:48:48,773 --> 00:48:51,157 Χμμ. Νωρίτερα χάλασε το λεωφορείο στο δρόμο. 334 00:48:52,124 --> 00:48:53,224 Είναι έτσι; 335 00:48:53,921 --> 00:48:54,923 Λοιπόν, τι τώρα; 336 00:48:55,077 --> 00:48:56,412 Δεν υπάρχει άλλη βόλτα. 337 00:48:56,437 --> 00:48:57,537 Είναι ήδη τόσο αργά. 338 00:48:58,088 --> 00:48:59,882 Ναι, σωστά... Ω. 339 00:49:00,141 --> 00:49:03,061 Μπριζίτ, αυτός είναι ο Μάρκο. Μάρκο, γνώρισε την Μπριζίτ. 340 00:49:03,432 --> 00:49:04,790 Γεια σου όμορφε. 341 00:49:06,830 --> 00:49:08,291 Λοιπόν, τι τώρα; Πού να πάμε; 342 00:49:08,945 --> 00:49:10,864 Χμ... υπομονή. 343 00:49:11,177 --> 00:49:14,931 Κι αν κάνουμε παρέα εδώ για λίγο; 344 00:49:18,859 --> 00:49:19,859 Τι; 345 00:49:20,731 --> 00:49:21,741 Ελάτε μαζί μας. 346 00:50:54,538 --> 00:50:55,675 Τι κάνεις; 347 00:50:56,572 --> 00:50:57,789 Επιτρέψτε μου να σας συμμετάσχω. 348 00:55:53,036 --> 00:55:54,944 - Γεια! Πώς πάει; - Ω, ρε, είσαι εσύ. 349 00:55:54,969 --> 00:55:55,997 Έχει περάσει πολύς καιρός. 350 00:55:56,493 --> 00:55:57,524 Είμαι εντάξει. 351 00:55:58,729 --> 00:56:00,932 Απλά… λίγο άγχος. 352 00:56:01,652 --> 00:56:03,738 Α, σε ξέρω. 353 00:56:03,805 --> 00:56:06,788 Όταν λες «αγχωμένος», δεν είναι για δουλειά. 354 00:56:07,075 --> 00:56:08,141 Είναι προσωπικό. 355 00:56:08,870 --> 00:56:10,018 Λοιπόν, έχω δίκιο; 356 00:56:11,327 --> 00:56:13,910 Τι εξυπηρετούν οι παλιοί φίλοι, σωστά; 357 00:56:14,520 --> 00:56:17,277 Είμαι εδώ. θα ακούσω. Χύστε το. 358 00:56:18,266 --> 00:56:19,318 Λοιπόν… 359 00:56:20,616 --> 00:56:21,999 Θυμάσαι τότε; 360 00:56:22,043 --> 00:56:24,161 Όταν λίγο έλειψε να συμβεί κάτι μεταξύ μας; 361 00:56:24,730 --> 00:56:26,953 Σε ένα πάρτι, όταν... 362 00:56:27,844 --> 00:56:29,081 ήμασταν τόσο μεθυσμένοι. 363 00:56:29,730 --> 00:56:31,508 Ναι, φυσικά. 364 00:56:31,773 --> 00:56:33,210 Οι τρεις μας—εμείς και η Μπίμπσυ. 365 00:56:33,757 --> 00:56:34,790 Ναι. 366 00:56:35,304 --> 00:56:36,320 Και; 367 00:56:38,302 --> 00:56:40,008 Τι; Ακόμα φοβάσαι; 368 00:56:40,543 --> 00:56:42,052 Νομίζεις ότι είσαι γκέι; 369 00:56:42,694 --> 00:56:43,718 Ω, έλα. 370 00:56:43,779 --> 00:56:46,907 Και όταν κάποιος φλερτάρει με έναν γκέι, τότε είναι και αυτός; 371 00:56:47,007 --> 00:56:50,761 Γεια σου, Μάρκο… είναι 2026. Χαλαρώστε. 372 00:56:51,402 --> 00:56:53,105 Όχι, αυτό είναι διαφορετικό. 373 00:56:54,439 --> 00:56:55,508 Λατρεύω αυτό το κορίτσι. 374 00:56:56,598 --> 00:56:59,111 Αλλά έλκεται και από το ίδιο φύλο. 375 00:56:59,829 --> 00:57:03,073 Έγινε κάτι με τους τρεις σας; Μμ-χμμ. 376 00:57:04,205 --> 00:57:05,618 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 377 00:57:06,817 --> 00:57:10,038 Είμαι ερωτευμένος μαζί της, και επίσης ερωτεύεται κάποιον άλλο. 378 00:57:11,691 --> 00:57:14,168 Πώς ξέρεις ότι είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλο; 379 00:57:14,797 --> 00:57:17,549 Ίσως είναι απλώς σε τέτοια πράγματα. 380 00:57:17,670 --> 00:57:19,589 Και ίσως δεν τους αγαπάει πραγματικά. 381 00:57:19,923 --> 00:57:21,633 Λέγεται εξερεύνηση. 382 00:57:22,406 --> 00:57:26,201 Ξέρεις, Μάρκο, αν την αγαπάς, θα την αποδεχτείς όπως είναι. 383 00:57:26,262 --> 00:57:27,347 Για αυτό που είναι. 384 00:57:28,092 --> 00:57:29,760 Αποθηκεύστε αυτήν τη συνομιλία για αργότερα. 385 00:57:29,807 --> 00:57:33,670 Οι συμπάθειές σας, οι αντιπάθειές σας, ο τρόπος ζωής και τα όριά σας. 386 00:57:34,216 --> 00:57:35,798 Έτσι μπορείτε να καταλάβετε ο ένας τον άλλον. 387 00:57:36,362 --> 00:57:40,761 Έτσι θα ανακαλύψετε τον αληθινό σας εαυτό και την αληθινή αγάπη. Δικαίωμα; 388 00:57:43,087 --> 00:57:44,506 Εξάλλου, χμμ! 389 00:57:44,531 --> 00:57:45,866 Ερχομαι. σε ξέρω. 390 00:57:46,241 --> 00:57:47,826 Παλιότερα σε λάτρευα. 391 00:57:48,441 --> 00:57:50,203 Γιατί νόμιζα ότι ήσουν κι εσύ φιλελεύθερος. 392 00:57:50,537 --> 00:57:53,065 Αλλά… αυτό ήταν τότε. 393 00:57:53,623 --> 00:57:54,623 Όχι πια. 394 00:57:54,971 --> 00:57:57,307 Έχω έναν σύντροφο τώρα. 395 00:57:59,074 --> 00:58:01,089 Λοιπόν, τι τώρα; ανεβαίνω. 396 00:58:01,617 --> 00:58:03,019 Σκεφτείτε το προσεκτικά. 397 00:58:03,865 --> 00:58:07,076 Μόνο εσύ μπορείς να απαντήσεις στις αμφιβολίες 398 00:58:07,109 --> 00:58:09,539 στην καρδιά και στο μυαλό σου. 399 00:58:10,357 --> 00:58:11,442 Ξέρεις τι; 400 00:58:11,467 --> 00:58:13,727 Ένας αληθινός άντρας δεν περιορίζεται από το φύλο. 401 00:58:14,548 --> 00:58:15,587 Χμμ. 402 00:58:15,953 --> 00:58:18,122 Αλλά από τις δύσκολες επιλογές που κάνει. 403 00:58:19,397 --> 00:58:20,416 Καλά; 404 00:58:20,441 --> 00:58:21,735 Α… έτσι; προχωράω τώρα. 405 00:58:22,375 --> 00:58:23,820 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. Περιμένετε. 406 00:58:24,654 --> 00:58:25,757 Άσε με να σε φιλήσω πρώτα. 407 00:58:26,322 --> 00:58:28,741 Χμμ! Μυρίζεις καταπληκτικά! Τόσο αξιαγάπητο. 408 00:58:28,741 --> 00:58:30,201 Εντάξει, λοιπόν. Αντίο! 409 00:58:30,201 --> 00:58:31,408 Καλώς. Φροντίζω. 410 00:58:31,619 --> 00:58:33,521 - Πρόσεχε. - Πρόσεχε. 411 00:58:33,871 --> 00:58:35,954 - Αντίο! - Αντίο, πρόσεχε. 412 00:58:46,221 --> 00:58:47,469 Ξέρεις, Ρέα… 413 00:58:48,948 --> 00:58:51,723 Σε αποδέχομαι για αυτό που είσαι. 414 00:58:52,956 --> 00:58:56,311 Θα δεχτώ ότι θέλεις στη ζωή. 415 00:58:58,648 --> 00:59:00,789 Μπορούμε να μιλήσουμε για τα πάντα, σωστά; 416 00:59:02,448 --> 00:59:03,573 Καρδιά με καρδιά. 417 00:59:05,146 --> 00:59:07,556 Πραγματικά; Αποδείξτε το. 418 00:59:08,742 --> 00:59:10,183 Τότε ας προχωρήσουμε μαζί. 419 00:59:10,833 --> 00:59:11,851 Γεια σου! 420 00:59:12,732 --> 00:59:13,781 δεν μπορούμε. 421 00:59:14,843 --> 00:59:17,178 Όταν ο Τζίο αποφοιτήσει ή... 422 00:59:17,206 --> 00:59:18,791 Όταν πιάνει δουλειά... 423 00:59:18,791 --> 00:59:19,917 Ίσως τότε. 424 00:59:22,879 --> 00:59:23,954 Η Ρέα... 425 00:59:24,672 --> 00:59:26,591 Θέλω να είμαι μαζί σου κάθε μέρα. 426 00:59:28,885 --> 00:59:31,096 Ας του δώσουμε λίγο περισσότερο χρόνο. 427 00:59:34,392 --> 00:59:37,419 Η μαμά μου είπε ότι πρέπει να σου γνωρίσω. 428 00:59:38,620 --> 00:59:40,564 - Συμφώνησαν; - Φυσικά. 429 00:59:41,080 --> 00:59:42,415 Θέλουν να είμαστε μαζί. 430 00:59:42,440 --> 00:59:44,526 Έτσι μπορούν να έχουν ένα εγγόνι να φροντίζουν. 431 00:59:44,695 --> 00:59:46,219 Ένα εγγόνι; 432 00:59:47,086 --> 00:59:48,921 Υπάρχει η κατάλληλη στιγμή για αυτό. 433 00:59:48,946 --> 00:59:50,599 Όταν είμαι έτοιμος. 434 00:59:51,179 --> 00:59:52,724 Όταν είσαι πραγματικά έτοιμος. 435 00:59:55,703 --> 00:59:57,147 Είμαι έτοιμος Ρέα. 436 01:00:01,167 --> 01:00:03,044 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. 437 01:00:03,881 --> 01:00:05,906 Υπάρχουν πολλά ακόμα που θέλω να κάνω, Μάρκο. 438 01:00:07,342 --> 01:00:08,380 Γιατί Ρέα; 439 01:00:09,812 --> 01:00:10,952 Δεν με αγαπάς; 440 01:00:12,842 --> 01:00:16,140 Το ότι είπα όχι δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπώ. 441 01:00:17,168 --> 01:00:18,418 Τότε γιατί όχι; 442 01:00:19,934 --> 01:00:21,671 Δεν είναι ότι δεν θέλω. 443 01:00:22,344 --> 01:00:25,342 Θέλω απλώς να είμαι σίγουρος ότι τελειώνουμε το παιχνίδι. 444 01:00:28,419 --> 01:00:29,738 Ξέρεις, Ρέα… 445 01:00:30,412 --> 01:00:32,849 Μετά από όλα όσα περάσαμε, 446 01:00:33,419 --> 01:00:34,826 δεν είμαστε ακόμα προορισμένοι να είμαστε; 447 01:00:35,410 --> 01:00:37,454 Μετά από τόσες φορές που στάθηκα για σένα… 448 01:00:38,025 --> 01:00:39,456 Δεν υπάρχει ακόμα «εμείς»; 449 01:00:40,001 --> 01:00:41,066 Είμαστε ακόμα τίποτα; 450 01:00:43,656 --> 01:00:45,487 Δεν είναι έτσι, Μάρκο. 451 01:00:46,394 --> 01:00:49,591 Δώσε μου χρόνο να τακτοποιήσω τον εαυτό μου, 452 01:00:49,882 --> 01:00:53,219 ο αδερφός μου... η κατάστασή μου. 453 01:00:56,204 --> 01:00:57,223 Πρόστιμο. 454 01:01:01,060 --> 01:01:02,060 Η Ρέα... 455 01:01:02,692 --> 01:01:04,314 Θα επανέλθω για σένα. 456 01:01:04,852 --> 01:01:06,691 Για όλα όσα θέλεις στη ζωή. 457 01:01:08,529 --> 01:01:10,053 Να θυμάσαι πάντα Ρέα… 458 01:01:11,237 --> 01:01:12,530 Είμαι εδώ για σένα. 459 01:01:14,758 --> 01:01:20,013 Γιατί σε αγαπώ πολύ. 460 01:01:23,291 --> 01:01:24,353 Έλα εδώ. 461 01:01:56,157 --> 01:01:57,309 Τζιο... 462 01:02:04,083 --> 01:02:05,112 Sis; 463 01:02:06,044 --> 01:02:07,086 Jio! 464 01:02:08,958 --> 01:02:10,376 Πού ήσουν; 465 01:02:10,401 --> 01:02:12,027 Δεν έχεις έρθει σπίτι για μέρες! 466 01:02:12,076 --> 01:02:13,696 Δεν έκανες καν check in! 467 01:02:15,051 --> 01:02:16,108 Αδερφή... 468 01:02:19,222 --> 01:02:20,665 Περάσαμε τη διατριβή μας! 469 01:02:22,325 --> 01:02:25,328 Σκέφτομαι βράδια… 470 01:02:25,353 --> 01:02:26,588 ότι αν δεν ήσουν εσύ, 471 01:02:27,292 --> 01:02:28,715 δεν θα τελείωνα. 472 01:02:29,080 --> 01:02:31,875 Λυπάμαι αν ήμουν τόσο πεισματάρης. 473 01:02:31,918 --> 01:02:33,695 Τώρα που πρόκειται να αποφοιτήσω 474 01:02:34,171 --> 01:02:35,572 και σύντομα θα βρει δουλειά, 475 01:02:36,144 --> 01:02:38,897 Σας υπόσχομαι, θα σας το φτιάξω. 476 01:02:39,242 --> 01:02:40,352 λυπάμαι. 477 01:02:49,961 --> 01:02:53,422 Jio, ό,τι και να κάνεις, 478 01:02:53,447 --> 01:02:55,408 Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ. 479 01:02:56,052 --> 01:02:57,202 Σας ευχαριστώ. 480 01:02:58,097 --> 01:02:59,454 Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας. 481 01:02:59,750 --> 01:03:01,831 Οπότε θα κάνω τα πάντα για εμάς. 482 01:03:02,191 --> 01:03:03,458 Ευχαριστώ, αδελφή. 483 01:03:08,018 --> 01:03:09,339 Αποφοιτάς! 484 01:04:10,048 --> 01:04:11,103 Προχωρώ. 485 01:04:20,999 --> 01:04:23,705 Γεια σου! Είσαι γεμάτος! Γιατί δεν φεύγεις ακόμα; 486 01:04:24,216 --> 01:04:25,249 Μια στιγμή! 487 01:04:32,821 --> 01:04:33,840 Πήγαινε τώρα! 488 01:04:37,826 --> 01:04:38,875 Προχωρώ. 489 01:05:01,425 --> 01:05:02,469 τζιαι... 490 01:05:02,624 --> 01:05:07,124 Ακόμη περιμένει τον αγαπημένο της… επιβάτη. 491 01:05:10,791 --> 01:05:12,210 Απλώς σκέφτεται. 492 01:05:14,436 --> 01:05:15,585 Θα επιστρέψει. 493 01:05:17,527 --> 01:05:18,763 Απλώς μουτρώνει λίγο. 494 01:05:21,366 --> 01:05:22,780 Κοίτα εμένα και την αγάπη μου... 495 01:05:23,321 --> 01:05:24,752 τα πράγματα είναι καλά μεταξύ μας τώρα. 496 01:05:28,403 --> 01:05:31,164 Λίγο περισσότερο χρόνο και θα είμαι έτοιμος, Μάρκο. 497 01:05:31,669 --> 01:05:33,233 Απλώς έλα πίσω σε μένα. 498 01:05:39,714 --> 01:05:40,740 Πήγαινε μέσα. 499 01:05:49,218 --> 01:05:51,960 Μετακινηθείτε πιο πίσω για να μπουν όλοι. 500 01:06:04,206 --> 01:06:06,474 Εντάξει. Μόνο όρθιοι; 501 01:06:07,607 --> 01:06:08,635 Ρέα. 502 01:06:17,084 --> 01:06:18,170 Μάρκο; 503 01:06:19,471 --> 01:06:20,506 Εσύ είσαι αυτός; 504 01:06:23,736 --> 01:06:25,452 Πρέπει να είσαι διευθυντής τώρα. 505 01:06:28,961 --> 01:06:30,400 Αν ποτέ είσαι έτοιμος, 506 01:06:31,542 --> 01:06:33,310 Θα είμαι ακόμα εδώ οποιαδήποτε στιγμή. 507 01:06:34,067 --> 01:06:35,170 θα σε περιμενω. 508 01:06:38,907 --> 01:06:41,317 Είναι πιο ντροπιαστικό για μένα… 509 01:06:41,688 --> 01:06:43,636 φαίνεται να είσαι σε υψηλότερη θέση τώρα. 510 01:06:44,795 --> 01:06:46,589 Μάλλον κερδίζετε επίσης πολλά. 511 01:06:46,614 --> 01:06:48,016 Φαίνεσαι τόσο αιχμηρή με το κοστούμι σου. 512 01:06:49,558 --> 01:06:51,520 Δεν θέλω να είμαι εξαρτημένη 513 01:06:51,885 --> 01:06:53,830 ή να είναι βάρος για σένα. 514 01:06:54,478 --> 01:06:55,503 Η Ρέα... 515 01:06:56,954 --> 01:06:58,668 ήσουν η έμπνευσή μου 516 01:06:58,802 --> 01:07:00,447 για όλα όσα έχω πετύχει. 517 01:07:02,160 --> 01:07:03,323 Όλα είναι εξαιτίας σου. 518 01:07:09,389 --> 01:07:12,749 Μην ανησυχείς. θα το σκεφτώ. 519 01:07:16,216 --> 01:07:17,308 Με την ευκαιρία… 520 01:07:17,696 --> 01:07:20,217 Θα μεταφερθώ σύντομα στο υποκατάστημα του Cebu. 521 01:07:20,492 --> 01:07:23,676 Αν έχεις πάρει την απόφασή σου, 522 01:07:23,944 --> 01:07:25,431 απλά καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. 523 01:07:29,108 --> 01:07:30,165 Εδώ. 524 01:07:38,998 --> 01:07:40,016 θα σε περιμενω. 525 01:07:58,415 --> 01:07:59,741 Πάμε! 526 01:08:00,669 --> 01:08:01,845 Στη ζωή!