1
00:00:00,766 --> 00:00:03,849
(Projektor klickt)

2
00:00:11,561 --> 00:00:14,311
(Wind rauschen)

3
00:00:26,359 --> 00:00:29,026
(Chris keucht)

4
00:00:47,279 --> 00:00:49,946
(Chris keucht)

5
00:00:53,911 --> 00:00:57,411
(Chris atmet schwer)

6
00:01:01,014 --> 00:01:03,681
(Wasser läuft)

7
00:01:10,914 --> 00:01:13,664
(Chris grunzt)

8
00:01:27,793 --> 00:01:31,376
(ominöse Orchestermusik)

9
00:02:16,168 --> 00:02:18,835
(Türklick)

10
00:02:21,694 --> 00:02:24,361
(Tür knarrt)

11
00:02:38,209 --> 00:02:40,876
(Türklick)

12
00:03:35,126 --> 00:03:37,793
(ominöse Musik)

13
00:04:00,549 --> 00:04:04,216
(Freizeichen piept schnell)

14
00:04:55,411 --> 00:04:58,078
(ominöse Musik)

15
00:05:16,553 --> 00:05:20,136
(ominöse Orchestermusik)

16
00:05:35,204 --> 00:05:36,168
(„Rockin‘ Robin“)

17
00:05:36,169 --> 00:05:37,894
♪ Tweedle-lee-dee-dee-dee,
Tweedle-Lee-Dee-Dee ♪

18
00:05:37,895 --> 00:05:40,527
♪ Tweedle-lee-dee-dee-dee,
Tweedle-Lee-Dee-Dee ♪

19
00:05:40,528 --> 00:05:43,381
♪ Tweedle-lee-dee-dee-dee,
Tweedle-Lee-Dee-Dee ♪

20
00:05:43,382 --> 00:05:46,321
♪ Tweet, twitter, twitter, twitter ♪

21
00:05:46,322 --> 00:05:48,932
♪ Er schaukelt im Baum
Tops den ganzen Tag ♪

22
00:05:48,933 --> 00:05:52,038
♪ Hoppin' und a-boppin'
und singt sein Lied ♪

23
00:05:52,039 --> 00:05:54,654
♪ All die kleinen Vögel
in der Jaybird Street ♪

24
00:05:54,655 --> 00:05:57,447
♪ Ich liebe es, das Rotkehlchen zu hören
geh twittern twittern twittern ♪

25
00:05:57,448 --> 00:06:00,007
♪ Rockiger Robin,
twittern, twittern, twittern ♪

26
00:06:00,008 --> 00:06:02,898
♪ Rockin' Robin, Tweet,
Tweedle-Lee-Dee ♪

27
00:06:02,899 --> 00:06:03,979
♪ Blow Rockin' Robin ♪

28
00:06:03,980 --> 00:06:06,757
♪ Weil wir es wirklich sind
Ich werde heute Abend rocken ♪

29
00:06:06,758 --> 00:06:08,896
♪ Tweet, Tweedle-Lee-Dee ♪

30
00:06:08,897 --> 00:06:11,456
♪ Jede kleine Schwalbe,
jedes Küken ♪

31
00:06:11,457 --> 00:06:14,267
♪ Jeder kleine Vogel
in der hohen Eiche ♪

32
00:06:14,268 --> 00:06:17,013
♪ Die weise alte Eule,
die große schwarze Krähe ♪

33
00:06:17,014 --> 00:06:19,927
♪ Mit den Flügeln schlagen
singen geh Vogel geh ♪

34
00:06:19,928 --> 00:06:22,368
♪ Rockiger Robin,
twittern, twittern, twittern ♪

35
00:06:22,369 --> 00:06:27,036
♪ Rockin' Robin, Tweet,
Tweedle-Lee-Dee ♪

36
00:06:37,735 --> 00:06:40,318
(Türschiebetür)

37
00:06:52,826 --> 00:06:55,409
(Türschiebetür)

38
00:07:29,946 --> 00:07:31,613
- [Puppe] Ich liebe dich.

39
00:07:53,306 --> 00:07:56,889
(ominöse Orchestermusik)

40
00:08:09,146 --> 00:08:11,513
(Tür knarrt)

41
00:08:11,514 --> 00:08:14,181
(Türklick)

42
00:08:25,532 --> 00:08:28,199
(Chris keucht)

43
00:08:40,986 --> 00:08:45,403
(ominöses Orchester
Musik geht weiter)

44
00:09:49,341 --> 00:09:53,008
(ominöse Orchestermusik)

45
00:10:15,466 --> 00:10:19,883
(ominöses Orchester
Musik geht weiter)

46
00:10:28,027 --> 00:10:30,944
(Fensterladen knarrt)

47
00:10:38,062 --> 00:10:42,479
(ominöses Orchester
Musik geht weiter)

48
00:10:54,657 --> 00:10:57,740
(Projektor surrt)

49
00:11:03,062 --> 00:11:05,729
(an die Tür klopfen)

50
00:11:31,140 --> 00:11:36,140
(Tür knarrt)
(ominöse Musik)

51
00:12:00,422 --> 00:12:03,922
(Unheilvolle Musik geht weiter)

52
00:12:26,861 --> 00:12:30,361
(Chris atmet schwer)

53
00:13:06,293 --> 00:13:07,769
(Türklick)

54
00:13:07,770 --> 00:13:10,437
(Tür knarrt)

55
00:13:24,816 --> 00:13:27,483
(Türklick)

56
00:13:42,802 --> 00:13:46,385
(ominöse Orchestermusik)

57
00:14:02,138 --> 00:14:04,971
(Wasser quetscht)

58
00:14:19,863 --> 00:14:22,530
(Wasser fließt)

59
00:14:38,516 --> 00:14:40,344
(ominöse Orchestermusik)

60
00:14:40,345 --> 00:14:43,262
(Vorhang raschelt)

61
00:14:53,994 --> 00:14:56,661
(intensive Musik)

62
00:15:01,019 --> 00:15:04,519
(Chris atmet schwer)

63
00:15:27,532 --> 00:15:31,115
(ominöse Orchestermusik)

64
00:15:42,044 --> 00:15:44,711
(Chris keucht)

65
00:15:47,716 --> 00:15:51,216
(Chris atmet schwer)

66
00:16:00,740 --> 00:16:05,157
(ominöses Orchester
Musik geht weiter)

67
00:16:08,440 --> 00:16:11,107
(Tür knarrt)

68
00:16:18,811 --> 00:16:21,478
(Türklick)

69
00:16:24,115 --> 00:16:27,615
(Chris atmet schwer)

70
00:16:31,251 --> 00:16:32,680
(Türklick)

71
00:16:32,681 --> 00:16:35,348
(Tür knarrt)

72
00:16:41,894 --> 00:16:44,561
(Tür zuschlagend)

73
00:16:53,676 --> 00:16:57,176
(Chris atmet schwer)

74
00:17:09,030 --> 00:17:11,697
(Türklick)

75
00:17:15,188 --> 00:17:17,855
(Tür knarrt)

76
00:17:22,846 --> 00:17:25,513
(Türklick)

77
00:17:30,206 --> 00:17:32,873
(ominöse Musik)

78
00:17:59,587 --> 00:18:03,087
(Unheilvolle Musik geht weiter)

79
00:18:30,432 --> 00:18:33,932
(Unheilvolle Musik geht weiter)

80
00:19:22,944 --> 00:19:25,345
(Chris atmet schwer)

81
00:19:25,346 --> 00:19:27,429
- Was passiert mit mir?

82
00:19:53,485 --> 00:19:56,068
(Türschiebetür)

83
00:21:19,532 --> 00:21:22,199
(Tür knarrt)

84
00:21:33,045 --> 00:21:35,712
(Wasser läuft)

85
00:21:45,450 --> 00:21:48,450
(Türknauf klickt)

86
00:22:01,477 --> 00:22:04,977
(Chris atmet schwer)

87
00:22:27,565 --> 00:22:30,315
(Wasser tropft)

88
00:22:50,317 --> 00:22:52,984
(ominöse Musik)

89
00:23:15,428 --> 00:23:18,928
(Unheilvolle Musik geht weiter)

90
00:23:22,151 --> 00:23:24,818
(Chris keucht)

91
00:23:50,047 --> 00:23:52,714
(ominöse Musik)

92
00:24:14,792 --> 00:24:17,542
(Metall klickt)

93
00:24:21,321 --> 00:24:24,071
(Chris grunzt)

94
00:24:26,441 --> 00:24:29,941
(Unheilvolle Musik geht weiter)

95
00:24:43,274 --> 00:24:46,274
(Fensterläden knarren)

96
00:25:05,073 --> 00:25:07,740
(ominöse Musik)

97
00:25:33,241 --> 00:25:35,908
(Türklick)

98
00:25:42,113 --> 00:25:45,613
(Chris atmet schwer)

99
00:25:51,073 --> 00:25:54,573
(Chris atmet schwer)

100
00:26:14,694 --> 00:26:17,361
(Türklick)

101
00:26:20,489 --> 00:26:23,572
(Schritte dröhnen)

102
00:27:18,448 --> 00:27:21,198
(Papier raschelt)

103
00:27:34,493 --> 00:27:37,410
(die Decke dröhnt)

104
00:27:44,506 --> 00:27:47,339
(Objekt-Scraping)

105
00:27:58,676 --> 00:28:02,586
(Chris atmet schwer)

106
00:28:02,587 --> 00:28:06,504
(Objekt kratzt und dröhnt)

107
00:28:33,283 --> 00:28:36,115
(Chris keucht)

108
00:28:36,116 --> 00:28:39,866
(Kreatur atmet schwer)

109
00:28:43,971 --> 00:28:46,638
(Chris keucht)

110
00:28:52,667 --> 00:28:55,334
(Tür knarrt)

111
00:28:58,027 --> 00:29:00,694
(ominöse Musik)

112
00:29:01,710 --> 00:29:04,377
(Tür knarrt)

113
00:29:30,483 --> 00:29:33,983
(Unheilvolle Musik geht weiter)

114
00:29:36,453 --> 00:29:39,953
(Chris atmet schwer)

115
00:30:00,707 --> 00:30:04,207
(Unheilvolle Musik geht weiter)

116
00:30:16,796 --> 00:30:19,463
(Telefon klingelt)

117
00:30:25,905 --> 00:30:28,572
(Telefon klingelt)

118
00:30:29,950 --> 00:30:33,450
(Unheilvolle Musik geht weiter)

119
00:30:35,126 --> 00:30:37,793
(Telefon klingelt)

120
00:30:44,328 --> 00:30:46,995
(Telefon klingelt)

121
00:30:52,443 --> 00:30:54,265
(Telefon klingelt)

122
00:30:54,266 --> 00:30:59,266
(Linienklick) (Kreatur
schwer atmend)

123
00:31:05,356 --> 00:31:08,856
(Chris atmet schwer)

124
00:31:15,629 --> 00:31:19,129
(Unheilvolle Musik geht weiter)

125
00:31:45,076 --> 00:31:48,576
(Unheilvolle Musik geht weiter)

126
00:31:54,071 --> 00:31:56,904
(Glockenspiel klingelt)

127
00:32:17,166 --> 00:32:19,833
(ominöse Musik)

128
00:32:24,722 --> 00:32:29,722
(statisches Zischen)
(Radio-Tuning)

129
00:32:47,724 --> 00:32:52,724
(Radio-Tuning)
(Stimme plappert)

130
00:32:55,469 --> 00:32:58,469
(Kreatur knurrt)

131
00:32:59,350 --> 00:33:02,850
(Chris atmet schwer)

132
00:33:14,563 --> 00:33:17,146
(Türschiebetür)

133
00:33:44,880 --> 00:33:47,463
(Türschiebetür)

134
00:34:17,120 --> 00:34:19,870
(Bohrer surrt)

135
00:34:46,285 --> 00:34:49,368
(Projektor surrt)

136
00:34:50,482 --> 00:34:53,899
(leichte Orchestermusik)

137
00:35:15,640 --> 00:35:19,890
(leichtes Orchester
Musik geht weiter)

138
00:35:36,155 --> 00:35:39,738
(ominöse Orchestermusik)

139
00:35:49,115 --> 00:35:52,615
(Chris atmet schwer)

140
00:36:01,007 --> 00:36:03,268
(Chris atmet schwer)

141
00:36:03,269 --> 00:36:05,936
(intensive Musik)

142
00:36:09,361 --> 00:36:12,861
(Chris atmet schwer)

143
00:36:48,595 --> 00:36:50,678
- [Frau] Das bist nicht du.

144
00:36:55,719 --> 00:36:57,386
- [Puppe] Ich liebe dich.

145
00:36:59,418 --> 00:37:01,001
Du bist mein Favorit.

146
00:37:01,836 --> 00:37:03,419
Wir sind beste Freunde.

147
00:37:32,275 --> 00:37:35,858
(Puzzleteile klappern)

148
00:38:09,138 --> 00:38:12,138
(Türknauf klappert)

149
00:38:26,116 --> 00:38:29,616
(Chris atmet schwer)

150
00:38:32,015 --> 00:38:34,682
(Türklopfen)

151
00:38:36,681 --> 00:38:39,681
(Türknauf klappert)

152
00:38:41,697 --> 00:38:45,280
(ominöse Orchestermusik)

153
00:38:49,060 --> 00:38:52,560
(Chris atmet schwer)

154
00:39:06,417 --> 00:39:08,221
(Türentriegelung)

155
00:39:08,222 --> 00:39:13,222
(Chris keucht)
(intensive Musik)

156
00:39:16,945 --> 00:39:19,695
(Chris grunzt)

157
00:39:36,818 --> 00:39:39,568
(Chris grunzt)

158
00:39:43,702 --> 00:39:47,202
(intensive Musik geht weiter)

159
00:39:52,000 --> 00:39:54,750
(Chris grunzt)

160
00:40:00,056 --> 00:40:02,806
(Chris grunzt)

161
00:40:07,293 --> 00:40:10,126
(Chris schreit)

162
00:40:11,202 --> 00:40:13,952
(Chris grunzt)

163
00:40:16,800 --> 00:40:20,300
(Chris atmet schwer)

164
00:40:25,786 --> 00:40:28,453
(Tür knarrt)

165
00:40:31,139 --> 00:40:34,639
(Chris atmet schwer)

166
00:40:44,506 --> 00:40:47,089
(Wind heult)

167
00:41:07,139 --> 00:41:09,806
(Wasser läuft)

168
00:41:23,117 --> 00:41:27,118
(Chris atmet schwer)

169
00:41:27,119 --> 00:41:29,786
(Wasser läuft)

170
00:41:39,315 --> 00:41:41,982
(Türklick)

171
00:41:55,011 --> 00:41:57,928
(Vorhang raschelt)

172
00:42:01,316 --> 00:42:04,649
(Elektrizität knistert)

173
00:42:24,894 --> 00:42:27,727
(Wasser spritzt)

174
00:42:52,963 --> 00:42:55,179
(Chris atmet schwer)

175
00:42:55,180 --> 00:42:58,513
(Elektrizität knistert)

176
00:43:16,149 --> 00:43:18,816
(Türklick)

177
00:43:24,846 --> 00:43:27,596
(Bohrer surrt)

178
00:44:07,726 --> 00:44:11,393
(dramatische Orchestermusik)

179
00:44:15,958 --> 00:44:20,320
♪ Du bist mein Sonnenschein ♪

180
00:44:20,321 --> 00:44:25,104
♪ Mein einziger Sonnenschein ♪

181
00:44:25,105 --> 00:44:28,902
♪ Du machst mich glücklich ♪

182
00:44:28,903 --> 00:44:33,419
♪ Wenn der Himmel grau ist ♪

183
00:44:33,420 --> 00:44:37,384
♪ Du wirst es nie erfahren, Liebling ♪

184
00:44:37,385 --> 00:44:40,824
♪ Wie sehr ich dich liebe ♪

185
00:44:40,825 --> 00:44:45,242
♪ Bitte nicht nehmen
mein Sonnenschein weg ♪

186
00:44:48,566 --> 00:44:52,233
(dramatische Orchestermusik)

187
00:45:15,926 --> 00:45:20,426
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

188
00:45:28,346 --> 00:45:31,429
(Plastikklappern)

189
00:46:11,670 --> 00:46:16,535
(Türknauf klappert)
(Chris keucht)

190
00:46:16,536 --> 00:46:19,869
(Elektrizität knistert)

191
00:46:20,776 --> 00:46:23,443
(ominöse Musik)

192
00:46:24,954 --> 00:46:28,704
(Chris keucht und grunzt)

193
00:46:33,171 --> 00:46:37,589
♪ Du bist mein Sonnenschein ♪

194
00:46:37,590 --> 00:46:42,445
♪ Mein einziger Sonnenschein ♪

195
00:46:42,446 --> 00:46:44,210
♪ Du machst mich glücklich ♪

196
00:46:44,211 --> 00:46:45,930
(Elektrizität knistert)

197
00:46:45,931 --> 00:46:50,329
♪ Wenn der Himmel grau ist ♪

198
00:46:50,330 --> 00:46:53,742
♪ Du wirst es nie erfahren, Liebling ♪

199
00:46:53,743 --> 00:46:57,403
♪ Wie sehr ich dich liebe ♪

200
00:46:57,404 --> 00:47:01,598
♪ Bitte nicht nehmen
mein Sonnenschein weg ♪

201
00:47:01,599 --> 00:47:04,266
(intensive Musik)

202
00:47:06,579 --> 00:47:10,079
(Chris atmet schwer)

203
00:47:41,675 --> 00:47:44,342
(ominöse Musik)

204
00:47:55,393 --> 00:47:58,893
(Chris atmet schwer)

205
00:48:01,394 --> 00:48:04,477
(Plastikklappern)

206
00:48:26,056 --> 00:48:28,723
(ominöse Musik)

207
00:48:57,035 --> 00:49:00,535
(Unheilvolle Musik geht weiter)

208
00:49:47,035 --> 00:49:49,702
(Chris keucht)

209
00:49:58,555 --> 00:50:01,222
(ominöse Musik)

210
00:50:03,555 --> 00:50:06,222
(Tür knarrt)

211
00:50:30,134 --> 00:50:33,634
(Unheilvolle Musik geht weiter)

212
00:50:36,926 --> 00:50:41,926
(intensive Musik)
(Glas zersplittert)

213
00:50:42,096 --> 00:50:44,763
(ominöse Musik)

214
00:51:06,434 --> 00:51:09,101
(Tür knarrt)

215
00:51:10,683 --> 00:51:14,183
(Unheilvolle Musik geht weiter)

216
00:51:45,200 --> 00:51:48,700
(Unheilvolle Musik geht weiter)

217
00:52:07,779 --> 00:52:09,779
- Sie ist im Keller.

218
00:52:15,428 --> 00:52:18,384
„Denn Gott hatte nicht gegeben
uns ein Geist der Angst,

219
00:52:18,385 --> 00:52:21,968
sondern aus Kraft und Liebe
und von klarem Verstand.“

220
00:52:23,231 --> 00:52:26,044
(Unheilvolle Musik geht weiter)

221
00:52:26,045 --> 00:52:30,331
„Denn Gott hatte nicht gegeben
uns ein Geist der Angst,

222
00:52:30,332 --> 00:52:31,665
Geist der Angst.“

223
00:52:33,512 --> 00:52:36,179
(intensive Musik)

224
00:52:39,324 --> 00:52:41,991
(Tür zuschlagend)

225
00:52:46,511 --> 00:52:49,592
(ominöse Musik)

226
00:52:49,593 --> 00:52:54,593
(intensive Musik)
(Chris keucht)

227
00:53:23,826 --> 00:53:26,659
(Glockenspiel klingelt)

228
00:54:07,287 --> 00:54:10,954
(dramatische Orchestermusik)

229
00:54:30,255 --> 00:54:34,755
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

230
00:55:00,335 --> 00:55:04,835
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

231
00:55:06,777 --> 00:55:09,194
- [Puppe] Du bist mein Favorit.

232
00:55:10,445 --> 00:55:12,028
Wir sind beste Freunde.

233
00:55:14,348 --> 00:55:15,598
- [Mädchen] Papa?

234
00:55:18,851 --> 00:55:20,053
Wo ist Papa?

235
00:55:20,054 --> 00:55:22,605
(Chris atmet schwer)

236
00:55:22,606 --> 00:55:24,309
Ist er unten?

237
00:55:24,310 --> 00:55:25,310
Ist er wach?

238
00:55:26,332 --> 00:55:28,665
- [Puppe] Du bist mein Favorit.

239
00:55:30,362 --> 00:55:31,945
Wir sind beste Freunde.

240
00:55:33,696 --> 00:55:35,467
Wir sind beste Freunde.

241
00:55:35,468 --> 00:55:37,051
Wir sind beste Freunde.

242
00:55:40,483 --> 00:55:45,483
(dramatisches Orchester
Musik) (Chris schluchzt)

243
00:55:54,542 --> 00:55:56,625
- Was passiert mit mir?

244
00:56:02,925 --> 00:56:05,592
(Telefon klingelt)

245
00:56:11,731 --> 00:56:15,398
(dramatische Orchestermusik)

246
00:56:37,244 --> 00:56:39,911
(Zeilenklick)

247
00:56:47,020 --> 00:56:48,353
- Papa?
- Hallo?

248
00:56:50,055 --> 00:56:51,055
Wer ist das?

249
00:56:52,125 --> 00:56:54,542
- Chris?
- Oh, warte, hilf mir.

250
00:56:55,584 --> 00:56:57,001
Hilf mir.
- Chris.

251
00:57:02,705 --> 00:57:03,538
Chris.

252
00:57:04,869 --> 00:57:08,869
(Chris atmet
heftig) Chris!

253
00:57:12,030 --> 00:57:14,947
(Chris wimmert)

254
00:57:20,911 --> 00:57:25,411
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

255
00:57:27,275 --> 00:57:29,942
(Chris schluchzt)

256
00:58:00,750 --> 00:58:05,250
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

257
00:58:21,531 --> 00:58:24,614
(Projektor surrt)

258
00:59:00,942 --> 00:59:03,609
(ominöse Musik)

259
00:59:28,321 --> 00:59:30,654
- [Puppe] Du bist mein Favorit.

260
00:59:32,395 --> 00:59:33,978
Du bist mein Favorit.

261
01:00:16,728 --> 01:00:19,311
(Klicken mit dem Stift)

262
01:00:25,903 --> 01:00:28,486
(Klicken mit dem Stift)

263
01:00:30,719 --> 01:00:33,552
(Schubladenknallen)

264
01:00:47,618 --> 01:00:50,285
(Türklick)

265
01:01:05,334 --> 01:01:10,334
(Wasser quetscht)
(Chris keucht)

266
01:01:28,830 --> 01:01:31,497
(ominöse Musik)

267
01:01:52,435 --> 01:01:55,102
(Frau schluchzt)

268
01:02:02,491 --> 01:02:05,158
(ominöse Musik)

269
01:02:12,821 --> 01:02:15,488
(Frau schluchzt)

270
01:03:07,151 --> 01:03:12,151
(Chris keucht)
(intensive Musik)

271
01:03:14,047 --> 01:03:16,714
(Frau schluchzt)

272
01:03:32,324 --> 01:03:34,991
(ominöse Musik)

273
01:03:43,226 --> 01:03:46,726
(Chris atmet schwer)

274
01:03:51,919 --> 01:03:54,586
(intensive Musik)

275
01:03:55,422 --> 01:04:00,422
(Chris atmet
schwer) (bedrohliche Musik)

276
01:04:19,679 --> 01:04:23,179
(Chris atmet schwer)

277
01:04:32,834 --> 01:04:36,501
(dramatische Orchestermusik)

278
01:04:58,544 --> 01:04:59,961
„Der, der in dir ist

279
01:05:00,921 --> 01:05:04,338
ist größer als er
Wer ist auf der Welt?

280
01:05:08,779 --> 01:05:11,446
(ominöse Musik)

281
01:05:12,753 --> 01:05:14,336
Zweiter Timotheus 1:7.

282
01:05:19,821 --> 01:05:23,321
(Unheilvolle Musik geht weiter)

283
01:05:31,123 --> 01:05:34,576
Zweiter Timotheus 1:7.

284
01:05:35,953 --> 01:05:37,992
Erster Johannes.

285
01:05:37,993 --> 01:05:39,456
Vier, vier.

286
01:05:41,332 --> 01:05:43,999
(Schlossklick)

287
01:05:46,736 --> 01:05:50,236
(Unheilvolle Musik geht weiter)

288
01:06:22,189 --> 01:06:24,856
(ominöse Musik)

289
01:07:02,333 --> 01:07:05,000
(Schlossklick)

290
01:07:53,296 --> 01:07:56,129
(Glockenspiel klingelt)

291
01:08:25,854 --> 01:08:28,521
(ominöse Musik)

292
01:08:36,656 --> 01:08:39,489
(Glockenspiel klingelt)

293
01:09:00,795 --> 01:09:04,295
(Unheilvolle Musik geht weiter)

294
01:09:12,693 --> 01:09:13,753
Du gehörst nicht hierher.

295
01:09:13,754 --> 01:09:16,421
(Körperklopfen)

296
01:09:20,827 --> 01:09:22,421
Du gehörst nicht hierher.

297
01:09:22,422 --> 01:09:25,089
(Körperklopfen)

298
01:09:33,918 --> 01:09:34,751
Raus.

299
01:09:36,346 --> 01:09:39,013
(Körperklopfen)

300
01:09:43,365 --> 01:09:44,198
Raus.

301
01:09:46,882 --> 01:09:48,345
Du gehörst nicht hierher.

302
01:09:48,346 --> 01:09:51,013
(Körperklopfen)

303
01:09:54,819 --> 01:09:57,486
(ominöse Musik)

304
01:10:16,866 --> 01:10:19,806
(intensive Musik)

305
01:10:19,807 --> 01:10:22,557
(Chris grunzt)

306
01:10:29,045 --> 01:10:32,545
(Chris atmet schwer)

307
01:10:53,122 --> 01:10:54,539
Das ist mein Haus.

308
01:10:59,352 --> 01:11:00,852
Das ist meine Familie.

309
01:11:02,503 --> 01:11:04,558
(intensive Musik geht weiter)

310
01:11:04,559 --> 01:11:05,861
Geh jetzt!

311
01:11:05,862 --> 01:11:08,316
(Kreatur knurrt)

312
01:11:08,317 --> 01:11:11,150
(Chris schreit)

313
01:11:21,795 --> 01:11:24,545
(Chris atmet aus)

314
01:11:53,269 --> 01:11:54,102
- Chris.

315
01:12:12,982 --> 01:12:14,065
Willkommen zurück.

316
01:12:16,058 --> 01:12:18,725
(Frau schluchzt)

317
01:12:22,557 --> 01:12:25,307
(Chris atmet aus)

318
01:12:27,957 --> 01:12:31,624
(dramatische Orchestermusik)

319
01:13:01,237 --> 01:13:05,737
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

320
01:13:30,055 --> 01:13:34,555
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

321
01:14:00,559 --> 01:14:05,059
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

322
01:14:29,851 --> 01:14:34,351
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

323
01:15:00,237 --> 01:15:04,737
(dramatisches Orchester
Musik geht weiter)

324
01:15:31,918 --> 01:15:34,668
(Wasser tropft)

325
01:15:47,033 --> 01:15:50,450
(leichte Orchestermusik)

326
01:16:15,722 --> 01:16:20,722
(leichte Orchestermusik)
(Sänger singt)

327
01:16:46,025 --> 01:16:50,275
(leichtes Orchester
Musik geht weiter)