1 00:01:09,526 --> 00:01:11,491 Walter, al menos, 2 00:01:11,526 --> 00:01:14,491 tu ropa se va para arruinar mi reputación. 3 00:01:24,215 --> 00:01:27,181 no puedo hablar para ti ahora mismo. 4 00:01:29,181 --> 00:01:32,112 Te amo. 5 00:01:32,801 --> 00:01:45,043 [gritando] 6 00:01:51,077 --> 00:02:01,146 [salpicaduras de ducha] 7 00:02:01,181 --> 00:02:16,181 [salpicaduras de ducha] 8 00:02:16,181 --> 00:02:20,353 [salpicaduras de ducha] 9 00:02:20,388 --> 00:02:24,043 Oye. Hola. 10 00:02:24,077 --> 00:02:26,043 Buenos dias a ustedes dos. 11 00:02:26,077 --> 00:02:28,043 estábamos pensando en ti. 12 00:02:28,077 --> 00:02:30,043 ¿Oh sí? 13 00:02:34,697 --> 00:02:36,663 Eh, eh, eh, diafragma-- 14 00:02:36,697 --> 00:02:38,697 Ha-rumph. 15 00:02:38,732 --> 00:02:42,284 No me molestes. Está a dos metros de distancia. 16 00:02:47,491 --> 00:02:50,388 Oh, me siento lo siento por ti. 17 00:02:50,422 --> 00:02:52,457 tienes que esperar dos segundos completos 18 00:02:52,491 --> 00:02:54,870 mientras meto un frisbee en mi arranque. 19 00:03:03,870 --> 00:03:06,939 [llamando a la puerta] 20 00:03:15,973 --> 00:03:17,939 ¿Qué? 21 00:03:17,973 --> 00:03:19,939 ¿Tim Fitzmorris? Sí. 22 00:03:19,973 --> 00:03:22,559 hemos tenido quejas sobre algo de ruido. 23 00:03:22,594 --> 00:03:24,559 tienes un fiesta ahí dentro? 24 00:03:24,594 --> 00:03:27,559 ¿Tu esposa en casa? Sí. 25 00:03:27,594 --> 00:03:29,801 ¿Podemos entrar? 26 00:03:29,835 --> 00:03:31,835 Sí. 27 00:03:42,284 --> 00:03:44,939 ¿Señorita Fitzmorris? Sí. 28 00:03:44,973 --> 00:03:46,904 ¿Todo bien aquí? 29 00:03:46,939 --> 00:03:48,904 Lo lamento. 30 00:03:48,939 --> 00:03:50,904 ¿Tuviste una pelea? 31 00:03:50,939 --> 00:03:52,939 Sí, tuvimos un pelea pero se acabó. 32 00:03:52,973 --> 00:03:55,043 Ven aquí. 33 00:03:55,697 --> 00:04:02,491 Ven aquí por favor. 34 00:04:02,526 --> 00:04:05,559 ¿Qué hiciste? pelear por? 35 00:04:05,594 --> 00:04:07,628 El satélite.Hmpf. 36 00:04:07,663 --> 00:04:09,663 Sé que es estúpido. 37 00:04:09,697 --> 00:04:12,697 ¿Qué, el plato? Eh, eh, nadie jode mi plato. 38 00:04:12,939 --> 00:04:16,077 Dijeron el ruido Sonó realmente aterrador. 39 00:04:16,112 --> 00:04:19,112 ¿Hay algo ¿quieres decirme? 40 00:04:19,146 --> 00:04:23,697 ¿Te golpeó? ¿Señorita Fitzmorris? 41 00:04:23,732 --> 00:04:30,870 ¿Todo está bien ahora? 42 00:04:30,904 --> 00:04:33,697 ¡CUCARACHA! ELLA TIENE UN ¡HACHA EN LA ESPALDA! 43 00:04:33,732 --> 00:04:35,697 [chocando, gruñendo y gritando durante la discoteca] 44 00:04:35,732 --> 00:04:37,697 [sollozos de pánico y lloriqueando] 45 00:04:37,732 --> 00:04:39,732 Está bien, no te muevas. ¡No te muevas, está bien! 46 00:04:39,766 --> 00:04:41,732 No te muevas. es Está bien, ¡no te muevas! 47 00:04:41,766 --> 00:04:45,422 todo va a ser Está bien, simplemente no te muevas. 48 00:04:45,457 --> 00:04:47,457 ¡Permanecer abajo! 49 00:04:47,491 --> 00:04:49,766 Está bien, sólo no te muevas, no te muevas. 50 00:04:49,801 --> 00:04:53,526 [la mujer llora] 51 00:06:34,766 --> 00:06:36,766 ¡Hola! 52 00:06:41,284 --> 00:06:43,250 ¡Señor Harper! 53 00:07:34,594 --> 00:07:36,594 ¿Nora? 54 00:07:37,870 --> 00:07:40,801 Soy Drucie, soy su trabajador social. 55 00:07:42,457 --> 00:07:45,043 ¿Estás jugando... al pollo? 56 00:07:56,904 --> 00:08:01,043 Nora, voy a tener razón. atrás, ¿vale? Un momento. 57 00:08:31,353 --> 00:08:33,353 ¡Ah, mierda! 58 00:08:34,835 --> 00:08:41,973 Será mejor que no deja que te atrape. 59 00:08:42,008 --> 00:08:44,939 ¿vendrás? ¿Conmigo Nora? 60 00:08:44,973 --> 00:08:48,077 ¿Correrás? a mi auto? 61 00:08:48,112 --> 00:08:50,181 no quiero te dejo aquí. 62 00:08:50,215 --> 00:08:52,250 ¡Apurarse! 63 00:08:53,939 --> 00:09:02,008 ¿Puedes encajar? 64 00:09:02,043 --> 00:09:05,801 Bien. Ir. 65 00:09:16,594 --> 00:09:20,284 ¡Estoy con servicios infantiles! 66 00:09:24,043 --> 00:09:26,215 lo siento si Te asusté. 67 00:09:26,250 --> 00:09:30,422 Sr. Harper, no puede seguir su hijo en un gallinero. 68 00:09:30,457 --> 00:09:33,526 ¿Estás bien? 69 00:09:36,628 --> 00:09:39,008 ¡AAHH! 70 00:09:39,043 --> 00:09:42,043 [Señor. Arpista] ¡Dame a mi hijo! 71 00:10:00,008 --> 00:10:01,973 Él nos atrapará. 72 00:10:02,008 --> 00:10:04,008 No nos atrapará. 73 00:10:04,043 --> 00:10:06,491 ¿Hay una gasolinera o tienda de conveniencia cerca de aquí? 74 00:10:06,526 --> 00:10:08,491 Toma el camino correcto. 75 00:10:08,526 --> 00:10:10,663 Joder... ¡Jesús! 76 00:10:10,697 --> 00:10:13,388 Será mejor que no deja que te atrape. 77 00:10:13,422 --> 00:10:18,973 Bien, aquí está mi bolso, toma mi teléfono. 78 00:10:19,008 --> 00:10:21,973 Marque el 9-1-1. prensa envíalo, acércalo a mi oído. 79 00:10:22,008 --> 00:10:23,973 Se me cayó el teléfono. 80 00:10:24,008 --> 00:10:26,008 ¡Mierda! 81 00:10:31,973 --> 00:10:34,973 ¡Nora, espera! 82 00:10:38,388 --> 00:10:43,628 Entra, encuentra el policía. 83 00:10:43,663 --> 00:10:46,526 Sr. Harper usted mantente alejado de mí. 84 00:10:46,559 --> 00:10:48,939 ¡Ey! ¡Ey! 85 00:10:48,973 --> 00:10:50,939 ¡Esa es mi hija! 86 00:10:50,973 --> 00:10:53,008 ¿Es esa tu esposa? 87 00:10:53,043 --> 00:10:55,043 No, no lo soy ¡una maldita esposa! 88 00:10:55,077 --> 00:10:59,491 Retrocede, abajo en el suelo ahora! ¡BAJO AL SUELO AHORA! 89 00:10:59,526 --> 00:11:02,973 Dama. De vuelta aquí. es esa es tu hija? 90 00:11:03,008 --> 00:11:07,388 Abajo en el suelo cara primero, ¡vamos! 91 00:11:19,250 --> 00:11:21,284 ¿Qué son? le vas a hacer? 92 00:11:21,319 --> 00:11:24,215 eso depende sobre los cargos. 93 00:11:24,250 --> 00:11:26,250 el no lo hizo significa hacerlo. 94 00:11:26,284 --> 00:11:29,457 Y estás diciendo que esto fue un accidente? 95 00:11:29,491 --> 00:11:32,043 No, no lo creo. 96 00:11:32,077 --> 00:11:34,008 Crees que soy estúpido. 97 00:11:34,043 --> 00:11:36,008 Nooo... 98 00:11:36,043 --> 00:11:38,043 No lo odio. 99 00:11:38,077 --> 00:11:41,801 No tienes que hablar conmigo Viene una trabajadora social. 100 00:11:41,835 --> 00:11:48,008 No lo hago activamente, yo No lo odies activamente. 101 00:11:48,043 --> 00:11:50,284 ¿Estás casado? No. 102 00:11:50,319 --> 00:11:56,043 Es solo que hay más de lo que crees. La gente pelea. 103 00:11:56,077 --> 00:11:58,904 ¿Sabes qué? Yo no Sabes, si no presentas cargos 104 00:11:58,939 --> 00:12:02,077 probablemente irá a la cárcel por un par de meses, estar fuera 105 00:12:02,112 --> 00:12:05,146 para Navidad, para que pueda cortarte en leña para la chimenea. 106 00:12:05,181 --> 00:12:07,215 Creo que ella necesita ¿Escuchas tu mierda, Roach? 107 00:12:07,250 --> 00:12:09,250 creo que necesito para escuchar el de ella? 108 00:12:09,284 --> 00:12:12,319 tengo mejores cosas que hacer que escuchar a un ama de casa 109 00:12:12,353 --> 00:12:15,112 defender al pendejo que ponerle un hacha en la espalda. 110 00:12:15,146 --> 00:12:17,112 Pedazo de mierda. 111 00:12:17,146 --> 00:12:19,112 Gracias por tu ayuda al agente. 112 00:12:19,146 --> 00:12:21,112 [Cucaracha] Buenos días, Álex. 113 00:12:24,008 --> 00:12:29,008 Hola, soy Alex Mandalakis. Soy un defensor de las víctimas. 114 00:12:29,043 --> 00:12:31,353 te vas a encontrar mucha gente nueva. 115 00:12:31,388 --> 00:12:36,008 Médicos, abogados, policías, psiquiatras. 116 00:12:36,043 --> 00:12:41,835 voy a ayudarte a navegar. 117 00:12:41,870 --> 00:12:43,835 ¿Tienes ¿algún niño? 118 00:12:43,870 --> 00:12:47,250 Sí, ya crecieron. 119 00:12:47,284 --> 00:12:50,973 Sra. Fitzmorris. ¿Puedo llamarte Carol? 120 00:12:51,008 --> 00:12:53,077 Sí. 121 00:12:53,112 --> 00:12:56,181 Muy bien, Carol en disputas internas 122 00:12:56,215 --> 00:12:58,801 cuando no hay historia de arrestos 123 00:12:58,835 --> 00:13:01,697 tu marido es va a quedar libre bajo fianza. 124 00:13:01,732 --> 00:13:03,973 Ahora tienes que encontrar un lugar donde quedarse. 125 00:13:04,008 --> 00:13:06,043 ¿Qué pasa? con mi casa? 126 00:13:06,077 --> 00:13:08,043 Eso es exactamente adónde quiere ir. 127 00:13:08,077 --> 00:13:10,043 Ahora podemos obtener un orden de alejamiento 128 00:13:10,077 --> 00:13:13,043 pero mira, quiero que sigas mi consejo. 129 00:13:13,077 --> 00:13:15,043 No vuelvas a casa esta noche. 130 00:13:15,077 --> 00:13:17,559 Quiero decir, la extrañó columna vertebral o quedaría paralizada. 131 00:13:17,594 --> 00:13:19,559 Entonces, ¿cuándo se va? 132 00:13:19,594 --> 00:13:21,594 Ella está bien, pero ella Siempre necesito fisioterapia. 133 00:13:21,628 --> 00:13:24,146 Ella nunca tendrá cien por ciento en términos de movilidad. 134 00:13:24,181 --> 00:13:26,904 la quiero fuera de aqui antes de que el marido pague la fianza. 135 00:13:26,939 --> 00:13:28,904 [Médico] ¿Es esta la quemadura por ácido? 136 00:13:28,939 --> 00:13:30,904 si ella comienza sangrando, tráela de vuelta. 137 00:13:30,939 --> 00:13:33,559 ¿Cómo te llamas? ¡UCI! 138 00:13:34,594 --> 00:13:36,594 ¿Qué, te duele? 139 00:13:36,628 --> 00:13:39,697 Un poco, sí. 140 00:13:39,732 --> 00:13:43,181 Hay una farmacia cerca La casa, abre temprano. 141 00:13:43,215 --> 00:13:45,904 ¿Por qué estás haciendo esto? 142 00:13:45,939 --> 00:13:47,870 Es mi trabajo. 143 00:13:47,904 --> 00:13:50,388 Soy un ex abogado. 144 00:13:50,422 --> 00:13:52,457 Mira, es importante que no llamas 145 00:13:52,491 --> 00:13:54,628 tu marido de la casa. 146 00:13:54,663 --> 00:13:56,697 El numero esta bloqueado 147 00:13:56,732 --> 00:13:58,939 pero no debes decirlo cualquiera donde estés 148 00:13:58,973 --> 00:14:03,388 o la integridad total de La casa segura es violada. 149 00:14:03,422 --> 00:14:05,870 hay mujeres ahí que cuentan con el hecho 150 00:14:05,904 --> 00:14:07,870 que nadie puede encontrarlos. 151 00:14:07,904 --> 00:14:09,904 ¿Tú entiendes? 152 00:14:19,353 --> 00:14:21,766 Hola. Marjorie esto es Carol. 153 00:14:21,801 --> 00:14:26,353 Hola Carol, Marjorie. Tómate tu tiempo, ¿vale? 154 00:14:42,353 --> 00:14:54,215 Bien, ahí lo tienes. Está bien. 155 00:14:54,250 --> 00:14:56,628 carol, tu Debería sentirse seguro aquí. 156 00:14:56,663 --> 00:14:58,766 Ah, tenemos muy buena seguridad. 157 00:14:58,801 --> 00:15:02,973 tengo alarmas en la primera y las ventanas del segundo piso, ¿vale? 158 00:15:03,008 --> 00:15:06,250 Tienes un dormitorio privado. pero todo lo demás se comparte. 159 00:15:06,284 --> 00:15:09,801 Y uh, tres mujeres ahora mismo tengo hijos 160 00:15:09,835 --> 00:15:12,559 entonces es un poco agitado durante el día. 161 00:15:12,594 --> 00:15:14,559 ¿Te parece bien? 162 00:15:16,388 --> 00:15:19,663 Muy bien, sólo dame un segundo, yo Tengo que terminar esta llamada telefónica. 163 00:15:19,697 --> 00:15:21,697 Hola María, lo siento. 164 00:15:21,732 --> 00:15:24,766 Ok, María, María escúchame, has estado viviendo en negación, 165 00:15:24,801 --> 00:15:26,766 vas a morir en la negación también, 166 00:15:26,801 --> 00:15:28,697 porque el es voy a matarte. 167 00:15:28,732 --> 00:15:30,732 Me gustan los niños. Bien, bien. 168 00:15:32,939 --> 00:15:34,904 Kevin, ¿qué? ¿Pasó con las cortinas? 169 00:15:34,939 --> 00:15:37,181 Ya conoces las cortinas. Vienen, se van. 170 00:15:37,215 --> 00:15:40,835 La gente que hospedaste aquí te roban? 171 00:15:40,870 --> 00:15:45,835 Toallas, sábanas. solo como cualquier hotel elegante. 172 00:15:55,353 --> 00:15:58,319 Vodka, cinco aceitunas. 173 00:16:17,353 --> 00:16:19,766 ¿Esa es tu cena? 174 00:16:28,043 --> 00:16:32,181 no sentir hablador eres? 175 00:16:32,215 --> 00:16:37,732 Si quieres hablar, lo haré. hablar. Hablo todo el día. 176 00:16:37,766 --> 00:16:40,457 creo que deberías estarlo más preocupado por... 177 00:16:40,491 --> 00:16:45,457 lo que podría poner en mi boca que lo que sale de ella. 178 00:16:51,250 --> 00:16:56,077 [risas, tropezando, y respiraciones jadeantes] 179 00:17:14,559 --> 00:17:21,457 [respiraciones jadeantes y gemidos de placer] 180 00:17:21,491 --> 00:17:23,697 ¿Cuántos años tienes? 181 00:17:23,732 --> 00:17:26,526 que carajo ¿te importa? 182 00:17:26,559 --> 00:17:30,526 Lo siento, lo estoy lo siento, lo siento, lo siento. 183 00:17:47,732 --> 00:17:50,732 [hombre roncando] 184 00:18:21,594 --> 00:18:24,559 Yo-tengo un reunión de madrugada. 185 00:18:52,801 --> 00:18:55,181 El demandado no tiene antecedentes, su señoría. 186 00:18:55,215 --> 00:18:57,284 el no es un peligro para nadie. 187 00:18:57,319 --> 00:19:00,181 ¿Ha habido ¿Otras llamadas al 9-1-1? 188 00:19:00,215 --> 00:19:02,491 Ha habido dos llamadas del vecino. 189 00:19:02,526 --> 00:19:05,181 Quejas de ruido pero Nunca se reportó ningún tipo de violencia. 190 00:19:05,215 --> 00:19:08,043 Entonces, Sr. Fitzmorris, ¿es usted? actualmente empleado en esta ciudad? 191 00:19:08,077 --> 00:19:10,043 [Álex] Señoría, ¿puedo hablar? 192 00:19:10,077 --> 00:19:12,663 bueno el acusado logró llegar a tiempo. 193 00:19:12,697 --> 00:19:15,732 Bueno, el acusado tuvo un velorio. llamada y un chófer barato. 194 00:19:15,766 --> 00:19:18,250 Bueno lo siento. tengo Ya escuché la historia. 195 00:19:18,284 --> 00:19:20,319 [Álex] Este hombre lo intentó para asesinar a su esposa! 196 00:19:20,353 --> 00:19:22,284 Esto no es lo que sucedió su señoría. 197 00:19:22,319 --> 00:19:24,801 Esta es una discusión familiar. que desembocó en un accidente. 198 00:19:24,835 --> 00:19:26,835 ¡Intentó matarla! 199 00:19:26,870 --> 00:19:29,215 Nadie aquí está diciendo que esto fue premeditado, 200 00:19:29,250 --> 00:19:32,319 Señorita Mandalakis, y Estoy satisfecho de que este hombre 201 00:19:32,353 --> 00:19:34,628 no hay riesgo de fuga así que le concedo la libertad bajo fianza. 202 00:19:34,663 --> 00:19:36,594 Mirar. él apuñaló ella en la parte de atrás! 203 00:19:36,628 --> 00:19:38,628 ¡DÉJALO AHORA! 204 00:19:38,663 --> 00:19:40,628 ¿Cómo carajo puede ¿Esto no será premeditado? 205 00:19:40,663 --> 00:19:42,663 ¡Sácala! [¡Gris!] 206 00:19:42,697 --> 00:19:44,663 ¡Vaya! [Juez] ¡SÁCALA! 207 00:19:44,697 --> 00:19:46,939 Él la persiguió y ¡ASÍ PARECÍA ELLA! 208 00:19:46,973 --> 00:19:50,422 Y SI LE DUELE ¡ELLA OTRA VEZ ESTÁ EN TI! 209 00:19:50,457 --> 00:19:52,422 ¡FUERA! JUEZ MACDONALD! 210 00:19:52,457 --> 00:19:53,077 [Álex] Cuida mi rodilla. 211 00:21:24,146 --> 00:21:27,112 [gruñidos] Ay, oh Dios. 212 00:21:30,801 --> 00:21:40,559 [jadeando, gimiendo y riendo] 213 00:21:40,594 --> 00:21:42,663 ella va a estar aquí pronto. 214 00:21:42,697 --> 00:21:46,766 Está bien, está bien. 215 00:22:32,628 --> 00:22:36,904 Entonces, ¿por qué quieres convertirse en padres adoptivos? 216 00:22:36,939 --> 00:22:39,697 Nos gustaría, adoptar, eventualmente. 217 00:22:39,732 --> 00:22:42,732 ¿Tienes alguna? ¿Problemas de fertilidad? 218 00:22:44,870 --> 00:22:46,835 Es una pregunta estándar. 219 00:22:46,870 --> 00:22:49,697 solo tenemos uno cuestión de fertilidad. 220 00:22:49,732 --> 00:22:51,732 Me parece bien. 221 00:22:53,077 --> 00:22:56,766 ¿Cómo ves convertirte en acogido? ¿Padres cambiando tu vida? 222 00:22:56,801 --> 00:23:01,112 Stephen ya está en casa. yo Reducir un poco mis horas de trabajo. 223 00:23:01,146 --> 00:23:04,457 Tenemos un primo alineado para ayuda, quédate a dormir cuando lo necesitemos 224 00:23:04,491 --> 00:23:07,663 y gwen al otro lado de la calle Ella será niñera, tiene quince años. 225 00:23:08,732 --> 00:23:13,766 Ok, bueno, eso resume cómo tu vida no va a cambiar. 226 00:23:13,801 --> 00:23:15,939 Seremos padres. 227 00:23:17,491 --> 00:23:19,973 Cuéntame sobre tus fortalezas y debilidades como padres. 228 00:23:20,008 --> 00:23:23,319 Soy demasiado estricto y es demasiado indulgente. 229 00:23:24,663 --> 00:23:26,870 ¿Este habla? 230 00:23:26,904 --> 00:23:29,870 Es demasiado estricto, con todos menos él mismo. 231 00:23:33,457 --> 00:23:36,422 ¿Estás dispuesto a fomentar niños con necesidades especiales 232 00:23:36,457 --> 00:23:39,594 o conoces otro especial consideraciones de colocación? 233 00:23:39,628 --> 00:23:42,112 Bueno, no queremos niños que torturan animales 234 00:23:42,146 --> 00:23:44,250 o quemado su último hogar de acogida, 235 00:23:44,284 --> 00:23:46,422 o tiene licencia de conducir. 236 00:23:46,457 --> 00:23:49,491 El autismo tiene que ser suave. 237 00:23:49,526 --> 00:23:52,939 ¿Qué pasa con un niño que en una situación peligrosa? 238 00:23:52,973 --> 00:23:58,215 ¿No es eso todo? punto de acogida? 239 00:23:58,250 --> 00:24:02,284 Ah, sí. Sí. 240 00:24:02,319 --> 00:24:04,284 ¿Cómo fue tu ¿Los padres te disciplinan? 241 00:24:04,319 --> 00:24:08,766 Puestas a tierra. mano de atrás a través del cara para responder. 242 00:24:08,801 --> 00:24:12,835 ¿Qué harías tú mismo o diferente a tus padres? 243 00:24:12,870 --> 00:24:14,939 Han acordado consultar. 244 00:24:14,973 --> 00:24:16,939 Sí, siempre lo pospongo a los padres de Steven. 245 00:24:16,973 --> 00:24:19,112 ¿Cuánto tiempo hace? ¿habéis estado juntos? 246 00:24:19,146 --> 00:24:22,526 Seis años. Estamos casados. 247 00:24:22,559 --> 00:24:26,319 Oh. así lo eres. ¿Felizmente? 248 00:24:26,353 --> 00:24:28,319 Felizmente, sí. 249 00:24:28,353 --> 00:24:32,146 Muy feliz. Excepto cuando no lo somos. 250 00:24:33,008 --> 00:24:34,973 ¿Niños? 251 00:24:35,008 --> 00:24:37,388 No. No. 252 00:24:37,422 --> 00:24:39,663 ¿Matrimonios anteriores? ¿Otras relaciones a largo plazo? 253 00:24:39,697 --> 00:24:42,732 Sí, ocho años. 254 00:24:42,766 --> 00:24:45,319 ¿Cómo terminó eso? 255 00:24:45,353 --> 00:24:47,319 Diferencias irreconciliables. 256 00:24:47,353 --> 00:24:49,319 ¿Acerca de? 257 00:24:49,353 --> 00:24:51,697 Ah, sobre su cinta porno. 258 00:24:55,973 --> 00:24:57,973 Bueno. 259 00:25:00,215 --> 00:25:02,250 [voz femenina] Dios mío. 260 00:25:02,284 --> 00:25:05,250 eso es lo mas horrible cosa que alguna vez he escuchado. 261 00:25:05,284 --> 00:25:07,353 ¿Es? 262 00:25:08,904 --> 00:25:17,697 Bueno, no, no es lo peor, pero, Um, quiero decir, bueno, es diferente. 263 00:25:17,732 --> 00:25:19,697 He oído cosas peores. Todos los días, de verdad. 264 00:25:19,732 --> 00:25:25,835 Pero um, es sólo que um, el dolor de todos es real... 265 00:25:25,870 --> 00:25:31,801 y yo uh, quería que lo hicieras Sé que estaba escuchando. 266 00:25:32,973 --> 00:25:35,904 Escucha, ¿por qué te quedas con un hombre 267 00:25:35,939 --> 00:25:38,043 quien amenaza ¿tú con un hacha? 268 00:25:38,077 --> 00:25:43,215 Alex. tu eres agotándome. 269 00:25:43,250 --> 00:25:46,904 Bueno, se convirtió en una broma. yo No pensé que lo usaría. 270 00:25:46,939 --> 00:25:49,146 fue un poco como "el cinturón". 271 00:25:49,181 --> 00:25:52,939 Con los niños, él siempre Mantenía un cinturón colgado en la puerta. 272 00:25:52,973 --> 00:25:54,939 Pero él nunca usaste el cinturón? 273 00:25:54,973 --> 00:26:00,457 No hasta el final. Me culpan. 274 00:26:00,491 --> 00:26:03,491 Probablemente ya no. 275 00:26:07,388 --> 00:26:09,353 [suena el teléfono] 276 00:26:09,388 --> 00:26:14,353 Oh, ah, ¿podrías ¿poner a Carol en un taxi? 277 00:26:26,904 --> 00:26:28,904 [Álex] ¿Hay niños? 278 00:26:28,939 --> 00:26:34,112 [Dulcie] Su pequeño esperó mucho vez tras guardería ayer. 279 00:26:34,146 --> 00:26:38,628 Lo traje a ver su madre, pero... supongo que no. 280 00:26:38,663 --> 00:26:40,766 ¿Está seguro? 281 00:26:40,801 --> 00:26:44,215 No, no lo soy seguro de nada. 282 00:26:44,250 --> 00:26:47,835 Esto le permitirá a su carne una forma a la que adherirse. 283 00:26:47,870 --> 00:26:50,457 Te dará una oportunidad para que el tejido se asiente 284 00:26:50,491 --> 00:26:53,870 hasta que podamos reemplazar la piel. 285 00:26:53,904 --> 00:26:58,628 Ginger, ella es Alex, ella es del centro de abuso doméstico. 286 00:26:58,663 --> 00:27:00,663 La llamé. 287 00:27:00,697 --> 00:27:04,008 [mujer policía] ¿Puede hablar? 288 00:27:04,043 --> 00:27:06,353 Su mano izquierda está bien. 289 00:27:06,388 --> 00:27:09,422 Ella puede responder si o no, apretando tu mano. 290 00:27:09,457 --> 00:27:14,284 Un apretón es si, dos apretones no. 291 00:27:17,077 --> 00:27:25,250 ¿Tu marido hacerte esto? 292 00:27:25,284 --> 00:27:29,904 voy a buscarte un lugar seguro para vivir Ginger, ¿vale? 293 00:27:29,939 --> 00:27:33,284 ella no puede ser Me mudé hoy, Alex. 294 00:27:33,319 --> 00:27:37,559 Doctor O'Carroll Está muy bien, Ginger. 295 00:27:37,594 --> 00:27:40,077 se que el va para ayudarte a recuperarte. 296 00:27:48,422 --> 00:27:50,388 ¿Qué pasa con el jengibre? 297 00:27:50,422 --> 00:27:52,697 En realidad no hay mucho que podemos hacer por ella. 298 00:27:52,732 --> 00:27:55,112 La mayor parte de ella la piel se destruye. 299 00:27:55,146 --> 00:27:57,388 ¿No puedes dar? ¿Su nueva piel? 300 00:27:57,422 --> 00:27:59,388 podemos hacer trasplantes. Con el tiempo. 301 00:27:59,422 --> 00:28:02,284 Entonces, ella no es ¿Tendrás cara? 302 00:28:02,319 --> 00:28:06,766 No... creo que ella tendrá muchas caras diferentes. 303 00:28:06,801 --> 00:28:10,043 Pasará mucho tiempo antes ella puede vivir sin esa máscara. 304 00:28:10,077 --> 00:28:11,319 ¡Papá! 305 00:28:11,353 --> 00:28:17,353 ¡EY! ¿Quién eres? 306 00:28:17,388 --> 00:28:24,112 [chocando, gruñendo y maldiciendo] 307 00:28:29,732 --> 00:28:31,732 Sabes que lo tuve. 308 00:29:02,904 --> 00:29:04,870 Oh, gracias a dios. Ella No puedo soportar este lugar. 309 00:29:04,904 --> 00:29:06,939 Qué es lo que tú--? 310 00:29:06,973 --> 00:29:09,628 ¡Bájala, Matthew! 311 00:29:09,663 --> 00:29:13,457 Mira Nora es preciosa, es dulce. pero ella no puede manejarlo aquí. 312 00:29:13,491 --> 00:29:16,526 Hay demasiados ella se mece en la esquina. 313 00:29:16,559 --> 00:29:19,077 Ella estaba completamente sola. ella necesita interactuar. 314 00:29:19,112 --> 00:29:23,043 Ella no está interactuando, ella está acobardado. Sácala de aquí. 315 00:29:36,043 --> 00:29:38,181 ¡Brendan, cuidado! 316 00:29:38,215 --> 00:29:41,250 Está bien, está bien. ¿Cómo está Carol? 317 00:29:41,284 --> 00:29:43,250 ¿Ella no está contigo? 318 00:29:52,697 --> 00:29:55,181 La dama del hacha. ¿Está Carol aquí? 319 00:29:55,215 --> 00:29:57,801 ¿tú perderla? ¿Está ella aquí? 320 00:29:57,835 --> 00:30:00,319 No. ¿CAROL? 321 00:30:00,353 --> 00:30:02,319 ¿Tienes una orden judicial? 322 00:30:02,353 --> 00:30:04,319 No soy policía. 323 00:30:11,732 --> 00:30:13,732 Déjalo abierto. 324 00:30:14,973 --> 00:30:16,973 Adelante. 325 00:30:22,526 --> 00:30:24,766 ¿Villancico? 326 00:30:24,801 --> 00:30:28,181 ¿Crees que ella se esta escondiendo? 327 00:30:28,215 --> 00:30:30,594 No de mí. 328 00:30:37,973 --> 00:30:40,663 ¿Qué diablos? sucedió allí? 329 00:30:40,697 --> 00:30:42,663 yo estaba mirando por algo. 330 00:30:42,697 --> 00:30:44,801 ¿Lo encontraste? 331 00:30:44,835 --> 00:30:46,835 Sí. 332 00:30:50,008 --> 00:30:54,835 Si su esposa se comunica con usted, Dile que llame a ese número. 333 00:30:56,766 --> 00:30:58,766 estas dando yo tu numero? 334 00:31:00,835 --> 00:31:03,628 Vete al infierno fuera de mi camino. 335 00:31:17,284 --> 00:31:21,353 No me des sermones Jasper, eso La mujer fue quemada hasta quedar reducida a cenizas. 336 00:31:21,388 --> 00:31:23,353 [Jaspe] vale la pena perder ¿Carol Fitzmorris? 337 00:31:23,388 --> 00:31:25,353 Investiga al marido. 338 00:31:25,388 --> 00:31:27,353 ¿En base a qué? 339 00:31:27,388 --> 00:31:29,663 [Álex] Lo viste en corte, es un maníaco. 340 00:31:29,697 --> 00:31:31,870 No, Alex, tú estabas un maníaco en la corte. 341 00:31:31,904 --> 00:31:34,457 [Álex] Tal vez él la siguió, ella podría haberse ido a casa 342 00:31:34,491 --> 00:31:36,939 para recoger algunas pertenencias. El dormitorio estaba hecho un desastre. 343 00:31:36,973 --> 00:31:38,939 [Jaspe] Habla con la policía. 344 00:31:38,973 --> 00:31:41,973 Joder, lo haré. 345 00:31:43,146 --> 00:31:48,146 Si aparece Carol Fitzmorris muerto y no has hecho nada, 346 00:31:48,181 --> 00:31:50,215 como estas vas a sentir? 347 00:31:50,250 --> 00:31:52,835 Ella probablemente fue a un amigo o un familiar. 348 00:31:52,870 --> 00:31:55,870 En algún lugar ella Podría sentirme como en casa. 349 00:31:55,904 --> 00:31:58,319 ¿Qué eres? ¿Jaspe grueso? 350 00:31:58,353 --> 00:32:02,766 El hogar es el último lugar. esa mujer quiere ser. 351 00:32:05,526 --> 00:32:07,594 ¿Esto es real? 352 00:32:07,628 --> 00:32:11,835 Sí. tengo un par no pareja heterosexual tomará. 353 00:32:11,870 --> 00:32:13,973 Felicitaciones, tenemos llegó hasta el fondo 354 00:32:14,008 --> 00:32:17,215 de los padres adoptivos lista y ese eres tú. 355 00:32:17,250 --> 00:32:19,904 Bendice tu corazón helado. 356 00:32:19,939 --> 00:32:22,697 quieres para conocerlos? 357 00:32:22,732 --> 00:32:24,732 Sí. 358 00:32:26,697 --> 00:32:32,043 Kai y Nora, esto Son Steven y Stephen. 359 00:32:32,077 --> 00:32:37,559 Hola amigo, encantado de conocerte. 360 00:32:37,594 --> 00:32:40,250 Encantado de conocerlo. 361 00:32:40,284 --> 00:32:42,250 ¿Ellos, hermano y hermana? 362 00:32:42,284 --> 00:32:44,215 No. 363 00:32:45,215 --> 00:32:47,181 ¡Oye! Está bien. 364 00:32:53,801 --> 00:32:56,628 ¿Eso es todo? 365 00:33:03,801 --> 00:33:06,801 Dicen que asusto a los niños, lo cual es una completa mierda. 366 00:33:06,835 --> 00:33:08,870 Porque no lo es A los niños les importa. 367 00:33:08,904 --> 00:33:10,146 Estamos buscando a Chanel. 368 00:33:10,215 --> 00:33:13,732 No me metas en un refugio para hombres. me pusiste en un refugio para hombres, 369 00:33:13,766 --> 00:33:16,801 Se desató el infierno, esos hijos de puta drogados, venme, 370 00:33:16,835 --> 00:33:19,457 y estarán pensando que todos sus sueños se hacen realidad. 371 00:33:19,491 --> 00:33:21,457 [suena el teléfono] Ah, sólo un segundo. 372 00:33:21,491 --> 00:33:24,112 Ah, ¿a quién llamas? ¿Eso es más importante que yo? 373 00:33:24,146 --> 00:33:26,491 Alex Mandalakis, Marjorie, Hola! 374 00:33:26,526 --> 00:33:28,526 ¿Esa es Marjorie? 375 00:33:28,559 --> 00:33:30,801 fui al apartamento y ella no está allí. 376 00:33:30,835 --> 00:33:32,835 tu espalda negra perra apuñaladora. 377 00:33:32,870 --> 00:33:37,319 Será mejor que revises los hospitales, los puntos podrían hacerla entrar. 378 00:33:37,353 --> 00:33:39,904 Llámame en cualquier momento día o noche. Gracias. 379 00:33:39,939 --> 00:33:43,181 Señora, tiene valor. eso es la perra que me echó. 380 00:33:43,215 --> 00:33:45,284 [suena el teléfono] Ah. 381 00:33:45,319 --> 00:33:47,284 Ni siquiera estoy aquí. 382 00:33:47,319 --> 00:33:52,146 Un momento. Oh, es mi hija. Puedo llamar más tarde. 383 00:33:52,181 --> 00:33:54,697 Esas prioridades para ti. 384 00:33:58,663 --> 00:34:00,697 Entonces ¿quién es este tipo? 385 00:34:00,732 --> 00:34:02,697 Entrega chino. 386 00:34:02,732 --> 00:34:05,215 Es un chico chino. 387 00:34:05,250 --> 00:34:07,319 Sí. Creo que sí. 388 00:34:07,353 --> 00:34:10,112 Golpeé la entrega chico algunas veces en mi vida 389 00:34:10,146 --> 00:34:12,146 pero que es ¿te deprime? 390 00:34:12,181 --> 00:34:15,181 Pedí pollo pow pow y Lo enviaron con otra persona. 391 00:34:15,215 --> 00:34:17,181 Quizás no era su turno. 392 00:34:17,215 --> 00:34:19,215 no creo que tu debería tomárselo personalmente. 393 00:34:19,250 --> 00:34:21,491 No, no. antes de que tuviéramos sexo que siempre entregó. 394 00:34:21,526 --> 00:34:23,491 Estoy en su ruta. 395 00:34:23,526 --> 00:34:26,801 Renate no te tomes esto a mal manera pero ¿estás tomando tus medicamentos? 396 00:34:26,835 --> 00:34:30,388 Mamá, no estoy siendo paranoico. Me está evitando. 397 00:34:30,422 --> 00:34:32,766 Bueno, este chico. ¿Cómo se llama? 398 00:34:32,801 --> 00:34:34,008 Wang. 399 00:34:34,043 --> 00:34:38,457 Wang. Entonces, Wang obviamente tomó la decisión de no continuar 400 00:34:38,491 --> 00:34:45,250 en la relación. es solo algo único, una explosión de Wang. 401 00:34:45,284 --> 00:34:48,766 Él está haciendo su trabajo, entregando sus pedidos. 402 00:34:48,801 --> 00:34:50,766 si el esta gastando Es hora de golpearte, 403 00:34:50,801 --> 00:34:56,628 sus ordenes van a llegar Frío y el cliente sufre. 404 00:34:56,663 --> 00:34:58,628 ¿Qué? 405 00:34:58,663 --> 00:35:01,732 Eres una mamá tan perra. 406 00:35:01,766 --> 00:35:03,766 Lo siento cariño. 407 00:35:03,801 --> 00:35:08,422 Ojalá pudieras llamar y ordena que se vaya un buen hombre. 408 00:35:08,457 --> 00:35:11,146 ¿Extra grande? 409 00:35:11,181 --> 00:35:14,663 Dale tiempo. 410 00:35:14,697 --> 00:35:17,457 tu nunca lo encontré. lo he sabido algunos buenos hombres. 411 00:35:17,491 --> 00:35:19,457 Nunca se quedaron. 412 00:35:19,491 --> 00:35:23,939 Se quedaron. Tu padre, Seamus. 413 00:35:23,973 --> 00:35:32,077 No fueron los hombres. Nunca me quedé. 414 00:35:44,181 --> 00:35:46,559 ¿Wang? ¿Qué? 415 00:35:46,594 --> 00:35:48,904 ¿Eres Wang? Sí. 416 00:35:48,939 --> 00:35:52,559 hola soy alex Mandalakis. Hola. 417 00:35:52,594 --> 00:35:54,594 ¿Cuántos años tiene? 418 00:35:54,628 --> 00:35:57,008 Veinticuatro. 419 00:35:57,043 --> 00:36:00,939 tuviste sexo con mi hija el fin de semana pasado. 420 00:36:00,973 --> 00:36:04,319 Renate, ella se parece Yo treinta años más joven. 421 00:36:04,353 --> 00:36:06,353 ¿Quieres que lo haga? tener sexo contigo? 422 00:36:06,388 --> 00:36:08,973 No, quiero que lo hagas dile que te gusta, 423 00:36:09,008 --> 00:36:13,904 ella es genial persona y te pagaré $100. 424 00:36:13,939 --> 00:36:16,457 ¿Quieres pagarme para humillar a tu hija? 425 00:36:16,491 --> 00:36:20,422 No, no quiero pagarte ser un capullo tan insensible. 426 00:36:35,732 --> 00:36:38,008 Ah, ¿qué es? esto, ¿un mal sueño? 427 00:36:38,043 --> 00:36:40,835 Carol Fitzmorris, ¿ella decir algo después de que me fui hoy? 428 00:36:40,870 --> 00:36:42,835 no tengo tiempo para ti Alex. 429 00:36:42,870 --> 00:36:44,904 tengo que ser borracho a las ocho en punto. 430 00:36:44,939 --> 00:36:47,422 ella estaba feliz por mi sentarse allí y escuchar. 431 00:36:47,457 --> 00:36:50,422 No hay privilegios, eres Ni siquiera un verdadero psiquiatra. 432 00:36:50,457 --> 00:36:53,697 y tu no lo eres un verdadero abogado. 433 00:36:53,732 --> 00:36:55,732 Louelle, Hola. ¿Cómo estás? 434 00:36:55,766 --> 00:36:59,388 He estado bien Alex, gracias. Nueva temporada de televisión. 435 00:36:59,422 --> 00:37:01,491 No sabes si ella habría divulgado 436 00:37:01,526 --> 00:37:03,628 la misma información frente a ti. 437 00:37:03,663 --> 00:37:05,973 Bien dijo Carol que ella iba a casa? 438 00:37:06,008 --> 00:37:08,319 porque su marido dijo que ella no llegó allí. 439 00:37:08,353 --> 00:37:10,422 Ella no tenía un plan. 440 00:37:10,457 --> 00:37:13,215 Bueno, ¿habló de una caja fuerte? ¿Casa o visita a familiares? 441 00:37:13,250 --> 00:37:15,215 ¡Alex! 442 00:37:15,250 --> 00:37:17,939 Mira, si ella se fue a casa y su marido miente 443 00:37:17,973 --> 00:37:21,594 que tenemos un más grande problema que la privacidad. 444 00:37:21,628 --> 00:37:23,594 ella habló sobre volver a casa. 445 00:37:27,077 --> 00:37:32,077 Jasper, Hola, soy Alex. carol, ella se fue a casa. ¡La mujer hacha! 446 00:37:32,112 --> 00:37:34,284 dije que ella habló sobre volver a casa. 447 00:37:34,319 --> 00:37:36,697 Llama a la policía y que lo recojan 448 00:37:36,732 --> 00:37:39,112 y me reuniré usted en la comisaría. 449 00:37:39,146 --> 00:37:42,663 Eres una vaca mentirosa. Tú Le están mintiendo al fiscal. 450 00:37:42,697 --> 00:37:44,939 Si obtienen una orden judicial basado en mi declaración, 451 00:37:44,973 --> 00:37:47,215 vas a conseguir perra abofeteada en el tribunal. 452 00:37:47,250 --> 00:37:53,457 La semántica y todo depende de mí. De lo contrario, ¿cómo estuvo tu día? 453 00:37:53,491 --> 00:37:55,491 No preguntes. 454 00:37:59,353 --> 00:38:01,388 mi esposa Nunca volví a casa. 455 00:38:01,422 --> 00:38:05,697 Ustedes la pierden y usted culpame Eso es realmente rico. 456 00:38:05,732 --> 00:38:07,766 ¿Tienes algo aquí, Jasper? 457 00:38:07,801 --> 00:38:12,077 Porque es tarde y Mi esposa se pone malvada. 458 00:38:12,112 --> 00:38:14,732 Guau, guau, guau ¿Qué es esto? No sé. 459 00:38:14,766 --> 00:38:16,732 Sr. Fitzmorris. 460 00:38:16,766 --> 00:38:19,250 Señorita Mandalakis, ¿sabe? No hablas con mi cliente. 461 00:38:19,284 --> 00:38:21,250 no estoy aquí para ambos lados. 462 00:38:21,284 --> 00:38:26,594 Sr. Fitzmorris tiene derecho a asesoramiento y a un defensor. 463 00:38:26,628 --> 00:38:29,008 Ofrecemos ira asesoramiento de gestión 464 00:38:29,043 --> 00:38:32,077 que probablemente eres obligado a tomar de todos modos 465 00:38:32,112 --> 00:38:35,559 pero si tu hazlo voluntariamente 466 00:38:35,594 --> 00:38:38,697 el juez lo hará probablemente crema en sus pantalones. 467 00:38:38,732 --> 00:38:40,663 Alex por favor yo quiero volver a casa. 468 00:38:40,697 --> 00:38:43,697 Ah, sí, por supuesto. 469 00:38:46,594 --> 00:38:49,422 Sr. Fitzmorris, 470 00:38:49,457 --> 00:38:53,388 no quieres presentar una denuncia de personas desaparecidas? 471 00:39:01,146 --> 00:39:03,215 Me has enganchado sobre tequila y lima. 472 00:39:03,250 --> 00:39:06,215 No te enganches demasiado. 473 00:39:08,284 --> 00:39:12,422 No hablamos lo suficiente. 474 00:39:12,457 --> 00:39:15,422 Hablamos demasiado. 475 00:39:31,904 --> 00:39:40,319 Esto no puede ser bueno. 476 00:39:40,353 --> 00:39:43,319 Lo lamento. No estoy solo. 477 00:39:43,353 --> 00:39:45,319 Quisiera Llamé pero yo, uh-- 478 00:39:45,353 --> 00:39:47,319 Pues si. 479 00:39:47,353 --> 00:39:49,319 no diste Dame tu número. 480 00:39:49,353 --> 00:39:53,319 Lo sé pero-- es todo cierto Álex. 481 00:39:54,250 --> 00:39:57,559 ¿Beber? 482 00:39:57,594 --> 00:40:00,112 Soy heterosexual. 483 00:40:00,146 --> 00:40:03,112 Es un trato. 484 00:40:33,112 --> 00:40:35,146 dije yo era heterosexual. 485 00:40:35,181 --> 00:40:38,146 No dije que lo fuera. 486 00:40:44,663 --> 00:40:46,663 [el teléfono suena] 487 00:40:58,457 --> 00:41:04,250 Alex, Alex, necesito ayuda, estoy en la es-- 488 00:41:12,628 --> 00:41:14,594 ¿Álex? ¿Alex? necesito ayuda, estoy en la es-- 489 00:41:14,628 --> 00:41:15,388 Esa es Carol Fitzmorris. 490 00:41:15,422 --> 00:41:17,319 ¿Cómo lo sabes? 491 00:41:17,353 --> 00:41:19,319 Pasé horas con ella. 492 00:41:19,353 --> 00:41:21,319 ¿Estás absolutamente seguro? 493 00:41:21,353 --> 00:41:23,904 Sí. Bueno. 494 00:41:23,939 --> 00:41:31,181 Ella podría haber estado diciendo “trastero” o “trastero”. 495 00:41:40,801 --> 00:41:44,250 Oh, eso fue un error. 496 00:41:46,697 --> 00:41:48,663 ¿Me delataste? 497 00:41:48,697 --> 00:41:50,697 Te ves como una mierda. 498 00:41:50,732 --> 00:41:53,697 No crees que debería ¿Sabemos si nos enfrentamos a una demanda? 499 00:41:53,732 --> 00:41:55,697 ¿Qué? ¿Está demandando? Aún no. 500 00:41:55,732 --> 00:41:57,697 Se inscribió para manejo de la ira. 501 00:41:57,732 --> 00:41:59,697 con ira gestión charlie, 502 00:41:59,732 --> 00:42:01,801 ¿Quién fuma droga en el balcón entre sesiones? 503 00:42:01,835 --> 00:42:04,628 No lo golpees, es difícil mantente enojado si estás drogado. 504 00:42:04,663 --> 00:42:07,697 Mira, mentiste a la policía. Parafraseado. 505 00:42:07,732 --> 00:42:09,732 Oh, una paráfrasis eso hizo que arrestaran a un hombre. 506 00:42:09,766 --> 00:42:11,697 [Álex] Interrogado, cuestionado. 507 00:42:11,732 --> 00:42:14,215 Este es el toro exacto. mierda que te hizo inhabilitar. 508 00:42:14,250 --> 00:42:16,491 Bueno, no exactamente, no. 509 00:42:16,526 --> 00:42:19,008 No debes tener contacto con cualquiera de ellos. 510 00:42:19,043 --> 00:42:21,250 ¿Qué pasa con ella? ¿Qué pasa con ella? 511 00:42:21,284 --> 00:42:23,319 Ella rompió cliente confidencialidad. 512 00:42:23,353 --> 00:42:26,319 Mierda. Si, tuve para denunciarla. 513 00:42:26,353 --> 00:42:28,319 Vamos, vamos. 514 00:42:28,353 --> 00:42:31,112 Que, llama una persona desaparecida en medio de la noche, 515 00:42:31,146 --> 00:42:33,146 ¿Qué dices? ¿No eres mi archivo? 516 00:42:33,181 --> 00:42:35,835 Ah, esto es como discutiendo con mis abuelas. 517 00:42:35,870 --> 00:42:38,697 ustedes dos debería considerar jubilarse. 518 00:42:38,732 --> 00:42:42,043 No uses esa palabra. 519 00:42:42,077 --> 00:42:44,008 Cómeme. 520 00:42:44,043 --> 00:42:46,043 No te burles. 521 00:43:14,008 --> 00:43:16,904 Hola Jack, soy Aquí para ver a Edgar. 522 00:43:16,939 --> 00:43:18,870 Aquí no. 523 00:43:18,904 --> 00:43:22,112 Es martes. Siempre es martes. 524 00:43:22,146 --> 00:43:24,559 Ella lo sacó. Ella salió con Edgar. 525 00:43:24,594 --> 00:43:26,904 ¿Fuera dónde? Parque, compras. 526 00:43:26,939 --> 00:43:30,181 Este es el segundo mes en un fila que no pudo producir 527 00:43:30,215 --> 00:43:33,526 Edgar por lo programado visita. No puedes hacer eso. 528 00:43:33,559 --> 00:43:35,526 estas poniendo en peligro sus derechos de paternidad. 529 00:43:35,559 --> 00:43:37,526 son solo no aquí ahora mismo. 530 00:43:37,559 --> 00:43:39,697 con las quejas que tienes contra ti, 531 00:43:39,732 --> 00:43:43,526 tienes que cumplir las órdenes judiciales. 532 00:43:43,559 --> 00:43:46,973 Tengo que ver que Edgar es prosperando según el cronograma. 533 00:43:47,008 --> 00:43:48,973 ¿Puedo ver el interior? 534 00:43:49,008 --> 00:43:51,008 No hay nada que Mira, no están aquí. 535 00:43:51,043 --> 00:43:54,043 Bueno, me gustaría hablar con tú dentro. Ver la habitación de Edgar. 536 00:43:54,077 --> 00:43:56,077 No es un buen momento. 537 00:43:56,112 --> 00:44:02,112 Es la hora prevista, Sólo te llevará un minuto, Jack. 538 00:44:06,766 --> 00:44:12,973 no me voy a ir hasta Me dejaste ver la habitación del bebé. 539 00:44:13,008 --> 00:44:18,008 si tengo que llamar la policía lo haré. 540 00:44:43,319 --> 00:44:47,112 No están aquí. 541 00:44:47,146 --> 00:44:49,112 ¿Y el dormitorio? 542 00:44:59,457 --> 00:45:01,526 [traga saliva] 543 00:45:15,250 --> 00:45:17,215 [tragar náuseas] 544 00:45:18,284 --> 00:45:28,353 [respiración de pánico] 545 00:45:28,388 --> 00:45:38,353 [respiración de pánico] 546 00:45:38,388 --> 00:45:45,766 [respiración de pánico] 547 00:45:45,801 --> 00:45:48,801 necesito reportar una muerte. 548 00:46:10,215 --> 00:46:12,181 ¿Llamaste al 911? 549 00:46:12,215 --> 00:46:15,973 Sí, trabajo en Servicios Infantiles. El bebé lleva muerto un tiempo. 550 00:46:16,008 --> 00:46:18,008 Está en el dormitorio de arriba. 551 00:46:18,043 --> 00:46:21,284 Fue un caso de negligencia, yo No sé dónde está la madre. 552 00:46:21,319 --> 00:46:23,904 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste al bebé vivo? 553 00:46:23,939 --> 00:46:30,766 Hace un mes. Hace dos semanas dijo que el bebé no estaba en casa. 554 00:46:31,526 --> 00:46:33,526 Le creí. 555 00:46:46,526 --> 00:46:48,526 Entonces esto suena como si fuera claramente un-- 556 00:46:48,559 --> 00:46:53,215 lo siento, lo estoy tarde, por favor continúa. 557 00:46:53,250 --> 00:46:55,215 eres tu ¿Se supone que debería estar aquí? 558 00:46:55,250 --> 00:46:59,215 Soy el defensor de Tim. ¿Bien? 559 00:47:01,766 --> 00:47:04,732 Está bien. 560 00:47:04,766 --> 00:47:08,594 Entonces Tim cuando un el cliente te hace eso, 561 00:47:08,628 --> 00:47:14,628 te habla como un sirviente, ¿Qué pasa en tu mente? 562 00:47:14,663 --> 00:47:18,319 Que se jodan. ellos piensan Soy un chico de almacén, hmpf. 563 00:47:18,353 --> 00:47:22,697 soy un hombre de negocios, dueño de un negocio. 564 00:47:22,732 --> 00:47:25,284 no necesito un zapato vendedor entrando a mi tienda 565 00:47:25,319 --> 00:47:27,491 condescendiente conmigo. 566 00:47:27,526 --> 00:47:32,043 ¿Y cómo reaccionas ante estos? ¿gente? ¿Qué les dices? 567 00:47:32,077 --> 00:47:35,112 Son mis clientes Soy amable con ellos. 568 00:47:35,146 --> 00:47:43,904 Todos. Pero luego se construye. 569 00:47:43,939 --> 00:47:46,284 Lo estás haciendo genial. 570 00:47:46,319 --> 00:47:48,284 Te dejo con eso. 571 00:47:57,904 --> 00:47:59,939 [suena el teléfono] 572 00:47:59,973 --> 00:48:03,215 Hola. ¿Qué es? ¿Qué pasa Álex? 573 00:48:06,215 --> 00:48:15,043 ¿En realidad? ¿Dónde? Está bien, nos veremos Llegarás allí en unos cinco minutos. 574 00:48:15,077 --> 00:48:17,732 Tim Fitzmorris tiene una tienda de conveniencia 575 00:48:17,766 --> 00:48:20,388 arriba en Windsor y calle Allen. 576 00:48:20,422 --> 00:48:23,388 Y déjame adivinar, Lady Alex está en camino. 577 00:48:23,422 --> 00:48:25,457 Lo entendiste. 578 00:48:30,146 --> 00:48:38,319 Yo, puedo apreciar eso. Las cosas también se acumulan en mi vida. 579 00:48:38,353 --> 00:48:40,870 No creerías el gente que pasa por aquí 580 00:48:40,904 --> 00:48:42,870 y las cosas que yo tengo que lidiar con. 581 00:48:42,904 --> 00:48:44,904 voy a hay que acortarlo. 582 00:48:44,939 --> 00:48:46,939 tienes 20 Faltan minutos. 583 00:48:46,973 --> 00:48:50,112 No puedo tener una chica joven mirando mi tienda durante el almuerzo. 584 00:50:23,491 --> 00:50:38,284 [respiración de pánico] 585 00:50:38,319 --> 00:50:41,112 quiero denunciar un homicidio. 586 00:50:41,146 --> 00:50:46,284 Si y ven rápido ahora! ¡Ven ahora mismo! 587 00:50:50,732 --> 00:50:53,526 [gruñendo mientras lucha] 588 00:50:53,559 --> 00:51:05,181 [gritando y luchando] 589 00:51:13,939 --> 00:51:17,181 ¿Estás bien? 590 00:51:17,215 --> 00:51:19,181 [Tim] ¡Que te jodan! 591 00:51:19,215 --> 00:51:21,181 [oficial] Vete a la mierda. 592 00:51:21,215 --> 00:51:23,801 [Tim llorando y jadeando por aire] ¡Que te jodan! 593 00:51:33,215 --> 00:51:43,181 ♪ 594 00:51:43,215 --> 00:51:58,146 ♪ 595 00:51:58,146 --> 00:52:03,250 ♪ 596 00:52:03,284 --> 00:52:18,250 ♪ 597 00:52:18,250 --> 00:52:23,319 ♪ 598 00:52:23,353 --> 00:52:38,284 ♪ 599 00:52:38,284 --> 00:52:43,319 ♪ 600 00:52:43,353 --> 00:52:55,422 ♪ 601 00:52:55,457 --> 00:52:59,008 Hola. 602 00:52:59,043 --> 00:53:03,077 te quiero para follarme. 603 00:53:07,008 --> 00:53:11,973 Tantas veces como tu puede, dejarme embarazada. 604 00:53:20,457 --> 00:53:23,939 Entonces tenías razón. 605 00:53:23,973 --> 00:53:26,697 yo no vine aquí decir que tenía razón. 606 00:53:30,939 --> 00:53:33,801 Necesito pensión alimenticia. 607 00:53:33,835 --> 00:53:36,594 deberías conseguir un mejor trabajo. 608 00:53:36,628 --> 00:53:38,628 Me inhabilitaste. 609 00:53:38,663 --> 00:53:43,008 Te inhabilitaron. 610 00:53:43,043 --> 00:53:47,353 mi hija no Bueno, necesito más dinero. 611 00:53:49,559 --> 00:53:53,594 nunca te pregunté para cualquier cosa. ¡Alguna vez! 612 00:53:57,594 --> 00:54:01,628 Tal vez si lo hubieras hecho, todavía estaríamos casados. 613 00:54:31,732 --> 00:54:33,663 [Narrador] 'La próxima vez en Sex andamp; Violencia' 614 00:54:33,697 --> 00:54:35,663 ¡Uf! 615 00:54:35,697 --> 00:54:38,008 deberías ver el otro chico. 616 00:54:38,043 --> 00:54:40,008 Y la otra cosa-- 617 00:54:40,043 --> 00:54:44,250 La otra cosa, Ah, el otro hombre. 618 00:54:44,284 --> 00:54:46,250 Y es por eso ¿Te rompió el brazo? 619 00:54:50,939 --> 00:54:53,835 Aaahhh. 620 00:54:53,870 --> 00:54:56,353 ¿Dónde está realmente? ¿Te dice que va de noche? 621 00:54:56,388 --> 00:54:57,491 [Downey] ¿Qué estás haciendo? 622 00:54:57,526 --> 00:54:59,388 ¿Dónde está tu marido? ¿Te dice que va de noche?