1 00:02:06,425 --> 00:02:08,544 אני אוהב אותך. 2 00:02:08,544 --> 00:02:09,355 מַה? 3 00:02:13,675 --> 00:02:16,083 אני אוהב אותך. 4 00:02:24,335 --> 00:02:25,135 בְּסֵדֶר. 5 00:02:25,135 --> 00:02:27,175 בכל מקרה, נתראה מאוחר יותר. 6 00:02:28,665 --> 00:02:29,665 אתה בסדר, פרנקי? 7 00:02:29,665 --> 00:02:32,565 אני בסדר. 8 00:02:44,965 --> 00:02:46,453 זה בשבילך, מייק. 9 00:03:12,245 --> 00:03:14,815 אני לא מאמין שהם עדיין לא ניקיתי את החרא הזה. 10 00:03:20,715 --> 00:03:23,515 הפאב הזה היה חור חרא. 11 00:03:23,515 --> 00:03:24,385 15 שנים. 12 00:03:26,465 --> 00:03:27,265 אני יודע. 13 00:03:30,775 --> 00:03:32,465 הם הולכים לשלם. 14 00:03:32,465 --> 00:03:33,665 אבא שלך והיא. 15 00:03:33,665 --> 00:03:37,175 שמח יום הולדת לך. 16 00:03:37,175 --> 00:03:38,075 ששש. 17 00:03:38,075 --> 00:03:41,970 שמח יום הולדת לך. 18 00:03:41,970 --> 00:03:42,770 שמח-- 19 00:03:42,770 --> 00:03:43,645 אין נרות. 20 00:03:43,645 --> 00:03:46,175 יום הולדת לאה יקרה. 21 00:03:46,175 --> 00:03:47,225 פשוט תעמיד פנים שאתה נושף. 22 00:03:47,225 --> 00:03:48,095 אין לנו כאלה. 23 00:03:48,095 --> 00:03:51,845 שמח יום הולדת לך. 24 00:03:51,845 --> 00:03:53,240 זה מג'קי. 25 00:03:53,240 --> 00:03:54,040 הידד! 26 00:03:56,210 --> 00:03:58,085 בכל מקרה, יש לך צריך לנקות כאן. 27 00:03:58,085 --> 00:03:59,470 אני אנקה, בסדר. 28 00:03:59,470 --> 00:04:00,845 יש לנו אין לך מזלגות? 29 00:04:00,845 --> 00:04:01,645 איפה הוא? 30 00:04:01,645 --> 00:04:02,945 אמא, תשתמשי באצבעותיך. 31 00:04:02,945 --> 00:04:04,085 תרד למטבח ולקבל מזלג. 32 00:04:04,085 --> 00:04:05,825 על מי אנחנו צוחקים שאנחנו מפוארים כאן? 33 00:04:05,825 --> 00:04:07,235 לא, תודה. מה זאת אומרת מפואר? 34 00:04:07,235 --> 00:04:08,362 יש לך מזלג. 35 00:04:08,362 --> 00:04:09,695 פרנק, איך-- תהנה עם האצבעות. 36 00:04:09,695 --> 00:04:11,645 אנחנו עושים אצבעות, כן? אמא הביאה לך מתנה. 37 00:04:11,645 --> 00:04:12,770 אמא הביאה לי מתנה? 38 00:04:14,063 --> 00:04:18,034 דמים לעזאזל, היא קיבלה מתנה. 39 00:04:18,034 --> 00:04:19,534 בכל מקרה, בואו נפתח את זה. בוא נלך. 40 00:04:19,534 --> 00:04:20,334 כֵּן. 41 00:04:20,334 --> 00:04:23,195 בְּסֵדֶר. 42 00:04:23,195 --> 00:04:25,195 אני לא יכול לפתוח אותו. 43 00:04:25,195 --> 00:04:26,315 קדימה, לאה. 44 00:04:26,315 --> 00:04:28,745 מה זה? 45 00:04:31,535 --> 00:04:32,995 האם זה מה אני חושב שזה 46 00:04:32,995 --> 00:04:34,495 האם זה מה אני חושב שזה 47 00:04:34,495 --> 00:04:35,679 זה מה שאתה רוצה, בטלפון חדש? 48 00:04:35,679 --> 00:04:36,481 כֵּן. 49 00:04:36,481 --> 00:04:37,745 היא רצתה האייפון 12. 50 00:04:37,745 --> 00:04:39,225 זה האייפון 5. 51 00:04:39,225 --> 00:04:40,025 כן. 52 00:04:40,025 --> 00:04:40,925 חדש - אבל זה חדש. 53 00:04:41,832 --> 00:04:43,415 לא, לא, לא, אמא, זה אותו דבר. 54 00:04:43,415 --> 00:04:44,215 זה אותו דבר-- 55 00:04:44,215 --> 00:04:45,090 זה אותה יצרן. 56 00:04:45,090 --> 00:04:46,340 קנית לה את-- בדיוק-- 57 00:04:46,340 --> 00:04:47,695 היא רצתה אייפון, אייפון חדש. 58 00:04:47,695 --> 00:04:51,983 כן, אבל קנית אותה בדיוק אותו טלפון. 59 00:04:51,983 --> 00:04:54,515 זה נראה שניהם אייפון 5, אמא. 60 00:04:54,515 --> 00:04:57,365 כאילו, פשוטו כמשמעו קנה לה טלפון חדש לגמרי. 61 00:04:57,365 --> 00:04:58,165 כן, נכון. 62 00:04:58,165 --> 00:04:59,795 זה גם אותו צבע. 63 00:05:03,455 --> 00:05:05,906 בִּרְצִינוּת. 64 00:05:05,906 --> 00:05:07,025 פרנק, אל תצחק. 65 00:05:07,025 --> 00:05:08,267 לוקח את השתן? 66 00:05:12,405 --> 00:05:13,205 קדימה. 67 00:05:13,205 --> 00:05:14,435 קדימה, לאה. 68 00:05:14,435 --> 00:05:16,775 תיכנסי לתמונה, לאה. 69 00:05:16,775 --> 00:05:17,915 היכנס. 70 00:05:17,915 --> 00:05:18,765 בוא. 71 00:05:19,895 --> 00:05:21,515 לו רק היה לך עין כל כך טובה, אמא. 72 00:05:21,515 --> 00:05:23,735 קבל ב, ילדת יום הולדת. 73 00:06:11,144 --> 00:06:11,944 פרנקי. 74 00:06:15,423 --> 00:06:18,565 הייתי שרוף לעזאזל! 75 00:06:18,565 --> 00:06:19,755 אז מה לעזאזל? 76 00:06:23,248 --> 00:06:24,745 אוי. 77 00:06:24,745 --> 00:06:26,941 אִמָא. 78 00:06:26,941 --> 00:06:27,785 אִמָא. 79 00:06:27,785 --> 00:06:28,585 לָקוּם. 80 00:06:28,585 --> 00:06:29,795 לָרֶדֶת. 81 00:06:29,795 --> 00:06:31,455 לָקוּם! 82 00:06:31,455 --> 00:06:32,400 למען השם. 83 00:06:32,400 --> 00:06:33,200 מה הקטע? 84 00:06:33,200 --> 00:06:35,525 אשמתך לעזאזל. 85 00:06:36,665 --> 00:06:38,145 נכוויתי. 86 00:06:38,945 --> 00:06:39,745 נכוויתי! 87 00:06:39,745 --> 00:06:40,685 אתה בסדר? 88 00:06:40,685 --> 00:06:41,865 תחזור למיטה. 89 00:06:41,865 --> 00:06:42,665 אתה ושלך-- 90 00:06:42,665 --> 00:06:43,915 לעזאזל עצבנת את עצמך. 91 00:06:54,305 --> 00:06:55,405 אמא, בבקשה. 92 00:06:55,405 --> 00:06:58,043 אני לא יודע. 93 00:07:09,965 --> 00:07:11,175 שלום, בלינדה. 94 00:07:11,175 --> 00:07:11,975 שלום, אחות. 95 00:07:11,975 --> 00:07:12,775 אני פרנקי. 96 00:07:12,775 --> 00:07:13,925 אני אחת האחיות. 97 00:07:13,925 --> 00:07:15,165 תודה לך. 98 00:07:15,165 --> 00:07:15,965 יָמִינָה. 99 00:07:15,965 --> 00:07:17,705 כן, אני-- אתה בטח יודע. 100 00:07:17,705 --> 00:07:18,785 אני בלינדה. - כן. 101 00:07:18,785 --> 00:07:19,985 מה שלומך? 102 00:07:19,985 --> 00:07:20,975 טוֹב. 103 00:07:20,975 --> 00:07:22,715 אני אוהב את השיער שלך. 104 00:07:22,715 --> 00:07:23,855 טוב, תודה. 105 00:07:24,785 --> 00:07:25,925 עשית זאת בעצמך? 106 00:07:25,925 --> 00:07:26,795 לא, לא, לא. 107 00:07:26,795 --> 00:07:27,875 אני-- אני הולך לחנות. 108 00:07:27,875 --> 00:07:30,065 אני אראה עגום אם הייתי עושה את זה. 109 00:07:30,065 --> 00:07:31,695 לא הייתי מסוגל לעשות את זה, לא. 110 00:07:31,695 --> 00:07:33,035 אבל-- 111 00:07:33,035 --> 00:07:34,055 זה מאוד נחמד. 112 00:07:34,055 --> 00:07:34,985 ובכן, אני אוהב את זה. 113 00:07:34,985 --> 00:07:37,155 ובכן, אני מרגיש שאני א אדם אדום שיער. 114 00:07:37,155 --> 00:07:37,955 כֵּן? 115 00:07:37,955 --> 00:07:38,755 אתה יודע? 116 00:07:45,445 --> 00:07:46,855 שלום. 117 00:07:46,855 --> 00:07:49,078 מצטער להעיר אותך. 118 00:07:49,078 --> 00:07:50,245 אני אבדוק את לחץ הדם שלך. 119 00:08:02,455 --> 00:08:05,265 מה קרה לך? 120 00:08:05,265 --> 00:08:09,345 הייתי בשריפה כשהייתי ילד. 121 00:08:09,345 --> 00:08:12,525 מה קרה לך? 122 00:08:12,525 --> 00:08:15,730 יש לי לב שבור. 123 00:08:15,730 --> 00:08:18,295 למה, מי שבר את זה? 124 00:08:18,295 --> 00:08:19,095 כֹּל אֶחָד. 125 00:08:22,142 --> 00:08:23,850 ובכן, אני חושב שאתה מסתדר ממש טוב. 126 00:08:26,635 --> 00:08:27,745 אני יכול להביא לך משהו? 127 00:08:27,745 --> 00:08:29,935 כוס תה? 128 00:08:29,935 --> 00:08:31,645 כמה ביסקוויטים, או משהו? 129 00:08:31,645 --> 00:08:33,917 לֹא? 130 00:08:33,917 --> 00:08:36,085 שברתי את הוויברטור שלי ביום השני. 131 00:08:36,085 --> 00:08:37,540 אז הלכתי ותיקנתי. 132 00:08:37,540 --> 00:08:38,415 פאקינג מגעיל. 133 00:08:39,540 --> 00:08:41,955 ובכן, יש לי חדש אחד, והמספר שלו. 134 00:08:41,955 --> 00:08:42,914 שמר על המספר הזה. 135 00:08:42,914 --> 00:08:44,475 אני הולך להשתמש בו מאוחר יותר. 136 00:08:44,475 --> 00:08:47,685 ואני מתכוון, מי לא רוצה לזיין אותי? 137 00:08:47,685 --> 00:08:49,305 אגב, זה עדיין באחריות. 138 00:08:49,305 --> 00:08:50,530 אתה רואה את הילדה הזאת? 139 00:08:50,530 --> 00:08:51,330 כֵּן? 140 00:08:53,945 --> 00:08:57,065 היא ניסתה להרוג את עצמה קודם לכן. 141 00:08:57,065 --> 00:08:57,865 לְחַרְבֵּן. 142 00:08:57,865 --> 00:08:58,945 היא נראית ממש עצובה. 143 00:09:06,095 --> 00:09:07,398 רואה, זה קצת גדול, כן? 144 00:09:07,398 --> 00:09:08,315 זה החלק הלבן. 145 00:09:08,315 --> 00:09:10,595 זה לא אמור להיות בו. 146 00:09:10,595 --> 00:09:11,465 זה חסה. 147 00:09:11,465 --> 00:09:12,965 כן, אבל זה לא אמור להיות שם. 148 00:09:16,755 --> 00:09:17,768 מה שלום ההמבורגר שלך? 149 00:09:17,768 --> 00:09:19,128 אז מיהר, בנאדם. 150 00:09:19,128 --> 00:09:20,295 זה לעזאזל שרוף. 151 00:09:20,295 --> 00:09:22,675 אני יכול להגיד. 152 00:09:22,675 --> 00:09:23,645 אלוהים שלי. 153 00:09:23,645 --> 00:09:24,445 מַה? 154 00:09:26,775 --> 00:09:28,485 בלעתי את הכדורים. 155 00:09:28,485 --> 00:09:29,425 בֶּאֱמֶת? 156 00:09:29,425 --> 00:09:30,225 אתה לא רציני. 157 00:09:32,507 --> 00:09:33,465 זה לא מצחיק. 158 00:09:33,465 --> 00:09:34,295 זה כן. 159 00:09:41,815 --> 00:09:44,435 אתה חייב להוציא אותם, אחי. 160 00:09:44,435 --> 00:09:45,935 אני לא יכול. 161 00:09:45,935 --> 00:09:48,125 זה לא יחזור פנימה. 162 00:09:48,125 --> 00:09:50,930 ברצינות, תוציא אותם. 163 00:10:04,995 --> 00:10:05,865 מַה? 164 00:10:07,155 --> 00:10:08,115 לְחַרְבֵּן. 165 00:10:08,115 --> 00:10:10,455 סליחה, בלעתי את הביצים. 166 00:10:10,455 --> 00:10:11,325 אתה מה? 167 00:10:15,925 --> 00:10:18,135 פלין. 168 00:10:18,135 --> 00:10:19,345 מַה? 169 00:10:19,345 --> 00:10:21,865 אני צריך לדבר איתך. 170 00:10:21,865 --> 00:10:23,085 קדימה אז. 171 00:10:23,085 --> 00:10:23,885 לָצֵאת! 172 00:10:23,885 --> 00:10:25,537 אֵל! 173 00:10:25,537 --> 00:10:26,995 פרנק, כן להלוות לי חמישה פאונד? 174 00:10:26,995 --> 00:10:28,105 לָצֵאת! 175 00:10:28,105 --> 00:10:29,480 חמש-- להשאיל לי חמישה פאונד. 176 00:10:31,819 --> 00:10:32,825 למען השם. 177 00:10:32,825 --> 00:10:33,625 לעזאזל! 178 00:10:33,625 --> 00:10:34,425 תוֹדָה! 179 00:11:03,305 --> 00:11:04,515 זה מרגיש ממש מוזר. 180 00:11:12,485 --> 00:11:14,750 מה אתה עושה? 181 00:11:19,865 --> 00:11:21,395 ק, לעזאזל! 182 00:11:21,395 --> 00:11:23,404 אני לא בעניין של בנות. 183 00:11:29,635 --> 00:11:33,355 אני רק רוצה לפגוש אדם נורמלי בחור שלובש בגדים רגילים, 184 00:11:33,355 --> 00:11:35,650 חנויות בחנות רגילה. 185 00:11:36,655 --> 00:11:37,645 בְּסֵדֶר. 186 00:11:37,645 --> 00:11:40,165 למה אתה מתכוון "" 187 00:11:40,165 --> 00:11:41,305 פשוט הגיוני. 188 00:11:45,115 --> 00:11:47,455 אתה יודע, הייתי עושה זאת מעדיף קצת אקסטזה. 189 00:11:47,455 --> 00:11:50,245 ובכן, אתה שואל אותי את זה כל יום, ואני לא יכול להשיג לך את זה, 190 00:11:50,245 --> 00:11:52,225 אמרתי לך. 191 00:11:52,225 --> 00:11:56,575 אם היה לי MDMA, אני יודע הייתי קם מהמיטה הזו, 192 00:11:56,575 --> 00:11:59,095 והייתי מגבשת אותך כל אחר הצהריים. 193 00:11:59,095 --> 00:12:03,015 טרי, כלומר כל כך לא הולם. 194 00:12:03,015 --> 00:12:05,080 כן, זה א מחשבה מקסימה, אין? 195 00:12:05,080 --> 00:12:06,715 בחורה יפה כמוך. 196 00:12:14,555 --> 00:12:15,365 חזרת. 197 00:12:15,365 --> 00:12:16,415 יו, כן. 198 00:12:16,415 --> 00:12:18,395 גברת תה, היי. 199 00:12:18,395 --> 00:12:20,480 קיבלתי מניעת התאבדות. 200 00:12:20,480 --> 00:12:21,965 יש לך? 201 00:12:21,965 --> 00:12:22,955 מה שלום היד שלך? 202 00:12:22,955 --> 00:12:24,315 - מרגיש מדהים. - כן? 203 00:12:24,315 --> 00:12:25,115 האם זה נרפא? 204 00:12:25,115 --> 00:12:26,495 כן, הכל נרפא. 205 00:12:26,495 --> 00:12:28,025 הכל בסדר? 206 00:12:28,025 --> 00:12:29,345 פלורנס מרפי? 207 00:12:29,345 --> 00:12:30,275 נתראה. 208 00:12:30,275 --> 00:12:31,075 נתראה מאוחר יותר. 209 00:12:47,370 --> 00:12:48,995 אני לא יכול לשים אותו בטלפון. 210 00:12:48,995 --> 00:12:50,370 אני לא מתכוון לעשות את זה גם כן. 211 00:12:50,370 --> 00:12:52,825 הוא נשוי. 212 00:12:52,825 --> 00:12:54,305 ובכן, אני לא יודע איפה היא. 213 00:12:54,305 --> 00:12:56,998 אז אני לא יכול לשים את זה הדבר המזוין. 214 00:12:56,998 --> 00:12:58,165 תודה רבה, בבקשה. 215 00:12:58,165 --> 00:12:59,040 נא לנסות ולהיצמד. 216 00:13:03,125 --> 00:13:06,399 אתה בסדר? 217 00:13:18,635 --> 00:13:19,485 לְחַרְבֵּן. 218 00:13:19,485 --> 00:13:20,393 מִצטַעֵר. 219 00:13:23,250 --> 00:13:25,182 האם אתה רוצה לבוא לשתות איתי? 220 00:13:29,195 --> 00:13:30,293 כֵּן. 221 00:13:30,293 --> 00:13:31,460 תוריד את דעתך מדברים. 222 00:13:45,825 --> 00:13:47,215 יש לך מצית? 223 00:13:47,215 --> 00:13:48,015 מַצִית. 224 00:13:53,685 --> 00:13:55,035 רוצה קצת מזה? 225 00:13:55,035 --> 00:13:55,835 כֵּן. 226 00:14:02,975 --> 00:14:05,185 באילו תרופות התחילו לך? 227 00:14:05,185 --> 00:14:10,878 ציטלופרם, זופיקלון, למוטריגין, דקסמפטמין. 228 00:14:10,878 --> 00:14:13,045 כֵּן. 229 00:14:13,045 --> 00:14:15,865 כן, גם אני בכמה לא מעטים. 230 00:14:15,865 --> 00:14:18,430 מירטזפין, קוטיאפין, שמעת עליהם? 231 00:14:18,430 --> 00:14:19,303 כֵּן. 232 00:14:23,047 --> 00:14:25,225 כן, הייתי עליהם-- 233 00:14:25,225 --> 00:14:27,305 לא הייתי על אותם כל כך הרבה זמן. 234 00:14:27,305 --> 00:14:28,105 כחצי שנה. 235 00:14:31,772 --> 00:14:33,845 אני מנסה לבוא מהן, אבל אני 236 00:14:33,845 --> 00:14:35,090 קצת מפחד, למען האמת. 237 00:14:42,375 --> 00:14:46,035 למה אתה שומר מסתכל עלי מצחיק? 238 00:14:46,035 --> 00:14:47,209 את יפה. 239 00:14:49,585 --> 00:14:50,385 אני לא. 240 00:15:09,305 --> 00:15:11,625 יש לי כמה טבליות שינה. 241 00:15:11,625 --> 00:15:14,230 האם אתה? 242 00:15:14,230 --> 00:15:15,855 הם לא ה כאלה שאתה בדרך כלל מקבל, 243 00:15:15,855 --> 00:15:17,865 אבל הם יעשו זאת בינתיים. 244 00:15:20,445 --> 00:15:22,995 פשוט קח אחד מהם ולישון קצת. 245 00:15:22,995 --> 00:15:24,865 לִישׁוֹן? 246 00:15:24,865 --> 00:15:26,785 אני לא ישן כבר ימים. 247 00:15:26,785 --> 00:15:27,585 אני יודע. 248 00:15:53,575 --> 00:15:55,855 תראה את הדילדו הזה. 249 00:15:55,855 --> 00:15:57,163 אתה צריך לקבל את זה. 250 00:15:57,163 --> 00:15:58,059 לא. 251 00:15:58,059 --> 00:15:58,865 אני לא מקבל את זה. 252 00:15:58,865 --> 00:16:00,115 תאר לעצמך לעשן מזה. 253 00:16:03,135 --> 00:16:03,935 זה מצחיק. 254 00:16:07,495 --> 00:16:09,145 לה? 255 00:16:09,145 --> 00:16:14,009 אלוהים שלי. 256 00:16:14,009 --> 00:16:14,865 לעזאזל. 257 00:16:18,165 --> 00:16:18,965 הזיון האמיתי. 258 00:16:27,193 --> 00:16:28,115 לאן היא הולכת? 259 00:16:28,115 --> 00:16:28,915 מַדוּעַ? 260 00:16:49,085 --> 00:16:50,248 אמא! 261 00:16:50,248 --> 00:16:51,048 היי. 262 00:16:51,048 --> 00:16:52,515 הנה האלוף שלי! 263 00:16:52,515 --> 00:16:53,315 אוי! 264 00:16:56,835 --> 00:16:57,635 אוי. 265 00:16:57,635 --> 00:16:58,625 אוי, זה אח שלנו. 266 00:16:58,625 --> 00:17:01,155 זה לא אח שלנו. 267 00:17:01,155 --> 00:17:01,955 זה אף אחד. 268 00:17:04,594 --> 00:17:06,094 בוא נגיד שלום החרא הזה שלא 269 00:17:06,094 --> 00:17:07,265 רוצה להכיר את הבנות שלו. 270 00:17:10,215 --> 00:17:12,975 זה רחוב נחמד מאוד. 271 00:17:12,975 --> 00:17:16,074 לא ידעתי שהם גרים כאן. 272 00:17:16,074 --> 00:17:17,420 לעזאזל! 273 00:17:17,420 --> 00:17:18,795 ראית את זה בית מזוין כמו 274 00:17:18,795 --> 00:17:20,114 ובכן שהם גרו? 275 00:17:20,114 --> 00:17:21,824 אני לא מאמין שלנו זקן חי 276 00:17:21,824 --> 00:17:24,225 עם הפאקינג הזה כוס, עם בנם, 277 00:17:24,225 --> 00:17:26,875 לחיות את החיים הכי טובים שלהם! 278 00:17:27,675 --> 00:17:29,135 זִיוּן! 279 00:17:29,135 --> 00:17:31,095 גָלוּי לֵב. 280 00:17:31,095 --> 00:17:32,940 אפילו הזקן שלך אל תזדיין. 281 00:17:32,940 --> 00:17:35,385 לא אכפת לו עליי, ועליהם 282 00:17:35,385 --> 00:17:36,975 אל תתעסק איתך. 283 00:17:36,975 --> 00:17:39,675 אני נשבע, לה, אני הולך ולזדיין לקבור את הכוס הזה. 284 00:17:39,675 --> 00:17:41,685 אני נשבע באלוהים המזוין. 285 00:17:41,685 --> 00:17:43,605 פרנק, אתה תקבל צדק, אבל מה תשובות? 286 00:17:43,605 --> 00:17:45,675 מה שיותר חשוב, צדק או תשובות? 287 00:17:45,675 --> 00:17:48,145 התשובות שלך! 288 00:18:30,995 --> 00:18:34,057 אני רואה אותנו, כאילו, ממשיכים איזה ירח דבש מטורף בברבדוס 289 00:18:34,057 --> 00:18:35,015 או משהו כזה. 290 00:18:38,501 --> 00:18:42,325 עכשיו כל מה שאני יכול לראות האם ישבתי בסמטה מקולקלת, 291 00:18:42,325 --> 00:18:43,675 שותה פאקינג רום. 292 00:18:48,140 --> 00:18:49,265 חשבתי שאתה האחד. 293 00:18:56,048 --> 00:18:57,465 אני לא מאוהב איתך, פלין. 294 00:19:01,172 --> 00:19:02,255 אבל אני לא יכול לקבל את זה. 295 00:19:02,255 --> 00:19:03,605 אני לא יכול. 296 00:19:03,605 --> 00:19:06,065 אני לא יודע איך אני הולך תמשיך בחיים הרגילים האלה, יום 297 00:19:06,065 --> 00:19:07,595 היום, בלעדיך. 298 00:19:12,185 --> 00:19:14,960 המציאות היא שאתה עושה אותי מי שאני. 299 00:19:14,960 --> 00:19:17,002 אתה מחזק אותי כל יום. 300 00:19:17,002 --> 00:19:19,085 כל יום אני חוזר הביתה, ואין לי עבודה או לי 301 00:19:19,085 --> 00:19:21,125 לא-- שום דבר לא הלך לפי התכנון. 302 00:19:21,125 --> 00:19:22,955 אני איתך, ואני מרגיש כמו, תזדיין, 303 00:19:22,955 --> 00:19:24,095 אני לא צריך שום דבר מזה. 304 00:19:24,095 --> 00:19:26,315 לא אכפת לי אם אין לי קילו עכשיו בכיס שלי 305 00:19:26,315 --> 00:19:28,475 כל עוד קיבלתי אותך. 306 00:19:28,475 --> 00:19:31,295 פרנק, רק תן לי רק להוכיח אליך בשבוע-שבועיים הקרובים 307 00:19:31,295 --> 00:19:32,165 שאני-- 308 00:19:32,165 --> 00:19:34,835 שווה לי להישאר איתי. 309 00:19:34,835 --> 00:19:36,095 אני מי שאתה חושב שאני. 310 00:19:36,095 --> 00:19:38,705 אני מבטיח לך. 311 00:19:38,705 --> 00:19:41,195 זה רק צריך-- 312 00:19:41,195 --> 00:19:42,375 זה צריך להיפסק. 313 00:19:42,375 --> 00:19:43,655 אנחנו לא יכולים להמשיך להיפגש. 314 00:19:56,777 --> 00:19:58,415 לאן אתה הולך? 315 00:19:58,415 --> 00:20:01,455 לְשׁוּם מָקוֹם. 316 00:20:01,455 --> 00:20:02,325 מַה? מַה? 317 00:20:02,325 --> 00:20:03,925 מַה? 318 00:20:03,925 --> 00:20:04,865 מה אתה רוצה? 319 00:20:04,865 --> 00:20:06,005 לא. 320 00:20:06,005 --> 00:20:06,805 אל תעשה את זה. 321 00:20:12,789 --> 00:20:13,775 אתה בסדר? 322 00:20:13,775 --> 00:20:14,575 כן, אתה? 323 00:20:18,198 --> 00:20:19,865 חשבתי שאתה נפרדו ממנו. 324 00:20:19,865 --> 00:20:22,165 קדימה. 325 00:20:22,165 --> 00:20:23,485 לא. 326 00:20:23,485 --> 00:20:24,285 הוא קוצני. 327 00:20:24,285 --> 00:20:25,085 לא. 328 00:20:27,805 --> 00:20:29,031 לא. 329 00:20:31,085 --> 00:20:31,885 מי זה? 330 00:20:38,255 --> 00:20:39,345 בואו נסתכל. 331 00:20:39,345 --> 00:20:41,475 תן לי את הפאקינג שלי התקשר בחזרה, לה. 332 00:20:41,475 --> 00:20:43,075 אל תשתן לעזאזל! 333 00:20:43,075 --> 00:20:44,655 תן לי לעזאזל... - זה הטלפון שלי. 334 00:20:44,655 --> 00:20:46,130 תן לי את הטלפון המזוין שלי! - אני בריון. 335 00:20:46,130 --> 00:20:47,565 נשבע, אני הולך לשבור את שלך. 336 00:20:47,565 --> 00:20:49,002 תן לי את הפאקינג שלי-- - לא הבנתי. 337 00:20:49,002 --> 00:20:50,085 תן לי את הטלפון שלי, ג'ייסון. 338 00:20:50,085 --> 00:20:51,125 כִּיס. 339 00:20:51,125 --> 00:20:52,023 לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. 340 00:20:52,023 --> 00:20:52,825 לָלֶכֶת. אני נשבע-- 341 00:20:52,825 --> 00:20:53,625 לך! 342 00:20:53,625 --> 00:20:55,227 תחזיר את זה! 343 00:20:55,227 --> 00:20:56,505 מַה? 344 00:20:56,505 --> 00:20:57,705 תחזיר אותו. תחזיר אותו. 345 00:20:57,705 --> 00:20:59,463 ג'ייסון, תן לי את הפאקינג-- - הטלפון איתך. 346 00:20:59,463 --> 00:21:00,339 לֹא! 347 00:21:00,339 --> 00:21:01,215 - הוא טמבל. - לא! 348 00:21:01,215 --> 00:21:02,215 אני הולך לספר לאמא. 349 00:21:02,215 --> 00:21:04,605 בסדר, עכשיו, מה הבעיה שלך 350 00:21:04,605 --> 00:21:06,825 דקירות מזוינות. 351 00:21:06,825 --> 00:21:09,531 למישהו יש את התחת. 352 00:21:09,531 --> 00:21:10,360 זה רק טלפון. 353 00:21:23,065 --> 00:21:25,645 ג'ייסון? 354 00:21:25,645 --> 00:21:27,065 מה אתה עושה? 355 00:21:27,065 --> 00:21:28,105 שתוק לעזאזל. 356 00:21:28,105 --> 00:21:30,125 אני מנסה-- 357 00:21:30,925 --> 00:21:31,795 לאה, קום. 358 00:21:49,875 --> 00:21:51,585 איזה צבע? 359 00:21:51,585 --> 00:21:52,575 בראון, אני חושב. 360 00:21:56,825 --> 00:21:58,396 תעשה את זה כמו שצריך. 361 00:22:03,805 --> 00:22:06,175 אתה אף פעם לא מתאפרת. 362 00:22:06,175 --> 00:22:07,135 ובכן, אני עכשיו. 363 00:22:07,135 --> 00:22:09,745 אני אישה שהשתנתה. 364 00:22:09,745 --> 00:22:11,065 את אישה שהשתנתה? 365 00:22:11,065 --> 00:22:11,865 כֵּן. 366 00:22:14,875 --> 00:22:16,285 מה היא עושה שוב? 367 00:22:16,285 --> 00:22:18,095 תפסיק לשאול אותי שאלות! 368 00:22:18,095 --> 00:22:22,465 אם אתה מתכוון להמשיך ככה, לה, אתה לא בא. 369 00:22:22,465 --> 00:22:23,755 למה אתה כל כך מתגונן? 370 00:22:23,755 --> 00:22:25,075 אתה לעזאזל מעצבן אותי. 371 00:22:25,075 --> 00:22:26,705 שתוק על זה. 372 00:22:26,705 --> 00:22:27,835 היא פשוט בת זוג מזוינת. 373 00:22:27,835 --> 00:22:30,355 אני לא ממשיך איתך בקשר החברים המזוינים שלך. 374 00:22:30,355 --> 00:22:31,645 אתה כן. אתה כן. 375 00:22:31,645 --> 00:22:33,520 או מערכת היחסים שלכם חרא או העסק שלך, 376 00:22:33,520 --> 00:22:34,437 וכל השוורים האלה. 377 00:22:34,437 --> 00:22:35,850 - כן, אתה כן. - אני לעזאזל לא, 378 00:22:35,850 --> 00:22:37,195 כן, אתה כן. אתה הראשון לתת-- 379 00:22:37,195 --> 00:22:37,995 אתה תחת. 380 00:22:37,995 --> 00:22:39,225 לִשְׁתוֹק. 381 00:22:39,225 --> 00:22:41,545 ספר לי כשאתה מרגיש סקסי 382 00:22:41,545 --> 00:22:43,795 אני בקושי יכול לעמוד להסתכל עליך 383 00:22:43,795 --> 00:22:45,145 אתה עדיין חוזר 384 00:22:45,145 --> 00:22:48,760 מה הסוד המזוין שלך? 385 00:22:48,760 --> 00:22:50,716 תפעילי את האצבעות 386 00:22:50,716 --> 00:22:57,073 דרך השיער שלך, דרך השיער שלי 387 00:22:57,073 --> 00:22:59,518 קבל את המילים שלך 388 00:22:59,518 --> 00:23:06,422 מהראש שלי, מהראש שלי 389 00:23:06,422 --> 00:23:08,005 הייתי רוצה לחשוב אתה מרגיש כאילו אתה 390 00:23:08,005 --> 00:23:09,535 בנוכחות מלאך 391 00:23:09,535 --> 00:23:15,115 כשאתה מביט בי 392 00:23:15,115 --> 00:23:19,135 זוכר את הימים שבהם אני יצאת החוצה לראות אותך? 393 00:23:19,135 --> 00:23:23,865 שעתיים להגיע לשם ו-336 לעזוב אותך 394 00:23:23,865 --> 00:23:30,744 האם אתה אוהב שאני מדבר לך ככה? 395 00:23:30,744 --> 00:23:41,375 כי ידעתי שאתה אוהב זה כשאני מגיע 396 00:23:41,375 --> 00:23:46,585 תעביר את האצבעות שלך בשיער שלי 397 00:23:57,155 --> 00:23:58,905 אני כל כך שמח שאתה כאן. 398 00:24:02,455 --> 00:24:03,925 זו אחותי וחבר שלי. 399 00:24:08,335 --> 00:24:09,745 כחול זה כל כך נחמד. 400 00:24:09,745 --> 00:24:11,875 ממש מתאים לך, כן. 401 00:24:11,875 --> 00:24:13,935 ממש מתאים לך. 402 00:24:13,935 --> 00:24:15,655 כן, אני מתפלל חמש פעמים ביום. 403 00:24:15,655 --> 00:24:16,543 חמש פעמים ביום? 404 00:24:16,543 --> 00:24:18,585 כן, אתה פשוט מבין שהחיים שלך פשוט מקבלים 405 00:24:18,585 --> 00:24:19,935 הרבה יותר טוב אחרי התפילה. 406 00:24:19,935 --> 00:24:22,005 אז כשאתה עצוב ו אתה מרגיש ריק, 407 00:24:22,005 --> 00:24:24,075 אתה פשוט פונה לאלוהים. 408 00:24:24,075 --> 00:24:25,785 זה הרבה בשבילי. 409 00:24:25,785 --> 00:24:28,231 וואו, אף פעם לא ידעתי את זה. 410 00:24:31,965 --> 00:24:33,480 אני רוצה להישאר בבית שלך. 411 00:24:38,875 --> 00:24:41,397 אני חושב שזה היה רעיון טוב - טוב. 412 00:24:41,397 --> 00:24:43,105 תראה, אני מצטער שהם כן 413 00:24:43,105 --> 00:24:44,188 מנסה להוריד את היד שלי. 414 00:24:44,188 --> 00:24:45,535 ובבקשה, 10 דקות. 415 00:24:45,535 --> 00:24:48,085 אתה יכול פשוט להגיד למר פנטון, ג'ימי מקייב כאן בסדר 416 00:24:48,085 --> 00:24:49,675 אני צריך לדבר איתו. הוא יודע מי אני. 417 00:24:49,675 --> 00:24:50,855 בְּסֵדֶר? 418 00:24:50,855 --> 00:24:51,655 תביא אותו. 419 00:24:51,655 --> 00:24:53,752 בבקשה אל תתעסקו עליי, בסדר? 420 00:24:53,752 --> 00:24:54,835 הוא מטפל במקרה שלי. 421 00:24:54,835 --> 00:24:58,032 רק תגיד לו שאני כאן, בבקשה. 422 00:24:58,032 --> 00:24:59,365 אתה עושה את זה במשרד. 423 00:24:59,365 --> 00:25:02,125 זה הבית המזוין שלי! 424 00:25:02,125 --> 00:25:03,155 זה הבית שלי! 425 00:25:03,155 --> 00:25:05,425 אז פלורנס, מאיפה אתה 426 00:25:05,425 --> 00:25:07,795 מערב לונדון, במקור, ואז עכשיו 427 00:25:07,795 --> 00:25:10,463 אני גר בסאות'אנד עם הנאן שלי. 428 00:25:16,287 --> 00:25:17,995 אני אעשה זאת תתקשר למשטרה אז אנחנו 429 00:25:17,995 --> 00:25:19,705 לא לסבול תוקפנות. 430 00:25:23,305 --> 00:25:25,405 אתה לא רעב? 431 00:25:25,405 --> 00:25:26,395 לא, לא, אממ-- 432 00:25:26,395 --> 00:25:29,515 כן, לא, אני פשוט-- 433 00:25:29,515 --> 00:25:32,635 מה, אתה א צמחוני או משהו? 434 00:25:32,635 --> 00:25:34,825 לא. 435 00:25:34,825 --> 00:25:35,745 תודה על האוכל. 436 00:25:35,745 --> 00:25:36,745 לא, אתה מוזמן. 437 00:25:36,745 --> 00:25:37,705 לא אהבת את זה? 438 00:25:37,705 --> 00:25:38,505 לא משנה. 439 00:25:42,543 --> 00:25:44,574 אם היא לא תזדיין תאכל, אז אל תאכל את זה. 440 00:25:44,574 --> 00:25:45,376 אני לעזאזל קונה נקניקיות. 441 00:25:45,376 --> 00:25:46,740 אני קונה בחינם בירה עבורם. 442 00:25:46,740 --> 00:25:47,837 היא אפילו לא תאכל אותם. 443 00:25:47,837 --> 00:25:48,795 איפה היא פגשה אותה? 444 00:25:48,795 --> 00:25:49,595 כֵּן. 445 00:25:51,655 --> 00:25:53,780 אתה יכול להעביר לי פילטר? 446 00:25:53,780 --> 00:25:54,580 כן, בוס. 447 00:25:57,157 --> 00:25:58,615 זה מה שאתה רוצה שיקראו לו? 448 00:25:58,615 --> 00:25:59,665 - בוס? - כן. 449 00:26:02,435 --> 00:26:03,805 רק על ידי הכפופים שלי. 450 00:26:07,865 --> 00:26:09,408 אמרתי, רק על ידי הכפפות שלי. 451 00:26:09,408 --> 00:26:10,325 מה זה אומר? 452 00:26:10,325 --> 00:26:11,125 שלי-- 453 00:26:11,125 --> 00:26:13,347 אתה משתמש במילים כל כך ארוכות. 454 00:26:18,075 --> 00:26:18,875 היית רוצה אחד? 455 00:26:18,875 --> 00:26:19,675 כֵּן. 456 00:26:19,675 --> 00:26:20,751 האם אלו שלך? 457 00:26:20,751 --> 00:26:22,133 הם לא שלי. 458 00:26:22,133 --> 00:26:23,175 של מי התחתונים האלה? 459 00:26:24,015 --> 00:26:24,815 של מי הם? 460 00:26:26,675 --> 00:26:27,985 של מי הם? 461 00:26:27,985 --> 00:26:28,785 הם לא שלי. 462 00:27:03,285 --> 00:27:05,375 היא נראתה יפה. 463 00:27:05,375 --> 00:27:06,905 רציתי לכסות את החור. 464 00:27:06,905 --> 00:27:07,705 כֵּן. 465 00:27:10,422 --> 00:27:11,505 בסדר, זהו, אתה. 466 00:27:18,245 --> 00:27:19,845 אתה בסדר? 467 00:27:19,845 --> 00:27:21,575 איפה היית? 468 00:27:21,575 --> 00:27:22,505 שׁוּם דָבָר. 469 00:27:22,505 --> 00:27:23,595 מַדוּעַ? 470 00:27:23,595 --> 00:27:24,738 מַה? 471 00:27:24,738 --> 00:27:25,905 מה הבעיה שלך? 472 00:27:25,905 --> 00:27:27,905 זו הייתה הדרך שאמרת "כלום", לא? 473 00:27:27,905 --> 00:27:29,215 מה עשית? 474 00:27:29,215 --> 00:27:30,275 אני יוצא. 475 00:27:30,275 --> 00:27:31,105 נתראה מאוחר יותר. 476 00:27:31,105 --> 00:27:32,430 לָצֵאת? 477 00:27:32,430 --> 00:27:34,055 תודה אז הרבה על שיש לי. 478 00:27:40,795 --> 00:27:42,619 מַה? 479 00:27:42,619 --> 00:27:44,115 - קדימה. - לא. 480 00:27:44,115 --> 00:27:45,465 - למה לא? - מה? 481 00:27:45,465 --> 00:27:46,925 - אתה מפחד? - אני מפחד? 482 00:27:46,925 --> 00:27:47,745 אתה עצבני. 483 00:27:47,745 --> 00:27:49,839 לא. 484 00:27:49,839 --> 00:27:51,795 בסדר, אני רואה את החור עכשיו. 485 00:27:51,795 --> 00:27:53,565 היי, תתפנה, בסדר? 486 00:27:53,565 --> 00:27:55,245 מה לעזאזל קורה כאן? 487 00:27:55,245 --> 00:27:56,275 לעזאזל אתה עושה? 488 00:27:56,275 --> 00:27:57,915 - לך מפה. - מה זה לעזאזל? 489 00:27:57,915 --> 00:27:58,735 סיגים קטנים! 490 00:27:58,735 --> 00:27:59,725 אִמָא! אִמָא! 491 00:27:59,725 --> 00:28:00,525 תיכנס, טום. 492 00:28:00,525 --> 00:28:02,385 לעזאזל אתה חושב עשית כאן בחוץ? 493 00:28:02,385 --> 00:28:03,195 טום, היכנס! 494 00:28:03,195 --> 00:28:04,905 לא, זה ממש מגעיל. 495 00:28:04,905 --> 00:28:05,977 חבורה של אישה. 496 00:28:05,977 --> 00:28:07,102 אתה מדבר אלי? 497 00:28:07,102 --> 00:28:08,685 זה לא התחת המזוין. - היכנס. 498 00:28:08,685 --> 00:28:10,602 מי אתה לעזאזל חושב שאתה מדבר? 499 00:28:10,602 --> 00:28:12,190 בושה לעזאזל המשפחה המזוינת הזו. 500 00:28:12,190 --> 00:28:14,191 - כל כך מביך. - מה אתה עושה בחוץ? 501 00:28:14,191 --> 00:28:16,275 - היכנס. - לא פאקינג-- אל תיגע באמא! 502 00:28:16,275 --> 00:28:17,685 לעזאזל סיפרתי לך על זה. 503 00:28:17,685 --> 00:28:18,855 אל תיגע בה לעזאזל. 504 00:28:18,855 --> 00:28:21,585 לעזאזל ידעתי את זה, שניכם סיגים מזוינים. 505 00:28:21,585 --> 00:28:23,115 אתה כל כך מביך. 506 00:28:23,115 --> 00:28:24,175 מה לא בסדר איתך? 507 00:28:24,175 --> 00:28:24,975 לְהִסְתַלֵק. 508 00:28:24,975 --> 00:28:26,065 לעזאזל אתה מחפש! 509 00:28:26,065 --> 00:28:27,905 אל תחטט! 510 00:28:27,905 --> 00:28:30,765 הכרתי אותך לעזאזל, סילג. 511 00:28:30,765 --> 00:28:33,915 תעזוב אותה בשקט! 512 00:28:33,915 --> 00:28:34,775 אני כל כך מצטער. 513 00:28:34,775 --> 00:28:37,865 זו לא אשמתך. זה לא אשמתו של אחד. אמא שלי תמיד מקבלת 514 00:28:37,865 --> 00:28:39,095 ככה בתקופה זו של השנה. 515 00:28:57,715 --> 00:28:59,310 תפסיק לחייך. 516 00:28:59,310 --> 00:29:01,570 תפסיק עם זה. 517 00:29:01,570 --> 00:29:02,995 אחי, זה א מצב חמור. 518 00:29:02,995 --> 00:29:06,385 אתה יכול להפסיק - אתה יכול להפסיק לצחוק על זה? 519 00:29:06,385 --> 00:29:07,980 זה באמת רציני. 520 00:29:07,980 --> 00:29:09,455 אתה יכול להפסיק לחייך, בבקשה? 521 00:29:10,325 --> 00:29:11,225 אתה יכול לעצור את זה? 522 00:29:48,745 --> 00:29:50,715 יו, יו, יו. 523 00:29:50,715 --> 00:29:52,095 זה פרנקי. 524 00:29:52,095 --> 00:29:54,075 היא הולכת להישאר ל כמה ימים, בסדר? 525 00:29:54,075 --> 00:29:55,525 כן, בטח. 526 00:29:55,525 --> 00:29:56,325 אני אליס. 527 00:29:56,325 --> 00:29:57,367 נעים להכיר. 528 00:29:57,367 --> 00:30:00,135 נעים להכיר גם אותך. 529 00:30:00,135 --> 00:30:01,425 האם אתה רעב? 530 00:30:01,425 --> 00:30:03,025 אני בעצם כן. 531 00:30:03,025 --> 00:30:03,825 פַּסטָה? 532 00:30:03,825 --> 00:30:04,625 כן, בבקשה. 533 00:30:15,855 --> 00:30:16,655 הנה לך. 534 00:30:16,655 --> 00:30:18,875 תודה לך. 535 00:30:18,875 --> 00:30:19,675 אתה מנסה כמה. 536 00:30:34,315 --> 00:30:36,805 ביקרת בעבר בסאות'אנד? 537 00:30:36,805 --> 00:30:39,835 אממ, כן, כשהייתי ילד, הייתי בא כל הזמן, 538 00:30:39,835 --> 00:30:41,675 אבל לא הייתי כאן בעוד שנים. 539 00:30:41,675 --> 00:30:42,925 זה השתנה הרבה, לא? 540 00:30:42,925 --> 00:30:43,800 יש לזה, כן. 541 00:30:43,800 --> 00:30:44,995 הו, ג'ק. 542 00:30:48,605 --> 00:30:50,225 בוא לשבת איתנו. 543 00:30:50,225 --> 00:30:51,635 פאקינג גס רוח. 544 00:30:51,635 --> 00:30:53,445 אל תדבר אליו ככה. 545 00:30:53,445 --> 00:30:54,245 הוא אוהב את זה. 546 00:30:54,245 --> 00:30:55,045 הוא לא. 547 00:31:50,825 --> 00:31:52,205 לְהַפְסִיק. 548 00:32:04,200 --> 00:32:05,000 לאליס יש סרטן. 549 00:32:07,103 --> 00:32:08,270 איזה סוג של סרטן? 550 00:32:12,995 --> 00:32:16,115 לפני שלוש שנים הם נתנו לה, אממ, שלושה שבועות לחיות. 551 00:32:19,575 --> 00:32:23,715 אני וג'ק באנו לכאן כשאמא שלי עזבה אותו. 552 00:32:23,715 --> 00:32:27,735 והיא טופלה מאיתנו מאז ומעולם. 553 00:32:27,735 --> 00:32:29,440 היא אישה ממש טובה. 554 00:32:29,440 --> 00:32:30,315 היא משגעת אותי. 555 00:32:34,730 --> 00:32:35,980 אתה חושב שאני אדם רע? 556 00:32:38,515 --> 00:32:42,635 למה שאחשוב אתה אדם רע? 557 00:32:42,635 --> 00:32:44,915 כי אני כן. 558 00:32:44,915 --> 00:32:47,495 אתה לא. 559 00:32:47,495 --> 00:32:48,945 יש אנשים שהם אנשים טובים. 560 00:32:48,945 --> 00:32:52,295 יש אנשים שהם אנשים רעים. 561 00:32:52,295 --> 00:32:54,275 בְּסֵדֶר? 562 00:32:54,275 --> 00:32:56,195 אני-- אני אדם רע. 563 00:32:56,195 --> 00:33:00,255 לא, אני רק חושב שאתה צריך לדעת את זה. 564 00:33:00,255 --> 00:33:02,925 דבר איתי 565 00:33:02,925 --> 00:33:05,775 אם אף אחד לא מאמין 566 00:33:05,775 --> 00:33:09,355 ואני עצוב לראות 567 00:33:09,355 --> 00:33:11,725 אתה רחוק 568 00:33:11,725 --> 00:33:14,005 אני אקח את זה בחזרה 569 00:33:14,005 --> 00:33:17,815 אם לא אכפת לך במי נפגע 570 00:33:17,815 --> 00:33:20,635 לא אכפת לי מה זה שווה 571 00:33:20,635 --> 00:33:23,645 אני מתכוון לזה כמו שאתה רואה 572 00:33:23,645 --> 00:33:29,235 גרמת לי לחתוך פצעים 573 00:33:29,235 --> 00:33:32,635 ואני מרגיש 574 00:33:32,635 --> 00:33:35,785 אני מרגיש כחול 575 00:33:35,785 --> 00:33:39,765 אני מרגישה כל כך כחולה 576 00:33:41,155 --> 00:33:41,955 פרנקי! 577 00:33:44,575 --> 00:33:46,405 בוא בים. 578 00:33:46,405 --> 00:33:47,775 אני לא יכול. 579 00:33:47,775 --> 00:33:49,075 כנסו, זה מקסים. 580 00:33:49,075 --> 00:33:50,328 אני לא יכול לשחות. 581 00:33:50,328 --> 00:33:51,745 למה אתה מתכוון אתה לא יודע לשחות? 582 00:33:56,705 --> 00:33:58,065 - זה קפוא לעזאזל. אני יודע. 583 00:33:58,065 --> 00:33:58,895 אני יודע. 584 00:34:02,245 --> 00:34:07,805 פעם אהבתי ללכת שחייה כשהייתי ילד. 585 00:34:07,805 --> 00:34:09,903 ואז כשהשריפה קרתה-- 586 00:34:14,125 --> 00:34:18,005 אמא שלי פחדה שאני עמד לקבל זיהומים. 587 00:34:18,005 --> 00:34:19,808 תזדיין עם אמא שלך 588 00:34:19,808 --> 00:34:22,932 אז אני לא מסיים עולה במשך עידנים. 589 00:34:22,932 --> 00:34:23,765 תחשוב על זה כמו - 590 00:34:23,765 --> 00:34:24,724 בסדר, תן לי להסביר. 591 00:34:24,724 --> 00:34:26,405 תחשוב על זה כמו קערה, ואתה תעשה 592 00:34:26,405 --> 00:34:28,935 לגרוף את קצה הקערה ו להחזיר את זה לפה שלך. 593 00:34:28,935 --> 00:34:29,735 בְּסֵדֶר? 594 00:34:29,735 --> 00:34:30,845 אני מקווה. 595 00:34:30,845 --> 00:34:32,920 יש לי אותך. 596 00:34:32,920 --> 00:34:37,815 אני אוהב שרבט 597 00:34:37,815 --> 00:34:38,985 רק תן לים להחזיק אותך. 598 00:34:38,985 --> 00:34:40,035 זו הסירה שלך. 599 00:34:40,035 --> 00:34:41,665 אתה בן אדם. 600 00:34:41,665 --> 00:34:43,945 יותר מעגלי. 601 00:34:43,945 --> 00:34:44,944 אני לא עושה את זה? 602 00:34:44,944 --> 00:34:45,744 מַה? 603 00:34:45,744 --> 00:34:47,305 אמ אני לא עושה את זה? 604 00:34:47,305 --> 00:34:48,775 לא, לא. 605 00:34:48,775 --> 00:34:50,225 אתה הולך ככה. 606 00:34:50,225 --> 00:34:51,025 Pfft. 607 00:34:51,025 --> 00:34:54,775 אף פעם לא חשבתי שאהיה עם מישהו כמוך. 608 00:34:54,775 --> 00:34:59,965 אמא אמרה לי שאבא שלי, אחרי האש, נהגה לומר לה, 609 00:34:59,965 --> 00:35:01,555 מי ירצה להיות איתה? 610 00:35:01,555 --> 00:35:02,950 תראה את המצב שלה. 611 00:35:02,950 --> 00:35:05,685 אם אתה לא אכפת מי-- 612 00:35:05,685 --> 00:35:07,165 ואני האמנתי אותו עד עכשיו. 613 00:35:07,165 --> 00:35:09,895 אני לא אכפת מה זה שווה 614 00:35:09,895 --> 00:35:12,905 אני מתכוון שזה רע אתה רואה 615 00:35:12,905 --> 00:35:16,945 גרמת לי לחתוך פצע 616 00:35:16,945 --> 00:35:19,115 אני לעולם לא רוצה לראות אותו שוב. 617 00:35:19,115 --> 00:35:21,835 עכשיו אני מרגיש 618 00:35:21,835 --> 00:35:25,015 אני מרגיש כחול 619 00:35:25,015 --> 00:35:29,071 אני מרגישה כל כך כחולה 620 00:35:35,297 --> 00:35:36,880 לא הכרתי אותך יכול לנגן בגיטרה. 621 00:35:39,995 --> 00:35:41,505 תוֹדָה. 622 00:35:41,505 --> 00:35:44,075 טוב, אני לא ממש טוב, אבל-- 623 00:35:44,075 --> 00:35:45,575 זה היה ממש יפה. 624 00:36:03,505 --> 00:36:06,725 בסדר, אתה מוכן? 625 00:36:06,725 --> 00:36:07,525 לא. 626 00:36:07,525 --> 00:36:10,875 אני לא חושב שאני צריך לעשות את זה. 627 00:36:10,875 --> 00:36:12,713 מַדוּעַ? 628 00:36:12,713 --> 00:36:14,255 כי אני לא רוצה להיראות בוץ'. 629 00:36:14,255 --> 00:36:15,055 אני לא רוצה-- 630 00:36:15,055 --> 00:36:15,995 ובכן, אתה בוץ'. 631 00:36:15,995 --> 00:36:18,335 לא, אני לא. 632 00:36:18,335 --> 00:36:20,645 אני לא רוצה אנשים חושב שאני נראה כמו ילד. 633 00:36:20,645 --> 00:36:22,045 שיער ארוך הוא הפטריארכיה. 634 00:36:22,045 --> 00:36:25,702 כֵּן. 635 00:36:25,702 --> 00:36:27,410 בנוסף, איך הם יכלו חושב שאתה בן 636 00:36:27,410 --> 00:36:28,800 כשיש לך ציצים כל כך גדולים? 637 00:36:28,800 --> 00:36:29,600 אין לי. 638 00:36:29,600 --> 00:36:35,425 תאמין לי. 639 00:36:35,425 --> 00:36:37,891 אני לא. 640 00:37:45,335 --> 00:37:46,505 על מה אתה עובד? 641 00:37:50,075 --> 00:37:53,105 ויקיפדיה. 642 00:37:53,105 --> 00:37:54,005 מַה? 643 00:37:54,005 --> 00:37:55,160 אני מנקה בלגן. 644 00:38:06,910 --> 00:38:07,785 אתה בסדר? 645 00:38:07,785 --> 00:38:08,585 בְּסֵדֶר. 646 00:38:12,285 --> 00:38:15,400 יכול להיות שאני לא מסוגל להביא ילדים לעולם. 647 00:38:15,400 --> 00:38:17,275 למה אתה מתכוון אתה לא יכול להביא ילדים? 648 00:38:22,155 --> 00:38:25,825 ג'ייסון נתן לי זיבה. 649 00:38:25,825 --> 00:38:28,995 האם יש לך צחוק מזוין? 650 00:38:28,995 --> 00:38:32,775 אני יודע שהוא רימה, אבל לא הבנתי, אתה יודע, 651 00:38:32,775 --> 00:38:34,155 כמה או כמה פעמים. 652 00:38:34,155 --> 00:38:35,055 לא ידעתי. 653 00:38:35,055 --> 00:38:37,455 לא היה לי שמץ של מושג. 654 00:38:37,455 --> 00:38:39,962 הוא ממשיך שיש לו התמכרות למין, אתה יודע, 655 00:38:39,962 --> 00:38:41,045 והוא לא יכול להתאפק. 656 00:38:45,005 --> 00:38:47,745 אני הולך למצוא לעזאזל אותו, ואני הולך להרוג אותו. 657 00:38:47,745 --> 00:38:48,545 לא, אל תעשה. 658 00:38:48,545 --> 00:38:49,655 עזוב את זה. 659 00:38:49,655 --> 00:38:51,455 אני צריך להתקשר אליו בכל מקרה. אני אסדר את זה. 660 00:38:51,455 --> 00:38:52,255 זה בסדר. 661 00:39:01,315 --> 00:39:02,780 כן, הרבה זילוף. 662 00:39:02,780 --> 00:39:04,855 ודא שלא להפיל את המכנסיים שלך. 663 00:39:04,855 --> 00:39:05,655 הנה לך. 664 00:39:08,175 --> 00:39:11,170 אתה רוצה לחבר ברווז? 665 00:39:11,170 --> 00:39:11,970 לחבור ברווז? 666 00:39:11,970 --> 00:39:14,855 אתה רוצה לחבר ברווז? 667 00:39:14,855 --> 00:39:17,005 בוא נלך לחבר ברווז. 668 00:39:17,005 --> 00:39:19,945 אני הולך לזכות לך בפרס. 669 00:39:19,945 --> 00:39:21,965 זו מפלצת. 670 00:39:21,965 --> 00:39:24,893 אתה רוצה מפלצת? 671 00:39:24,893 --> 00:39:26,935 כן, לא. 672 00:39:26,935 --> 00:39:27,735 שלום? 673 00:39:27,735 --> 00:39:29,735 נפלתי נגמר, ואני לא יכול לזוז. 674 00:39:29,735 --> 00:39:31,055 למה אתה מתכוון אתה נפל? 675 00:39:31,055 --> 00:39:31,895 יש לי פגעתי בעצמי, פרנקי. 676 00:39:31,895 --> 00:39:33,375 ממש פגעתי בעצמי. אני צריך אותך. 677 00:39:33,375 --> 00:39:34,175 אִמָא. 678 00:39:34,175 --> 00:39:35,285 פרנקי, אתה יכול לחזור הביתה, בבקשה? 679 00:39:35,285 --> 00:39:36,285 זה ממש קשה לי. 680 00:39:36,285 --> 00:39:37,785 אני לא יכול לעשות כלום. 681 00:39:37,785 --> 00:39:38,645 אני לא בבית. 682 00:39:38,645 --> 00:39:39,545 - אני - לא יכול אפילו לקום. 683 00:39:39,545 --> 00:39:40,505 אני לא יכול להרים אותי. 684 00:39:40,505 --> 00:39:43,385 והייתי אצל הרופא, ו הם לא יעשו כלום בשבילי. 685 00:39:43,385 --> 00:39:44,528 אמא, אני לא בבית. 686 00:39:44,528 --> 00:39:46,445 אתה תצטרך צלצל ללאה ותשאל אותה. 687 00:39:57,015 --> 00:39:59,357 האם אתה לא אוהב מדברים על זה? 688 00:39:59,357 --> 00:40:00,315 מה, לגבי השריפה? 689 00:40:00,315 --> 00:40:02,325 כֵּן. 690 00:40:02,325 --> 00:40:03,630 זה היה סיפור די ארוך. 691 00:40:03,630 --> 00:40:07,805 אממ, לא, אני אגיד לך. 692 00:40:07,805 --> 00:40:11,515 כלומר, זה היה, אממ-- 693 00:40:11,515 --> 00:40:18,625 כן, זה היה הלילה ליום הולדתה של לאה. 694 00:40:18,625 --> 00:40:24,025 והיא הייתה אמור ללכת ולהישאר 695 00:40:24,025 --> 00:40:28,205 עם החברה הכי טובה של אמא שלי, מי הייתה ג'יין, באותה תקופה. 696 00:40:28,205 --> 00:40:29,935 היא הייתה ממש חולה. 697 00:40:29,935 --> 00:40:30,985 אמרתי שאני אלך במקום. 698 00:40:33,775 --> 00:40:35,935 אני זוכר שהלכתי מיטה בערך בשעה 8. 699 00:40:38,875 --> 00:40:42,295 והיה קצת של מסיבה בפאב. 700 00:40:47,175 --> 00:40:48,155 אז הלכתי לישון. 701 00:40:52,765 --> 00:40:56,525 ואני זוכר שהיה לי זה באמת, באמת, 702 00:40:56,525 --> 00:40:59,915 חלום ממש מוזר, כמו, כשאנשים 703 00:40:59,915 --> 00:41:02,017 אומרים שהם יכולים לראות את האור. 704 00:41:02,017 --> 00:41:03,845 ואני רק זוכר את זה. 705 00:41:03,845 --> 00:41:06,845 אני מנסה לפתוח את העיניים, וכל מה שיכולתי לראות היה לבן. 706 00:41:10,685 --> 00:41:12,765 ואז שמעתי חבטה אדירה. 707 00:41:12,765 --> 00:41:17,145 ומייק עמד שם. 708 00:41:24,355 --> 00:41:28,565 חשבתי שהוא מזיע, אבל הוא לא. 709 00:41:28,565 --> 00:41:32,100 הוא נמס, כמו נר. 710 00:41:34,775 --> 00:41:36,385 והוא ניסה פתיחת החלונות, 711 00:41:36,385 --> 00:41:41,180 אבל הפאב, זה היה כזה פאב ישן שהחלונות 712 00:41:41,180 --> 00:41:41,980 לא ירסק. 713 00:41:44,645 --> 00:41:48,155 הרגליים שלי בערו, אז אני עמד על קצות האצבעות. 714 00:41:48,155 --> 00:41:50,345 לא יכולתי לסתום את הפה כי היה כל כך חם. 715 00:41:54,135 --> 00:41:58,065 ואז הוא תפס כיסא, ניפץ את החלון, 716 00:41:58,065 --> 00:42:03,915 והוציא את ראשו החוצה, ו לקח נשימה עצומה של אוויר. 717 00:42:03,915 --> 00:42:07,005 הוא צעק למטה, "מישהו יתפוס אותה! 718 00:42:07,005 --> 00:42:07,905 שמישהו יתפוס אותה." 719 00:42:11,355 --> 00:42:15,717 והוא הרים אותי, והוא אמר לי, 720 00:42:15,717 --> 00:42:17,175 הכל הולך להיות בסדר. 721 00:42:20,525 --> 00:42:21,395 והוא הפיל אותי. 722 00:42:24,475 --> 00:42:27,835 והדבר הבא, זה היה פיצוץ גז. 723 00:42:27,835 --> 00:42:32,905 מייק צרח שזה גם כן חם והוא היה צריך לצאת. 724 00:42:32,905 --> 00:42:36,295 ואז הוא התמוטט על הספסלים למטה. 725 00:42:36,295 --> 00:42:39,425 אבל לא ראיתי את זה. 726 00:42:39,425 --> 00:42:42,301 ואני שמח שלא ראיתי את זה. 727 00:42:50,965 --> 00:42:54,875 המשטרה גילה שהדלת הפרטית 728 00:42:54,875 --> 00:42:56,555 היה מוברג מבפנים. 729 00:42:59,205 --> 00:43:04,125 גם דלת הפאב הייתה מוברג מבחוץ. 730 00:43:04,125 --> 00:43:05,445 אז אף אחד לא יכול היה להיכנס או לצאת. 731 00:43:09,945 --> 00:43:11,970 ג'יין נעצרה שישה שבועות לאחר מכן. 732 00:43:14,855 --> 00:43:17,235 אבל אבא, הוא לא מאמין שזו הייתה היא, כמובן. 733 00:43:19,785 --> 00:43:24,077 אמא שלי חשבה שאבא שלי לנהל איתה רומן. 734 00:43:24,077 --> 00:43:27,579 התברר שזה נכון. 735 00:43:31,315 --> 00:43:32,890 אלוהים שלי, שלי משקפי שמש של סלין. 736 00:43:32,890 --> 00:43:36,285 אלה סלין. 737 00:43:36,285 --> 00:43:38,175 אתה יודע כמה זה עלה? 738 00:43:38,175 --> 00:43:39,165 300 פאונד. 739 00:43:39,165 --> 00:43:40,373 ובכן, אני אקנה לך סלין. 740 00:43:40,373 --> 00:43:41,790 325, כן, אתה נכון לעזאזל. 741 00:43:41,790 --> 00:43:43,373 הם נראים כמו הם מפרימרק. 742 00:43:44,265 --> 00:43:45,805 אתה מגעיל. 743 00:43:45,805 --> 00:43:48,315 אלה פאקינג משקפי שמש יקרים. 744 00:43:52,505 --> 00:43:55,545 העדות היחידה 745 00:43:55,545 --> 00:44:02,215 הם מצאו שהוא רוח לבנה, נוזל מצית, ומטלית יבשה. 746 00:44:05,395 --> 00:44:10,720 היא הלכה עם ראשה מורם, 747 00:44:10,720 --> 00:44:12,220 עם אבא שלי בזרועותיה. 748 00:44:15,355 --> 00:44:17,095 לא ראיתי אותו 15 שנה. 749 00:44:23,071 --> 00:44:29,215 כן, הוא משחק שמח משפחות עם בנו, 750 00:44:29,215 --> 00:44:33,440 כאילו אני לא קיים, כמו לאה לא קיים, כמו אף אחד מאיתנו 751 00:44:33,440 --> 00:44:34,240 קיימים. 752 00:44:41,115 --> 00:44:43,965 שלא תעז. 753 00:44:43,965 --> 00:44:46,365 לא, לא, לא, לא! 754 00:44:50,615 --> 00:44:52,055 בסדר, בסדר, אני אלך ימינה. 755 00:44:52,055 --> 00:44:53,195 לך לנמל. 756 00:44:53,195 --> 00:44:56,705 ואז נרים את ג'ודי דרגה, ואנחנו נצא להפלגה. 757 00:45:06,345 --> 00:45:07,835 אנחנו לעזאזל נפגשים שוב. 758 00:45:07,835 --> 00:45:10,065 מוּשׁלָם. 759 00:45:10,065 --> 00:45:11,455 תאמין לי, אני מאמין לו. 760 00:45:11,455 --> 00:45:13,288 אני אגיד לו. 761 00:45:16,465 --> 00:45:18,693 אתה פרנקי, נכון? 762 00:45:19,935 --> 00:45:20,818 תזדיין. 763 00:45:20,818 --> 00:45:22,235 אתה יודע - אתה יודע את ליאו המזוין. 764 00:45:22,235 --> 00:45:23,035 כן, כן. 765 00:45:23,035 --> 00:45:24,895 אחותה, ה אחד שזייןתי. 766 00:45:24,895 --> 00:45:25,695 פרנקי. 767 00:45:25,695 --> 00:45:26,695 היי, פרנקי. 768 00:45:26,695 --> 00:45:27,535 איך היה לך? 769 00:45:27,535 --> 00:45:28,345 תזדיין. 770 00:45:28,345 --> 00:45:29,455 לעזאזל? 771 00:45:29,455 --> 00:45:32,445 זה לא מאוד נחמד. 772 00:45:32,445 --> 00:45:33,345 שלום? 773 00:45:33,345 --> 00:45:34,755 אני מדבר איתך. 774 00:45:34,755 --> 00:45:35,805 לעזאזל! 775 00:45:35,805 --> 00:45:37,545 אל תיגע בה לעזאזל. 776 00:45:37,545 --> 00:45:39,385 היא לעזאזל עשתה לך? 777 00:45:39,385 --> 00:45:40,185 תירגע. 778 00:45:40,185 --> 00:45:41,845 לעזאזל לעזאזל. 779 00:45:41,845 --> 00:45:43,495 זו הסיבה שלי אחות עזבה אותך. 780 00:45:43,495 --> 00:45:44,995 זה למה אחותך עזבה אותי? 781 00:45:44,995 --> 00:45:45,795 בְּסֵדֶר. 782 00:45:45,795 --> 00:45:46,855 אז מה... מי זה? 783 00:45:46,855 --> 00:45:48,015 איפה פלין? 784 00:45:48,015 --> 00:45:49,015 האם הוא יודע על זה? 785 00:45:49,015 --> 00:45:49,815 הוא עשה אותי הומו. 786 00:45:49,815 --> 00:45:51,625 הוא הפך אותך להומו? לעזאזל לעזאזל. 787 00:45:51,625 --> 00:45:52,744 זה בטח היה קצת עבודה קשה. 788 00:45:52,744 --> 00:45:53,546 כן, זה היה. 789 00:45:53,546 --> 00:45:54,955 אז אתה א רוקמן הערב, כן? 790 00:45:54,955 --> 00:45:55,765 - כן. ובכן, תראה לנו את הציצים שלך. 791 00:45:55,765 --> 00:45:57,315 אממ, אתם עושים את זה ביחד, כן? 792 00:45:57,315 --> 00:45:58,115 קדימה. 793 00:45:58,115 --> 00:45:59,315 מה זה, מספריים? 794 00:45:59,315 --> 00:46:00,740 בְּרוּטוֹ. 795 00:46:00,740 --> 00:46:02,895 לך תזדיין, כי אני לקבל יותר אקשן ממך. 796 00:46:02,895 --> 00:46:03,695 לְחַזֵר אַחֲרֵי! 797 00:46:04,740 --> 00:46:06,115 דבר משמעותי דבר, זה היה? 798 00:46:06,115 --> 00:46:06,925 כֵּן? 799 00:46:06,925 --> 00:46:08,455 בסדר, נווד מזוין. 800 00:46:08,455 --> 00:46:11,225 תקשיב, איך קוראים לך? 801 00:46:11,225 --> 00:46:12,945 כל כך מוזר, החבר'ה האלה. 802 00:46:12,945 --> 00:46:13,745 אתה מדבר? 803 00:46:13,745 --> 00:46:14,745 זה לא מדבר. 804 00:46:14,745 --> 00:46:15,805 שלום? 805 00:46:15,805 --> 00:46:18,025 האם אתה מדבר אנגלית? 806 00:46:18,025 --> 00:46:19,755 פרנקי, איך קוראים לה? 807 00:46:19,755 --> 00:46:20,555 תעזוב אותה בשקט. 808 00:46:20,555 --> 00:46:21,655 היא הולכת לבכות. 809 00:46:21,655 --> 00:46:23,917 היא הולכת לבכות. 810 00:46:23,917 --> 00:46:25,125 אתה לא אומר כלום? 811 00:46:25,125 --> 00:46:25,995 תסתכל עליך. 812 00:46:25,995 --> 00:46:27,295 אני מזדיין מדבר אליך. 813 00:46:27,295 --> 00:46:28,622 זה גס רוח. - תתבגר. 814 00:46:28,622 --> 00:46:29,422 אתה כועס, נכון? 815 00:46:29,422 --> 00:46:30,222 תזדיין, כולכם. 816 00:46:30,222 --> 00:46:32,248 היא מתעצבנת. 817 00:46:32,248 --> 00:46:33,165 מה רע, יקירי? 818 00:46:33,165 --> 00:46:34,365 אתה בסדר? 819 00:46:34,365 --> 00:46:35,745 - אל תיגע בה! - או מה לעזאזל? 820 00:46:35,745 --> 00:46:36,675 למה אתה לא נותן לה נשיקה קטנה? 821 00:46:36,675 --> 00:46:38,385 קדימה. תן לה נשיקה מזוינת. 822 00:46:38,385 --> 00:46:39,185 קדימה. 823 00:46:39,185 --> 00:46:40,815 מה אתה הולך לעזאזל לעשות? 824 00:46:40,815 --> 00:46:41,840 לעזאזל! 825 00:46:41,840 --> 00:46:43,215 מה שלך שם, יקירי? 826 00:46:43,215 --> 00:46:44,355 תעזוב אותה בשקט. - אל תדבר לעזאזל? 827 00:46:44,355 --> 00:46:45,225 להשאיר אותה בשקט? או מה? 828 00:46:45,225 --> 00:46:47,055 למה אתה הולך לעזאזל לעשות עם זה? 829 00:46:47,055 --> 00:46:48,225 שׁוּם דָבָר! כן, זה נכון. 830 00:46:48,225 --> 00:46:50,435 תצחק את זה, סיגים מזוינים. 831 00:46:50,435 --> 00:46:52,111 אתה חתיך! 832 00:46:52,111 --> 00:46:53,645 אל תעשה נוגע בי לעזאזל! 833 00:46:53,645 --> 00:46:54,945 מי אתה חושב שאתה-- עכשיו אתה מקבל 834 00:46:54,945 --> 00:46:55,935 מה שמגיע לך. 835 00:46:55,935 --> 00:46:56,942 סיגים מזוינים! 836 00:46:56,942 --> 00:47:00,892 אנחנו הולכים להגיד לך לעזאזל! 837 00:47:00,892 --> 00:47:02,725 פלו, תן לי פשוט מבט על הפנים שלך. 838 00:47:02,725 --> 00:47:03,645 - עזוב את זה. היי. 839 00:47:03,645 --> 00:47:04,725 עזוב את זה! 840 00:47:04,725 --> 00:47:07,035 פרנקי, עזוב את זה, ברצינות. אני לא רוצה לדבר על זה. 841 00:47:07,035 --> 00:47:08,235 אני רוצה לצאת. אני רוצה ליהנות. 842 00:47:08,235 --> 00:47:09,193 ואני רוצה לעזוב את זה. 843 00:47:11,997 --> 00:47:13,413 האם זה כואב? 844 00:47:17,195 --> 00:47:18,455 פשוט תמשיך בשקט. 845 00:47:18,455 --> 00:47:21,865 אתה כואב-- אתה פוגע בי. 846 00:47:22,665 --> 00:47:24,732 אתה יכול להיות עדין, בבקשה? 847 00:47:31,887 --> 00:47:32,855 לא. 848 00:47:32,855 --> 00:47:33,655 היי. 849 00:48:03,745 --> 00:48:07,795 היי, אתה 850 00:48:07,795 --> 00:48:11,815 אתה מפסיד, אתה מפסיד 851 00:48:11,815 --> 00:48:16,025 ויטמין C שלך 852 00:48:16,025 --> 00:48:20,055 היי, אתה 853 00:48:20,055 --> 00:48:23,835 אתה מפסיד, אתה מפסיד 854 00:48:23,835 --> 00:48:26,421 ויטמין C שלך 855 00:48:26,421 --> 00:48:29,136 רד ממני, אתה! 856 00:48:35,475 --> 00:48:36,607 מה אתה עושה? 857 00:48:36,607 --> 00:48:37,815 חבר, תשאיר אותה בחוץ, נכון? 858 00:48:40,665 --> 00:48:41,855 מה אתה עושה? 859 00:48:41,855 --> 00:48:43,145 אתה מביך את עצמך. 860 00:48:43,145 --> 00:48:45,005 פראן, תירגע. 861 00:48:45,005 --> 00:48:45,825 הוא בערך בן 60! 862 00:48:45,825 --> 00:48:46,625 מה לעזאזל? 863 00:48:46,625 --> 00:48:48,858 מה הבעיה שלך? 864 00:48:48,858 --> 00:48:50,275 קדימה, אנחנו הולכים הביתה. 865 00:48:50,275 --> 00:48:51,115 רד ממני. 866 00:48:51,115 --> 00:48:53,627 יש לי... אני מבלים. 867 00:48:53,627 --> 00:48:55,585 אתה מביך את עצמך, פלורנס. 868 00:48:55,585 --> 00:48:58,385 בוא נלך. 869 00:48:58,385 --> 00:49:01,145 מה לקחת? 870 00:49:01,145 --> 00:49:01,945 שׁוּם דָבָר. 871 00:49:04,357 --> 00:49:06,815 בעצם, לך מפה, כי אני ממש נהנה. 872 00:49:06,815 --> 00:49:08,915 ואני נהנה, ו אתה-- ואתה בעצם 873 00:49:08,915 --> 00:49:10,385 להיות כוס. אתה זין. 874 00:49:10,385 --> 00:49:11,655 איך אני זין? 875 00:49:11,655 --> 00:49:13,325 כי אתה בא-- אתה אומר לי מה אני צריך לעשות 876 00:49:13,325 --> 00:49:15,425 ומה אני לא צריך לעשות. וזה בעצם גס רוח. 877 00:49:15,425 --> 00:49:17,075 כאילו, אתה מבוכה - אתה מביך אותי כי אני 878 00:49:17,075 --> 00:49:18,605 היה נהנה. - אין לך בגדים! 879 00:49:18,605 --> 00:49:20,315 יש לך-- לפחות יותר טוב מזה 880 00:49:20,315 --> 00:49:22,115 חתיכת חרא מכוערת. 881 00:49:22,115 --> 00:49:23,885 למה זה לעזאזל מכווצת, מוצלבת? 882 00:49:23,885 --> 00:49:25,445 כאילו, מה זה? 883 00:49:25,445 --> 00:49:27,305 כאילו, zi-- חולצת טריקו עם רוכסן. - ברצינות. 884 00:49:27,305 --> 00:49:28,820 לְהִתְקַרֵר. כֵּן. 885 00:49:28,820 --> 00:49:33,605 קח את הדברים שלך וחזור הביתה. 886 00:49:33,605 --> 00:49:35,715 מה הבעיה שלך? 887 00:49:35,715 --> 00:49:39,575 למה אתה כזה? 888 00:49:39,575 --> 00:49:41,165 הכנסת אותנו הקרב המזוין הזה 889 00:49:41,165 --> 00:49:43,457 כי אתה לא יכול לשמור את שלך ידיים לאני המזוין שלך, 890 00:49:43,457 --> 00:49:45,245 אתה יכול? 891 00:49:45,245 --> 00:49:48,015 הכה אותי שוב לעזאזל, נשבע לך! 892 00:49:48,015 --> 00:49:50,105 "נשבע לך!" 893 00:49:50,105 --> 00:49:54,840 תגע בי שוב לעזאזל, כוס, כן, לעזאזל אקבור אותך! 894 00:49:54,840 --> 00:49:55,715 רד ממני, פרנקי. 895 00:49:55,715 --> 00:49:57,065 רד ממני. 896 00:49:57,065 --> 00:49:58,565 אתה צריך להיות מתבייש בעצמך. 897 00:50:16,735 --> 00:50:19,891 תרגיע את עצמך. 898 00:50:22,665 --> 00:50:25,845 אני מצטער. 899 00:50:25,845 --> 00:50:29,005 אני אוהב אותך, בסדר? 900 00:50:29,005 --> 00:50:29,980 אני אוהב אותך. 901 00:50:29,980 --> 00:50:33,915 אני לא מתכוון לפגוע בך. 902 00:50:33,915 --> 00:50:36,195 בוא פשוט נלך הביתה. 903 00:50:36,195 --> 00:50:39,810 אני הולך להרוג אותם בנים מהאוטובוס, בסדר? 904 00:50:39,810 --> 00:50:40,935 זה הולך להיות בסדר. 905 00:50:40,935 --> 00:50:41,735 אני מצטער. 906 00:50:45,845 --> 00:50:46,645 פלו? 907 00:50:49,581 --> 00:50:50,381 פלו? 908 00:50:52,285 --> 00:50:55,145 תעזוב אותי בשקט. 909 00:50:55,145 --> 00:50:56,368 תעזוב אותי בשקט. אני מתכוון לזה. 910 00:50:56,368 --> 00:50:57,185 מה הקטע? 911 00:50:57,185 --> 00:50:57,985 שׁוּם דָבָר. 912 00:51:00,497 --> 00:51:01,839 כמה כאלה לקחת? 913 00:51:01,839 --> 00:51:02,641 לא מספיק. 914 00:51:02,641 --> 00:51:03,735 והקאתי הכל בכל מקרה, אז זה לא משנה. 915 00:51:03,735 --> 00:51:05,135 למה אתה פוגע בעצמך? 916 00:51:05,135 --> 00:51:06,129 כי-- פשוט בבקשה, זה הקטע שלי. 917 00:51:06,129 --> 00:51:06,931 תִינוֹק. 918 00:51:06,931 --> 00:51:08,135 ואני רק רוצה להיות לבד, בבקשה. 919 00:51:08,135 --> 00:51:10,125 בוא הנה. - לא. 920 00:51:10,125 --> 00:51:11,435 מותק, בבקשה. 921 00:51:11,435 --> 00:51:12,845 בבקשה תפסיק לעשות את זה. 922 00:51:12,845 --> 00:51:14,885 בבקשה, אני מתחנן בפניך. 923 00:51:14,885 --> 00:51:17,805 בוא הנה. 924 00:51:17,805 --> 00:51:21,920 תן לי לעזור לך, למען השם. 925 00:51:21,920 --> 00:51:24,295 אני באמת רק רוצה להמשיך שלי עכשיו, בעצם. 926 00:51:24,295 --> 00:51:25,095 אָנָא? 927 00:51:25,095 --> 00:51:26,065 אני רוצה להיות לבד. 928 00:51:54,972 --> 00:51:56,555 למה לא הצגת אותי? 929 00:52:03,095 --> 00:52:07,475 הייתי עסוק, ק. 930 00:52:07,475 --> 00:52:08,870 פרנק, אתה לא נראה טוב. 931 00:52:15,610 --> 00:52:16,410 אני רק אומר. 932 00:52:47,315 --> 00:52:49,195 אלוהים, פלורנס. 933 00:52:50,195 --> 00:52:51,487 הרגע קיבלתי מייל. 934 00:52:51,487 --> 00:52:54,215 ובכן, הודעה מאת מישהו, אומר שג'יין 935 00:52:54,215 --> 00:52:56,825 הודה בהצתת השריפה. 936 00:52:56,825 --> 00:52:59,577 אני בא. 937 00:52:59,577 --> 00:53:00,785 בואו לקרוא את ההודעה הזו. 938 00:53:04,975 --> 00:53:08,155 15 שנה, סוף סוף. 939 00:53:08,155 --> 00:53:09,235 סוף סוף פאקינג. 940 00:53:20,545 --> 00:53:23,205 אתה בסדר, אמא? 941 00:53:25,245 --> 00:53:29,445 אז אתה סוף סוף החליט להופיע. 942 00:53:29,445 --> 00:53:32,375 תראה את המצב שלך. 943 00:53:32,375 --> 00:53:33,175 תוֹדָה. 944 00:53:33,175 --> 00:53:34,282 כיף לראות אותך גם. 945 00:53:34,282 --> 00:53:36,115 מה, היית גר ברחוב? 946 00:53:36,115 --> 00:53:37,085 לא. 947 00:53:37,085 --> 00:53:37,885 שמע אותי. 948 00:53:37,885 --> 00:53:38,965 קרא את זה. 949 00:53:38,965 --> 00:53:40,225 שלחו לי את זה אתמול בלילה. 950 00:53:50,295 --> 00:53:52,585 ובכן, זו הוכחה. 951 00:53:52,585 --> 00:53:54,577 לעזאזל לעזאזל. 952 00:53:54,577 --> 00:53:56,035 פרנקי, לך וקבל אחותך עכשיו. 953 00:54:08,050 --> 00:54:10,765 מה לעזאזל יש עשית לחדר שלי? 954 00:54:12,835 --> 00:54:14,545 לה, מה לעזאזל? 955 00:54:14,545 --> 00:54:15,925 לה? 956 00:54:19,550 --> 00:54:20,425 מה קרה לך? 957 00:54:22,945 --> 00:54:24,775 החבר שלך עשה את זה. 958 00:54:24,775 --> 00:54:26,020 ג'ייסון עשה את זה? 959 00:54:33,947 --> 00:54:35,905 אני יודע שכן נאבק עם זה 960 00:54:35,905 --> 00:54:36,905 במשך זמן רב, פרנקי. 961 00:54:36,905 --> 00:54:39,535 וכמו שאמרתי, אני באמת רוצה לעזור לך. 962 00:54:39,535 --> 00:54:42,250 למרבה הצער, זה לא מספיק להוכחות. 963 00:54:42,250 --> 00:54:43,795 אפילו לא קראת את זה. 964 00:54:43,795 --> 00:54:44,755 אני יודע. 965 00:54:44,755 --> 00:54:47,815 אבל זה אנונימי הודעה בפייסבוק, 966 00:54:47,815 --> 00:54:50,405 ואני צריך לעשות דברים לפי החוק. 967 00:54:50,405 --> 00:54:53,035 ואני חייב לספק את הכתר שירות התביעה שיש לנו 968 00:54:53,035 --> 00:54:54,805 קיבל מספיק מידע. 969 00:54:54,805 --> 00:54:57,565 הודעה בפייסבוק לא מספיק מידע 970 00:54:57,565 --> 00:55:00,130 עבור התביעה הכתר שירות להביא את זה לבית המשפט. 971 00:55:15,035 --> 00:55:17,925 זה הולך תהיה בסדר, בסדר? 972 00:55:17,925 --> 00:55:19,902 הם הולכים לשלם. 973 00:55:19,902 --> 00:55:21,985 הזקן שלך וזה כלבה, הם הולכים לשלם. 974 00:55:21,985 --> 00:55:25,905 אם זה הדבר האחרון שאעשה, הם הולכים לשלם על זה. 975 00:55:25,905 --> 00:55:28,093 אני מבטיח לך, בסדר? 976 00:55:33,535 --> 00:55:34,345 אני מבטיח לך. 977 00:55:34,345 --> 00:55:35,935 הם לא יזדיין להתחמק מזה. 978 00:55:48,333 --> 00:55:49,375 אתה לא חוזר? 979 00:55:52,210 --> 00:55:55,785 אתה לא שמח עם חדר משלך? 980 00:55:55,785 --> 00:55:56,715 לא ממש. 981 00:55:56,715 --> 00:55:58,785 קתי שוב בהריון, אז היא תהיה כאן. 982 00:56:04,285 --> 00:56:05,755 אז למה לא אתה עוזב אז? 983 00:56:13,495 --> 00:56:14,565 אני אתפלל בשבילך. 984 00:56:31,938 --> 00:56:33,480 אתה יכול להלוות לי קצת כסף? 985 00:56:36,965 --> 00:56:38,345 בטח יש לך הרבה כסף. 986 00:56:38,345 --> 00:56:40,775 אתה לא משלם שכר דירה, ואתה עובד. 987 00:56:44,165 --> 00:56:50,315 בשנה שעברה ביליתי 7,000 פאונד על התחת שלי. 988 00:56:50,315 --> 00:56:54,205 טיפול להפחתת צלוליט. 989 00:56:54,205 --> 00:56:57,365 בכל מקרה, אני חוסך עד לאף שלי. 990 00:56:57,365 --> 00:57:04,025 אני רק צריך 25,000. 991 00:57:04,025 --> 00:57:08,825 בהנחה שההודעה בפייסבוק לא הוביל אותך לשום מקום. 992 00:57:08,825 --> 00:57:10,235 לא. 993 00:57:10,235 --> 00:57:11,165 אמרתי לך. 994 00:57:14,195 --> 00:57:15,570 כדאי לך להתמודד עם זה בעצמך. 995 00:57:19,725 --> 00:57:20,675 אני אעזור לך. 996 00:57:26,785 --> 00:57:29,015 אתה רואה משהו? 997 00:57:29,015 --> 00:57:29,815 טֶרֶם. 998 00:57:33,985 --> 00:57:36,787 פרנקי, הייתי עם חלומות רעים באמת 999 00:57:36,787 --> 00:57:37,870 על החבר'ה באוטובוס. 1000 00:57:42,935 --> 00:57:43,735 אני שונא אותם. 1001 00:57:46,345 --> 00:57:48,545 אני ממש שונא אותם. 1002 00:57:48,545 --> 00:57:51,945 ואני רוצה לראות אותם סובלים. 1003 00:57:51,945 --> 00:57:53,105 אני רוצה לראות אותם מדממים. 1004 00:57:53,105 --> 00:57:54,425 אני רוצה לקשור אותם. 1005 00:57:54,425 --> 00:57:56,645 ואני רוצה לראות אותם מתחננים. 1006 00:57:56,645 --> 00:57:59,015 לְהִתְחַנֵן. 1007 00:57:59,015 --> 00:58:01,095 הייתי אומר, לא, מצטער, לא שומע אותך. 1008 00:58:01,095 --> 00:58:01,895 מה אתה רוצה? 1009 00:58:01,895 --> 00:58:02,945 מים, אוכל? 1010 00:58:02,945 --> 00:58:03,755 לא, טלפון? 1011 00:58:03,755 --> 00:58:05,195 מִצטַעֵר. 1012 00:58:05,195 --> 00:58:07,445 שׁוּם דָבָר. 1013 00:58:07,445 --> 00:58:09,995 אני רק רוצה תראה אותם פאקינג-- 1014 00:58:09,995 --> 00:58:13,045 פשוט להתפרק נכון מול העיניים שלי ו-- 1015 00:58:13,045 --> 00:58:15,155 ולכאב ארוך. 1016 00:58:15,155 --> 00:58:17,285 אני רוצה לראות אותם כואבים. 1017 00:58:17,285 --> 00:58:18,545 אני רוצה-- 1018 00:58:18,545 --> 00:58:20,595 זה אבא שלי. 1019 00:58:20,595 --> 00:58:23,435 הוא מסתכל ישר עליך. 1020 00:58:23,435 --> 00:58:24,235 פרנקי. 1021 00:58:27,385 --> 00:58:29,065 הוא אפילו לא לזהות אותך, אלוהים. 1022 00:58:52,855 --> 00:58:56,715 אני חושב שאנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו בזמן שהם כאן. 1023 00:58:59,605 --> 00:59:01,055 בְּסֵדֶר. 1024 00:59:01,055 --> 00:59:02,125 אני למטה. בוא נלך. 1025 00:59:02,125 --> 00:59:02,925 בוא נעשה את זה. 1026 00:59:10,653 --> 00:59:15,685 הפעל את המשימה השלישית. 1027 00:59:15,685 --> 00:59:18,575 פוקסבייס, אלפא. 1028 00:59:18,575 --> 00:59:19,465 הֵד. 1029 00:59:19,465 --> 00:59:20,265 כָּתוֹם. 1030 00:59:20,265 --> 00:59:22,915 פשוט תתנהג רגיל. 1031 00:59:22,915 --> 00:59:24,103 ששש. 1032 00:59:24,103 --> 00:59:25,020 תן לי לדבר. 1033 00:59:25,020 --> 00:59:26,895 מותק, זו לא מכונית בנזין. 1034 00:59:26,895 --> 00:59:29,565 עשיתי את הדבר הזה אלף פעמים. 1035 00:59:29,565 --> 00:59:31,245 כמובן, יש לך. 1036 00:59:31,245 --> 00:59:32,175 שלום, גברתי. 1037 00:59:32,175 --> 00:59:32,975 שלום. 1038 00:59:32,975 --> 00:59:34,155 שלום. 1039 00:59:34,155 --> 00:59:37,450 צהריים טובים. 1040 00:59:37,450 --> 00:59:42,155 אני והשותף שלי צריך להכין פצצת בנזין. 1041 00:59:42,155 --> 00:59:42,955 לא, אנחנו לא. 1042 00:59:42,955 --> 00:59:43,755 לא, שתוק. 1043 00:59:43,755 --> 00:59:46,495 אממ, המכונית שלנו התקלקלה. 1044 00:59:46,495 --> 00:59:47,875 למה אתה אומר פצצת בנזין? 1045 00:59:47,875 --> 00:59:49,165 לא, אני מצטער. 1046 00:59:49,165 --> 00:59:50,155 אין לך את זה? 1047 00:59:50,155 --> 00:59:51,810 - מה דעתך על נוזל מצית? - לא. 1048 00:59:51,810 --> 00:59:53,185 הדברים שאתה לשים מצית. 1049 00:59:53,185 --> 00:59:54,065 בּוּם! 1050 00:59:54,065 --> 00:59:54,865 לא כאן. 1051 00:59:54,865 --> 00:59:57,925 במוסך, בנזין. 1052 00:59:57,925 --> 00:59:58,825 מִצטַעֵר. 1053 00:59:58,825 --> 00:59:59,625 לעזאזל. 1054 00:59:59,625 --> 01:00:01,833 בסדר, אני יכול לקבל שניים מהאבסולוטים הקטנים האלה 1055 01:00:01,833 --> 01:00:02,845 וודקה בבקשה? 1056 01:00:02,845 --> 01:00:04,375 בְּסֵדֶר. 1057 01:00:04,375 --> 01:00:06,385 שניים בחמישה. 1058 01:00:06,385 --> 01:00:07,360 איפה הטלפון שלי? 1059 01:00:08,170 --> 01:00:08,970 כֵּן! 1060 01:00:08,970 --> 01:00:09,865 אני בהלם. 1061 01:00:09,865 --> 01:00:11,765 אני נפעמת. 1062 01:00:11,765 --> 01:00:13,565 אני גאון. 1063 01:00:13,565 --> 01:00:14,395 אני אגדה. 1064 01:00:14,395 --> 01:00:15,205 אני מיתוס. 1065 01:00:15,205 --> 01:00:17,215 הייתי צריך למצוץ שלושה זין. 1066 01:00:18,665 --> 01:00:19,465 הא! 1067 01:00:19,465 --> 01:00:20,265 אני צוחק. 1068 01:00:20,265 --> 01:00:21,240 רק אחד. 1069 01:00:35,355 --> 01:00:36,155 וואו. 1070 01:00:40,250 --> 01:00:41,165 האם אתה מוכן? 1071 01:00:41,165 --> 01:00:43,910 בוא נלך. 1072 01:00:48,265 --> 01:00:49,495 למה זה לא מתפוצץ? 1073 01:00:58,957 --> 01:01:01,465 לְחַרְבֵּן. 1074 01:01:01,465 --> 01:01:04,400 לְחַרְבֵּן. 1075 01:01:05,855 --> 01:01:06,825 אלוהים שלי! 1076 01:01:06,825 --> 01:01:09,250 תן לי את זה! 1077 01:01:09,250 --> 01:01:10,220 לִברוֹחַ! 1078 01:01:17,995 --> 01:01:21,595 חשבתי כך היה פנטסטי לחלוטין. 1079 01:01:21,595 --> 01:01:26,805 אני רוצה לעשות את זה שוב. 1080 01:01:26,805 --> 01:01:27,605 אוהו. 1081 01:01:27,605 --> 01:01:30,335 אוי. 1082 01:01:30,335 --> 01:01:32,635 אולי אנחנו הולכים ללכת לכלא 1083 01:01:32,635 --> 01:01:37,925 ולפגוש הרבה לסביות אחרות ולעשות הרבה סקס בכלא. 1084 01:01:37,925 --> 01:01:40,105 מה נסגר איתך? 1085 01:01:40,105 --> 01:01:41,655 למה שלא פשוט לקחת כדור צינה? 1086 01:01:41,655 --> 01:01:42,675 פשוט שים את זה ב-- 1087 01:01:42,675 --> 01:01:44,205 שתוק! 1088 01:01:44,205 --> 01:01:46,195 בבקשה, פשוט תסתום את הפה. 1089 01:01:46,195 --> 01:01:47,835 לִשְׁתוֹק. 1090 01:02:38,427 --> 01:02:41,175 היא מקבלת את שלי טיקר, טיק טוק 1091 01:02:41,175 --> 01:02:43,095 אני פשוט אכנס ו לעשות קצת קניות 1092 01:02:43,095 --> 01:02:44,925 בסדר, אין בעיה ואז כשהיא תכבה 1093 01:02:44,925 --> 01:02:45,925 אתה בסדר? היא עלולה להגיע 1094 01:02:45,925 --> 01:02:47,635 - איפה היית? - החוף. 1095 01:02:47,635 --> 01:02:49,305 שים גרביים בבוקר שכחתי 1096 01:02:49,305 --> 01:02:51,962 ולהתעורר מחפש כמו ג'וני רוטן 1097 01:02:51,962 --> 01:02:53,295 אנחנו צריכים לדבר על מוקדם יותר. 1098 01:02:53,295 --> 01:02:55,675 שתייה יותר מדי? 1099 01:02:55,675 --> 01:02:56,745 פירנצה. 1100 01:02:56,745 --> 01:02:58,203 תן לי להגיד לך משהו 1101 01:02:58,203 --> 01:03:00,165 זה מה שאני תמיד תגיד, נכון? 1102 01:03:00,165 --> 01:03:01,785 פירנצה? 1103 01:03:01,785 --> 01:03:02,585 רוצה לצאת? 1104 01:03:02,585 --> 01:03:03,885 אתה רוצה לצאת? 1105 01:03:03,885 --> 01:03:06,180 לא, ממש לא. 1106 01:03:06,180 --> 01:03:07,158 אז אני אזיין אותך. 1107 01:03:07,158 --> 01:03:08,325 זה נכון, חבר 1108 01:03:08,325 --> 01:03:09,905 נכון 1109 01:03:09,905 --> 01:03:12,535 פלורנס, את יכולה להפוך את זה המוזיקה קצת ירדה, בבקשה? 1110 01:03:12,535 --> 01:03:14,145 אם אתה להיכנס לרקוד 1111 01:03:14,145 --> 01:03:16,101 ואז לרקוד לצלילי השיר 1112 01:03:17,315 --> 01:03:19,588 גם פירנצה להנמיך או לכבות אותו! 1113 01:03:19,588 --> 01:03:21,005 הכל נכון, תודה גבר 1114 01:03:21,005 --> 01:03:22,695 עכשיו, קח את זה בקלות, בסדר? 1115 01:03:22,695 --> 01:03:23,495 פירנצה! 1116 01:03:24,845 --> 01:03:27,855 מה לא בסדר - בוא ולנקות את זה. 1117 01:03:27,855 --> 01:03:30,115 סוף מייל בבקשה, guv'nor 1118 01:03:42,875 --> 01:03:44,515 חרא. 1119 01:03:48,393 --> 01:03:49,885 זִיוּן! 1120 01:03:49,885 --> 01:03:50,825 זִיוּן! 1121 01:03:50,825 --> 01:03:51,625 אתה בסדר. 1122 01:03:51,625 --> 01:03:52,945 זה בסדר. 1123 01:03:52,945 --> 01:03:53,745 לְחַרְבֵּן. 1124 01:03:55,947 --> 01:03:56,905 זה בסדר, ננה. 1125 01:03:56,905 --> 01:04:03,145 אני כל כך עייף, פרנקי. 1126 01:04:03,145 --> 01:04:04,105 זה בסדר. 1127 01:04:04,105 --> 01:04:05,170 אני כל כך עייף. 1128 01:04:08,030 --> 01:04:08,830 זה בסדר. 1129 01:04:11,405 --> 01:04:14,345 אני כל כך מצטער להעמיס עליך בזה. 1130 01:04:14,345 --> 01:04:15,545 אני באמת לא צריך להיות. 1131 01:04:15,545 --> 01:04:16,345 אני מצטער. 1132 01:04:19,885 --> 01:04:22,205 תודה לך. 1133 01:04:22,205 --> 01:04:24,455 זה הולך להיות בסדר. 1134 01:04:24,455 --> 01:04:27,485 אמרו לי זה נשמע כמו ברווז. 1135 01:04:27,485 --> 01:04:28,655 הצחוק שלך מצחיק אותי. 1136 01:04:31,985 --> 01:04:33,414 האם זה נכון? 1137 01:04:39,045 --> 01:04:40,675 לא, עצור, עצור, עצור. 1138 01:04:40,675 --> 01:04:42,885 עצור, עצור, זהו לא משתפר. 1139 01:04:42,885 --> 01:04:45,065 זה-- לא צחקתי. 1140 01:04:45,065 --> 01:04:46,665 ובכן, יש לי. 1141 01:04:46,665 --> 01:04:47,465 אתה בסדר? 1142 01:04:52,985 --> 01:04:54,155 אתם נהנים? 1143 01:04:54,155 --> 01:04:55,445 כֵּן. 1144 01:04:55,445 --> 01:04:58,335 אתה רוצה להצטרף אלינו? 1145 01:04:58,335 --> 01:04:59,135 ובכן, אליס. 1146 01:04:59,135 --> 01:05:00,185 כֵּן? 1147 01:05:00,185 --> 01:05:02,495 פשוט הלכתי לכאלה מסיבה מדהימה. 1148 01:05:02,495 --> 01:05:06,235 זה היה מדהים. 1149 01:05:06,235 --> 01:05:07,275 זה היה כל כך מדהים. 1150 01:05:10,205 --> 01:05:12,415 אני מצטער שאני כל כך משוגע. 1151 01:05:12,415 --> 01:05:14,035 קדימה. 1152 01:05:14,035 --> 01:05:17,215 קדימה. 1153 01:05:17,215 --> 01:05:19,975 זה בסדר. 1154 01:05:19,975 --> 01:05:20,945 קדימה. 1155 01:05:27,250 --> 01:05:29,305 אליס, אני צריך אותך לעשות לי טובה. 1156 01:05:29,305 --> 01:05:30,105 מַה? 1157 01:05:35,875 --> 01:05:38,155 אני רוצה שתיפטר ממנה. 1158 01:05:38,155 --> 01:05:39,475 מַה? 1159 01:05:39,475 --> 01:05:42,910 למה אתה לעזאזל מתחיל? 1160 01:05:42,910 --> 01:05:45,275 אני לא יכול לקחת את זה יותר. 1161 01:05:45,275 --> 01:05:48,035 חשבתי שאני אוהב אותה, אבל אני לא. 1162 01:05:48,035 --> 01:05:49,535 אני לא יכול לנשום יותר. 1163 01:05:49,535 --> 01:05:52,055 היא כל כך רכושנית. 1164 01:05:52,055 --> 01:05:55,775 היא לוקחת את הכל האוויר בבית הזה, 1165 01:05:55,775 --> 01:05:57,155 והיא מפרקת אותנו. 1166 01:06:08,127 --> 01:06:09,335 פלורנס, דברי איתי! 1167 01:06:09,335 --> 01:06:10,445 מה עשיתי לא בסדר? 1168 01:06:10,445 --> 01:06:13,505 אני לא אוהב אותך יותר! 1169 01:06:13,505 --> 01:06:14,615 בְּסֵדֶר? 1170 01:06:14,615 --> 01:06:16,695 זה מספיק טוב בשבילך? 1171 01:06:16,695 --> 01:06:18,905 אני לא לסבית. 1172 01:06:18,905 --> 01:06:21,095 לא היית מזדיין אומר את זה קודם, 1173 01:06:21,095 --> 01:06:24,965 או אתמול בלילה, או ה לילה קודם, היית? 1174 01:06:24,965 --> 01:06:27,892 יש לך מספיק שם תתאבד הפעם. 1175 01:06:27,892 --> 01:06:28,692 אני מקווה שכן. 1176 01:06:28,692 --> 01:06:31,301 פסיכופת מזוין. 1177 01:06:31,301 --> 01:06:33,605 אתה לעזאזל לא ממש בראש, חבר. 1178 01:06:33,605 --> 01:06:35,435 הזהרתי אותך. 1179 01:06:35,435 --> 01:06:37,102 זו אשמתך. זו אשמתך-- 1180 01:06:37,102 --> 01:06:37,902 אשמתי? 1181 01:06:37,902 --> 01:06:40,175 על הכניסה כאן ולהיות החברה שלי 1182 01:06:40,175 --> 01:06:41,705 ומראה לי המון של אהבה והכל 1183 01:06:41,705 --> 01:06:43,415 זה, וכל הגסות הזאת. 1184 01:06:43,415 --> 01:06:44,405 תתעורר! 1185 01:06:44,405 --> 01:06:46,025 תתעורר לעזאזל! 1186 01:06:46,025 --> 01:06:48,365 לאף אחד לא אכפת שהיית באש המזוינת! 1187 01:06:48,365 --> 01:06:50,855 לאנשים יש שריפות כולם לעזאזל הזמן, בסדר? 1188 01:06:50,855 --> 01:06:51,875 אנשים מתים. 1189 01:06:51,875 --> 01:06:53,285 אנשים גוועים ברעב. 1190 01:06:53,285 --> 01:06:55,145 תתגבר על עצמך! 1191 01:06:55,145 --> 01:06:58,985 רק מצעד רחמים מהלך? 1192 01:06:58,985 --> 01:07:03,440 ובכן, אני אלך ואתקשר לאובר, אני חושב. 1193 01:07:07,215 --> 01:07:08,015 בִּרְצִינוּת. 1194 01:07:08,015 --> 01:07:10,365 יש כאן עוד ספליף אם אתה רוצה את זה, אתה מכור לסמים. 1195 01:07:10,365 --> 01:07:11,825 יש לי אחד כאן, תודה. - יש לך אחד שם? 1196 01:07:11,825 --> 01:07:12,965 - כן. - תהנה מזה. 1197 01:07:12,965 --> 01:07:13,882 כן, יעשה. 1198 01:07:13,882 --> 01:07:15,425 אני מקווה שתקבל מנת יתר ותמות! 1199 01:07:15,425 --> 01:07:18,605 כך גם אני. עשה א עבודה טובה יותר בפעם הבאה. 1200 01:07:32,635 --> 01:07:33,945 מה אתה עושה? 1201 01:07:33,945 --> 01:07:34,745 אֲרִיזָה. 1202 01:07:46,145 --> 01:07:49,335 היא אמרה לך משהו? 1203 01:07:49,335 --> 01:07:50,135 לא. 1204 01:07:50,135 --> 01:07:52,853 היא לא יכולה להסתדר. 1205 01:07:55,285 --> 01:07:59,565 אני פשוט מרגיש לא במקום להיות בה-- בביתה. 1206 01:08:00,525 --> 01:08:02,905 פרנקי, זה לא הבית שלה. 1207 01:08:02,905 --> 01:08:03,705 זה הבית שלי. 1208 01:08:15,891 --> 01:08:20,604 איך היית ציון את הכאב שלך מתוך 10? 1209 01:08:20,604 --> 01:08:21,404 חָמֵשׁ. 1210 01:08:21,404 --> 01:08:22,575 חָמֵשׁ. 1211 01:08:22,575 --> 01:08:27,225 בסדר, הכל נראה טוב. 1212 01:08:35,234 --> 01:08:38,444 מאז האחרון הסריקה הייתה לפני שלושה חודשים, 1213 01:08:38,444 --> 01:08:39,774 והם גדלו ב-50%. 1214 01:08:43,034 --> 01:08:44,715 ואין ניסויים או משהו? 1215 01:08:44,715 --> 01:08:47,565 אין בשביל סוג זה של סרטן. 1216 01:08:47,565 --> 01:08:48,435 אני כל כך מצטער. 1217 01:08:48,435 --> 01:08:50,055 אז מה קורה עכשיו? 1218 01:08:50,055 --> 01:08:54,855 מה שיהיה הכי טוב זה אם ננסה לעצור תסמינים כלשהם 1219 01:08:54,855 --> 01:08:58,074 של הסרטן שהם משפיע על חייך, 1220 01:08:58,074 --> 01:09:00,395 לתת לך משככי כאבים. 1221 01:09:00,395 --> 01:09:03,265 אז מה, אנחנו מדברים טיפול פליאטיבי אז? 1222 01:09:03,265 --> 01:09:05,755 אנחנו מדברים טיפול פליאטיבי. 1223 01:09:05,755 --> 01:09:07,505 כמובן, אנחנו לא רוצה לתת טיפול 1224 01:09:07,505 --> 01:09:10,805 למען הטיפול אם זה לא עובד. 1225 01:09:10,805 --> 01:09:17,595 טיפול תומך, דאגה לעשות אתה מרגיש הכי טוב שאתה יכול. 1226 01:09:17,595 --> 01:09:19,354 קדימה, יש חייב להיות מנצח. 1227 01:09:19,354 --> 01:09:20,495 יֵאוּשׁ. 1228 01:09:24,185 --> 01:09:27,725 נאן, מצאתי רופא בשבילך בארה"ב, 1229 01:09:27,725 --> 01:09:34,114 וכל זה יעלה זה 96,000. 1230 01:09:34,114 --> 01:09:35,075 אנחנו יכולים למצוא דרך. 1231 01:09:37,995 --> 01:09:38,910 לא, אנחנו לא נעשה. 1232 01:09:46,515 --> 01:09:48,305 קתי ילדה את התינוק שלה. 1233 01:09:48,305 --> 01:09:49,105 ילד קטן. 1234 01:09:49,105 --> 01:09:51,484 היא קראה לו אוזי. 1235 01:09:51,484 --> 01:09:54,073 הוא כל כך חמוד. 1236 01:09:57,552 --> 01:10:00,032 האם היא בוכה הרבה? 1237 01:10:00,032 --> 01:10:00,865 אל תשתוק. 1238 01:10:00,865 --> 01:10:04,585 אז מה אמא אומרת 1239 01:10:04,585 --> 01:10:06,505 על כל הכיסויים האלה? 1240 01:10:06,505 --> 01:10:07,705 היא לא יודעת. 1241 01:10:07,705 --> 01:10:09,205 למה אתה מתכוון היא לא יודעת? 1242 01:10:09,205 --> 01:10:11,865 אתה מסתובב הרחוב איתו, לה. 1243 01:10:11,865 --> 01:10:15,925 אני אגיד לה, רק עוד לא. 1244 01:10:15,925 --> 01:10:17,925 וזה הכל מתוך רצון חופשי, נכון? 1245 01:10:17,925 --> 01:10:20,505 כן, פרנקי. 1246 01:10:20,505 --> 01:10:23,195 אני פשוט לא מבין את זה. 1247 01:10:23,195 --> 01:10:26,885 כיסיתי את גופי במשך 15 שנה. 1248 01:10:26,885 --> 01:10:30,645 אני לא עושה את זה מתוך בחירה. 1249 01:10:30,645 --> 01:10:32,765 מה יש לזה לעשות עם משהו? 1250 01:10:32,765 --> 01:10:34,126 הַכֹּל. 1251 01:10:55,755 --> 01:10:57,015 דקרתי את ג'ייסון. 1252 01:10:57,015 --> 01:10:57,915 עשית מה? 1253 01:10:57,915 --> 01:10:58,715 אני לא יודע. 1254 01:10:58,715 --> 01:10:59,685 זה פשוט קרה. 1255 01:10:59,685 --> 01:11:01,845 אני לא יודע. 1256 01:11:01,845 --> 01:11:03,555 למה אתה מתכוון? 1257 01:11:03,555 --> 01:11:05,355 לה. 1258 01:11:05,355 --> 01:11:08,825 אם אתה רוצה להישאר הלילה, זה יהיה בסדר, בסדר? 1259 01:11:08,825 --> 01:11:11,575 תודה לך. 1260 01:11:11,575 --> 01:11:13,690 אני יכול להתפלל בשבילך? 1261 01:11:13,690 --> 01:11:14,815 לא, אתה בסדר. 1262 01:11:14,815 --> 01:11:17,315 אני בסדר. 1263 01:11:17,315 --> 01:11:19,275 אני חושב שזה רעיון נהדר, לה. 1264 01:11:19,275 --> 01:11:20,075 לה? 1265 01:11:21,335 --> 01:11:22,135 לה? 1266 01:11:23,225 --> 01:11:26,335 מה קרה עם ג'ייסון? 1267 01:11:26,335 --> 01:11:27,668 אני לא יודע. 1268 01:11:27,668 --> 01:11:29,335 מה אתה מתכוון שאתה לא יודע? 1269 01:11:29,335 --> 01:11:33,145 אמרתי אותך אני לא מכיר. 1270 01:11:33,145 --> 01:11:34,865 פשוט השארתי אותו שם. 1271 01:11:34,865 --> 01:11:36,910 אז יכולת להרוג אותו? 1272 01:11:36,910 --> 01:11:37,710 אוּלַי. 1273 01:11:42,130 --> 01:11:43,755 לה, לעזאזל למען השם, תפסיק עם זה. 1274 01:11:46,905 --> 01:11:48,335 כל דת גדולה, נכון? 1275 01:11:51,305 --> 01:11:54,185 ממש בהתחלה, המהות של זה 1276 01:11:54,185 --> 01:11:57,365 הייתה אהבה, כאן. 1277 01:11:57,365 --> 01:11:59,495 ואני חושב, מעבר ל מאות שנים, הם פשוט אומרים, 1278 01:11:59,495 --> 01:12:01,158 מה, זה מה שזה אומר. 1279 01:12:01,158 --> 01:12:02,075 זה מה שזה אומר. 1280 01:12:02,075 --> 01:12:03,705 הם פשוט התחלקו. 1281 01:12:03,705 --> 01:12:04,505 זה כאוס. 1282 01:12:04,505 --> 01:12:06,245 אבל אני כן מאמין למהות הזו. 1283 01:12:06,245 --> 01:12:07,715 כלומר, כן, אני יודע את-- 1284 01:12:07,715 --> 01:12:10,517 אני יודע שהגוף נופל בנפרד, האריזה. 1285 01:12:10,517 --> 01:12:12,965 מִצטַעֵר. 1286 01:12:12,965 --> 01:12:13,765 מִצטַעֵר. 1287 01:12:13,765 --> 01:12:14,944 לא, זה כן. נכון, נכון? 1288 01:12:14,944 --> 01:12:15,746 אני מקשיבה. 1289 01:12:15,746 --> 01:12:17,378 והאריזה מאכזב אותי. 1290 01:12:17,378 --> 01:12:21,123 אבל, אממ, כן, אני כן להאמין שיש משהו. 1291 01:12:21,123 --> 01:12:22,835 זה עונה על השאלה שלך? - כן. 1292 01:12:22,835 --> 01:12:24,043 כן, לא, זה מספיק הוגן. 1293 01:12:24,043 --> 01:12:27,555 כלומר, אני מאמין, אתה יודע, זה מביא לך שלווה, נחמה. 1294 01:12:27,555 --> 01:12:28,635 - כן. - כן. 1295 01:12:28,635 --> 01:12:29,435 כֵּן. 1296 01:12:29,435 --> 01:12:30,365 כזה של-- 1297 01:12:30,365 --> 01:12:32,465 כן, אני יודע מה אתה מדבר על. 1298 01:12:32,465 --> 01:12:34,132 האם אתה אמור לשתות? 1299 01:12:34,132 --> 01:12:36,027 מַדוּעַ? 1300 01:12:39,335 --> 01:12:41,045 אני לא חושב אתה אמור. 1301 01:12:41,045 --> 01:12:42,155 מַדוּעַ? למה לא? 1302 01:12:42,155 --> 01:12:43,955 נגד שלך דת, פנימית? 1303 01:12:43,955 --> 01:12:44,980 אני לא יודע. 1304 01:12:49,075 --> 01:12:49,875 זה בסדר. עזוב את זה. 1305 01:12:49,875 --> 01:12:50,675 עזוב את זה. 1306 01:12:50,675 --> 01:12:51,985 עזוב את זה, פרנקי. קדימה. 1307 01:12:51,985 --> 01:12:53,485 לא, אתה מסתדר טוב. זה בסדר. 1308 01:12:53,485 --> 01:12:54,285 היא, אתה יודע... 1309 01:12:54,285 --> 01:12:55,645 יש לי הרבה למידה לעשות. 1310 01:12:55,645 --> 01:12:57,085 כן, טוב, אני אני עדיין לומד. 1311 01:12:57,085 --> 01:12:57,955 אז-- - כן. 1312 01:12:57,955 --> 01:13:01,135 אל תעשה. 1313 01:13:01,135 --> 01:13:03,655 תן לי לקחת את זה תמונת פרופיל בשבילך. 1314 01:13:03,655 --> 01:13:05,065 קדימה. 1315 01:13:05,065 --> 01:13:06,535 חייך בשבילי. 1316 01:13:06,535 --> 01:13:07,877 חִיוּך. 1317 01:13:09,645 --> 01:13:12,195 אם אתה מחליק ימינה, זה אומר שאתה אוהב אותו. 1318 01:13:12,195 --> 01:13:15,105 אם אתה מחליק שמאלה, אתה לא אוהב אותו. 1319 01:13:15,105 --> 01:13:16,305 בסדר, אם אני מחליק שמאלה. 1320 01:13:16,305 --> 01:13:17,105 לִגנוֹב. 1321 01:13:17,105 --> 01:13:19,720 אם אני מחליק ימינה-- 1322 01:13:20,520 --> 01:13:22,155 וואו. משהו קרה. 1323 01:13:22,155 --> 01:13:22,995 מה קרה? 1324 01:13:22,995 --> 01:13:24,028 השתאמת לך. 1325 01:13:24,028 --> 01:13:24,945 מה זה אומר? 1326 01:13:24,945 --> 01:13:26,505 - קיבלת הודעה. - תמשיך. 1327 01:13:26,505 --> 01:13:27,375 תן לו הודעה. 1328 01:13:27,375 --> 01:13:28,500 אני לא יודע מה להגיד. 1329 01:13:28,500 --> 01:13:29,673 אני לא עושה את זה. 1330 01:13:29,673 --> 01:13:35,955 האם מתחשק לך אתה מוכן, כאילו, ללכת? 1331 01:13:35,955 --> 01:13:37,347 אתה יודע למה אני מתכוון? 1332 01:13:37,347 --> 01:13:40,305 זה לא שאלה מצחיקה. 1333 01:13:40,305 --> 01:13:41,145 לא. 1334 01:13:41,145 --> 01:13:42,285 לא, אתה יודע, כאילו כשאנשים אומרים-- 1335 01:13:42,285 --> 01:13:43,725 כן, לקחתי את התבנית מהתנור. 1336 01:13:43,725 --> 01:13:45,135 אז אני באמת יכול לעשות את זה, כן. 1337 01:13:49,782 --> 01:13:50,865 היא מתפללת עכשיו. 1338 01:13:53,590 --> 01:13:54,465 לה, לא ליד השולחן. 1339 01:14:13,905 --> 01:14:15,155 אתה שחיין טוב, ג'ק. 1340 01:14:32,115 --> 01:14:32,915 תראה, ג'ק. 1341 01:14:32,915 --> 01:14:34,145 זה דג. 1342 01:14:40,395 --> 01:14:42,135 האם יש חיות בקליפות האלה? 1343 01:14:42,135 --> 01:14:43,015 כֵּן. 1344 01:14:43,015 --> 01:14:43,815 כאן? 1345 01:14:43,815 --> 01:14:44,615 כֵּן. 1346 01:14:55,240 --> 01:14:56,040 כן! 1347 01:14:57,515 --> 01:15:00,197 מזעזע. 1348 01:15:00,197 --> 01:15:01,556 כן! 1349 01:15:01,556 --> 01:15:02,415 קדימה, ג'ק. 1350 01:15:02,415 --> 01:15:03,657 יאה. 1351 01:15:03,657 --> 01:15:04,615 תהנו לכם קצת. 1352 01:15:20,155 --> 01:15:21,578 אתה נראה נהדר, נאן. 1353 01:15:25,285 --> 01:15:26,395 זה הוא. 1354 01:15:26,395 --> 01:15:27,195 הוא כאן. 1355 01:15:46,305 --> 01:15:48,635 לאן הוא הולך לעזאזל? 1356 01:15:48,635 --> 01:15:51,035 אתה קורא לעצמך גבר מזוין? - על מה אתה מדבר? 1357 01:15:51,035 --> 01:15:52,085 אתה לא גבר מזוין! 1358 01:15:52,085 --> 01:15:53,251 מה ה-- מה הם אתה מדבר על? 1359 01:15:53,251 --> 01:15:54,103 אתה לא גבר מזוין! היי, אני רק-- 1360 01:15:54,103 --> 01:15:54,905 גבר מזוין! 1361 01:15:54,905 --> 01:15:55,705 אתה איתה? 1362 01:15:55,705 --> 01:15:57,415 תן לו ללכת! 1363 01:15:57,415 --> 01:15:58,215 אל תעשה-- 1364 01:15:58,215 --> 01:16:00,015 - האם תשיג אותה? - אל תהיה טיפש. 1365 01:16:00,015 --> 01:16:01,193 - למען השם! - פרנק. 1366 01:16:01,193 --> 01:16:01,995 גָלוּי לֵב. גָלוּי לֵב! 1367 01:16:01,995 --> 01:16:02,805 - זה מגוחך. תפסיק עם זה. 1368 01:16:02,805 --> 01:16:03,605 לָרֶדֶת! 1369 01:16:03,605 --> 01:16:05,455 תפסיק עם זה! 1370 01:16:05,455 --> 01:16:06,393 האם זה עזר? 1371 01:16:06,393 --> 01:16:08,095 - כן, זה קרה, למעשה. - זה לא עזר לי. 1372 01:16:08,095 --> 01:16:08,912 כן, זה קרה. 1373 01:16:08,912 --> 01:16:09,745 זה לא עזר לי. 1374 01:16:09,745 --> 01:16:11,078 אפילו לא פגעתי בו בכל מקרה. 1375 01:16:11,078 --> 01:16:12,501 זה לא עזר לי. 1376 01:16:14,405 --> 01:16:17,345 זה הפחיד אותי, לראות אותך כל כך כועס. 1377 01:16:19,565 --> 01:16:21,815 כן, טוב, הוא לא צריך עשה את מה שהוא עשה אז. 1378 01:16:21,815 --> 01:16:23,300 לא, זה הפחיד אותי. 1379 01:16:41,885 --> 01:16:45,375 זה פשוט, גברים אוהבים שגורמים לי להרגיש חולה. 1380 01:16:45,375 --> 01:16:47,145 ולמה לעשות אתה חושב שזה? 1381 01:16:55,258 --> 01:16:59,120 המסכן הזה, אתה האשמת אליו כמו שור משתולל. 1382 01:17:04,523 --> 01:17:06,065 אני יכול לבוא בדייט הבא שלך? 1383 01:17:06,065 --> 01:17:09,965 כמובן שאתה יכול, כל עוד אתה לא מרסק 1384 01:17:09,965 --> 01:17:12,495 אותו לקום בפעם הבאה. 1385 01:17:12,495 --> 01:17:13,295 כמובן, אתה יכול. 1386 01:17:13,295 --> 01:17:15,965 אתה מטורף. 1387 01:17:15,965 --> 01:17:17,208 מה אתה אוהב? 1388 01:17:38,935 --> 01:17:40,337 אתה בסדר? 1389 01:17:40,337 --> 01:17:42,265 אני בסדר. 1390 01:17:42,265 --> 01:17:44,785 אתה יודע שאני יש לך חבר? 1391 01:17:44,785 --> 01:17:46,545 האם אתה? 1392 01:17:46,545 --> 01:17:47,755 כן, קוראים לו אלי. 1393 01:17:51,495 --> 01:17:53,145 אנחנו מתפללים לתינוק. 1394 01:17:53,145 --> 01:17:55,995 אתה יודע שזה לא לעבוד ככה. 1395 01:17:55,995 --> 01:17:57,065 האם הוא כמוך? 1396 01:17:57,065 --> 01:17:58,155 למה אתה מתכוון? 1397 01:17:58,155 --> 01:17:59,415 מוסלמי. 1398 01:17:59,415 --> 01:18:00,595 כֵּן. 1399 01:18:00,595 --> 01:18:02,505 זה מה שכל זה אז? 1400 01:18:02,505 --> 01:18:05,245 האם הוא הולך לרגום אותי באבנים? כשהוא מגלה שאני הומו? 1401 01:18:05,245 --> 01:18:06,045 כַּנִראֶה. 1402 01:18:08,870 --> 01:18:11,812 בחיי. 1403 01:18:11,812 --> 01:18:14,145 ההרחבות שלה אפילו לא להתאים את צבע השיער שלה. 1404 01:18:15,435 --> 01:18:16,365 זה לעזאזל? 1405 01:18:21,375 --> 01:18:24,669 קתי היא א סיוט איתו. 1406 01:18:24,669 --> 01:18:26,625 היא לא יכולה לשחרר אותו. 1407 01:18:26,625 --> 01:18:29,037 אני לא מופתע שהיא אני לא כאן אומר, "פרנקי, 1408 01:18:29,037 --> 01:18:30,120 אל תחזיק אותו ככה." 1409 01:18:36,988 --> 01:18:38,405 כמעט מתתי כשהיית רחוק. 1410 01:18:41,075 --> 01:18:46,195 זה ממש קשה. האם ראית 1411 01:18:46,195 --> 01:18:48,835 מה קרה לאחותך 1412 01:18:48,835 --> 01:18:49,795 היא נראית מאושרת. 1413 01:19:02,315 --> 01:19:04,295 אני וטומי התנגשנו לתוך ג'יין שלשום. 1414 01:19:04,295 --> 01:19:06,965 היא הראתה לי א תמונה של הבחור הזה. 1415 01:19:06,965 --> 01:19:11,425 ולדבריה הוא היה זו שהציתה את השריפה. 1416 01:19:11,425 --> 01:19:13,300 אמרתי, טוב, למה לא אתה מתקשר למשטרה? 1417 01:19:16,025 --> 01:19:17,655 היא אמרה, שים לב העסק שלך. 1418 01:19:17,655 --> 01:19:18,785 אז היה לנו מעט השתתפות. 1419 01:19:18,785 --> 01:19:20,265 וטומי צילם את הכל. 1420 01:19:20,265 --> 01:19:21,065 אני אראה לך. 1421 01:19:21,065 --> 01:19:22,185 תראה לי את הסרטון. 1422 01:19:22,185 --> 01:19:22,985 אני אראה לך. 1423 01:19:26,945 --> 01:19:27,745 כָּאן. 1424 01:19:29,725 --> 01:19:30,685 אתה בסדר? 1425 01:19:36,067 --> 01:19:37,525 שלום, הם את ליאה ווינדזור? 1426 01:19:39,108 --> 01:19:39,965 כן, למה? 1427 01:19:39,965 --> 01:19:40,765 מה קורה? 1428 01:19:40,765 --> 01:19:42,085 האשמות מועלות-- 1429 01:19:42,085 --> 01:19:43,345 של הקולגה שלי עוצרים אותה על תקיפה. 1430 01:19:43,345 --> 01:19:44,245 היא הולכת ללכת ל תחנת המשטרה. 1431 01:19:44,245 --> 01:19:45,400 היא עומדת להילקח לתחנת המשטרה. 1432 01:19:45,400 --> 01:19:46,200 בשביל ג'ייסון? 1433 01:19:46,200 --> 01:19:47,158 בסדר, תירגע. 1434 01:19:47,158 --> 01:19:49,135 אתה לא צריך לצעוק. היא תחזור הביתה ברגע... 1435 01:19:49,135 --> 01:19:51,260 אתה לא צריך להגיד כל דבר שעלול להזיק לך. 1436 01:19:51,260 --> 01:19:54,025 אתה עוצר את שלי אחות על תקיפה? 1437 01:19:55,675 --> 01:19:57,175 מישהו נשרף אני, ואתה לא 1438 01:19:57,175 --> 01:19:58,383 לא הולך לעשות כלום בנידון. 1439 01:19:58,383 --> 01:20:00,395 בסדר, תרגיע את עצמך למטה בשבילי, בבקשה. 1440 01:20:00,395 --> 01:20:01,570 חזור פנימה! 1441 01:20:01,570 --> 01:20:02,945 בסדר, אתה במעצר! 1442 01:20:27,396 --> 01:20:29,425 אתה בסדר? 1443 01:20:29,425 --> 01:20:30,340 כן, אני בסדר. 1444 01:20:33,135 --> 01:20:35,945 אני צריך אותך לחתום על טפסים אלו. 1445 01:20:35,945 --> 01:20:36,745 כאן וכאן. 1446 01:20:45,997 --> 01:20:47,455 הם נכנסים, והם לוקחים את לאה. 1447 01:20:47,455 --> 01:20:51,915 והם לוקחים את שנינו אפילו בלי לחקור אותנו. 1448 01:20:51,915 --> 01:20:56,028 אתה יודע, הכניסו אותנו פנימה תא ל-12 פאקינג שעות. 1449 01:20:56,028 --> 01:20:58,374 אבל כשאני הולך למשטרה, אף אחד לא רוצה להקשיב לי, 1450 01:20:58,374 --> 01:20:59,176 האם הם? אבל-- 1451 01:20:59,176 --> 01:21:01,835 ויקיפדיה אומרת שהם מצאו סמים בפאב באותו לילה. 1452 01:21:01,835 --> 01:21:02,637 על מה אתה מדבר? 1453 01:21:02,637 --> 01:21:04,208 ואחיך בילה שנתיים בכלא 1454 01:21:04,208 --> 01:21:05,500 בגין החזקת נשק בלתי חוקי. 1455 01:21:05,500 --> 01:21:07,291 אין לזה מה לעשות עם האש, ג'ק. 1456 01:21:07,291 --> 01:21:09,395 למה אחיך אז טום צריך אקדח? 1457 01:21:09,395 --> 01:21:10,745 לאנשים יש סיבות. 1458 01:21:10,745 --> 01:21:11,765 אל תעשה את זה. 1459 01:21:11,765 --> 01:21:13,130 אמא שלך אולי היה להם מניע. 1460 01:21:13,130 --> 01:21:14,255 שתוק לעזאזל, ג'ק. 1461 01:21:14,255 --> 01:21:15,905 זה יכול היה היה תיבת נתיכים. 1462 01:21:15,905 --> 01:21:17,715 ג'ק, יש לזה שום קשר לזה. 1463 01:21:17,715 --> 01:21:18,515 עכשיו, תפסיק עם זה. 1464 01:21:18,515 --> 01:21:20,165 תהיה בשקט. 1465 01:21:20,165 --> 01:21:22,610 פרנקי, אני מצטער. 1466 01:21:38,965 --> 01:21:40,385 אתה בסדר? 1467 01:21:40,385 --> 01:21:43,485 לא, אני לא. 1468 01:21:43,485 --> 01:21:44,285 תעזוב אותי בשקט. 1469 01:21:47,375 --> 01:21:48,472 אני יכול להביא לך משהו? 1470 01:21:48,472 --> 01:21:49,430 לך מפה, בבקשה. 1471 01:22:35,905 --> 01:22:37,155 איך אתה מרגיש? 1472 01:22:37,155 --> 01:22:37,955 אממ, לא נורא. 1473 01:22:37,955 --> 01:22:39,203 היו לי יותר מדי כאלה. 1474 01:22:39,203 --> 01:22:41,075 כן, בדיוק. 1475 01:22:41,075 --> 01:22:43,395 לא. 1476 01:22:43,395 --> 01:22:44,195 פרנקי, לא. 1477 01:22:44,195 --> 01:22:44,995 פרנקי? 1478 01:22:44,995 --> 01:22:45,959 מה שלומך? 1479 01:22:45,959 --> 01:22:47,975 מה אתה עושה כאן? 1480 01:22:47,975 --> 01:22:49,757 חיפשתי אותך. 1481 01:22:49,757 --> 01:22:52,525 אממ. 1482 01:22:53,711 --> 01:22:55,030 אמ, ג'ים, זה פרנקי. 1483 01:22:55,030 --> 01:22:57,226 זה האקס שלי. 1484 01:22:57,226 --> 01:22:59,175 כֵּן. 1485 01:22:59,175 --> 01:23:01,570 היית בן או בת? 1486 01:23:01,570 --> 01:23:02,370 אתה מצחיק. 1487 01:23:02,370 --> 01:23:05,601 אני פשוט מתעסק איתה. 1488 01:23:11,795 --> 01:23:12,915 ישנת בסדר? 1489 01:23:13,715 --> 01:23:15,090 זה נחמד, לא זה, החדר הזה? 1490 01:23:17,795 --> 01:23:19,185 אתה גר כאן עכשיו? 1491 01:23:19,185 --> 01:23:21,765 כֵּן. 1492 01:23:21,765 --> 01:23:23,015 שכרתי אותו עם כמה חברים. 1493 01:23:25,695 --> 01:23:26,495 ובכן, אני אוהב את זה. 1494 01:23:34,865 --> 01:23:37,115 עבדתי עם הבמאי הזה קרא קריסטוף, 1495 01:23:37,115 --> 01:23:39,165 והוא פשוט מדהים לחלוטין. 1496 01:23:39,165 --> 01:23:42,485 אני מתכוון, באמת, הוא שינה את חיי. 1497 01:23:42,485 --> 01:23:44,625 הוא באמת לימד אותי על האמת, אתה יודע. 1498 01:23:44,625 --> 01:23:48,035 זה כל כך חשוב ב החיים יהיו אמיתיים. 1499 01:23:48,035 --> 01:23:49,925 אני מרגיש שיש לי תחושת המטרה הזו 1500 01:23:49,925 --> 01:23:52,775 שלא השתמשתי בהם שיש, אתה יודע. 1501 01:23:52,775 --> 01:23:53,735 הוא גאון. 1502 01:23:53,735 --> 01:23:57,245 אממ, מותק, אליס באמת לא טוב. 1503 01:23:59,845 --> 01:24:03,535 אני חושב שכדאי לך לחזור הביתה. 1504 01:24:03,535 --> 01:24:10,325 פרנקי, חיכיתי מסביב, במשך שנים. 1505 01:24:10,325 --> 01:24:12,155 וניסיתי. 1506 01:24:12,155 --> 01:24:16,865 ואני כל כך אוהב אותה, אבל זה פאקינג כואב לחכות 1507 01:24:16,865 --> 01:24:17,735 כדי שמישהו ימות. 1508 01:24:17,735 --> 01:24:20,585 ואני-- ואני באמת לא יכול לעשות את זה יותר. 1509 01:24:26,565 --> 01:24:31,710 אבל אני לא מצטער בגלל אני אוהב את השכן שלי דארן. 1510 01:24:34,505 --> 01:24:38,225 והוא עושה את אבא שלי איש שמח מאוד. 1511 01:24:40,925 --> 01:24:46,995 ואני אוהב את הדרך שהוא תמיד לוקח 1512 01:24:46,995 --> 01:24:50,405 החבילות שלי כשאני לא בבית. 1513 01:24:50,405 --> 01:24:56,545 הוא לוקח אותם, את החבילות שלי, והוא מקבל אותם. 1514 01:24:56,545 --> 01:25:00,175 ואז הוא יעזוב א פתק קטן על הדלת שלי. 1515 01:25:00,175 --> 01:25:05,285 והפתק אומר, "אסמה, אני קבל את המשלוח שלך באמזון." 1516 01:25:05,285 --> 01:25:10,635 ואני הולך, ואני מקבל את שלי משלוח מדארן 1517 01:25:10,635 --> 01:25:13,295 ואשתו סוזנה. 1518 01:25:13,295 --> 01:25:17,285 האם זה עושה לא נוח לך? 1519 01:25:17,285 --> 01:25:18,931 שלום, זר. 1520 01:25:18,931 --> 01:25:20,075 אתה רוצה? 1521 01:25:20,075 --> 01:25:22,431 סיגריה. 1522 01:25:22,431 --> 01:25:25,195 מה הקטע? 1523 01:25:25,195 --> 01:25:26,335 איפה היית? 1524 01:25:26,335 --> 01:25:28,135 הלכתי לשתות משהו. 1525 01:25:28,135 --> 01:25:29,635 חשבתי שכן מדהים שם, 1526 01:25:29,635 --> 01:25:32,930 האורות, ההופעה. 1527 01:25:32,930 --> 01:25:34,305 זה נגמר, והרגע הלכת. 1528 01:25:34,305 --> 01:25:35,505 - לא עזבתי. - כן, עשית. 1529 01:25:35,505 --> 01:25:36,669 - לא עזבתי. - חיכיתי לך. 1530 01:25:36,669 --> 01:25:37,471 הייתי שם. 1531 01:25:37,471 --> 01:25:38,795 אמרתי לכולם, שלי חברה הולכת להיות כאן. 1532 01:25:38,795 --> 01:25:39,965 ואת אפילו לא היית פאקינג שם להגיד 1533 01:25:39,965 --> 01:25:41,555 מזל טוב, כל הכבוד. 1534 01:25:41,555 --> 01:25:44,435 מחאתי כפיים, ו נתתי לך אגודל למעלה. 1535 01:25:44,435 --> 01:25:46,345 פשוט לא הבנתי את זה. 1536 01:25:46,345 --> 01:25:47,145 כלומר, אתה היית-- 1537 01:25:47,145 --> 01:25:48,228 אתה לא מבין את זה. 1538 01:25:48,228 --> 01:25:50,675 רחפת הבמה, מותק. 1539 01:25:50,675 --> 01:25:52,145 וזה כל כך מצחיק. 1540 01:25:52,145 --> 01:25:54,555 אתה באמת כל כך מצחיק. 1541 01:25:54,555 --> 01:25:55,355 אוי. 1542 01:25:55,355 --> 01:25:57,195 אני כל כך שמח שבאת. אני באמת-- 1543 01:25:57,195 --> 01:25:58,528 למה התרחקת ממני? 1544 01:26:02,105 --> 01:26:05,800 למה תמיד עשית את זה? 1545 01:26:51,400 --> 01:26:54,265 עברתי את זה מנהל הלוויה לאחרונה. 1546 01:26:54,265 --> 01:26:57,675 כשאני הולך לקניות, וחשבתי, 1547 01:26:57,675 --> 01:26:59,355 זה האחד. 1548 01:26:59,355 --> 01:27:00,750 הבחור הזה כל כך זחוח. 1549 01:27:05,535 --> 01:27:07,665 אני יודע שהוא טוב-- למעשה, הוא איש טוב. 1550 01:27:14,035 --> 01:27:16,650 זה באמת לא א זמן טוב למות. 1551 01:27:40,555 --> 01:27:41,635 אני אשמור עליו. 1552 01:27:48,075 --> 01:27:50,640 רק אל תדאג ג'ק או משהו. 1553 01:27:55,702 --> 01:27:57,035 אני צריך לעשות סידורים. 1554 01:27:57,035 --> 01:28:00,325 ואני ממש אשמח אם רק הוצאת אותו. 1555 01:28:00,325 --> 01:28:01,715 פשוט קח אותו לאנשהו. 1556 01:28:24,825 --> 01:28:27,120 פרנקי, כולם עושים טעויות. 1557 01:28:35,125 --> 01:28:38,925 עזוב את כדור הכעס הזה זה מעכב אותך 1558 01:28:38,925 --> 01:28:40,845 מלחיות את חייך באמת. 1559 01:28:44,925 --> 01:28:49,400 אתה אף פעם לא יודע, אתה אולי יוכל לסלוח. 1560 01:29:10,695 --> 01:29:14,625 ג'ק, קח את לצאת ראשון. 1561 01:29:14,625 --> 01:29:16,395 אני הולך לשכב. 1562 01:29:16,395 --> 01:29:18,145 ואז לקלף את זה ככה. 1563 01:29:18,145 --> 01:29:18,945 בְּסֵדֶר. 1564 01:29:23,978 --> 01:29:25,395 אני אביא את זה כאשר זה יסתיים. 1565 01:29:37,050 --> 01:29:40,013 זה נחמד, פרנקי. 1566 01:29:43,296 --> 01:29:44,125 טוב, כן. 1567 01:29:47,185 --> 01:29:50,740 עקבתי אחרי זה, אממ, שף ביוטיוב. 1568 01:30:21,830 --> 01:30:22,630 אליס? 1569 01:30:26,220 --> 01:30:27,020 אליס? 1570 01:31:05,705 --> 01:31:06,505 ג'ֵק? 1571 01:31:21,375 --> 01:31:22,555 היא נעלמה, חבר. 1572 01:31:22,555 --> 01:31:23,355 מַה? 1573 01:31:31,237 --> 01:31:32,665 ג'ֵק. 1574 01:31:32,665 --> 01:31:34,885 לַעֲזוֹב. 1575 01:31:34,885 --> 01:31:35,685 ג'ק-- 1576 01:31:35,685 --> 01:31:36,485 בבקשה. 1577 01:32:08,505 --> 01:32:09,305 בְּסֵדֶר. 1578 01:32:18,323 --> 01:32:19,865 אנחנו נעשה יש את ההזדמנות 1579 01:32:19,865 --> 01:32:23,825 לזכור לפני אלוהים בא רגע בתפילותינו משהו 1580 01:32:23,825 --> 01:32:28,805 ממה שאנחנו, כיחידים, קיבל מאליס, כולם 1581 01:32:28,805 --> 01:32:31,625 שהיא הייתה ו עבד עבור, ולהתפלל 1582 01:32:31,625 --> 01:32:34,565 למנוחה שלה הנשמה והנוחות 1583 01:32:34,565 --> 01:32:35,615 מכל המתאבלים עליה. 1584 01:32:38,325 --> 01:32:40,035 ואנחנו מתחייבים הזיכרון הזה 1585 01:32:40,035 --> 01:32:42,465 בתקווה, מסתכל קדימה, כמו גם 1586 01:32:42,465 --> 01:32:45,135 בחגיגה, במבט לאחור. 1587 01:32:45,135 --> 01:32:48,345 כי מטרותיו של אלוהים הם כאלה, ששום דבר 1588 01:32:48,345 --> 01:32:50,865 יכול להפריד אותנו ממנו. 1589 01:32:50,865 --> 01:32:52,335 אני כל כך מצטער. 1590 01:32:52,335 --> 01:32:53,225 תנחומיי. 1591 01:32:53,225 --> 01:32:54,025 תודה לך. 1592 01:32:54,025 --> 01:32:55,305 תודה שבאת, מתוקה. 1593 01:32:55,305 --> 01:32:57,935 תודה לך. 1594 01:32:57,935 --> 01:33:00,695 פרנקי. 1595 01:33:00,695 --> 01:33:01,495 אתה בסדר? 1596 01:33:05,565 --> 01:33:08,365 איך היו הדברים? 1597 01:33:08,365 --> 01:33:09,813 אותו דבר כמו. 1598 01:33:14,975 --> 01:33:15,945 פרנקי, הייתי צריך... 1599 01:33:20,313 --> 01:33:21,355 הייתי צריך להיות שם. 1600 01:33:24,055 --> 01:33:25,565 היא הייתה כל כך חשובה עבורי. 1601 01:33:29,615 --> 01:33:30,415 אני יודע. 1602 01:33:35,125 --> 01:33:35,925 היא אהבה אותך. 1603 01:33:50,685 --> 01:33:51,485 אני מתגעגע אליך. 1604 01:35:09,135 --> 01:35:10,605 ג'ייסון הוא כזה דפוק. 1605 01:35:13,415 --> 01:35:15,272 כן, אבל אתה יכול הרגו אותו. 1606 01:35:15,272 --> 01:35:16,355 זו רק שריטה. 1607 01:35:27,143 --> 01:35:28,139 לא, אתה לא. 1608 01:35:28,139 --> 01:35:29,135 כן, אני כן. 1609 01:35:29,135 --> 01:35:30,955 הוא מהמם, נכון? 1610 01:35:30,955 --> 01:35:32,072 כֵּן. 1611 01:35:32,072 --> 01:35:33,814 ראית איך הוא היה עם הדג? 1612 01:35:33,814 --> 01:35:34,616 ואני אוהב אותו. 1613 01:35:34,616 --> 01:35:35,775 אהבנו אותו, נכון, כן? 1614 01:35:35,775 --> 01:35:36,855 דורי - והוא אוהב את דורי. 1615 01:35:36,855 --> 01:35:38,587 הוא אהב את דורי. 1616 01:35:38,587 --> 01:35:40,215 תראה את ציפורי האהבה האלה. תסתכל על אלה. 1617 01:35:40,215 --> 01:35:41,405 תראה, הכל מאוהב, הם, לא? 1618 01:35:41,405 --> 01:35:42,955 אני לא יודע. אפשר לקבל חדר? 1619 01:35:42,955 --> 01:35:44,085 הוא מקסים. 1620 01:35:44,085 --> 01:35:46,515 עושה אותך חולה. 1621 01:35:46,515 --> 01:35:49,125 לאה, הוא טוב אחד שהגעת לשם, אהובה. 1622 01:35:49,125 --> 01:35:49,925 אז תהיה טוב. 1623 01:35:49,925 --> 01:35:51,567 תהיי טובה ללאה שלנו. 1624 01:35:51,567 --> 01:35:53,925 נמאס לנו דרמה בבית הזה. 1625 01:35:53,925 --> 01:35:56,329 כן, אנחנו רוצים קצת נחמדות, לא? 1626 01:35:56,329 --> 01:35:58,664 זה נכון. 1627 01:36:20,975 --> 01:36:23,885 האם אי פעם חשבת לחזור לאותו לילה? 1628 01:36:23,885 --> 01:36:25,725 שזה יכול היה הייתי אני ולא אתה, 1629 01:36:25,725 --> 01:36:28,595 you know, as I was supposed להישאר שם? 1630 01:36:31,181 --> 01:36:32,460 כן, אבל לאה, את-- 1631 01:36:32,460 --> 01:36:37,355 אולי לא היה לך שרד, ויכולתי 1632 01:36:37,355 --> 01:36:38,645 לעולם אל תחיה בלעדיך, לעולם. 1633 01:36:42,675 --> 01:36:44,460 אתה בן הזוג הכי טוב שלי כמו גם אחותי. 1634 01:36:47,475 --> 01:36:49,379 תראה מה אמא ​​השיגה לי. 1635 01:36:49,379 --> 01:36:53,525 מתי קיבלת את זה? 1636 01:36:53,525 --> 01:36:55,285 היא זכתה בלוטו. 1637 01:36:55,285 --> 01:36:57,555 חולה, אין? 1638 01:36:57,555 --> 01:36:58,355 ממזר מזל. 1639 01:37:08,425 --> 01:37:09,565 אתה בסדר ג'ק? 1640 01:37:09,565 --> 01:37:10,835 פרנקי. 1641 01:37:10,835 --> 01:37:11,635 מה שלומך? 1642 01:37:11,635 --> 01:37:12,435 התגעגעתי אליך. 1643 01:37:12,435 --> 01:37:13,685 גם אני התגעגעתי אליך. 1644 01:37:13,685 --> 01:37:14,695 - אתה בסדר? - היי. 1645 01:37:14,695 --> 01:37:15,805 אני בסדר, לאה. מה שלומך? 1646 01:37:15,805 --> 01:37:16,825 כן, אני בסדר. 1647 01:37:16,825 --> 01:37:22,735 בסדר, אז המטבח שלי כאן, והמקלחת שלי כאן. 1648 01:37:22,735 --> 01:37:24,925 ואז זו המיטה שלי. 1649 01:37:24,925 --> 01:37:27,685 סליחה, הכביסה שלי הכל עדיין בחוץ. 1650 01:37:29,785 --> 01:37:31,555 אני כל כך גאה בך, ג'ק. 1651 01:37:31,555 --> 01:37:33,625 תודה לך. 1652 01:37:33,625 --> 01:37:35,395 היי, הייתי קניות שלשום. 1653 01:37:35,395 --> 01:37:36,325 תראה מה קניתי. 1654 01:37:40,755 --> 01:37:41,555 טאדה. 1655 01:37:41,555 --> 01:37:42,825 אתה נראה טוב. 1656 01:37:42,825 --> 01:37:43,625 שלוש - פשוט לך. 1657 01:37:43,625 --> 01:37:44,769 שלוש, שתיים, אחת, לך! 1658 01:37:44,769 --> 01:37:45,569 טוֹב. 1659 01:37:45,569 --> 01:37:46,463 כֵּן! 1660 01:37:46,463 --> 01:37:48,625 הנה לך. 1661 01:37:48,625 --> 01:37:49,727 כֵּן. 1662 01:37:55,685 --> 01:37:57,665 ילדה 1663 01:37:57,665 --> 01:37:58,775 האם תאהב אותי 1664 01:37:58,775 --> 01:38:00,291 האם תנסה 1665 01:38:00,291 --> 01:38:01,373 לא. 1666 01:38:01,373 --> 01:38:02,540 אני רוצה לאהוב אותך 1667 01:38:02,540 --> 01:38:03,505 אני רוצה לנסות 1668 01:38:03,505 --> 01:38:08,718 אבל אני ביישן מדי 1669 01:38:08,718 --> 01:38:13,029 אתה ממש בודד? 1670 01:38:13,029 --> 01:38:15,945 כי אני כל כך מאוד 1671 01:38:15,945 --> 01:38:19,765 אתה ממש בודד? 1672 01:38:19,765 --> 01:38:22,535 Do you only want to dance? 1673 01:38:22,535 --> 01:38:26,375 אז אתה רק רוצה את זה 1674 01:38:26,375 --> 01:38:29,565 או להצמיד את הבטן שלי 1675 01:38:29,565 --> 01:38:30,870 אתה פשוט בודד? 1676 01:38:33,605 --> 01:38:36,824 למה אני צריך לשאול? 1677 01:38:36,824 --> 01:38:39,782 הילדה הקטנה הזו נמצאת בך 1678 01:38:39,782 --> 01:38:42,247 את יפה 1679 01:38:43,233 --> 01:38:56,165 ילדה קטנה ומטופשת 1680 01:38:56,165 --> 01:38:56,965 פרנקי. 1681 01:39:01,625 --> 01:39:04,025 עבר הרבה זמן הזמן מגיע, אין? 1682 01:39:04,025 --> 01:39:04,985 היי. 1683 01:39:04,985 --> 01:39:06,735 אתה יודע מי אני? 1684 01:39:06,735 --> 01:39:11,775 את אחותי, האחת שנשרף בשריפה. 1685 01:39:11,775 --> 01:39:12,575 כֵּן. 1686 01:39:18,095 --> 01:39:18,935 אני יכול להיכנס? 1687 01:39:18,935 --> 01:39:19,735 כֵּן. 1688 01:39:23,405 --> 01:39:24,670 אתה ממש בודד? 1689 01:39:27,335 --> 01:39:30,215 כי אני כל כך מאוד 1690 01:39:30,215 --> 01:39:31,415 אתה ממש בודד? 1691 01:39:34,015 --> 01:39:36,795 אתה רוצה רק לרקוד? 1692 01:39:36,795 --> 01:39:40,655 אז אתה רק רוצה את זה 1693 01:39:40,655 --> 01:39:43,835 או להצמיד את הבטן שלי 1694 01:39:43,835 --> 01:39:45,140 אתה פשוט בודד? 1695 01:39:47,855 --> 01:39:51,175 למה אני צריך לשאול? 1696 01:39:51,175 --> 01:39:56,275 בסופו של דבר, כל אדם זה רק עוד כוס 1697 01:39:56,275 --> 01:39:59,805 ואני כל הזמן פוגע בעצמי 1698 01:39:59,805 --> 01:40:04,376 על ידי רצון אלה דברים שאני רוצה 1699 01:40:04,376 --> 01:40:11,435 מסכם את שלך חברת שטיח לדלת 1700 01:40:11,435 --> 01:40:13,025 ואז אתה חוזר 1701 01:40:13,025 --> 01:40:17,875 ואת פגעת בי כל פעם מחדש 1702 01:40:17,875 --> 01:40:21,305 אני הולך למסיבה המזוינת הזו 1703 01:40:21,305 --> 01:40:24,055 וכל מה שאני רוצה לעשות זה לדבר איתך 1704 01:40:24,055 --> 01:40:27,833 ואתה פשוט יושב האמצע המזוין 1705 01:40:27,833 --> 01:40:30,425 יושב באמצע המזוין 1706 01:40:30,425 --> 01:40:35,625 ואני, אני רוצה אותך 1707 01:40:35,625 --> 01:40:37,077 אני מחבב אותך 1708 01:40:37,077 --> 01:40:41,925 ועכשיו, לעזאזל, אני מזיע 1709 01:40:41,925 --> 01:40:44,909 לעזאזל, אני נשרף 1710 01:40:44,909 --> 01:40:46,391 לא נה נה 1711 01:40:46,391 --> 01:40:51,331 נה נה נה נה 1712 01:40:51,331 --> 01:40:53,307 נה נה נה נה 1713 01:40:53,307 --> 01:40:58,741 נה נה נה נה 1714 01:40:58,741 --> 01:41:01,705 ילדה קטנה ומטופשת נמצאת בך 1715 01:41:01,705 --> 01:41:03,681 את יפה 1716 01:41:03,681 --> 01:41:08,742 את ילדה קטנה ומטופשת 1717 01:41:08,742 --> 01:41:19,720 ילדה קטנה ומטופשת