1
00:00:02,130 --> 00:00:06,450
爸爸，美波，在这里！

2
00:00:06,450 --> 00:00:09,490
不要自己一个人流浪。

3
00:00:09,490 --> 00:00:10,030
好的！

4
00:00:11,380 --> 00:00:13,200
也不要分开，美波。

5
00:00:15,260 --> 00:00:16,760
有什么问题吗？

6
00:00:16,760 --> 00:00:21,130
不，你穿浴衣实在是太可爱了。

7
00:00:23,610 --> 00:00:25,430
让我们享受今天吧。

8
00:00:25,430 --> 00:00:26,040
是的。

9
00:00:26,530 --> 00:00:29,080
我想做捞金鱼！

10
00:00:29,080 --> 00:00:31,260
让我们把它变成一场竞赛吧！

11
00:00:31,260 --> 00:00:32,280
是的！

12
00:00:36,140 --> 00:00:40,100
开演时间！ 2~歌之姐姐大太师太

13
00:00:36,970 --> 00:00:40,100
\h第7集 - 烟花照亮，很美丽\h

14
00:00:40,620 --> 00:00:43,310
香蕉香蕉香蕉！

15
00:00:44,310 --> 00:00:46,010
是炮潭！

16
00:00:49,880 --> 00:00:51,670
嘿，小心点。

17
00:00:53,390 --> 00:00:55,350
啊，康纳！

18
00:00:55,350 --> 00:00:56,550
啊？

19
00:00:56,550 --> 00:00:58,720
啊，志浩！

20
00:00:58,720 --> 00:01:00,850
晚上好，卡纳。

21
00:01:00,850 --> 00:01:03,160
志浩的妈妈也来了。

22
00:01:03,160 --> 00:01:05,880
晚上好，卡纳的爸爸。

23
00:01:08,400 --> 00:01:09,290
哦！

24
00:01:09,530 --> 00:01:12,610
爸爸，神无和志保一起看烟花。

25
00:01:12,610 --> 00:01:14,390
别这么突然就决定了。

26
00:01:14,390 --> 00:01:16,570
我们不介意。

27
00:01:16,570 --> 00:01:20,900
康奈，那你就看吧
今晚和我们一起看烟花。

28
00:01:20,900 --> 00:01:21,820
是的！

29
00:01:21,820 --> 00:01:23,810
但是，她不会打扰你吗？

30
00:01:23,810 --> 00:01:25,300
没关系。

31
00:01:25,300 --> 00:01:28,290
多一个人不会有太大改变。

32
00:01:28,490 --> 00:01:29,640
还有...

33
00:01:30,230 --> 00:01:30,790
对吗？

34
00:01:32,330 --> 00:01:35,460
我们-我们会带你去的。

35
00:01:36,630 --> 00:01:38,720
看，这条金鱼。

36
00:01:41,330 --> 00:01:45,420
她真的很为我们着想。

37
00:01:45,420 --> 00:01:48,760
但她看起来并不认识你。

38
00:01:49,310 --> 00:01:51,280
我们也出发吧。

39
00:01:52,210 --> 00:01:52,710
是的。

40
00:01:55,210 --> 00:01:57,270
还有一点像这样。

41
00:01:58,580 --> 00:01:59,380
那里！

42
00:01:59,620 --> 00:02:01,190
哇，你做到了！

43
00:02:02,790 --> 00:02:05,350
是的，请两个。

44
00:02:06,560 --> 00:02:09,050
烟花不是应该马上开始吗？

45
00:02:09,050 --> 00:02:11,560
看来我们还有时间。

46
00:02:11,830 --> 00:02:14,360
那么，首先要做一件事：

47
00:02:14,360 --> 00:02:18,020
烟花

48
00:02:15,360 --> 00:02:16,970
你愿意和我一起看他们吗？

49
00:02:17,240 --> 00:02:18,020
烟花。

50
00:02:19,770 --> 00:02:22,970
我喜欢烟火。

51
00:02:23,270 --> 00:02:25,190
抱歉，他们都是普通人。

52
00:02:25,800 --> 00:02:27,250
我喜欢他们。

53
00:02:27,560 --> 00:02:33,590
另外，我会更喜欢它们，因为我们一起看过它们。

54
00:02:36,670 --> 00:02:38,420
这是有一个窍门的。

55
00:02:39,880 --> 00:02:43,260
小时候我很喜欢烟花

56
00:02:43,260 --> 00:02:48,280
我经常和我的朋友们竞争
看看哪一个持续时间最长。

57
00:02:45,400 --> 00:02:48,550
小南也很喜欢烟花……

58
00:02:50,290 --> 00:02:54,010
我说了这么多，却根本没能说完。

59
00:02:54,010 --> 00:02:55,370
还有一件事——

60
00:03:00,420 --> 00:03:03,030
让我如此惊讶是不公平的。

61
00:03:03,830 --> 00:03:05,620
那是有一天的回报。

62
00:03:11,500 --> 00:03:12,670
在这里做...

63
00:03:21,610 --> 00:03:23,720
你已开启。

64
00:03:24,590 --> 00:03:26,280
你也是。

65
00:03:29,590 --> 00:03:33,830
美波，把它拉出来是……

66
00:03:34,910 --> 00:03:36,360
没关系。

67
00:03:38,510 --> 00:03:40,430
你是什么...

68
00:03:42,800 --> 00:03:45,570
如果我们这样做的话，没有人会看到。

69
00:03:55,000 --> 00:03:57,590
这好吗？

70
00:04:00,940 --> 00:04:03,530
感觉很棒。

71
00:04:04,070 --> 00:04:05,510
我很高兴。

72
00:04:09,160 --> 00:04:12,520
小南，我也来吧。

73
00:04:17,500 --> 00:04:19,330
守吉。

74
00:04:19,850 --> 00:04:21,090
南。

75
00:04:32,610 --> 00:04:35,800
秀吉，我正要...

76
00:04:36,390 --> 00:04:38,310
我也是。

77
00:05:00,430 --> 00:05:03,940
烟花很美丽，不是吗？

78
00:05:04,230 --> 00:05:05,060
是的。

79
00:06:38,870 --> 00:06:42,000
\h 下次 \h

80
00:06:38,870 --> 00:06:42,000
\h 第 8 集 - 人人都爱女歌手南 \h

81
00:06:38,870 --> 00:06:42,000
致电视机前的各位：下次见。