1 00:00:10,886 --> 00:00:12,471 Donna. 2 00:00:13,805 --> 00:00:14,848 Donna. 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,784 Wiesz, przez te wszystkie lata że pracowaliśmy razem, 4 00:00:16,808 --> 00:00:18,453 już minęło do mnie dokładnie dwa razy. 5 00:00:18,477 --> 00:00:20,729 Okropna kolacja i innym razem. 6 00:00:20,854 --> 00:00:21,956 Nie było mnie trzy tygodnie 7 00:00:21,980 --> 00:00:23,774 i byłeś tutaj tyle razy. 8 00:00:23,899 --> 00:00:25,819 - Co? - Dobrze się bawiłem na tym przyjęciu. 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,819 O mój Boże. To zupełnie tak jak ty żartować. 10 00:00:27,945 --> 00:00:29,029 I zignoruj ​​innym razem. 11 00:00:32,783 --> 00:00:34,117 Przyniosłem ci twój bonus. 12 00:00:37,996 --> 00:00:38,997 Naprawdę? 13 00:00:39,122 --> 00:00:41,100 Myślałeś, że tak polepszyć wszystko, wręczając mi czek? 14 00:00:41,124 --> 00:00:42,543 Słuchaj, wiem, że jesteś wkurzony. 15 00:00:42,668 --> 00:00:43,728 Och, co go zdradziło? 16 00:00:43,752 --> 00:00:45,546 - Donna. - Musiałeś tam wskoczyć 17 00:00:45,671 --> 00:00:46,964 na rozprawie, prawda? 18 00:00:47,089 --> 00:00:48,757 Po prostu trzeba było walczyć moje bitwy dla mnie. 19 00:00:48,882 --> 00:00:50,802 Tak, zrobiłem to, ponieważ ostatni raz cię widziałem, 20 00:00:50,842 --> 00:00:52,529 byłeś wkurzony że nie walczyłem dla ciebie. 21 00:00:52,553 --> 00:00:53,845 Cóż, gratulacje, Harvey. 22 00:00:53,971 --> 00:00:56,131 Jedyne, co udało Ci się zrobić, to to zrobić wygląda na to, że cię kocham. 23 00:00:57,140 --> 00:00:58,475 0h, Jezu Chryste. 24 00:00:58,684 --> 00:00:59,893 O mój Boże. Myślisz, że tak. 25 00:01:01,061 --> 00:01:02,479 Och, tak. 26 00:01:03,313 --> 00:01:06,400 Właściwie nigdy się nie spotkałem taki zarozumiały... 27 00:01:06,525 --> 00:01:08,902 Donna, mniej więcej w tym czasie, kiedyś mi powiedziałeś... 28 00:01:09,027 --> 00:01:10,821 Nie obchodzi mnie to co ci kiedyś powiedziałem. 29 00:01:10,946 --> 00:01:12,364 To nie było to – pytał Louis. 30 00:01:12,489 --> 00:01:13,699 Pytał, czy cię kocham. 31 00:01:13,824 --> 00:01:14,950 I nie odpowiedziałbyś. 32 00:01:15,075 --> 00:01:16,511 Bo zmuszał odpowiedź tak lub nie 33 00:01:16,535 --> 00:01:17,869 na skomplikowane pytanie. 34 00:01:19,705 --> 00:01:23,125 Nie jestem zakochany z tobą, Harvey. 35 00:01:24,167 --> 00:01:25,167 kocham cię 36 00:01:25,335 --> 00:01:27,379 jak brat lub kuzyn. 37 00:01:27,588 --> 00:01:29,464 Ktoś, kogo naprawdę naprawdę nie mogę się doczekać 38 00:01:29,590 --> 00:01:32,551 do zobaczenia na Boże Narodzenie, a potem, naprawdę się cieszysz, że wychodzisz. 39 00:01:32,926 --> 00:01:35,262 A jeśli chodzi o ciebie i mnie, Boże Narodzenie się skończyło. 40 00:01:36,054 --> 00:01:37,532 Nie tylko tu przyszedłem żeby dać ci czek. 41 00:01:37,556 --> 00:01:39,141 Przyszedłem tu, żeby cię odzyskać. 42 00:01:39,266 --> 00:01:40,368 Co, Cameron nie ćwiczy? 43 00:01:40,392 --> 00:01:42,370 Słyszałem, że ten mały gówniarz się przerobił cały mój system archiwizacji. 44 00:01:42,394 --> 00:01:44,771 Cameron ma się dobrze. Słuchaj, potrzebuję cię. 45 00:01:45,188 --> 00:01:46,315 Potrzebować? 46 00:01:47,232 --> 00:01:49,151 - Potrzebować. - A co z Jessicą? 47 00:01:49,276 --> 00:01:51,337 - Już się podpisałem. - Jak ją do tego namówiłeś? 48 00:01:51,361 --> 00:01:52,946 Ponieważ powiedziałem jej, że nie mogę być sobą 49 00:01:53,071 --> 00:01:54,573 bez ciebie. 50 00:01:57,159 --> 00:01:59,286 - Nie, nie zrobiłeś tego. - Cóż, pomyślałem. 51 00:02:00,078 --> 00:02:01,747 I ona o tym wie. 52 00:02:01,872 --> 00:02:03,582 OK, wrócę pod dwoma warunkami. 53 00:02:03,707 --> 00:02:04,791 Jednym z nich jest 54 00:02:04,916 --> 00:02:06,793 wymieniasz to sprawdź z większym. 55 00:02:07,794 --> 00:02:08,795 A drugi? 56 00:02:16,803 --> 00:02:17,888 Harolda. 57 00:02:18,472 --> 00:02:19,723 - Czy to porno? - NIE. 58 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 Cóż, tak. Ale to nie jest to do czego go używam. 59 00:02:23,644 --> 00:02:25,395 OK, jestem za Na 150% pewne 60 00:02:25,520 --> 00:02:27,439 że idę żałować, ale... 61 00:02:28,273 --> 00:02:29,316 Do czego go używasz? 62 00:02:29,441 --> 00:02:30,776 Przyglądam się tatuażom. 63 00:02:31,068 --> 00:02:33,111 Mówiłem ci, o to chodzi Biorę się za pierwszą... 64 00:02:33,362 --> 00:02:34,905 Louis: Dodatkowy czas, chłopcy i dziewczęta. 65 00:02:35,947 --> 00:02:38,742 Za dużo. O wiele za dużo. 66 00:02:38,950 --> 00:02:42,454 Och! Pomnóż to przez zero, i to wciąż za dużo. 67 00:02:43,163 --> 00:02:46,625 O'Neil, Racine, Sabbatini... 68 00:02:46,833 --> 00:02:49,670 - Nie, Rossie. - Bardzo zabawne, Louis. 69 00:02:49,795 --> 00:02:52,089 Nie żartuję. Wygląda na to, że wyszedłeś pusty. 70 00:02:59,304 --> 00:03:01,348 Masz plik o oddalenie jedynego wniosku? 71 00:03:01,473 --> 00:03:02,557 Tak. Wszystko gotowe. 72 00:03:02,683 --> 00:03:03,883 Główne cytaty znajdują się w zakładkach. 73 00:03:03,975 --> 00:03:06,812 Dobry. Iść. Jestem zajęty. 74 00:03:07,688 --> 00:03:09,481 OK, ja tylko... 75 00:03:09,898 --> 00:03:11,525 No wiesz, przed tobą, um... 76 00:03:11,900 --> 00:03:13,443 - Czy ty... - Masz udar? 77 00:03:14,945 --> 00:03:16,071 - Co? - Mój bonus. 78 00:03:16,613 --> 00:03:17,823 Louis tego nie miał. 79 00:03:17,948 --> 00:03:19,908 Cóż, przynajmniej tak powiedział nie miał tego. 80 00:03:20,033 --> 00:03:21,393 Więc pomyślałem że może ty, uh... 81 00:03:21,451 --> 00:03:23,412 Może Jessica myśli nie zasługujesz na jedno. 82 00:03:23,829 --> 00:03:26,206 Wiesz, ponieważ nie jesteś prawnikiem. 83 00:03:26,331 --> 00:03:27,416 Prawidłowy. Prawidłowy. 84 00:03:27,541 --> 00:03:28,917 Nie, to prawda. Więc, hm, 85 00:03:29,042 --> 00:03:30,561 Wydaje mi się, że to nie przejdzie jesteś dobry. Po prostu... 86 00:03:30,585 --> 00:03:32,087 myśli Jessika nie jesteś prawnikiem. 87 00:03:32,337 --> 00:03:34,631 Nie sądzę. 88 00:03:38,760 --> 00:03:42,514 Hmm. Wow. 89 00:03:43,014 --> 00:03:44,516 Twoja Monika Eton wydajność zadziałała. 90 00:03:45,058 --> 00:03:47,686 Podmieniłeś Carsona, galo i mgła. 91 00:03:47,811 --> 00:03:49,563 Czekać. Czy dlatego dajesz mi tak dużo? 92 00:03:49,688 --> 00:03:52,649 - Tak. Jesteśmy o jeden. -Możesz go trochę potrzymać. 93 00:03:52,774 --> 00:03:54,568 - Dlaczego? - Hanson podjął pracę 94 00:03:54,693 --> 00:03:57,904 w wydziale sprawiedliwości. Nasz trop zniknął. Teraz jesteśmy kwita. 95 00:03:59,489 --> 00:04:01,950 Cóż, głosowanie jest za cztery dni. 96 00:04:02,325 --> 00:04:03,869 Remis należy do urzędującego. 97 00:04:04,286 --> 00:04:05,912 - Więc jesteśmy w porządku. - Prawdopodobnie. 98 00:04:06,037 --> 00:04:07,164 Ładny. 99 00:04:08,915 --> 00:04:11,668 Uh, zdajesz sobie sprawę, że „trzymaj się”. zajmij się tym na chwilę, 100 00:04:11,793 --> 00:04:13,462 to tylko figura retoryczna. 101 00:04:13,587 --> 00:04:14,755 Tak. Dobra. Jestem po prostu... 102 00:04:15,714 --> 00:04:17,174 I tyle. Dobra. 103 00:04:25,640 --> 00:04:26,892 Chciałeś mnie zobaczyć? 104 00:04:27,100 --> 00:04:30,228 Widziałem, jak rozdawałeś bonusy współpracownicy wcześniej. 105 00:04:30,604 --> 00:04:32,355 Muszą wszyscy czuć wdzięczność. 106 00:04:33,690 --> 00:04:34,810 Firma była dość hojna. 107 00:04:34,900 --> 00:04:37,110 Nie chodzi tylko o współpracowników kogo należy nagrodzić. 108 00:04:37,235 --> 00:04:38,320 Cóż, dla mnie osobiście 109 00:04:38,445 --> 00:04:40,697 to satysfakcja pracy, która mnie napędza. 110 00:04:40,822 --> 00:04:43,116 Chociaż pieniądze tak pomóż utrzymać wynik. 111 00:04:43,742 --> 00:04:46,023 Źle mnie zrozumiałeś. Nie mam dla ciebie czeku, Louis. 112 00:04:46,077 --> 00:04:47,357 Miałem nadzieję, że masz jednego dla mnie. 113 00:04:50,040 --> 00:04:51,166 Przepraszam. Jestem zdezorientowany. 114 00:04:51,291 --> 00:04:54,628 Jessica jest tą, która się tym zajmuje bonusy dla partnerów. 115 00:04:55,170 --> 00:04:56,838 Nie rozmawiam o czeku bonusowym. 116 00:04:56,963 --> 00:04:59,758 Mówię o czeku z wpisowym. Dla starszego partnerstwa. 117 00:05:00,467 --> 00:05:01,843 Jako partner założyciel, 118 00:05:01,968 --> 00:05:03,261 Mam prawo wymienić jednego 119 00:05:03,804 --> 00:05:05,514 nowego starszego partnera rocznie. 120 00:05:07,641 --> 00:05:09,100 Nadaję ci imię. 121 00:05:16,191 --> 00:05:17,776 Robisz... jesteś... 122 00:05:19,110 --> 00:05:20,237 Sprawiasz, że... 123 00:05:20,695 --> 00:05:21,780 Tak. 124 00:05:30,205 --> 00:05:31,873 Nie mogę się doczekać, żeby powiedzieć wszystkim. 125 00:05:32,541 --> 00:05:34,960 Moja matka, mój ojciec, rabin Szymkoff... 126 00:05:35,085 --> 00:05:36,085 Tak. 127 00:05:37,838 --> 00:05:40,924 O mój Boże. Spojrzenie dalej Twarz Harveya. 128 00:05:41,675 --> 00:05:42,926 Ludwik. 129 00:05:43,343 --> 00:05:45,220 To już oficjalne na ten moment. 130 00:05:45,637 --> 00:05:47,573 Ale myślę, że powinniśmy ogłosić fakt 131 00:05:47,597 --> 00:05:49,099 w następnym spotkanie starszych partnerów. 132 00:05:49,599 --> 00:05:52,185 Jasne, spotkanie było zarządzane zostanie wybrany partner. 133 00:05:52,978 --> 00:05:54,896 Uważam, że jest to w porządku obrad. 134 00:05:55,522 --> 00:05:57,148 Najlepiej zrobić te rzeczy twarzą w twarz. 135 00:05:57,941 --> 00:05:58,984 Nie zgadzasz się? 136 00:05:59,651 --> 00:06:01,152 To nasz sekret. 137 00:06:01,945 --> 00:06:03,738 Jutro jest tak samo w każdy inny wtorek. 138 00:06:03,864 --> 00:06:05,156 Dokładnie. 139 00:06:05,699 --> 00:06:06,700 Hej. 140 00:06:07,367 --> 00:06:08,535 Gratulacje. 141 00:06:10,620 --> 00:06:13,707 Zobacz pieniądze, chcę zostać na twój posiłek 142 00:06:13,915 --> 00:06:17,294 zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony 143 00:06:17,544 --> 00:06:20,755 każdy chce wiedzieć, jakie to uczucie 144 00:06:20,881 --> 00:06:23,758 wszyscy chcą zobaczyć jak to jest 145 00:06:24,050 --> 00:06:26,928 Zjem nawet ciasto fasolowe Nie przeszkadza mi to 146 00:06:27,053 --> 00:06:29,180 ja i Missy jest tak wcześnie 147 00:06:29,514 --> 00:06:31,057 zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 148 00:06:31,182 --> 00:06:32,559 w porządku! 149 00:06:32,684 --> 00:06:36,730 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 150 00:06:38,440 --> 00:06:40,400 boogie dolara 151 00:07:32,035 --> 00:07:34,996 Wyjdź. I weź swoje przy sobie oznaczony kolorami system archiwizacji. 152 00:07:35,121 --> 00:07:36,706 To system. Jak mam... 153 00:07:36,831 --> 00:07:38,791 Próbuję dać chwilę jakiś dramatyzm. 154 00:07:39,751 --> 00:07:41,378 Jezu. Teraz to też zrujnował. 155 00:07:41,753 --> 00:07:42,837 Bóg. 156 00:07:44,881 --> 00:07:47,759 To wszystko? Warto było to zrobić cały stan? 157 00:07:47,884 --> 00:07:49,344 Nigdy wcześniej nikogo nie zwolniłem. 158 00:07:49,552 --> 00:07:51,221 Wiesz, że jest pływakiem temperatura, prawda? 159 00:07:51,346 --> 00:07:53,746 To znaczy, będzie na czyimś biurku pod koniec lunchu. 160 00:07:54,724 --> 00:07:56,351 Czy każdemu musi padać na mojej paradzie? 161 00:08:07,112 --> 00:08:08,923 Przede wszystkim trzeba po prostu patrzeć przy statystykach. 162 00:08:08,947 --> 00:08:10,615 Mam na myśli tego faceta, Solisa, 163 00:08:10,740 --> 00:08:13,118 ledwo mógł pęknąć Kilka lat temu 20 homerów w sezonie. 164 00:08:13,243 --> 00:08:15,620 Teraz szaleje ponad 40 rocznie. 165 00:08:15,745 --> 00:08:17,080 Co to jest? miało być,... 166 00:08:17,205 --> 00:08:18,790 Mądrość wieku? 167 00:08:19,124 --> 00:08:21,143 I nawet nie musisz szukać na to, co robi na boisku 168 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 zastanawiać się, czy ten facet wyciska sok. 169 00:08:22,752 --> 00:08:24,129 Po prostu na niego spójrz. 170 00:08:24,254 --> 00:08:26,423 Teraz spójrz. Może nie jestem naukowcem, 171 00:08:26,548 --> 00:08:28,967 ale mam zdrowy rozsądek. 172 00:08:29,092 --> 00:08:31,761 I tu jest napisane, że ten facet bierze doping. 173 00:08:31,886 --> 00:08:33,847 Ale hej, to tylko... 174 00:08:33,972 --> 00:08:35,807 Opinia jednego człowieka. 175 00:08:36,891 --> 00:08:40,311 Wysoki Sądzie, jeśli jesteś dupkiem było przestępstwem 176 00:08:41,354 --> 00:08:43,148 Powiedziałbym zamknąć pana Zielińskiego. 177 00:08:43,398 --> 00:08:45,900 Właściwie, jeśli chcą żeby go tak nazywać, bądź moim gościem. 178 00:08:46,026 --> 00:08:49,404 Ale lepiej, żeby użyli tego słowa „opinię”, tak jak on. 179 00:08:49,696 --> 00:08:51,406 Bo chyba Obudziłem się dziś rano 180 00:08:51,531 --> 00:08:53,825 w nazistowskich Niemczech, takie jest prawo mojego klienta. 181 00:08:54,784 --> 00:08:55,785 Nazistowskie Niemcy? 182 00:08:55,910 --> 00:08:56,910 Chciałem zwrócić uwagę. 183 00:08:56,995 --> 00:08:58,014 Ja, dobry. 184 00:08:58,038 --> 00:08:59,432 Preston: Wysoki Sądzie, swojego klienta w sposób rażąco 185 00:08:59,456 --> 00:09:02,792 ogłasza swoje tyrady to jedynie jego opinie 186 00:09:02,917 --> 00:09:05,587 wyłącznie w tym celu obchodzenia prawa o zniesławieniu. 187 00:09:05,712 --> 00:09:08,715 Jeżdżę 65 tylko w jednym celu uniknięcia mandatu za przekroczenie prędkości. 188 00:09:08,840 --> 00:09:09,920 Nie czyni mnie to przestępcą. 189 00:09:09,966 --> 00:09:13,136 Ale pan Spectre tego nie robi mieć złośliwość wobec innych kierowców. 190 00:09:13,762 --> 00:09:15,031 - Co on ma? - Nie wiem. 191 00:09:15,055 --> 00:09:18,308 Wysoki Sądzie, mamy małe nagranie naszego pana Zielińskiego. 192 00:09:18,433 --> 00:09:20,643 To jest to Pan Zieliński brzmi podobnie 193 00:09:20,769 --> 00:09:22,854 kiedy nie wie kamery kręcą. 194 00:09:24,898 --> 00:09:25,732 Tony: Solis? 195 00:09:25,857 --> 00:09:27,817 Facet to cholerny oszust. 196 00:09:27,942 --> 00:09:28,818 Robi sok. Wiem to. 197 00:09:28,943 --> 00:09:31,654 Nie obchodzi mnie, jakie on ma dowody liga twierdzi, że je posiada. 198 00:09:31,905 --> 00:09:34,074 Kiedy mówię różne rzeczy, ludzie słuchają. 199 00:09:34,324 --> 00:09:36,124 A ja skopię mu tyłek z gry. 200 00:09:36,868 --> 00:09:37,744 Wysoki sądzie, ja... 201 00:09:37,869 --> 00:09:39,537 Sędzia Nowek: Zachowaj to, panie Spectre. 202 00:09:39,871 --> 00:09:41,271 Sprawa trafia do sądu. 203 00:09:45,335 --> 00:09:46,711 Preston: Naprawdę jedziesz tylko 65? 204 00:09:46,920 --> 00:09:48,463 W strefie szkolnej. 205 00:09:48,588 --> 00:09:50,428 Solis nie potrzebuje pieniędzy. Czego chcesz? 206 00:09:50,799 --> 00:09:52,759 Wartość trzech lat losowych testów przeprowadzanych przez ligę. 207 00:09:52,884 --> 00:09:55,470 Plus niezależne testy pobiegliśmy, żeby zdementować plotki. 208 00:09:56,012 --> 00:09:57,806 Jak widać, mój klient jest czysty. 209 00:09:57,931 --> 00:09:59,091 Zieliński ich nie ma. 210 00:09:59,474 --> 00:10:00,514 Och, tak. I wiem to 211 00:10:00,600 --> 00:10:02,102 ponieważ wysłaliśmy je do niego. 212 00:10:02,227 --> 00:10:04,896 Ale on wybiera nie ujawniać ich w swoim programie. 213 00:10:05,021 --> 00:10:07,701 A co jeśli namówię go do opublikowania tych wyników, plus twoja wersja historii? 214 00:10:08,525 --> 00:10:09,818 Za późno na to. 215 00:10:09,943 --> 00:10:11,343 Chcemy przeprosin od Twojego klienta. 216 00:10:11,653 --> 00:10:12,737 Osobiście? 217 00:10:12,862 --> 00:10:14,489 Niezła próba. 218 00:10:14,739 --> 00:10:16,574 Chcemy na antenie całkowite wycofanie. 219 00:10:16,699 --> 00:10:18,118 I to nie podlega negocjacjom. 220 00:10:27,418 --> 00:10:28,461 Ludwik. 221 00:10:30,296 --> 00:10:32,757 - Cześć, Donna. Słyszałem, że wróciłeś. - Ja jestem. 222 00:10:33,258 --> 00:10:34,676 Tak, zobacz to. 223 00:10:36,010 --> 00:10:37,470 Słuchaj, wiesz, ja, um... 224 00:10:37,804 --> 00:10:41,808 - Ja nigdy... nigdy nie chciałem... - Do czego? 225 00:10:41,933 --> 00:10:44,269 Nigdy nie chciałem robić tego, co robiłem. 226 00:10:45,728 --> 00:10:48,314 I po prostu brak mi słów. 227 00:10:49,524 --> 00:10:50,900 Znajdź je. 228 00:10:54,821 --> 00:10:56,239 Przepraszam. 229 00:10:59,242 --> 00:11:02,871 Bardzo mi przykro. 230 00:11:08,168 --> 00:11:10,253 W takim razie nigdy porozmawiaj o tym jeszcze raz. 231 00:11:13,089 --> 00:11:14,299 Mmm... żartujesz, prawda? 232 00:11:14,591 --> 00:11:15,693 Czy miałeś na myśli to, co właśnie powiedziałeś? 233 00:11:15,717 --> 00:11:17,093 Louis: I nie tylko. 234 00:11:17,218 --> 00:11:18,052 To gotowe. 235 00:11:18,178 --> 00:11:20,054 - Nie, nie jest. - Słyszałeś, co właśnie... 236 00:11:20,763 --> 00:11:22,849 Karnet sezonowy. Centrum Lincolna. 237 00:11:23,057 --> 00:11:25,101 Pierwszy rząd, każdy występ. 238 00:11:25,351 --> 00:11:28,188 - Naprawdę? Czy muszę iść z tobą? - Do diabła, nie. 239 00:11:28,313 --> 00:11:29,522 Dziękuję, Louis. 240 00:11:29,647 --> 00:11:30,940 Zapraszamy. 241 00:11:32,400 --> 00:11:33,943 Boże, czy to możliwe dzień się poprawił? 242 00:11:34,068 --> 00:11:34,944 Czy jest lepiej? 243 00:11:35,069 --> 00:11:36,255 Co było takie dobre o tym wcześniej? 244 00:11:36,279 --> 00:11:37,739 - Co? Co się stało? - Coś. 245 00:11:37,864 --> 00:11:39,741 Nic. Nie. Nie mogę po prostu być cieszę się, że wróciłeś? 246 00:11:39,866 --> 00:11:41,868 Wyglądasz, jakbyś miał 80 zębów. 247 00:11:43,161 --> 00:11:44,287 Co to za garnitur? 248 00:11:44,746 --> 00:11:45,830 Brioni. Dlaczego? 249 00:11:46,456 --> 00:11:47,790 O cholera. 250 00:11:52,337 --> 00:11:53,421 Witamy ponownie, Donno. 251 00:11:53,546 --> 00:11:55,107 Dziękuję, ale coś w tym jest Muszę ci powiedzieć. 252 00:11:55,131 --> 00:11:56,591 Nie musisz przepraszać. 253 00:11:56,716 --> 00:11:57,759 To nie tak. 254 00:11:57,884 --> 00:11:58,964 Nie dostaniesz podwyżki. 255 00:11:59,010 --> 00:12:00,678 Daniel właśnie stworzył Louisa starszy partner. 256 00:12:02,847 --> 00:12:04,057 Skąd wiesz? 257 00:12:04,182 --> 00:12:06,434 Cztery lata temu Norma mi powiedziała że Louis miał garnitur 258 00:12:06,559 --> 00:12:09,020 wybrany na dany dzień został starszym partnerem. 259 00:12:09,145 --> 00:12:11,189 - On to nosi. - Sukinsynu. 260 00:12:11,314 --> 00:12:12,440 Hardman kupił kolejny głos. 261 00:12:12,565 --> 00:12:14,565 - Co zamierzasz z tym zrobić? - Odzyskaj to. 262 00:12:16,069 --> 00:12:16,945 Jessica: Donna? 263 00:12:17,070 --> 00:12:18,905 - Tak. - Jak wyglądał garnitur? 264 00:12:19,030 --> 00:12:20,865 Przestarzały. 265 00:12:21,824 --> 00:12:22,867 Dziękuję. 266 00:12:22,992 --> 00:12:24,803 Harvey: Nie mogę uwierzyć temu dupkowi włóż nas do tej marynaty. 267 00:12:24,827 --> 00:12:27,307 Myślę, że będziesz go podziwiać. Czyści grę, którą kochasz. 268 00:12:27,997 --> 00:12:30,625 Rzucał oskarżenia bez dowodów, 269 00:12:30,750 --> 00:12:32,350 i miałem już około dość tego ostatnio. 270 00:12:32,418 --> 00:12:35,129 Cóż, dowód czy brak dowodu, ktokolwiek widać, że sól wyciska sok. 271 00:12:35,255 --> 00:12:36,965 Nie o tym mówią te testy. 272 00:12:37,090 --> 00:12:39,300 Ludzie potrafią znaleźć sposoby zdać testy, zaufaj mi. 273 00:12:39,884 --> 00:12:40,885 Grammy: Michael. 274 00:12:42,595 --> 00:12:44,764 Grammy? Rachela. 275 00:12:44,889 --> 00:12:46,683 Mike: Och, nie. Hmm, 276 00:12:46,808 --> 00:12:48,661 - Harvey, to... - Czy to twoja słynna babcia? 277 00:12:48,685 --> 00:12:50,728 Och, miałeś rację. Jest ostry. 278 00:12:52,397 --> 00:12:53,397 Co tu robisz? 279 00:12:53,481 --> 00:12:55,900 Panie Spectre, miło cię poznać. 280 00:12:56,025 --> 00:12:57,860 Mówi twój wnuk miłe rzeczy o tobie. 281 00:12:57,986 --> 00:13:00,697 Och, mówi mi jesteś niezłym twardzielem. 282 00:13:00,822 --> 00:13:02,573 Potrafi być twardy. 283 00:13:02,699 --> 00:13:05,076 Hard-ass naprawdę nie jest słowo, którego używa. To jest... 284 00:13:05,201 --> 00:13:07,912 - Hej, babciu... - Widzę, że w rodzinie coś się dzieje. 285 00:13:08,037 --> 00:13:09,163 Miło cię poznać. 286 00:13:11,874 --> 00:13:13,543 Co tu robisz? 287 00:13:13,668 --> 00:13:15,396 I dlaczego jesteś w biurze Rachel? 288 00:13:15,420 --> 00:13:17,714 Och, wpadliśmy na siebie na dole w holu. 289 00:13:17,839 --> 00:13:19,132 Pomyślałem, że możemy zjeść. 290 00:13:19,382 --> 00:13:21,968 Równie dobrze mogłeś to przynieść dla mnie w pudełku śniadaniowym z Gwiezdnych Wojen. 291 00:13:22,093 --> 00:13:23,570 - Ale... - Nie krzycz na mnie, Michael. 292 00:13:23,594 --> 00:13:24,929 Minęły dwa miesiące. 293 00:13:25,054 --> 00:13:27,432 Pomyślałem, że może chciałbyś zobaczyć Wciąż żyłem. 294 00:13:27,557 --> 00:13:28,597 Rachel: Ona ma rację. 295 00:13:29,183 --> 00:13:30,184 Michał. 296 00:13:30,310 --> 00:13:32,812 Grammy: Poza tym chciałam się spotkać ludzie, z którymi pracujesz. 297 00:13:33,229 --> 00:13:34,314 Jak Rachela. 298 00:13:34,814 --> 00:13:36,941 Jest jeszcze bardziej urocza niż powiedziałeś. 299 00:13:37,066 --> 00:13:38,386 - Śliczny? - OK, skończyliśmy. 300 00:13:39,694 --> 00:13:41,321 Cześć, kochanie. Mam nadzieję, że wkrótce się spotkamy. 301 00:13:41,446 --> 00:13:43,823 Ja też. Miło było cię poznać. 302 00:13:45,992 --> 00:13:48,953 Dobra. Naprawdę musiałeś mówić Rachel? że powiedziałem, że jest seksowna? 303 00:13:49,203 --> 00:13:53,124 Cienki. Po prostu pozwól mi się spotkać ten klaun Harold i ja pójdziemy. 304 00:14:01,257 --> 00:14:03,569 Zaplanowałeś to wszystko od początku, prawda? 305 00:14:03,593 --> 00:14:04,820 Nie wiem co o którym mówisz. 306 00:14:04,844 --> 00:14:06,888 Masz Hansona tę pracę w wymiarze sprawiedliwości. 307 00:14:07,013 --> 00:14:08,848 Dla nas to strata, ale zysk dla sprawiedliwości. 308 00:14:08,973 --> 00:14:10,075 Nie sądzisz? 309 00:14:10,099 --> 00:14:12,977 I uczynienie Louisa małym starszy partner za moimi plecami... 310 00:14:13,936 --> 00:14:17,523 Czy to wszystko jest częścią nowa era przejrzystości Daniela Hardmana? 311 00:14:17,982 --> 00:14:21,194 To leżało w moich prawach. Zgodnie z regulaminem, który napisałeś. 312 00:14:21,402 --> 00:14:22,862 Ach. Tak. 313 00:14:22,987 --> 00:14:26,574 I ile kosztował zakup jego głos cię kosztował? 314 00:14:26,991 --> 00:14:27,991 Kosztuję? 315 00:14:28,951 --> 00:14:30,912 Zostało zarobione wiele lat temu. 316 00:14:31,746 --> 00:14:34,916 I twoja porażka w promowaniu go jest doskonałym przykładem 317 00:14:35,041 --> 00:14:37,126 jaki jest Twój osąd zaszkodziło tej firmie. 318 00:14:37,502 --> 00:14:40,171 Mój osąd i moja dyskrecja 319 00:14:40,296 --> 00:14:43,549 to jedyny powód, dla którego masz tyłek nie trafił do więzienia pięć lat temu. 320 00:14:43,674 --> 00:14:45,802 To nie była dyskrecja. To był własny interes. 321 00:14:46,260 --> 00:14:47,929 Wyrzuciłeś mnie i przejąłeś firmę. 322 00:14:48,054 --> 00:14:50,932 Uratowałem cię i zdobyłem firmę. 323 00:14:51,516 --> 00:14:52,517 Zrobiłeś. 324 00:14:52,934 --> 00:14:54,953 Ale nie zrobiłeś tego ukradnij mi piłkę pięć lat temu. 325 00:14:54,977 --> 00:14:56,437 Upuściłem to. 326 00:14:56,771 --> 00:15:00,400 Mój porucznik był wszystkim, czym kiedykolwiek miałeś być. 327 00:15:02,193 --> 00:15:04,487 Zaproponuję ci układ. 328 00:15:05,029 --> 00:15:08,533 Weź Portera, Feldmana, Gallaghera. Pozwolę ci odejść. 329 00:15:08,825 --> 00:15:10,618 Załóż sklep gdziekolwiek chcesz. 330 00:15:10,743 --> 00:15:11,953 Odstąpię od zakazu konkurencji. 331 00:15:13,538 --> 00:15:14,705 Nie macie głosów. 332 00:15:14,997 --> 00:15:16,040 Raz cię wypuściłem. 333 00:15:16,582 --> 00:15:18,042 Kiedy tym razem cię pokonam, 334 00:15:18,251 --> 00:15:20,091 będą mieli oderwać cię od ściany. 335 00:15:21,379 --> 00:15:24,257 Miło cię widzieć dla odmiany odwalasz swoją brudną robotę. 336 00:15:24,674 --> 00:15:25,925 Niestety, tym razem 337 00:15:26,050 --> 00:15:27,468 nie możesz mieć Harveya grozić 338 00:15:27,593 --> 00:15:31,472 powiedz mojej umierającej żonie lub mojej nastoletniej córce o moich niedyskrecjach. 339 00:15:34,183 --> 00:15:36,894 Nawet nie wiedziałeś o Sarah, prawda? 340 00:15:37,854 --> 00:15:39,063 Zrobił, co mu kazałem. 341 00:15:41,691 --> 00:15:44,444 Nie możesz nawet kontrolować swojego własny pies bojowy. 342 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 Cóż, weź to. 343 00:15:46,154 --> 00:15:48,823 Nawet nie planowałem wracać po śmierci Alicji. 344 00:15:48,948 --> 00:15:51,242 Następnie wysłałeś go, i nie miałem wyboru. 345 00:15:51,367 --> 00:15:52,702 Głupie gadanie. 346 00:15:52,910 --> 00:15:55,997 Robisz to, co chcesz robić. Zawsze tak miałeś i zawsze będziesz. 347 00:15:57,540 --> 00:16:00,418 Dobrze. Woda pod mostem. 348 00:16:01,043 --> 00:16:02,462 Jesteśmy tam, gdzie jesteśmy. 349 00:16:04,964 --> 00:16:06,549 I podoba mi się to, gdzie jestem. 350 00:16:06,966 --> 00:16:09,886 I zobaczymy kto odrywa kogo od ściany. 351 00:16:20,813 --> 00:16:22,356 Pozwól mi to wyjaśnić. 352 00:16:22,482 --> 00:16:25,735 Zdałaś sobie sprawę, że Daniel próbował wykonać ruch i skonfrontowałeś się z nim? 353 00:16:25,860 --> 00:16:27,945 Ile razy mi to mówiłeś nie szturchać niedźwiedzia? 354 00:16:28,070 --> 00:16:29,447 Nie tylko szturchnąłem. 355 00:16:29,864 --> 00:16:31,532 - Złożyłem mu ofertę. - Którego odmówił. 356 00:16:31,657 --> 00:16:33,075 A teraz wie jesteśmy na Louisie. 357 00:16:33,409 --> 00:16:35,169 Jeśli stracę tę rzecz z powodu Louisa Little'a... 358 00:16:35,870 --> 00:16:37,038 Nie przegrywamy. 359 00:16:37,163 --> 00:16:39,123 Masz kartę do gry tego hardmana nie ma. 360 00:16:39,582 --> 00:16:41,167 - Nie. Nie. - Tak. 361 00:16:41,667 --> 00:16:42,936 Bonusy partnerskie jeszcze nie wyszedłem. 362 00:16:42,960 --> 00:16:45,421 nie używam premie, żeby przekupić ludzi. 363 00:16:45,546 --> 00:16:48,049 Możesz być etycznie przeciwko uprawianiu polityki 364 00:16:48,174 --> 00:16:49,884 za pieniądze naszej firmy, ale nim nie jest. 365 00:16:50,009 --> 00:16:51,469 Tu nie chodzi o etykę. 366 00:16:51,594 --> 00:16:53,513 Jeśli dam Louisa dodatkowe sto tysięcy, 367 00:16:53,638 --> 00:16:56,265 jak to będzie grać Gallo, Klyman, Reeger? 368 00:16:56,390 --> 00:16:58,935 Następnie zrób to, co zrobił Daniel. Stwórz kolejnego starszego partnera. 369 00:16:59,060 --> 00:17:01,229 Dostajemy po jednym na rok. 370 00:17:01,354 --> 00:17:02,354 Nazwałem cię. 371 00:17:02,813 --> 00:17:04,315 Przeczytaj regulamin, dobrze? 372 00:17:05,441 --> 00:17:07,235 Chyba żartujesz. 373 00:17:07,360 --> 00:17:09,237 Louis będzie decydujący głos. 374 00:17:11,489 --> 00:17:13,324 I lepiej, żeby zagłosował na mnie. 375 00:17:14,283 --> 00:17:15,618 - Nie. Nie. - Tak. 376 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 Harvey'a. To twoja szansa 377 00:17:17,286 --> 00:17:19,890 żeby udowodnić, że się czegoś nauczyłeś przez ten bałagan, który zrobiłeś z Paulem Porterem. 378 00:17:19,914 --> 00:17:21,165 Nie mam mu nic do zaoferowania. 379 00:17:21,290 --> 00:17:23,668 Harvey, leczyłeś tego człowieka jak gówno na każdym kroku. 380 00:17:23,793 --> 00:17:25,628 Jesteś Cierniem w jego boku. 381 00:17:25,753 --> 00:17:28,005 Nadszedł czas, abyś ty wyciągnij tego Thorna. 382 00:17:38,683 --> 00:17:40,603 - Oto twoje przesłuchania. - Ach. Dziękuję. 383 00:17:40,685 --> 00:17:42,395 No i pamiętaj, Michael. 384 00:17:42,603 --> 00:17:44,831 Musisz dokończyć swoją pracę domową zanim będziesz mógł oglądać telewizję. 385 00:17:44,855 --> 00:17:46,855 Och, prawda. Ponieważ moja babcia przyniósł mi lunch, 386 00:17:46,899 --> 00:17:48,085 - to sprawia, że... - Mały chłopiec. 387 00:17:48,109 --> 00:17:49,902 I to jest dla ciebie naprawdę zabawne. 388 00:17:50,152 --> 00:17:51,195 To naprawdę trochę tak. 389 00:17:52,738 --> 00:17:53,938 Myślisz o przeprowadzce? 390 00:17:54,574 --> 00:17:56,784 Nie. Faktycznie, szukałem w zdobycie miejsca 391 00:17:56,909 --> 00:17:58,953 na Manhattanie dla mojej pani od lunchu. 392 00:17:59,078 --> 00:18:00,621 I naprawdę byś to zrobił zrobić to dla niej? 393 00:18:00,746 --> 00:18:01,956 Robię to. 394 00:18:02,081 --> 00:18:04,625 I nawet się nie zbliża aby ją spłacić 395 00:18:04,750 --> 00:18:06,502 na wszystko ona dla mnie zrobiła. 396 00:18:08,796 --> 00:18:10,172 To jest... 397 00:18:11,048 --> 00:18:12,842 To naprawdę niesamowite, Mike. 398 00:18:12,967 --> 00:18:14,844 - Chcesz wiedzieć, co jest niesamowite? - Co? 399 00:18:15,595 --> 00:18:17,888 To miejsce. Właśnie tutaj. Sprawdź to. 400 00:18:19,015 --> 00:18:19,890 To całkiem słodkie, prawda? 401 00:18:20,016 --> 00:18:21,142 - Przy Dziesiątej Alei. - Mmmmm. 402 00:18:21,267 --> 00:18:22,810 Czy to przychodzi z kamizelka kuloodporna? 403 00:18:22,935 --> 00:18:24,812 Hmm... OK. 404 00:18:26,939 --> 00:18:28,065 Tam. A co powiesz na ten? 405 00:18:28,190 --> 00:18:30,276 - Wejście na szóste piętro. - Wspaniałe widoki. 406 00:18:30,484 --> 00:18:31,484 Przesuń się. 407 00:18:33,946 --> 00:18:35,281 Dobra. 408 00:18:39,535 --> 00:18:40,995 - Poczekaj chwilę. - Tak. 409 00:18:41,495 --> 00:18:43,414 Ty to wszystko ustawiłeś więc pomogłbym, prawda? 410 00:18:44,165 --> 00:18:47,043 Och, może i jestem małym chłopcem, ale jestem nie głupi chłopczyk. 411 00:18:47,168 --> 00:18:48,711 Jesteś podstępnym chłopcem. 412 00:18:48,836 --> 00:18:49,836 Pokaż mi jak to idzie. 413 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 Kobieta: Partnerka. Starszy partner. 414 00:18:55,635 --> 00:18:56,969 Dla mnie to wszystko brzmi tak samo. 415 00:18:57,094 --> 00:18:59,180 Nie. Mamo, ile razy czy muszę ci mówić? 416 00:18:59,305 --> 00:19:01,515 Starszy partner to okrąg wewnętrzny. 417 00:19:02,224 --> 00:19:05,728 - To sprawia, że ​​brzmisz jak starzec. - Przestań. 418 00:19:05,853 --> 00:19:07,247 I co by było wiesz o tym, tato? 419 00:19:07,271 --> 00:19:08,814 Tata: Cóż, przegrywasz twoje włosy. 420 00:19:08,939 --> 00:19:10,191 To cięcie. 421 00:19:10,316 --> 00:19:11,316 To nie jest cięcie. 422 00:19:11,400 --> 00:19:12,610 To cięcie. 423 00:19:12,735 --> 00:19:13,879 A tak przy okazji, tato, jeśli nie masz zamiaru się tym przejmować 424 00:19:13,903 --> 00:19:15,223 żeby dowiedzieć się gdzie aparat jest, 425 00:19:15,321 --> 00:19:16,882 może powinieneś położyć jakieś cholerne spodnie. 426 00:19:16,906 --> 00:19:19,950 Tata: Wiem, gdzie jest kamera. Nie wstydzę się swojego ciała. 427 00:19:20,076 --> 00:19:22,870 Jeśli czułeś to samo, może byłaby tam pani Litt. 428 00:19:22,995 --> 00:19:26,290 Mama: Louie, nie chcę umierać zanim zobaczę moje wnuki. 429 00:19:26,415 --> 00:19:27,695 Mamo, masz dwójkę wnucząt. 430 00:19:27,750 --> 00:19:29,919 Tata: Dzieci Estery nie są małe. 431 00:19:30,044 --> 00:19:31,313 Czy to twoje mama i tata tam są? 432 00:19:31,337 --> 00:19:32,497 Wyjdź, Harvey. Korzystam ze Skype'a. 433 00:19:32,546 --> 00:19:33,881 Mama: Czy to widmo Harveya? 434 00:19:34,006 --> 00:19:37,385 Pozwól mi z nim porozmawiać. Najwyższy czas Poznałem twojego najlepszego przyjaciela. 435 00:19:38,886 --> 00:19:40,930 - Czy to byli twoi rodzice? - Co to jest? Nie. 436 00:19:44,266 --> 00:19:45,643 Co to jest? 437 00:19:45,935 --> 00:19:48,312 Adres mojego krawca. Donna mówiła, że ​​o to prosiłeś. 438 00:19:49,772 --> 00:19:53,984 I co naprawdę by się ze mną stało jeśli pojawię się pod tym adresem? 439 00:19:54,110 --> 00:19:56,779 Miałbyś ładny garnitur. Taki, który możesz założyć dziś wieczorem, 440 00:19:57,321 --> 00:19:58,521 kiedy zabiorę cię na kolację. 441 00:20:01,158 --> 00:20:02,326 Donna. 442 00:20:02,451 --> 00:20:03,720 Jaka jest zabawa w byciu starszy partner 443 00:20:03,744 --> 00:20:05,024 jeśli musisz zachować to w tajemnicy? 444 00:20:05,121 --> 00:20:07,665 I dlaczego właściwie powinienem zjeść z tobą kolację? 445 00:20:07,790 --> 00:20:09,792 Ponieważ byłeś długo na to czeka. 446 00:20:09,917 --> 00:20:11,157 I chcę ci pogratulować. 447 00:20:12,128 --> 00:20:14,755 Chcesz pogratulować mnie, gdy zostanę twoim rówieśnikiem. 448 00:20:15,214 --> 00:20:16,841 - Tak. - Powiedz to. Jestem twoim rówieśnikiem. 449 00:20:17,216 --> 00:20:18,860 - Jesteś moim rówieśnikiem. - Jesteśmy dokładnie tacy sami. 450 00:20:18,884 --> 00:20:20,987 - Jesteśmy dokładnie tacy sami. - Dwie dziewczyny widziały nas idących ulicą, 451 00:20:21,011 --> 00:20:22,322 powiedzieliby: „Hej, ci goście to bliźniacy. Identyczne.” 452 00:20:22,346 --> 00:20:24,682 - Dobra. Odwołuję. - OK, nie, wchodzę w to. Wchodzę w to. 453 00:20:25,766 --> 00:20:26,892 Wchodzę. O której godzinie? 454 00:20:27,101 --> 00:20:28,269 7:30. 455 00:20:28,394 --> 00:20:29,454 idziesz? być tam o 7:30? 456 00:20:29,478 --> 00:20:30,771 Dobra. 8:00. 457 00:20:36,277 --> 00:20:38,004 Więc Donna mówi kobiecie: „Nie obchodzi mnie, kim jesteś. 458 00:20:38,028 --> 00:20:39,388 „Nie dostaniesz mój grejpfrut.” 459 00:20:39,447 --> 00:20:41,049 - W takim razie co zrobiłeś? - Co mogłem zrobić? 460 00:20:41,073 --> 00:20:42,533 Dałem jej mój grejpfrut. 461 00:20:43,659 --> 00:20:44,702 - Dziękuję. - Mmmmm. 462 00:20:44,827 --> 00:20:47,329 To wspaniale, Harvey. Jesteśmy jak dwa palce tej samej dłoni. 463 00:20:47,747 --> 00:20:48,831 Tak długo jak jestem indeksem. 464 00:20:48,956 --> 00:20:52,251 Mówię poważnie. To jest miłe. Wiesz, że? Współpracownicy. Równe. 465 00:20:54,211 --> 00:20:56,797 - Przyjaciele. - Cóż, jako przyjaciel, 466 00:20:58,007 --> 00:20:59,127 Chcę, żebyś coś zobaczył. 467 00:20:59,842 --> 00:21:01,510 Co masz? 468 00:21:02,762 --> 00:21:05,532 Pięć lat temu poprosiłem Cię o pomoc zajrzeć do ksiąg innej firmy. 469 00:21:05,556 --> 00:21:07,933 Cóż, to były nasze książki. 470 00:21:10,811 --> 00:21:12,897 Pomogłem ci to udowodnić Hardman defraudował. 471 00:21:13,314 --> 00:21:15,149 Próbował też się ustawić jesienny facet. 472 00:21:20,112 --> 00:21:23,491 Uważam, że „głupiec” – takiego określenia wtedy używałeś. 473 00:21:23,616 --> 00:21:24,784 To było pięć lat temu, 474 00:21:24,909 --> 00:21:26,511 i właśnie dostajesz chcesz mi teraz powiedzieć? 475 00:21:26,535 --> 00:21:27,620 Zastanawiam się, dlaczego tak jest. 476 00:21:27,745 --> 00:21:29,371 nie widziałem potrzeba, abyś poczuł się zraniony. 477 00:21:29,705 --> 00:21:31,207 Prawidłowy. Ponieważ jestem twoim przyjacielem. 478 00:21:31,540 --> 00:21:33,167 Przyjaciel powie ci prawdę. 479 00:21:33,292 --> 00:21:35,419 A prawda jest taka, Hardman cię wykorzystał 480 00:21:35,544 --> 00:21:37,797 aby ukryć swoją defraudację, i znowu cię wykorzystuje. 481 00:21:37,922 --> 00:21:40,925 A czym dokładnie to się różni od co teraz robisz? 482 00:21:41,050 --> 00:21:43,135 - Nie możesz mu ufać. - Ale mogę ci zaufać? 483 00:21:43,427 --> 00:21:44,804 - Tak, możesz. - Och, proszę. 484 00:21:44,929 --> 00:21:47,032 Czy mówiłem o tym Jessice? twój mały manewr dyktafonem? 485 00:21:47,056 --> 00:21:48,265 Nie. Wiesz, co zrobiłeś? 486 00:21:48,390 --> 00:21:49,951 Panowałeś nad tym moja głowa, powiedziałam, że będę ci dłużna, 487 00:21:49,975 --> 00:21:51,077 a teraz przyszedłeś odebrać. 488 00:21:51,101 --> 00:21:53,604 Cóż, wiesz co? Zacząć robić. Biegnij do mamusi. Gawędzić. 489 00:21:53,729 --> 00:21:55,147 To znaczy, chodziło o mój głos. 490 00:21:55,272 --> 00:21:56,690 Jeśli zagłosuję na Daniela, 491 00:21:56,816 --> 00:21:58,256 czym jest Jessica zamierzasz z tym zrobić? 492 00:22:10,788 --> 00:22:12,432 Rachel: Znalazłam ten która jest odwrócona od Lexa 493 00:22:12,456 --> 00:22:13,767 więc nie dostanie cały ten uliczny hałas. 494 00:22:13,791 --> 00:22:15,018 I zameldowałem się u portierów. 495 00:22:15,042 --> 00:22:16,460 Raul jest tu od 14 lat, 496 00:22:16,585 --> 00:22:17,962 i Jimbo 17. 497 00:22:18,087 --> 00:22:19,087 Jimbo? 498 00:22:19,129 --> 00:22:20,798 Ludzie się przede mną otwierają. 499 00:22:20,923 --> 00:22:22,758 Jak myślisz? 500 00:22:23,467 --> 00:22:24,885 myślę... 501 00:22:26,679 --> 00:22:29,759 Babcia będzie zachwycona, kiedy jej powiem ma dziś nowe miejsce do życia. 502 00:22:30,766 --> 00:22:32,606 Pospiesz się. Nawet nie widziałeś jeszcze sypialnia. 503 00:22:35,563 --> 00:22:36,730 Mike: Jasna cholera. 504 00:22:36,856 --> 00:22:38,566 Ja wiem. Jest idealnie, prawda? 505 00:22:38,691 --> 00:22:40,460 Wszystko, czego potrzebujesz są tu nowe zasłony. 506 00:22:40,484 --> 00:22:42,987 Tak, pierwsza rzecz Ja bym położył ładny dywanik. 507 00:22:43,112 --> 00:22:44,352 Chcesz pokryć twarde drewno? 508 00:22:44,572 --> 00:22:46,365 - Nie wszystko. - Więc masz na myśli dywanik. 509 00:22:46,490 --> 00:22:50,911 Nie. Mam na myśli pokrycie obszaru twardego drewna z dywanikiem. 510 00:22:51,036 --> 00:22:52,931 Mogę z tym żyć. Jak sizal osiem na dziesięć? 511 00:22:52,955 --> 00:22:55,082 - Co-sal? - Beżowy, szorstki. 512 00:22:55,207 --> 00:22:56,560 Szorstki dywanik mija się z własnym celem. 513 00:22:56,584 --> 00:22:57,894 To nie był mój pomysł na pierwszym miejscu. 514 00:22:57,918 --> 00:22:59,837 Całkiem sprawiedliwe. Ale łóżko... 515 00:22:59,962 --> 00:23:01,130 Łóżko idzie tutaj. 516 00:23:01,255 --> 00:23:02,840 O mój Boże. Jesteś takim facetem. 517 00:23:02,965 --> 00:23:04,633 Jeśli łóżko nie trafi tutaj, 518 00:23:04,758 --> 00:23:06,558 w takim razie o co chodzi nawet posiadania okna? 519 00:23:06,594 --> 00:23:08,321 Tak, ale twoje zasłony w każdym razie zasłoń światło. 520 00:23:08,345 --> 00:23:11,265 Nie, to byłyby odcienie. Którego ten pokój nigdy, przenigdy nie będzie miał. 521 00:23:11,390 --> 00:23:13,851 Słuchaj, po prostu... chodź tutaj. 522 00:23:13,976 --> 00:23:16,103 Widzisz, co mam na myśli? 523 00:23:18,772 --> 00:23:19,773 Piękny. 524 00:23:26,780 --> 00:23:28,908 - Powinienem spotkać się z Harveyem. - Jest naprawdę gorąco... 525 00:23:29,033 --> 00:23:30,242 - Tak. - Tutaj. 526 00:23:33,495 --> 00:23:34,955 Miło z twojej strony, że ci się udało. 527 00:23:35,080 --> 00:23:36,474 Przepraszam, miałem to coś z Rachelą. 528 00:23:36,498 --> 00:23:37,833 Och, randka. 529 00:23:38,083 --> 00:23:39,418 Czy to nie jest wyjątkowe? 530 00:23:39,543 --> 00:23:41,795 Nie tak wyjątkowe jako twoja randka zeszłej nocy. 531 00:23:41,921 --> 00:23:43,422 Więc jak się ma Louis? Co miał na sobie? 532 00:23:43,547 --> 00:23:45,174 - Dostałeś jakieś? - Zamknij mnie. 533 00:23:45,299 --> 00:23:48,093 Co? To jest poważne. Co zamierzamy zrobić? 534 00:23:48,218 --> 00:23:49,970 Nie wiem. Ale powiem ci jedno. 535 00:23:50,095 --> 00:23:51,931 Nie przyjmuję odmowy. 536 00:23:52,056 --> 00:23:54,892 Nie ma mowy. Chcesz, żebym to zrobił przeprosić na antenie? 537 00:23:55,017 --> 00:23:56,435 Dlaczego po prostu nie zdejmę spodni 538 00:23:56,560 --> 00:23:57,853 i namalujesz mi na tyłku "klauna"? 539 00:23:57,978 --> 00:23:58,854 Zachowaj to do zamiatania. 540 00:23:58,979 --> 00:24:00,814 Mam reputację, Panie Spectre. 541 00:24:00,940 --> 00:24:03,901 A swoją drogą, nie doceniam cię walić w to w sądzie. 542 00:24:04,026 --> 00:24:05,903 Patrzeć. Poszedłem do sądu wygrać sprawę. 543 00:24:06,028 --> 00:24:07,279 Nie chroń swojej reputacji. 544 00:24:07,404 --> 00:24:09,364 Tak. Cóż, okazuje się nie zrobiłeś żadnego z nich. 545 00:24:09,657 --> 00:24:10,908 Oto sugestia. 546 00:24:11,033 --> 00:24:13,285 Następnym razem upewnij się właściwie nie jesteś na antenie 547 00:24:13,410 --> 00:24:14,650 zanim odstrzelisz sobie usta. 548 00:24:15,621 --> 00:24:18,749 Podtrzymuję to, co powiedziałem. Solis stosuje doping. 549 00:24:18,874 --> 00:24:20,960 Roger Maris dostał gwiazdka obok jego imienia. 550 00:24:21,085 --> 00:24:23,504 Ten facet na to zasługuje gwiazdka obok jego imienia. 551 00:24:23,629 --> 00:24:25,130 I chcę, żeby wyszedł ligi. 552 00:24:25,255 --> 00:24:26,882 Nie jesteś komisarz baseballu. 553 00:24:27,007 --> 00:24:28,860 Tak, cóż, komisarz nigdy nie udało mi się uzyskać moich ocen. 554 00:24:28,884 --> 00:24:29,884 Dobrze, panie Zieliński... 555 00:24:29,927 --> 00:24:31,720 Wreszcie ktoś, kto traktuje mnie z szacunkiem. 556 00:24:31,845 --> 00:24:33,949 Nie możemy twierdzić, że po prostu się ofiarujesz już opinie. 557 00:24:33,973 --> 00:24:35,099 Jeśli nie przeprosisz, 558 00:24:35,224 --> 00:24:38,268 musimy pokazać, że masz fakty podstawę do oskarżenia Solisa o doping. 559 00:24:38,519 --> 00:24:40,121 - Oczywiście, że tak. - W takim razie podaj nam swoje źródło. 560 00:24:40,145 --> 00:24:42,731 Jak myślisz, jaką karierę bym zrobił jeśli z tego zrezygnuję? 561 00:24:42,856 --> 00:24:44,233 Powiem ci co. Nieistniejący. 562 00:24:44,358 --> 00:24:46,151 - Dokładnie tak jak twoje źródło. - Harvey, proszę. 563 00:24:46,276 --> 00:24:47,861 OK, to wszystko. Zamiast mnie dręczyć 564 00:24:47,987 --> 00:24:49,905 zrezygnować z mojego faceta po tym jak już ci powiedziałem nie, 565 00:24:50,030 --> 00:24:52,825 dlaczego nie wykonasz swojej cholernej pracy i wygrać tę sprawę? 566 00:24:57,121 --> 00:24:59,957 Dobrze. Wygląda dobry i zły policjant nie zadziałał. 567 00:25:00,082 --> 00:25:01,750 Właściwie, to prawda. Na mnie. 568 00:25:02,251 --> 00:25:03,377 O czym ty mówisz? 569 00:25:03,502 --> 00:25:04,586 Jeśli jest pełen gówna 570 00:25:04,712 --> 00:25:05,838 i nie ma źródła, 571 00:25:05,963 --> 00:25:08,549 w końcu o tym wie występuje przeciwko niemu w sądzie. 572 00:25:08,674 --> 00:25:09,800 Myślę, że sól to doping. 573 00:25:09,925 --> 00:25:11,885 Witamy na imprezie. 574 00:25:12,011 --> 00:25:13,721 A Zieliński może mieć trochę uczciwości. 575 00:25:14,138 --> 00:25:16,140 Myślałem, że powiedziałeś był kutasem. 576 00:25:16,265 --> 00:25:18,225 Jeśli faktycznie chroniąc swoje źródło, 577 00:25:18,350 --> 00:25:19,810 to kutas z kodem. 578 00:25:20,102 --> 00:25:21,770 Jego kod jest naszym problemem. 579 00:25:22,146 --> 00:25:24,023 Jeśli nie uda nam się znaleźć tego źródła, nie możemy tego naprawić. 580 00:25:24,148 --> 00:25:25,315 No cóż, zapomnij o źródle. 581 00:25:25,441 --> 00:25:27,609 Musimy dowiedzieć się, jak solis zdał te testy. 582 00:25:27,860 --> 00:25:29,004 Jak mamy to zrobić? 583 00:25:29,028 --> 00:25:30,696 Nie my. Ty. 584 00:25:30,821 --> 00:25:32,698 Jestem jak Zieliński? Jesteś jak solis. 585 00:25:32,823 --> 00:25:34,074 - Gwiazdor. - Oszust. 586 00:25:35,367 --> 00:25:36,845 Nie powiesz izby adwokackiej 587 00:25:36,869 --> 00:25:38,746 że zasługuję na gwiazdkę, jesteś? 588 00:25:39,371 --> 00:25:41,540 Właśnie podsunąłeś mi dobry pomysł. 589 00:25:41,790 --> 00:25:44,030 Mam nadzieję, że nie będzie to wymagało mówienia izby adwokackiej 590 00:25:44,084 --> 00:25:45,252 Zasługuję na gwiazdkę. 591 00:25:52,801 --> 00:25:53,844 O, nietoperz. 592 00:25:53,969 --> 00:25:56,250 Co, uderzysz mnie? jeśli nie zagłosuję na Jessicę? 593 00:25:56,388 --> 00:25:59,308 Nie, chciałem tylko, żebyś usłyszał historię zanim zdecydowałeś. 594 00:25:59,433 --> 00:26:00,433 Ach. 595 00:26:01,894 --> 00:26:03,228 Więcej brudu na Hardmanie? 596 00:26:03,520 --> 00:26:04,897 Historia dotyczy Rogera Marisa. 597 00:26:05,314 --> 00:26:07,191 Tak? Co, czy on pracował dla Hardmana? 598 00:26:09,359 --> 00:26:11,236 Grał dla drużyny Yankees. 599 00:26:11,361 --> 00:26:13,530 Pokonał małą Ruth rekord home runu 600 00:26:13,739 --> 00:26:14,782 z tym nietoperzem. 601 00:26:14,907 --> 00:26:16,700 Przyniosłeś rekwizyt. To naprawdę urocze. 602 00:26:16,825 --> 00:26:18,744 Maris dokonała tego w dłuższym sezonie. 603 00:26:18,869 --> 00:26:20,746 Więc tak naprawdę nikt przyznał mu to. 604 00:26:20,871 --> 00:26:23,248 I zapadło ludziom w pamięć z gwiazdką. 605 00:26:23,540 --> 00:26:26,126 Widzę. Jest to więc przypowieść. Jakie to literackie z twojej strony. 606 00:26:26,251 --> 00:26:28,879 Zostanie starszym partnerem to dzieło twojego życia, Louis. 607 00:26:29,004 --> 00:26:30,523 Naprawdę chcesz to kupić swoim głosem? 608 00:26:30,547 --> 00:26:32,841 Daniel nie warunkował moje partnerstwo w czymkolwiek. 609 00:26:32,966 --> 00:26:34,802 Może. Ale tak się stanie zawsze mieć gwiazdkę. 610 00:26:34,927 --> 00:26:37,429 Wiesz co? To tak jak ty po prostu nie mogę pojąć 611 00:26:37,930 --> 00:26:38,970 że naprawdę na to zapracowałem. 612 00:26:39,056 --> 00:26:41,391 Niezależnie od tego, czy zarobiłeś czy nie, nie o to chodzi. 613 00:26:41,517 --> 00:26:43,811 - To wszystko. - Mówię tylko, że... 614 00:26:43,936 --> 00:26:44,978 Głosujesz na Hardmana, 615 00:26:45,104 --> 00:26:47,147 każdy będzie to postrzegał jako quid pro quo. 616 00:26:47,272 --> 00:26:48,583 Tak. Ponieważ powiesz im. 617 00:26:48,607 --> 00:26:50,150 Nie, nie powiem im. 618 00:26:50,275 --> 00:26:52,319 Będą się nad tym zastanawiać wszystko na własną rękę. 619 00:26:52,903 --> 00:26:53,903 Tak jak ty. 620 00:26:54,822 --> 00:26:56,782 Zrób mi teraz przysługę. 621 00:26:58,992 --> 00:27:00,410 Weź kij i idź. 622 00:27:05,541 --> 00:27:06,667 Louis? 623 00:27:07,876 --> 00:27:09,086 Miałeś rację przy kolacji. 624 00:27:09,878 --> 00:27:11,839 Wykorzystywałem cię. I myliłem się. 625 00:27:12,381 --> 00:27:13,882 Ale ta decyzja... 626 00:27:14,591 --> 00:27:16,176 Tu nie chodzi o mnie. 627 00:27:16,927 --> 00:27:18,512 Trafiłeś pod Hardmana. 628 00:27:18,804 --> 00:27:19,847 Nienawidziłeś go. 629 00:27:20,848 --> 00:27:22,641 Zawsze go nienawidziłaś. 630 00:27:24,059 --> 00:27:25,894 Nie pozwól, żeby ci to zrobił. 631 00:27:26,019 --> 00:27:27,271 Jaka jest moja alternatywa, Harvey? 632 00:27:27,771 --> 00:27:30,774 Jessica nawet nie miała z uprzejmości, że sama zabiegała o mój głos. 633 00:27:31,775 --> 00:27:33,235 Więc ona cię wysyła. 634 00:27:33,986 --> 00:27:35,946 No cóż, zgadnij co. Nie udało Ci się. 635 00:27:36,697 --> 00:27:38,907 Więc wróć natychmiast. Powiedz jej. 636 00:27:39,032 --> 00:27:42,911 Harvey Specter, Wielki Bliższy... Nie można było mnie zamknąć. 637 00:28:05,434 --> 00:28:07,287 Nie powinieneś nieobecny, aby odebrać nagrodę 638 00:28:07,311 --> 00:28:08,729 dla najlepszego wnuka świata? 639 00:28:08,854 --> 00:28:10,147 Uch... Musiałem odwołać. 640 00:28:11,648 --> 00:28:13,442 Czy to nie ty zabierałeś ją na kolację? 641 00:28:13,567 --> 00:28:14,919 powiedzieć jej o mieszkaniu kupiłeś dla niej 642 00:28:14,943 --> 00:28:17,964 żeby zrekompensować fakt, że go nie masz czas już zabrać ją na kolację? 643 00:28:17,988 --> 00:28:19,156 Dla Twojej informacji, 644 00:28:19,281 --> 00:28:21,575 była szczęśliwa, kiedy zadzwoniłem przełożyć. 645 00:28:21,700 --> 00:28:22,784 Szczęśliwy, że wstał. 646 00:28:22,910 --> 00:28:24,870 Szczęśliwy, że mam pracę, która całkowicie mnie angażuje. 647 00:28:25,078 --> 00:28:27,956 Był czas, kiedy się martwiła to by się nie stało. 648 00:28:28,332 --> 00:28:30,459 Pomimo studiów prawniczych na Harvardzie? 649 00:28:32,502 --> 00:28:34,254 Nie, mam na myśli czasy, kiedy byłem młodszy. 650 00:28:34,671 --> 00:28:35,982 Ona ma rację jesteś naprawdę szczęściarzem 651 00:28:36,006 --> 00:28:37,841 musisz coś zrobić to stanowi dla ciebie wyzwanie. 652 00:28:37,966 --> 00:28:39,801 Mam nadzieję, że kiedyś to będę mieć. 653 00:28:39,927 --> 00:28:41,887 Rachel, mówiłem ci. Kiedykolwiek potrzebujesz pomocy w... 654 00:28:42,763 --> 00:28:44,181 Cholera. 655 00:28:44,723 --> 00:28:46,934 Wziąłeś lsat. Wziąłeś lsat? 656 00:28:47,059 --> 00:28:48,685 zrobiłem. 657 00:28:48,810 --> 00:28:49,810 Jak sobie poradziłeś? 658 00:28:49,895 --> 00:28:51,772 Hmm... nie wiem. 659 00:28:52,564 --> 00:28:54,083 Cóż, Rachel, już ty wykonał trudną część. 660 00:28:54,107 --> 00:28:56,235 Podszedłeś do testu. Otwarcie koperty jest łatwe. 661 00:28:56,360 --> 00:28:58,171 Nie, co drugi raz Musiałem otworzyć kopertę. 662 00:28:58,195 --> 00:28:59,947 To nie zdarza się za każdym razem. 663 00:29:02,532 --> 00:29:03,700 Chcesz, żebym to otworzył? 664 00:29:03,951 --> 00:29:05,661 - Nie. - Tak, masz. 665 00:29:06,078 --> 00:29:07,871 Dobra. Hmm... 666 00:29:07,996 --> 00:29:11,291 Jeśli uzyskam wynik poniżej 160, w takim razie chcę, żebyś to wyrzucił. 667 00:29:11,917 --> 00:29:14,419 I nie mów mi. Nie chcę wiedzieć. Dobra? 668 00:29:14,544 --> 00:29:15,921 - Dobra. - Dobra. 669 00:29:20,884 --> 00:29:22,844 Um... Rachel, ja... 670 00:29:23,845 --> 00:29:25,097 OK. 671 00:29:28,058 --> 00:29:29,601 Pierwsza siedemdziesiąt dwa. 672 00:29:32,688 --> 00:29:34,398 - Jedna siedemdziesiąt dwa. - Masz 172. 673 00:29:34,523 --> 00:29:35,883 - Och, mój... zrobiłem to. To jest... - Tak. 674 00:29:35,983 --> 00:29:36,983 - Wspaniały. - O mój Boże! 675 00:29:38,110 --> 00:29:40,070 Och, mój... nigdy tego nie robisz zrób mi to jeszcze raz. 676 00:29:40,195 --> 00:29:42,698 Rachela. Idziesz być prawnikiem. 677 00:29:44,157 --> 00:29:45,437 - Patrzeć. Spójrz na to. - O mój Boże. 678 00:29:47,202 --> 00:29:48,202 Bam. 679 00:29:48,245 --> 00:29:50,247 Zrozumiałem. Tak. 680 00:29:50,956 --> 00:29:52,116 Będę bez pracy. 681 00:29:59,339 --> 00:30:00,674 Harvey'a. myślę Znalazłem coś. 682 00:30:00,799 --> 00:30:03,719 Zakładam, że mówiąc coś, masz na myśli jak Solis oszukiwał. 683 00:30:03,844 --> 00:30:04,844 Hm... może. 684 00:30:04,928 --> 00:30:06,948 Ale na pewno domyśliłem się kto źródłem Zielińskiego jest. 685 00:30:06,972 --> 00:30:08,212 Cóż, to się liczy. 686 00:30:08,265 --> 00:30:09,766 Użyli gorącego mikrofonu. Użyłem gorącego mikrofonu. 687 00:30:09,891 --> 00:30:10,952 O czym ty mówisz? 688 00:30:10,976 --> 00:30:12,078 Znalazłem filmik z segmentu 689 00:30:12,102 --> 00:30:13,770 co Zieliński nagrał na wiosennym treningu. 690 00:30:13,895 --> 00:30:15,272 Teraz załoga się rozkręca. 691 00:30:15,397 --> 00:30:17,941 On jest w tle prowadzić bardzo intensywną rozmowę 692 00:30:18,066 --> 00:30:19,901 z Rubenem Hernandezem. 693 00:30:20,027 --> 00:30:21,778 Przeciętny łapacz. Więc? 694 00:30:21,987 --> 00:30:23,447 Zieliński jest komentatorem sportowym. 695 00:30:23,947 --> 00:30:25,633 Rozmowy ze sportowcami to jest to, co robi przez cały dzień. 696 00:30:25,657 --> 00:30:27,909 Ta rozmowa odbyło się w Winter Parku. 697 00:30:28,452 --> 00:30:30,692 Hernandez powinien był ćwiczyć ze swoim zespołem w... 698 00:30:30,787 --> 00:30:32,664 Św. Pete. Nigdy nie powinien byłem tam. 699 00:30:32,789 --> 00:30:35,643 I wtedy przypomniałem sobie listę każda pojedyncza drużyna, w której kiedykolwiek grała. 700 00:30:35,667 --> 00:30:37,547 - Nigdy razem nie grali. - Zło. Zrobili to. 701 00:30:37,586 --> 00:30:39,254 Dziesięć meczów, trzy lata temu. 702 00:30:39,379 --> 00:30:40,672 Debiutancki rok Hernandeza. 703 00:30:40,797 --> 00:30:42,924 Więc zdobył Hernandeza aby zdać za niego testy. 704 00:30:43,050 --> 00:30:44,217 Albo przynajmniej podszedł do niego. 705 00:30:44,343 --> 00:30:45,719 Bo oskarżenia Zielińskiego 706 00:30:45,844 --> 00:30:47,929 rozpoczęło się tydzień po tej taśmie że oglądałem. 707 00:30:48,055 --> 00:30:50,807 Wystarczająco dużo czasu, żeby Zielinksi się przyjrzeli cokolwiek powiedział mu Hernandez. 708 00:30:50,932 --> 00:30:53,852 I zadzwoń do niego sześć razy z firmowego telefonu komórkowego. 709 00:30:53,977 --> 00:30:55,145 Wysięgnik. 710 00:30:55,270 --> 00:30:57,272 Spójrz na siebie. Gorący mikrofon. 711 00:30:57,397 --> 00:30:58,677 Używanie ich sztuczek przeciwko nim. 712 00:30:58,774 --> 00:31:00,233 Tak, to właśnie robimy. Nic wielkiego. 713 00:31:00,359 --> 00:31:01,985 Przypomnij mi, żebym przestał uczę cię moich sztuczek. 714 00:31:02,110 --> 00:31:03,254 Cóż, idziesz potrzebować jednej z twoich sztuczek. 715 00:31:03,278 --> 00:31:05,089 Bo co dobrego robi nam to źródło Zielińskiego 716 00:31:05,113 --> 00:31:06,466 jeśli nie pojedzie pozwolić nam upublicznić się? 717 00:31:06,490 --> 00:31:09,076 Kto powiedział, że musimy występować publicznie? Oto, co musisz zrobić. 718 00:31:13,080 --> 00:31:14,581 Nie mogłam go zamknąć. 719 00:31:15,957 --> 00:31:19,252 Próbujesz mi wmówić, że nie mogłeś? być miłym dla Louisa nawet z tego powodu? 720 00:31:19,503 --> 00:31:20,754 Nie, nie jestem. 721 00:31:21,254 --> 00:31:23,507 Powiedziałeś, że jestem Cierń w jego boku. 722 00:31:23,632 --> 00:31:25,717 Próbowałem to wyjąć. Ale to ty to miałeś 723 00:31:25,842 --> 00:31:27,260 czego pragnął przez te wszystkie lata 724 00:31:27,386 --> 00:31:28,637 i mu tego nie dał. 725 00:31:28,762 --> 00:31:29,805 Starsze partnerstwo. 726 00:31:29,930 --> 00:31:31,157 Musisz mu powiedzieć on na to zasługuje. 727 00:31:31,181 --> 00:31:32,599 Właśnie po to cię wysłałem. 728 00:31:32,724 --> 00:31:34,434 Musi to usłyszeć od ciebie. 729 00:31:35,852 --> 00:31:37,729 Wiesz, wysyłam cię zrobić tę jedną rzecz, 730 00:31:37,854 --> 00:31:39,106 i nawet nie możesz... 731 00:31:40,399 --> 00:31:41,817 Dobrze. Porozmawiam z nim. 732 00:31:42,901 --> 00:31:43,902 Poczekaj chwilę. 733 00:31:44,403 --> 00:31:45,695 Znasz go. 734 00:31:45,946 --> 00:31:46,946 Wiedziałeś o tym. 735 00:31:46,988 --> 00:31:48,824 To tutaj zawsze kończyło się. 736 00:31:50,951 --> 00:31:53,078 - Masz mnie. - Dlaczego wysłałeś mnie pierwszego? 737 00:31:53,203 --> 00:31:55,872 Bo jeśli Louis nie musiałem pracować, żeby się tam dostać, 738 00:31:55,997 --> 00:31:57,541 nie uwierzyłby mi kiedy poszedłem. 739 00:31:58,291 --> 00:32:00,877 Grasz w szachy, podczas gdy wszyscy inni gra w warcaby. 740 00:32:01,002 --> 00:32:02,587 Czy po prostu to rozumiesz? 741 00:32:02,712 --> 00:32:05,090 Pan „Jestem najlepszy bliżej to miasto kiedykolwiek widziało”? 742 00:32:05,215 --> 00:32:07,259 Hej, to ty zawsze tak mnie nazywa. 743 00:32:07,384 --> 00:32:09,052 Cóż, może nie powinienem. 744 00:32:09,553 --> 00:32:10,887 A teraz wybacz, 745 00:32:11,012 --> 00:32:13,348 Muszę powiedzieć Louisowi zasługuje na stanowisko starszego partnera. 746 00:32:13,473 --> 00:32:16,476 Wiesz co? Jestem najlepszy bliżej to miasto kiedykolwiek widziało. 747 00:32:16,601 --> 00:32:17,811 I nawet nie zrobiłem wgniecenia. 748 00:32:17,936 --> 00:32:18,937 Czy masz rację? 749 00:32:19,062 --> 00:32:20,772 Potrzebuje czegoś więcej niż tylko słów. 750 00:32:20,897 --> 00:32:22,315 Mówiłem ci. Nie przekupię go. 751 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 Nie to miałem na myśli. 752 00:32:24,025 --> 00:32:25,777 Jego gniew jest głęboki. 753 00:32:26,987 --> 00:32:28,155 Chce, żebyśmy poczuli ból. 754 00:32:28,864 --> 00:32:29,948 Jak? 755 00:32:31,783 --> 00:32:33,285 Daj mu moje biuro. 756 00:32:34,786 --> 00:32:36,246 Jesteś skłonny to zrobić? 757 00:32:36,371 --> 00:32:37,622 Przypomnij sobie, kiedy zadawałeś pytania 758 00:32:37,747 --> 00:32:39,187 gdybym mógł umieścić Twoje potrzeby ponad moje? 759 00:32:40,333 --> 00:32:41,626 Oto Twoja odpowiedź. 760 00:32:43,712 --> 00:32:44,796 - Dzięki. - Proszę bardzo. 761 00:32:44,921 --> 00:32:46,882 Panie Solis, wielki fan. Czy mogę dostać autograf? 762 00:32:47,007 --> 00:32:47,841 Jasne, kolego. 763 00:32:47,966 --> 00:32:50,552 Możesz to po prostu podpisać „Roberto Solis, użytkownik sterydów”? 764 00:32:50,677 --> 00:32:51,761 Co? 765 00:32:51,887 --> 00:32:53,263 Reprezentuję Tony'ego Zielińskiego. 766 00:32:53,388 --> 00:32:54,866 Nie możesz ze mną rozmawiać bez mojego prawnika. 767 00:32:54,890 --> 00:32:55,930 Nie, masz rację. Nie mogę. 768 00:32:56,016 --> 00:32:57,100 No dalej, wpuść mnie. 769 00:32:57,225 --> 00:32:59,769 A kiedy to zrobisz, opowiem im o wszystkim źródło Zielińskiego 770 00:32:59,895 --> 00:33:01,813 - w twoim klubie. - Bzdury. 771 00:33:02,397 --> 00:33:03,482 Baseball to braterstwo. 772 00:33:03,607 --> 00:33:05,367 Nikt w moim zespole wystąpiłoby przeciwko mnie publicznie. 773 00:33:05,525 --> 00:33:07,819 Rubena Hernandeza nie jest już w twoim zespole. 774 00:33:09,738 --> 00:33:11,865 Ruben próbuje wygadać się były kolega z drużyny, 775 00:33:11,990 --> 00:33:13,468 żadnego klubu piłkarskiego w tej lidze mu wybaczy. 776 00:33:13,492 --> 00:33:15,702 Może nie mamy wybór, kiedy go wzywamy do sądu. 777 00:33:16,244 --> 00:33:17,244 Nie, nie ma mowy. 778 00:33:17,287 --> 00:33:19,724 Jeśli Zieliński wyda Rubena, już by to zrobił. 779 00:33:19,748 --> 00:33:21,750 On może nie, ale ja to zrobię. 780 00:33:23,084 --> 00:33:24,377 Jesteś w trudnej sytuacji, Roberto. 781 00:33:24,878 --> 00:33:27,464 Rzuć pozew i ogłoś twoją emeryturę z baseballu. 782 00:33:27,839 --> 00:33:28,840 Czy straciłeś rozum? 783 00:33:28,965 --> 00:33:31,885 Zrobisz to, Zieliński nigdy nie wspomni twoje imię znów na antenie. 784 00:33:32,219 --> 00:33:33,345 Ty nie? 785 00:33:33,470 --> 00:33:36,097 Hernandez prześciga Ciebie i cały świat wie kim jesteś. 786 00:33:45,232 --> 00:33:46,608 Ludwik. Masz chwilę? 787 00:33:46,733 --> 00:33:48,818 Jestem trochę zajęty, ale jasne. 788 00:33:48,944 --> 00:33:49,944 Zasługuję na to. 789 00:33:50,654 --> 00:33:52,948 Mała zemsta wśród starsi partnerzy to zasada fair play. 790 00:33:54,950 --> 00:33:55,951 słucham. 791 00:33:57,118 --> 00:33:58,745 Nie mam zamiaru cię obrażać 792 00:33:58,870 --> 00:34:02,374 owijając się w krzaki. Więc porozmawiajmy o słoniu w pokoju. 793 00:34:02,499 --> 00:34:03,542 Co to zajmie? 794 00:34:03,667 --> 00:34:05,961 Moje zaangażowanie w to firma nie zna granic. 795 00:34:06,086 --> 00:34:07,420 I o co proszę w zamian... 796 00:34:07,546 --> 00:34:09,214 Wszystko o co proszę w zamian ma być ceniony. 797 00:34:09,673 --> 00:34:10,858 Dla kogoś żebym uwierzył, że oni myślą 798 00:34:10,882 --> 00:34:12,175 że jestem świetna w tym, co robię. 799 00:34:12,467 --> 00:34:14,094 Wszystko gotowe. 800 00:34:14,219 --> 00:34:15,539 Ponieważ zawsze to robiłem tak się czułem. 801 00:34:15,637 --> 00:34:17,865 To nie jest tak, jak to przedstawiłeś wszystkim obecnym na procesie Harveya. 802 00:34:17,889 --> 00:34:18,932 Louis, byliśmy na rozprawie. 803 00:34:19,266 --> 00:34:21,434 Próbowałem przedstawić swoją sprawę, tak samo jak ty. 804 00:34:23,353 --> 00:34:25,564 Cóż, wykonałeś dobrą robotę. 805 00:34:28,149 --> 00:34:30,986 Ponieważ ta Jessica, Nie mam problemu z uwierzeniem. 806 00:34:31,278 --> 00:34:33,196 Ale Jessica, która zachowała ciągnąc mnie za sobą, 807 00:34:33,321 --> 00:34:34,864 powiedz mi pewnego dnia, nadejdzie mój czas? 808 00:34:34,990 --> 00:34:36,116 Jej, zacząłem wątpić. 809 00:34:36,575 --> 00:34:38,577 Zawsze byłem hetero z tobą, Louis. 810 00:34:39,494 --> 00:34:41,329 Moje przesłanie nigdy nie uległo zmianie. 811 00:34:41,454 --> 00:34:43,558 Czy obejmuje to wiadomość, że ty wysłane do mnie przez Harveya? 812 00:34:43,582 --> 00:34:44,749 Harvey przyszedł do ciebie pierwszy 813 00:34:44,958 --> 00:34:48,044 ponieważ chciałem, żebyś wiedział, że jesteś cenne dla nas obojga. 814 00:34:48,169 --> 00:34:50,880 Nie. Jest tylko „my” kiedy czegoś ode mnie chcesz. 815 00:34:51,006 --> 00:34:53,842 Przez resztę czasu to ja z zewnątrz, zaglądam do środka. 816 00:34:53,967 --> 00:34:55,635 Cóż, jesteś teraz starszym partnerem. 817 00:34:55,844 --> 00:34:57,345 Jesteś jak w środku jak się da. 818 00:34:57,637 --> 00:34:58,917 Zgadza się. Dzięki Hardmanowi. 819 00:34:58,972 --> 00:35:00,223 Myślisz, że cię ceni. 820 00:35:00,974 --> 00:35:02,309 Kupuje cię. 821 00:35:02,726 --> 00:35:05,937 Z tą jedną rzeczą w tym dogodnym czasie. 822 00:35:06,062 --> 00:35:08,607 Nie rozumiesz tego. Hardman rzeczywiście mnie widzi. 823 00:35:09,149 --> 00:35:11,067 Z tobą zawsze będę niech będzie ten grzyb 824 00:35:11,192 --> 00:35:12,777 w cieniu drzewa Harveya. 825 00:35:13,153 --> 00:35:14,279 Co mówisz, Louis? 826 00:35:14,404 --> 00:35:16,948 Mówię, że już czas umieściłeś Harveya w moim cieniu. 827 00:35:17,073 --> 00:35:19,159 I jak dokładnie chciałbyś, żebym to zrobił? 828 00:35:19,284 --> 00:35:20,886 Wiesz, nie wiem. Rozwiążesz to. 829 00:35:20,910 --> 00:35:22,054 Othenivise, może jeden z tych dni, 830 00:35:22,078 --> 00:35:24,914 zobaczysz jak to jest być przez jakiś czas w czyimś cieniu. 831 00:35:27,626 --> 00:35:29,419 Wiesz co, Louisie? 832 00:35:30,587 --> 00:35:34,674 Harvey mi to powiedział Powinienem dać ci jego biuro. 833 00:35:35,258 --> 00:35:37,302 I wszedłem tutaj przygotowany, żeby właśnie to zrobić. 834 00:35:37,886 --> 00:35:39,721 Ale nie reaguję na groźby. 835 00:35:39,846 --> 00:35:41,157 I nie idę żeby kupić twój głos. 836 00:35:41,181 --> 00:35:42,390 Bo taki nie jestem. 837 00:35:43,058 --> 00:35:44,643 Ale wiedz o tym. 838 00:35:44,768 --> 00:35:45,810 wygram. 839 00:35:47,062 --> 00:35:49,230 A jutro, po głosowaniu, 840 00:35:49,356 --> 00:35:50,940 jeśli jesteś po złej stronie, 841 00:35:51,316 --> 00:35:53,485 nie będzie już powrotu. 842 00:36:18,426 --> 00:36:21,513 Kiedy okradałeś tę firmę, zrobiłeś coś, żeby zatrzeć ślady? 843 00:36:23,390 --> 00:36:25,326 Powinienem był ich znać mieli to w kieszeni. 844 00:36:25,350 --> 00:36:26,434 Więc nie zaprzeczasz. 845 00:36:26,643 --> 00:36:28,269 Nie obrażałbym twoją inteligencję. 846 00:36:28,853 --> 00:36:30,814 Jestem pewien, że przyszli do ciebie uzbrojonego w dowód. 847 00:36:31,064 --> 00:36:32,833 A ty podążałeś liczby lepsze niż kiedykolwiek mogłem. 848 00:36:32,857 --> 00:36:33,858 Dlaczego? 849 00:36:33,983 --> 00:36:36,528 Najlepsze, co mogę ci zaoferować jest to, że to nie było osobiste. 850 00:36:36,653 --> 00:36:39,322 Chodziło o to, biorąc pod uwagę Twoją wiedzę finansową, 851 00:36:39,864 --> 00:36:41,366 myślałem, że ty wydawałoby się prawdopodobne. 852 00:36:42,325 --> 00:36:43,493 Wiarygodny. 853 00:36:43,618 --> 00:36:45,870 Oczywiście mój plan było to, że nikt by tego nie zauważył 854 00:36:45,995 --> 00:36:47,747 brakowało pieniędzy na pierwszym miejscu. 855 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 Więc miałem plan „b”. 856 00:36:49,999 --> 00:36:51,876 Chyba tak, Louisie. Przepraszam. 857 00:36:52,001 --> 00:36:53,670 Przykro ci. 858 00:36:55,088 --> 00:36:58,091 Czy zdajesz sobie sprawę, że mogłeś zniszczyć całą moją karierę? 859 00:36:58,216 --> 00:36:59,426 Może nawet wysłał mnie do więzienia. 860 00:37:01,553 --> 00:37:03,304 I wiesz co? 861 00:37:04,055 --> 00:37:05,640 Nie obchodziło mnie to. 862 00:37:06,266 --> 00:37:07,767 To jest prawda. 863 00:37:09,060 --> 00:37:10,478 I chcesz, żebym na ciebie głosował? 864 00:37:14,274 --> 00:37:15,525 Lubiłeś mnie wtedy? 865 00:37:16,359 --> 00:37:17,444 Nie zrobiłem tego. 866 00:37:17,569 --> 00:37:19,904 Człowiek, którym byłem pięć lat temu nie powinien być partnerem zarządzającym. 867 00:37:20,029 --> 00:37:21,364 Nie powinien nawet tu pracować. 868 00:37:22,115 --> 00:37:23,867 Ale ja nie jestem tym człowiekiem. 869 00:37:23,992 --> 00:37:25,827 Jeśli myślisz inaczej, nie głosuj na mnie. 870 00:37:26,202 --> 00:37:27,662 Prawidłowy. 871 00:37:28,955 --> 00:37:31,875 A jeśli cię nie wesprę, co stanie się z moją spółką senioralną? 872 00:37:33,126 --> 00:37:35,336 Myślisz, że cię stworzyłem? starszy partner 873 00:37:35,462 --> 00:37:36,942 jest uwarunkowane mam twój głos? 874 00:37:39,132 --> 00:37:41,259 - Prawda? - Louis, jestem rozczarowany. 875 00:37:41,843 --> 00:37:45,346 Myślę, że jestem rozczarowany tak mało siebie. 876 00:37:45,764 --> 00:37:47,766 Widziałem sposób w jaki ty zdominował Jessikę 877 00:37:47,891 --> 00:37:50,435 na procesie Harveya i przegrał z powodu jakiejś sztuczki. 878 00:37:50,769 --> 00:37:52,312 Myślałeś, że dominuję? 879 00:37:52,437 --> 00:37:54,077 Zaproponowałem ci co Myślałam, że na to zasługujesz. 880 00:37:54,147 --> 00:37:56,274 Nie więcej, nie mniej. 881 00:37:56,816 --> 00:37:59,444 Nie prosiłem o nic w zamian ale żebyś głosował zgodnie ze swoim sumieniem. 882 00:38:06,075 --> 00:38:10,246 Ludwik. Nie wątp w siebie. 883 00:38:19,464 --> 00:38:20,799 Harvey: Mam dobrą wiadomość. 884 00:38:20,924 --> 00:38:22,967 Solis nie tylko się zgodził rzucić garnitur, 885 00:38:23,092 --> 00:38:24,886 ale odejść na emeryturę grę również. 886 00:38:25,011 --> 00:38:27,639 Cóż, może nie jesteś dupkiem Myślałam, że jesteś. 887 00:38:27,764 --> 00:38:28,765 Jeszcze nie skończyłem. 888 00:38:29,057 --> 00:38:30,266 W zamian 889 00:38:30,391 --> 00:38:32,511 nigdy nie będziesz o nim rozmawiać ponownie na antenie. 890 00:38:33,645 --> 00:38:36,272 Więc odchodzi z nienaruszoną reputacją? 891 00:38:36,856 --> 00:38:37,732 Taka jest umowa. 892 00:38:37,857 --> 00:38:39,210 Nie, nie, nie, nie. Wiesz, że mam rację. 893 00:38:39,234 --> 00:38:41,861 I chcesz, żebym odpuścił gaz zaraz kiedy go mam? 894 00:38:41,986 --> 00:38:43,071 Pieprzyć to. 895 00:38:43,196 --> 00:38:44,823 Chcesz wiedzieć skąd wiem, że masz rację? 896 00:38:45,824 --> 00:38:47,033 Mikrofon? 897 00:38:47,784 --> 00:38:49,953 Wierzę, że wiesz Rubena Hernandeza. 898 00:38:50,078 --> 00:38:52,014 Mówiłeś, że nikomu nie powiesz Byłem twoim źródłem. 899 00:38:52,038 --> 00:38:53,873 - Nie powiedziałem im. Nie zrobiłem tego. - Bzdury. 900 00:38:53,998 --> 00:38:55,333 Mike, zabierz go stąd. 901 00:38:55,458 --> 00:38:56,778 Obiecuję, że to naprawimy. Pospiesz się. 902 00:38:58,461 --> 00:39:00,541 Ty sukinsynu. Powinieneś być po mojej stronie. 903 00:39:00,588 --> 00:39:01,965 To ja jestem po twojej stronie. 904 00:39:02,090 --> 00:39:03,800 Dzięki tobie wygram to w sądzie, 905 00:39:03,925 --> 00:39:05,885 Będę musiał to zrobić zmuszając Rubena do składania zeznań. 906 00:39:06,177 --> 00:39:08,304 A więc koszt zniszczenia reputacja Solisa 907 00:39:08,429 --> 00:39:09,848 będzie kariera tego dzieciaka. 908 00:39:10,306 --> 00:39:12,809 A tak przy okazji, każdy pomyśli tak samo jak on. 909 00:39:12,934 --> 00:39:14,769 Oddałeś go żeby ratować własny tyłek. 910 00:39:14,894 --> 00:39:15,955 - To kłamstwo. - Nieważne. 911 00:39:15,979 --> 00:39:16,979 I tak to pomyślą. 912 00:39:17,063 --> 00:39:18,940 Ale hej, to tylko opinia jednego człowieka. 913 00:39:19,065 --> 00:39:20,650 Chcesz chronić swoje źródło? 914 00:39:20,775 --> 00:39:22,318 Weź umowę. 915 00:39:23,778 --> 00:39:25,238 - Więc? - Przyjął umowę. 916 00:39:25,363 --> 00:39:26,465 Skończyliśmy z tym dupkiem. 917 00:39:26,489 --> 00:39:27,657 Dupek? Pospiesz się. 918 00:39:27,782 --> 00:39:29,784 Po prostu chronił kościół baseballowy. 919 00:39:29,909 --> 00:39:31,387 - Chcesz na mnie nakrzyczeć? - Och, tak. 920 00:39:31,411 --> 00:39:32,495 Tak, jestem Tim Robbins, 921 00:39:32,620 --> 00:39:34,664 gorący dzban kto jest przeznaczony dla majorów. 922 00:39:34,789 --> 00:39:37,292 A ty jesteś tym starym człowiekiem który tak naprawdę nigdy tam nie dotarł. 923 00:39:37,500 --> 00:39:39,770 Wiesz, że Robbins nosił damską bieliznę w tym filmie, prawda? 924 00:39:39,794 --> 00:39:41,754 Tak. Po tym jak spał z Susan Sarandon. 925 00:39:41,880 --> 00:39:42,714 Dobry. 926 00:39:42,839 --> 00:39:44,924 Ale jeśli kiedykolwiek zadzwonisz Kevin Costner znów jest starym człowiekiem, 927 00:39:45,049 --> 00:39:46,718 - nie otrzymasz kolejnego bonusu. - Dobra. 928 00:39:46,843 --> 00:39:48,678 O mój Boże. Premia. 929 00:39:48,803 --> 00:39:50,865 Harvey, przepraszam. Muszę iść do babci. 930 00:39:50,889 --> 00:39:51,931 Cienki. Iść. 931 00:39:52,056 --> 00:39:53,856 Nie chciałbym, żeby to zrobiła myślę, że byłem twardzielem. 932 00:39:57,061 --> 00:39:58,421 Czy się pozbyłeś tej sprawie o zniesławienie? 933 00:39:58,688 --> 00:40:00,273 Zdobądź jeden punkt dla wolnej prasy. 934 00:40:00,481 --> 00:40:01,816 Miło cię znowu widzieć w pełnym składzie. 935 00:40:02,525 --> 00:40:03,902 Kiedy kiedykolwiek miałem wolne? 936 00:40:04,027 --> 00:40:05,227 Jessico, masz chwilę? 937 00:40:05,278 --> 00:40:06,696 Oczywiście, Louis. 938 00:40:06,821 --> 00:40:07,882 Harvey, dasz nam chwilę? 939 00:40:07,906 --> 00:40:08,966 Och, proszę. Co, żartujesz? 940 00:40:08,990 --> 00:40:10,750 Nie żeby były jakieś tajemnice między wami. 941 00:40:12,076 --> 00:40:14,329 Dobrze. Słuchamy. 942 00:40:15,538 --> 00:40:17,707 przedstawiam mój czek wpisowego do partnerstwa 943 00:40:17,832 --> 00:40:20,084 do Ciebie w Twoim obecnym charakterze jako partner zarządzający. 944 00:40:21,920 --> 00:40:22,921 Aktualny? 945 00:40:23,463 --> 00:40:26,257 Och, to jest twoje tajemnicze sposób zapytać o mój głos? 946 00:40:27,258 --> 00:40:28,718 Kazałeś mi czekać pięć lat. 947 00:40:29,344 --> 00:40:30,845 Możesz poczekać kolejne 24 godziny. 948 00:40:52,617 --> 00:40:53,660 Niespodzianka. 949 00:40:55,286 --> 00:40:56,454 Rachela. 950 00:40:56,579 --> 00:40:58,665 Hej. Co tu robisz? Wejdź. 951 00:41:03,044 --> 00:41:04,420 Mike'a? 952 00:41:04,921 --> 00:41:06,714 Ktoś zachował dzwonię do biura w Twoim imieniu. 953 00:41:07,382 --> 00:41:09,550 To był dom opieki i... 954 00:41:10,885 --> 00:41:13,513 Chyba... chyba tak numer alarmowy, jaki posiadali. 955 00:41:14,597 --> 00:41:15,890 Co? 956 00:41:17,976 --> 00:41:19,769 To twoja babcia. 957 00:41:20,895 --> 00:41:22,438 Zmarła. 958 00:41:25,233 --> 00:41:27,485 Nie. Nie, ona jest... 959 00:41:29,570 --> 00:41:30,905 Bardzo mi przykro. 960 00:41:38,955 --> 00:41:42,208 Nawet tego nie zrobiła zobaczyć... zobaczyć... 961 00:41:43,876 --> 00:41:47,547 wiem. Ja... bardzo mi przykro. 962 00:41:56,806 --> 00:41:57,849 Bardzo mi przykro.