1
00:00:49,000 --> 00:00:49,899
تعال هنا!

2
00:00:51,537 --> 00:00:52,436
ما هذا؟

3
00:01:14,873 --> 00:01:16,466
هل حصلت على هذا على جعبتك؟
لا...لا!

4
00:01:16,844 --> 00:01:18,641
إذن لا يمكنك استخدام هذا المرحاض!

5
00:02:04,951 --> 00:02:05,940
أنا آسف يا سيدي.

6
00:02:07,655 --> 00:02:08,850
دعنا نذهب إلى الفيلم الليلة.

7
00:02:10,426 --> 00:02:11,723
والدتك أيضا؟ بالتأكيد.

8
00:02:12,329 --> 00:02:13,422
هل يمكن لوالدها أن يأتي معها أيضًا؟

9
00:02:13,698 --> 00:02:14,596
بالطبع.

10
00:02:27,219 --> 00:02:31,817
حسنا، رئيسه. كيف حال عينك؟

11
00:02:32,126 --> 00:02:34,426
إنه يؤلم قليلا.

12
00:02:35,532 --> 00:02:38,229
اللصوص ينشطون
في يونايتد دوكيارد.

13
00:02:38,736 --> 00:02:41,228
أعتقد أنهم داخل الوظائف.

14
00:02:41,340 --> 00:02:42,535
اذهب للتحقق منهم.

15
00:02:42,643 --> 00:02:44,042
سأذهب على الفور.

16
00:03:17,530 --> 00:03:19,328
قف على الميزان من فضلك.

17
00:03:20,234 --> 00:03:21,930
أنا آسف. لو سمحت.

18
00:03:26,477 --> 00:03:29,277
110 كيلو! لقد فاجأتني!

19
00:03:29,382 --> 00:03:30,474
هل شربت الكثير من البيرة الليلة الماضية؟

20
00:03:30,683 --> 00:03:31,982
نعم يا سيدي.

21
00:03:32,819 --> 00:03:34,118
دعونا نرى كم
معدتك يمكن أن تأخذ.

22
00:03:36,426 --> 00:03:39,021
سأحصل عليك و
يأخذك إلى الشرطة.

23
00:03:45,807 --> 00:03:47,605
عفوا من فضلك...

24
00:03:59,195 --> 00:04:00,787
التسمية التوضيحية، هناك حشد من الناس هناك!

25
00:04:00,897 --> 00:04:02,194
سوف أتعامل معهم.

26
00:04:19,759 --> 00:04:25,258
من فضلك انقذني.
لم يكن شيئا شخصيا.

27
00:04:53,411 --> 00:04:54,606
لم يكن شيئا شخصيا.

28
00:05:02,859 --> 00:05:03,951
ثلاثة عشر.

29
00:05:10,805 --> 00:05:11,897
اثنا عشر.

30
00:05:15,947 --> 00:05:18,438
عمى الألوان. لا يمكنك ذلك
أخبر قراءة النموذج باللون الأصفر.

31
00:05:18,751 --> 00:05:19,741
ضابط. هل أنت تمزح؟

32
00:05:20,888 --> 00:05:22,583
عمى الألوان؟

33
00:05:25,028 --> 00:05:26,120
ما هو لون هذا؟

34
00:05:36,812 --> 00:05:37,802
أحمر.

35
00:05:38,882 --> 00:05:39,872
وهذا؟

36
00:05:52,503 --> 00:05:53,492
ما هو لون هذا؟

37
00:05:53,671 --> 00:05:54,764
أصفر.

38
00:06:01,383 --> 00:06:06,483
نحن بحاجة إلى رجال حكيمين مثلك.

39
00:06:08,996 --> 00:06:10,486
لكنك أقصر من اللازم بأربع بوصات.

40
00:07:16,666 --> 00:07:19,262
أنت تجرؤ على السرقة
أمام كاميراتنا؟

41
00:07:20,639 --> 00:07:21,833
كنت ألعب فقط.

42
00:07:22,074 --> 00:07:24,567
اللعب؟
هذا لي...

43
00:07:24,779 --> 00:07:27,271
تعال إلى مكتبي
وسوف ألعب معك.

44
00:07:28,952 --> 00:07:30,250
إنه يستحق أن يُحبس!

45
00:07:30,354 --> 00:07:33,951
تعال إلى مكتبي. هيّا بنا لنلعب.

46
00:07:34,193 --> 00:07:35,491
من فضلك أعطني فرصة.

47
00:07:38,234 --> 00:07:40,829
الحراس هنا فعالين للغاية.

48
00:07:44,175 --> 00:07:45,474
اذهب لتغيير ملابسك.

49
00:07:45,845 --> 00:07:46,937
اتركه.

50
00:07:48,115 --> 00:07:50,813
لا يمكنك القبض على كل اللصوص.

51
00:07:51,319 --> 00:07:53,312
ولكن إذا طرحنا هذا الفعل
مرة أو مرتين في اليوم.

52
00:07:53,857 --> 00:07:57,158
لن يجرؤوا على السرقة في هذا المكان.

53
00:07:57,998 --> 00:07:59,488
أخبرتك ألا تضربني في بطني

54
00:07:59,633 --> 00:08:01,625
أردت أن أجعلها تبدو واقعية.

55
00:08:04,441 --> 00:08:05,534
هل تريد بعض الزيوت الطبية؟

56
00:08:08,613 --> 00:08:11,709
أنت الملازم.

57
00:08:11,885 --> 00:08:13,284
من آخر يجب أن يتظاهر؟

58
00:08:14,824 --> 00:08:15,916
لماذا لا تكون أنت اللص؟

59
00:08:17,995 --> 00:08:19,896
هل حصلت على هذا على جعبتك؟

60
00:08:21,200 --> 00:08:22,793
انظر إلى علامتي!
انظر إلى ندبة المعركة الخاصة بي.

61
00:08:24,038 --> 00:08:26,439
لقد عانى الكابتن في الماضي.

62
00:08:32,851 --> 00:08:36,847
4:30 مساءً في ملابس الأطفال.
عليك أن تكون اللص.

63
00:08:40,362 --> 00:08:42,161
لا، فليكن اللص.

64
00:08:44,402 --> 00:08:45,801
ليس عليك أن تتغير.

65
00:08:47,807 --> 00:08:48,797
دعني أساعدك.

66
00:08:49,210 --> 00:08:50,199
لا، أستطيع أن أتدبر أمري.

67
00:08:52,181 --> 00:08:54,082
هل أبدو ذكياً في هذا الزي؟

68
00:08:54,452 --> 00:08:55,749
ليست سيئة للغاية.

69
00:08:55,887 --> 00:08:58,288
هذا الزي الرسمي
لك يكلفني ثروة.

70
00:08:58,423 --> 00:09:00,016
أنا سعيد بعودتك لمساعدة والدك.

71
00:09:00,527 --> 00:09:02,326
متى ستذهب إلى سويسرا؟

72
00:09:02,596 --> 00:09:06,296
يقول الأطباء عيني
يحتاج إلى علاج في وقت واحد.

73
00:09:06,436 --> 00:09:08,837
لذلك قد أذهب الأسبوع المقبل.

74
00:09:09,041 --> 00:09:10,338
عينك تحتاج إلى
العملية منذ وقت طويل.

75
00:09:10,442 --> 00:09:11,432
أنت على حق.

76
00:09:11,878 --> 00:09:13,278
دعنا نذهب إلى المكتب الآن.

77
00:09:13,681 --> 00:09:17,277
انتظر، لا أريد ذلك
تكشف هويتي حتى الآن.

78
00:09:17,386 --> 00:09:20,881
سأراقبهم لمدة أسبوع أو أسبوعين.

79
00:09:21,092 --> 00:09:22,286
لا تخبرهم من أنا.

80
00:09:22,762 --> 00:09:25,357
لقد تعلمت الكثير خلال أربع سنوات.

81
00:09:28,837 --> 00:09:32,935
ماذا يحدث هنا؟ لقد تأخر الوقت!

82
00:09:34,479 --> 00:09:36,676
لا تقلق. إنهم لا يلتزمون بالمواعيد أبدًا.

83
00:09:38,753 --> 00:09:39,947
صباح الخير.

84
00:09:40,590 --> 00:09:42,786
أنت جميلة.

85
00:09:44,261 --> 00:09:45,559
لا تنسى موعدنا الليلة.

86
00:10:15,810 --> 00:10:17,004
اذهب وقم بقياس طولك.

87
00:10:19,349 --> 00:10:21,341
قصير جدًا! أنت بحاجة إلى مزيد من التمارين الرياضية.

88
00:10:30,133 --> 00:10:31,931
تمام. العودة غدا في الساعة 9 صباحا.

89
00:10:34,506 --> 00:10:35,496
التالي.

90
00:10:35,675 --> 00:10:36,573
هنا.

91
00:10:47,292 --> 00:10:48,783
حسنًا، اذهب وقم بقياس طولك.

92
00:10:53,969 --> 00:10:54,959
التالي.

93
00:10:56,473 --> 00:10:58,271
بروس تانغ! هل أنت بروس تانغ؟

94
00:10:58,509 --> 00:10:59,704
تعال إلى هناك في وقت واحد.

95
00:11:17,873 --> 00:11:21,470
ينبغي أن تكون محتالاً،

96
00:11:21,879 --> 00:11:22,971
ليس حارس أمن!

97
00:11:23,448 --> 00:11:24,848
لا يمكنك قول ذلك.

98
00:11:25,251 --> 00:11:27,152
لكن هذه وظيفة الرجال الحقيقيين.

99
00:11:27,888 --> 00:11:29,083
ماذا تقصد؟

100
00:11:29,425 --> 00:11:30,722
فقط خذك كمثال.

101
00:11:31,160 --> 00:11:32,355
أستطيع أن أقول من ندبتك

102
00:11:32,529 --> 00:11:35,021
أنت شجاع.

103
00:11:35,433 --> 00:11:36,732
ومع الخطوط الثلاثة
على كمك.

104
00:11:36,936 --> 00:11:39,428
أنت تبدو مثل برونسون تمامًا.

105
00:11:43,179 --> 00:11:44,874
برونسون ليس لديه
بطني مثل بطني، أليس كذلك؟

106
00:11:45,249 --> 00:11:46,649
لكنك تمشي مثله تمامًا.

107
00:11:47,452 --> 00:11:51,448
حقًا؟ العودة غدا في الساعة 9 صباحا.

108
00:11:51,726 --> 00:11:52,920
شكرا... شكرا لك!

109
00:11:55,364 --> 00:11:58,267
هل تعرف كيف يمشي برونسون؟

110
00:11:59,104 --> 00:12:00,401
مثل السلطعون.

111
00:12:24,375 --> 00:12:25,365
أين الميكروفون؟

112
00:12:26,413 --> 00:12:27,505
ماذا؟

113
00:12:31,954 --> 00:12:34,447
الميكروفون.
أين مكبر الصوت؟

114
00:12:35,226 --> 00:12:36,319
ماذا؟ لم نحصل عليه.

115
00:12:36,561 --> 00:12:37,859
إذن لماذا تجلس بعيدًا؟

116
00:12:37,930 --> 00:12:39,022
هل تعتقد أنني مكبر الصوت؟

117
00:12:45,977 --> 00:12:47,376
محاضرة اليوم هي عن الأنظمة الأمنية.

118
00:12:48,146 --> 00:12:52,847
هذه سجادة كهربائية مزودة بجهاز استشعار.

119
00:12:53,622 --> 00:12:55,614
دعونا نضعه أمام الباب.

120
00:12:56,191 --> 00:12:59,493
الآن سنقوم بتشغيل السجادة.

121
00:13:00,633 --> 00:13:03,432
ثم سنقوم بتوصيله

122
00:13:04,437 --> 00:13:07,431
مع إنذار.

123
00:13:07,542 --> 00:13:09,534
هنا الإيجابية

124
00:13:10,714 --> 00:13:13,013
والأسلاك السلبية.

125
00:13:13,618 --> 00:13:16,919
لن يحدث شيء
إذا لم يدوس عليه أحد.

126
00:13:17,292 --> 00:13:20,990
ولكن إذا وضع شخص ما
قدم على السجادة..

127
00:13:37,088 --> 00:13:38,283
من قال لك أن تخطو على السجادة؟

128
00:13:39,759 --> 00:13:41,249
في أي مكان آخر يجب أن أتقدم؟

129
00:13:43,632 --> 00:13:44,930
اجلس!

130
00:13:56,485 --> 00:13:57,578
دعونا نتحدث عن الوقاية من الحرائق.

131
00:13:58,188 --> 00:14:01,284
الدخان يمكن أن يقتل في حالة نشوب حريق.

132
00:14:01,727 --> 00:14:05,129
لذلك يجب علينا أن نرتدي
هذه الخوذة والبدلة الخاصة.

133
00:14:06,166 --> 00:14:10,070
يجب علينا أيضًا أن نأخذ الفأس والحبال.

134
00:14:10,874 --> 00:14:14,175
عند النجاة من النار،
اركض على الدرج.

135
00:14:14,913 --> 00:14:17,815
اذهب إلى السطح إذا
الدرج مسدود.

136
00:14:18,085 --> 00:14:19,985
يمكنك تنفس الهواء النقي على السطح.

137
00:14:20,522 --> 00:14:21,922
كيف نهرب من السطح؟

138
00:14:25,195 --> 00:14:26,596
باستخدام المظلة.

139
00:14:36,580 --> 00:14:39,176
نجح عالم فيزياء فرنسي في عام 1783.

140
00:14:39,352 --> 00:14:41,946
ليصبح الرجل الأول
لاستخدام المظلة.

141
00:14:43,023 --> 00:14:45,323
أول من استخدم المظلة

142
00:14:45,494 --> 00:14:47,292
في القتال الأول.

143
00:14:47,964 --> 00:14:51,367
هو صيني، مظلي سابق.

144
00:14:53,808 --> 00:14:55,298
اسمه تشو ساي تشيونغ.

145
00:14:55,509 --> 00:14:56,909
هذا أنا.

146
00:15:02,754 --> 00:15:07,456
من الرائع جدًا أن تكون ذكيًا.

147
00:15:08,864 --> 00:15:11,163
كلام رجل ذكي.

148
00:15:11,468 --> 00:15:15,167
في كثير من الأحيان جعل الأغبياء
الخلفي مع الضحك.

149
00:15:19,480 --> 00:15:20,573
ملازم! يوضح!

150
00:15:21,416 --> 00:15:24,012
عندما تكون على السطح.

151
00:15:24,121 --> 00:15:25,419
تأكد من عدم وجود عوائق.

152
00:15:25,857 --> 00:15:28,350
ثم اختبار اتجاه الريح
مع منديل.

153
00:15:28,561 --> 00:15:32,157
اتخذ بضع خطوات جانبية،
وواحد، اثنان...

154
00:15:32,233 --> 00:15:33,429
ماذا يحدث إذا كان هناك إعصار؟

155
00:15:34,437 --> 00:15:35,928
هل قرأت
"حول العالم في 80 يومًا".

156
00:15:37,942 --> 00:15:40,036
جاهزون، واحد، اثنان، اقفزوا.

157
00:15:41,982 --> 00:15:43,075
ثلاثة، اسحب.

158
00:15:43,450 --> 00:15:45,352
لقد هبطت بسلام.

159
00:15:49,994 --> 00:15:51,292
أنت تضحك، هكذا تعتقد

160
00:15:51,429 --> 00:15:52,727
هل هذه فكرة عظيمة أم لا؟

161
00:15:53,833 --> 00:15:55,427
إنه لشيء رائع!

162
00:15:56,103 --> 00:15:57,196
ثم أريدك أن تحاول ذلك.

163
00:15:57,773 --> 00:15:58,762
بخير.

164
00:16:00,143 --> 00:16:00,939
غداً.

165
00:16:08,689 --> 00:16:10,590
لا تقلق.
لقد حصلوا على التالي هناك.

166
00:16:10,725 --> 00:16:13,024
سوف يقبضون عليك بخير

167
00:16:13,964 --> 00:16:15,057
هل أنت متأكد من أنه يعمل؟

168
00:16:16,100 --> 00:16:17,295
نعم، من الناحية النظرية.

169
00:16:18,738 --> 00:16:19,831
هل فعلت هذا من قبل؟

170
00:16:21,777 --> 00:16:23,074
لا، ولكن الكابتن قال أنه فعل ذلك.

171
00:16:24,013 --> 00:16:26,710
اختبار اتجاه الريح مع
أنت منديل.

172
00:16:31,792 --> 00:16:32,986
لقد نسيت إحضار واحدة.

173
00:16:33,728 --> 00:16:35,526
استخدمي شعرك.

174
00:16:39,738 --> 00:16:41,035
حسنًا؟ ما هو الآن؟

175
00:16:41,507 --> 00:16:42,599
لقد تم تفجيرها.

176
00:16:43,076 --> 00:16:44,169
إلى أي اتجاه؟

177
00:16:44,511 --> 00:16:45,603
إلى يساري؟

178
00:16:45,981 --> 00:16:49,783
فتكون الريح عن يمينك.
المشي إلى الحق الخاص بك!

179
00:16:53,926 --> 00:16:55,121
لقد نفدت المساحة!

180
00:16:57,131 --> 00:16:59,225
سنتحرك يسارًا للقبض عليك بعد ذلك.

181
00:17:03,274 --> 00:17:04,674
رمي الدمية الآن.

182
00:17:05,645 --> 00:17:06,441
تمام.

183
00:17:33,587 --> 00:17:37,787
نحن لسنا بعيدين عن الهدف.
جاهزون، واحد... اثنان، اقفزوا!

184
00:17:38,128 --> 00:17:40,324
ثلاثة، اسحب! القفز! القفز!

185
00:17:40,432 --> 00:17:41,729
لا تنتظر!

186
00:17:54,419 --> 00:17:55,717
هل أنت بخير؟

187
00:17:56,990 --> 00:17:58,185
ربما سأسقط حتى الموت

188
00:17:58,326 --> 00:18:00,522
في حالة نشوب حريق.

189
00:18:01,731 --> 00:18:03,927
"جحيم شاهق"
لا يحدث كل يوم.

190
00:18:05,169 --> 00:18:07,969
حسنا، عمي لم يفعل ذلك أبدا
سافر بالطائرة.

191
00:18:08,341 --> 00:18:10,538
أول مرة يصل
تحطمت الطائرة وقتلت!

192
00:18:11,479 --> 00:18:13,573
كيف نعرف إذا كان هناك حريق؟

193
00:18:13,950 --> 00:18:15,043
الأضواء هناك سوف تخبرنا

194
00:18:15,219 --> 00:18:16,618
في أي طابق اشتعلت فيه النيران.

195
00:18:20,127 --> 00:18:21,116
تقصد مثل هذا؟

196
00:18:21,628 --> 00:18:22,823
نعم، الطابق الـ50 مشتعل.

197
00:18:24,433 --> 00:18:25,526
الطابق الخمسين يحترق!

198
00:18:32,713 --> 00:18:35,205
دعونا نصعد الدرج.

199
00:18:36,752 --> 00:18:37,947
دعونا نرتدي البدلة.

200
00:18:38,021 --> 00:18:39,010
لا، سوف نلقي نظرة أولا.

201
00:18:39,423 --> 00:18:40,516
سوف يتم إقالتنا
إذا لم نرتديها.

202
00:19:05,262 --> 00:19:08,062
ما هو عليه؟ هل أنت بخير؟

203
00:19:09,102 --> 00:19:10,797
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا مصاب بالربو.

204
00:19:11,673 --> 00:19:12,765
لا تقلق. وهنا بعض الأكسجين.

205
00:19:15,645 --> 00:19:17,136
كم عمر هذه الاسطوانة .

206
00:19:21,722 --> 00:19:22,711
يا إلهي!

207
00:19:23,758 --> 00:19:25,749
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

208
00:19:31,035 --> 00:19:33,631
48 ثانية.
أنت بطيء جدًا بثلاث ثوانٍ.

209
00:19:36,545 --> 00:19:37,637
انها التدريبات؟

210
00:19:39,382 --> 00:19:42,785
أجهزة الكشف لدينا حساسة.

211
00:19:42,954 --> 00:19:46,153
سيجارك يكفي لإخراجه.

212
00:19:46,426 --> 00:19:49,022
معرضك سيكون آمنا، جربه.

213
00:19:49,231 --> 00:19:50,129
بخير.

214
00:19:50,332 --> 00:19:54,237
حراسة الباب هو
جهاز كمبيوتر آي بي إم 2003.

215
00:19:54,872 --> 00:19:58,675
يتفاعل فقط مع مجموعة
من الكود وصوتي.

216
00:20:15,471 --> 00:20:16,665
يمكنني أن أقوم بتقليد جيد للحصان.

217
00:20:22,248 --> 00:20:24,548
البدلة الذهبية ستكون هنا
والبدلة الفضية هناك.

218
00:20:24,886 --> 00:20:26,582
سيتم مراقبة البدلات
بواسطة كاميرتين.

219
00:20:26,755 --> 00:20:28,656
غرفة التحكم

220
00:20:29,192 --> 00:20:30,285
سوف نرى كل شيء.

221
00:20:31,295 --> 00:20:34,391
سيد تشاو، هل ترغب في المحاولة؟

222
00:20:38,307 --> 00:20:39,604
حاول ثانية. انها ممتعة.

223
00:20:42,680 --> 00:20:43,977
ولا حتى الذبابة يمكنها الهروب
الكشف الخاص بك.

224
00:20:44,282 --> 00:20:47,481
يعتمد على ما إذا كان ذكرا أو أنثى.

225
00:20:52,195 --> 00:20:53,185
لقد بدأ السباق.

226
00:20:53,330 --> 00:20:54,422
فقط شاهدني.

227
00:20:55,567 --> 00:20:56,864
لن يقتل الحصان؟

228
00:20:56,969 --> 00:20:59,268
الرصاصة صغيرة جدا.

229
00:20:59,439 --> 00:21:00,929
لا، سيكون الأمر مثل لدغة النحل.

230
00:21:01,142 --> 00:21:03,441
ثم لا يمكننا أن نفشل مع رهاننا.

231
00:21:06,951 --> 00:21:08,248
كيف لم يحدث شيء؟

232
00:21:08,520 --> 00:21:11,319
ربما الرصاصة صغيرة جدًا.

233
00:21:11,457 --> 00:21:12,254
سأستخدم رصاصات أكبر في المرة القادمة.

234
00:21:12,694 --> 00:21:13,991
ليس هناك طريقة يمكن أن نخسرها بعد ذلك.

235
00:21:14,162 --> 00:21:14,959
بالطبع لا.

236
00:21:15,998 --> 00:21:18,992
سنعطيك 40 ساعة
من درس القيادة.

237
00:21:20,172 --> 00:21:23,472
35 ساعة في الداخل

238
00:21:23,576 --> 00:21:25,375
و5 ساعات خارجيه

239
00:21:25,880 --> 00:21:27,679
أيها الملازم، تولى المهمة.

240
00:21:28,985 --> 00:21:31,683
تحقق من مرآتك، شغل السيارة.

241
00:21:31,990 --> 00:21:33,891
القابض، قم بتغيير التروس،
استخدم الفرامل.

242
00:21:34,961 --> 00:21:36,258
اجلس جيدًا.

243
00:21:36,363 --> 00:21:37,558
تحقق من المرآة.

244
00:21:37,865 --> 00:21:39,163
ابدأ المحرك.

245
00:21:39,435 --> 00:21:40,629
خطوة على القابض.

246
00:21:41,071 --> 00:21:42,266
ضعه في حالة تأهب.

247
00:21:42,606 --> 00:21:44,097
حرر فرامل اليد.

248
00:21:44,209 --> 00:21:45,506
تطبيق إشارات اليد.

249
00:21:45,711 --> 00:21:47,009
توقف على دواسة البنزين.

250
00:21:47,314 --> 00:21:48,611
خطوة على القابض.

251
00:21:49,951 --> 00:21:51,145
انعطف يمينا.

252
00:21:51,252 --> 00:21:52,550
خطوة على القابض.

253
00:21:52,788 --> 00:21:54,086
ضعه في حالة تأهب.

254
00:21:54,224 --> 00:21:55,521
انعطف يمينا.

255
00:21:56,695 --> 00:21:57,889
خطوة يدك على الفرامل الخاصة بك.

256
00:22:00,667 --> 00:22:01,464
ماذا تفعل؟

257
00:22:02,037 --> 00:22:03,231
مجرد التحقق لمعرفة
تم إسقاط أي شخص.

258
00:22:05,308 --> 00:22:07,607
دعونا نحاول مرة أخرى.

259
00:22:08,880 --> 00:22:10,074
مرآة.

260
00:22:10,215 --> 00:22:11,411
محرك.

261
00:22:11,518 --> 00:22:12,712
القابض.

262
00:22:12,819 --> 00:22:14,117
التروس.

263
00:22:14,322 --> 00:22:19,820
فرامل اليد.

264
00:22:19,964 --> 00:22:26,168
إشارة اليد، القابض،

265
00:22:26,241 --> 00:22:30,441
التروس، الانعطاف لليمين، الفرامل!

266
00:22:36,389 --> 00:22:37,584
صباح الخير.

267
00:22:46,572 --> 00:22:48,268
راقب عن كثب.
سيكون دورك المقبل.

268
00:22:54,350 --> 00:22:58,847
المرآة، المحرك، القابض

269
00:22:59,224 --> 00:23:01,319
فرامل اليد، التروس...

270
00:23:02,396 --> 00:23:03,887
انتبه إلى أين تتجه يدك؟

271
00:23:04,032 --> 00:23:05,728
أنا آسف. كنت أغير التروس.

272
00:23:09,240 --> 00:23:10,435
قم بتشغيل المحرك أولاً.

273
00:23:16,685 --> 00:23:17,880
لقد انقطع المفتاح.

274
00:23:19,155 --> 00:23:20,248
انتهى الاختبار.

275
00:23:21,158 --> 00:23:23,458
انتظر، سأقوم بتشغيل المحرك
في أي وقت من الأوقات.

276
00:23:23,596 --> 00:23:24,689
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

277
00:24:00,519 --> 00:24:02,614
هل سيسعى للانتقام؟

278
00:24:05,594 --> 00:24:06,493
أنا لا أعتقد ذلك.

279
00:24:26,292 --> 00:24:27,282
أسرع! تعال!

280
00:24:27,428 --> 00:24:28,417
ما هو الاندفاع الكبير؟

281
00:24:30,098 --> 00:24:35,198
أسرع! تعال!

282
00:24:36,108 --> 00:24:39,602
كن سريعا، ما الأمر معك؟

283
00:24:45,389 --> 00:24:47,381
حصلت عليك!

284
00:24:47,892 --> 00:24:49,087
الرؤساء الـ13!

285
00:24:51,566 --> 00:24:53,363
ادفع!

286
00:24:54,937 --> 00:24:56,030
أنا محكوم عليه بنسبة 90٪!

287
00:24:56,206 --> 00:24:57,298
اجعلها 100٪.

288
00:25:05,820 --> 00:25:06,912
انظر إلى الصندوق بيدك

289
00:25:06,955 --> 00:25:08,253
مع الأصفاد.

290
00:25:08,625 --> 00:25:10,320
لأن هذا
لائحة التأمين.

291
00:25:10,495 --> 00:25:13,591
ومن ينسى هذا سوف يطرد!

292
00:25:14,667 --> 00:25:17,364
لكن اللصوص قد يقطعون يدي.

293
00:25:18,073 --> 00:25:19,370
يمكنك أن تنظر إلى الصندوق على رقبتك.

294
00:25:23,748 --> 00:25:25,046
هذه بندقية ريمنجتون.

295
00:25:25,317 --> 00:25:27,114
هذه البندقية لديها قوة كبيرة.

296
00:25:28,523 --> 00:25:29,717
لا يمكنك أن تفوت مع هذا.

297
00:25:30,224 --> 00:25:33,024
يمكنني الحصول على 20 بطة برية برصاصة واحدة.

298
00:25:33,697 --> 00:25:34,789
في مدينة الملاهي؟

299
00:25:48,019 --> 00:25:50,319
نحن لا نطلق النار من أجل القتل.

300
00:25:50,690 --> 00:25:53,182
نريد فقط اعتقاله.
لذلك نطلق النار على أصابع قدميه.

301
00:25:55,363 --> 00:25:57,161
تعال وجربه. أنت.

302
00:25:58,001 --> 00:26:01,996
جاهزون، واحد... اثنان، أطلقوا النار.

303
00:26:02,809 --> 00:26:03,706
التالي!

304
00:26:03,810 --> 00:26:04,903
لم يتم تحميله.

305
00:26:05,046 --> 00:26:07,038
من الصعب أن تفوت الكثير من الأهداف الكبيرة.

306
00:26:08,051 --> 00:26:11,146
أنت! جاهز، واحد... اثنان، جاهزان!

307
00:26:12,457 --> 00:26:13,754
الآن هو الوقت المناسب للدفاع عن النفس.

308
00:26:14,226 --> 00:26:16,024
اعتدت أن ألعب مع

309
00:26:16,095 --> 00:26:18,190
بروس لي وجاكي شان.

310
00:26:18,766 --> 00:26:19,961
لعب ماذا؟ لعبة البوكر؟

311
00:26:24,208 --> 00:26:27,304
سوف يمسك السارق
بندقيتك أثناء الانتظار.

312
00:26:27,547 --> 00:26:29,140
يهددك بذلك.

313
00:26:29,216 --> 00:26:30,115
ماذا تفعل؟

314
00:26:30,218 --> 00:26:31,116
اضطجع.

315
00:26:31,186 --> 00:26:32,085
خطأ.

316
00:26:32,188 --> 00:26:33,177
ركلة له!

317
00:26:33,289 --> 00:26:35,485
لا، يجب أن تستدير و

318
00:26:35,592 --> 00:26:36,787
ضع إصبعك في البرميل.

319
00:26:40,000 --> 00:26:42,596
الرصاصة سوف تعود للخلف

320
00:26:42,704 --> 00:26:45,605
وسوف يرمي السارق بعيدا!

321
00:26:49,681 --> 00:26:51,172
تعال وجربه.

322
00:26:51,717 --> 00:26:53,015
أنا أصدق كل كلمة قلتها.

323
00:26:53,453 --> 00:26:54,751
أنت...

324
00:27:09,478 --> 00:27:12,778
جاهز، واحد...اثنان...

325
00:27:14,587 --> 00:27:15,679
هل أنت مستعد؟

326
00:27:15,821 --> 00:27:17,120
نعم، أنا مستعد.

327
00:27:17,457 --> 00:27:19,153
تعال وجربه. عجل.

328
00:27:19,228 --> 00:27:21,322
لقد حاولت ذلك من قبل.

329
00:27:21,497 --> 00:27:22,794
افعلها وإلا سيتم طردك.

330
00:27:23,601 --> 00:27:25,000
تعال! أدخل إصبعك.

331
00:27:26,973 --> 00:27:29,465
جاهزون، واحد... اثنان، أطلقوا النار!

332
00:27:32,815 --> 00:27:34,612
هذه نهايتي!

333
00:27:34,817 --> 00:27:35,910
أنت بخير!

334
00:27:36,787 --> 00:27:37,981
تمام؟

335
00:27:39,158 --> 00:27:41,252
إنه رائع!

336
00:27:58,454 --> 00:28:00,548
سيتم طردك إذا كان "السلطعون"
يراك هكذا.

337
00:28:05,499 --> 00:28:06,898
ماذا لو قطع السارق يدي؟

338
00:28:07,502 --> 00:28:08,800
كان سيهاجم الواحد
بالبندقية أولا.

339
00:28:09,270 --> 00:28:10,363
دعونا نأمل ذلك.

340
00:29:00,150 --> 00:29:01,344
دعنا نذهب لرؤية تيريزا تانغ الليلة.

341
00:29:01,418 --> 00:29:02,408
أنا مشغول.

342
00:29:15,774 --> 00:29:16,764
ماذا جرى؟

343
00:29:16,942 --> 00:29:19,434
لقد قام أحدهم بتشغيل المنبه.

344
00:29:21,315 --> 00:29:22,408
أي نافذة هي؟

345
00:29:23,051 --> 00:29:24,144
رقم سبعة.

346
00:29:25,355 --> 00:29:27,154
سأذهب والتحقق. كن موعدي الليلة.

347
00:29:29,228 --> 00:29:30,024
ماذا علي أن أفعل؟

348
00:29:30,229 --> 00:29:31,128
انتبه إلى يدك.

349
00:29:46,822 --> 00:29:47,618
موزة؟

350
00:29:47,756 --> 00:29:48,849
سرقة!

351
00:29:49,359 --> 00:29:50,348
لا تركض!

352
00:29:56,871 --> 00:30:02,175
اضربه بالصندوق!

353
00:30:07,253 --> 00:30:08,950
يبتعد. البندقية تشير إليك

354
00:30:10,758 --> 00:30:12,158
لا توجه البندقية نحوي.

355
00:30:17,034 --> 00:30:18,435
لا توجه البندقية نحوي.

356
00:30:23,078 --> 00:30:25,377
لا توجه البندقية نحوي.

357
00:30:34,562 --> 00:30:36,054
اذهب واحصل عليه!

358
00:30:36,232 --> 00:30:37,529
يطارد؟ لماذا لا تقوم بالمطاردة أيضاً؟

359
00:30:37,667 --> 00:30:38,760
يجب أن أبلغ.. إلى..

360
00:30:38,836 --> 00:30:41,135
من تتصل؟
المفتاح معطل!

361
00:30:41,907 --> 00:30:44,103
المقر هل تقرأني؟
المقر الرئيسي...

362
00:30:46,080 --> 00:30:50,986
تجميد! انا ذاهب لاطلاق النار!

363
00:31:09,115 --> 00:31:10,310
قف هناك!

364
00:31:30,683 --> 00:31:32,675
كيف حدث ذلك؟

365
00:31:47,008 --> 00:31:48,408
هل دخل للتو رجل كبير؟

366
00:32:30,775 --> 00:32:31,868
حصلت عليك.

367
00:32:34,014 --> 00:32:35,505
ماذا حدث لوجهك؟

368
00:32:39,956 --> 00:32:41,447
كل هذا بسبب ذلك المهووس بالجنس.

369
00:32:41,760 --> 00:32:43,854
الفتاة التي اغتصبها

370
00:32:43,996 --> 00:32:45,793
عمره 10 سنوات فقط.

371
00:32:45,999 --> 00:32:47,796
كان الأمر فظيعا. إنه وحش.

372
00:32:48,002 --> 00:32:50,198
أنظر إلي، الدم في كل أنحاء جسدي.

373
00:32:50,639 --> 00:32:52,129
لقد جئت للتو من

374
00:32:52,309 --> 00:32:54,403
حيث كان الدم في كل مكان.

375
00:32:55,012 --> 00:32:56,504
الفتاة تقاتل

376
00:32:56,683 --> 00:32:57,980
لحياتها في المستشفى.

377
00:32:58,384 --> 00:32:59,875
حدث شيء ما لأختي.

378
00:33:00,287 --> 00:33:01,380
انظري يا أختي.

379
00:33:02,524 --> 00:33:04,926
كانت تبلغ من العمر 10 سنوات فقط.

380
00:33:05,529 --> 00:33:06,622
كما تعرضت للاغتصاب

381
00:33:06,730 --> 00:33:08,723
وانتحر فيما بعد.

382
00:33:09,435 --> 00:33:11,734
ولن يكون الله لطيفا مع المغتصبين.

383
00:33:12,140 --> 00:33:14,234
حتى أنه أخذ سروالي!

384
00:33:14,576 --> 00:33:17,570
سوف نتحقق من المنزل التالي.

385
00:33:17,681 --> 00:33:20,082
يرجى تسليمه إذا رأيته.

386
00:33:20,252 --> 00:33:22,153
شكرا لك، وداعا.

387
00:33:27,163 --> 00:33:28,358
هذه سيدة عجوز.

388
00:33:28,598 --> 00:33:29,792
نعم! خذ قلت جدتي

389
00:33:29,866 --> 00:33:31,562
انتحر.

390
00:33:43,922 --> 00:33:45,015
انتظر.

391
00:33:54,405 --> 00:33:55,395
هل هو المغتصب؟

392
00:33:55,906 --> 00:33:57,899
انه واحد بخير!

393
00:34:03,018 --> 00:34:05,511
أريد أن أجعل

394
00:34:05,623 --> 00:34:07,215
إعلان الآن.

395
00:34:08,827 --> 00:34:11,126
أنا قادم إلى سويسرا

396
00:34:11,999 --> 00:34:14,594
لإجراء عملية في العين.

397
00:34:15,338 --> 00:34:18,831
ابني سيكون المسؤول هنا
النموذج الآن.

398
00:34:19,544 --> 00:34:21,240
كلكم تعرفون ابني

399
00:34:21,747 --> 00:34:23,443
على الرغم من أنك لا تدرك ذلك.

400
00:34:23,984 --> 00:34:26,784
اسمحوا لي أن أقدمه لكم الآن.

401
00:34:27,322 --> 00:34:28,414
آه فان!

402
00:34:34,902 --> 00:34:38,703
درس الأنظمة الأمنية في إنجلترا.

403
00:34:45,182 --> 00:34:46,879
أريد أن أراك في مكتبي.

404
00:34:55,299 --> 00:34:56,790
لقد شاهدتك.

405
00:34:57,669 --> 00:34:59,468
لقد عفا عليك الزمن بـ 15 عامًا.

406
00:35:00,140 --> 00:35:03,339
أنت نموذج المتدرب الآن فصاعدا،
سوف أقوم بالتدريس.

407
00:35:04,280 --> 00:35:06,272
ماذا؟ أنا الكابتن،

408
00:35:06,884 --> 00:35:07,873
ليس متدربا.

409
00:35:10,456 --> 00:35:13,655
لقد تم تخفيض رتبتك. فكر في الأمر.

410
00:35:14,095 --> 00:35:16,998
يمكنك الرفض ولكن سيتم طردك.

411
00:35:25,346 --> 00:35:27,338
الرصاص الذي استخدمته آخر مرة
كانت كبيرة جدًا.

412
00:35:27,782 --> 00:35:29,478
سوف نستخدم

413
00:35:29,552 --> 00:35:31,749
رصاصة الجليد في المرة القادمة.

414
00:35:31,823 --> 00:35:33,120
إذن لن نترك أثراً؟

415
00:35:34,560 --> 00:35:35,755
ماذا حدث؟

416
00:35:35,929 --> 00:35:38,626
ثلاجة رديئة!
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

417
00:35:39,201 --> 00:35:40,897
لدينا فرصة يوم السبت.

418
00:35:41,004 --> 00:35:42,996
سنكون أغنياء!

419
00:35:44,842 --> 00:35:47,038
يمكنني شراء أي شيء أريده!

420
00:35:47,713 --> 00:35:51,708
كل حلمي يتحقق.

421
00:35:56,861 --> 00:35:59,456
أنا أعمل هنا منذ 15 عامًا.

422
00:36:00,133 --> 00:36:01,829
لقد خاطرت بحياتي في

423
00:36:01,902 --> 00:36:03,495
قضية بنك هينج سينج

424
00:36:05,174 --> 00:36:07,166
لقد خاطرت بحياتي من أجل ذلك

425
00:36:07,310 --> 00:36:08,403
1974 سرقة بنك.

426
00:36:08,546 --> 00:36:10,538
انظر للندبة التي على رقبتي..

427
00:36:13,753 --> 00:36:16,747
هذا الرجل مجنون.

428
00:36:18,261 --> 00:36:19,661
لقد عاد!

429
00:36:26,640 --> 00:36:28,234
سجلي مع هذه الشركة...

430
00:36:32,249 --> 00:36:35,048
أنا أعلم.
إذا كنت تعمل هنا لمدة شهر آخر.

431
00:36:35,521 --> 00:36:37,422
سوف تكون مؤهلاً
مقابل مكافأة قدرها 50 ألف دولار.

432
00:36:38,357 --> 00:36:40,054
ولكنك لن تحصل على فلسا واحدا
إذا تركت الآن.

433
00:36:40,462 --> 00:36:43,865
لقد عملت دائما بجد
للشركة...

434
00:36:43,967 --> 00:36:46,664
هل تذكرت؟

435
00:36:46,872 --> 00:36:48,669
أثناء الغارة على بنك هانج سينج عام 1970.

436
00:36:49,075 --> 00:36:50,270
أنت الجبان
كما خاطر آخرون بحياتهم.

437
00:36:50,411 --> 00:36:51,605
كما خاطر آخرون بحياتهم.

438
00:36:52,114 --> 00:36:53,706
لقد غطست من قبل

439
00:36:53,882 --> 00:36:55,578
سحب السارق بندقيته.

440
00:36:55,718 --> 00:36:58,314
قبل أن يتم إطلاق رصاصة واحدة.

441
00:36:58,456 --> 00:37:00,652
يمين؟ يجب أن تتعلم منه.

442
00:37:02,362 --> 00:37:03,260
تعلم من من؟

443
00:37:03,497 --> 00:37:04,396
له.

444
00:37:04,833 --> 00:37:05,731
له؟

445
00:37:05,934 --> 00:37:06,924
أنا؟

446
00:37:15,482 --> 00:37:17,974
قل لي الحقيقة من فضلك.

447
00:37:18,587 --> 00:37:21,387
هل أنا حقا عفا عليها الزمن لمدة 15 عاما؟

448
00:37:23,027 --> 00:37:24,120
نحن أخي.

449
00:37:24,196 --> 00:37:26,996
هل أنا حقا من الطراز القديم؟

450
00:37:27,401 --> 00:37:29,894
هل أنا من الطراز القديم؟ هل أنا عفا عليه الزمن؟

451
00:37:30,572 --> 00:37:34,272
كن صريحا معي. لا تخافوا.

452
00:37:34,445 --> 00:37:36,744
أنت لست فقط عفا عليها الزمن،
أنت مقرف.

453
00:37:37,416 --> 00:37:39,318
أنت رديء.

454
00:37:40,755 --> 00:37:42,348
لم يكن عليك أن تكون بهذا الصراحة.

455
00:37:46,230 --> 00:37:47,322
أين سنعمل غدا؟

456
00:37:47,766 --> 00:37:49,064
ستكون اللص في شوي هينج.

457
00:38:24,289 --> 00:38:25,587
أعطني الكبيرة!

458
00:38:25,891 --> 00:38:27,085
أعطها لي.

459
00:38:27,828 --> 00:38:28,921
أريد الحصول على بعض المتعة أيضا.

460
00:38:30,766 --> 00:38:32,063
ينظر.

461
00:38:35,172 --> 00:38:36,071
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

462
00:38:36,308 --> 00:38:37,206
هل تجرؤ على سرقة محفظتي؟

463
00:38:37,309 --> 00:38:38,402
سوزي. اتركه لي!

464
00:38:38,745 --> 00:38:39,734
كنت أمزح فقط.

465
00:38:40,047 --> 00:38:41,242
هل تعرف من أنا؟

466
00:38:41,515 --> 00:38:43,508
رقم هل تعرف من أنا؟

467
00:38:44,253 --> 00:38:45,243
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

468
00:38:45,422 --> 00:38:46,514
القبعة أفضل.

469
00:38:59,844 --> 00:39:03,145
لقد تعاملت معه بيد واحدة فقط!

470
00:39:03,749 --> 00:39:05,241
شكرا... شكرا!

471
00:39:55,930 --> 00:39:57,422
هل تعرف أين المرحاض؟

472
00:39:58,435 --> 00:39:59,333
أنت فقط تنتظر وترى.

473
00:40:00,505 --> 00:40:01,494
اخدمك بشكل صحيح.

474
00:40:05,846 --> 00:40:06,939
ثلاثة من نفس النوع!

475
00:40:14,926 --> 00:40:16,019
أربعة من نفس النوع!

476
00:40:28,147 --> 00:40:29,445
نحن في الخدمة

477
00:40:29,950 --> 00:40:31,145
في نادي اليخوت ليلة الغد.

478
00:40:31,786 --> 00:40:33,277
بذراعي هكذا؟

479
00:40:34,191 --> 00:40:35,385
لا يزال بإمكانك لعب لعبة mahjong.

480
00:40:50,181 --> 00:40:52,082
التقطهم! تعال!

481
00:40:52,351 --> 00:40:53,444
هذه اللعبة لاغية وباطلة!

482
00:40:53,753 --> 00:40:55,551
لكنني سجلت للتو ثلاثية!

483
00:40:55,690 --> 00:40:56,679
نعم، وسجلت الرباعية!

484
00:40:56,858 --> 00:40:58,760
يمكنك أن تسأله.

485
00:40:59,062 --> 00:41:00,257
لم أر شيئا.

486
00:41:05,739 --> 00:41:06,831
ينظر.

487
00:41:09,577 --> 00:41:10,671
تايبان لاو.

488
00:41:13,251 --> 00:41:14,650
أنت تبدو وكأنها أمراء الحرب!

489
00:41:14,819 --> 00:41:16,811
تبدو جيدًا في ثوبك أيضًا.

490
00:41:18,225 --> 00:41:21,024
جميلة جدا! دعنا نذهب على متن الطائرة.

491
00:41:21,096 --> 00:41:22,394
دعونا نذهب على متن الطائرة!

492
00:41:28,575 --> 00:41:30,270
حارس أمن معاق!

493
00:41:33,916 --> 00:41:35,111
هذا هو زي بلدي فقط.

494
00:41:38,822 --> 00:41:40,121
هذه الطريقة السيئة!

495
00:42:09,938 --> 00:42:13,933
تعال! قل الحقيقة! كن صادقا!

496
00:42:14,244 --> 00:42:15,337
آه تشون، أسرع!

497
00:42:15,546 --> 00:42:16,947
أنا خائف. هل هناك أسماك قرش حولها؟

498
00:42:17,049 --> 00:42:18,950
لا تقلق. لا يوجد أسماك قرش هنا.

499
00:42:21,623 --> 00:42:23,819
أغنية للاحتفال بلم الشمل

500
00:42:24,661 --> 00:42:26,857
للسيد والسيدة لاو.

501
00:42:35,143 --> 00:42:36,441
انها بارده.

502
00:42:44,692 --> 00:42:45,784
يجعلني مريضا.

503
00:42:56,009 --> 00:42:58,809
ماذا تفعل؟ رأيتك!
يخرج!

504
00:42:59,014 --> 00:43:01,814
أعطنا فرصة. لقد سبحنا هنا للتو.

505
00:43:01,886 --> 00:43:04,287
سوف تجعلنا في ورطة.

506
00:43:16,107 --> 00:43:17,301
امسكها! سأذهب!

507
00:43:17,476 --> 00:43:18,569
يذهب! أسرع!

508
00:43:22,784 --> 00:43:23,979
لقد تعاطفت مع هؤلاء الناس.

509
00:43:25,455 --> 00:43:27,857
هونج كونج لا تستطيع أن تأخذ

510
00:43:27,959 --> 00:43:29,052
بعد الآن الناس

511
00:43:29,794 --> 00:43:30,990
اذهب وألقي نظرة هناك.

512
00:43:42,782 --> 00:43:43,976
أنا خائف.

513
00:44:11,058 --> 00:44:12,651
نحن جائعون!

514
00:44:18,603 --> 00:44:20,505
أستطيع أن آخذك إلى عالم حر.

515
00:44:21,275 --> 00:44:22,971
ولكن ما زلت جائعا!

516
00:44:25,582 --> 00:44:26,571
هل لديك مضرب.

517
00:44:27,484 --> 00:44:28,782
مضرب؟

518
00:44:28,886 --> 00:44:30,184
بالطبع.
أنت مسافر في الدرجة الأولى.

519
00:44:34,896 --> 00:44:36,090
انتظر دقيقة.

520
00:45:05,208 --> 00:45:06,507
هل لديك وليمة لوحدك؟

521
00:45:24,673 --> 00:45:25,765
دع أخيك يأكل أولا.

522
00:46:38,653 --> 00:46:39,848
اذهب واحضر ملعقة

523
00:47:13,707 --> 00:47:14,800
فهمتها.

524
00:47:48,328 --> 00:47:49,523
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

525
00:47:59,912 --> 00:48:00,709
من هم هؤلاء الناس؟

526
00:48:00,881 --> 00:48:01,678
ما الذي تفعله هنا؟

527
00:48:01,816 --> 00:48:03,113
من هم؟ ماذا يحدث هنا؟

528
00:48:03,217 --> 00:48:04,413
ماذا يحدث؟ ما هذا؟

529
00:48:04,554 --> 00:48:09,858
ماذا تفعل بالميكروفون الخاص بي؟

530
00:48:11,999 --> 00:48:13,091
ماذا يحدث هنا؟

531
00:48:15,036 --> 00:48:16,732
تايبان لاو ...

532
00:48:20,178 --> 00:48:21,373
سقط الميكروفون على الأرض.

533
00:48:22,314 --> 00:48:23,612
هذا صحيح.

534
00:48:24,418 --> 00:48:29,722
يمين؟

535
00:48:32,262 --> 00:48:34,164
أعتقد ذلك.

536
00:48:36,269 --> 00:48:37,965
هل أنت متأكد؟

537
00:48:47,253 --> 00:48:48,346
لديك موعد؟

538
00:48:58,237 --> 00:48:59,830
من؟ لقد حصلت على الرقم الخطأ.

539
00:49:01,474 --> 00:49:02,567
لمن كانت المكالمة؟

540
00:49:02,710 --> 00:49:04,406
لماذا عصبية جدا؟ تتوقع مكالمة؟

541
00:49:05,514 --> 00:49:06,708
أنا لست عصبيا.

542
00:49:07,251 --> 00:49:08,946
لقد أحرقت سروالك للتو.

543
00:49:12,124 --> 00:49:15,824
زوجي الوحيد من السراويل!

544
00:49:16,130 --> 00:49:18,622
لا تنسى عني
إذا كان لديك شيء الطبخ!

545
00:49:19,269 --> 00:49:21,465
الواحد للكل والجميع للواحد.

546
00:49:21,973 --> 00:49:23,373
لا تخفي عنا شيئا!

547
00:49:34,125 --> 00:49:38,724
آه تشون؟ جونغ؟ بخير.
نراكم غدا.

548
00:49:39,400 --> 00:49:43,999
ها هي الوصفة
للبطيخ مع اللحوم المتنوعة.

549
00:49:44,474 --> 00:49:48,378
أحد المكونات الرئيسية هو البطيخ.

550
00:49:48,747 --> 00:49:50,841
المكونات الرئيسية هي لحم الخنزير.

551
00:49:51,218 --> 00:49:54,017
بروس، ماذا حدث لوجهك؟

552
00:49:56,727 --> 00:49:58,217
بروس موهوب.

553
00:49:58,395 --> 00:50:00,092
كان يطبخ عندما...

554
00:50:00,399 --> 00:50:02,300
أحرق الزيت وجهه.

555
00:50:02,637 --> 00:50:03,831
هذا صحيح.

556
00:50:04,807 --> 00:50:06,399
لم أكن أعرف أنك موهوب جدا.

557
00:50:06,675 --> 00:50:08,576
أنا طباخة أفضل من معظم الخبراء.

558
00:50:09,180 --> 00:50:10,272
أنت رائع.

559
00:50:10,414 --> 00:50:11,313
حسنا... هكذا.

560
00:50:21,398 --> 00:50:22,195
بروس! بروس!

561
00:50:22,367 --> 00:50:23,356
ما هذا؟

562
00:50:23,501 --> 00:50:26,301
هناك سحلية في الخزانة.

563
00:50:27,674 --> 00:50:29,667
إنهم بخير. دعني أرى.

564
00:50:30,645 --> 00:50:32,443
سحلية؟

565
00:50:32,582 --> 00:50:35,883
نحن بحاجة إلى إعداد عجة مع.

566
00:50:36,255 --> 00:50:37,347
طاجن السحلية لذيذ.

567
00:50:47,304 --> 00:50:49,001
كم عدد البيض لديك؟

568
00:50:49,275 --> 00:50:50,469
عشرات أو نحو ذلك.

569
00:50:51,011 --> 00:50:52,808
قد لا يكون كافيا
لعمل عجة.

570
00:50:52,981 --> 00:50:54,074
لا يكفي؟

571
00:50:54,216 --> 00:50:55,513
ما مشكلتك؟

572
00:50:55,651 --> 00:50:57,050
سوف ألقي نظرة!

573
00:51:07,269 --> 00:51:09,568
قلت أن لديك اثنتي عشرة بيضة أو نحو ذلك.

574
00:51:09,873 --> 00:51:10,772
هذا صحيح.

575
00:51:10,909 --> 00:51:12,604
هذا لا يكفي!

576
00:51:13,112 --> 00:51:14,409
بالطبع هذا لا يكفي.

577
00:51:14,814 --> 00:51:16,806
هل أنت خائف من سحلية صغيرة؟

578
00:51:16,950 --> 00:51:19,352
سأذهب.

579
00:51:20,156 --> 00:51:21,249
هذا جيد.

580
00:51:28,001 --> 00:51:30,300
وهذا هو واحد كبير في الجانب الأيسر.

581
00:51:32,843 --> 00:51:34,538
لقد مات. تريد رؤيته؟

582
00:51:34,711 --> 00:51:36,010
ًلا شكرا.

583
00:51:45,395 --> 00:51:46,794
لا يكفي لصنع البيض المخفوق.

584
00:51:51,203 --> 00:51:54,197
ليس هذا.
لقد حصلت على خزانة خاطئة.

585
00:51:57,547 --> 00:51:59,243
هذا واحد كبير بما فيه الكفاية
لعمل عجة.

586
00:51:59,884 --> 00:52:01,284
أكثر أو أقل.

587
00:52:12,704 --> 00:52:13,499
كيف هذا؟

588
00:52:13,639 --> 00:52:15,039
لقد ذهب. دعونا ننسى ذلك.

589
00:52:15,643 --> 00:52:18,339
لا أريد أن أقترب من تلك الخزانة.

590
00:52:19,114 --> 00:52:21,811
ستكون الطباخ.
دع Ah Chun يلعب لعبة mahjong.

591
00:52:22,119 --> 00:52:23,211
ثم أنا...

592
00:52:23,353 --> 00:52:24,946
أنت طباخ أفضل من معظم الخبراء.

593
00:52:25,124 --> 00:52:26,216
لا، أنا...

594
00:52:26,358 --> 00:52:29,055
قلت أنك طباخ موهوب.

595
00:52:29,162 --> 00:52:31,758
هيا، تبين لنا ما يمكنك القيام به.

596
00:52:32,034 --> 00:52:34,026
لا تنسى

597
00:52:34,337 --> 00:52:35,737
الزنجبيل والثوم والبصل.

598
00:52:37,710 --> 00:52:39,200
فقط اتبع التعليمات.

599
00:52:41,014 --> 00:52:43,108
عليك أن تكون طباخا أفضل
من معظم الخبراء.

600
00:52:45,188 --> 00:52:46,086
إنه دور آه تشون.

601
00:52:47,023 --> 00:52:51,929
أولاً، قومي بتقطيع البطيخ إلى نصفين.

602
00:52:52,600 --> 00:52:54,501
حجم البطيخ
يختلف تبعا لذلك.

603
00:52:55,102 --> 00:52:57,595
حاول أن تجعل البطيخ يبدو

604
00:52:57,873 --> 00:53:00,069
أجمل بقطع حافتها.

605
00:53:00,243 --> 00:53:02,440
قد يزيد من شهية الشخص.

606
00:53:03,682 --> 00:53:06,278
نقع حبتين من أذن البحر في الماء.

607
00:53:06,420 --> 00:53:09,414
تمزيقهم و

608
00:53:09,759 --> 00:53:11,159
وضعها في البطيخ أيضا.

609
00:53:11,829 --> 00:53:14,322
لذلك البطيخ مع
تتم اللحوم المتنوعة.

610
00:53:15,434 --> 00:53:19,133
الآن قم ببخار البطيخ لمدة خمس ساعات.

611
00:53:20,208 --> 00:53:23,202
هذه هي نهاية البرنامج.

612
00:53:23,981 --> 00:53:26,884
في الأسبوع القادم سنقدم لك الوصفة
لحساء سمك القرش الناعم.

613
00:53:31,026 --> 00:53:32,926
هذه هي الطريقة التي صنعوا بها هذا الحساء؟

614
00:53:34,297 --> 00:53:34,990
سأعطيك يد المساعدة.

615
00:53:35,064 --> 00:53:37,056
تعال، إجعل نفسك في المنزل!

616
00:53:39,238 --> 00:53:41,036
ماذا جرى؟

617
00:53:43,712 --> 00:53:45,407
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
اصنع عجة معها.

618
00:53:45,647 --> 00:53:47,047
هل هذه مزحة؟

619
00:53:49,653 --> 00:53:50,552
ادخل.

620
00:53:51,190 --> 00:53:52,088
ما هي المهمة يا سيدي؟

621
00:53:53,393 --> 00:53:54,883
أريد أن أرسل بعض الرجال
إلى نعش الجنازة.

622
00:53:55,830 --> 00:53:56,728
من مات؟

623
00:53:56,964 --> 00:53:57,954
كذبة ون مضغ.

624
00:53:58,468 --> 00:54:00,460
المليونير الذي

625
00:54:00,604 --> 00:54:01,696
يأكل الجينسنغ لتناول طعام الغداء؟

626
00:54:02,039 --> 00:54:03,029
هذا صحيح.

627
00:54:03,141 --> 00:54:04,233
لماذا يجب أن نحرس جسده؟

628
00:54:05,078 --> 00:54:07,274
منذ عامين،
أجرى عملية في الولايات المتحدة الأمريكية.

629
00:54:07,347 --> 00:54:09,441
وقام بزراعة كليتين من البلاتين.

630
00:54:09,751 --> 00:54:10,947
تبلغ قيمتها 2 مليون دولار أمريكي.

631
00:54:11,254 --> 00:54:13,655
زوجته تخاف
قد يسرقهم شخص ما.

632
00:54:20,469 --> 00:54:21,458
دعنا نذهب.

633
00:54:32,754 --> 00:54:34,245
أنتما الإثنان ابقوا هنا، سأكون بالخارج.

634
00:54:35,291 --> 00:54:37,783
الجو بارد جدًا هنا.

635
00:54:37,962 --> 00:54:39,863
دعنا نذهب للخارج.

636
00:54:40,932 --> 00:54:42,127
هل تتحمل كل المسؤوليات؟

637
00:54:42,503 --> 00:54:45,200
لقد طلبت ذلك. تناسب نفسك.

638
00:54:46,942 --> 00:54:48,240
دعونا نأخذ استراحة.

639
00:55:06,272 --> 00:55:08,572
انه متجمد. لن يؤذيك.

640
00:55:09,511 --> 00:55:10,409
أنا لست خائفا.

641
00:55:11,781 --> 00:55:12,771
سأذهب للتسرب.

642
00:55:13,818 --> 00:55:15,116
أنا أيضاً.

643
00:55:16,288 --> 00:55:17,881
أيها الكسول.

644
00:55:18,691 --> 00:55:19,886
أنت كذلك.

645
00:55:35,383 --> 00:55:36,681
هل تريد استخدام هذا؟

646
00:55:37,154 --> 00:55:38,850
بالطبع. أنا جزار بالتجارة.

647
00:55:38,923 --> 00:55:40,515
ماذا تتوقع؟

648
00:55:42,195 --> 00:55:43,287
هل أنت مستعد؟

649
00:55:43,463 --> 00:55:44,362
بالتأكيد.

650
00:56:36,078 --> 00:56:37,478
لا يمكنك أكلهم جميعا.

651
00:57:36,438 --> 00:57:37,633
لقد أخافتني.

652
00:57:38,941 --> 00:57:40,433
لماذا تبدو شاحبًا جدًا؟

653
00:57:40,577 --> 00:57:42,376
أنا أموت من أجل التسريب.

654
00:57:42,782 --> 00:57:43,680
إنه دوري.

655
00:57:44,618 --> 00:57:45,915
تناول العنب.

656
00:57:46,486 --> 00:57:48,580
اعتقدت أننا لا ينبغي أن نأكل
أثناء الخدمة.

657
00:57:49,091 --> 00:57:50,992
ليس أنك ملازم.

658
00:57:51,361 --> 00:57:53,057
يمكنك أن تأكل أي شيء تريده.

659
00:58:04,849 --> 00:58:06,647
هنا!

660
00:59:02,171 --> 00:59:04,265
كيف حالك؟
لقد اكتشفوا مؤامرتنا.

661
00:59:04,474 --> 00:59:05,373
ماذا تعتقد أننا نفعل هنا؟

662
00:59:05,543 --> 00:59:08,035
أوقفهم. المماطلة لهم.

663
00:59:08,213 --> 00:59:09,909
أنا
أنا ماذا؟ يذهب!

664
00:59:14,055 --> 00:59:14,954
أين الجثة؟

665
00:59:27,977 --> 00:59:29,069
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

666
00:59:32,685 --> 00:59:33,675
شاهده.

667
00:59:34,754 --> 00:59:35,744
لا تدع له الهروب.

668
01:00:03,933 --> 01:00:05,026
شكرًا.

669
01:00:07,772 --> 01:00:08,864
سآخذ هذا إلى صندوق الأمان.

670
01:00:08,940 --> 01:00:09,839
تمام.

671
01:01:36,710 --> 01:01:38,702
من أنت؟ من أنت؟

672
01:01:45,624 --> 01:01:47,216
احرص! أرجوك.

673
01:01:47,325 --> 01:01:48,521
عليك أن تكون حذرا أيضا.

674
01:01:48,629 --> 01:01:50,529
اهدأ! اهدأ!

675
01:01:50,632 --> 01:01:52,532
احرص. لا شيء شخصي.

676
01:01:52,935 --> 01:01:54,129
بالطبع لا يوجد شيء شخصي.

677
01:01:54,303 --> 01:01:56,102
لقد ذهبت عائلة.

678
01:01:56,606 --> 01:01:57,801
وكذلك أنا.

679
01:01:58,143 --> 01:01:59,633
لدي زوجة وثلاثة أطفال.

680
01:01:59,878 --> 01:02:01,870
لدي ثلاث زوجات وطفل.

681
01:02:03,452 --> 01:02:04,749
دعونا الحيوانات الأليفة لهم.

682
01:02:05,020 --> 01:02:09,118
حسنًا، لنضعهم جانبًا، واحد...اثنان...

683
01:02:10,228 --> 01:02:11,924
أنت فقط تشاهده! احرص.

684
01:02:11,997 --> 01:02:13,090
احرص! أرجوك.

685
01:02:13,266 --> 01:02:14,358
احرص!

686
01:02:14,501 --> 01:02:16,299
اهدأ!

687
01:02:16,571 --> 01:02:17,972
حسنا، دعونا نضعهم مرة أخرى!

688
01:02:18,074 --> 01:02:22,376
واحد...اثنان...ثلاثة...

689
01:02:23,216 --> 01:02:25,117
انا ذاهب الآن. احرص.

690
01:02:25,285 --> 01:02:26,274
أنت أيضاً.

691
01:02:26,453 --> 01:02:29,356
يذهب! يذهب!

692
01:02:41,610 --> 01:02:43,306
أين هي؟ إنه أنا!

693
01:02:49,523 --> 01:02:51,424
سبحت طوال الطريق إلى هذا المكان.

694
01:02:51,792 --> 01:02:53,282
إنها لن ترغب في الزواج
حارس أمن فقير.

695
01:02:53,529 --> 01:02:57,126
انسى ذلك. تناول مشروب.

696
01:02:57,535 --> 01:02:58,730
أنا لا أريد ذلك.

697
01:03:07,850 --> 01:03:09,649
من الأفضل أن تتناول مشروبًا.

698
01:03:25,444 --> 01:03:28,540
افتح! افتح!

699
01:03:44,040 --> 01:03:45,029
يبتعد!

700
01:03:51,251 --> 01:03:56,453
ثري؟ هل تعرف كم من المال حصلت عليه؟

701
01:03:57,260 --> 01:04:00,253
ليس لدي أي شيء.

702
01:04:13,486 --> 01:04:16,582
بروس! بروس! هل أنت بخير؟

703
01:04:23,535 --> 01:04:26,937
لا تكن هكذا يا بروس!

704
01:04:30,545 --> 01:04:33,038
هل هو مجنون؟

705
01:04:34,484 --> 01:04:36,476
هو مثل ذلك،
وفقا للائحة.

706
01:04:36,621 --> 01:04:37,816
لا يسمح بدخول أي ضيف بعد منتصف الليل.

707
01:04:39,091 --> 01:04:43,997
أنت تمزح.
لقد أفسدت كل شيء.

708
01:04:44,734 --> 01:04:45,827
حسنا، ننسى ذلك!

709
01:04:45,869 --> 01:04:47,461
كان يقوم فقط بواجبه.

710
01:04:49,407 --> 01:04:50,808
أخبرها أن تذهب!

711
01:04:50,944 --> 01:04:52,036
أنا آسف. أنا آسف.

712
01:04:52,112 --> 01:04:53,102
لقد كان يؤدي واجبه فقط.

713
01:04:53,181 --> 01:04:54,979
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. أنا آسف.

714
01:04:56,218 --> 01:04:58,415
يذهب. ما الذي تفعله هنا؟

715
01:04:58,521 --> 01:05:00,423
تريد أمي 50 ألف دولار لسداد دين.

716
01:05:07,302 --> 01:05:08,793
قلت لك أنها سوف تغرق.

717
01:05:10,006 --> 01:05:12,202
من الأفضل أن تكون عملياً.

718
01:05:13,344 --> 01:05:15,745
عملي؟ أريد زوجة،
ليست غسالة.

719
01:05:17,017 --> 01:05:18,814
زوجة وغسالة
هي عن نفس الشيء.

720
01:05:19,755 --> 01:05:21,246
الزوجة أفضل، توفر الكهرباء.

721
01:06:21,417 --> 01:06:22,315
ربما أنا؟

722
01:06:22,451 --> 01:06:25,547
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

723
01:06:25,690 --> 01:06:28,593
أعتقد أنك تنظر...

724
01:06:35,004 --> 01:06:36,199
وداعا...

725
01:06:50,629 --> 01:06:53,121
تجميد! أو أنك ميت!

726
01:07:28,321 --> 01:07:30,313
افتح الباب يا رجلك الشهواني
افتح الباب!

727
01:07:51,222 --> 01:07:54,318
لا تتحرك! أعطني بندقيتك!

728
01:07:55,262 --> 01:07:57,561
أعطني بندقيتك! سمعتني؟

729
01:07:58,066 --> 01:07:59,762
أسرع! عجل...

730
01:08:01,004 --> 01:08:02,303
أسرع!

731
01:08:02,440 --> 01:08:04,932
أسرع!

732
01:08:06,278 --> 01:08:10,684
تجميد! أعطني صندوق المال الخاص بك!

733
01:08:13,056 --> 01:08:17,758
عند العد لثلاثة! واحد .. اثنان ..

734
01:08:18,798 --> 01:08:21,792
أسرع! سمعتني؟ أعطها!

735
01:08:21,936 --> 01:08:26,034
اثنان ونصف، اثنان ونصف... ثلاثة!

736
01:08:40,365 --> 01:08:41,458
لا تتحول!

737
01:09:19,658 --> 01:09:22,458
وقد فر اللصوص.
و50 ألف دولار مفقودة.

738
01:09:23,966 --> 01:09:27,165
إذا عرفت من فعل ذلك.

739
01:09:27,371 --> 01:09:28,464
سأخنقه بنفسي.

740
01:09:36,385 --> 01:09:37,683
والدتك تبدو سعيدة الليلة.

741
01:09:38,088 --> 01:09:39,989
بالطبع، أعطيتها كل هذا المال.

742
01:09:40,158 --> 01:09:41,854
من أين حصلت على المال؟

743
01:09:42,261 --> 01:09:44,560
جدتي احتفظت به لحفل زفافي.

744
01:09:50,174 --> 01:09:53,076
قِرَان؟ لقد أخذت أموالنا
لحفل الزفاف الخاص بك؟

745
01:09:54,446 --> 01:09:57,439
.لا تتحرك تعال معنا.

746
01:09:57,485 --> 01:09:59,681
لدي الكثير لأخبرك به

747
01:10:05,965 --> 01:10:08,161
لقد حصلت على أموالنا لحفل الزفاف الخاص بك.

748
01:10:09,203 --> 01:10:12,606
الآن يجب أن تساعدنا في الحصول على
الدعاوى اليشم.

749
01:10:13,210 --> 01:10:14,700
تبادل عادل، أليس كذلك؟

750
01:10:15,011 --> 01:10:16,000
مستحيل!

751
01:10:19,485 --> 01:10:20,975
غداً أنت في الخدمة،

752
01:10:21,254 --> 01:10:23,156
عندما لا ينظر زملائك.

753
01:10:23,424 --> 01:10:26,224
فقط قم بإزالة تلك الكاشفات

754
01:10:27,164 --> 01:10:28,063
لمدة خمس دقائق.

755
01:10:28,199 --> 01:10:29,188
مستحيل!

756
01:10:37,981 --> 01:10:39,472
أنت تشرك زملائي.

757
01:10:40,818 --> 01:10:42,617
حسنا، لن يحدث ذلك

758
01:10:43,121 --> 01:10:44,521
تكون المرة الأولى.

759
01:10:44,958 --> 01:10:45,856
مستحيل!

760
01:10:46,761 --> 01:10:47,751
مستحيل؟

761
01:11:09,462 --> 01:11:10,360
الباسور الخاص بك يزداد سوءا؟

762
01:11:34,902 --> 01:11:36,495
لماذا أخذوا 50 ألف دولار فقط؟

763
01:11:36,871 --> 01:11:38,669
كنت أطارده.
متى أخذ المال؟

764
01:11:38,974 --> 01:11:40,875
سقط الصندوق على الأرض
بعد أن ضربني.

765
01:11:41,044 --> 01:11:42,033
هذا صحيح.

766
01:11:42,246 --> 01:11:45,649
لا أعتقد أن كل الأموال سقطت.

767
01:12:05,483 --> 01:12:07,075
كوينيل لواحد وأربعة.
الطابق الخمسين.

768
01:12:07,151 --> 01:12:08,244
كوينيل آخر هو خمسة وعشرة.
كم ثمن؟

769
01:12:08,454 --> 01:12:10,946
الضوء يصل.
دعونا نتحقق من الطابق الخمسين.

770
01:12:11,325 --> 01:12:13,317
يمكنك البقاء هنا. دعنا نذهب.

771
01:12:56,461 --> 01:12:59,057
أربعة! أربعة بلطجية مسلحين!

772
01:13:06,710 --> 01:13:09,203
خذ الرجل الذي على اليمين
وأنا آخذ الباقي.

773
01:13:12,687 --> 01:13:14,781
يا! أعطني يد المساعدة!

774
01:13:20,899 --> 01:13:21,992
دعونا نتحرك!

775
01:13:22,134 --> 01:13:25,832
خذ الرجل الذي على اليمين
وأنا آخذ الباقي.

776
01:13:26,274 --> 01:13:28,869
ماذا؟ أنا الكابتن.

777
01:13:29,011 --> 01:13:30,105
أعطني السيف.

778
01:13:30,181 --> 01:13:31,478
لا يهم من هو الكابتن الآن.

779
01:13:44,168 --> 01:13:45,966
لا تتحرك! لدينا أسلحة!

780
01:13:49,176 --> 01:13:51,168
لدينا عشرات الرجال هنا.
لدينا جميعا أسلحة.

781
01:13:52,081 --> 01:13:53,673
تحميل بنادقكم ولكن

782
01:13:53,850 --> 01:13:55,341
لا تطلق النار حتى أقول.

783
01:14:00,494 --> 01:14:02,394
125,246! أنتما هنا من أي وقت مضى!

784
01:14:09,774 --> 01:14:11,972
أطلقوا سراح الألسنطيين!

785
01:14:25,398 --> 01:14:26,697
ماذا يفعل الفرسان هنا؟

786
01:14:26,901 --> 01:14:28,301
تراجع!

787
01:14:32,543 --> 01:14:34,240
789! هنا! سريع!

788
01:14:42,892 --> 01:14:46,887
تقع! واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

789
01:14:47,165 --> 01:14:49,259
سبعة، ثمانية، تسعة،
عشرة، أحد عشر، اثني عشر!

790
01:14:49,937 --> 01:14:52,133
دع الألسنطيين يحرسون الأبواب.

791
01:14:52,374 --> 01:14:53,774
أريدهم جميعا. أطلق سراحهم!

792
01:15:00,119 --> 01:15:01,917
ألقوا أسلحتكم واستسلموا!

793
01:15:02,055 --> 01:15:03,354
نحن قادمون!

794
01:15:04,459 --> 01:15:05,859
اخرج من مخبأك!

795
01:15:06,062 --> 01:15:08,361
سوف نصل إليك!

796
01:15:08,566 --> 01:15:10,865
لدينا الآلاف في الاحتياطي!

797
01:15:11,003 --> 01:15:12,095
نحن قادمون!

798
01:15:12,238 --> 01:15:13,637
أولئك الذين لديهم محاور هناك!

799
01:15:13,807 --> 01:15:15,105
أولئك الذين يحملون السيوف هنا!

800
01:16:16,805 --> 01:16:18,602
ما هي الأغنية؟

801
01:16:18,741 --> 01:16:19,936
مدرب كبير! أنا أعرف!

802
01:16:28,923 --> 01:16:30,015
واحد خاطئ!

803
01:16:30,292 --> 01:16:31,282
مدرب كبير! أنا أعرف!

804
01:16:35,901 --> 01:16:37,699
لا تكن لصًا
إذا كنت لا تعرف كيفية الغناء!

805
01:16:38,004 --> 01:16:40,907
أنا أعرف! يجب أن يكون
أغنية "عيد ميلاد سعيد".

806
01:16:41,911 --> 01:16:42,809
جربه!

807
01:16:58,503 --> 01:16:59,902
ادخل من خلال الثنائي الهوائي!

808
01:17:03,310 --> 01:17:06,304
ما هو الخطأ معه؟
اطلق المنبه.

809
01:17:14,327 --> 01:17:16,023
ربما هو واحد منهم!

810
01:17:16,364 --> 01:17:18,161
ربما هو الذي سرق الـ50 ألف دولار.

811
01:17:18,467 --> 01:17:19,661
اطلق المنبه!

812
01:17:33,690 --> 01:17:34,782
ماذا سنفعل؟

813
01:17:36,262 --> 01:17:37,251
يأتي!

814
01:18:03,569 --> 01:18:04,764
نحن محكومون

815
01:18:04,838 --> 01:18:07,137
إذا سقطت هذه الرصاصات الجليدية.

816
01:18:16,723 --> 01:18:18,021
لابد أنهم يختبئون هناك!

817
01:19:00,858 --> 01:19:03,454
صنع في هونج كونج قبل 3000 سنة؟

818
01:19:04,063 --> 01:19:05,759
ربما اشتراها هنا

819
01:19:05,866 --> 01:19:07,664
منذ 3000 سنة؟

820
01:19:09,004 --> 01:19:10,495
لا تكن لصًا
إذا كنت لا تعرف التاريخ.

821
01:19:30,236 --> 01:19:32,228
امسكها! امسكها هناك!
هل أنت بخير؟

822
01:19:32,841 --> 01:19:34,434
لقد آذيت رقبتي! أصبحت قاسية!

823
01:19:38,183 --> 01:19:40,983
أنت مجرد موظف.
لماذا القتال بشدة؟

824
01:19:42,489 --> 01:19:47,691
خذ البدلة
واخرج وكأن شيئاً لم يحدث

825
01:19:48,365 --> 01:19:50,266
سوف ننسى أننا رأينا بعضنا البعض.

826
01:19:55,710 --> 01:19:57,611
بدلة اليشم هذه غالية الثمن جداً
لا تضر به!

827
01:20:11,901 --> 01:20:13,598
لقد فقدت صوتي.

828
01:20:15,374 --> 01:20:16,271
ماذا قلت؟

829
01:20:16,408 --> 01:20:17,706
قلت لقد فقدت صوتي.

830
01:20:33,269 --> 01:20:34,463
سيتعين علينا استخدام الملاذ الأخير الخاص بك!

831
01:20:34,737 --> 01:20:35,534
ما هذا؟

832
01:20:35,672 --> 01:20:36,570
المظلات!

833
01:20:36,940 --> 01:20:38,033
هل أنت تمزح؟

834
01:20:46,555 --> 01:20:47,648
أعطني منديلك؟

835
01:20:48,691 --> 01:20:49,681
لماذا؟

836
01:20:49,961 --> 01:20:52,362
لاختبار اتجاه الريح، ماذا؟

837
01:20:53,666 --> 01:20:54,656
لقد نسيت إحضار واحدة.

838
01:21:02,614 --> 01:21:04,514
الجو عاصف جدًا. سينتهي بنا الأمر في الصين.

839
01:21:05,985 --> 01:21:07,180
هل تعتقد ذلك؟

840
01:21:07,722 --> 01:21:09,121
لم تفعل ذلك من قبل؟

841
01:21:13,330 --> 01:21:14,628
ليس في مثل هذه الحالة العاصفة؟

842
01:21:17,437 --> 01:21:18,631
لم أستخدم المظلة من قبل.

843
01:21:20,307 --> 01:21:21,900
لكنك قلت أنك مظلي!

844
01:21:22,545 --> 01:21:24,537
لقد غسلت الأطباق للمظليين!

845
01:21:36,032 --> 01:21:37,932
دعونا نتسلق هناك!

846
01:22:10,084 --> 01:22:10,983
بروس!

847
01:22:11,086 --> 01:22:12,075
هل أنت بخير؟
أنا بخير

848
01:22:12,187 --> 01:22:12,984
هل تنتظر الشرطة؟

849
01:22:16,761 --> 01:22:18,457
ماذا تفعل؟

850
01:22:28,580 --> 01:22:29,672
إنهم يسقطون.

851
01:22:35,825 --> 01:22:38,317
واحد وثمانية يقودون. نحن أغنياء!

852
01:22:39,931 --> 01:22:41,331
الرقم سبعة قادم!

853
01:22:41,967 --> 01:22:42,865
أعطني رصاصة الجليد.

854
01:22:50,614 --> 01:22:52,206
نحن في طريقنا للسفر إلى تايبيه!

855
01:22:52,450 --> 01:22:55,249
أنت مجنون! ما زلنا قد انتهينا من كولون.

856
01:22:56,089 --> 01:22:57,682
يا! الرقم الثاني قادم!

857
01:22:58,059 --> 01:22:58,957
سأطلق النار على أي منافس!

858
01:23:06,138 --> 01:23:08,630
يبدو مثل أنتوني. ماذا تعتقد؟

859
01:23:10,311 --> 01:23:11,208
أنت على حق.

860
01:23:11,880 --> 01:23:13,075
إنها ليست المرة الأولى.

861
01:23:13,949 --> 01:23:16,145
تحرك وإلا سنموت معًا!

862
01:23:16,486 --> 01:23:17,785
الشخص الموجود بالأسفل سيموت أولاً!

863
01:23:23,564 --> 01:23:24,759
واحد وثمانية يفوزون بمسافة ميل.

864
01:23:24,967 --> 01:23:26,559
نحن أغنياء!

865
01:23:29,006 --> 01:23:30,099
لا تقف على كتفي!

866
01:23:30,209 --> 01:23:31,301
الطقس عاصف!

867
01:23:32,379 --> 01:23:33,573
انها أسفل مباشرة

868
01:23:35,451 --> 01:23:37,248
مع واحد وثمانية لا يزال في المقدمة.

869
01:23:37,987 --> 01:23:39,284
واحد وثمانية سيفوزون بالتأكيد.

870
01:23:39,990 --> 01:23:41,582
ويمكن لمؤيديهم أن يرحلوا
التقاط مكاسبهم.

871
01:23:43,361 --> 01:23:44,853
يا! إنها مضمار سباق شاتين.

872
01:23:45,698 --> 01:23:46,894
سوف تدوسنا الخيول!

873
01:23:56,549 --> 01:23:57,448
أوه لا!

874
01:24:23,825 --> 01:24:27,024
سوف تسترد أموالك
منذ انفجار لافتة الاحتجاج.

875
01:24:27,130 --> 01:24:28,928
هناك يذهب ثروتي.

876
01:24:30,134 --> 01:24:31,227
هل أنت بخير؟

877
01:24:31,971 --> 01:24:32,868
أنا بخير.

878
01:24:36,945 --> 01:24:38,243
دعنا نذهب! التوقف عن التلويح للناس.

879
01:24:38,814 --> 01:24:40,806
هل تم التهليل لك
من قبل الكثير من الناس؟

880
01:24:49,231 --> 01:24:51,723
بروس! هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

881
01:24:51,901 --> 01:24:53,802
أنا بخير. أراك لاحقًا.

882
01:24:59,646 --> 01:25:02,549
أريد أن أشكر بطلينا اليوم.

883
01:25:03,486 --> 01:25:04,680
أنا أيضا أريد أن أقدم

884
01:25:04,788 --> 01:25:06,279
الكابتن تشو مع الشيك.

885
01:25:06,958 --> 01:25:09,952
50 ألف دولار مكافأة نهاية الخدمة!

886
01:25:11,899 --> 01:25:14,095
الكابتن تشو سيبقى هنا
كمعلمنا.

887
01:25:14,937 --> 01:25:16,632
دعونا نتعلم جميعا من الكابتن تشو.

888
01:25:16,974 --> 01:25:19,671
من الدفاع عن النفس إلى القفز بالمظلات

889
01:25:20,179 --> 01:25:21,272
الكابتن لا يزال هو الخبير.

890
01:25:21,580 --> 01:25:22,673
يذهب!

891
01:25:27,557 --> 01:25:28,650
تعال!

892
01:25:42,947 --> 01:25:44,540
أنا أعرف.

893
01:25:44,883 --> 01:25:46,180
ولكن ماذا عن الـ50 ألف دولار المفقودة؟

894
01:25:47,855 --> 01:25:48,844
بإمكانك خصمها من راتبه.

895
01:25:50,091 --> 01:25:52,287
راتبه ؟
هل تعرف كم من الوقت سيستغرق؟

896
01:25:53,664 --> 01:25:54,962
أكثر أو أقل من خمسة عشر عاما.

897
01:25:57,302 --> 01:25:59,898
50 ألف دولار كانت كثيرة في الأيام الخوالي.

898
01:26:00,474 --> 01:26:02,773
لكنها لا تستطيع شراء الكثير الآن.

899
01:26:07,385 --> 01:26:08,682
سأتخلى عنه من أجله.

900
01:26:10,390 --> 01:26:12,187
هناك يذهب بلدي خمسة عشر عاما.

901
01:26:15,097 --> 01:26:16,086
ما الذي تنظر إليه؟

902
01:26:16,231 --> 01:26:17,928
كم عدد المشارب لديك؟

903
01:26:19,336 --> 01:26:20,428
الكابتن تشو!

904
01:26:38,432 --> 01:26:39,525
أدخل!

905
01:26:39,869 --> 01:26:40,961
لا تبالغ في أي شيء!

906
01:26:47,047 --> 01:26:48,241
رعاية جيدة!

907
01:26:54,391 --> 01:26:56,188
كيف يمكنني سداد ديوني لك؟

908
01:26:57,662 --> 01:26:59,062
أنت مدين إلى هنا
سوف يستغرق وقتا مدى الحياة.

909
01:26:59,633 --> 01:27:02,228
الألغام سوف يستغرق سنوات.

910
01:27:05,040 --> 01:27:07,839
ابطئ! ليس لديك ترخيص!

911
01:27:09,214 --> 01:27:10,112
أنا أعرف.

912
01:27:15,089 --> 01:27:21,999
المرآة، المحرك، القابض...

913
01:27:22,367 --> 01:27:24,860
التروس، فرامل اليد.

914
01:27:25,840 --> 01:27:26,738
مع السلامة!

915
01:27:26,874 --> 01:27:29,776
مع السلامة!

916
01:27:31,215 --> 01:27:32,204
رئيس...

917
01:27:32,283 --> 01:27:38,783
بخصوص نظرياتي حول الدفاع عن النفس،
وآخرون...

918
01:27:38,927 --> 01:27:40,725
أريد أن أنشر كتابا عنهم.

919
01:27:42,732 --> 01:27:44,529
هل يجب أن أستخدم اسمي

920
01:27:44,568 --> 01:27:45,867
أو اسم الشركة؟

921
01:27:52,948 --> 01:27:53,937
يا إلهي!

922
01:27:54,050 --> 01:27:54,948
يا عزيزي!

923
01:27:57,288 --> 01:27:59,280
ما مشكلتك؟
حصلت على ترخيص؟

924
01:27:59,358 --> 01:28:01,259
هل تعرف كيفية القيادة؟

925
01:28:05,000 --> 01:28:06,798
من الأفضل أن تستخدم اسمك.